logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 24.10.2012

Nr. 207 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 24.10.2012 

Nr. 207 - 130

e

 année

Mercoledì, 24.10.2012

Nr. 207 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 14

VD 15

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autodue Zarra,

 

i n   U n t er en t f el d e n

, CH-400.1.034.451-7,

Quellmattstrasse 3, 5035 Unterentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos. Eingetragene Perso-
nen: Zarra, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Unterent-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zarra, Silvia, von Unter-
entfelden, in Unterentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10401 vom 19.10.2012 / CH-400.1.034.451-7 / 06902990

Dali Group GmbH,

 

in Menziken

, CH-400.4.035.990-2, Haupt-

strasse 35, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Vermittlung
von Versicherungsdienstleistungen in der ganzen Schweiz, Betrieb
eines Reisebüros, Erbringung von Dienstleistungen im Bau, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Personalvermittlung, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
09.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Hakaj, Valon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reinach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10402 vom 19.10.2012 / CH-400.4.035.990-2 / 06902992

Hirsch Apotheke Wich AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.035.

916-8, Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012, 05.10.2012.
Zweck: Betrieb einer Apotheke; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und vermieten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens TopPharm Hirsch
Apotheke, Inhaberin Barbara Wich-Linder, in Wohlen AG (CHE-
107.127.263)[CH-400.1.019.945-5], gemäss Vertrag vom 27.09.
2012 und Übernahmebilanz per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF
1'023'553.08 und Passiven von CHF 586'980.60, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 336'572.48 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wich-Linder, Barbara, von Walenstadt, in Wohlen AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wich, Karl, von
Waldkirch, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10403 vom 19.10.2012 / CH-400.3.035.916-8 / 06902994

Maurita AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.3.035.996-1, c/o

Moritz Zehnder, Badenerstrasse 24a, 5413 Birmenstorf AG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012.

Zweck: Planung von Neu- und Umbauten sowie Verwaltung, Ver-
mietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 05.09.2012 die Liegenschaft GB Bir-
menstorf AG Nr. 1056, Plan Nr. 17, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 557'000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zehnder, Fa-
bian, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Mo-
ritz Peter, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Rita,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10404 vom 19.10.2012 / CH-400.3.035.996-1 / 06902996

Mila's, Mila Gonzo,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.034.447-5,

Alte Bahnhofstrasse 15, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Lebensmitteln und
weiteren Produkten. Eingetragene Personen: Gonzo, Mila, von
Obersiggenthal, in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10405 vom 19.10.2012 / CH-400.1.034.447-5 / 06902998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acceleration Force GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.034.

696-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2011, Publ. 6401662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reber, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Remetschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10406 vom 19.10.2012 / CH-400.4.034.696-4 / 06903000

AKV Allfinanz Hug & Partner,

 

i n   F r i c k

, CH-400.2.025.763-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6278028). Sitz neu: 

W i t t n au

. Domizil neu: Alte Dorfstrasse 3,

5064 Wittnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Johannes, von Altdorf, in Krattigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10407 vom 19.10.2012 / CH-400.2.025.763-0 / 06903002

Arnold und Martha Fricker-Widmann-Stiftung,

 

i n   F r i c k

,

CH-400.7.018.826-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10408 vom 19.10.2012 / CH-400.7.018.826-6 / 06903004

Diriwächter Transport GmbH,

 

in Si ss eln

, CH-400.4.032.

675-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.2010, S. 1, Publ. 5572446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diriwächter, Philipp, von Safenwil, in
Sisseln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diriwächter-Hofstetter,
Margrit, von Safenwil, in Sisseln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 10409 vom 19.10.2012 / CH-400.4.032.675-5 / 06903006

Disch Value Management AG,

 

b i s h e r   i n   H e r gi s w i l   N W

,

CH-150.3.002.993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, Publ. 6293940). Gründungsstatuten: 19.12.2005, Statu-
tenänderung: 09.10.2012, 12.10.2012. Firma neu: 

Projectscope

AG

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Kirchgasse 24, 5600 Lenz-

burg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Energiegewinnungs-
projekte aus erneuerbaren Energien, Bauprojekte mit ökonomi-
scher Energieeffizienz, Projekte mit humanitären Charakter, all-
gemeine Bauprojekte sowie Beratungen und Ermittlung von
geeigneten Projekten und Projektfinanzierungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 110 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Putzi, Marc, von Luzein, in Trimmis, mit
Einzelunterschrift; Disch, Ivan, von Schiers, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10410 vom 19.10.2012 / CH-150.3.002.993-9 / 06903008

Edico GmbH,

 

i n   Fi s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CH-400.4.031.046-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2011, Publ. 6220472). Statutenänderung: 28.09.2012. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit mechanisch, elektrisch und
pneumatisch angetriebenen Maschinen aller Art sowie Herstel-
lung aller damit verbundenen Komponenten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10411 vom 19.10.2012 / CH-400.4.031.046-6 / 06903010

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 10'262 vom 15.10.2012. 

Flexpo AG,

 

in Spre iten-

bach

, CH-400.3.009.679-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

18.10.2012, Publ. 6895372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ITS Treuhand AG (CHE-101.544.792)[CH-020.3.914.081-
7], in Bassersdorf, Revisionsstelle [nicht: IST Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 10412 vom 19.10.2012 / CH-400.3.009.679-7 / 06902622

Granella Holding AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.911.239-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751498). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 09.10.2012 Aktiven von CHF 1'402'508.00 und
Passiven von CHF 1'000'000.00 (Fremdkapital) auf die Granella
AG, in Würenlingen (CHE-107.139.680)[CH-400.3.009.909-4].
Gegenleistung CHF 402'508.00. 

