logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 25.10.2012
Nr. 208 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 25.10.2012 

Nr. 208 - 130

e

 année

Giovedì, 25.10.2012

Nr. 208 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniel Fleischer Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

i n

H e n d s c h i k e n

, CH-400.1.034.389-1, Pfeffingerweg 2, 5604

Hendschiken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
legen von Keramischen Wand- und Bodenplatten in Neu- und
Umbauten. Eingetragene Personen: Fleischer, Daniel, von Meis-
terschwanden, in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10428 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.389-1 / 06905116

Daniel Merz AG Aushub + Rückbau,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

,

CH-400.3.036.001-7, Weltimattstrasse 12, 5036 Oberentfelden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012.
Zweck: Ausführung von Trax- und Baggerarbeiten sowie Betrieb
eines Transportunternehmens; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elektronischem
Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Merz, Daniel, von Menziken, in Oberentfelden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Merz-Zeltner, Alexandra
Katharina, von Neuendorf, in Oberentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10429 vom 22.10.2012 / CH-400.3.036.001-7 / 06905078

Farnsburg Services AG,

 

in Ma gd en

, CH-400.3.036.003-0,

Weingartenweg 18, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Beratung und Unter-
stützung von Privaten und Unternehmen namentlich im Bereich
von Organisation und Administration sowie Zurverfügungstel-
lung von Infrastruktur für die Betriebsführung und Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre können schriftlich oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Richter, Jürg, von Basel, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richter-
Dettwiler, Susanne, von Basel, in Magden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10430 vom 22.10.2012 / CH-400.3.036.003-0 / 06905080

Haroda Stone AG,

 

i n   U e r k h e i m

, CH-400.3.036.000-9,

Grossmatten 568, 4813 Uerkheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Halbfabrikaten aus Naturstein, Betonelement aller Art,
Handel mit und Import von Baumaterialien und Baustoffen; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
oder veräussern, Finanzierungen tätigen, Überbauungen vorneh-

men, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen mit
gleichartigen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen und sich
mit solchen Unternehmungen zusammnnschliessen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste La-
gerbestände (Steine, Blöcke) und Produktionseinrichtungen
(Schalungen mit Kleinmaterial) zum Preis von höchstens CHF
90'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 16.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Heiniger, Hans, von
Eriswil, in Büron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10431 vom 22.10.2012 / CH-400.3.036.000-9 / 06905082

Jay's Musiktreff GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.035.988-9, Im

Leim 5, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Betrieb einer
Musikschule, Kauf, Verkauf, Vermietung, Reparatur von sowie
Handel mit Musikinstrumenten, musikelektronischen Geräten,
Zubehör und Notenmaterial; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 02.10.2012 diverse Musikinstrumente, Musikan-
lagen, Musik-Hardware und -Software, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 64'850.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Würsch, Josina Salome, von Emmetten,
in Frick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Würsch, Mar-
kus, von Emmetten, in Frick, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10432 vom 22.10.2012 / CH-400.4.035.988-9 / 06905084

mamy-baby.ch Karasahin,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.1.034.

452-5, Neufeldstrasse 29, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Bekleidung und Artikeln
rund um die Schwangerschaft, insbesondere Umstands- und Baby
Mode. Eingetragene Personen: Karasahin, Yusuf, von Lenzburg, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Karasahin, Betül, von
Lenzburg, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10433 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.452-5 / 06905086

Moser's Marktplatz,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.034.453-0,

Schaltenmattweg 4, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation von Märkten, Events, Messen
und Ausstellungen. Führung einer Marketing- und Werbeagentur
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Moser,
Ursula, von Arni BE, in Gränichen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Philippe , von Arni BE, in Gränichen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10434 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.453-0 / 06905088

Nuculeus AG,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CH-400.3.036.002-5,

Himmelrychstrasse 37, 5634 Merenschwand, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Besitz und
Bewirtschaftung von sowie Handel mit Immobilien; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Grundbuch Meren-
schwand Nr. 1202, Plan 45, Parzelle Nr. 205 zum Preis von CHF
530'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Käppeli, Tho-
mas, von Merenschwand, in Merenschwand, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Leo, von
Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Bruno, von Meren-
schwand, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Philipp, von Meren-
schwand, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10435 vom 22.10.2012 / CH-400.3.036.002-5 / 06905090

Restaurant Drei Könige Mätzener Aschi,

 

i n   B r e mg a r te n

A G

, CH-400.1.034.428-2, Marktgasse 2, 5620 Bremgarten AG,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Mätzener, Ernst, genannt Aschi,
von Meiringen, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10436 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.428-2 / 06905092

Restaurant Waage, Monika Nemitz,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-

400.1.034.458-8, Sonnegg 190, 5728 Gontenschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Nemitz, Monika, deutsche Staatsangehörige,
in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10437 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.458-8 / 06905094

Shala Vesel Gipsergeschäft,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.1.034.

439-9, Gigerstrasse 36, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipser- und Malerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Shala, Vesel, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10438 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.439-9 / 06905096

Silvia Hänsli/Studio Hairvorragend,

 

i n   A b t w i l

, CH-400.1.

034.455-6, Dorfmatt 3, 5646 Abtwil , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Hänsli, Silvia, von Romoos, in Aettenschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10439 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.455-6 / 06905098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avadis Vorsorge AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.020.067-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Gabriela, von Ge-
benstorf, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10440 vom 22.10.2012 / CH-400.3.020.067-1 / 06905100

Axpo Trading AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.910.021-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Martin, von Rümlang, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sallenbach,
Hans Ulrich, von Uster, in Zufikon, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Da-
niel, von Schneisingen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renold, Urs, von Brunegg, in Merenschwand, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10441 vom 22.10.2012 / CH-400.3.910.021-7 / 06905102

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

Biotest (Schweiz) AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.008.547-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roost,
Ulrich, von Ermatingen, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunnhofer, Dr. Hans Rudolf, von Aarau, in
Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egloff, Rénald, von
Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10442 vom 22.10.2012 / CH-400.3.008.547-6 / 06905104

Corus Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CH-400.4.032.646-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826428). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
15.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10443 vom 22.10.2012 / CH-400.4.032.646-1 / 06905106

Dentakont AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.004.705-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stenz-Huber, Sonja, von
Künten und Boswil, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10444 vom 22.10.2012 / CH-400.3.004.705-8 / 06905108

GBF Green Bio Fuel Switzerland AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-

170.3.030.878-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, Publ. 6359908). Statutenänderung: 12.03.2012, 03.10.
2012. Aktienkapital neu: CHF 1'415'630.00 [bisher: CHF
1'270'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'415'630.00
[bisher: CHF 1'270'000.00]. Aktien neu: 295'630 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien)
und 112'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 150'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vor-
zugsaktien), 112'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 12.03.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 12.
03.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 05.07.2012 eine Forderung in der
Höhe von CHF 156'890.00, wofür 145'630 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 10445 vom 22.10.2012 / CH-170.3.030.878-6 / 06905110

Gfeller AG Bauunternehmung,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.001.

279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262020). Statutenänderung: 06.09.2012, 18.10.2012. Sitz neu:

W e tt i n g e n

. Domizil neu: Dianastrasse 23, 5430 Wettingen.

Zweck neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Umbauten,
Renovationen, Sanierungen und Holzbauarbeiten aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG (CHE-110.051.732), in Aarau, Revisionsstelle.
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Wettingen (HR Aargau)
(CHE-371.389.782)].

Tagesregister-Nr. 10446 vom 22.10.2012 / CH-400.3.001.279-1 / 06905112

Isabelle Rupp GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-

400.4.034.535-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872832). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 18.10.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10447 vom 22.10.2012 / CH-400.4.034.535-9 / 06905114

Kneubühler AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.920.071-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ. 5587472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Okay-Erismann, Na-
dine, von Beinwil am See, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Erismann, Nadine, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10448 vom 22.10.2012 / CH-400.3.920.071-6 / 06905060

Loli-Armierungen GmbH,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CH-400.4.034.

556-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2011, Publ. 6329462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mustafa, Burim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
limi, Besa, mazedonische Staatsangehörige, in Strengelbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 10449 vom 22.10.2012 / CH-400.4.034.556-9 / 06905062

Micro Control AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.002.393-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 2, Publ.
5025888). Statutenänderung: 20.09.2012, 04.10.2012. Zweck
neu: Erbringen von EDV- und Finanzdienstleistungen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand AG
(CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10450 vom 22.10.2012 / CH-400.3.002.393-7 / 06905064

Murer Baumpflege GmbH,

 

i n   S c h m i e d r u e d

, CH-400.4.

023.643-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 23.03.2009, S. 2, Publ. 4937476). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Triengen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10468 vom 22.10.2012 / CH-400.4.023.643-8 / 06905140

Nivell AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.016.882-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bizaj,
Maya, von Zürich, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bizaj, Roger, von Zürich, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10451 vom 22.10.2012 / CH-400.3.016.882-3 / 06905066

non ferrum metal powders AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-020.3.

036.469-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6809052). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu:

AIMG elements AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Mitsche, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10452 vom 22.10.2012 / CH-020.3.036.469-7 / 06905068

Pizzeria da Luigi Wettingen GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

4.025.656-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2009, S. 3, Publ. 5373442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Vuono, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saladino, Juan, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Spreitenbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10453 vom 22.10.2012 / CH-400.4.025.656-2 / 06905070

Plus FM AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.025.766-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623612). Domizil
neu: Im Grund 12, 5405 Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 10454 vom 22.10.2012 / CH-400.3.025.766-0 / 06905072

Rebhan Swiss AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.004.774-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Came-
nisch, Erich, von Zürich und Rhäzüns, in Möhlin, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10455 vom 22.10.2012 / CH-400.3.004.774-8 / 06905074

Rowa-Trans AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.3.005.029-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6419326). Firma neu: 

Rowa-Trans AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 16.10.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2012, 10.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10456 vom 22.10.2012 / CH-400.3.005.029-9 / 06905076

Sancak,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.034.292-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811816). Firma
neu: 

Sancak Textil und Handel

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Sancak, Timur, türkischer Staatsangehöriger, in Dot-
tikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10457 vom 22.10.2012 / CH-400.1.034.292-1 / 06905118

Sciacca Tuning,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.2.030.667-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ.
6139618). Sitz neu: 

N i e d er l e n z

. Domizil neu: Lenzburgerstra-

sse 8, 5702 Niederlenz. Zweck neu: An- und Verkauf von und Han-
del mit Fahrzeugen sowie Autoteilen und Tuning-Zubehör. 

Tagesregister-Nr. 10458 vom 22.10.2012 / CH-400.2.030.667-6 / 06905120

Solara GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.4.027.957-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 2, Publ. 5856702). Statutenänderung: 27.07.2012, 27.09.
2012. Zweck neu: Handel mit Textilien und Betrieb von Verkaufs-
stellen im Textilbereich, Beratung von natürlichen und juristi-
schen Personen insbesondere im betriebswirtschaftlichen Tätig-
keitsbereich im Umfeld von Wirtschaftsfragen, in der Unterneh-
mensführung sowie in Verwaltungsangelegenheiten, Ausüben
weiterer Dienstleistungen, namentlich Treuhandfunktionen und
Revisionsmandate; kann Tochtergesellschaften und Filialen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kaufen oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paly, Barbara
Matilde, von Ehrendingen und Sumvitg, in Birmenstorf AG, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00]; Paly, Roland
Marco, von Sumvitg, in Flims Dorf, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10459 vom 22.10.2012 / CH-400.4.027.957-0 / 06905122

Swiss Immo Trust AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-280.4.007.750-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 3, Publ.
5108506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Da-
vid, von Langenbruck, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reigoldswil]. 

Tagesregister-Nr. 10460 vom 22.10.2012 / CH-280.4.007.750-9 / 06905124

swissgrid ag,

 

i n   La u f e n b u r g

, CH-400.3.026.187-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Suzanne, von
Cham, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10461 vom 22.10.2012 / CH-400.3.026.187-4 / 06905126

Tabulino GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CH-400.4.026.931-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 3, Publ. 5234898). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10462 vom 22.10.2012 / CH-400.4.026.931-2 / 06905128

Touring Club Schweiz, Sektion Aargau,

 

i n   B i r r

, CH-400.6.

033.695-0, Verein (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6282102).
Statutenänderung: 11.05.2012. Zweck neu: Wahrung der Rechte
und Interessen ihrer Mitglieder im Strassenverkehr und in allen
politischen, wirtschaftlichen und mit der Mobilität im Allgemei-
nen zusammenhängenden Bereichen wie Verkehrspolitik, Fiskal-
politik, Umweltschutz, Konsumentenschutz sowie Förderung ih-
rer touristischen Belange, erbringt für ihre Mitglieder Dienstleis-
tungen in den Bereichen Hilfe, Schutz, Beratung, Sicherheit,
Umwelt und Information sowie auf dem Gebiet des Tourismus und
der Freizeit, trifft und unterstützt Massnahmen im Rahmen ihrer
Zielsetzung, insbesondere setzt sie sich für die Förderung der Ver-
kehrssicherheit ein und fördert die Zusammenarbeit mit Behör-
den und anderen Verbänden im Rahmen der Aufgaben des TCS
Zentralclubs. Mittel neu: Mitgliederbeiträge. Organisation neu:
[Organisationshinweis gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Markus, von Gontenschwil, in Ober-
kulm, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254)[CH-400.3.008.
205-3], in Lengnau AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10463 vom 22.10.2012 / CH-400.6.033.695-0 / 06905130

Willy Schmid - Projekte Ökologie Landwirtschaft,

 

i n

S c h i n z n a c h - D o r f

, CH-400.1.023.976-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 1, Publ. 766486). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10469 vom 22.10.2012 / CH-400.1.023.976-6 / 06905142

Wohlfahrtsfonds der Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n -

g en

, CH-400.7.912.074-0, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,

Publ. 6585936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meili, Patrick, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osswald,
Oliver, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Szabó, Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Howald, Patrice, von Thörigen, in Grandson, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10464 vom 22.10.2012 / CH-400.7.912.074-0 / 06905132

ZST Anlagen- und Rohrleitungsbau GmbH,

 

i n   Ba d  Z u r -

z ac h

, CH-400.4.032.201-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 1, Publ. 5344506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Mar-
tin, von Berikon, in Mellingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10465 vom 22.10.2012 / CH-400.4.032.201-8 / 06905134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GASTHOF OCHSEN Pascale Fischer,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.

2.027.109-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008,
S. 2, Publ. 4360142). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10466 vom 22.10.2012 / CH-400.2.027.109-2 / 06905136

M Security, Marchetti,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.1.032.634-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6241822). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10467 vom 22.10.2012 / CH-400.1.032.634-5 / 06905138

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appenzellerbau ag,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.324-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6867072). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stein AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 22.10.2012 / CH-310.3.001.324-4 / 06903914

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appenzellerbau ag

, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.324-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6867072). Statutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu: 

St e i n AR

.

Domizil neu: Schachen 706, 9063 Stein AR. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 22.10.2012 / CH-310.3.001.324-4 / 06903906

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012 , Publ. Nr.

6679450, publizierten TR-Eintrags Nr. 656 vom 10.05.2012.

INRE-

BES AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.918.056-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679450). Domizil neu: c/o
Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 22.10.2012 / CH-020.3.918.056-4 / 06903908

INSPIRIXX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.824-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894822).
Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz 10, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 22.10.2012 / CH-300.3.015.824-2 / 06903910

Schwizer Haustechnik AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.9.013.083-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 3, Publ.
5985424), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Domizil neu: Obere Son-
nenbergstrasse 13, 9100 Herisau, . 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 22.10.2012 / CH-300.9.013.083-0 / 06903912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TEAMWORK SCHNEEBERGER,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.

016.936-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
Publ. 6283354). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 22.10.2012 / CH-300.1.016.936-4 / 06903904

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ApfelDoc.ch GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.271-6, Obere

Hauptgasse 29, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Verkauf von Mo-
biltelefonen und elektronischen Geräten inklusive Zubehör und
von Werbegeschenken sowie das Erbringen von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sieber, Stefan Heinz, von Tscheppach, in Wicht-
rach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16257 vom 22.10.2012 / CH-036.4.055.271-6 / 06903680

BERISHA LUANOTRANSPORTE,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.1.055.272-1, Bernstrasse 122, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von Fahrzeu-
gen aller Art, insbesondere im In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Berisha, Afrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oster-
mundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16258 vom 22.10.2012 / CH-036.1.055.272-1 / 06903682

Cartonnages Immobilien AG,

 

i n   S u t z - L at tr i g e n

, CH-036.

3.055.253-3, Hauptstrasse 33, 2572 Sutz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, Erstellung, Leitung und Betreuung von
Bauten und Bauvorhaben sowie den Kauf, Verkauf, die Vermie-
tung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt den
Zweck der Gesellschaft fördern oder mit ihm in Zusammenhang
stehen. Sie kann Patente, Lizenzen usw. kaufen, verwalten und ver-
kaufen. Ferner kann sie Darlehensverträge abschliessen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Aktien: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per e-mail, Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gygax, Markus, von Seeberg, in Kappelen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gygax Dubler, Sabine, von Seeberg,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Robert, von Bellmund, in Ligerz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Markus, von Signau,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in Ip-
sach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16259 vom 22.10.2012 / CH-036.3.055.253-3 / 06903684

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gadPlus AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.273-4, c/o gad Stiftung,

Wankdorffeldstrasse 64, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt auf gemeinnütziger Basis die Planung, Finanzierung, Un-
terstützung, Durchführung und Führung von Projekten jeglicher
Art, welche dazu beitragen, arbeitslose Menschen wieder in einen
Arbeitsprozess einzugliedern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mantsch, Peter Eduard
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engel, Thomas Eduard, von Twann-Tü-
scherz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16260 vom 22.10.2012 / CH-036.3.055.273-4 / 06903686

Ripa International Center GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.

274-8, c/o Stiftung Landguet Ried, Hilfligweg 10, 3172 Nieder-
wangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der
Durchführung von Veranstaltungen, Vorträgen, Kursen, Ausstel-
lungen und Meditationen im Zusammenhang mit der tibetisch-
buddhistischen Ripa Übertragungslinie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In -und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 24'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
vom 11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ripa Foundation (CH-020.7.001.270-4),
in Zürich, Gesellschafterin, mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Stiftung Landguet Ried (CH-036.7.050.154-6), in Köniz, Ge-
sellschafterin, mit 84 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Verein
Padma Ling Schweiz, in Bern, Gesellschafterin, mit 48 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Grimm, Gabriela, von Lüscherz, in Kö-
niz, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brügger, Peter, von Thunstetten, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16261 vom 22.10.2012 / CH-036.4.055.274-8 / 06903688

Sister's Hair Fashion GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.

275-3, Collègegasse 17, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Coiffe-
urgeschäftes inkl. Handel mit Produkten aus dem Coiffeurge-
werbe sowie der Visagismus. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigneiderlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 16.10.2012 und Bilanz per 31.08.2012 Aktiven von
CHF 91'977.45 und Fremdkapital von CHF 55'638.80 der einfa-
chen Gesellschaft bestehend aus Andrea Renate Durtschi, von In-
nertkirchen, in Lengnau BE, und Sandra Durtschi, von Inntert-
kirchen, in Lengnau BE, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 16'338.65 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Durtschi, Andrea Renate, von
Innertkirchen, in Lengnau BE, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Durtschi, Sandra, von Innertkirchen,
in Lengnau BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16262 vom 22.10.2012 / CH-036.4.055.275-3 / 06903690

Sozialdienst-Support GmbH,

 

i n   Bu r g d o r f

, CH-036.4.055.

276-9, Blattnerweg 12, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012, 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Interims-
lösungen für soziale Institutionen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pauli, Samuel, von Schwarzenburg, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pauli, Marlène,
von Schwarzenburg, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16263 vom 22.10.2012 / CH-036.4.055.276-9 / 06903692

Swissplus Baldina Elena,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-036.1.055.

277-3, Hüttetürlistrasse 6, 3718 Kandersteg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation von Reisen in der Schweiz,

insbesondere Vertretung von ausländischen Reiseunternehmen
sowie Reiseleitung, Reise- und medizinische Begleitung. Anbieten
von Übersetzungen. Eingetragene Personen: Baldina, Elena, rus-
sische Staatsangehörige, in Kandersteg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16264 vom 22.10.2012 / CH-036.1.055.277-3 / 06903694

Tillmann GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.4.055.278-5, Emil-Bal-

merweg 44, 3177 Laupen BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Baudienstleistungen
aller Art, so insbesondere Bauleitungen und Bauführungen im
Auftrag von Total- oder Generalunternehmungen, Bauunterneh-
mungen, Bauleitung oder Privatpersonen; Bauführungs-Teil-
mandate, wie beispielsweise die Bearbeitung von Submissionen,
Ausmassen und Abrechnungen; bauliche Spezialaufgaben, wie
beispielsweise die Erarbeitung von Ausführungsvorschlägen- und
varianten; Vertretungen bei Abwesenheit von angestellten Baulei-
tern und Bauführern infolge Ferien, Unfall, Krankheit oder Mili-
tärdienst. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tillmann,
Hans-Rudolf, von Niederried bei Kallnach, in Laupen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16265 vom 22.10.2012 / CH-036.4.055.278-5 / 06903696

TopMediaConsulting GmbH (TopMediaConsulting Sàrl)

(TopMediaConsulting Sagl) (TopMediaConsulting Ltd liab. Co),

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.055.279-0, Bernstrasse 99, 3122 Kehrs-

atz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.10.2012. Zweck: Durchführung von Unterneh-
mensberatung, insbesondere in den Bereichen Strategie von Un-
ternehmungen, Organisation in der Medienbranche, Programm
und Coaching für Radiounternehmungen sowie Medienkommu-
nikationsberatung für KMU. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Daniel Fred, von Basel,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16266 vom 22.10.2012 / CH-036.4.055.279-0 / 06903698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Burillo,

 

i n   H e i m e n h au s e n

, CH-053.1.005.454-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 280 vom 29.11.1979, S. 3758). Domizil
neu: Inkwilstrasse 1, 3373 Röthenbach bei Herzogenbuchsee, [Be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16267 vom 22.10.2012 / CH-053.1.005.454-6 / 06903552

AMHO Heizungen GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   i m   E m m en ta l

, CH-

036.4.052.750-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496342). Firma neu: 

AMHO Hei-

zungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 21.09.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Edith, von
Rohrbach, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16268 vom 22.10.2012 / CH-036.4.052.750-2 / 06903936

Bantiger-Beck AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-100.3.021.947-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 4, Publ.
5158306). Die Gesellschaft (neu: CTA Shop AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16306 vom 22.10.2012 / CH-100.3.021.947-0 / 06903720

Bellevie Suisse AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.184-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Dieter, von Hasle bei Burgdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16269 vom 22.10.2012 / CH-036.3.048.184-0 / 06904448

BKW Übertragungsnetz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.618-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Suzanne Alice, von Cham, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Thoma, Suzanne, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach)]. 

Tagesregister-Nr. 16270 vom 22.10.2012 / CH-035.3.029.618-7 / 06904450

Bley relations GmbH,

 

i n  W i c h t r a ch

, CH-035.4.031.999-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.
2010, S. 2, Publ. 5424776). Statutenänderung: 18.10.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das Coaching
von Zulieferern der Papierindustrie, die Übernahme und Ausfüh-
rung von Bautreuhand- und Bauleitungsmandaten, den Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und
Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und über-
tragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 16271 vom 22.10.2012 / CH-035.4.031.999-4 / 06903700

Büro Keller AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.001.088-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Marcel, von Würenlingen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in
Aarau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kriebel, Michael genannt
Mike, von Horn, in Frasnacht (Arbon), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16272 vom 22.10.2012 / CH-035.3.001.088-9 / 06904452

DNS Die Neue Strategie Martin Schorer,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.1.005.292-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 02.06.
2000, S. 3747). Domizil neu: Steinbachweg 1, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 16273 vom 22.10.2012 / CH-035.1.005.292-4 / 06904454

ECCLESIA Versicherungsdienst GmbH, Detmold (D), Zweig-

niederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.026.549-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 3, Publ.
3473240), mit Hauptsitz in: Detmold (D). Firma neu: 

Ecclesia

Holding GmbH, Detmold (D), Zweigniederlassung Bern

. Neue

Identifikationsnummer  Hauptsitz: HRB 3393. Firma Hauptsitz
neu: Ecclesia Holding GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: ECCLESIA
- Versicherungsdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung].
Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung Hauptregister-
eintragung Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 29.04.1963].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz
neu: Euro 273'000.00, Liberierung Euro 273'000.00 [bisher: Ka-
pital Hauptsitz: DEM 273'000.–, Liberierung DEM 273'000.–].An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlas-
sung: Die Gesellschaft ist die Zentralstelle für das Versicherungs-
wesen im kirchlich-diakonisch-caritativen Bereich. Die Gesell-
schaft dient insbesondere der Verwaltung des Vermögens der Kir-
chen, der Diakonie und der Caritas. Zweck der Gesellschaft ist es,
selbst und mit Beteiligungsunternehmen durch Vermittlung
sachgemässer und preisgünstiger Versicherungen, durch Verwal-
tung von Versicherungsverträgen und die Bearbeitung eingetrete-
ner Schadenfälle sowie durch Regelung von Altersversorgungen
den Besitzstand der öffentlich-rechtlichen Körperschaften mit ih-
ren diakonisch-caritativen Werken und den diesen angeschlosse-
nen Einrichtungen zu wahren und sie gegen Vermögensschäden
zu schützen. 

Tagesregister-Nr. 16274 vom 22.10.2012 / CH-035.9.026.549-9 / 06903702

Ernst Müller-Stiftung, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.525-4,

Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Chri-
stof, von Luthern, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel,
Paul, von Sumiswald, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16275 vom 22.10.2012 / CH-035.7.001.525-4 / 06904456

fashiontime ag,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corbaz
Estelli, Catherine Suzanne, von Le Mont-sur-Lausanne und Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Fran-
çois, von Schwarzenburg, in Nidau, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wahlern, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16276 vom 22.10.2012 / CH-073.3.000.333-1 / 06904458

Finance Center GCF GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.009.

668-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2012, Publ. 6639206). Firma neu: 

Finance Center GCF

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Finance

Center GCF Sàrl en liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 19.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.10.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16277 vom 22.10.2012 / CH-073.4.009.668-8 / 06903704

Food World V. Veerakathy,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.036.775-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872000). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 17.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 16278 vom 22.10.2012 / CH-035.1.036.775-6 / 06904460

G & U Job4You GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.520-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012,
Publ. 6896490). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.
800-8). 

Tagesregister-Nr. 16279 vom 22.10.2012 / CH-035.4.036.520-9 / 06904462

gad Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-073.7.006.437-7, Stiftung (SHAB

Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743252). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein, Rolf, von Lungern, in Bern, Co-
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schüp-
fen]. 

Tagesregister-Nr. 16280 vom 22.10.2012 / CH-073.7.006.437-7 / 06904464

Garage Steiner AG,

 

i n   U tz en s to r f

, CH-053.3.006.644-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Alfred, von
Utzenstorf, in Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16281 vom 22.10.2012 / CH-053.3.006.644-7 / 06904466

Gelateria Luna Llena Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

001.442-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 5,
Publ. 5608866). Statutenänderung: 05.04.2011. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Gelateria Luna LLena

. Anteilscheine neu: Anteil-

scheine zu CHF 5'000.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung vom 25.02.1996 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahmen: Einrichtungen und Wa-
renlager, Vermögenswerte (Postcheckkonto, Kassenbestand, Debi-
torforderungen) zum Preis von gesamthaft CHF 55'000.– sowie
Kreditoren von CHF 29'000.– und Mietverträge.].Gemäss Erklä-
rung vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Gregor, von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sanginisi, Corinne, von Reichen-
bach im Kandertal, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tola, Claudio, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jüni, Daniel, von Mühleberg, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Simon, von Langenthal,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16282 vom 22.10.2012 / CH-035.5.001.442-5 / 06903706

Gin Kiteboarding Sàrl,

 

à   N o d s

, CH-073.4.017.687-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 148 du 04.08.2009, p. 3, Publ.
5177060). Nouvelle raison sociale: 

Gin Kiteboarding Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 18.10.2012, la juge unique compétente

a prononcé la faillite de la société avec effet au 18.10.2012, à 10.
00 heures. 