Tagesregister-Nr. 10413 vom 19.10.2012 / CH-400.3.911.239-6 / 06902624

Green Datacenter AG,

 

i n   L u p fi g

, CH-400.3.032.676-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173960).
Statutenänderung: 24.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 8'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 8'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Ka-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

pitalerhöhung vom 24.09.2012 Forderungen in der Höhe von CHF
7'900'000.00, wofür 7'900'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 10414 vom 19.10.2012 / CH-400.3.032.676-7 / 06902626

Hch. Lehner,

 

i n   G e b en s t o r f

, CH-400.1.902.204-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Peter, von
Villigen, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10415 vom 19.10.2012 / CH-400.1.902.204-8 / 06902628

HEBRO Immobilien GmbH,

 

i n   W i t t n au

, CH-400.4.028.356-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2007, S. 1, Publ. 3751430). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10416 vom 19.10.2012 / CH-400.4.028.356-4 / 06902630

Meva Schalungs-Systeme AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.016.495-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenisch,
Willi, von Binn, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10417 vom 19.10.2012 / CH-400.3.016.495-5 / 06902632

Next Level, N. Fabian,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.018.694-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 2, Publ.
4357456). Sitz neu: 

K i l l w a n g e n

. Domizil neu: Brühlhaldenweg

3, 8956 Killwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fabian, Nicolai, von Baden, in Killwangen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 10418 vom 19.10.2012 / CH-400.1.018.694-6 / 06902970

Petsoft GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CH-

020.4.021.194-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 2, Publ. 5906570). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10419 vom 19.10.2012 / CH-020.4.021.194-5 / 06902972

PolymerPowders GmbH,

 

b i sh e r   i n   Ch a m

, CH-170.4.007.

873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2010, S. 21, Publ. 5544382). Gründungsstatuten: 31.01.
2008, Statutenänderung: 11.10.2012. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Do-

mizil neu: Durisolstrasse 5, 5612 Villmergen. Zweck neu: Handel
mit und Veredelung von Rohstoffen sowie Vornahme damit ver-
bundener Beratungsleistung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 10420 vom 19.10.2012 / CH-170.4.007.873-2 / 06902974

Stucca Nova GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.032.723-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011,
Publ. 6342842). Firma neu: 

Stucca Nova GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 23.08.2012 wurde diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.08.2012, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10421 vom 19.10.2012 / CH-400.4.032.723-9 / 06902976

Suhre Park AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.033.511-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3, Publ. 6009612). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10425 vom 19.10.2012 / CH-400.3.033.511-8 / 06902984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Rödlach Architekt SIA,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.009.398-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.1991, S. 4629).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10422 vom 19.10.2012 / CH-400.1.009.398-1 / 06902978

Hauenstein Gian Montagen,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.020.352-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5896).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10423 vom 19.10.2012 / CH-400.1.020.352-8 / 06902980

Studio Pietro Vinci,

 

i n   A a r b u r g

, CH-249.1.003.858-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853980).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10424 vom 19.10.2012 / CH-249.1.003.858-8 / 06902982

Swisspower Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CH-550.1.066.440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774300). Nachdem gegen

die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10426 vom 19.10.2012 / CH-550.1.066.440-7 / 06902986

TopPharm Hirsch Apotheke, Inhaberin Barbara Wich-Lin-

der,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.019.945-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ. 4519526). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die
Hirsch Apotheke Wich AG (CHE-250.741.884)[CH-400.3.035.916-
8], in Wohlen AG übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 10427 vom 19.10.2012 / CH-400.1.019.945-5 / 06902988

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Johannes Fuchs - Möbelschreinerei und Hackbrettbau,

 

i n

Ap penz ell

, CH-310.1.002.345-9, Gaiserstrasse 135, 9050 Appen-

zell Meistersrüte, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Möbelschreinerei, Hackbrettbau. Eingetragene Personen: Fuchs,
Johannes Franz, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 19.10.2012 / CH-310.1.002.345-9 / 06901720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fenster-Dörig AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.064-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, An-
dreas Armin, genannt Armin, von Appenzell, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dörig, Johann, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 19.10.2012 / CH-310.3.000.064-0 / 06901722

Fondament AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.169-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185272).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 19.10.2012 / CH-310.3.002.169-4 / 06901724

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Practice Wealth Ltd. (Practice Wealth AG),

 

i n   T e u f e n  A R

,

CH-300.3.017.579-6, Battenhausstrasse 1937, 9052 Niederteufen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2012,
18.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die weltweite, spezi-
alisierte Beratung für professionelle Geschäftstätigkeit von Ärzten
in Bezug auf Führung der Praxis, Kundenpflege und Marketing,
Abhaltung von weltweiten Seminaren, Verkauf und Handel von
Büchern, DVDs, CDs, intellektuellem Eigentum sowie Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Fax an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spirig, Ro-
land, von Diepoldsau, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 19.10.2012 / CH-300.3.017.579-6 / 06901712

R.O.Invest AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.580-8, c/o Judith

Blaser, Waldeggstrasse 33, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt im In- und Ausland den Erwerb, Veräusserung, Erstel-
lung, Vermietung, Verwaltung wie auch Handel mit Immobilien
und Grundstücken sowie die Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief oder E-Mail erfolgen; in diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Luder, Ivo, von Höchstetten, in Waldkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 19.10.2012 / CH-300.3.017.580-8 / 06901714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Columban, Urnäsch,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.7.011.

809-9, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manz,
Maja, von Marthalen, in Rickenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ahmann, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Waldstatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 19.10.2012 / CH-300.7.011.809-9 / 06901716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Viveka Management GmbH,

 

in Sp eich er

, CH-300.4.013.

310-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
26.07.2012, Publ. 6786396). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 19.10.2012 / CH-300.4.013.310-3 / 06901718

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AS GOLD Mendes Sultan,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.

264-2, Zentralstrasse 107, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkaufsladen für Geschenkartikel und
Schmuck. Eingetragene Personen: Mendes, Sultan, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16219 vom 19.10.2012 / CH-036.1.055.264-2 / 06901674

Barbarino,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.265-8, Kornhausplatz 7,

3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Schuhmacherei sowie Textilreinigung. Anbieten von
Schlüsselkopien und Gravuren. Eingetragene Personen: Barba-
rino, Sebastiano, von Steffisburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16220 vom 19.10.2012 / CH-036.1.055.265-8 / 06901676

Fresh Asien Market, Amarasingam,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

266-3, Pestalozzistrasse 67, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene
Personen: Amarasingam, Vigineswaramoorthy, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16221 vom 19.10.2012 / CH-036.1.055.266-3 / 06901678

Müre GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.4.055.267-2, Buchenweg

15, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, Handel, Import und Export mit Fahrzeugen und Fahr-
zeugbestandteilen, Betrieb von Gastrounternehmungen sowie
Personalvermittlung. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mak-
simovski, Dragan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ipsach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16222 vom 19.10.2012 / CH-036.4.055.267-2 / 06901680

Neu Ry Immobilien Ryf und Partner,

 

i n   R ü m l i g e n

, CH-036.

2.055.268-2, Rümligenstrasse 11, 3128 Rümligen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Immo-
bilienverwaltung, Immobilienbewirtschaftung, Immobilienver-
kauf, Sanierungsplanung. [Neue] Weitere Adresse: Steingruben-
weg 91, 3095 Spiegel bei Bern. Eingetragene Personen: Ryf,
Christoph, von Attiswil, in Köniz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Ryf, Céline Christina, von Attiswil, in Köniz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16223 vom 19.10.2012 / CH-036.2.055.268-2 / 06901682

Rundum Metall GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.4.055.269-3, Pa-

piermühlestrasse 153, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Fertigung und Montage von Metall-
konstruktionen im Metall- und Anlagenbau. Weiter bietet die Ge-
sellschaft Praktikumsplätze und Schweisskurse für gestalterische
Zwecke an. Anfänger, Fortgeschrittene und Professionals sollen in
den Bereichen Schweisstechnik, Metall- und Anlagenbau unter-
stützt werden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Klin-
gelhöfer, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Gurbrü, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klingelhöfer-Staub, Renata,
von Bad Ragaz, in Gurbrü, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16224 vom 19.10.2012 / CH-036.4.055.269-3 / 06901684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arteam AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.708-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806992). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Melanie, von Bolligen, in Lu-
terbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Halten]. 

Tagesregister-Nr. 16225 vom 19.10.2012 / CH-036.3.050.708-7 / 06901742

ATHITHA STAR V. SRISKANTHARAJA,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

022.078-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S.
3, Publ. 1204990). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16226 vom 19.10.2012 / CH-035.1.022.078-1 / 06901744

Cadmo AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.015.873-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712686). Firma neu: 

Cadmo AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 17.10.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16227 vom 19.10.2012 / CH-073.3.015.873-6 / 06901686

CRAZY BOX Jelassi Felber Anita,

 

i n   N i d a u

, CH-073.1.017.

896-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 4,
Publ. 3943084). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.10.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16228 vom 19.10.2012 / CH-073.1.017.896-9 / 06901746

Dorfgarage Ersigen, Peter Odermatt,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.

1.000.165-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998,
S. 1035). Domizil neu: Töpfereistrasse 24, 3423 Ersigen. 

Tagesregister-Nr. 16229 vom 19.10.2012 / CH-053.1.000.165-6 / 06901748

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Squaratti, Christian, von
Zwischbergen, in Wabern (Bern), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balsiger, Mathias, von Köniz, in Thun, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Pascal Si-
mon, von Appenzell, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16230 vom 19.10.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06901750

Furrer + Frey AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.055-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyer, René, von Lalden,
in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16231 vom 19.10.2012 / CH-035.3.001.055-7 / 06901752

Gabrieli,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-036.1.053.932-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691902). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.10.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 17.10.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16232 vom 19.10.2012 / CH-036.1.053.932-4 / 06901754

Hegel AG,

 

in Thu n st et t en

, CH-053.3.008.165-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ. 4628684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller
+ Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16233 vom 19.10.2012 / CH-053.3.008.165-0 / 06901756

Interplakat AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.059-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 2, Publ. 2758562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheide-
gger, Walter, von Bern und Trub, in Gümligen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Andreas, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bern und Trub, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16234 vom 19.10.2012 / CH-035.3.011.059-3 / 06901758

Kablan AG,

 

i n   O st er mu n d i ge n

, CH-035.3.003.605-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabi,
Yves, von Niederbipp, in Herrenschwanden (Bern), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot,
Jérôme, von Porrentruy, in Plagne, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Hans, von Langnau im Emmental,
in Oberthal, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Renevey, Christophe, von Fétigny, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16235 vom 19.10.2012 / CH-035.3.003.605-6 / 06901760

Kaderstiftung der Mikron Gruppe,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.203-2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Olgiati, Raffaele, von Paradiso, in Ponte Capriasca, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Fumagalli, Federico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Sekretär. 