Registre journalier no 16283 du 22.10.2012 / CH-073.4.017.687-0 / 06903708

Holding an der Zihl AG,

 

i n   Ni d au

, CH-073.3.010.155-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Pe-
ter Prof. Dr. iur., von Murgenthal, in Magglingen/Macolin
(Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klingenberg, Philip, von Schaff-
hausen, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16284 vom 22.10.2012 / CH-073.3.010.155-0 / 06904468

Imed AG Verlag für Informationsdienste im Gesundheits-

markt,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.020.349-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 4, Publ. 5737842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, André, von Ap-
penzell, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16285 vom 22.10.2012 / CH-020.3.020.349-6 / 06904470

Inviso Suisse AG in Liquidation,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CH-035.3.

036.050-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816318). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16286 vom 22.10.2012 / CH-035.3.036.050-8 / 06904472

Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.9.014.039-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2008, S. 4, Publ. 4634120), mit Hauptsitz in: Zürich.
Domizil neu: Zentralstrasse 53, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16287 vom 22.10.2012 / CH-073.9.014.039-3 / 06904474

Nachtrag zum im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'133 vom 18.05.2011

nhs informatik GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-217.0.640.990-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851326). [Streichung
der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 07.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].. 

Tagesregister-Nr. 16288 vom 22.10.2012 / CH-217.0.640.990-2 / 06903710

Parc Eolien de la Montagne de Moutier SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-

036.3.045.839-9, société anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011,
Publ. 6441606). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fi-
duciaire P. Gobat S.A. (CH-073.3.003.476-2), à Moutier, organe de
révision. 

Registre journalier no 16289 du 22.10.2012 / CH-036.3.045.839-9 / 06904476

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

Parc Eolien de la Montagne de Romont SA,

 

à   R o m o n t   B E

,

CH-036.3.045.840-6, société anonyme (No. FOSC 192 du 04.10.
2011, Publ. 6361260). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire P. Gobat S.A. (CH-073.3.003.476-2), à Mou-
tier, organe de révision. 

Registre journalier no 16290 du 22.10.2012 / CH-036.3.045.840-6 / 06904478

Pensionskasse Spital Netz Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.008.

818-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16291 vom 22.10.2012 / CH-035.7.008.818-8 / 06904480

PRX-Systems AG in Liquidation,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-092.

3.017.752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,
Publ. 6872008). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16292 vom 22.10.2012 / CH-092.3.017.752-6 / 06904482

Reoplan Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.085-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bat-
cheva, Margarita, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Niels
Matej Noddelund Chvojka, dänischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16293 vom 22.10.2012 / CH-036.3.045.085-1 / 06904484

Revi-Leasing und Finanz AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.3.008.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet,
Rolf Peter Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butke, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mazzi, Moreno Gaudenzio, italienischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Michael Walter, von Ober-
siggenthal, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piezzi, Muriel Vanessa, von Maggia und Zürich,
in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Oliver, von
Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler,
Monika, von Kirchberg SG, in Oberrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16294 vom 22.10.2012 / CH-053.3.008.310-5 / 06904486

Ricoter Erdaufbereitung AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

3.009.770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6379464). Statutenänderung: 18.10.2012. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Ricoter Préparation de Terres SA)

. Sitz neu: 

Aa r-

b e r g

. Domizil neu: Radelfingenstrasse 24-26, 3270 Aarberg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung der ver-
wertbaren Nebenprodukte aus der Zuckerproduktion der Zucker-
fabriken Aarberg + Frauenfeld AG in Wertstoffe wie Mischerden,
Komposte und Dünger, unter Beizug aller zusätzlich erforderli-
chen Rohstoffe sowie den Vertrieb dieser Wertstoffe. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 16295 vom 22.10.2012 / CH-035.3.009.770-9 / 06903712

Rudolf Looser GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.4.015.438-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08.12.
2003, S. 3, Publ. 2018124). Statutenänderung: 06.06.2012. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Treuhandbüros
sowie die Unternehmens- und Steuerberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Haller-von Gunten, Caroline, von Sigriswil
und Bern, in Meinisberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Scheuren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Looser, Rudolf, von Ebnat-
Kappel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Pieterlen und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16296 vom 22.10.2012 / CH-073.4.015.438-9 / 06903714

Stamag GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.267-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 4,
Publ. 335996). Statutenänderung: 24.09.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion von Spritz- und Sonder-
werkzeugen sowie die Entwicklung von Mim-Technologie. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16297 vom 22.10.2012 / CH-092.4.015.267-1 / 06903716

Stiftung kmuNEXT,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.052.601-1, Stiftung

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger, Doris Anna,
von Richenthal, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16298 vom 22.10.2012 / CH-036.7.052.601-1 / 06904488

Swissloka Immobilien AG,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.015.313-9,

société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, Publ. 6399238).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schnidrig, Luzi, de Grä-
chen, à Lachen, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Mittl, Johann, ressortissant au-
trichien, à Berchtesgaden (DE), administrateur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 16299 du 22.10.2012 / CH-073.3.015.313-9 / 06904490

Textilfärberei Teuscher GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.4.

014.607-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2002, S. 3, Publ. 603366). Statutenänderung: 08.10.
2012. Firma neu: 

Textilreinigung Teuscher GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Textilreinigung und
Textilveredelung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teuscher, Andreas, von Erlenbach im Simm-
ental und Därstetten, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Gysi-Stalder, Marianne Erika, von Aarau und Möriken-Wildegg,
in Unterseen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16300 vom 22.10.2012 / CH-092.4.014.607-2 / 06903718

Twin Paragliding GmbH,

 

i n  M at t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-

092.4.014.424-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 01.09.2000, S. 5975). [Der Hinweis auf die Liberie-
rung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bis-
her: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].Gemäss Erklä-
rung vom 03.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Löffler, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Matten bei Interla-
ken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Peter Thomas, von Matten bei Interlaken, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16301 vom 22.10.2012 / CH-092.4.014.424-4 / 06904492

Ueli der Beck AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.004.

131-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 5,
Publ. 5788286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler-Schweingru-
ber, Regula, von Rüeggisberg, in Urtenen-Schönbühl, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hasler-Schweingruber, Re-
gula, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schweingruber, Ulrich,
von Rüeggisberg, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; KMU Re-
vipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16302 vom 22.10.2012 / CH-053.3.004.131-4 / 06904494

VOI AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.043.980-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778828). Ge-
mäss Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.
676-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16303 vom 22.10.2012 / CH-036.3.043.980-9 / 06904496

Youtility AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.689-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thoma, Suzanne Alice, von
Cham, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 16304 vom 22.10.2012 / CH-035.3.026.689-9 / 06904498

zaboo sports Zahnd,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.048.780-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 3, Publ.
5845254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahnd, Thomas, von Guggisberg, in Noflen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16305 vom 22.10.2012 / CH-036.1.048.780-6 / 06904500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz Joss,

 

in K r au cht h al

, CH-053.1.002.355-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 137 vom 16.06.1988, S. 2490). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16307 vom 22.10.2012 / CH-053.1.002.355-8 / 06903722

Heiniger Textil,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-053.1.005.

247-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 11.07.1975, S.
1916). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 16308 vom 22.10.2012 / CH-053.1.005.247-6 / 06903724

Hobby + Näh-Shop Franca Jaus,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.

1.002.943-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.1995,
S. 1923). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 16309 vom 22.10.2012 / CH-053.1.002.943-0 / 06903726

Peter Röthlisberger,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.1.019.606-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571076). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.10.2012
und Inventar per 31.07.2012 Aktiven von CHF 1'802'712.89 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'767'073.69 auf die RDI AG,
in Muri bei Bern (CH-035.3.012.059-9). Gegenleistung: Keine.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16310 vom 22.10.2012 / CH-035.1.019.606-7 / 06904502

PLP Management AG in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-

073.3.017.855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.
2012, Publ. 6775972). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16311 vom 22.10.2012 / CH-073.3.017.855-5 / 06903938

Progema-Reinigungsprodukte + Konzepte A. Loosli,

 

i n   I p -

s ac h

, CH-073.1.016.677-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34

vom 17.02.2011, S. 4, Publ. 6037818). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16312 vom 22.10.2012 / CH-073.1.016.677-7 / 06903728

Regalino Mode für Sie und Ihn, Barbara Beckmann,

 

i n

W o r b

, CH-035.1.037.266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102

vom 30.05.2007, S. 4, Publ. 3952680). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16313 vom 22.10.2012 / CH-035.1.037.266-1 / 06903730

Rudolf Lutz, Oberburg,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.1.000.181-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1347). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16314 vom 22.10.2012 / CH-053.1.000.181-2 / 06903732

Sanat GmbH in Liquidation,

 

i n   U t z en st o r f

, CH-053.4.003.

655-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2012, Publ. 6684656). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 18.10.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16315 vom 22.10.2012 / CH-053.4.003.655-9 / 06903940

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gipser I.G. GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.241-9,

Kirschgartenweg 7, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäfts. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Inci, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 22.10.2012 / CH-280.4.016.241-9 / 06904510

MARWAG Bauservice M. Wagner,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.

016.242-1, Industriestrasse 13, 4415 Lausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bauservice, Neubau, Umbau, Sanie-
rung, Vertrieb von Bauelementen sowie Treppenschalungen und
-betonierungen. Eingetragene Personen: Wagner, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 22.10.2012 / CH-280.1.016.242-1 / 06904512

Physiotherapie Fortis Michael Rentsch,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.1.016.243-6, Hauptstrasse 17, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiothera-
piepraxis mit Trainingsbereich. Eingetragene Personen: Rentsch,
Michael Lukas, österreichischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rentsch, Jenny Manuela,
von Trub, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 22.10.2012 / CH-280.1.016.243-6 / 06904514

Schmid Immobilien AG Oris,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.016.

244-8, Schneckelerstrasse 20, 4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 800'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
800'000.00. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Francis, von Ersigen,
in Lausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherer, Andreas,
von Reinach BL, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Marco, von Ersigen, in Männedorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 22.10.2012 / CH-280.3.016.244-8 / 06904516

Tiershop Apollo GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.246-6,

Steinenweg 53, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Tierfachgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Mangold, Gabriela, von Lupsin-
gen, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 22.10.2012 / CH-280.4.016.246-6 / 06904996

Weissenberger Vertriebslösungen GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.4.016.247-4, Bruderholzstrasse 36, 4102 Binningen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen folgender Dienstleistungen: Beratung von Unternehmen aller
Art im Bereich Marketing und Kommunikation, insbesondere bei
der Entwicklung und Umsetzung von Vertriebslösungen für die
Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen. Des Weiteren
betreibt die Gesellschaft diverse Online-Shops für den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Elektro- und Sanitärprodukten
und Waren aus der Baunebenbranche wie Bad- und Küchengerä-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weissenberger, Friedrich Bernhard Alexander, von Ba-
sel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00; Sollber-
ger, Judith Ursula, von Wynigen, in Binningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 22.10.2012 / CH-280.4.016.247-4 / 06904826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allfinanz Laubi,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.011.817-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6880174). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind
die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt bestehen. [bisher:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Richteramtes Olten-Gösgen vom 04.07.
2012 mit Wirkung ab dem 04.07.2012, 14:00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].[bisher: Das Konkursverfahren ist mit Bescheini-
gung des Kantonalen Konkursamtes des Kantons Solothurn vom
26.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 4868 vom 22.10.2012 / CH-280.1.011.817-2 / 06904828

ALPEN CONSULTING UND MARKETING AG,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-270.3.012.833-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.
2011, S. 0, Publ. 6125418). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Paananen, Kai, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki
(FI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 22.10.2012 / CH-270.3.012.833-6 / 06904314

Aptiv Solutions (Switzerland) AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.

002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6156224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augier, Frank Anthony, Staatsangehöriger von Trinidad
und Tobago, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goodman,
Lawrence Charles Hazard, britischer Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 22.10.2012 / CH-270.3.002.683-2 / 06904316

BARRAGAN STIFTUNG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.7.900.030-1,

Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 5, Publ. 4814136). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Vegesack, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Lessac (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Präsident,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zanco Fehlbaum, Dr. Federica, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 22.10.2012 / CH-280.7.900.030-1 / 06904318

elefante negro GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.

371-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2010, S. 22, Publ. 5595586). Gründungsstatuten: 20.03.
2010, Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

P r at te l n

. Domizil

neu: Salinenstrasse 25, 4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung für Firmen und Private im Hinblick auf In-
vestitionen in Lateinamerika. Den Import und Export von Waren,
den Kauf und Verkauf von Produkten sowie die Vermittlung von
Geschäften aus und nach Lateinamerika. Die Gesellschaft kann
zudem Bau, Umbau und Renovationen von Liegenschaften vor-
nehmen sowie Import und Export sowie Handel von Werkzeugen
und Baumaterialien betreiben. Sie kann Immaterialgüterrechte
erwerben und verwerten, alle kaufmännischen und finanziellen
Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen sowie alle Transaktionen des Mo-
bilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruzón, Rafael Alejandro, kubanischer Staatsange-
höriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Participas GmbH (CH-170.4.
005.940-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Participas GmbH (CH-170.4.005.940-9)
und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4872 vom 22.10.2012 / CH-020.4.042.371-6 / 06904830

Förderstiftung für KMU-Wirtschaft, Berufsbildung und

freien Meinungsaustausch,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.016.145-5,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855046). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 22.10.2012 / CH-280.7.016.145-5 / 06904320

Garage 59 AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.014.373-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 5, Publ. 5988616).
Domizil neu: St. Jakobs-Strasse 59, 4132 Muttenz. Postadresse
neu: [die Postadresse wird aufgehoben]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: de Marchi, Alois, von Glarus
Süd, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scotto, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 22.10.2012 / CH-280.3.014.373-6 / 06904322

ISSP Consulting GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-270.4.013.586-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2010, S. 5, Publ. 5939332). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borsi, Sascha, von Liestal, in Breitenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Bubendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schaad, Nicola Martin, von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Othmarsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 22.10.2012 / CH-270.4.013.586-5 / 06904324

NORDWIND ART GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.014.725-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.
05.2011, S. 0, Publ. 6170062). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zübeyde, Atan, türkische Staatsangehö-
rige, in Birsfelden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Savas, Aslan, türkischer
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 22.10.2012 / CH-280.4.014.725-6 / 06904326

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'778 vom 17.10.2012. 

Reinigung Cöcel & Co.,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.2.016.230-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6899442). Firma neu: 

Cöcel & Co. Rei-

nigung

.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 22.10.2012 / CH-280.2.016.230-5 / 06904832

Vista Klinik AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.918.832-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6708676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pur-
wita, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 22.10.2012 / CH-280.3.918.832-2 / 06904328

Walther Mory Maier Bauingenieure AG,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CH-270.3.005.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

10.10.2011, S. 0, Publ. 6369168). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Uitikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]; Jäggi, René C., von Aeschi SO, in Allschwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bin-
ningen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 22.10.2012 / CH-270.3.005.473-4 / 06904330

Wohnen Dekor GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.014.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6860904). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 18.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 22.10.2012 / CH-280.4.014.586-5 / 06904332

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cultivator GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.751-2, c/o Denis

Bernhardt, St.Alban-Rheinweg 96, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Kunst-
expertisen, die Ausführung von Restaurationen und die Vermitt-
lung von Kunst, sodann den Handel mit und Publikationen und
die Edition auf dem Gebiete der Kunst. Die Gesellschaft kann fer-
ner den Handel mit und die Installationen von Reinigungsgeräten
und -anlagen betreiben sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder Sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oderr E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 17.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach, 4020 Basel. Eingetragene Personen: Bernhardt,
Denis, von Therwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Gaillard, Jean-Marc, von Ardon, in Courroux, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 22.10.2012 / CH-270.4.003.751-2 / 06905004

Exito GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.752-8, Erlenstr. 59,

4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Aufbau, das Führen und das Übernehmen von Res-
taurationsbetrieben sowie die Organisation und die Durchfüh-
rung von Anlässen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aschwan-
den, Valtentin, von Seelisberg, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heiniger, Alain, von Affoltern
im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6676 vom 22.10.2012 / CH-270.4.003.752-8 / 06905006

IATI AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.760-5, c/o Dr. Ali Civi,

Marktgasse 6, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Plattform für Hotel-, FIug- und Pauschalreisebu-
chungen sowie die Organisation und Vermittlung von Reisen und
die Beförderung von Personen und Gütern sowie die Gründung
von anderen Unternehmen und den Erwerb von Beteiligungen an
solchen Unternehmen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Aydin, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in
Antalya (TR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Civi, Dr. Ali, von Allschwil, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6677 vom 22.10.2012 / CH-270.3.014.760-5 / 06905008

ISKA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.753-3, Feldbergstr. 113,

4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit sowie der Import und Export von Lebens-
mitteln, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken, Tex-
tilien und sonstigen Detailhandelswaren sowie der Betrieb eines
Take-Aways. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten aus-
üben, die mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Mit Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Isbilir Sarica, Fa-
dime, türkische Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 22.10.2012 / CH-270.4.003.753-3 / 06905010

4 Elements Brunner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.750-4,

Gerbergässlein 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Herrenkonfektion. Die Ge-

sellschaft darf ferner alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Er-
reichung und Förderung ihres Hauptzwecks dienlich ist. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens J. Brunner Trading, in
Basel, gemäss Vertrag vom 07.06.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 343'442.42 und Passiven von CHF
315'190.91, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 8'251.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 07.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Brunner, Jonas, von Habkern, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 22.10.2012 / CH-270.4.003.750-4 / 06905002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANCE HOLDING SA,

 

i n   B a s e l

, CH-514.3.021.285-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sartori, Da-
rio, von Lugano, in Lugano, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 22.10.2012 / CH-514.3.021.285-1 / 06905012

ANIMUS-STIFTUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.844-6, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595738). Name neu: 

ANI-

MUS-STIFTUNG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) vom 19.06.2012 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunschwig, Daniel, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 22.10.2012 / CH-270.7.002.844-6 / 06905014

Bau- & Kunsthandwerker Bollig GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.904-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2010, S. 7, Publ. 5682826). Firma neu: 

Bau- & Kunst-

handwerker Bollig GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Bau- & Kunsthandwerker Bollig Sàrl en liquidation)

(Bau- & Kunsthandwerker Bollig Sagl in liquidazione) (Bau- &
Kunsthandwerker Bollig Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollig, Thomas Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 22.10.2012 / CH-270.4.002.904-8 / 06905016

BSSM Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.024.148-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berthoud,
Roger, von Zürich und Chézard-Saint-Martin, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 22.10.2012 / CH-170.3.024.148-5 / 06905018

BSSM Werbeagentur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.712-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bert-
houd, Roger, von Zürich und Chézard-Saint-Martin, in Dornach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 22.10.2012 / CH-270.3.004.712-8 / 06905020

CAMBEL HOLDING SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.604-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sartori,
Dario Guido, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 22.10.2012 / CH-270.3.012.604-6 / 06905022

Cartax AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.3.917.942-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 5, Publ. 4321388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi
Treuhand GmbH, in Riehen (CH-270.4.002.131-7), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: impusco treu-
hand ag (CHE-106.272.862)[CH-270.3.001.010-1], in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 22.10.2012 / CH-280.3.917.942-7 / 06905024

Controlmatic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.206-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schink,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 22.10.2012 / CH-280.3.900.206-7 / 06905026

Edma Taxi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.646-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009,
S. 7, Publ. 5274212). Firma neu: 

Edma Taxi GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung

vom 18.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cacik, Adem, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 22.10.2012 / CH-270.4.002.646-3 / 06905028

Elsa Marie Jäger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.740-8,

Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unold, Stefan,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mundschin, Nicole, von Luterbach, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 22.10.2012 / CH-270.7.002.740-8 / 06905030

ELSE Automation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.002.284-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schink,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 22.10.2012 / CH-280.4.002.284-1 / 06905032

ETAVIS Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.934-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schink,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 22.10.2012 / CH-270.3.002.934-4 / 06905034

ETAVIS Kriegel + Schaffner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.675-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schink, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 22.10.2012 / CH-270.3.002.675-6 / 06905036

FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.004.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167

vom 29.08.2012, Publ. 6826832). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 22.10.2012 / CH-270.3.004.106-3 / 06905038

HIAG AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-400.3.010.024-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635076). Statutenän-
derung: 19.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Aeschenplatz

7, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Beratungs- und Personaldienstleistungen sowie allgemeinen
Verwaltungstätigkeiten für Einrichtungen der beruflichen Vor-
sorge und anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche im Interesse der Gesellschaft liegen oder sonst-
wie geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu:
15'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 15'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grisard, Dr. Felix, von Villeret und Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Grisard, Dr. Felix G., in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 22.10.2012 / CH-400.3.010.024-0 / 06905040

Iranisches Kultur- und Handelszentrum, M. R. Mohammad,

i n   R i e h e n

, CH-270.1.014.044-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

169 vom 01.09.2011, Publ. 6317806). Domizil neu: c/o M.R. Mo-
hammad, Bosenhaldenweg 24, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 22.10.2012 / CH-270.1.014.044-2 / 06905042

J. Safra Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854494). Sta-
tutenänderung: 19.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 848'245'000.
00 [bisher: CHF 496'303'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 848'245'000.00 [bisher: CHF 496'303'000.00]. Aktien neu:
848'245 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 496'303 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 19.10.2012 gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.
10.2012 42'385 Namenaktien zu je CHF 1.00 der JSH S.A., in Lu-
xemburg (LU), wofür 351'942 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 22.10.2012 / CH-020.3.022.632-4 / 06905044

Media Markt Basel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.225-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
spach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braesch, Jean-Noël, französischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischwiller
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sommer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Budapest (HU)]. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 22.10.2012 / CH-270.3.013.225-5 / 06905046

Notfall-Apotheke Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.315-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 5, Publ.
5830576). Domizil neu: Petersgraben 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 22.10.2012 / CH-270.3.013.315-8 / 06905048

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

Roche Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soriot, Dr.
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diggelmann, Roland, von Zürich, in Singapore (SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 22.10.2012 / CH-270.3.005.159-0 / 06905050

SATURN Basel Stücki AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.154-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
spach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischwiller (FR)];
Sommer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Budapest (HU)]. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 22.10.2012 / CH-270.3.014.154-4 / 06905052

Berichtigung des im SHAB Nr. 5285 vom 10.09.2012, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 178 vom 13.09.2012. 

Straumann-Hipp

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.277-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

178 vom 13.09.2012, Publ. 6846972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stich Correoso Mustelier, Silvia, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von Lenzburg, in Wit-
terswil].

Tagesregister-Nr. 6700 vom 22.10.2012 / CH-270.3.003.277-3 / 06905054

Verein Oberrheinischer Museums-Pass,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.431-7, Verein (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636900). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klinkert, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Colmar
(FR), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.
333)[CH-270.3.013.636-8], in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6701 vom 22.10.2012 / CH-270.6.000.431-7 / 06905056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Brunner Trading,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.527-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345326).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 22.10.2012 / CH-270.1.012.527-2 / 06905058

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bäckerei Kurt,

 

i n   F r i b o u r g

, Route de la Carrière 5, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551262-5. Neues Einzelunternehmen. Inhabe-
rin: Kurt Gülüstan, türkische Staatsangehörige, in Bern mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Betrieb einer Bäckerei.

Tagesregister-Nr. 5034 vom 22.10.2012 / CH-217.3.551.262-5 / 06903740

BFA BROADCASTING FEE ASSOCIATION

 

[RFGV Rundfunk-

gebührenvereinigung]

, in 

F r i b o u r g

, Avenue de Tivoli 3, c/o Bil-

lag AG, 1701 Fribourg, CH-217-3548842-6. Neuer Verein. Weitere
Adresse: Postfach, 1701 Fribourg. Statuten vom 12.05.2011 und
10.05.2012. Zweck: Ständiger Austausch von Erfahrungen und
Know-how der Mitglieder zur Förderung geeigneter und effizien-
ter Organisation im Bereich des Rundfunkgebühren-Manage-
ments. Daraus resultierende Verbesserungen kommen den Ge-
bührenpflichtigen, den Rundfunkanstalten und den Behörden
der jeweiligen Staaten der Mitglieder direkt oder indirekt zugute.
Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Spenden, Subventionen und
andere Zuwendungen, Erträge aus Veranstaltungen. Vorstand:
Doubtfire Pipa Estelle, von und in Oxford (GB), Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Di Nunzio Fulvio, italienischer
Staatsangehöriger, in Torino (IT), Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Kea Ewout Nicolaas Willem, von Marly, in
Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident, Arens Kerstin Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Köln (DE), Sekretärin ohne Unterschrift, Boas Lotte, dänische
Staatsangehörige, in Frederiksberg (DK), Kassiererin ohne Unter-
schrift, Healey Sian, von Ebbw Vale, in London (GB), Mitglied
ohne Unterschrift, Wolf Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Wachtberg (DE), Mitglied ohne Unterschrift. Kollektivunterschrift
zu zweien ist Knüsli Séverine, von Uster ZH, in Bern, erteilt worden.

Tagesregister-Nr. 5035 vom 22.10.2012 / CH-217.3.548.842-6 / 06903762

Confio GmbH

 

[Confio Sàrl] [Confio Sagl] [Confio Ltd liab Co.

]

, in 

M a r l y

, Grande-Combe 6, 1723 Marly, CH-217-3551252-2.

Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 17.10.
2012. Zweck: Erbringung von Beratung und Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Unternehmens- und Immobilienverwal-
tung sowie Technologie (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Späth Bertrand Alois, von Eglisau, in Marly und Grappin Späth
Claudia Rosana, von Eglisau, in Marly, mit je 100 Stammanteilen
zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Späth Bertrand
Alois mit Einzelunterschrift. Der Gesellschafterin Grappin Späth
Claudia Rosana ist Einzelunterschrift gewährt worden. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführer vom 17.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 22.10.2012 / CH-217.3.551.252-2 / 06903820

Raemy Energie GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, Doktorgässli 7, 3212

Gurmels, CH-217-3551182-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 10.10.2012. Zweck: Angebot von Dienst-
leistungen, insbesondere die Planung und Organisation von Pho-
tovoltaik- und Solaranlagen, Energieberatungen sowie Handel
und Vertrieb von Gebäudetechnik, Photovoltaik, Solaranlagen
und dergleichen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000.–. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Gesellschafter: Raemy Patrik, von Plaf-
feien, in Gurmels, mit 1 Stammanteil zu CHF 20'000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Raemy Patrik mit Einzelunterschrift.
Raemy-Stulz Priska, von St. Antoni, in Gurmels ist Einzelunter-
schrift gewährt worden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 10.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5038 vom 22.10.2012 / CH-217.3.551.182-7 / 06903824

Sarikaya spécialités Turques,

 

à   F r i b o u r g

, Route du Jura 18,

1700 Fribourg, CH-217-3551256-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sarikaya Mahmut, de Vuadens, à Fribourg. But:
importation de spécialités alimentaires turques.

Registre journalier no 5039 du 22.10.2012 / CH-217.3.551.256-7 / 06903826

Studio des Alpes Sàrl,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 9, 1630

Bulle, CH-217-3551254-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.10.2012. But: exploitation d'un salon de coiffure
comprenant du personnel aussi formé pour maquillage, onglerie
et esthétisme visage (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: Brodard Marie-Christine, de La Roche, à Moléson-sur-
Gruyères, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Bro-
dard Marie-Christine avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 17.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5040 du 22.10.2012 / CH-217.3.551.254-3 / 06903828

TeePee Holding SA

 

[TeePee Holding AG] [TeePee Holding

Ltd.]

, à 

B e l fa u x

, Route de Chésopelloz 10, 1782 Belfaux, CH-217-

3551260-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2012. But:
tant en Suisse qu'à l'étranger, la prise de participations dans toutes
entreprises financières, industrielles, commerciales ou autres (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 360'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 360 actions au porteur de CHF 1'000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par publication dans la FOSC. Maybud Roy, de et à Belfaux, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 5041 du 22.10.2012 / CH-217.3.551.260-9 / 06903830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold Riedo Holding AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630083-

2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, usw.
(SHAB vom 01.07.2010, s. 10/5704068). Riedo-Binz Helene ist als
Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsidentin zurückgetreten;
Riedo Iris ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretärin zurück-
getreten; Riedo Andrea ist als Verwaltungsratsmitglied zurückge-
treten; ihre Unterschrift ist erloschen. Riedo Urban, Verwaltungs-
rat, ist zum Präsidenten, neu mit Einzelunterschrift, ernannt wor-
den. Riedo Arnold ist nicht mehr Präsident, er ist zum Vizepräsi-
denten mit Einzelunterschrift ernannt worden; er heisst mit vol-
lem Namen Riedo Arnold Paul.