Tagesregister-Nr. 16236 vom 19.10.2012 / CH-073.7.004.203-2 / 06901762

Mario Cafaro,

 

in To ff en

, CH-035.1.033.595-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 2, Publ. 3104352). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.10.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 17.10.2012, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16237 vom 19.10.2012 / CH-035.1.033.595-0 / 06901764

Modernlight Projects AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.037.100-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnee-
berger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guil, José-Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Bolligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16238 vom 19.10.2012 / CH-035.3.037.100-3 / 06901766

MR - Küchen Röthlisberger,

 

i n   To f f en

, CH-035.1.016.006-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7244).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 3125 Toffen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röthlisberger, Martin, von Langnau im
Emmental, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wattenwil]. 

Tagesregister-Nr. 16239 vom 19.10.2012 / CH-035.1.016.006-2 / 06901768

Pam-Laden Sriskantharaja,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.1.

051.830-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6343494). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16240 vom 19.10.2012 / CH-036.1.051.830-6 / 06901770

Proxi-Laden Sriskantharaja,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.831-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343496). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.
10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 17.10.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16241 vom 19.10.2012 / CH-036.1.051.831-4 / 06901772

Quantum Business Development AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

046.254-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16242 vom 19.10.2012 / CH-036.3.046.254-7 / 06901774

Reinigung und Haushaltshilfe Bodenmann,

 

b i sh e r   i n

O b erd o rf SO

, CH-241.1.010.866-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610844). Sitz neu: 

A tt i sw i l

. Do-

mizil neu: Oltenstrasse 5, 4536 Attiswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodenmann, Sabine Nadja, von Herisau, in
Attiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf
SO].

Tagesregister-Nr. 16243 vom 19.10.2012 / CH-241.1.010.866-5 / 06901776

Schmocker & Tettamanti AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.008.176-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 3, Publ.
3536382). Statutenänderung: 17.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsbüro W. Pfändler, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16244 vom 19.10.2012 / CH-035.3.008.176-9 / 06901778

SCS Schneider GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.413-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001,
S. 4356). Firma neu: 

SCS Schneider GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.09.2012 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.10.2012, 24.00 Uhr, ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16245 vom 19.10.2012 / CH-035.4.029.413-8 / 06901780

Sensi Group GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-

036.4.052.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791140). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16246 vom 19.10.2012 / CH-036.4.052.694-4 / 06901782

Swiss Picturebank (Group) AG,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.911.267-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bevans, Michael L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Jer-
sey City (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16247 vom 19.10.2012 / CH-020.3.911.267-7 / 06901784

Walgreens Boots Alliance Development GmbH,

 

à   B e r n e

,

CH-036.4.054.841-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC
204 du 19.10.2012, Publ. 6897040). Nouvelle adresse: Untermatt-
weg 8, 3027 Berne. [L'inscription de l'autre adresse est radiée du
registre du commerce] [biffé: Autre adresse: case postale 5576,
3001 Berne].Inscription ou modification de personne(s): Clerckx,
Toon, ressortissant belge, à Nottingham (GB), président de l'or-
gane de gestion, avec signature collective à deux avec Robert
George Zimmerman ou Jeffrey Berkowitz [précédemment: prési-
dent de l'organe de gestion avec signature collective à deux]; Ber-
kowitz, Jeffrey, ressortissant américain, à Livingston (US), gérant,
avec signature collective à deux avec Toon Clerckx ou John Joseph
Donovan; Donovan, John Joseph, ressortissant britannique, à
Dublin (IE), gérant, avec signature collective à deux avec Robert
George Zimmerman ou Jeffrey Berkowitz [précédemment: gérant
avec signature collective à deux]; Zimmerman, Robert George,
ressortissant américain, à Schaumburg (US), gérant, avec signa-
ture collective à deux avec Toon Clerckx ou John Joseph Donovan. 

Registre journalier no 16248 du 19.10.2012 / CH-036.4.054.841-8 / 06901786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Herzig,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.005.213-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 23.03.1981, S. 895). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16249 vom 19.10.2012 / CH-053.1.005.213-0 / 06901788

Concrete Solutions GmbH Management- & Informatik-Be-

ratung in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.017.855-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6773898). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16250 vom 19.10.2012 / CH-035.4.017.855-7 / 06901790

Hans Grossmann-Zimmermann,

 

i n   S ee b e r g

, CH-053.1.

005.456-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S.
1144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 16251 vom 19.10.2012 / CH-053.1.005.456-2 / 06901792

Mister - Service S. Barbarino,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.

045.277-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
3, Publ. 5172016). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16252 vom 19.10.2012 / CH-036.1.045.277-6 / 06901794

Paul Kocher,

 

i n   B ü r e n   a n   d er   A a r e

, CH-073.1.007.914-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 10.10.1983, S. 3486). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16253 vom 19.10.2012 / CH-073.1.007.914-6 / 06901796

PLLANA GmbH in Liquidation,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.015.790-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.
2009, S. 5, Publ. 4811406). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16254 vom 19.10.2012 / CH-073.4.015.790-0 / 06901798

Schreinerei L. Wenger GmbH in Liquidation,

 

i n   S ee b e r g

,

CH-241.4.004.680-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5, Publ. 5683964). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16255 vom 19.10.2012 / CH-241.4.004.680-8 / 06901800

von Wattenwyl,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.022.246-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5640). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16256 vom 19.10.2012 / CH-035.1.022.246-1 / 06901802

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hasani Fassaden- und Sturzbau,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.016.

238-7, Ergolzstrasse 7, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Maler- und Fassadenarbeiten im Innen- und
Aussenbereich. Eingetragene Personen: Hasani, Afrim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 19.10.2012 / CH-280.1.016.238-7 / 06902172

Kleintierpraxis am Bahnhof GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

016.239-4, Bahnhofstrasse 11, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tierarzt-
praxis. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft
kann alle andern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenann-
ten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen.
Insbesondere kann sich die Gesellschaft an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsfüh-
rung übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 24'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jaggi, Anna, von Lenk und Prat-
teln, in Pratteln, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gardelli, Ursula, von Olten, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 19.10.2012 / CH-280.4.016.239-4 / 06902174

VSI Schalungen GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.016.240-

3, Hauptstrasse 89, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Vornahme von Schalungen aller
Art und von bauverwandten Arbeiten wie Baureinigungen sowie
allgemeine Reinigungsarbeiten im Innen- und Aussenbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit
ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fini, Marco Pietro,
von Basel, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 19.10.2012 / CH-280.4.016.240-3 / 06902176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aladdin am Rhy Bau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-400.4.029.

308-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2012, S. 0, Publ. 6830598). Firma neu: 

Aladdin am Rhy Bau

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-

tikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fares, Chadi, libanesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 19.10.2012 / CH-400.4.029.308-0 / 06902178

aporis GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.

010.980-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855056). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 18.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 19.10.2012 / CH-280.4.010.980-1 / 06902682

averro gmbh,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-270.4.001.892-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
S. 0, Publ. 6728294). Firma neu: 

averro gmbh in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Christoph, von Himmelried, in Röschenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 19.10.2012 / CH-270.4.001.892-9 / 06902180

Chicken Inn GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.009.003-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 5, Publ. 5357498). Firma neu: 

Chicken Inn GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Celik, Fatih, von Binningen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 19.10.2012 / CH-280.4.009.003-3 / 06902182

Demaria Event Management,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-020.1.053.

666-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6220402). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 19.10.2012 / CH-020.1.053.666-2 / 06901710

Deny Bodentechnik GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-020.4.043.

808-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14.05.2012, S. 0, Publ. 6677180). Firma neu: 

Deny Bodentechnik

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dalan, Eyüp, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Unbekannt, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 19.10.2012 / CH-020.4.043.808-0 / 06902184

ETAVIS Kriegel + Co. AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.701-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ.
6892502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schink, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 19.10.2012 / CH-280.3.915.701-7 / 06902684

ETAVIS Services AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.007.852-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schink, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 19.10.2012 / CH-280.3.007.852-1 / 06902686

Gisin & Suzuki GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.012.404-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481426). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suzuki, Haruko, japanische Staatsangehörige, in Ther-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 19.10.2012 / CH-280.4.012.404-7 / 06902688

Humulus GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.095-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
S. 0, Publ. 6476470). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der 'Flavorland GmbH' (CH-280.3.917.531-5), in Allschwil,
gemäss Fusionsvertrag vom 09.10.2012 und Bilanz per 30.06.
2012. Aktiven von CHF 3'816'572.77 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 508'002.77 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 19.10.2012 / CH-280.3.914.095-3 / 06902690

Johanneshaus,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.7.910.099-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 7, Publ. 4966604). Name
neu: 

Johanneshaus in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der Auf-
lösung der Stiftung mit Verfügung vom 10.09.2012 zugestimmt.
Liquidationsadresse: c/o Hans-Ulrich Schudel, Advokatur- und
Notariatsbüro, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schelker, Dr. Markus,
von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelling,
Georgette, von Berneck, in Oberwil BL, Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zellweger, Pfr. Dieter, von Basel und Tro-
gen, in Oberwil BL, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Oberwil BL, Mitglied und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schudel, Hans Ulrich, von Schaffhausen,
in Bottmingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 19.10.2012 / CH-280.7.910.099-2 / 06902186

Leuca-Gipser GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-440.4.021.293-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2010, S. 6, Publ. 5549478). Firma neu: 

Leuca-Gipser GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Demiri, Selam, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von kosovarischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 19.10.2012 / CH-440.4.021.293-3 / 06902188

Mediterraneo Gastro GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.011.

938-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2011, S. 0, Publ. 6464908). Firma neu: 

Mediterraneo Gas-

tro GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von

Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mannino, Andrea Alfio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 19.10.2012 / CH-280.4.011.938-7 / 06902190

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Rothenfluh,

i n   R o t h e n f l u h

, CH-280.5.910.440-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

195 vom 08.10.2009, S. 6, Publ. 5284150). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Andrist-Leuenberger, Ueli,
von Erlenbach im Simmental, in Rothenfluh, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buess-Maurer, Bernhard,
von Wenslingen, in Rothenfluh, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Ak-
tuar]; Spycher, Martin, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gass-Kurrus, Heinrich, von Rothen-
fluh, in Rothenfluh, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

Kassier [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rieder, Felix, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 19.10.2012 / CH-280.5.910.440-3 / 06902692

Nauta SA, Internationale Transporte, Rhein- und Seeschif-

fahrt,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.914.110-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6861600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Ar-
thur Edouard, von Zuchwil, in Bruxelles (BE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Häfliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Alain Robert
Jacques, von Zuchwil, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Philippe, von Zuchwil, in Chêne-Bougeries, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duro, Charles, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 19.10.2012 / CH-280.3.914.110-3 / 06902694

NBS Naturbausteine GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.014.

146-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2011, S. 0, Publ. 6356696). Firma neu: 

NBS Naturbau-

steine GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Demir, Bilgin, von Basel,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 19.10.2012 / CH-280.4.014.146-8 / 06902192

Pavre GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.917.627-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 4, Publ. 3578044). Firma neu: 

Pavre GmbH in Liquidation

. Ge-

mäss Erklärung vom 24.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 16.10.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jan, Philippe, von Oron, in Met-
zerlen (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Les Tavernes,
in Metzerlen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 19.10.2012 / CH-280.4.917.627-7 / 06902194

Personalfürsorgestiftung der Firma Schaub Medien AG,

 

i n

S i ss ac h

, CH-280.7.914.206-3, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.