Tagesregister-Nr. 5042 vom 22.10.2012 / CH-217.0.630.083-2 / 06903832

Arnold Riedo Immobilien AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0630093-3, Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken. (SHAB vom 07.09.2005, s. 7/3007620). Zurkin-
den-Riedo Iris, Verwaltungsrätin, ist zur Präsidentin mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Riedo Arnold ist nicht mehr Präsi-
dent, er bleibt Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift; er
heisst mit vollem Namen Riedo Arnold Paul.

Tagesregister-Nr. 5043 vom 22.10.2012 / CH-217.0.630.093-3 / 06903742

Gérer S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Misery-

Courtion,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-3542858-2, Entreprise

générale du bâtiment, peinture, plâtrerie, isolation, rénovation.
Courtage sous toutes les formes. etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 8/
5217168). Nouvelle raison de commerce: 

Gérer S.A., Victoria,

Mahé, Seychelles, succursale de Misery-Courtion en liquida-
tion

. Par jugement du 13.09.2012, la Présidente du Tribunal civil

du Lac, à Morat, a prononcé la faillite de la succursale avec effet
au 13.09.2012, à 09.00 heures.

Registre journalier no 5044 du 22.10.2012 / CH-217.3.542.858-2 / 06903744

Gilston Investment SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551098-6, ac-

quisition, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 03.10.2012,
p. 0/6874696). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 100'000.– à CHF 5'950'000.– par l'émission de 58'500 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées en espèces.
Statuts modifiés le 18.10.2012. Capital-actions actuel: CHF
5'950'000.–, entièrement libéré, divisé en 59'500 actions de CHF
100.–, nominatives.

Registre journalier no 5045 du 22.10.2012 / CH-217.3.551.098-6 / 06903746

IMMOSEEKER GmbH Zweigniederlassung Seeland,

 

i n

K e r z er s

, CH-217-3544496-4 (SHAB vom 12.04.2010, s. 8/

5580826). Hauptsitz: Zürich. Neue Adresse der Zweigniederlas-
sung: Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers.

Tagesregister-Nr. 5046 vom 22.10.2012 / CH-217.3.544.496-4 / 06903748

J. Soares Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3543628-7, exploitation d'une entreprise de peinture, gypserie et
isolation (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 13.08.2012, p.
0/6806792). Par ordonnance du 11.09.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite pour défaut d'actif.

Registre journalier no 5047 du 22.10.2012 / CH-217.3.543.628-7 / 06903750

Leuimmo AG,

 

b i sh e r   i n   Zu c h w i l

, CH-249-3000571-2

(SHAB vom 25.07.2012, s. /6785264). Sitzverlegung nach: 

F r i -

b o u r g

. Neue Adresse: Rue François-d'Alt 12, 1700 Fribourg.

Gründungsstatuten vom 09.02.1977, geändert am 05.10.2012.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 22.10.2012 / CH-249.3.000.571-2 / 06903822

NRJD Sàrl,

 

à   M én i è r e s

, CH-217-3538528-2, exploitation de

café(s), restaurant(s) et ou hôtel(s) ainsi que le service traiteur.
(FOSC du 02.02.2009, p. 9/4855608). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Nyon.

Registre journalier no 5057 du 22.10.2012 / CH-217.3.538.528-2 / 06904632

Peponi GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3543182-7, Die Ge-

sellschaft bezweckt die Vermarktung touristischer Dienstleistun-
gen, usw. (SHAB vom 06.07.2012, s. 0/6755116). Die Gesellschaft
ist nicht mehr an der Route Principale 20, c/o Fiduciaire Le Lac
SA, 1786 Sugiez, domiziliert. Fiduciaire Le Lac SA (CH-217-
0530452-5) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5048 vom 22.10.2012 / CH-217.3.543.182-7 / 06903752

PM Solutions Poffet,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3543958-8, Ver-

kauf, Unterhalt, Instandsetzung von elektronischen und mecha-
nischen Grosswaagen, etc. (SHAB vom 19.02.2010, s. 9/5504908).
Entreprise individuelle. Mit Verfügung vom 16.10.2012 des Ge-
richtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.10.2012, 08.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5049 vom 22.10.2012 / CH-217.3.543.958-8 / 06903754

Rapidmetal Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539094-2, tous travaux

dans le domaine de la serrurerie et de la construction métallique.
(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115478). Siège transféré à 

L e

P âq u i e r   F R

. Nouvelle adresse: Impasse des Corbè 8, c/o Defrim

Hoti, 1661 Le Pâquier-Montbarry. Statuts modifiés le 18.10.2012.
Thalmann Tanja n'est plus associée suite à la cession de ses 100
parts de CHF 100.– à Jeanniot Hoti Marlène Fanny Nathalie, de
France, à Le Pâquier FR. Thalmann Tanja n'est plus gérante, sa
signature est radiée. Hoti Defrim, inscrit, est désormais domicilié
à Le Pâquier FR. L'associée Jeanniot Hoti Marlène Fanny Nathalie
est nommée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 5050 du 22.10.2012 / CH-217.3.539.094-2 / 06903756

Sandacker AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630013-4, Erstel-

lung von Wärme- und Sanitärtechnischen Anlagen aller Art.
(SHAB vom 22.09.2005, s. 6/3028258). Statuten geändert am 10.
10.2012. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermitt-
lung von Grundstücken und Liegenschaften, Beteiligung an an-
deren Unternehmen. Das Aktienkapital von CHF 50'000.– ist neu
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Ordentliche Kapi-
talerhöhung von CHF 50'000.– auf CHF 100'000.– durch Ausgabe
von 100 gebundenen Namenaktien zu CHF 500.–, liberiert durch
Verrechnung von Forderungen im Total von CHF 50'000.–. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 200 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5051 vom 22.10.2012 / CH-217.0.630.013-4 / 06903758

S.I. Oparim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131248-4, promotion

immobilière et prise de participations, etc. (FOSC du 25.07.1997,
p. 5314). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.
A., 1700 Fribourg. Vez Michel n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Dunant Olivier Robert Eric, de Genève, à Cologny,
est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5052 du 22.10.2012 / CH-217.0.131.248-4 / 06903760

V12TRACKSIDE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540002-2, déve-

loppement international du commerce, de la production, etc.
(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699092). La société n'est plus domic-
iliée Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A.

Registre journalier no 5053 du 22.10.2012 / CH-217.3.540.002-2 / 06903764

WAGO Contact AG,

 

i n   D o m d i d i e r

, CH-217-0230016-6,

Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb von elektrischen
und elektronischen, usw. (SHAB vom 23.07.2012, s. 0/6780004).
Amrein Josef, Börner Axel Christian und Tinguely Christian, von
Le Flon, Mitglieder des Verwaltungsrates, zeichnen neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Di-
rektor. Esseiva Pierre ist nicht mehr Delegierter, bleibt aber Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; er
heisst korrekterweise Esseiva Peter und ist Bürger von Le Mouret.
Brugger René, eingetragen, ist zum Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden. Lack Peter, eingetragen, zeich-
net neu mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Direktor.

Tagesregister-Nr. 5054 vom 22.10.2012 / CH-217.0.230.016-6 / 06903766

Wehrli Versicherungstreuhand GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-

217-3546952-2, Versicherungs-, Vorsorge- und Risikoberatung
sowie die Vermittlung und Bewirtschaftung, usw. (SHAB vom 18.
03.2011, s. 0/6082246). Sitzverlegung nach: 

H a u t - V u l l y

. Adresse

neu: Chemin de Vau de Cour 26, 1789 Lugnorre. Statuten geändert
am 16.10.2012.

Tagesregister-Nr. 5055 vom 22.10.2012 / CH-217.3.546.952-2 / 06903768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Jörg,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0510820-8 (SHAB vom 11.

08.1998, s. /5541). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5056 vom 22.10.2012 / CH-217.0.510.820-8 / 06903818

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baronciani One Plomberie,

 

à   M ey r i n

, rue de la Prulay 30,

1217 Meyrin, CH-660-2595012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baronciani Christian, de Leuzigen, à Meyrin.
But: installations sanitaires.

Registre journalier no 17604 du 22.10.2012 / CH-660.2.595.012-1 / 06904272

Basilic Thaï, Sangkhatha,

 

à   O n ex

, avenue des Grandes-Com-

munes 51, 1213 Onex, CH-660-2610012-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sangkhatha Jirawat, de Thaïlande, à Onex.
But: exploitation d'un restaurant thaïlandais et vente à l'emporter.
Procuration collective à deux a été conférée à Boschung Jacques-
Antoine, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 17605 du 22.10.2012 / CH-660.2.610.012-1 / 06904774

Contreras Mendez L'EVENTS,

 

à   G e n è v e

, rue Caroline 7,

1227 Les Acacias, CH-660-2660012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Contreras Mendez Sandra, de Bolivie, à Thônex.
Procuration collective à deux de Pellaud Philippe, de Bovernier,
à Genève. But: exploitation du bar L'EVENTS.

Registre journalier no 17606 du 22.10.2012 / CH-660.2.660.012-9 / 06904784

de Candolle Imports,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, avenue du Vieux-

Bourg 58, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2629012-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: de Candolle Guillaume, de Genève,
à Chêne-Bourg. But: importation et distribution de divers produits
dans le domaine du cyclisme en Suisse.

Registre journalier no 17607 du 22.10.2012 / CH-660.2.629.012-4 / 06904214

Exquis Gourmet SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de France 33, 1202

Genève, CH-660-2671012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.10.2012. But: exploitation de restaurants, importation, expor-
tation, commercialisation et négoce de tous produits (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lee Wai Min, de Genève, au Grand-Saconnex, pré-
sident, avec signature individuelle, et Fischler Yigal Eytan Avriel,
de et à Genève, délégué, avec signature collective à deux avec le
président. Selon déclaration du 18.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17608 du 22.10.2012 / CH-660.2.671.012-4 / 06904940

FORTIA IMMOBILIER SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Fa-

von 2, 1204 Genève, CH-660-2664012-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.10.2012. But: achat, vente, exploitation, lo-
cation et construction de tous immeubles (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cita-
tion remise contre récépissé. Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Barbier-Mueller Stéphane, de Genève, à
Veyrier, président, Brun Pierre-Yves, de Lancy, à Meinier, et Schild
Pierre Henri, de Bâle, à Jussy, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 17609 du 22.10.2012 / CH-660.2.664.012-3 / 06904804

Il Caminetto, Frammolini et Folino,

 

à   G en è v e

, rue du Con-

trat-Social 4, 1203 Genève, CH-660-2593012-4. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 22.10.2012. Objet: restaurant,
pizzeria. Associés: Folino Nicola, de Bernex, à Valleiry, F, et Fram-
molini Elicio, d'Italie, à Vernier, lesquels signent collectivement
à deux. Procuration collective à deux de Szücs Attila, de et à
Genève.

Registre journalier no 17610 du 22.10.2012 / CH-660.2.593.012-4 / 06904822

Imprimerie du Progrès, Jean Roger,

 

à   G e n è v e

, rue Tron-

chin 26, 1202 Genève, CH-660-2601012-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Roger Jean, de France, à Genève. Procuration
individuelle de Spiess Alain, de Kesswil, à Cran-Gevrier, F. But: im-
primerie, édition, façonnage, conseils.

Registre journalier no 17611 du 22.10.2012 / CH-660.2.601.012-3 / 06904824

INTERNATIONAL ADR REGISTER SÀRL,

 

à   G e n è v e

, prome-

nade de Saint-Antoine 20, c/o Van Doorn IBC GmbH, succursale
de Genève, 1204 Genève, CH-660-2654012-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.10.2012. But: acquérir, déve-
lopper, offrir et administrer des systèmes de certification de qualité,
ainsi que des systèmes d'enregistrement, en particulier dans les
domaines des règlements extrajudiciaires des différends (Alterna-
tive Dispute Resolution), en Suisse et/ou à l'étranger; elle peut,
dans ce domaine, instruire, examiner, contrôler et enregistrer des
professionnels, qui peuvent être des individus ou des sociétés, ainsi
que des produits (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Tettelaar Robert, des Pays-Bas, à Emmerich am Rhein, D, et Van
der Poel Jan Robert, des Pays-Bas, à Vlaardingen, NLD, pour 100
parts de CHF 100 chacun. Gérant: Van Doorn Barthold Assuerus,

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Pays-Bas, à Zoug, avec signature individuelle; les associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 09.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17612 du 22.10.2012 / CH-660.2.654.012-9 / 06904964

Karyne, titulaire Karine Roux,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, che-

min du Vieux-Vésenaz 41, 1222 Vésenaz, CH-660-2653012-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Roux Karine, de
France, à Veigy-Foncenex, F. But: exploitation d'un cabinet de
réflexologie.

Registre journalier no 17613 du 22.10.2012 / CH-660.2.653.012-5 / 06904274

Lohse Consulting,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, chemin De-Verey

15, c/o Françoise Mayer, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
2451012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lohse Se-
bastian, d'Allemagne, à Chêne-Bougeries. But: conseils en mati-
ère économique, commerciale et juridique.

Registre journalier no 17614 du 22.10.2012 / CH-660.2.451.012-5 / 06904276

Portfolio SA,

 

à   La n c y

, rampe du Pont-Rouge 5 A, c/o Michel

de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, 1213 Petit-Lancy, CH-
660-2672012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.2012.
But: introduction de nouveaux mandats à des tiers dans le do-
maine financier; conseils financiers et conseils en placement à des
tiers actifs dans le domaine financier; consultation en gestion im-
mobilière et financière (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
de Preux Michel, de Venthône, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17615 du 22.10.2012 / CH-660.2.672.012-7 / 06904764

Starnight Management SA,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 18,

1201 Genève, CH-660-2634012-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.10.2012. But: exploitation de night clubs, dancing, ca-
baret, bar et cafés-restaurants (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Qelaj
Mentor, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.010.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17616 du 22.10.2012 / CH-660.2.634.012-4 / 06904766

Three Services Melo Silva Paulo,

 

à   V e r n i e r

, chemin de l'Ecu

15, 1219 Châtelaine, CH-660-2667012-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Melo Silva Paulo, du Portugal, à Vernier. But:
entretien de jardins, paysagisme, nettoyage de toute surface ar-
tisanale et industrielle.

Registre journalier no 17617 du 22.10.2012 / CH-660.2.667.012-7 / 06904278

TQM Insight Sàrl

 

[TQM Insight LLC]

, à 

C h a n c y

, chemin des

Bouveries 37, 1284 Chancy, CH-660-2598012-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.10.2012. But: prestation de
services pour aider les entreprises à réduire les risques, rationna-
liser les processus et améliorer la durabilité des opérations (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Price Gary Ross,
de Grande-Bretagne, à Chancy, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17618 du 22.10.2012 / CH-660.2.598.012-8 / 06904768

Y. Périer Peinture,

 

à   G en è v e

, rue du Valais 9, c/o Experco

Partenaires SA, 1202 Genève, CH-660-2658012-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Périer Yves, de France, à Sallenôves,
F. But: peinture et nettoyage.

Registre journalier no 17619 du 22.10.2012 / CH-660.2.658.012-3 / 06904280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACV Menuiserie SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-217-

1130599-3 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138920). Leone Tonino
n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17620 du 22.10.2012 / CH-217.1.130.599-3 / 06904282

ADN CH Neuenschwander,

 

à   G en èv e

, CH-660-0660996-0

(FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997460). Nouveau but : Ecole et ma-
gasin de plongée sous-marine, secourisme et conseils. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17621 du 22.10.2012 / CH-660.0.660.996-0 / 06904770

ASSOCIATION SPORT PROMOTION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6609008-4 (FOSC du 05.10.2010, p. 8/5838312). Mathey Denis
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17622 du 22.10.2012 / CH-660.6.609.008-4 / 06904288

Atedec Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-626-4005581-8 (FOSC du 02.

03.2011, p. 0/6058894). Selon déclaration du 18.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17623 du 22.10.2012 / CH-626.4.005.581-8 / 06904290

AVM Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-621-4007245-9 (FOSC du

18.10.2012, p. 0/6894582). Nouvelle adresse: rue du Grand-Bu-
reau 17, 1227 Les Acacias. La procuration de Torres Gonçalves Ma-
ria Isabel est radiée. De Biase Antonio n'est plus associé, ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à Porcarelli Mario, de Carouge (GE), à Bernex, nouvel associé-gé-
rant pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17624 du 22.10.2012 / CH-621.4.007.245-9 / 06904292

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890606). Les pouvoirs de Messerli Ma-
nuel sont radiés. La procuration de De Arriba Pablo est radiée.

Registre journalier no 17625 du 22.10.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06904294

Bernheim, Dreyfus & Co. SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2394007-

2 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/5964858). Nouvelle raison sociale:

NEGEV ASSET MANAGEMENT SA

. Nouveaux statuts du 18.10.

2012.

Registre journalier no 17626 du 22.10.2012 / CH-660.2.394.007-2 / 06904296

BM Dépannage Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0821001-2

(FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040412). Monod Bernard signe dé-
sormais individuellement. Signature individuelle a été conférée à
l'associé Monod Richard.

Registre journalier no 17627 du 22.10.2012 / CH-660.0.821.001-2 / 06904298

Business Land Trading Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6909008-5

(FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769282). Yona Elie n'est plus gréant;
ses pouvoirs sont radiés. L'associé Mendez José Antonio, est
nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Du-Roveray 16, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 17628 du 22.10.2012 / CH-660.6.909.008-5 / 06904300

CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Carouge SA,

 

à

Ca roug e (GE)

, CH-660-1918997-8 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/

6763230). Moulavasilis Dimitris n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Özler Emir Aslan, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17629 du 22.10.2012 / CH-660.1.918.997-8 / 06904302

CISA Trust Company (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093972-0 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852610). Peliwan Annabel
P. est membre du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 17630 du 22.10.2012 / CH-660.0.093.972-0 / 06904304

Collège du Léman Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CH-660-1743999-4

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512012). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Les Grands Arbres Sàrl, à Versoix (CH-660-0081001-2),
selon contrat de fusion du 09.10.2012 et bilan au 30.06.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 4'258'734, des passifs envers les tiers de
CHF 110'280, soit un actif net de CHF 4'148'454. La totalité du ca-
pital social des deux sociétés étant détenue par la même associée,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution de parts sociales.

Registre journalier no 17544 du 19.10.2012 / CH-660.1.743.999-4 / 06904776

Coopérative Immobilière 'Les Myosotis',

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1681995-0 (FOSC du 21.12.2004, p. 8/2601102). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IM-

MOBILIER SA, 1204 Genève. But modifié: procurer à ses membres,
par une action commune de ceux-ci, des logements à un prix rai-
sonnable, notamment dans le cadre de la loi générale sur le lo-
gement et la protection des locataires du 04.12.1977. Capital: parts
sociales de CHF 1'000. Obligation des associés de fournir des pres-
tations: selon statuts. Communication aux associés: par écrit.
Nouveaux statuts du 01.10.2012. Selon déclaration du 01.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Bonnefous & Cie SA
(CH-660.0.280.976-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17631 du 22.10.2012 / CH-660.1.681.995-0 / 06904780

Couleur Café SARL, en liquidation,

 

à T hôn ex

, CH-660-

1579997-7 (FOSC du 28.06.2007, p. 10/3997912). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 03.09.2012, la société,
déjà dissoute, est liquidée selon les dispositions applicables à la
faillite.

Registre journalier no 17632 du 22.10.2012 / CH-660.1.579.997-7 / 06904782

Defi Personnel Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1596995-4 (FOSC

du 30.11.2011, p. 0/6438036). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Defi Personnel Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17633 du 22.10.2012 / CH-660.1.596.995-4 / 06904786

Dominicé & Co. - Asset Management,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1239004-3 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886688). L'associé indé-
finiment responsable Dominicé Michel signe désormais collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 17634 du 22.10.2012 / CH-660.1.239.004-3 / 06904198

D-Solutions Sàrl,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-0886006-5

(FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878664). Ogay Wyckie n'est plus as-
sociée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant Buchet
Donald qui détient ainsi une part de CHF 19'000 et un part de CHF
1'000. Le gérant Buchet Donald n'est plus associé; sa part de CHF
19'000 et sa part de CHF 1'000 ont été cédées à Léman Bio Energie
SA (CH-660.5.007.008-7), à Corsier, nouvelle associée pour une
part de CHF 19'000 et une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 17635 du 22.10.2012 / CH-660.0.886.006-5 / 06904200

EasyConsult Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1131010-5

(FOSC du 05.05.2010, p. 8/5619618). Les pouvoirs de Cuenod
Bernard (décédé) sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Garcinuno Bernard, de France, à Genève, directeur

Registre journalier no 17636 du 22.10.2012 / CH-660.1.131.010-5 / 06904202

Emerging Star Asset Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3044010-8 (FOSC du 16.12.2010, p. 9/5943268). Adresse actuelle:
rue de la Fontaine 2, c/o Tristan Reymond, av., 1204 Genève.

Registre journalier no 17637 du 22.10.2012 / CH-660.3.044.010-8 / 06904204

EVARI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2198000-7 (FOSC du 08.12.

2009, p. 8/5381662). Nouvelle adresse: rue du Roveray 16, c/o Fi-
duciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 17638 du 22.10.2012 / CH-660.2.198.000-7 / 06904206

FA ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0574007-0 (FOSC du

11.10.2012, p. 0/6886700). Nouvel organe de révision: ORFA Audit
SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5), à Genève.

Registre journalier no 17639 du 22.10.2012 / CH-660.0.574.007-0 / 06904208

Fiduciaire J. Antonio Mendez,

 

à   G en è v e

, CH-660-1060992-

6 (FOSC du 03.12.1992, p. 5646). Nouvelle adresse: rue du Roveray
16, 1207 Genève.

Registre journalier no 17640 du 22.10.2012 / CH-660.1.060.992-6 / 06904210

Flocon des neiges Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0003008-8 (FOSC

du 05.06.2012, p. 0/6704028). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 20.09.2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 15:05. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Flocon des neiges Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 17641 du 22.10.2012 / CH-660.0.003.008-8 / 06904720

Fondation Denis de Rougemont pour l'Europe,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0541987-4 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863390). Statuts
modifiés le 07.09.2012. Nouveau but: garantir la permanence et
le respect, dans la stabilité et le renouvellement, de l'oeuvre de De-
nis de Rougemont portant en particulier sur l'Europe des régions,
le fédéralisme et le développement durable (cf. Statuts pour but
complet). La mention relative à l'organisation n'étant plus sou-
mise à inscription, elle est radiée d'office. Selon décision du 07.
09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17642 du 22.10.2012 / CH-660.0.541.987-4 / 06904212

Fondation des Evaux,

 

à On ex

, CH-660-0558982-0 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6742766). Les pouvoirs de Bonvin Sybille sont ra-
diés. Signature collective à deux, avec le président ou le vice-pré-
sident, a été conférée à Carnazzola Olivier, de Vernier, à Plan-les-
Ouates.

Registre journalier no 17643 du 22.10.2012 / CH-660.0.558.982-0 / 06904216

Fondation Gilbert Albert,

 

à   G en è v e

, CH-660-2164997-8

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763558). Albert Gilbert, Albert Fran-
çoise et Hiltpold Pierre ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 17644 du 22.10.2012 / CH-660.2.164.997-8 / 06904414

Fondation LIENGME,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2674011-7 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6772620). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de

Lausanne 37, 1201 Genève. Fidusynergie SA (CH-660-1231993-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: WHS-
CONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-
0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 17645 du 22.10.2012 / CH-660.2.674.011-7 / 06904934

Fondation luthérienne pour la recherche oecuménique,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0215963-5 (FOSC du 12.03.

2012, p. 0/6590114). Gregersen Niels H., Filo Julius, Gritsch Eric
W., Persenius Ragnar et Razivelo Mariette ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Larson Duane, des USA, à
Dubuque, USA, Lok Oi-Peng, de Malaysie, à Petaling Jaya, MYS,
Repo Matti, de Finlande, à Tampere, FIN, et Tonnessen Aud, de
Norvège, à Oslo, NOR, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 17646 du 22.10.2012 / CH-660.0.215.963-5 / 06904416

Fondation pour la conservation des temples genevois con-

struits avant 1907,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0432994-2 (FOSC du 05.

09.2012, p. 0/6836650). L'inscription n

° 14595 du 31.08.2012 est

complétée en ce sens que Hiltpold Pierre n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17647 du 22.10.2012 / CH-660.0.432.994-2 / 06904418

Fullassure Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1628009-4 (FOSC du 14.

09.2012, p. 0/6849512). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 20.
09.2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Fullassure Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17648 du 22.10.2012 / CH-660.1.628.009-4 / 06904936

Geneng SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2432012-2 (FOSC du 02.10.

2012, p. 0/6872134). Par suite du transfert de son siège à Neuchâ-
tel, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 17697 du 22.10.2012 / CH-660.2.432.012-2 / 06904436

G.F. Ascenseurs SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1387010-3 (FOSC du

24.01.2012, p. 0/6518076). Bermudez Graciela n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Frachet Claude-Alain, de Ver-
nier, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17649 du 22.10.2012 / CH-660.1.387.010-3 / 06904420

Gourmet Brothers SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

1237012-7 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675794). L'administra-
teur Luzuy Benjamin Philippe Hubert, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. La directrice Netter Léa Ines Aude
signe désormais collectivement à deux. Baumgartner Marc, de
Genève, à Carouge, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 17650 du 22.10.2012 / CH-660.1.237.012-7 / 06904422

GPF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0029977-3 (FOSC du 14.12.

2011, p. 0/6458946). Elmaleh Meyer n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Josek Amandine et Vasa-
rino Laure est radiée.

Registre journalier no 17651 du 22.10.2012 / CH-660.0.029.977-3 / 06904424

Henry Dunay SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0791987-7 (FOSC du

02.12.2010, p. 8/5920772). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 27.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 17652 du 22.10.2012 / CH-660.0.791.987-7 / 06904938

Holding Euramis SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6073008-0 (FOSC

du 13.06.2008, p. 6/4521752). L'adresse: rue du Parc 3, 1207
Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient:

Holding Euramis SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administra-

teur Marciano David, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17653 du 22.10.2012 / CH-660.6.073.008-0 / 06904788

HUNZIKER CONSULTING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0198993-

4 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897260). Nouvelle raison sociale:

Dreamhold SA

. Nouveau but: détention de participation dans le

domaine du sport, du bien-être et autres domaines connexes (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 18.10.2012.

Registre journalier no 17654 du 22.10.2012 / CH-660.0.198.993-4 / 06904790

IC Infocompta SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0983993-0 (FOSC

du 11.11.1993, p. 5932). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 27.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

IC Infocompta SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17655 du 22.10.2012 / CH-660.0.983.993-0 / 06904792

Institut Européen pour la Médecine Fonctionnelle (IEMF),

 

à

V e r s o i x

, CH-660-2309012-2 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/

6893786). L'inscription no 17038 du 12-10-2012 est rectifiée en
ce sens que tous les membres du Comité Exécutif ont la signature
individuelle et non collective à deux.

Registre journalier no 17656 du 22.10.2012 / CH-660.2.309.012-2 / 06904306

INTEGRITY Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2872009-3 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6697732). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 17699 du 22.10.2012 / CH-660.2.872.009-3 / 06904976

INVESTCONSULTANTS SA, AGENTS DE MARQUES,

 

à   V e r -

s o i x

, CH-660-2472003-6 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180546).

Par décision du juge du Tribunal de première instance du 27.08.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite.

Registre journalier no 17657 du 22.10.2012 / CH-660.2.472.003-6 / 06904794

JTI TRADING SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0864999-7

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854874). Tamisier Bertrand est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 17658 du 22.10.2012 / CH-660.0.864.999-7 / 06904308

Le Remouleur Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1044504-3 (FOSC du

15.11.2006, p. 7/3636468). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 27.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Le Remouleur Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17659 du 22.10.2012 / CH-550.1.044.504-3 / 06904796

LEDRU ESTHETIQUE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0520007-8

(FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188408). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 27.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

LEDRU ESTHETIQUE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17660 du 22.10.2012 / CH-660.0.520.007-8 / 06904798

LES COMPTOIRS DU THE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1905005-

3 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405998). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.10.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

LES COMPTOIRS DU THE SA, en li-

quidation

. Liquidatrice : Bouchard Martine, laquelle continue à

signer individuellement.

Registre journalier no 17661 du 22.10.2012 / CH-660.1.905.005-3 / 06904800

L'IDEE VERTE Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1987010-9 (FOSC du

30.07.2012, p. 0/6790222). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.09.2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

L'IDEE VERTE Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 17662 du 22.10.2012 / CH-660.1.987.010-9 / 06904802

LUXENIUM FINANCE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0850005-8

(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632936). Petit Marc n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Canton An-
tonio, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 17663 du 22.10.2012 / CH-660.0.850.005-8 / 06904310

Networld Consulting Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0552992-5

(FOSC du 23.09.2009, p. 10/5260788). Yona Elie n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mendez José Antonio, d'Espa-
gne, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16, 1207
Genève.