2008, S. 4, Publ. 4696138). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Firma Schaub Medien AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde

neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde
hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 07.08.2012
zugstimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub-Mendoza, Dieter, von Sissach und Itingen, in
Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Quinter-Schaub, Su-
sanne, Sissach und Itingen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schaub, Doris, von Sissach und Itingen, in
Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudin, Roland, von Bubendorf
und Lupsingen, in Bubendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 19.10.2012 / CH-280.7.914.206-3 / 06902196

Pipetech GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.013.972-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 5, Publ. 5794146). Firma neu: 

Pipetech GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vucetic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 19.10.2012 / CH-280.4.013.972-1 / 06902198

Richli Transporte AG,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.3.917.982-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 5, Publ. 3181490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richli,
Stephan, von Trasadingen und Wilchingen, in Ettingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Geissler, Bernd, von Reinach BL, in
Bartenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanter, Roman, von Wila, in
Witterswil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gempen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 19.10.2012 / CH-280.3.917.982-4 / 06902696

ST truck cargo GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.546-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.
2011, S. 5, Publ. 6029596). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ari, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00; Topbas, Seref, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 19.10.2012 / CH-280.4.012.546-8 / 06902698

Verein Pit Dogs Nothilfe,

 

i n   W e n sl i n g e n

, CH-280.6.015.

818-4, Verein (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ. 6839246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
cher, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 19.10.2012 / CH-280.6.015.818-4 / 06902700

von Ins + Partner Treuhand AG,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-270.

4.012.965-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S.
7, Publ. 6011620). Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

B

& B Treuhand AG

. Domizil neu: Burggartenstrasse 26, 4103 Bott-

mingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Unternehmens-
beratung, insbesondere die Ausübung von Treuhandfunktionen,
Betriebs- und Steuerberatungen, Revisionen, Geschäftsgründun-
gen, Umwandlungen, Liquidationen und Buchführung. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Im Übrigen kann die Gesellschaft verbundenen Ge-
sellschaften und Personen (einschliesslich direkten und indirek-
ten Mutter- und Schwesterngesellschaften, sowie den mit diesen
verbundenen Gesellschaften) Kredite und andere Finanzierungen
gewähren sowie Sicherheiten für beliebige Verpflichtungen dieser
anderen Gesellschaften und Personen bestellen, insbesondere in
Form von Garantien, Bürgschaften sowie Verpfändungen und Si-
cherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft, gleich ob
entgeltlich oder untentgeltlich. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurier-
dienst, Fax oder E-Mail). Gemäss Erklärung vom 09.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen, Dr. Gert, von
Bern und Reutigen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Ins, Urs, von Oberbipp, in Bottmingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert Treuhand &
Revision GmbH (CH-270.4.014.713-9), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianco, Daniele, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bianco, Euge-
nico, von Tenniken, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nanni, Ro-
berto, von Faido, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 19.10.2012 / CH-270.4.012.965-8 / 06902200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flavorland GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.531-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, S. 0, Publ. 6478920). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die 'Humulus GmbH' (CH-280.3.914.
095-3), in Allschwil, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 19.10.2012 / CH-280.3.917.531-5 / 06902702

Meister sales,

 

i n   A r i sd o r f

, CH-020.1.052.874-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 5, Publ. 6029254).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 19.10.2012 / CH-020.1.052.874-3 / 06902202

Reinigungen 59 Gafforelli,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.1.010.881-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 5, Publ.
4031188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 19.10.2012 / CH-280.1.010.881-1 / 06902204

Sino Import + Consulting, Fricker,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.

1.015.188-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
S. 0, Publ. 6403032). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 19.10.2012 / CH-280.1.015.188-1 / 06902206

Thaqi Metallhandel,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-270.1.013.778-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 5, Publ.
4608898). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 19.10.2012 / CH-270.1.013.778-7 / 06902620

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stöckli Mineralöle GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.749-0,

Baldeggerstr. 54, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Mineralölen und Schmier-
stoffen sowie den Betrieb eines Tankstellenshops. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Stöckli, Mar-
tin, von Muri AG und Sursee, in Basel, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Stöckli, Sabrina Patricia, von Reute AR und Sursee,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ernst & Young AG (CHE-105.932.
265)[CH-270.3.012.140-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6632 vom 19.10.2012 / CH-270.4.003.749-0 / 06901822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMAC Aerospace Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schirlin,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Illfurth (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Alexis, französischer Staats-
angehöriger, in Wentzwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 19.10.2012 / CH-270.3.013.946-7 / 06902106

BAF Capital AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.730-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fravega, Jorge Oreste, argen-
tinischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frene, José,
argentinischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6634 vom 19.10.2012 / CH-270.3.014.730-4 / 06902108

Bascopar SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.571-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 5, Publ. 4437046). Bei der
Kapitalherabsetzung vom 18.10.2012 werden 150 Namenaktien
zu CHF 10'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 18.10.2012 150 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 10'000.00 ausgegeben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gros, Dr. Henry, von Genf, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Genf, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 19.10.2012 / CH-270.3.000.571-5 / 06902676

Basel Technik Aerospace GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

453-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2011, Publ. 6437654). [bisher: Gemäss Erklärung des
Gründers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin & Part-
ner Treuhand GmbH (CH-280.4.012.562-7), in Reinach BL, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 19.10.2012 / CH-270.4.015.453-6 / 06902110

Büro für Kultur, M. Klausener,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.231-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649528). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Seewen im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 19.10.2012 / CH-270.1.011.231-0 / 06902680

CAROLL International Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-660.1.274.

002-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzger, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Couerbe, Didier,
französischer Staatsangehöriger, in Sèvres (FR), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6637 vom 19.10.2012 / CH-660.1.274.002-3 / 06902112

Cofisel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.034-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 5, Publ. 4703234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vock, Markus, von
Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renoult, Michael, von Grindelwald, in Montagny-
près-Yverdon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 19.10.2012 / CH-270.3.001.034-5 / 06902114

DISIGN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.022.577-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 7,
Publ. 5837314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stäfa im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 19.10.2012 / CH-020.4.022.577-1 / 06901694

Duran Transport GmbH, Zweigniederlassung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.432-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 7, Publ. 5625508), mit Hauptsitz in: Muttenz. Firma neu:

Celca GmbH

. Firma Hauptsitz neu: Celca GmbH [bisher: Firma

Hauptsitz: Duran Transport GmbH].Hauptsitz neu: Riehen [bis-
her: Hauptsitz: Muttenz].

Tagesregister-Nr. 6639 vom 19.10.2012 / CH-270.9.001.432-2 / 06901824

Exodus Consulting GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.002.851-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 6, Publ. 5599570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Newkirk, Curtis, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Härri, Dominic, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6640 vom 19.10.2012 / CH-270.4.002.851-6 / 06902116

FC Basel Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 8, Publ. 4865306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeri,
Gisela, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus, Mathieu S., von Basel und
Bubendorf, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin des Verwaltungsra-
tes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusler, Dr. Bern-
hard, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
des Verwaltungsrates]; Knup, Adrian, von Basel, in Bottmingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heitz, Georg, von Stein am Rhein, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm,
René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Stephan, von Nie-
derösch und Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 19.10.2012 / CH-270.3.011.761-4 / 06902122

FC BASEL 1893,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.521-6, Verein (SHAB

Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819630). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamm, René, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 19.10.2012 / CH-270.6.000.521-6 / 06902118

FC Basel 1893 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.704-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kamm, René, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 19.10.2012 / CH-270.3.013.704-7 / 06902120

Herbonis Animal Health GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

259-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
19.07.2012, Publ. 6776068). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Hans, von Basel, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi,
Robert, von Seeberg, in Genolier, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bachmann, Dr. Heinrich, von Wintersingen, in Winter-
singen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vorsitzenden der Geschäftsführung; Autzen, Dr. Sabrina,
deutsche Staatsangehörige, in Reutlingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsfüh-
rung; Grothe, Jörg, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung;
Glatthaar, Dr. Beat, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 19.10.2012 / CH-270.4.015.259-9 / 06902124

Humanus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.173-9, Stiftung

(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6, Publ. 5899872). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schachenmann, Dr. Conrad, von Basel, in Kandern
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kandern (D), Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schachenmann, Manfred, von
Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sutter-Sütterlin, Sylvia, von Zeglin-
gen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 19.10.2012 / CH-270.7.001.173-9 / 06902126

Kookaï Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.197-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Antoine Marie François Etienne, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy, Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 19.10.2012 / CH-270.3.005.197-3 / 06902128

Kreon Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.069-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parisi, Dimitry, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 19.10.2012 / CH-270.3.014.069-5 / 06902130

LCP Asalis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.628-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860472). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Alexander, von Zü-
rich und Russikon, in Aesch LU, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 19.10.2012 / CH-270.3.012.628-8 / 06902132

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LCP Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Alexander, von Zü-
rich und Russikon, in Aesch LU, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 19.10.2012 / CH-270.3.000.349-4 / 06902134

matchmycolor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.462-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
S. 9, Publ. 5721448). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 19.10.2012 / CH-270.4.002.462-2 / 06902136

NAFNAF Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.967-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 5, Publ. 4382504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Couerbe, Didier, französischer Staatsangehöriger, in 5èvres (FR),
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 19.10.2012 / CH-270.3.013.967-7 / 06902138

Suhre Park AG,

 

b i s h e r   i n   S u h r

, CH-400.3.033.511-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3, Publ.
6009612). Gründungsstatuten: 29.11.2010, Statutenänderung:
11.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051

Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstalden, Alois, von Sarnen, in Beckenried, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6652 vom 19.10.2012 / CH-400.3.033.511-8 / 06902678

VPA Visuelle Produktionen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.005.443-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6826866). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 19.10.2012 / CH-270.3.005.443-2 / 06902140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKU Management Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.014.080-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770604). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 19.10.2012 / CH-270.4.014.080-4 / 06901826

BERBATTA BAU GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.229-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2012, Publ. 6774166). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 19.10.2012 / CH-270.4.015.229-7 / 06901828

CL Logistica SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-524.3.010.052-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772836). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 19.10.2012 / CH-524.3.010.052-2 / 06901830

ECR Eucam Clinical Research Ltd in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.001.695-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770610). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 19.10.2012 / CH-270.3.001.695-4 / 06901832

Filo Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.447-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2012, Publ. 6770612). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 19.10.2012 / CH-270.4.015.447-9 / 06901834

Fincle GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.111-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770614). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 19.10.2012 / CH-280.4.000.111-8 / 06902142

Food Processing Technology GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.002.230-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772838). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 19.10.2012 / CH-270.4.002.230-4 / 06902144

I & B Commodities Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.363-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774190). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 19.10.2012 / CH-270.4.014.363-9 / 06902146