Registre journalier no 17664 du 22.10.2012 / CH-660.0.552.992-5 / 06904312

Neuenschwander,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0879990-5 (FOSC du

28.01.2011, p. 9/6008128). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9,
1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17665 du 22.10.2012 / CH-660.0.879.990-5 / 06904806

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

Nouvelle Clinique Vert-Pré SA,

 

à  C h ê n e - Bo u g e r i e s

, CH-

660-0623997-7 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895196). Woodtli
Jean-Franklin n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Raad Razah, jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17666 du 22.10.2012 / CH-660.0.623.997-7 / 06904808

OD Holdings SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0026008-3 (FOSC du

05.11.2010, p. 10/5882680). 4S Treuhand AG (CH-170-3023275-
9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17667 du 22.10.2012 / CH-660.0.026.008-3 / 06904810

Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0250968-3 (FOSC du 22.12.2011, p.

0/6472906). D'Amour Lucie, Davy Irene Maria et Okma Lambert
Steen ne sont plus membres du conseil. Signature collective à deux
a été conférée à Saxton Susan, des USA, à La Haye, PB, directeur.

Registre journalier no 17668 du 22.10.2012 / CH-660.0.250.968-3 / 06904812

Parking de Villereuse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0519980-7

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309662). Les pouvoirs de Arnaud An-
dré sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Heck
Alain, de Genève, à Lancy, secrétaire hors conseil, et d'Autheville
Thierry, de Neuchâtel, à Peillonnex, F, directeur général. Signa-
ture collective à deux, avec un administrateur ou d'Autheville
Thierry ou Heck Alain, a été conférée à Garcia Sylvain, de France,
à Saint-André-de-Boëge, F, directeur, et Ducoli Olivier, d'Italie, à
Genève, directeur adjoint. Procuration collective à deux, avec un
administrateur, d'Autheville Thierry ou Heck Alain, a été conférée
à Guignard Ghislaine, de Lancy, à Thônex, et Servageant Emma-
nuelle, de France, à Reiggier, F. Gestoval Société Fiduciaire n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 17669 du 22.10.2012 / CH-660.0.519.980-7 / 06904814

PGB CONSULTING Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0140004-8

(FOSC du 27.01.2004, p. 6/2089334). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

PGB CONSULTING Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17670 du 22.10.2012 / CH-660.0.140.004-8 / 06904816

PHARMACORP Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1214007-9 (FOSC

du 30.11.2011, p. 0/6438698). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 27.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

PHARMACORP Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17671 du 22.10.2012 / CH-660.1.214.007-9 / 06904818

Planorga SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0117971-4 (FOSC du 27.01.

2011, p. 8/6006016). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite.

Registre journalier no 17672 du 22.10.2012 / CH-660.0.117.971-4 / 06904820

Priam SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0076988-7 (FOSC du 02.11.

2009, p. 10/5322132). Adresse actuelle: boulevard James-Fazy 4,
1201 Genève.

Registre journalier no 17673 du 22.10.2012 / CH-660.0.076.988-7 / 06904752

Quadra Commodities Eastern Europe SA,

 

à C h ên e- Bo uge -

r i e s

, CH-660-2780011-5 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380268).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de Florissant 81, 1206 Genève. Sta-

tuts modifiés le 19.10.2012.

Registre journalier no 17674 du 22.10.2012 / CH-660.2.780.011-5 / 06904260

RETAM & CO S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9566004-4 (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6596288). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.09.2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

RETAM & CO S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 17675 du 22.10.2012 / CH-660.9.566.004-4 / 06904754

RI REALINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3185007-3 (FOSC du

14.05.2012, p. 0/6677582). Rios Jesus n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Piguet Christophe, est nommé président
du conseil d'administration, lequel continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 17676 du 22.10.2012 / CH-660.3.185.007-3 / 06904756

RMV Production SARL,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-3190007-

7 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5121202). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 20.09.2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

RMV Production SARL,

en liquidation

.

Registre journalier no 17677 du 22.10.2012 / CH-660.3.190.007-7 / 06904758

SELECTUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0594982-1 (FOSC du 04.

10.2012, p. 0/6876394). Deloche de Noyelle Françoise-Marie,
nommée directrice, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17678 du 22.10.2012 / CH-660.0.594.982-1 / 06904760

SI Chemin du Bournoud B SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0322972-7

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535342). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de la Synagogue 41, 1204 Genève. Statuts modifiés le 18.10.
2012. Riondel Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Janin Jean-Pierre, de Genève, à Veyrier,
président, et Vulliet Pascal, de Genève, à Veyrier, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 17679 du 22.10.2012 / CH-660.0.322.972-7 / 06904262

Société de gestion M&R SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0952998-7

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593850). Lindenfeld Elie L. (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-

teur Peytral Alain, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Rabinovici Ygal porte en réalité le nom complet
de Rabinovici Ygal David.

Registre journalier no 17680 du 22.10.2012 / CH-660.0.952.998-7 / 06904762

Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue D SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0018951-3 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760254). Raison
sociale: 

Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue D SA

. Radia-

tion de la mention relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le
16.10.2012, ainsi que sur des points non soumis à publication. Se-
lon déclaration du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA qui a modifié sa raison
sociale en DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17681 du 22.10.2012 / CH-660.0.018.951-3 / 06904264

Société Immobilière Frontenex-Parc D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0072950-3 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760256). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Frontenex-Parc D SA

. Radiation de la

mention relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 16.10.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17682 du 22.10.2012 / CH-660.0.072.950-3 / 06904266

Société Immobilière Grande Ourse E SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0150955-4 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760258). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Grande Ourse E SA

. Radiation de la

mention relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 16.10.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17683 du 22.10.2012 / CH-660.0.150.955-4 / 06904944

Société Immobilière Grande-Ourse C SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0069956-5 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760260). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Grande-Ourse C SA

. Radiation de la

mention relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 16.10.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17684 du 22.10.2012 / CH-660.0.069.956-5 / 06904946

Société Immobilière Grande-Ourse D SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0149955-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760262). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Grande-Ourse D SA

. Radiation de la

mention relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 16.10.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17685 du 22.10.2012 / CH-660.0.149.955-2 / 06904948

Société Immobilière Montchoisy-Soleil F SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0146955-1 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760264). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Montchoisy-Soleil F SA

. Radiation de

la mention relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 16.10.
2012, ainsi que sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17686 du 22.10.2012 / CH-660.0.146.955-1 / 06904950

STALIS SA, a Swiss Insurance & Reinsurance Broker,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0061000-1 (FOSC du 31.01.2011, p. 10/

6010410). Les administrateurs Horowitz Patrice A. et Vautier Alain
signent désormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Comte
Anne, de France, à Genève, directrice.

Registre journalier no 17687 du 22.10.2012 / CH-660.0.061.000-1 / 06904952

Tamoya SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2750007-8 (FOSC du 09.

11.2010, p. 9/5886484). 4S Treuhand AG (CH-170-3023275-9)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17688 du 22.10.2012 / CH-660.2.750.007-8 / 06904954

TANACHA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1805001-1 (FOSC du 06.

03.2012, p. 0/6581914). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

TANACHA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17689 du 22.10.2012 / CH-660.1.805.001-1 / 06904956

TANDEM ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1376007-4 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837564). Statuts modifiés
le 05.10.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17690 du 22.10.2012 / CH-660.1.376.007-4 / 06904958

TEC Interior Design SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2966006-6

(FOSC du 07.10.2010, p. 10/5843162). L'associée Rizk Chahra,
nommée présidente, laquelle continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 8, c/o Centuria Invest-
ment Management (Switzerland) SA, 1204 Genève. Nouvelle
autre adresse: case postale 15, 1211 Genève 21.

Registre journalier no 17691 du 22.10.2012 / CH-660.2.966.006-6 / 06904960

The One SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0862012-5 (FOSC du 30.03.

2012, p. 0/6619830). Hurstel Hervé n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hurstel Aoun Sabah, de France, à Genève, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17692 du 22.10.2012 / CH-660.0.862.012-5 / 06904962

WildCharge Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5483008-1 (FOSC du

03.08.2011, p. 0/6282346). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute confor-

mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

WildCharge Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17693 du 22.10.2012 / CH-660.5.483.008-1 / 06904966

Zurek Fatiha,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-2152009-7

(FOSC du 25.09.2009, p. 7/5264146). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
20.09.2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 14:15.

Registre journalier no 17694 du 22.10.2012 / CH-660.2.152.009-7 / 06904968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cifci Mehmet,

 

à   G en è v e

, CH-660-1951003-6 (FOSC du 27.

10.2005, p. 6). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 17695 du 22.10.2012 / CH-660.1.951.003-6 / 06904970

EXAMIS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0597005-

1 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358842). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17696 du 22.10.2012 / CH-660.0.597.005-1 / 06904972

INDRAKUMARAN,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0555012-7 (FOSC du

06.03.2012, p. 0/6581960). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17698 du 22.10.2012 / CH-660.0.555.012-7 / 06904974

Les Grands Arbres Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0081001-2

(FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514108). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Collège du Léman Sàrl, à Versoix
(CH-660-1743999-4). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 17602 du 19.10.2012 / CH-660.0.081.001-2 / 06904778

MORENO BAEZ,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2268009-4 (FOSC du 14.

10.2009, p. 8/5293900). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 17700 du 22.10.2012 / CH-660.2.268.009-4 / 06904978

Orgafid SA, Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0296978-9 (FOSC du 18.02.2011, p. 8/6040774). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17701 du 22.10.2012 / CH-660.0.296.978-9 / 06904980

Watpo Massages Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0358011-5 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353854). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17702 du 22.10.2012 / CH-660.0.358.011-5 / 06904268

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

xsegno GmbH (xsegno Sàrl) (xsegno Sagl) (xsegno Ltd liab.

Co),

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.417-8, Untere Bitzi 14, 8758

Obstalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Entwicklung massge-
schneiderter Softwarelösungen sowie Handel mit, Verkauf und
Vertrieb von Hard- und Software. Durchführung von Unterneh-
mens-, Technologie- und Prozessberatung sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Software- und Usability-Engi-
neering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Aristide, Massimiliano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Obstalden (Glarus Nord), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 22.10.2012 / CH-160.4.005.417-8 / 06904056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ilemoc AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.064-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: QUALIFID-
REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 22.10.2012 / CH-160.3.003.064-7 / 06904058

ONE2ONE MEDIA AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.040-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 9, Publ.
5909700). Statutenänderung: 22.10.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

N o r d

. Domizil neu: Gebäude 69, Fabrikstrasse 10, 8866 Ziegel-

brücke. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief oder Email erfolgen.

Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Andrea, von
Spiringen, in Niederurnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Susann, von
Glarus Nord, in Schwanden GL (Glarus Süd), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 22.10.2012 / CH-160.3.005.040-7 / 06904060

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eirini Palapaidou,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.697-7, Planater-

rastrasse 1, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung des griechischen Restaurants Afrodite.. Eingetra-
gene Personen: Palapaidou, Eirini, griechische Staatsangehörige,
in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 22.10.2012 / CH-350.1.010.697-7 / 06903932

Velomaid GmbH,

 

i n   B e r gü n / B r a v u o g n

, CH-350.4.003.

355-1, Hauptstrasse 5, 7482 Bergün/Bravuogn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Cafés, die
Durchführung von Mountainbike-Touren und Fahrtechnik-Kur-
sen, Sportmentalcoaching und -beratung, den Verkauf von Fahr-
radzubehör und den Betrieb einer Werkstatt für Fahrräder; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Herzog, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 22.10.2012 / CH-350.4.003.355-1 / 06903934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alig grossküchen ag,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.164-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNC Treu-
hand Norbert Cavegn AG (CH-350.3.004.719-6), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRM,
Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.
004.419-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 22.10.2012 / CH-350.3.011.164-9 / 06904426

Alp Green Immobilienvermarktung Tilpe-Grünwald & Co.,

i n   S t .   P e t e r - P ag i g

, CH-350.2.001.853-2, Kommanditgesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burmeister,
Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in St. Peter (St. Peter-Pagig),
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alp Green Helvetia GmbH (CH-300.4.545-4), in Teufen AR,
Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 22.10.2012 / CH-350.2.001.853-2 / 06904428

altaventa surselva ag,

 

i n   L u m b r e i n

, CH-600.3.014.270-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casciaro Fauchère,
Claudia, von Urdorf, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 22.10.2012 / CH-600.3.014.270-4 / 06904430

Casty Kundenmaurer Natursteinarbeiten GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   T r i n

, CH-350.4.001.327-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054292). Liquida-
tion beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung. . 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 22.10.2012 / CH-350.4.001.327-8 / 06904432

Claudio Meyer,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.419-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 8, Publ. 2937158). Do-
mizil neu: Raschärenstrasse 58, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 22.10.2012 / CH-350.2.000.419-6 / 06904434

Evangelische Wohnbaugenossenschaft Promulins, Same-

dan,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.5.000.061-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449836). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bäbler, Peter, von Adliswil und
Elm, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Thomas,
von Basel, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 22.10.2012 / CH-350.5.000.061-7 / 06904218

Gesparfin SA,

 

i n   Po s c h i a v o

, CH-350.3.004.224-4, società

anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185614). Nuova
ragione sociale: 

Gesparfin SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 12.10.2012. Indirizzo
della liquidazione: c/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Massagno, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]; Cortesi, Donato, da Po-
schiavo, in Aldesago (Lugano), liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]; Lardi, Adelio, da Po-
schiavo, in Cadempino, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4312 del  22.10.2012 / CH-350.3.004.224-4 / 06904220

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grünenfelder und Partner AG, Ingenieure und Geometer,

 

i n

D o m a t / E m s

, CH-350.3.003.501-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

7 vom 11.01.2011, S. 11, Publ. 5980130). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caduff, Boris, von Degen, in Obersaxen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pohle, Christof, von Lumbrein, in
Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosch, Gion-Carla, von
Cunter, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 22.10.2012 / CH-350.3.003.501-8 / 06904222

Hoesch - Chemie GmbH in Liquidation,

 

in  C h u r

, CH-350.4.

000.061-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 05.10.2012, Publ. 6877892). Mit Entscheid des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Plessur vom 19.10.2012 ist das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4314 vom 22.10.2012 / CH-350.4.000.061-3 / 06904224

J. Laundry-Holding AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.002.

100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 11,
Publ. 4852848). Domizil neu: Voa Casoja 3, 7077 Valbella. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 22.10.2012 / CH-350.3.002.100-1 / 06904226

Meyer's Söhne AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.387-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 8, Publ. 2937224).
Domizil neu: Raschärenstrasse 58, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 22.10.2012 / CH-350.3.008.387-9 / 06904228

Modern Alpine Living GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.4.

002.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2009, S. 11, Publ. 5374270). Domizil neu: c/o Josef Ca-
sutt, Furnerschhus 7, 7075 Churwalden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casutt, Michael, von St. Martin, in Brienz/
Brinzauls, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Churwalden]. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 22.10.2012 / CH-350.4.002.394-5 / 06904230

Savognin Bergbahnen AG,

 

i n   S av o g n i n

, CH-350.3.001.293-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coray, Vendelin, von Laax, in Savognin, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seeli, Manuela, von Schnaus, in Chur, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 22.10.2012 / CH-350.3.001.293-6 / 06904232

Sortenorganisation Bündner Käse Genossenschaft,

 

i n

C h u r

, CH-350.5.000.741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom

24.06.2011, Publ. 6220448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Foppa, Curdin, von Vignogn, in Felsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niggli, Bernhard, von Grüsch und
Schiers, in Grüsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 22.10.2012 / CH-350.5.000.741-4 / 06904234

Stoffel Partizipationen AG (STOFFELpart),

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.000.755-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
Publ. 6246016). Statutenänderung: 08.10.2012. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 22.10.2012 / CH-350.3.000.755-7 / 06904236

Wäscheria Textil Service AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.003.164-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kübler, Ralph, von Zürich und Wildberg, in Zuoz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Franco, von
Winterthur, in Ilanz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freudiger,
Andreas, von Zumikon, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisinger,
Martin, von Thal, in Bever, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Meier, Patrik, von Stüsslingen, in Sil-
vaplana, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 22.10.2012 / CH-350.3.003.164-3 / 06904238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alwin Paulweber,

 

i n   J en a z

, CH-350.1.004.500-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1996, S. 1726). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 22.10.2012 / CH-350.1.004.500-8 / 06903856

Hans Saxer,

 

i n   M u n d a u n

, CH-350.1.003.108-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 22.05.1985, S. 1977). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 22.10.2012 / CH-350.1.003.108-6 / 06903858

J. Chevalier AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-320.3.024.694-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776586). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 22.10.2012 / CH-320.3.024.694-5 / 06904240

Pensionskasse SSTH,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.371-8, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619114). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.06.2012 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 22.10.2012 / CH-350.7.000.371-8 / 06903860

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Solution Graffitis Sàrl,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-670.4.006.035-7,

Route des Romains 6, 2950 Courtemautruy, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.10.2012.
But: Nettoyage et enlèvement de graffitis sur tous genres de revête-
ments et surfaces; fourniture de conseils et services en matière de
protection contre les graffitis; achat, vente, importation, exporta-
tion, distribution de tous produits éco-chimiques, écologiques et
produits en tous genres; conclusion de contrats de franchise relatifs
aux conseils et services liés au nettoyage et à l'enlèvement de graf-
fitis et aux conseils et services liés à la protection contre les graffitis
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
19.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Challet, Vincent Claude Philippe, de La Baroche, à Cour-
temautruy (Courgenay), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1183 du 22.10.2012 / CH-670.4.006.035-7 / 06904982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentation Bellerive Sàrl,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.4.001.

266-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 23.08.
2010, p. 10, Publ. 5781220). Nouvelle raison sociale: 

Alimenta-

tion Bellerive Sàrl en liquidation

. Nouvelle autre adresse: c/o Eli-

sabeth Stadelmann, Rue St-Germain 8, 2853 Courfaivre. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée des associés du 19.10.
2012, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification
de personne(s): Stadelmann-Maitre, Elisabeth Thérèse Claire, de
Flühli, à Courfaivre, associée et gérante et liquidatrice, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00 [précé-
demment: de Epauvillers, à Delémont, associée et gérante avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 1184 du 22.10.2012 / CH-670.4.001.266-8 / 06904984

Boutique d'équitation Au Pas de Deux, Franz Meyer,

 

à   D e -

l é m o n t

, CH-670.1.001.298-0, entreprise individuelle (No. FOSC

190 du 01.10.2009, p. 10, Publ. 5273370). Par décision du Tribu-
nal de Première Instance à Porrentruy du 19.10.2012, le titulaire
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 19.10.2012, à 11'45
heures. 

Registre journalier no 1185 du 22.10.2012 / CH-670.1.001.298-0 / 06904986

Carclassic SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.992-1, société an-

onyme (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0, Publ. 6656370). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA (670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1186 du 22.10.2012 / CH-670.3.004.992-1 / 06904988

CPB Références SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.003.948-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 72 du 13.04.2012, p. 0, Publ. 6637322).
Nouvelle raison sociale: 

CPB Références SA en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 19.10.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. 

Registre journalier no 1187 du 22.10.2012 / CH-670.3.003.948-7 / 06904990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G + S S.à r.l. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.4.000.

791-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 20.07.
2012, p. 0, Publ. 6779058). Aucune opposition n'ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159
al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1188 du 22.10.2012 / CH-677.4.000.791-9 / 06904992

Trust Advisory Porrentruy Sàrl en liquidation,

 

à P o rren -

t r u y

, CH-670.4.004.138-7, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 140 du 20.07.2012, p. 0, Publ. 6779064). Aucune opposition
n'ayant été formée, cette raison sociale est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1189 du 22.10.2012 / CH-670.4.004.138-7 / 06904994

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeure Zara; Inhaberin Shemsije Rahmoni,

 

i n   E m m en

,

CH-100.1.795.348-6, Gerliswilstrasse 44, 6020 Emmenbrücke,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feuresalon sowie Handel mit Produkten in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen: Rahmoni, Shemsije, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 22.10.2012 / CH-100.1.795.348-6 / 06903952

Gebr. M Gerüste AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.349-2, Habs-

burgerstrasse 22, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Ausführung von Ar-
beiten im Baugewerbe, insbesondere Gerüstbauarbeiten im Ak-
kord; Erbringung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und
Nebengewerbe, insbesondere Ausführung von Handel mit Waren
aller Art; Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen,

Patenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszwe-
ckes sowie entsprechende Beratung im technischen und adminis-
trativen Bereich; Erwerb, Halten und Verwertung von Immateri-
algüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mulaj, Zhujë, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 22.10.2012 / CH-100.3.795.349-2 / 06903954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altena Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.003.

996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752056). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 16.10.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 22.10.2012 / CH-100.3.003.996-0 / 06903956

Atelier für Elementbau GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

,

CH-130.4.014.243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881646). Die Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid
vom 19.10.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 22.10.2012 / CH-130.4.014.243-8 / 06903958

Brightline GmbH

, bisher in Oberweningen, CH-400.4.031.

910-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, Publ. 6055526). Gründungsstatuten: 18.02.2011,
Statutenänderung: 16.08.2012. Sitz neu: 

E sc h e n b ac h   L U

. Do-

mizil neu: Sommerau 71, 6274 Eschenbach. Zweck neu: Vermitt-
lung von Geschäften im Versicherungs-, Finanz- und Investment-
bereich, insbesondere Beratung in allen Fragen von Lebens- und
Sachversicherungen sowie alle diesen Bereichen verwandte und
untergeordneten Tätigkeiten; Finanzierung von Unternehmun-
gen, an denen sie beteiligt ist; Erwerb, Belastung, Veräusserung,
Verwaltung und Vermietung von Immaterialgüterrechten und
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Pasquale, Christina, von Zürich und Rietheim, in Ober-
weningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
De Pasquale, Fabian, von Rietheim, in Oberweningen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Patrick, von
Langnau im Emmental, in Eschenbach LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 22.10.2012 / CH-400.4.031.910-5 / 06903960

Coment AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.014.937-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 16, Publ. 4786358). Sta-
tutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: c/o

Christiane und Erich Wechsler-Rüegger, Mattenweg 2, 6262 Lang-
nau bei Reiden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen EDV, Consulting, Treuhand, Finanzanlagen sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken, Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Gütern; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften oder Dritte. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Karin, von Dagmersellen und
Landiswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Thomas, von Landiswil, in Zofingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eichenberger, Claudia, von Landiswil, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 22.10.2012 / CH-100.3.014.937-9 / 06903962

Krauer Gartenbau,

 

i n   N e u en k i r c h

, CH-100.1.792.376-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 11, Publ.
5996128). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kerns im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7131 vom 22.10.2012 / CH-100.1.792.376-4 / 06904004

Lucerne Medical AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.793.502-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6777056). Statutenänderung: 19.10.2012. Firma neu: 

7S Medical

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(7S Medical SA) (7S Medical

Ltd)

. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in

der Medizinaltechnik und im Gesundheitswesen; Handel mit und
Herstellung von Systemen aller Art für das Gesundheitswesen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte; Beteiligung an anderen Unternehmen; Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Bau, Halten und/oder Veräusserung von
Grundstücken und Immobilien sowie Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgütern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 22.10.2012 / CH-100.3.793.502-8 / 06903964

Murer Baumpflege GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h m i e d r u e d

, CH-

400.4.023.643-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 2, Publ. 4937476). Gründungsstatuten:
27.06.2002, Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

T r i en ge n

.

Domizil neu: Tannacher 1, 6234 Kulmerau. Qualifizierte Tatbe-

stände neu: [Die Bestimmung in den Statuten über die beabsich-
tigte Sachübernahme ist weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung, von der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen 'Alois Murer', in Schmiedrued, Aktiven und Passi-
ven zum Preis von höchstens CHF 35'000.– zu übernehmen.]. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murer, Alois Josef, von Beckenried, in Schmiedrued, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Murer-Bill, Alois].

Tagesregister-Nr. 7120 vom 22.10.2012 / CH-400.4.023.643-8 / 06904528

PEQ Global Invest AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.001-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671662).
Firma neu: 

PEQ Global Invest AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 30.
03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 22.10.2012 / CH-100.3.787.001-6 / 06903966

Remo Wiss - die Malerei,

 

i n   R ai n

, CH-100.1.794.120-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540284).
Domizil neu: Weierhus, 6026 Rain. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 22.10.2012 / CH-100.1.794.120-6 / 06903988

Royal Molasse GmbH,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.4.789.137-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 11, Publ. 5187934). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Walter, von Dagmersellen und Wau-
wil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Markus, von
Flühli, in Flühli, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Abou Heba, Houssam Ibrahim,
von Marbach LU, in Flühli, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 22.10.2012 / CH-100.4.789.137-2 / 06903990

Strassen- und Unterhaltsgenossenschaft Bühl Unterdorf,

 

i n

W eg g i s

, CH-100.5.017.298-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 202

vom 19.10.1998, S. 7139). Firma neu: 

Strassen- und Unterhalts-

genossenschaft Bühl Unterdorf in Liquidation

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 24.09.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 22.10.2012 / CH-100.5.017.298-0 / 06903992

Synergetics AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-020.3.029.920-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Di-
ego, von Rossa, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seid-
mann, Thomas, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braunschweiler, Ivo, von Illnau-Effretikon, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Hunkeler, Peter, von Altishofen, in Reiden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 22.10.2012 / CH-020.3.029.920-1 / 06903994

Willy Schmid - Projekte Ökologie Landwirtschaft,

 

b i s h e r   i n

S c h i n z n ac h - D o r f

, CH-400.1.023.976-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 1, Publ. 766486). Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Sternenried 2, 6048 Horw. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schmid, Willy, von Zeihen, in Horw,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf].

Tagesregister-Nr. 7126 vom 22.10.2012 / CH-400.1.023.976-6 / 06904576

yogaka gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.694-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 11,
Publ. 5732564). Statutenänderung: 09.10.2012. Stammkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.
10.2012 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von
Peter Mettler, von Ingenbohl, in Ingenbohl, diverse Vermögens-
werte zum Preis von CHF 70'000.00, wofür 70 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Olivier, von Wyssachen, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Mettler, Peter, von Ingenbohl, in Ingen-
bohl, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 22.10.2012 / CH-100.4.791.694-5 / 06903996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CVB Swiss - Bognar,

 

i n   W a u w i l

, CH-400.1.032.668-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844704).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 22.10.2012 / CH-400.1.032.668-6 / 06903998

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

Greter Bau AG in Liquidation,

 

i n   G r e p p en

, CH-100.3.012.

094-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493644). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 22.10.2012 / CH-100.3.012.094-7 / 06904000

Käsereigenossenschaft Wald-Ufhusen in Liquidation,

 

i n   U f -

h u s e n

, CH-100.5.010.693-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom

30.11.2011, Publ. 6437764). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 22.10.2012 / CH-100.5.010.693-0 / 06904002

Orgacon AG in Liquidation,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-020.3.007.

774-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771860). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 22.10.2012 / CH-020.3.007.774-4 / 06904006

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NeoCoat SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, Eplatures-Grise 17,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108744-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.10.2012. But: fabrication et vente d'élec-
trodes en diamant et de pièces revêtues de diamant; fourniture de
services liés à des couches en diamant pour les marchés de la mé-
trologie, l'horlogerie, la mécanique et pour tous les autres mar-
chés qui peuvent utiliser ces couches; recherche et développement
dans le domaine des couches de diamant; développement, engi-
neering, fabrication et vente de réacteurs CVD et équipements pour
la fabrication de couches minces de diamant; fourniture de ser-
vices d'engineering et développement de procédés de fabrications
de couches minces (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: lettre recommandée
expédiée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires sur le
registre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Leparoux Susanne, d'Allemagne, à Thoune, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.10.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3860 du 22.10.2012 / CH-645.4.108.744-0 / 06904196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbaye-Thormandaz S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1008250-

2 (FOSC du 10.12.2010, p. 12/5933436). Frochaux Martine n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Aubert Laurent François, de et à Genève, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3861 du 22.10.2012 / CH-645.1.008.250-2 / 06904706

Crêperie Le Lion d'Or Christophe Billard,

 

Le  L o cl e

, CH-645-

4108736-0 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899218). Billard Christo-
phe André Gérard est maintenant domicilié à Le Locle.

Registre journalier no 3862 du 22.10.2012 / CH-645.4.108.736-0 / 06904708

Didier Imbert Fine Art Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004695-

4 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743160). Catalano Joseph François
Georges n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hamoir Etienne
Pierre Jean, de France, à Fribourg, est gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 3863 du 22.10.2012 / CH-645.1.004.695-4 / 06904710

Display Vision S.à r.l.,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4096176-

8 (FOSC du 29.03.2010, p. 13/5563526). Diesing Richard n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3864 du 22.10.2012 / CH-645.4.096.176-8 / 06904712

Fondation du Musée de la Tourbière,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r -

t el

, CH-645-1000311-1 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668954). Sta-

tuts modifiés le 12.07.2012 sur des points non soumis à publica-
tion. La mention relative à l'organisation de la fondation est ra-
diée, celle-ci n'étant plus obligatoire. Par décision du 12.07.2012,
l'autorité de surveillance de la fondation a dispensé la fondation
de désigner un organe de révision. 'Société Fiduciaire Vigilis S.A.
' (CH-645-1005376-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3865 du 22.10.2012 / CH-645.1.000.311-1 / 06904714

Galax Investissements Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4108224-5 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714856). Yakob Ka-
miran n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et ses
199 parts sociales de CHF 100 ont été cédéee à Isserles Marc, lequel
est désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 3866 du 22.10.2012 / CH-645.4.108.224-5 / 06904716

Geneng SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2432012-2 (FOSC du 02.10.

2012, p. 0). Nouveau siège: 

Ne uch ât el

, avenue de la Gare 2, c/

o Tax Lex SA, 2000 Neuchâtel. But modifié: commerce internati-
onal, achat, vente, et courtage de toutes marchandises, équipe-
ments et biens mobiliers, ainsi que la fourniture de conseils et
d'études dans les domaines commercial, industriel et financier
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 16.10.2012.

Registre journalier no 3859 du 22.10.2012 / CH-660.2.432.012-2 / 06904190

Mocabo S.A.,

 

L e s   H a u t s - G e n ev e y s

, CH-645-1002830-6

(FOSC du 22.07.2010, p. 12/5739600). 'Rigor S.A.' n'est plus or-
gane de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire du 1er Mars SA'
(CH-645-4101520-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3867 du 22.10.2012 / CH-645.1.002.830-6 / 06904718

Montres Jaquet Droz SA,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-550-

0058379-5 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574130). Signature col-
lective à deux a été conférée à Lattmann Christian, vice-directeur;
sa procuration est radiée.

Registre journalier no 3868 du 22.10.2012 / CH-550.0.058.379-5 / 06904702

SYSTEME DDD - Alic,

 

à  C h é z a r d -S ai n t- Ma r t i n

, CH-645-

4099848-5 (FOSC du 09.09.2008, p. 13/4644298). Alic Safet est
maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3869 du 22.10.2012 / CH-645.4.099.848-5 / 06904704

Velsica Sensors SA,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-4107824-0 (FOSC

du 12.07.2012, p. 0/6765322). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 19.10.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Velsica Sensors SA en liquidation

. Les

restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées
de par la loi. Grétillat Florence Norma Melanie n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pointet Nicolas Cédric, de Cor-
celles-près-Concise, à Le Landeron, est administateur unique et li-
quidateur avec signature individuelle. Domicile de liquidation:
rue Jean-Jacques-Lallemand 5, c/o Me Nicolas Pointet, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 3870 du 22.10.2012 / CH-645.4.107.824-0 / 06904192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NKH international Berger,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4102762-

0 (FOSC du 11.06.2008, p. 11/4518310). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3871 du 22.10.2012 / CH-645.4.102.762-0 / 06904194

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

sin6 GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.994-0, See-

strasse 24, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von
Schmuck und Accessoires aller Art, die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Inneneinrichtungsbereich sowie den Handel
mit Textilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben
und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Email oder Telefax.
Mit Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Policelli, Andrea Si-
mone, von Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Sardella-Policelli, Martina, von Kriens, in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 22.10.2012 / CH-150.4.003.994-0 / 06904044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fahnac + Christechnik GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.

4.000.162-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 02.02.2010, S. 12, Publ. 5472280). Mit Erklärung vom 17.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 22.10.2012 / CH-150.4.000.162-3 / 06904046

FSH Management AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.

3.003.653-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755338). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 22.10.2012 / CH-150.3.003.653-8 / 06904054

Kindler's GK Möbel AG, Zweigniederlassung Hergiswil,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.003.515-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 12, Publ. 6013246), mit Haupt-
sitz in: Gebenstorf. Firma neu: 

Kindler's GK Möbel AG, Zweig-

niederlassung Stans

. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu: Marktgasse

5, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 22.10.2012 / CH-150.9.003.515-9 / 06904048

RF Immobilien GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.

220-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
14.09.2009, S. 12, Publ. 5244778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Franz, von Horw und Escholz-
matt, in Bauang (La Union, PH), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Givel, Ro-
ger, von Payerne, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 22.10.2012 / CH-150.4.001.220-1 / 06904050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALR Tai Chi Chuan Schule GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.4.000.576-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832042). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 22.10.2012 / CH-150.4.000.576-5 / 06904052

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Krauer Gartenbau

, bisher in Neuenkirch, CH-100.1.792.376-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 11, Publ.
5996128). Sitz neu: 

K er n s

. Domizil neu: Stanserstrasse 107b,

6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauer,
Thomas, von Ballwil, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuenkirch]. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 22.10.2012 / CH-100.1.792.376-4 / 06904036

NuBeCK Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-400.3.028.681-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hadrys, Edward Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in
Chojnów (PL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bekeyev, Murat, kasachi-
scher Staatsangehöriger, in Astana (KZ), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ottovich Rechling, Yuri, kasachischer Staatsange-
höriger, in Astana (KZ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bermuhambetov, Valikhan, kasachischer Staatsangehöriger, in
Almaty (KZ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bekeyev,
Nurdaulet, kasachischer Staatsangehöriger, in Bayanaul (KZ),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten ; Akylbekov, Sayaz-
bek, kasachischer Staatsangehöriger, in Alamaty (KZ), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 22.10.2012 / CH-400.3.028.681-5 / 06904038

Radison SA,

 

i n   K e r n s

, CH-170.3.017.957-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 13, Publ. 6032062). Do-
mizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Flüelistrasse 13,
6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 22.10.2012 / CH-170.3.017.957-8 / 06904040

VAV GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.018.412-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 27, Publ. 5072196). Gründungsstatuten: 03.04.1998, Statu-
tenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

S ar n e n

. Domizil neu: Markt-

strasse 10, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Durchführung von Beratungsmandaten, das Mes-
sen von Störfeldern aller Art, die Ausübung von handwerklichen Tä-
tigkeiten sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Liegenschaften und Wertschriften. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder per e-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lex, Bernhard, von Winterthur, in Dintikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 20'000.00 [bisher: in Spreitenbach und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 22.10.2012 / CH-020.4.018.412-1 / 06904042

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alishar Ltd. (Alishar AG) (Alishar SA),

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.072.317-6, Kirchstrasse 11 , 9400 Rorschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Pla-
nung und Engineering von Industrieanlagen, Vermittlung von
Know How sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschaft bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im Publikationsorgan der Gesell-
schaft. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Alothman, Ali Shar, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jed-
dah (SA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Weibel, Lorenzo, von Jonschwil, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9170 vom 22.10.2012 / CH-320.3.072.317-6 / 06903916

Conswiss Techniques Ltd. (Conswiss Techniques AG) (Con-

swiss Techniques SA),

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.3.072.318-4,

Kirchstrasse 11, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Planung und Engi-
neering von Industrieanlagen, Vermittlung von Know How sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-

ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail, sofern die Adressen der Gesellschaft bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aloth-
man, Ali Shar, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jeddah
(SA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wei-
bel, Lorenzo, von Jonschwil, in Rorschacherberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9171 vom 22.10.2012 / CH-320.3.072.318-4 / 06903918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A+M GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.057.676-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taschwer, Markus, von Mosnang, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taschwer, André, von Mosnang, in
Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9172 vom 22.10.2012 / CH-320.4.057.676-4 / 06903920

Campiglio-KMH AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.035.617-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089706). Sta-
tutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

L ü t i s b u r g

. Domizil neu:

Flawilerstrasse 100, 9604 Lütisburg. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taschwer, Markus, von Mosnang, in Oberu-
zwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9173 vom 22.10.2012 / CH-320.3.035.617-1 / 06903922

Euro-Estate-Community AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.031.

112-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837328). Gründungsstatuten: 13.07.2007, Statutenänderung:
26.09.2012. Firma neu: 

ISIKON AG

. Sitz neu: 

M el s

. Domizil neu:

Wangserstrasse 2, 8887 Mels. Zweck neu: Durchführung sowie Ver-
mittlung von Treuhand-, Marketing- und Beratungstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Handel, Import und Export mit Konsum-
und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte in den Berei-
chen Bauwirtschaft, Transportwesen, Beteiligungen tätigen, Im-
mobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben sowie im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jodeit, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tekeloglou, Kons-
tantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Piräus (GR), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schryber, Dr. Franz, von Kriens, in Flums,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9174 vom 22.10.2012 / CH-170.3.031.112-9 / 06904942

Fischer Holzbau AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.028.695-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ. 5958964).
Statutenänderung: 16.10.2012. Zweck neu: Ausführung aller
Schreiner- und Zimmerarbeiten sowie Holzhandel und alle damit
zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Erika,
von Schaffhausen, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.
678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9175 vom 22.10.2012 / CH-320.3.028.695-9 / 06903924

Gastro Filzfabrik GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.065.932-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 12, Publ. 5267828). Firma neu: 

Gastro Filzfabrik GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
19.10.2012 mit Wirkung ab dem 19.10.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9176 vom 22.10.2012 / CH-320.4.065.932-9 / 06903926

Rewatag AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.014.809-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084912). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

Ob eruz wil

.

Domizil neu: Rehweidstrasse 8a, 9242 Oberuzwil. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taschwer, Markus, von Mos-
nang, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9177 vom 22.10.2012 / CH-320.3.014.809-8 / 06903928

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rewatag Holding AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.

068.877-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6067070). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

O b er u z w i l

.

Domizil neu: Rehweidstrasse 8a, 9242 Oberuzwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taschwer, Markus, von Mosnang,
in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9178 vom 22.10.2012 / CH-320.3.068.877-0 / 06903930

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lions Bar, Ivecen Özgür,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

631-2, Repfergasse 17, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Barbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Ivecen, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 22.10.2012 / CH-290.1.017.631-2 / 06903894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Birsner swiss GmbH in Liquidation

, bisher in Ermatingen,

CH-440.4.025.161-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6600538). Gründungs-
statuten: 07.06.2011, Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu:

Birsner swiss GmbH

. Sitz neu: 

R a m s e n

. Domizil neu: Schnyder-

säcker 440, 8262 Ramsen. Mit Beschluss vom 26.09.2012 hat die
Gesellschafterversammlung den Beschluss vom 14.03.2012 be-
treffend Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [bisher: Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.03.2012 aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köchli, Urs, von Neuenegg, in Triboltingen (Ermatingen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 22.10.2012 / CH-440.4.025.161-8 / 06903896

Flygt Lowara Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234728). Statutenänderung:
24.09.2012. Firma neu: 

Xylem Europe GmbH

. Domizil neu: Bach-

strasse 56, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Entwicklung von Lö-
sungen im Bereich der Fluidtechnologie für industrielle, gewerb-
liche und kommunale Kunden, hauptsächlich in Europa, inklu-
sive Erstellung, Produktion, Zusammensetzung, Aufbereitung,
Ausführung, Kauf, Umwandlung, Verkauf, Vertrieb, Import und
Export von Ausrüstungen, Apparaturen, Produkten, Bestandteilen
und Komponenten notwendig zur Umsetzung der entwickelten
Lösungen im Bereich der Fluidtechnologie. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Xylem Luxembourg S.à r.l. (B 89548),
in Munsbach (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: ITT INDUSTRIES LUXEMBOURG S.à.r.l. (B
89548)]; Linell, Jörgen Nils Ronny, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Växjö (SE), mit Einzelunterschrift; Pagels, David Erik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sundbyberg (SE), mit Einzel-
unterschrift; Kelly, Daniel Stephen, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (USA), mit Einzelunterschrift; Patel, Samir
Harihar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Orange (USA), mit
Einzelunterschrift; Anthony, Nicholas A., amerikanischer Staats-
angehöriger, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 22.10.2012 / CH-290.4.017.213-6 / 06903898

Heinrich und Henri Moser Stiftung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.7.016.526-5, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.

09.2011, S. 0, Publ. 6326868). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straumann, Dr.h.c. Thomas, von Bretz-
wil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 22.10.2012 / CH-290.7.016.526-5 / 06904334

Indani Global GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.4.016.607-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ. 6697936). Statutenänderung:
22.10.2012. Stammkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indani,
Kruti, von Indien, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 22.10.2012 / CH-290.4.016.607-8 / 06903900

Pentair Global S.à r.l., Luxemburg (L), Zweigniederlassung

Zürich

, bisher in Zürich, CH-020.9.001.319-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 21, Publ.
5873602), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Firma neu: 

Pentair

Global S.à r.l., Luxemburg (L), Zweigniederlassung Schaffhau-
sen

. Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

. Domizil neu: Freier Platz 10, 8200

Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 22.10.2012 / CH-020.9.001.319-7 / 06903902

QUINTER Engineering GmbH

, bisher in Marthalen, CH-020.

4.041.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2009, S. 38, Publ. 5417338). Gründungsstatuten: 17.
12.2009, Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

S te i n   a m

R h e i n

. Domizil neu: Chnebelgässli 3, 8260 Stein am Rhein. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Quinter, Marco, von
Trun, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Marthalen]; Quinter-Kiefer, Gabriela, von Stein am
Rhein, Basel und Trun, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Marthalen]. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 22.10.2012 / CH-020.4.041.613-1 / 06904440

SWISSTAXI Schaffhausen GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.014.251-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6404124). Domizil neu: Hoch-
strasse 267, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bergauer, Marianne, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spa-
hiju, Eveline, von Egg, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 22.10.2012 / CH-290.4.014.251-5 / 06904442

TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), E-Finance Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.9.017.573-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6845172), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iturralde Santos, Nuria, spanische Staats-
angehörige, in Cutry (FR), mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Soland, Michael Johannes,
von Trimbach, in West Chester PA (US), mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 22.10.2012 / CH-290.9.017.573-8 / 06904438

TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.9.017.574-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6811732), mit Hauptsitz in: Lu-
xembourg (LU). Uebersetzungen der Firma neu: 

(TE Connectivity

Holding International II S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhausen
branch)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Iturralde Santos, Nuria, spanische Staatsangehörige, in Cutry
(FR), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soland, Michael Johannes, von Trimbach, in West
Chester PA (US), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 22.10.2012 / CH-290.9.017.574-3 / 06904998

TE Connectivity Ltd.,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6861610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scott, Robert A., von den USA, in Gwynedd Valley PA (USA),
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenkins, John S., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Skillman NJ (USA), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 22.10.2012 / CH-290.3.016.499-3 / 06904446

TE Connectivity (Netherlands) Holding S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.9.017.453-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6624500), mit Hauptsitz in: Lux-
embourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iturralde Santos, Nuria, spanische Staatsangehörige, in
Cutry (FR), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Soland, Michael Johannes,
von Trimbach, in West Chester PA (US), mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 22.10.2012 / CH-290.9.017.453-6 / 06904444

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DISARO Grinding Tools GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.333-

5, Grundstrasse 14, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Aus-
führung aller Arbeiten im Bereich Planschleiftechnik und Präzi-
sionsrundschleiftechnik. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen für mit dem Hauptzweck
zusammenhängende Produkte und Dienstleistungen überneh-
men, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
14.09.2012 mit dem Zweck verbundene Werkzeuge und Geräte,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
20'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 14.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Di Santo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 22.10.2012 / CH-241.4.011.333-5 / 06904634

eSvital GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.334-0, Solothurner-

strasse 3, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Nahrungsmitteln und
Nahrungskonzentraten auf trockener und flüssiger Basis sowie
entsprechende Beratung und Schulung wie auch Erwerb und Ver-
gabe von Lizenzen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen

und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 19.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wyss, Beat, von Kappel SO, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 22.10.2012 / CH-241.4.011.334-0 / 06904636

Fleurs Blumen Fiori Regina Seidt,

 

i n   F l u me n t h a l

, CH-241.

1.011.335-2, Schmittenweg 1, 4534 Flumenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenladens.
Eingetragene Personen: Seidt, Regina, von Gommiswald, in
Günsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 22.10.2012 / CH-241.1.011.335-2 / 06904640

more & more gmbh,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.336-6, Basler-

strasse 45, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungsprodukten und Immobilien sowie Handel
mit und Verkauf von Textilien. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 19.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Yildiz, Nimet, türkische Staatsangehörige, in
Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 22.10.2012 / CH-241.4.011.336-6 / 06904642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aslani Deckenbau GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.130-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2012, S. 0, Publ. 6900828). Statutenänderung: 11.10.2012. Sitz
neu: 

K r i e gs t et t en

. Domizil neu: Holzackerstrasse 2, 4566

Kriegstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aslani, Agron, serbischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Memeti, Fisnike, von Riggisberg, in Kriegs-
tetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 22.10.2012 / CH-241.4.009.130-6 / 06904644

BETONCOUPE AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-400.3.006.125-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ.
6894768). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Füllinsdorf [ge-
strichen: Basel].

Tagesregister-Nr. 3985 vom 22.10.2012 / CH-400.3.006.125-2 / 06904106

Grütter Treuhand und Revisions AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l -

t en

, CH-249.3.001.466-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24.02.2012, S. 0, Publ. 6567512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gretz, Peter, von Brig-Glis und Zwisch-
bergen, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter
Niederhäuser, Nicole, von Wangen bei Olten, Kappel SO und Wat-
tenwil, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Grütter, Nicole,
von Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 22.10.2012 / CH-249.3.001.466-7 / 06904108

Juki Automation Systems AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.3.000.

367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0,
Publ. 6793620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberli, Patrick, von Münchenbuchsee, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 22.10.2012 / CH-255.3.000.367-9 / 06904110

Leuimmo AG,

 

in  Zuc h wi l

, CH-249.3.000.571-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6785264).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Fribourg im
Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 22.10.2012 / CH-249.3.000.571-2 / 06903734

Santherm AG,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-249.9.000.161-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 16, Publ.
4576170), mit Hauptsitz in: Olten. Firma neu: 

SANTHERM GE-

BÄUDETECHNIK AG

. Firma Hauptsitz neu: SANTHERM GEBÄU-

DETECHNIK AG (SANTHERM GEBÄUDETECHNIK SA) (SAN-
THERM GEBÄUDETECHNIK LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: San-
therm AG].

Tagesregister-Nr. 3991 vom 22.10.2012 / CH-249.9.000.161-7 / 06904504

Santherm AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.9.002.760-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 16, Publ. 4576158),
mit Hauptsitz in: Olten. Firma neu: 

SANTHERM GEBÄUDETECH-

NIK AG

. Firma Hauptsitz neu: SANTHERM GEBÄUDETECHNIK

AG (SANTHERM GEBÄUDETECHNIK SA) (SANTHERM GEBÄU-
DETECHNIK LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: Santherm AG].

Tagesregister-Nr. 3988 vom 22.10.2012 / CH-241.9.002.760-8 / 06904646

Santherm AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.348-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591326). Statu-
tenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

SANTHERM GEBÄUDE-

TECHNIK AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SANTHERM GE-

BÄUDETECHNIK SA) (SANTHERM GEBÄUDETECHNIK LTD)

.

Zweck neu: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratun-
gen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung in den Be-
reichen Sanitär sowie Heizung, insbesondere Planung, Erstel-
lung, Unterhalt sowie Reparatur von Ersatz- sowie Neuanlagen
von Sanitäreinrichtungen und Heizanlagen, ferner Erstellung,
Erwerb, Anmietung, Nutzung, Belehnen, Belastung, Halten, Ver-
walten, Unterhalt, Entwicklung, Vermietung, Vermittlung, Han-
del und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften in
der Schweiz. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und schliessen, immaterielle Anlagen wie Patente, Mar-
ken, Warenzeichen, Urheberrechte, Lizenzen, usw. eintragen, er-
werben, halten, verwalten sowie veräussern, ferner sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Michel Oli-
ver, von Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zimmerli, Heinz, von Oftringen, in Hägendorf, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Affolter, Urs, von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spirig, Cyrill, von Greifensee, in Horri-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 22.10.2012 / CH-249.3.001.348-3 / 06904648

Santherm AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-249.9.000.162-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 16, Publ.
4576176), mit Hauptsitz in: Olten. Firma neu: 

SANTHERM GE-

BÄUDETECHNIK AG

. Firma Hauptsitz neu: SANTHERM GEBÄU-

DETECHNIK AG (SANTHERM GEBÄUDETECHNIK SA) (SAN-
THERM GEBÄUDETECHNIK LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: San-
therm AG].

Tagesregister-Nr. 3990 vom 22.10.2012 / CH-249.9.000.162-5 / 06904650

Studer und Partner,

 

i n   O l te n

, CH-249.2.004.237-2, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 13, Publ.
2470818). Domizil neu: Leberngasse 21, 4600 Olten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzli, Felix, von Mur-
genthal, in Madiswil, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00 [bisher: in
Olten, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 22.10.2012 / CH-249.2.004.237-2 / 06903942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Crotours Reisen GmbH in Liq.,

 

i n   F l u m e n t h a l

, CH-241.4.

004.756-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2008, S. 11, Publ. 4365330). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 22.10.2012 / CH-241.4.004.756-5 / 06904506

HAFFA Sportplatzbau AG in Liquidation,

 

i n   M e s s e n

, CH-

241.3.002.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 17, Publ. 5447612). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 18.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 22.10.2012 / CH-241.3.002.243-1 / 06904508

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Helanto Kaptein Invest AG (Helanto Kaptein Invest Ltd),

 

i n

L a c h e n

, CH-130.3.018.692-3, Oberdorfstrasse 21, 8853 Lachen

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tung und Verwaltung von Unternehmen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen, veräu-
ssern und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ih-
rem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 7.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Helanto, Jukka Aleksi, finnischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kaptein, Jesse, niederländischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 22.10.2012 / CH-130.3.018.692-3 / 06904578

rent-out GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.693-5, Riet-

brunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Betrieb, den Unterhalt
und die Vermarktung von Internet-Plattformen im Immobilien-
bereich sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
weiteren Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten
Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, belasten und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene
Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen,
insbesondere mit ihren direkten und indirekten Gesellschaftern
sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an
diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mülke, Dr. Maximilian, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 22.10.2012 / CH-130.4.018.693-5 / 06904580

rk immobilien ag,

 

i n   Kü s s n ac h t  S Z

, CH-130.3.018.694-7,

Gloriweg 6, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Bewirtschaften und Ver-
äussern von Grundstücken sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann alle mit diesem Gesellschaftszweck irgend-
wie zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmidlin, Robert, von Ruswil, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kost Schmidlin, Kerstin, von Ruswil, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 22.10.2012 / CH-130.3.018.694-7 / 06904582

Swissbrandbox AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.018.695-5,

Roosstrasse 52, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012, 19.10.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft betreibt eine Online Plattform für den Handel von
Schweizer Premium Lebensmitteln, Gebrauchs- und Verbrauchs-
gütern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Steffen, Roland, von Dürrenroth, in
Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steffen, Thomas, von
Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 22.10.2012 / CH-130.3.018.695-5 / 06904584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activ Facility Services GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

015.671-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 17, Publ. 5621226). Statutenänderung: 01.10.
2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 25, 8832

Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pehlivan,
Gülfer, von Freienbach, in Wollerau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00 [bisher: Musaj-Pehlivan, Gülfer, in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 22.10.2012 / CH-130.4.015.671-5 / 06904008

AP Druckcenter am Rigi AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

004.335-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S.
16, Publ. 5218106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kühni, Bruno, von Lützelflüh, in Cham, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür-Kreienbühl, Rita, von Amden, in Schwer-
zenbach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 22.10.2012 / CH-130.0.004.335-3 / 06904010

blue businessgroup AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-170.3.030.657-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, S. 0, Publ. 6842602). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 19.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 22.10.2012 / CH-170.3.030.657-2 / 06904012

Coba Swisscopy René Badertscher,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-400.

1.023.700-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
S. 0, Publ. 6465154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Badertscher, Edith, von Kilchberg ZH und Lauperswil, in Wollerau,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bolliger, Bernadetta Edith, von
Riehen und Schmiedrued]. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 22.10.2012 / CH-400.1.023.700-8 / 06904014

eFFort Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.010.

915-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
30.12.2008, S. 26, Publ. 4806230). Statutenänderung: 18.10.

2012. Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 33,

8834 Schindellegi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, René, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Franz, von Malters, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 22.10.2012 / CH-130.4.010.915-8 / 06904586

ETHNA CAPITAL AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-514.3.025.558-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ.
6898756). Statutenänderung: 19.10.2012. Firma neu: 

ERLEN-

BURG IMMOBILIEN AG

Tagesregister-Nr. 5564 vom 22.10.2012 / CH-514.3.025.558-5 / 06904588

Fahrschule Markus Rubatscher,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.010.

541-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 18,
Publ. 5016342). Domizil neu: Seewernstrasse 196, 6423 Seewen
SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubatscher, Mar-
kus, von Schwyz, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Morschach]. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 22.10.2012 / CH-130.0.010.541-8 / 06904016

Föllmi AG Bauunternehmung,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.

009.657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.
15, Publ. 5650514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föllmi, Marcel (1968), von Feusisberg, in Pfäffikon SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Föllmi, Marcel, von Feusisberg, in
Feusisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 22.10.2012 / CH-130.0.009.657-3 / 06904018

futuravitalis ag,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.242-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, René,
von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]; Badertscher, Edith,
von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bolliger-Hofstetter, Edith, von Riehen und
Schmiedrued, in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 22.10.2012 / CH-130.3.017.242-0 / 06904020

Hansa Technik AG,

 

in St ein en

, CH-170.3.026.128-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465160).
Statutenänderung: 19.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baer-Spichtig, Elisabeth, von Küssnacht SZ,
in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baer, Stephan,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Präsidentin [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spichtig, An-
nemarie, von Sachseln, in Buonas, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Präsidentin
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Falleg-
ger, Daniel, von Emmen und Entlebuch, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Prä-
sidentin. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 22.10.2012 / CH-170.3.026.128-7 / 06904022

Hummer & Co.,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.2.015.127-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438170). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Rei-

ner Hummer, Bootservice und Winterlager

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Karin Müller auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Reiner Hummer
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummer, Rei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Müller, Karin, von Davos, in Siebnen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 22.10.2012 / CH-130.2.015.127-7 / 06904590

KALEU AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.018.281-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ. 6894652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
mega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Ilona, von Aarwangen, in Köniz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 22.10.2012 / CH-130.3.018.281-7 / 06904024

Luxuria GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.347-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
S. 0, Publ. 6750140). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu:

MLLC GmbH

Tagesregister-Nr. 5571 vom 22.10.2012 / CH-130.4.018.347-6 / 06904592

Nova Global Technology AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.014.843-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310414). Firma neu: 

Nova Global Technology AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 19.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Allied Finance
Trust AG, Bahnhofstrasse 14, Postfach 2217, 8022 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allied Finance Trust AG
(CH-020.3.024.103-0), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 22.10.2012 / CH-130.3.014.843-8 / 06904594

Opinion Handels AG,

 

b i s h e r   i n  R i c h t e r s w i l

, CH-020.3.

919.240-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 30,
Publ. 4853196). Gründungsstatuten: 22.07.1983, Statutenände-
rung: 31.08.2012, 16.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, im speziellen mit Produkten der Bauhandelsbranche.
Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen im Transportge-

werbe ausführen, alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, Liegenschaften und Grundstücke im In- und
Ausland kaufen, verkaufen und verwalten, Lizenzen und Franchi-
sen vergeben, sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen be-
teiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Reinhard E.
, von Zürich, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitmann, Andreas, von Dübendorf, in Birwinken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grahovac, Aleksandar, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 22.10.2012 / CH-020.3.919.240-0 / 06904596

ParaLife International AG,

 

in Freienbach

, CH-130.3.011.

181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 14, Publ.
4513106). Domizil neu: Bachtelstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 22.10.2012 / CH-130.3.011.181-7 / 06904026

Paul Meier Institut GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.011.757-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 15, Publ. 5928506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Ober-
rieden, in Lachen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Paul, von Bachs, in Lachen
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 22.10.2012 / CH-130.4.011.757-4 / 06904028

Polyenco GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.038.566-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6056586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Filippidis, Christian, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Marbella (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kareh, Mohammed, britischer Staatsangehöriger, in Fare-
ham (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lewry, Stanley, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Arni AG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Az-
zato, David, von Hemishofen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 22.10.2012 / CH-020.4.038.566-6 / 06904030

SI-SY AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-170.3.013.878-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ. 5792110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Hermann Heinz, von Deutschland, in Alpthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sas, Jacqueline, von Vaz/Obervaz, in Bäch SZ, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 22.10.2012 / CH-170.3.013.878-1 / 06904032

stiftung private pro,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.011.386-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789880). Urkun-
denänderung: 24.07.2012. Name neu: 

Tellco Pensinvest

. Ueber-

setzungen des Namens neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die

Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge für Ar-
beitnehmer und Arbeitgeber der angeschlossenen Arbeitgeber so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Organisation neu:
[Gestrichene angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 22.10.2012 / CH-130.7.011.386-6 / 06904598

UH Halti GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.007.897-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 17, Publ. 5931974). Firma neu: 

UH Halti GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: bei Walter Ulrich, Haltikon 4, 6403 Küssnacht

SZ. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 28.9.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hegglin, Franz, von Menzingen, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 130'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Ulrich, Walter, von Küssnacht am Rigi, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
130'000.00 [bisher: von Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 22.10.2012 / CH-130.4.007.897-1 / 06904600

Wassergenossenschaft Ibach,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.

719-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 14, Publ.
4206098). Statutenänderung: 05.04.2012. Gemäss Erklärung
vom 26.9.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 22.10.2012 / CH-130.0.000.719-9 / 06904034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Seeholzer-Air,

 

in Küssn ac h t SZ

, CH-130.0.004.629-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 12, Publ.
2259326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 22.10.2012 / CH-130.0.004.629-9 / 06904602

xR Farbe Cisárik Matty,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.1.017.832-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6549678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 22.10.2012 / CH-130.1.017.832-1 / 06904604

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

rr vencap AG,

 

i n   Er m a ti n g e n

, CH-440.3.026.574-6, c/o Ca-

vallo Suisse Invest AG, Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012.
Zweck: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung von und Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzdienst-
leistungen erbringen, im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien
und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Sie ist befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten
von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzuneh-
men, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Dar-
lehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 19.10.2012 Aktien gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten, wofür 100 zu 50% liberierte
Namenaktienaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rabe, Hans Richard Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rabe, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TWS Confides AG (CH-440.3.018.
421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 22.10.2012 / CH-440.3.026.574-6 / 06904242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aisberg GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.020.120-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 18, Publ. 5193380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Genius Media AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurbuchen, Basil, von Frauenfeld und
Ringgenberg BE, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 22.10.2012 / CH-440.4.020.120-5 / 06903862

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7271 vom 07.12.2009

Amino Swiss AG,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6872306). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhoff, Natalia, belarussische Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Kirchhof-Viktorowna, Natalia]. . 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 22.10.2012 / CH-440.3.016.159-3 / 06903864

Beerli Baugeschäft AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.001.474-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 12, Publ.
3124718). Statutenänderung: 19.10.2012. Domizil neu: Bach-
strasse 13, 8268 Mannenbach-Salenstein. Zweck neu: Führung ei-
nes Bauunternehmens für Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 16.04.1985 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.04.1985 und Übernahmebilanz per
31.12.1984 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma August Beerli,
in Mannenbach, Gemeinde Salenstein, mit Aktiven und Passiven
zum Übernahmepreis von CHF 498'673.75, wovon CHF 100'000.
– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.
10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und Partner
AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle. Ein-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen neu oder mutierend: Beerli, Hubert, von Sa-
lenstein, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 22.10.2012 / CH-440.3.001.474-8 / 06903866

Birsner swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-

440.4.025.161-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6600538). Die Gesellschaft
(Firma neu: Birsner swiss GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ramsen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 22.10.2012 / CH-440.4.025.161-8 / 06903890

Buddha Bar GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.024.029-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, S. 0, Publ. 6337338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Devito, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Gaglio, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mirto, Gianluca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Abtwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 22.10.2012 / CH-440.4.024.029-1 / 06903868

Dival AG in Liquidation,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.004.155-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 17, Publ.
4563740). Mit Entscheid vom 19.10.2012, 10.00 Uhr, wurde über
die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 22.10.2012 / CH-440.3.004.155-7 / 06903870

EBS Trans GmbH,

 

i n   W i l e n  T G

, CH-440.4.021.404-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011,
S. 0, Publ. 6308948). Statutenänderung: 15.10.2012. Zweck neu:
Betrieb eines Transportunternehmens für Personen- und Waren-
transporte jeder Art im In- und Ausland sowie Handel mit Fahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gächter, Daniel, von Oberriet SG, in Braunau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 22.10.2012 / CH-440.4.021.404-1 / 06903872

Eggmann Bauführungen AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.001.680-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 15, Publ.
5304190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conte,
Flavio, von Tobel-Tägerschen, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 22.10.2012 / CH-440.3.001.680-2 / 06903874

Funds Line AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.002.394-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6587276).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 22.10.2012 / CH-440.3.002.394-9 / 06903876

Garten und Freizeit AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-020.3.006.877-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ.
6742232). [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
15.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paul Schweizer Treuhand AG
(CH-020.3.923.581-3), in Elsau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 22.10.2012 / CH-020.3.006.877-2 / 06903878

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4294 vom 08.10.2012

isofutura gmbh,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.4.022.415-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6886504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel Neubig Ar-
chitekten GmbH (CH-440.4.016.023-2), in Weinfelden, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Bü-
chel Leubig Architekten GmbH]. . 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 22.10.2012 / CH-440.4.022.415-4 / 06903880

LOHPATHA, Hofmaier & Partner,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.2.

022.451-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009,
S. 15, Publ. 5244228). Mit Entscheid vom 22.10.2012, mit Wir-
kung per 19.10.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 22.10.2012 / CH-440.2.022.451-5 / 06903882

SC Haller AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-440.3.014.526-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 16, Publ. 4539026).
Domizil neu: Hungerbüelstrasse 12b, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 22.10.2012 / CH-440.3.014.526-3 / 06903884

Schreiber Keramik AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.002.598-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 27, Publ.
4810136). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

A ad o r f

. Do-

mizil neu: Gartenstrasse 6, 8357 Guntershausen bei Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 22.10.2012 / CH-440.3.002.598-0 / 06903886

Solar Support Group GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

020.868-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2010, S. 13, Publ. 5831066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herfort, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kä-

ding-Dummel, Jacqueline Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Noschka, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 22.10.2012 / CH-440.4.020.868-4 / 06903888

Urbanwolves Michelle Schnider,

 

i n   K e mm en t a l

, CH-440.

1.022.676-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
S. 0, Publ. 6468018). Firma neu: 

Couture Noir - Michelle Schni-

der

Tagesregister-Nr. 4491 vom 22.10.2012 / CH-440.1.022.676-2 / 06904244

Wassegg GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.003.760-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009,
S. 16, Publ. 5245462). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 22.10.2012 / CH-440.4.003.760-7 / 06903678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FairImmobilien Simon Lüthi,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-020.1.

054.935-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S.
0, Publ. 6703992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 22.10.2012 / CH-020.1.054.935-5 / 06903892

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chichi Bar Nuovo Sole di Matias Pincheira,

 

i n   M a s s a g n o

,

CH-501.1.015.976-8, Via Solaro 1, 6900 Massagno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un bar. Persone is-
critte: Pincheira, Matias, da Vezia, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12633 del  22.10.2012 / CH-501.1.015.976-8 / 06904738

DM SERVICE di D'Orologio Michele,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.

1.015.977-3, Via Vigna 9, 6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'esecuzione di: opere lattoniere edile, imper-
meabilizzazione tetti piani e a falda, l'esercizio di uno studio tec-
nico; progettazione, perizie e direzione lavori. il commercio, l'im-
portazione e l'esportazione, la compravendita di prodotti e la rap-
presentanza di materiali/accessori nel ramo dell'edilizia in
genere, metalli. Persone iscritte: D'Orologio, Michele, da Ligor-
netto, in Coldrerio, titolare, con firma individuale; Di Michele
D'Orologio, Maria, da Ligornetto, in Coldrerio, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12634 del  22.10.2012 / CH-501.1.015.977-3 / 06904740

ESTETICA AL PARCO SAGL,

 

i n   M u r a l to

, CH-501.4.016.866-

1, Via Collegiata 7, 6600 Muralto, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: La ges-
tione di un centro di cure estetiche e di benessere personale. La
promozione, il commercio e la rappresentanza di prodotti nel set-
tore. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con il medesimo e partecipare ad altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Poroli Chidini, Gian-
paolo, da Ronco sopra Ascona, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12635 del  22.10.2012 / CH-501.4.016.866-1 / 06904742

Fairyland Viaggi Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.867-6,

Viale Stazione 25, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: La ges-
tione di un'agenzia di viaggi e tour operator, attività di agente tu-
ristico, organizzazione di viaggi a scopo turistico e business, non-
ché promozione turistica. Esposizione e vendita di oggettistica di
artigianato internazionale. La società può inoltre concludere ogni
negozio giuridico necessario ed adeguato al perseguimento del
suo scopo, esercitare tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo sociale e partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi similari in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Valsesia, Bar-
bara, cittadina italiana, in Varallo Pombia (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Pallua,
Marco, da Sementina, in Sementina, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12636 del  22.10.2012 / CH-501.4.016.867-6 / 06904744

Filippo Rosini & Co Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.016.868-

4, Via alle Vigne 7, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.2012. Scopo: L'eser-
cizio di una scuola di musica, la compravendita e il noleggio di
strumenti musicali ed accessori, di supporti musicali e di docu-
mentazione, l'assunzione di rappresentanze, l'agenzia per artisti
e l'organizzazione di eventi musicali e culturali. Essa può com-
piere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con
questo scopo; creare succursali, partecipare a imprese similari in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-

vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 19.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Rosini, Filippo, da
Sant'Antonio, in Cadenazzo, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Kozlovska, Syl-
wia, cittadina polacco, in Cadenazzo, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 12637 del  22.10.2012 / CH-501.4.016.868-4 / 06904746

Giacomo Rallo Distribuzione Automatica,

 

i n   L u ga n o

, CH-

501.1.015.978-9, Via dei Ronchi 1, 6964 Davesco-Soragno, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi di distribuzione au-
tomatica. Installazione, gestione (rifornimento), manutenzione
dei distributori automatici. Persone iscritte: Rallo, Giacomo Oscar,
da Turbenthal, in Davesco-Soragno (Lugano), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12638 del  22.10.2012 / CH-501.1.015.978-9 / 06904748

TAXI24LUGANO Jonathan Mazzella,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.979-7, Via Beltramina 19, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il trasporto professionale di persone e
oggetti e l'esercizio di un servizio taxi, il coordinamento di pres-
tazioni di servizio taxi, trasporto di documenti e pacchi non sot-
toposti a privativa postale, commissioni, l'organizzazione di
viaggi. Collaborazione con centrali radiotelefoniche per collega-
mento con tassametristi sulle ventiquattro ore. Persone iscritte:
Mazzella, Jonathan, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12639 del  22.10.2012 / CH-501.1.015.979-7 / 06904750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AJ Capital Management SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.

204-2, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2007, p. 16,
Pubbl. 4090658). Altro indirizzo: Via Valdani 2, 6830 Chiasso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Malacrida, Jonathan, da Men-
drisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 12640 del  22.10.2012 / CH-524.3.009.204-2 / 06904250

AUXIN SOLAR EUROPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.445-

1, società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl.
6801458). Nuovo recapito: Galleria Via della Posta 2, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12641 del  22.10.2012 / CH-501.3.014.445-1 / 06904252

BKI Corporate Finance Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.016.235-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl.
6572424). Nuovo recapito: Via E. Dunant 1a, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12642 del  22.10.2012 / CH-501.4.016.235-3 / 06904254

CBRFIN Holding Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.010.601-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 11.10.
2012, Pubbl. 6886524). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 18.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12643 del  22.10.2012 / CH-501.4.010.601-2 / 06904256

CHIARAVET Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.005-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl.
6444284). Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO SA (CH-
501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12644 del  22.10.2012 / CH-501.4.016.005-8 / 06904258

Cornèr Banca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787292). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Massimo, da Mendrisio,
in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Fontana, Waldis, da Chiasso, in Agra (Collina
d'Oro), con firma collettiva a due solo per la sede principale. Suc-
cursale: [radiati: Losanna (CH-550.0.176.915-5)].

Registro giornaliero no 12645 del  22.10.2012 / CH-514.3.000.263-8 / 06904270

Dalyne Events di Dario Aliotta,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

758-0, ditta individuale (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl.
6635278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aliotta, Eve-
line Melanie Caroline, da Stäfa, in Viganello (Lugano), con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12647 del  22.10.2012 / CH-501.1.015.758-0 / 06904336

D.C.A. Sub Work SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.008.329-0, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012,
Pubbl. 6566166). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12646 del  22.10.2012 / CH-524.3.008.329-0 / 06904284

Demas Power SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.743-1, società

anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6736826). Nuovo
recapito: Via d'Alberti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moretti, Alessandro, cittadino italiano, in Orig-
lio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gerla, Valerio, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12648 del  22.10.2012 / CH-501.3.016.743-1 / 06904338

Diemme SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.003.403-9, società ano-

nima (FUSC no. 192 del 04.10.2007, p. 14, Pubbl. 4140012). Sta-
tuti modificati: 19.10.2012. Nuova sede: 

M i n u s i o

. Nuovo reca-

pito: Via S. Gottardo 152, 6648 Minusio. Nuove persone iscritte o
modifiche: David, Tania, da Quinto, in Camorino, con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12649 del  22.10.2012 / CH-509.3.003.403-9 / 06904834

Fondazione Margherita e Franco Vallotti,

 

i n   C e n t o v a l l i

,

CH-509.7.001.370-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6562676). [radiati: Con decisione del 11.06.2007 del Di-
partimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vi-
gilanza, la fondazione è esonerata dall'obbligo di designare un
ufficio di revisione.]. Altro indirizzo: Via Stazione 9 c/o Avv. Raf-
faele Dadò, 6600 Muralto. [radiati: Ufficio a Muralto: Via Stazione
9, presso studio avv. Michele Gilardi, 6600 Muralto]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sanfido Revisioni SA (CH-501.3.013.
427-6), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12650 del  22.10.2012 / CH-509.7.001.370-4 / 06904340

Fondazione Sant'Angelo di Loverciano,

 

i n   C as te l   Sa n   Pi e -

tro

, CH-501.7.008.704-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6562750). Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Lorenzi, Ettore, da Miglieglia, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bassi, Lorenzo, da Morbio Inferiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12651 del  22.10.2012 / CH-501.7.008.704-5 / 06904342

Helvia Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.009.725-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 31.08.2012, Pubbl.
6830278). Nuovo recapito: Via L. Canonica 11, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12652 del  22.10.2012 / CH-524.4.009.725-8 / 06904344

International Panoramic Company SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.010.343-4, società anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2012,
Pubbl. 6692030). Nuova ragione sociale: 

International Panora-

mic Company SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Mendrisio-Sud del 19.09.2012, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12653 del  22.10.2012 / CH-524.3.010.343-4 / 06904836

La Gemma SAGL,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.015.623-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011, Pubbl.
6190548). Statuti modificati: 17.10.2012. Nuova sede: 

A s c o n a

.

Nuovo recapito: Via Delta 3, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 12654 del  22.10.2012 / CH-501.4.015.623-6 / 06904838

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'938 del

03.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 195 del 08.10.2012. 

MAK

STONE LLP, London, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

9.014.909-8, succursale straniera (FUSC no. 195 del 08.10.2012,
Pubbl. 6879654), con Sede principale a: Londra (UK). Recapito
esatto: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12655 del  22.10.2012 / CH-501.9.014.909-8 / 06904346

Marabel AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-130.3.012.361-3, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 05.11.2009, p. 20, Pubbl. 5328458).
Nuovo recapito: Via Balestra 27, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12656 del  22.10.2012 / CH-130.3.012.361-3 / 06904348

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'469 del 17.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 205 del 22.10.
2012. 

MD&I SA Medical Device & Investment,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.059-0, società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2012,
Pubbl. 6899120). Persona iscritta: Rusconi, Luigi Giacomo, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12657 del  22.10.2012 / CH-501.3.017.059-0 / 06904350

Morgan Global Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

953-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 30.06.2010,
p. 22, Pubbl. 5700310). Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 15,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasciuti,
Alberto Alessandro, cittadino italiano, in Massagno, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi,
Anna, da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale [finora: senza funzione registrata con procura indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 12658 del  22.10.2012 / CH-501.4.014.953-7 / 06904352

NETMAR SWISS SAGL,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.4.015.891-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.2011, Pubbl.
6378966). Statuti modificati: 18.10.2012. Nuova sede: 

A r b ed o -

C as ti o n e

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Berion SA, Via Giardino

12, 6517 Arbedo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vagni,
Loris, cittadino italiano, in Rimini (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Bernasconi, Paolo, da
Arogno, in Arogno, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Castione, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ga-
lati, Antonio, da Sant'Antonino, in Bellinzona, socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12659 del  22.10.2012 / CH-501.4.015.891-4 / 06904840

Novadim Immobiliare SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

004.577-0, società anonima (FUSC no. 133 del 15.07.1997, p.
5000). Nuova ragione sociale: 

Novadim Immobiliare SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.10.2012
a far tempo dal 22.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12660 del  22.10.2012 / CH-514.3.004.577-0 / 06904842

Olivo SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.643-7, società anonima

(FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24, Pubbl. 5416500). Nuova ra-
gione sociale: 

Olivo SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 19.10.2012. Nuove persone

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

iscritte o modifiche: Caverzasio, Bernardino, da Coldrerio, in Cas-
tel San Pietro, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12661 del  22.10.2012 / CH-524.3.003.643-7 / 06904844

Otis SA, succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.9.025.

080-6, succursale (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558078),
con Sede principale a: Friborgo. Nuove disposizioni per la succur-
sale: [Le informazioni relative alle persone con potere di rappre-
sentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110
cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Andrey,
Olivier, da Cerniat FR, in Friborgo, segretario, con firma collettiva
a due; Hodler, Dott. Martin, da Gurzelen, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12662 del  22.10.2012 / CH-514.9.025.080-6 / 06904354

PASTA MACHINERY ENGINEERING LLC, Wilmington (Dela-

ware), Succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.010.076-2,

succursale (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl. 6553412), con
Sede principale a: Wilmington, Delaware (US). Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: 

PASTA MACHINERY ENGINEE-

RING LLC, Wilmington (Delaware), Succursale di Chiasso in li-
quidazione

. Nuove disposizioni per la succursale: Con decreto

della Pretura di Lugano del 04.07.2012, è stato dichiarato lo scio-
glimento della succursale e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12663 del  22.10.2012 / CH-524.9.010.076-2 / 06904846

POLLINI SUISSE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.504-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 01.04.2011, Pubbl.
6102838). Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasetti, Anto-
nella, cittadina italiana, in Cattolica (IT), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12664 del  22.10.2012 / CH-501.4.015.504-2 / 06904356

RF Piatti Pronti Sagl in liquidazione,

 

i n   G r a n c i a

, CH-524.

4.010.013-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25.09.
2012, Pubbl. 6863418). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 25.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12665 del  22.10.2012 / CH-524.4.010.013-0 / 06904358

Roberto Bassi & Partners SA, Società di Revisione e Consu-

lenza Aziendale,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.962-2, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468302). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassi, Christa Anita, da Certara, in Porza,
vice-direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12666 del  22.10.2012 / CH-514.3.004.962-2 / 06904360

Robi Nud Archery Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.007.325-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2006, p. 17,
Pubbl. 3670058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerli
Onusti, Monica, da Novazzano, in Stabio, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12667 del  22.10.2012 / CH-501.4.007.325-5 / 06904362

SIDERIUS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.210-5, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695894). Statuti mo-
dificati: 19.10.2012. Con dichiarazione del 19.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12668 del  22.10.2012 / CH-514.3.029.210-5 / 06904364

SIENA ASSICURAZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.214-

4, società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2008, p. 17, Pubbl.
4701554). Nuova ragione sociale: 

SIENA ASSICURAZIONI SA in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.10.
2012 a far tempo dal 19.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12669 del  22.10.2012 / CH-514.3.029.214-4 / 06904848

Sky-Sat SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.649-2, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 25, Pubbl. 5714570). Sta-
tuti modificati: 22.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Relocatein-

style SA

. Nuova sede: 

C o m a n o

. Nuovo recapito: c/o Helen Jane

Consiglio, Via Centro TV 23, 6949 Comano. Nuovo scopo: La con-
sulenza e assistenza in favore di persone e società interessate a ope-
rare e/o risiedere in Svizzera. La consulenza e intermediazione
immobiliare, l'assistenza in qualsiasi ambito organizzativo le-
gato agli aspetti pratici quali permessi di domicilio, di residenza,
di soggiorno e di lavoro, viaggi, tempo libero. La società potrà in-
oltre svolgere ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo
scopo sociale, nonché partecipare ad altre società in Svizzera e
all'estero, nonché acquistare immobili in Svizzera e all'estero.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Quattropani, Rai-
mondo, da Novazzano, in Viganello, amministratore unico, con
firma individuale; Quattropani nata Fulkes, Jean, da Novazzano,
in Viganello, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Consiglio, Helen, da Novazzano, in Comano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12670 del  22.10.2012 / CH-514.3.007.649-2 / 06904850

SPittura di Paglialonga Sergio,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.1.006.

207-2, ditta individuale (FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl.
6841212). Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Campagna del 19.10.2012 è stata revocata la moratoria a scopo
di concordato [radiati: Con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna del 03.09.2012, al titolare è stata concessa
una moratoria a scopo di concordato di sei mesi.].

Registro giornaliero no 12671 del  22.10.2012 / CH-501.1.006.207-2 / 06904366

Strategy Park Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

010.872-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.
2011, Pubbl. 6355488). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12672 del  22.10.2012 / CH-501.4.010.872-0 / 06904368

TICINOSECURITY SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.008.051-7,

società anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl.
5844394). Nuovo recapito: c/o Somador SA, Via Bernasconi 6,
6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paga-
nucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: So-
maruga, Massimo, da Isorno, in Stabio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12673 del  22.10.2012 / CH-501.3.008.051-7 / 06904370

VASTO CAFFE' SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.025.818-3, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810126).
Statuti modificati: 19.10.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o Studio Commerciale STEF di Stefania Cordone , Via
Besso 7, 6900 Lugano. Con dichiarazione del 19.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cecchini Al-
bertin, Rosa Angela, da Ponte Tresa, in Caslano, amministratrice
unica, con firma individuale; Moscatelli, Alex, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma individuale; TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Harroch, Dan, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12674 del  22.10.2012 / CH-514.3.025.818-3 / 06904852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BANDEL INTERNATIONAL LLC, New York, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.006.902-0, succursale straniera

(FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760064), con Sede prin-
cipale a: New York (US). Questa succursale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12676 del  22.10.2012 / CH-501.9.006.902-0 / 06904856

B.A.N.O.A. SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

659-4, società anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl.
6773014). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12675 del  22.10.2012 / CH-514.3.025.659-4 / 06904854

Bauman Investments Limited, Dublino (Repubblica d'Ir-

landa), succursale di Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.9.004.

614-2, succursale straniera (FUSC no. 102 del 31.05.1999, p.
3613), con Sede principale a: 22-29 Lower Pembroke Street,, Du-
blino 2, Irlanda. Questa succursale è radiata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12677 del  22.10.2012 / CH-500.9.004.614-2 / 06904858

BOSA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.776-7,

società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6798492).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12678 del  22.10.2012 / CH-514.3.005.776-7 / 06904860

CARNINI FOOD (SUISSE) SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

,

CH-524.3.008.919-8, società anonima (FUSC no. 187 del 26.09.
2012, Pubbl. 6864318). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12679 del  22.10.2012 / CH-524.3.008.919-8 / 06904862

Cooperazione Internazionale Anticrimine (CIA) SA in liqui-

dazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.011.649-6, società anonima

(FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774318). Questa ragione
sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12680 del  22.10.2012 / CH-501.3.011.649-6 / 06904864

db systems sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-514.4.027.609-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 19, Pubbl.
4995024). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12681 del  22.10.2012 / CH-514.4.027.609-2 / 06904866

ED. LI. SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.010.641-

5, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl.
5600416). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12682 del  22.10.2012 / CH-501.3.010.641-5 / 06904868

eHORIZON SpA, Varese, succursale di Ponte Tresa,

 

i n

Pont e  Tr es a

, CH-514.9.029.209-3, succursale straniera (FUSC

no. 158 del 18.08.2008, p. 16, Pubbl. 4615242), con Sede princi-
pale a: Varese (IT). Questa succursale è radiata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12683 del  22.10.2012 / CH-514.9.029.209-3 / 06904870

ESSEDUE GROUP SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.009.001-4, succursale straniera (FUSC no.

197 del 12.10.2009, p. 16, Pubbl. 5288140), con Sede principale
a: Lussemburgo (LU). Questa succursale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12684 del  22.10.2012 / CH-501.9.009.001-4 / 06904872

GNC Line SA in liquidazione,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.3.

000.106-6, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2006, p. 16,
Pubbl. 3393138). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12685 del  22.10.2012 / CH-503.3.000.106-6 / 06904874

Kleine Weide AG,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.982-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl.
5315406). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12686 del  22.10.2012 / CH-500.3.001.982-6 / 06904876

Lero Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.

3.004.043-4, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.2012,
Pubbl. 6678732). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12687 del  22.10.2012 / CH-509.3.004.043-4 / 06904878

Lineabella SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.

198-5, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl.
6031550). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12688 del  22.10.2012 / CH-524.3.003.198-5 / 06904880

Maram Sagl in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.011.284-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011,
Pubbl. 6223724). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12689 del  22.10.2012 / CH-501.4.011.284-1 / 06904882

RENT CAR DI ANGELA GRAMMATICO,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-

501.1.015.494-2, ditta individuale (FUSC no. 205 del 21.10.2011,
Pubbl. 6386272). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12690 del  22.10.2012 / CH-501.1.015.494-2 / 06904884

SOCRATE LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.014.994-7, succursale straniera (FUSC no. 99

del 23.05.2012, Pubbl. 6688650), con Sede principale a: Wilming-
ton (US). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12691 del  22.10.2012 / CH-501.9.014.994-7 / 06904886

Sogeservice SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

784-1, società anonima (FUSC no. 108 del 07.06.2005, p. 15,
Pubbl. 2871024). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12692 del  22.10.2012 / CH-514.3.013.784-1 / 06904888

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bader Boucherie,

 

à Sa vig n y

, place du Forum 2, 1073 Savi-

gny, CH-550-1113769-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bader Peter, de Holderbank (SO), à Savigny. But: exploita-
tion d'une boucherie-charcuterie.

Registre journalier no 14799 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.769-4 / 06904890

Bühler Pianos Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, chemin des Ter-

rasses 29, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113973-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2012. But: la
société a pour but le commerce, l'accordage, la réparation et la
restauration de pianos (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Büh-
ler Frank, de Hemberg, à Yverdon-les-Bains, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 11 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14800 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.973-7 / 06904912

Café-restaurant du Camp José Correia de Matos et Cristina

Ribeiro Carvalho de Matos,

 

à   B i è r e

, chemin du Camp 13, 1145

Bière, CH-550-1113557-8. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er octobre 2012. But: exploitation d'un café-restau-
rant. Associés: Correia de Matos José, et Ribeiro Carvalho de Matos
Cristina, tous deux du Portugal, à Bière.

Registre journalier no 14801 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.557-8 / 06904918

Express Union International Sàrl, succursale de Lausanne,

à   L au sa n n e

, rue du Maupas 14, 1004 Lausanne, CH-550-

1108193-4. Succursale de Express Union International Sàrl (CH-
170-4007704-3), à Genève, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 14802 du 22.10.2012 / CH-550.1.108.193-4 / 06904926

Finstralux Sàrl,

 

à   D en g e s

, route de la Plaine 4, c/o Tartrifuge

S.A., 1026 Denges, CH-550-1113992-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2012. But: la société a pour but:
l'achat, la vente, la fabrication, l'importation, la pose et la répa-
ration de fenêtres et portes ainsi que toute activité dans le domaine
de la petite serrurerie; la représentation et le commerce de tous bi-
ens et produits dans le cadre des buts mentionnés ci-dessus; à titre
accessoire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Calderari Pas-
cal, de Mendrisio, à Ecublens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 12 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14803 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.992-1 / 06904728

FREEVOX SA,

 

à   La u s an n e

, rue du Port-Franc 2 A, c/o Filippo

Ryter, 1003 Lausanne, CH-550-1114007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 21 septembre 2012. But: la société a pour but l'édi-

tion et l'hébergement de services de télécommunication, la créa-
tion et l'hébergement de sites internet (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Ryter Filippo, de Kandergrund, à Froideville, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 21 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14804 du 22.10.2012 / CH-550.1.114.007-4 / 06904932

GLOBE CONFORT SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Antoine-de-

Chandieu 33, c/o Sébastien Roten, 1006 Lausanne, CH-550-
1113948-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre 2012.
But: la société a pour but le développement de toute activité en ma-
tière de loisirs et de sport (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou, s'ils sont
tous connus, par écrit ou par courriel. Administration: Roten Sé-
bastien, de Savièse, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 11 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14805 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.948-8 / 06904664

Habtemichael Petros,

 

à   L au sa n n e

, avenue Alexandre-Vinet

31, 1004 Lausanne, CH-550-1113909-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Habtemichael Petros Alexander, de et à Lau-
sanne. But: opérations de financement immobilier; conseils en as-
surances et prévoyance.

Registre journalier no 14806 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.909-4 / 06904670

He & Lin Sàrl, Succursale de Château-d'Oex,

 

à   C h â te a u -

d ' O e x

, parc des sports, route du Périsset 9, 1660 Château-d'Oex,

CH-550-1113756-8. Succursale de He & Lin Sàrl (CH-036-
4050223-5), à Tramelan, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 14807 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.756-8 / 06904674

Potestatum SA,

 

à   Pr a n g i n s

, route de Lausanne 134, c/o CF

& C Finance Suisse SA, 1197 Prangins, CH-550-1114029-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 octobre 2012. But: la société a
pour but toute opération commerciale et financière, notamment
conseils, gestion et prise de participations (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Stäubli
Jürg, de Regensdorf, à Bichkek (Kirghizistan), président, et Buchi
Jacques, de Turbenthal, à Pierrafortscha, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14808 du 22.10.2012 / CH-550.1.114.029-1 / 06904892

Priade Suisse SA

 

(Priade Suisse AG) (Priade Suisse Ltd)

, à

L a u s a n n e

, avenue du Théâtre 7, c/o Fid & Trust SA, 1005 Lau-

sanne, CH-550-1113927-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
octobre 2012. But: la société a pour but, en Suisse, l'acquisition,
la détention et la gestion de participations, à l'exclusion de toute
participation immobilière soumise à autorisation au sens de la loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée à l'adresse de chacun des actionnaires inscrits
sur le registre des actions. Administration: de Dietrich Pierre, de
France, à Levallois-Perret (France), président, et Valentini Chris-
tian, de Conthey, à Collonge-Bellerive, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 11 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14809 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.927-8 / 06904894

Swiss Import Export, Rita Wiederkehr,

 

à   B e l m o n t - s u r -

L a u s a n n e

, chemin de la Cure 6, 1092 Belmont-Lausanne, CH-

550-1114009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wie-
derkehr Rita, de Niederrohrdorf, à Belmont-sur-Lausanne. But:
importation, exportation, distribution et commerce de produits
cosmétiques bio, maroquinerie haute gamme, bijoux de mode ar-
tisanal, mobilier, ainsi que d'objets de décoration; exportation de
tous produits technologiques, industriels et informatiques.

Registre journalier no 14810 du 22.10.2012 / CH-550.1.114.009-8 / 06904896

Transport Indijana Gjorge Kostadinov,

 

à  Av enc h es

, rue de

Bibracte 14 B, 1580 Avenches, CH-550-1113993-6. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Kostadinov Gjorge, de La Tène, à
Avenches. But: transport de marchandises.

Registre journalier no 14811 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.993-6 / 06904898

WGI Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Mornex 2, c/o Fi-

dexaudit SA, 1003 Lausanne, CH-550-1113988-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 octobre 2012. But: la société a pour but la
détention de participations dans toutes entreprises en Suisse et à
l'étranger, dans le respect des prescriptions de la Loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Jacaccia Stéphane, de Genève, à Denens, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 12 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14812 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.988-7 / 06904900

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Carrelages, Sebastião Justino Rui Manuel,

 

à C h a r -

d o n n e

, CH-550-1093213-5, exploitation d'une entreprise de car-

relages (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184582). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 octobre 2012, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 11 octobre 2012, à 16h00.

Registre journalier no 14813 du 22.10.2012 / CH-550.1.093.213-5 / 06904902

Agence Immobilière Switzerland AIS SA,

 

à Laus an ne

, CH-

550-0077252-3 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255538). Statuts mo-
difiés le 10 octobre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

BATIFORT

SA

. Siège transféré à 

L i g n e r o l l e

. Nouvelle adresse: rue de l'Eglise

2, 1357 Lignerolle. Vésy Raymond n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Estalayo Ortega José Gabriel, d'Espagne, à Lignerolle.

Registre journalier no 14814 du 22.10.2012 / CH-550.0.077.252-3 / 06904904

AMD Ferraillage et Coffrage Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1055948-3, tous travaux de ferraillage et coffrage

(FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838584). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a revoqué la faillite le 13 septembre
2012. La raison de commerce redevient: 

AMD Ferraillage et

Coffrage Sàrl

.

Registre journalier no 14815 du 22.10.2012 / CH-550.1.055.948-3 / 06904906

AquaVenture SA en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1036603-4, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO, la recherche et le développement dans le domaine de
l'aquaculture (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890172). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 octobre
2012.

Registre journalier no 14816 du 22.10.2012 / CH-550.1.036.603-4 / 06904908

Art Design Construction SA en liquidation,

 

à  C h a v a n n es -

p r è s- R e n en s

, CH-550-1087258-4, en faillite, tous travaux de ré-

novation d'immeubles (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851744). Le
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a revoqué
la faillite le 27 septembre 2012. La raison de commerce redevient:

Art Design Construction SA

.

Registre journalier no 14817 du 22.10.2012 / CH-550.1.087.258-4 / 06904910

ARTIrénov, Mathias Dubois,

 

à   B a ss i n s

, CH-550-1040789-

6, couverture et ferblanterie (FOSC du 17.04.2008, p. 18/
4434716). Nouvelle adresse: rue du Battoir 22, 1269 Bassins.

Registre journalier no 14818 du 22.10.2012 / CH-550.1.040.789-6 / 06904372

Aspediens Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1039005-4, la conception,

la réalisation et la commercialisation de produits et services dans
le domaine des logiciels (FOSC du 26.10.2010, p. 16/5868206).
Kummermehr Klaus cède 50 parts de CHF 100 à Aspediens Holding
SA (CH-217-3544536-2), désormais titulaire de 450 parts de CHF
100. Kummermehr Klaus a désormais 50 parts de CHF 100. Pro-
curation collective à deux est conférée à Som Jean-Claude, de Zu-
rich, à Pully.

Registre journalier no 14819 du 22.10.2012 / CH-550.1.039.005-4 / 06904374

ASSOCIATION SUISSE DE GOLF,

 

à  E p a l i n g es

, CH-550-

0174083-0 (FOSC du 23.02.2011, p. 16/6046868). Bohn Christian
est maintenant à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 14820 du 22.10.2012 / CH-550.0.174.083-0 / 06904376

AV Finance et Services Sàrl,

 

à   G r a n d so n

, CH-550-1064434-

5, offir tous services dans le domaine fiduciaire (FOSC du 23.07.
2012, p. 0/6781788). L'autre adresse à la rue de la Plaine 10, 1400
Yverdon-les-Bains, est radiée.

Registre journalier no 14821 du 22.10.2012 / CH-550.1.064.434-5 / 06904378

BH Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1057721-7, en faillite, toutes activités en matière de constructions
métalliques et d'aménagement intérieur (FOSC du 05.07.2012, p.
0/6753986). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 17 octobre 2012.

Registre journalier no 14822 du 22.10.2012 / CH-550.1.057.721-7 / 06904380

Bristol Gestion Management SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-0170081-

5, exploitation et gestion d'hôtels, d'apparthôtels, de restaurants
(FOSC du 28.03.2012, p. 18/6615424). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 27 septembre
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

Bristol Gestion Management SA en liquidation

.

Registre journalier no 14823 du 22.10.2012 / CH-550.0.170.081-5 / 06904914

Café restaurant pizzeria La Tine Cédric Sermier,

 

à   F e r r e y -

r e s

, CH-550-1083719-2, en faillite (FOSC du 19.10.2012, p. 0/

6897812). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 15 octobre
2012.

Registre journalier no 14824 du 22.10.2012 / CH-550.1.083.719-2 / 06904382

CF Yamaha service Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-0149946-5,

commerce et réparation de motos (FOSC du 03.04.2012, p. 0/
6624308). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 18 octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 18 octobre 2012, à 11h13. La raison de commerce
devient: 

CF Yamaha service Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14825 du 22.10.2012 / CH-550.0.149.946-5 / 06904916

Coopérative romande de cautionnement immobilier CRCI,

à   L a u s a n n e

, CH-550-0087538-7 (FOSC du 11.01.2011, p. 18/

5980974). Dubuis Roger n'est plus administrateur; sa signature

est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Magnin Pascal, de Corcelles-sur-Chavornay, à Corcelles-Cor-
mondrèche.

Registre journalier no 14826 du 22.10.2012 / CH-550.0.087.538-7 / 06904384

CRF Fiduciaire et Conseils SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-0077749-8

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6066816). Signature collective à deux
avec un administrateur est conférée à Dustour Gérard, de Jussy, à
Versoix, et Rochat Christophe, du Lieu, à Cugy (VD).

Registre journalier no 14827 du 22.10.2012 / CH-550.0.077.749-8 / 06904386

Crisinel & Favez et Associés Ingénieurs Conseils S.A.,

 

à Pa -

y e r n e

, CH-550-0166785-3, exploitation d'un bureau d'ingéni-

eurs civils (FOSC du 18.09.2012, p. 18/6853176). Rectificatif: l'in-
scription n

°13018 du 13.09.2012 (FOSC du 18.09.2012, p.18/

6853176) est rectifiée en ce sens que Roulin Georges est domicilié
à Forel (FR).

Registre journalier no 14828 du 22.10.2012 / CH-550.0.166.785-3 / 06904388

Fagorest SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0085792-0, exploitation

de restaurants (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112104). Nouvelle ad-
resse: rue Saint-Laurent 38, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14829 du 22.10.2012 / CH-550.0.085.792-0 / 06904390

Fondation CESART,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1046976-5, con-

seil, assistance et développement de tout projet artistique, culturel
et événementiel (FOSC du 22.09.2010, p. 14/5822398). Siège
transféré à 

Bl o n a y

. Nouvelle adresse: chemin de Vers-chez-Bon-

jour 9, c/o Dominique Reuge, 1807 Blonay. Reuge Dominique est
maintenant à Blonay.

Registre journalier no 14830 du 22.10.2012 / CH-550.1.046.976-5 / 06904920

Fondation de Prévoyance du Groupe Barec,

 

à   E c u b l en s

( V D )

, CH-550-0171864-7 (FOSC du 30.11.2010, p. 18/5916878).

Trautmann Marco n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Blesi Roger, de Sool, à Belmont-
sur-Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Meuwly
André, de St. Antoni, à Ormont-Dessus. Ernst & Young SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14831 du 22.10.2012 / CH-550.0.171.864-7 / 06904392

GA-Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1046611-3, exploitation de pubs et restaurants (FOSC du 05.06.
2012, p. 0/6704218). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 18 octobre 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 18 octobre 2012, à 11h15.

Registre journalier no 14832 du 22.10.2012 / CH-550.1.046.611-3 / 06904922

G.B.K. LTD, à Londres, succursale de Vevey en liquidation,

à Veve y

, CH-550-1054393-7, en faillite (FOSC du 16.10.2012, p.

0/6892454). Le président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le
12 octobre 2012. La raison de commerce de la succursale redevi-
ent: 

G.B.K. LTD, à Londres, succursale de Vevey

.

Registre journalier no 14833 du 22.10.2012 / CH-550.1.054.393-7 / 06904924

Global Steel Dust SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1078854-4, l'ac-

quisition, l'administration, la gestion de participations (FOSC du
27.06.2012, p. 0/6738486). Arnaud Maxime, qui n'est plus admi-
nistrateur, reste directeur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14834 du 22.10.2012 / CH-550.1.078.854-4 / 06904394

GO-SERVICES Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1045289-7, activités et

services en matière de comptabilité et d'administration (FOSC du
23.07.2012, p. 0/6781670). Lehmann Joëlle est désormais à
Gland.

Registre journalier no 14835 du 22.10.2012 / CH-550.1.045.289-7 / 06904396

Granit Technologies SA,

 

à   O r b e

, CH-550-0166536-5, com-

merce d'équipements destinés à la protection de l'environnement
et au recyclage industriel (FOSC du 02.05.2012, p. 18/6662210).
L'administrateur Mercier Alain, qui n'est plus directeur général,
reste vice-président et continue à signer collectivement à deux.
L'administrateur Di Lella Antonio Fernando, qui n'est plus prési-
dent, est nommé délégué; il continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur sans signature: Al Athel Saleh, d'Arabie sa-
oudite, à Riyadh (Arabie saoudite), président. Radiation de la
mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire FIDAG SA (CH-621-3000423-4), à
Martigny.

Registre journalier no 14836 du 22.10.2012 / CH-550.0.166.536-5 / 06904398

GROUPE MEDICAL SYNERGIE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1106746-8, exercice de toutes activités dans le domaine médical,
de la physiothérapie et du bien-être (FOSC du 23.05.2012, p. 0/
6689006). Hofer Mathieu et Martin Henri continuent à signer coll-
ectivement à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 14837 du 22.10.2012 / CH-550.1.106.746-8 / 06904400

GS Group SA en liquidation,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-

0085193-8, conseils dans le domaine de l'informatique et du ma-
nagement (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559430). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 15 octobre 2012.

Registre journalier no 14838 du 22.10.2012 / CH-550.0.085.193-8 / 06904402

Hotel Montreux Palace SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1111887-

6, exploitation, fourniture de conseil ou financement en vue des
entreprises hôtelières et gastronomiques (FOSC du 02.10.2012, p.
0/6873000). Signature collective à deux est conférée à Guilly
François, de France, à Blonay, secrétaire hors conseil, et Smithuis
Michael, des Pays-Bas, à Montreux, directeur.

Registre journalier no 14839 du 22.10.2012 / CH-550.1.111.887-6 / 06904404

IGI INVESTISSEMENT ET GESTION SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0073975-2, l'investissement sous la forme de souscriptions, d'ac-
quisitions, de prises de participations dans toutes sociétés finan-
cières, commerciales, industrielles ou immobilières (FOSC du 23.

03.2012, p. 0/6608470). Statuts modifiés le 2 octobre 2012. Nou-
veau but: la société a pour but, pour son propre compte, l'inves-
tissement sous la forme de souscriptions, d'acquisitions, de prises
de participations dans toutes sociétés financières, commerciales,
industrielles et immobilières, ainsi que l'achat, la construction,
la vente et la gestion de biens mobiliers et immobiliers; ceci à l'ex-
clusion de toute activité de courtage (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14840 du 22.10.2012 / CH-550.0.073.975-2 / 06904928

Institut Vita'mine, Roussel,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1042675-

4, exploitation d'un institut de beauté et cabinet de massage
(FOSC du 21.05.2010, p. 17/5642654). Nouvelle adresse: rue des
Champs 7, 1040 Echallens. Roussel Valérie est maintenant à Fro-
ideville.

Registre journalier no 14841 du 22.10.2012 / CH-550.1.042.675-4 / 06904406

INTEGRITY Asset Management SA,

 

pré c éd em me nt  à

G e n è v e

, CH-660-2872009-3 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6697732). Siège transféré à 

N y o n

. Statuts modifiés le 28 septem-

bre 2012. Nouvelle adresse: rue de la Gare 28, 1260 Nyon. Il n'y a
désormais plus de mode de communications aux actionnaires.
Wagner Dominique et Descombes Jacques signent désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 14842 du 22.10.2012 / CH-660.2.872.009-3 / 06905000

Kkado Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1054348-3, le négoce

des prix (FOSC du 18.05.2010, p. 22/5637044). Graziano Gius-
eppe, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Castineiras Lopez
Daniel, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14843 du 22.10.2012 / CH-550.1.054.348-3 / 06904286

LCA distribution, Jacques Le Coultre,

 

à   G i m el

, CH-550-

0034105-1, importation et vente d'accessoires divers relatifs à
l'automobile et l'industrie (FOSC du 02.10.1996, p. 5976). Siège
transféré à 

A r z i er

. Nouvelle adresse: chemin Pré-de-la-Cure 11

B, 1273 Arzier. Le Coultre Jacques est désormais à Arzier.

Registre journalier no 14844 du 22.10.2012 / CH-550.0.034.105-1 / 06904772

Leon Holding SA,

 

pr é c é d e m me n t  à   Si o n

, CH-626-

3013047-9 (FOSC du 10.03.2011, p. 19/6069830). Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de Bourg 1, 1003 Lausanne.

Statuts modifiés le 5 septembre 2012. Sivilotti Christophe est dé-
sormais à Nendaz.

Registre journalier no 14845 du 22.10.2012 / CH-626.3.013.047-9 / 06904722

LidER-Concept Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-550-

1050122-0, promotion des énergies renouvelables (FOSC du 18.
07.2011, p. 0/6260490). Statuts modifiés le 10 octobre 2012. Siège
transféré à 

R an c es

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 7, 1439 Rances.

Nouveau but: la société a pour but: promotion des énergies renou-
velables; implantation, assainissement et exploitation d'ouvrages
de production d'énergies renouvelables; réalisation d'audits éner-
gétiques et d'installations techniques; réalisation de réseaux de
conduites à distance; transformation et rénovation de bâtiments;
opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14846 du 22.10.2012 / CH-550.1.050.122-0 / 06904724

Little Turtle, Enriquez & partenaire,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1077727-1, société en nom collectif, exploitation d'un bar avec
musique live, acoustiques notamment jazz et musique du monde
(FOSC du 15.11.2010, p. 15/5895114). La société en nom collectif
'Little Turtle, Enriquez & partenaire' est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l'associé Camilatto Marie; Enriquez Alvaro, jusqu'ici
associé, en continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle
sous la raison de commerce 

Enriquez Alvaro

, conformément à

l'article 579 CO.

Registre journalier no 14847 du 22.10.2012 / CH-550.1.077.727-1 / 06904726

LV Construction Générale Licciardello & Vaccaielli,

 

à R e-

n e n s   ( V D )

, CH-550-1106443-4, Société en nom collectif, exploi-

tation d'une entreprise de construction générale (FOSC du 27.04.
2012, p. 0/6656738). La société en nom collectif 'LV Construction
Générale Licciardello & Vaccaielli' est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l'associé Vaccaielli Alessio; Licciardello Mike,
jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

LV Construction Générale

Licciardello

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 14848 du 22.10.2012 / CH-550.1.106.443-4 / 06904730

M.A.C. Haute Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1113301-

4, la société a principalement pour but toutes activités et presta-
tions de services en matière de travaux de montage (FOSC du 19.
10.2012, p. 0/6897866). Rectificatif: l'inscription n

° 14471 du 16.

10.2012 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897866) est rectifiée en ce
sens que l'adresse est avenue Henri-Druey 13, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 14849 du 22.10.2012 / CH-550.1.113.301-4 / 06904246

Manatec S.A.,

 

à  S a i n t- Pr e x

, CH-550-0141700-5, commer-

cialisation de tout produit, machine, équipement et outillage
(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608496). Rectificatif: l'inscription n

°

581 du 30.05.1994 (FOSC du 13.06.1994, p. 3302) est rectifiée en
ce sens que la graphie exacte de la raison de commerce est 

MA-

NATEC S.A.

 et que le capital-actions de CHF 300'000, entièrement

libéré, est divisé en 3'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Statuts mo-
difiés le 25 septembre 2012 sur des points non soumis à publica-
tion. Rochat Pierre n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Rochat Pascal, qui n'est plus directeur, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. Selon déclaration du
25 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. BfB Fidam révision
SA (CH-550-0096433-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14850 du 22.10.2012 / CH-550.0.141.700-5 / 06904732

Medline Stellar Switzerland Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1087725-

1, vente et distribution de matériel médical jetable (FOSC du 24.
04.2012, p. 0/6650292). Mills Charles n'est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Signature individuelle est conférée à Derksen Ger-
hardus, des Pays-Bas, à Warnsveld (Pays-Bas), gérant.

Registre journalier no 14851 du 22.10.2012 / CH-550.1.087.725-1 / 06904248

No limit peinture Valentine Déglon,

 

à   L o n a y

, CH-550-

1092433-8, totue activité de peintre en bâtiment (FOSC du 26.05.
2011, p. 0/6180410). Siège transféré à 

A p p l e s

. Nouvelle adresse:

rue d'En-Haut 17, 1143 Apples. Déglon Valentine est maintenant
à Apples.

Registre journalier no 14852 du 22.10.2012 / CH-550.1.092.433-8 / 06904734

NRJD Sàrl,

 

p r éc éd e mm en t  à   M én i è r e s

, CH-217-

3538528-2 (FOSC du 02.02.2009, p. 9/4855608). Siège transféré
à 

V a l b r o y e

. Nouvelle adresse: chemin des Loveresses 7, 1523

Granges-près-Marnand. Statuts modifiés le 4 octobre 2012. Nou-
veau but: la société a pour but l'exploitation de café(s), restau-
rant(s) et ou hôtel(s); le service traiteur et la commercialisation
de tous produits dérivés y relatifs (pour but complet cf. statuts).
Le capital social de CHF 50'000 est maintenant divisé en 50 parts
sociales de CHF 1'000, détenues par Deschenaux Jacques avec 40
parts de CHF 1'000 (précédemment avec 1 part de CHF 40'000) et
De Miranda Rodrigues Natividade, avec 10 parts de CHF 1'000
(précemment avec une part de CHF 10'000), tous deux main-
tenant aux Montets.

Registre journalier no 14853 du 22.10.2012 / CH-217.3.538.528-2 / 06904736

ONIX Entreprise Générale Sàrl,

 

à   M i es

, CH-550-1108547-4,

entreprise générale dans le domaine de la construction (FOSC du
02.08.2012, p. 0/6794640). Menendez Escandon Guillermo n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Rodrigo Matos Hélder Hen-
rique est désormais à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 14854 du 22.10.2012 / CH-550.1.108.547-4 / 06904412

Philip Morris International Management SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à l'orga-
nisation et à la direction d'entreprises (FOSC du 23.08.2012, p. 0/
6820610). Signature collective à deux est conférée à Abbott David
Charles, du Royaume-Uni, à Saint-Sulpice (VD), Azinovic Gamo
Drago, d'Espagne, à Lausanne, Blomkvist Curt Nicklas, de Suède,
à Lausanne, Coyne Declan, de Grimisuat, à Lutry, Dugay Marc, du
Canada, à Lussy-sur-Morges, Heeringa Jacob Everhard, des Pays-
Bas, à Vevey, Liptrot Martin, du Royaume-Uni, à Pully, Mufarrij
Lotfallah, du Liban, au Mont-sur-Lausanne, Simpson Margaret J.
, des USA, à Lausanne, Soderlund Julie Anne, des USA, à Pully,
Whitson Jerry, des USA, à Lausanne, et Wick JanRyan, des USA, à
Morrens (VD), tous directeurs.

Registre journalier no 14855 du 22.10.2012 / CH-550.1.015.211-0 / 06904408

PP Produits Prestiges S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-217-0530681-

9, développement, production et vente de produits de beauté à base
biologique et chimique (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6474064). La
signature de Reboh Lino Daniel est radiée.

Registre journalier no 14856 du 22.10.2012 / CH-217.0.530.681-9 / 06904410

PROCARO, Mirsad Sabani,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-

1105985-1, pose de carrelages et de parquets (FOSC du 03.04.2012,
p. 0/6624292). Nouvelle raison de commerce: 

PROCARRO, Sa-

bani Mirsad

.

Registre journalier no 14857 du 22.10.2012 / CH-550.1.105.985-1 / 06904930

Saint George Institute SA,

 

à   R o l l e

, CH-660-1742001-1, four-

nir à toute entreprise, administration ou organisation, toute pres-
tation de recherches, études, conseils et formations (FOSC du 07.
11.2007, p. 11). Statuts modifiés le 9 octobre 2012. Nouveau but:
la société a pour but de fournir à toute entreprise, administration
ou organisation, toutes prestations de recherches, études, conseils
et formations, notamment organisation et stratégie des entrepri-
ses, développement personnel des employés, cadres et dirigeants,
gestion de la fonction ressources humaines et utilisation des tech-
nologies de l'information et communication. Fournir également
à toute personne physique ou morale des prestations de recherche,
d'identification ou d'analyse de candidatures de dirigeants et de
membres des Conseils d'administration, de leur mise en relation
avec des entreprises cibles ainsi que des prestations liées de conseil,
d'accompagnement et de communication informatisée et sécuri-
sée (pour but complet cf. statuts). Les 1'000 actions au porteur de
CHF 100, formant l'entier du capital-actions, sont converties en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par tout moyen écrit. Maghoo Marie-Ginette, qui se
nomme désormais Gauchenot Marie-Ginette et qui n'est plus di-
rectrice, est nommée administratrice avec signature collective à
deux, avec le/la président/e. Nouvelles administratices avec sig-
nature collective à deux, avec le/la président/e: Bauhofer Jeanne,
de Hauptwil-Gottshaus, à Saint-Julien en Genevois (France), et
Reinhard Diane, de Rüttenen, à Couvet. Gauchenot François est
nommé président.

Registre journalier no 14858 du 22.10.2012 / CH-660.1.742.001-1 / 06904654

SILL Société Immobilière Lausannoise pour le Logement SA,

à   L a u sa n n e

, CH-550-1062011-9 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/

6383750). Statuts modifiés le 10 octobre 2012. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 10'000'000, divisé en 10'000 actions nominati-
ves de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 14859 du 22.10.2012 / CH-550.1.062.011-9 / 06904112

Société coopérative de laiterie de Moiry,

 

à   Mo i r y

, CH-550-

0173354-5 (FOSC du 22.02.2011, p. 19/6044792). Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative de laiterie et d'agriculture de

Moiry

. Statuts modifiés le 11 octobre 2012. Nouveau but: la société

a pour but de sauvegarder, par le moyen de l'entraide coopérative,
les intérêts de ses membres: en cherchant à tirer le meilleur parti
possible du lait de leurs vaches; en favorisant le développement des
techniques laitières; en défendant les intérêts de ses membres au
sein des Interprofessions; en achetant, en entretenant et en utili-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130

sant en commun du matériel, des machines, des instruments agri-
coles ainsi que toutes installations utiles à l'exploitation agricole
de ses membres; en acquérant et en vendant des immeubles, ainsi
qu'en faisant toutes opérations et en concluant tous contrats pro-
pres à développer son but ou s'y rapprochant.

Registre journalier no 14860 du 22.10.2012 / CH-550.0.173.354-5 / 06904656

Société Coopérative Migros Vaud,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CH-

550-0098373-8 (FOSC du 08.12.2010, p. 19/5930048). Berthoud
François et Fasel Edgar, inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. La signature de Wieland Martin est radiée. Nou-
veaux administrateurs sans signature: Durussel Bernard, de
Bussy-sur-Moudon, au Mont-sur-Lausanne, et Wuarchoz Lau-
rence, d'Echichens, à Savigny.

Registre journalier no 14861 du 22.10.2012 / CH-550.0.098.373-8 / 06904114

Société des copropriétaires des montagnes du Gros Caudon

et des Grosses Preises S.A.,

 

à   B l o n a y

, CH-550-0117381-5, opé-

rations immobilières (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5716186). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Furrer Alex-
andre, de Bolken, à Blonay.

Registre journalier no 14862 du 22.10.2012 / CH-550.0.117.381-5 / 06904116

Société des copropriétaires des montagnes du Petit Caudon

de Présemavau et de la Cergnette S.A.,

 

à   B l o n ay

, CH-550-

0118281-6, achat, vente et exploitation d'immeubles (FOSC du
26.07.2010, p. 20/5744552). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Furrer Alexandre, de Bolken, à Blonay.

Registre journalier no 14863 du 22.10.2012 / CH-550.0.118.281-6 / 06904118

Starfuels SA,

 

à Nyon

, CH-550-1106191-3, la société a pour

but d'acquérir, de détenir, d'administrer et de mettre en valeur des
participations (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641008). Statuts mo-
difiés le 15 octobre 2012. Nouveau but: la société a pour but d'ac-
quérir, de détenir, d'administrer et de mettre en valeur des parti-
cipations et d'autres droits dans le domaine du courtage de pro-
duits financiers, pétroliers et d'autres produits dans le secteur de
l'énergie (pour but complet cf. statuts). Les 1'000'000 actions au
porteur de CHF 0.10, formant l'entier du capital-actions, sont con-
verties en 1'000'000 actions nominatives de CHF 0.10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail.

Registre journalier no 14864 du 22.10.2012 / CH-550.1.106.191-3 / 06904658

Stéphane Caputo Architecte Sàrl,

 

à   E p a l i n ge s

, CH-550-

1070452-1 (FOSC du 09.09.2010, p. 14/5806054). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 octobre 2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 18 octobre
2012, à 11h16. La raison de commerce devient: 

Stéphane Caputo

Architecte Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14865 du 22.10.2012 / CH-550.1.070.452-1 / 06904660

SWISSTAXI Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1049666-

9, en faillite, exploitation d'une entreprise de taxis (FOSC du 12.
03.2012, p. 0/6590700). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 11 octobre 2012.

Registre journalier no 14866 du 22.10.2012 / CH-550.1.049.666-9 / 06904120

Syndicat d'élevage bovin de Puidoux-Chexbres société coo-

pérative,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0152274-7 (FOSC du 01.02.2010,

p. 23/5471564). Statuts modifiés le 29 septembre 2010 et le 27 dé-
cembre 2011. Selon décision de son assemblée générale du 29 sep-
tembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Syndicat d'élevage bovin

de Puidoux-Chexbres société coopérative en liquidation

. Etter

Pierre-Alain et Penard Philippe, qui ne sont plus administrateurs,
sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux. Che-
valley Jean-Bernard, inscrit sans signature, n'est plus administra-
teur. Selon déclaration du 29 septembre 2010, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Adresse de la société en liquidation: chemin de Feny 3, c/o
Philippe Penard, 1071 Chexbres. Publications: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par circu-
laires envoyées aux membres

Registre journalier no 14867 du 22.10.2012 / CH-550.0.152.274-7 / 06904662

Terre et Nature SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0176132-8, édi-

tion et publication sur tout support, y compris Internet (FOSC du
22.02.2012, p. 0/6564660). Nouvelle adresse: rue Pépinet 1, 1003
Lausanne. Reymond Serge et Thibaut Eric ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. La signature de Corthay
Frédéric, Corvalan Rafael, Devaux Sébastien, Hoesli Eric, Moën-
nath Vincent, et Wüthrich Jacqueline est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Gassmann Marc, de Bienne, à La Neuveville, président
avec signature individuelle, Burkhard-Geiser Roger, de Schwarz-
häusern, à Oekingen, et Geissbühler Marcel, de Lauperswil, à Mei-
nisberg, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14868 du 22.10.2012 / CH-550.0.176.132-8 / 06904122

Thermo-Chauffage Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1049177-

3, exploitation d'une entreprise d'installations sanitaires et de
chauffage (FOSC du 28.08.2008, p. 18/4629210). Statuts modifiés
le 11 octobre 2012. Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: che-

min des Planches 28, 1008 Prilly.

Registre journalier no 14869 du 22.10.2012 / CH-550.1.049.177-3 / 06904666

Universel rénovation Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1050325-1, en faillite, travaux de plâtrerie et peinture (FOSC du
15.09.2011, p. 16/6337136). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 11 octobre 2012.

Registre journalier no 14870 du 22.10.2012 / CH-550.1.050.325-1 / 06904124

World Series of Boxing SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057962-

0, développer la boxe en introduisant un système de championnat
unique (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530744). Statuts modifiés le
12 octobre 2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14871 du 22.10.2012 / CH-550.1.057.962-0 / 06904126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier D S.A. en liquidation,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-0139902-

8, exploitation d'un atelier d'architecture (FOSC du 13.02.2012,
p. 0/6547852). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 14872 du 22.10.2012 / CH-550.0.139.902-8 / 06904128

Bahyse Pictures Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1069328-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, la production et la réalisation de films pour
le cinéma et la télévision (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6775072). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14873 du 22.10.2012 / CH-550.1.069.328-6 / 06904130

Batifort, Ortega Garcia,

 

à  S av i g n y

, CH-550-1041318-3,

courtage dans le domaine immobilier et commercial (FOSC du
17.02.2011, p. 17/6038444). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14874 du 22.10.2012 / CH-550.1.041.318-3 / 06904668

Baumrucker & Partners SA en liquidation,

 

à   L au s a n n e

, CH-

550-1051307-5, exploitation d'une entreprise de relations pub-
liques et promotion en tout genre (FOSC du 24.03.2011, p. 0/
6091054). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14875 du 22.10.2012 / CH-550.1.051.307-5 / 06904132

Foreign Trade Zone Operating Company of Texas, Dallas,

succursale de Pully,

 

à   P u l l y

, CH-550-1043013-0, commerce et

location de biens mobiliers et services y relatifs (FOSC du 30.11.
2007, p. 17/4226256). Siège principal: Dallas (USA). La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 14876 du 22.10.2012 / CH-550.1.043.013-0 / 06904134

JF Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1061605-9, en faillite, toutes activités dans le domaine de la con-
struction (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514430). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 17 octobre 2012, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 14877 du 22.10.2012 / CH-550.1.061.605-9 / 06904136

Nelson Tiago Ferreira Fernandes,

 

à   N y o n

, CH-550-

1101200-6, exploitation d'un café-bar (FOSC du 07.10.2011, p. 0/
6367510). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 14878 du 22.10.2012 / CH-550.1.101.200-6 / 06904672

Philippe Dutoit Dialinea S.A. en liquidation,

 

à   B l o n a y

, CH-

550-0122085-3, travaux, services et prestations en matière d'étu-
des, de conseils et d'exécution de publicité (FOSC du 17.04.2012,
p. 0/6641204). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 14879 du 22.10.2012 / CH-550.0.122.085-3 / 06904138

Pro Ratio SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-514-3029372-

5, achat, vente et détention de participations dans des entreprises
(FOSC du 13.01.2009, p. 24/4823180). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14880 du 22.10.2012 / CH-514.3.029.372-5 / 06904140

S.I. Les Mélèzes Caux S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-0056507-7 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181398). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14881 du 22.10.2012 / CH-550.0.056.507-7 / 06904142

Slide Sàrl en liquidation,

 

à   L o n a y

, CH-550-0167442-0, dé-

veloppement de la glisse à travers les sports d'hiver et d'été (FOSC
du 18.11.2010, p. 17/5901042). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14882 du 22.10.2012 / CH-550.0.167.442-0 / 06904144

spAcademy Sàrl en liquidation,

 

à   D e n g es

, CH-550-

1043495-9, favoriser concrètement dans la pratique l'application
de solutions de management issues d'exercices théoriques (FOSC
du 23.09.2010, p. 16/5823742). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14883 du 22.10.2012 / CH-550.1.043.495-9 / 06904146

TRANSITEC SA, en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0058589-6, opérations commerciales, financières, mobilières ou
immobilières (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163854). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14884 du 22.10.2012 / CH-550.0.058.589-6 / 06904148

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creadental, Zahntechnisches Labor, Sakiri Rusha,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CH-600.1.015.163-6, Schlossstrasse 21, 3900 Brig, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Zahntechnisches Labor,
Herstellung, Reparatur von zahntechnischen Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Sakiri-Hasani, Rushadije, von Vérossaz,
in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 22.10.2012 / CH-600.1.015.163-6 / 06904150

Matterhorn Lodge AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.015.164-3,

Englischer Viertel 11, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Betrieb von Hotels
und Vermietung / Verkauf von Wohnungen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern Name und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lauber, Johann, genannt Harry, von
Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 22.10.2012 / CH-600.3.015.164-3 / 06904152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Kunst im Spital,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.7.012.957-1,

Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 19, Publ. 5792418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rup-
pen, Franz, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Zurbriggen Stefan oder Kämpfen Alois;
Burgener, Hugo, von Saas Balen, in Naters, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petrig, Beat, von Törbel, in Zeneggen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näpfli, Eva Maria, von
Visp, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guntern,
Andreas Dr., von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Kämpfen Alois]; Loretan, Stefan Dr., von Leukerbad,
in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois];
Schmidt, Carlo, von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois]; Kämpfen, Alois, von
Ried-Brig, in Naters, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Zurbriggen Stefan, Burge-
ner Hugo, Schmidt Carlo, Dr. Loretan Stefan, Dr. Guntern Andreas
oder Ruppen Franz]; Zurbriggen, Stefan Dr., von Saas Grund, in
Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Saas Grund, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Kämpfen Alois oder Ruppen Franz]. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 22.10.2012 / CH-600.7.012.957-1 / 06904154

Sunshine Factory, Kirk Davis,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.001.

832-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.1995, S.
5818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirk, Davis,
von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
amerikanischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 22.10.2012 / CH-600.1.001.832-0 / 06904156

Verein Ernen Musikdorf,

 

i n   E r n e n

, CH-600.6.012.873-1,

Verein (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 16, Publ. 4607582). Do-
mizil neu: Kirchweg, 3995 Ernen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenhut, Rachel, von Wald und Wü-
renlingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Schmid, Wilhelm, von Ernen und Binn, in
Ernen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Ga-
briela, von Sarnen, in Holzhäusern ZG (Risch), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Clausen, Irene,
von Ernen, in Ernen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied und Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 22.10.2012 / CH-600.6.012.873-1 / 06904158

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bochasses 1730 Sàrl,

 

à   T r o i s t o r r e n ts

, CH-621.4.008.635-

8, Les Bochasses, Case postale 16, 1872 Troistorrents, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.10.
2012. But: exploitation d'un établissement public, soit d'un café-
restaurant et un refuge ainsi que toutes activités convergentes per-
mettant la restauration, le commerce de boissons et l'hôtellerie (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 18.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Jabri, Mehdy Ale-
xandre, de Les Geneveys-sur-Coffrane, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 2627 du 22.10.2012 / CH-621.4.008.635-8 / 06904160

Garage Autodynamique, Hussein Fawaz,

 

à S axo n

, CH-621.

1.008.623-8, Route du Léman 34, 1907 Saxon, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un atelier mécanique, commerce et réparation de véhicules de
toutes marques, neufs et d'occasion, commerce de tous articles re-
latifs aux véhicules à moteur. Personne(s) inscrite(s): Hussein,
Fawaz, citoyen libanais, à Saxon, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2628 du 22.10.2012 / CH-621.1.008.623-8 / 06904162

Jossi William - Boucherie de Campagne,

 

à   V o u v r y

, CH-621.

1.008.624-3, Route des Barges 20, 1896 Vouvry, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: toutes activités

se rapportant au commerce et à la fabrication de produits carnés
et d'alimentation; service traiteur; ventes sur foires et marchés;
abattage et transformation pour le compte de tiers. Personne(s)
inscrite(s): Jossi, William, de Grindelwald et Genève, à Vouvry, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2629 du 22.10.2012 / CH-621.1.008.624-3 / 06904164

Julien DESARZENS,

 

à   V a l - d ' Il l i e z

, CH-621.1.008.625-9,

Rue du Tunnel 1, Case postale 461, 1873 Les Crosets, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un snack-bar. Personne(s) inscrite(s): Desarzens, Julien, de
Sarzens, à Les Plans-sur-Bex (Bex), titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2630 du 22.10.2012 / CH-621.1.008.625-9 / 06904166

S-Line Events, Gonçalves Siqueira,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.

008.626-7, Rue du Tronchet 10, 1870 Monthey, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: organisation
d'événements en tous genres; offre de prestations de services en
particulier dans les domaines du sport, de la culture, de la mode
et de la musique; relations publiques, booking (placement d'ar-
tistes), promotion, marketing et management en relation avec le
but. Personne(s) inscrite(s): Gonçalves Siqueira, Walcy Junior, ci-
toyen brésilien, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2631 du 22.10.2012 / CH-621.1.008.626-7 / 06904168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Develing Handels SA,

 

à   R i d d e s

, CH-621.3.006.817-4, société

anonyme (No. FOSC 122 du 27.06.2011, Publ. 6222498). Modifi-
cation des statuts: 24.09.2012, 17.10.2012. Nouvel organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Selon déclaration du 24.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Markus Gysi (CH-550.1.092.129-3), à Belmont-sur-Lau-
sanne, organe de révision. 

Registre journalier no 2632 du 22.10.2012 / CH-621.3.006.817-4 / 06904170

Gama Construction Sàrl,

 

à   S a i n t -M au r i c e

, CH-621.4.008.

479-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 37 du 22.02.
2012, Publ. 6564072). [Fonction et signature radiées en applica-
tion des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Inscription ou
modification de personne(s): Gabioud, Yann Patrick, de Orsières,
à Monthey, associé, sans droit de signature, pour 50 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et président des gérants
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2633 du 22.10.2012 / CH-621.4.008.479-1 / 06904172

HOLCIM BETONDRANCE S.A.,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.3.005.

125-7, société anonyme (No. FOSC 251 du 28.12.2009, p. 29, Publ.
5416988). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pannatier, Da-
niel, de Savièse, à Savièse, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Malcotti, Jean, de Jeuss, à Estavayer-le-Lac, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Villars-sur-
Glâne]; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, administrateur,
avec signature collective à deux; Pilloud, Stéphane, de Yverdon-
les-Bains, à Echichens, administrateur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2634 du 22.10.2012 / CH-621.3.005.125-7 / 06904174

IRM, INSTITUT DE RADIOLOGIE DE MARTIGNY S.A.,

 

à   Ma r -

tig n y

, CH-621.3.003.196-3, société anonyme (No. FOSC 132 du

10.07.2012, Publ. 6761456). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Moulavasilis, Dimitris, citoyen grec, à Athènes (GR), ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2635 du 22.10.2012 / CH-621.3.003.196-3 / 06904176

Joël Gaillard S.A.,

 

à   O r si è r e s

, CH-621.3.002.359-3, société

anonyme (No. FOSC 208 du 27.10.2009, p. 17, Publ. 5312990).
Nouvelle adresse: Route du Grand-St-Bernard 3, 1937 Orsières. Se-
lon déclaration du 09.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Audit SA, à Mar-
tigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2636 du 22.10.2012 / CH-621.3.002.359-3 / 06904178

Lentillon Sàrl,

 

à   L e y tr o n

, CH-621.4.007.760-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 57 du 22.03.2011, Publ. 6086920).
Inscription ou modification de personne(s): Imesch, Jean-Daniel,
de Brig-Glis, à Signy-Avenex, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Lentillon,
Thierry, de Genève, à Ovronnaz (Leytron), avec procuration indi-
viduelle [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle et avec 20 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2637 du 22.10.2012 / CH-621.4.007.760-0 / 06904180

QualiTest NDT S.à.r.l.,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.4.

005.982-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 13.
07.2009, p. 32, Publ. 5133762). Modification des statuts: 17.10.
2012. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau
droit [biffé: Capital social entièrement libéré].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Jenni, Jean-François, de Carouge GE, à Vé-
senaz (Collonge-Bellerive), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 4'000.00; Schwartz, Jean-Claude, de Pont-
la-Ville, à Saint-Gingolph, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 4'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Florey, René, de Anniviers, à
Monthey, associé-gérant et président, avec signature individuelle,
pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une
part sociale de CHF 8'000.00]; Weedon, Nigel Robert, citoyen bri-
tannique, à Vevey, associé et gérant, avec signature individuelle,

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.10.2012, No 208, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pour 8 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et
gérant avec signature collective à deux et avec une part sociale de
CHF 4'000.00]. 

Registre journalier no 2639 du 22.10.2012 / CH-621.4.005.982-8 / 06904676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Informatique, Céline Elmiger,

 

à   V o l l è g e s

, CH-621.1.007.

901-0, entreprise individuelle (No. FOSC 113 du 14.06.2011, Publ.
6203304). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite
prononcée par le Tribunal de l'Entremont le 19.10.2012. 

Registre journalier no 2641 du 22.10.2012 / CH-621.1.007.901-0 / 06904678

Fly Time Sàrl en liquidation,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.007.004-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 10.03.2011,
Publ. 6070286). Radiation d'office après clôture judiciaire de fail-
lite prononcée par le Tribunal de l'Entremont le 19.10.2012. 

Registre journalier no 2642 du 22.10.2012 / CH-621.4.007.004-7 / 06904680

Paul Leprat,

 

à  C o ll o m b e y - M u ra z

, CH-621.1.005.315-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 237 du 06.12.1991, p. 5234).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2643 du 22.10.2012 / CH-621.1.005.315-5 / 06904182

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Persico Vincenzo,

 

à   S i o n

, CH-626.1.014.549-8, Rue du Scex

12, 1950 Sion, Autre adresse: Rue des Vignettes 9, 1950 Sion. en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'une trattoria-pizzeria, café-restaurant et toutes ac-
tivités convergentes à ses buts. Personne(s) inscrite(s): Persico,
Vincenzo, ressortissant italien, à Sion, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2778 du 22.10.2012 / CH-626.1.014.549-8 / 06904184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ahmeti Ferraillage Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.012.491-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 191 du 02.10.2009, p. 18, Publ.
5275302). Nouvelle raison sociale: 

Ahmeti Ferraillage Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 18.10.2012, le tribunal de la faillite de

Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 18.10.2012 à
08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2779 du 22.10.2012 / CH-626.4.012.491-7 / 06904186

Favre Déménagement,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-626.1.011.125-

2, entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 14.11.2008, p. 21,
Publ. 4733412). Par décision du 17.10.2012, le juge de la faillite
du tribunal de Sierre a prononcé la faillite du titulaire de l'entre-
prise individuelle avec effet au 17.10.2012 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2780 du 22.10.2012 / CH-626.1.011.125-2 / 06904682

Fibron Technologies SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.012.293-8, société

anonyme (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 26, Publ. 5430206). Nou-
velle adresse: Rue du Vieux Moulin 39, Case postale 1432, 1951
Sion. 

Registre journalier no 2781 du 22.10.2012 / CH-626.3.012.293-8 / 06904684

Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sierre,

 

à   S i e r r e

, CH-626.

9.010.679-2, succursale (No. FOSC 162 du 22.08.2008, p. 16, Publ.
4621744), avec siège principal à Martigny. Nouvelle adresse: Ave-
nue du Rothorn 5, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2782 du 22.10.2012 / CH-626.9.010.679-2 / 06904686

Kuoni Reisen AG,

 

à   S i o n

, CH-626.9.008.998-1, succursale

(No. FOSC 183 du 22.09.2008, p. 19, Publ. 4660778), avec siège
principal à Zurich. Nouvelle adresse: Rue des Remparts 23, 1950
Sion. 

Registre journalier no 2783 du 22.10.2012 / CH-626.9.008.998-1 / 06904688

Le Carnotzet Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.006.004-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.11.2010, p. 20, Publ.
5898438). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Buro-Roessli, Ca-
role, de Sion et Sierre, à Salins, associée, gérante et présidente, avec
signature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Buro, Marc-André, de
Sierre, à Salins, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
30 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 15 parts
sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2784 du 22.10.2012 / CH-626.4.006.004-5 / 06904690

Leon Holding SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.013.047-9, société ano-

nyme (No. FOSC 49 du 10.03.2011, p. 0, Publ. 6069830). Par suite
de transfert du siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2790 du 22.10.2012 / CH-626.3.013.047-9 / 06904700

Papilius Immobiliare e Finanziaria SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.

001.152-6, société anonyme (No. FOSC 187 du 30.09.2003, p. 14,
Publ. 1192710). Modification des statuts: 16.10.2012. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par cour-
riel, courrier écrit ou recommandé. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon,
organe de révision. Selon déclaration du 16.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 2785 du 22.10.2012 / CH-626.3.001.152-6 / 06904692

Systech Pralong Cyrille,

 

à S i on

, CH-626.1.013.390-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 24 du 03.02.2011, p. 19, Publ.
6016828). Par décision du 18.10.2012, le juge de la faillite du tri-
bunal de Sion a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise in-
dividuelle avec effet au 18.10.2012 à 11.00 [heure]. 

Registre journalier no 2786 du 22.10.2012 / CH-626.1.013.390-0 / 06904694

Valcoris Bureau Conseil et Fiduciaire Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.

4.013.804-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 172 du 06.
09.2011, p. 0, Publ. 6323844). Nouvelle adresse: Rue du Vieux
Moulin 39, Case postale 1432, 1951 Sion. 

Registre journalier no 2787 du 22.10.2012 / CH-626.4.013.804-7 / 06904696

VALCORIS Gestion de Fortune et de Patrimoine Sàrl,

 

à S i on

,

CH-626.4.009.140-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC
169 du 01.09.2011, p. 0, Publ. 6318336). Nouvelle adresse: Rue
du Vieux Moulin 39, Case postale 1432, 1951 Sion. 

Registre journalier no 2788 du 22.10.2012 / CH-626.4.009.140-3 / 06904698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Féraud Sophie,

 

à   V e n th ô n e

, CH-626.1.007.464-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 200 du 16.10.2002, p. 14, Publ. 688576).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2789 du 22.10.2012 / CH-626.1.007.464-9 / 06904188

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fensterprofi GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.479-0, Zuger-

strasse 6, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Handel,
Import, Export und weltweite Vermittlung von Fenstern für den in-
dustriellen und privaten Bereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saiti, Sa-
bedin, von Zürich und Stäfa, in Langnau am Albis, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13615 vom 22.10.2012 / CH-170.4.011.479-0 / 06904606

Get more Golf Ottinger,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.008.340-4, Let-

tenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Golfmarketing und
Golfmedia, Organisation von Golfevents, Beratungsdienstleistun-
gen und Vermarktung von Golfkommunikationskanälen. Einge-
tragene Personen: Ottinger, Michael, von Zürich, in Ebikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13616 vom 22.10.2012 / CH-170.1.008.340-4 / 06904608

JAHL AG (JAHL Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.267-2, c/o Juris

Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Veräusserung, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von
Unternehmen jeder Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
14'053'871.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 14'053'871.00.
Aktien: 14'053'871 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.2012
11'652 Namenaktien zu einem Nennwert von je CHF 100.00 der
ENELTE Holding AG (CH-170.3.028.951-1), in Zug, wofür
14'053'871 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 34'734 Namenaktien zu einem Nennwert von CHF 100.00 der
ENELTE Holding AG (CH-170.3.028.951-1), in Zug, zum Preis von
höchstens CHF 110'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graziano, Pedroja, von
Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13617 vom 22.10.2012 / CH-170.3.037.267-2 / 06904610

MET ManCo AG (MET ManCo SA) (MET ManCo Ltd),

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.037.268-8, c/o Verica Trust & Capital Management AG,
Baarerstrasse 137, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Schweizer oder ausländischen Unter-
nehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
10% der Anteile des Gesellschaftskapitals der MOL Energiakeres-
kedö Zártkörüen Müködö Részvénytársaság, einer Aktiengesell-
schaft nach ungarischem Recht, Firmennummer: Cg. 01-10-
046485, mit eingetragener Domiziladresse an der HU-1068 Buda-
pest, Benczúr utca 13 B ép., zum Preis von maximal EUR
6'001'155.30 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen auf schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Lakatos, Benjamin, ungarischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13618 vom 22.10.2012 / CH-170.3.037.268-8 / 06904612

moonfish GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.480-4, c/o Bayard

Group AG, Chamerstrasse 175, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2012. Zweck: Herstellung und Vertrieb von bedruckten und be-
stickten Textilien, Lederwaren und Kunststoffartikeln aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 02.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bayard Group AG (CH-170.3.036.271-1), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bayard,
Adrian, von Varen, in Degersheim, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13619 vom 22.10.2012 / CH-170.4.011.480-4 / 06904614

Shishita International AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.037.269-3,

Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Herstellung, Entwicklung
und der Handel mit Lifestyle Produkten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schuch, Philipp, von Trimbach, in Kiev (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fenner, Rolf, von
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wan-
nenmacher, Janina, von Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13620 vom 22.10.2012 / CH-170.3.037.269-3 / 06904616

Stylociety GmbH,

 

i n Unteräg eri

, CH-170.4.011.481-2, Fur-

renstrasse 26B, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Ver-
marktung von Produkten aller Art via Internet, insbesondere von
Kleidern und Lifestyle-Produkten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri-
Kirsch, Elke, von Hochdorf, in Unterägeri, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bi-
eri, Jacqueline, von Hochdorf, in Unterägeri, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13621 vom 22.10.2012 / CH-170.4.011.481-2 / 06904618

Volition Technic GmbH (Volition Technic Sàrl),

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.011.482-8, c/o Focus Business Center AG, Dammstrasse 19,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Handelsbetrieb, Ein-
richtung und den Unterhalt von Spas, Jacuzzi und anderen Well-
ness-Installationen sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Guiet, Flavien, französischer Staatsangehöriger, in Valence
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Toletti, Olivier, von Genève, in
Saint-Légier-La Chiésaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13622 vom 22.10.2012 / CH-170.4.011.482-8 / 06904620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Capital AG,

 

i n   B a ar

, CH-

170.3.021.826-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6071608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sachsenröder, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13624 vom 22.10.2012 / CH-170.3.021.826-3 / 06904064

AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Transport AG,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.017.622-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469612). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sachsenröder, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13625 vom 22.10.2012 / CH-170.3.017.622-2 / 06904066

AKAY DESIGN GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.488-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6667056). Statutenänderung: 09.10.2012. Sitz neu: 

Zug

.

Domizil neu: Weidstrasse 22, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13626 vom 22.10.2012 / CH-170.4.008.488-5 / 06904622

Altavest Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.722-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 26, Publ.
5701378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutt-
mann, Bruno, von Werthenstein, in Ingenbohl, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ibach]. 

Tagesregister-Nr. 13627 vom 22.10.2012 / CH-170.4.001.722-5 / 06904068

Apache Switzerland Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.

175-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichler,
Rodney J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Centennial (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chambers, Thomas P., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Sugar Land (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sauer, Jon W., amerikanischer Staats-
angehöriger, in The Woodlands (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13628 vom 22.10.2012 / CH-170.3.037.175-5 / 06904070

ASERO Holdings Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.743-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitop Con-
sulting AG (CH-170.3.017.632-5), in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand von Flüe AG
(CH-170.3.012.093-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13629 vom 22.10.2012 / CH-170.3.034.743-6 / 06904072

ASERO Worldwide Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.744-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitop Con-
sulting AG (CH-170.3.017.632-5), in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand von Flüe AG
(CH-170.3.012.093-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13630 vom 22.10.2012 / CH-170.3.034.744-4 / 06904074

AVS Systeme AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.019.002-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 20, Publ.
5802892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molinari,
Thorsten, von Neuenhof, in Birmenstorf AG, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13631 vom 22.10.2012 / CH-170.3.019.002-9 / 06904076

Barrington James Switzerland GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.

040.905-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6839870). Domizil neu: Grabenstrasse 25,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13632 vom 22.10.2012 / CH-020.4.040.905-2 / 06904078

BHM-Medicus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.176-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875994). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13633 vom 22.10.2012 / CH-170.3.037.176-0 / 06904080

Biola AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.453-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 19, Publ. 5811258). Statutenän-
derung: 23.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, E-Mail oder durch Telefax. [Änderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 23.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: MOORE STEPHENS ZUG AG
(CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13634 vom 22.10.2012 / CH-170.3.030.453-2 / 06904082

BondX AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.4.007.492-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087690). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truttmann, Bruno, von
Werthenstein, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ibach]. 

Tagesregister-Nr. 13635 vom 22.10.2012 / CH-170.4.007.492-5 / 06904084

Botta Management Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.016.297-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 20, Publ.
5802898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Botta, Sa-
rah Dominique, von Winterthur, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vi-
zepräsidenten; Botta, Cyrill, von Winterthur, in Gümligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Vizepräsidenten [bisher: in Gümligen , Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Ernst,
von Gondiswil, in Sugiez, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13636 vom 22.10.2012 / CH-170.3.016.297-6 / 06904086

Botta Management Group International Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.032.028-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 20, Publ. 5802900). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Botta, Sarah Dominique, von Winterthur, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsidenten; Botta, Cyrill, von Winterthur, in
Gümligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten [bisher: in Gümligen
, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Sugiez, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13637 vom 22.10.2012 / CH-170.3.032.028-3 / 06904088

Brightrock AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.384-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152070). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13670 vom 22.10.2012 / CH-170.3.027.384-4 / 06904552

CARLSON AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.302-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 26, Publ. 5692816).
Firma neu: 

CARLSON AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namen-

aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen

18

Handelsregister - Registre