Inter Grill GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

251-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, Publ. 6768358). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 19.10.2012 / CH-270.4.015.251-5 / 06902148

pegede Agentur für Mediendesign GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.798-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770538). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6665 vom 19.10.2012 / CH-270.4.013.798-2 / 06902150

Plauz-Beteiligungsverwaltungs-GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-280.4.000.033-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774202). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 19.10.2012 / CH-280.4.000.033-4 / 06902152

PLT Personal Language Trainer GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-440.4.014.252-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774204). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 19.10.2012 / CH-440.4.014.252-5 / 06902154

Renus Reisen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770560). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 19.10.2012 / CH-270.3.004.593-2 / 06902156

Sabor Mediterraneo GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.531-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774220). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 19.10.2012 / CH-270.4.013.531-9 / 06902158

SURE-FIRE GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

291-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2012, Publ. 6774222). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 19.10.2012 / CH-270.4.014.291-9 / 06902164

System Work GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

430-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2012, Publ. 6770566). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 19.10.2012 / CH-270.4.014.430-5 / 06902166

TeamSyel Sàrl in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.127-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2012, Publ. 6772858). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 19.10.2012 / CH-270.4.015.127-1 / 06902168

Zen Geschenkartikel, Yildizdogan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

590-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674526). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 19.10.2012 / CH-270.1.016.590-5 / 06902170

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APSARA SA,

 

à   C r é su z

, Chemin Louis Ruffieux 6, c/o Leanne

Stacey Cartwright, 1653 Crésuz, CH-217-3551246-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.10.2012. But: exploitation d'un ca-
binet et exercice de toutes activités de même que la prestation de
conseils et de cours en matière de traitements thérapeutiques et
de techniques de mouvement, de yoga, de danse thérapie, de réfle-
xologie, de Reiki, d'acupuncture et de massage, notamment en
application des méthodes Pilates, Feldenkrais et des techniques
Alexander (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, libéré à concurrence de CHF 70'000.–, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettres recommandées ou remise de
lettres en mains propres. Administration: Cartwright Leanne
Stacey, de Grande-Bretagne, à Crésuz, présidente, Pavageau Van
Wynsberghe Isabelle Yvette Marie, de France, à Marsens, vice-pré-
sidente, et Edwards-Lütschg Tatjana, de Mollis, à La Roche, sec-
rétaire, toutes trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 16.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5018 du 20.10.2012 / CH-217.3.551.246-2 / 06902552

KRASNIQI - Taxi SENSE,

 

i n   D ü d i n g e n

, Weiermattweg 1,

3186 Düdingen, CH-217-3551250-6. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Krasniqi Fadil, kosovarischer Staatsbürger, in Düdingen,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Genereller Taxibetrieb in der Re-
gion Sense.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 20.10.2012 / CH-217.3.551.250-6 / 06902634

lifepictures.ch Sàrl,

 

à   H a u t - V u l l y

, Route de la Sauge 120,

1789 Lugnorre, CH-217-3551248-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.10.2012. But: toutes activités photo-
graphiques, commerce de matériel photographique, ainsi que
toutes activités de publicité, graphisme, communication, design
et organisation d'événements (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.–. Associé: Horisberger Joël André, de
Neuchâtel, à Lugnorre, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'as-
socié Horisberger Joël André avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5021 du 20.10.2012 / CH-217.3.551.248-3 / 06902636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adero AG, Pump Systems,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0631073-

5, Erbringen von technischen Dienstleistungen und Handel von
technischen Produkten, usw. (SHAB vom 31.08.2011, s. 0/
6315534). Sitzverlegung nach: 

G r a n g es -P ac c o t

. Adresse neu:

Route de Chantemerle 64, 1763 Granges-Paccot. Neue zusätzliche
Adresse: Postfach 141, 1763 Granges-Paccot. Statuten geändert
am 08.10.2012.

Tagesregister-Nr. 5023 vom 20.10.2012 / CH-217.0.631.073-5 / 06902638

anibis GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-550-1040137-3,

Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung von Internetlö-
sungen und drahtlosen Netzwerken, usw. (SHAB vom 13.04.2012,
s. 0/6635650). Die eingetragene Gesellschafterin media swiss
group ag (CH-217-3536764-7) firmiert neu: Ringier Digital AG
(CH-217-3536764-7). Hagi Patrick, von Vechigen, in Ueberstorf,
ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5024 vom 20.10.2012 / CH-550.1.040.137-3 / 06902640

Dénervaud Frères S.à.r.l. en liquidation,

 

à Ursy

, CH-217-

0340020-5, exécution de tous travaux de menuiserie et d'agence-
ment. (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6883760). Nouvelle raison sociale:

Dénervaud Frères S.à.r.l.

 Par arrêt du 18.10.2012, la IIe Cour d'ap-

pel civil du Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l'effet suspensif
au recours interjeté le 15.10.2012 (art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 5025 du 20.10.2012 / CH-217.0.340.020-5 / 06902642

DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimiques
et techniques, etc. (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838352). Les pou-
voirs de Flury Peter sont radiés.

Registre journalier no 5026 du 20.10.2012 / CH-217.0.441.615-7 / 06902644

EXECUTEC SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537646-0, conseil en

engineering et en marketing, etc. (FOSC du 31.10.2011, p. 0/
6395986). Nouveau but: conseil en engineering et en marketing
(recherche de clientèle, préparation des contrats de vente, négo-
ciations, etc.); commerce international, import et export de ma-
chines et d'équipements industriels; conseil en création d'entre-
prises; conseil en matière financière (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 15.10.2012. Conran John, administrateur, se
nomme précisément Conran John Joseph. Selon déclaration du
15.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fid-Conseil SA (CH-217-
1000491-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5027 du 20.10.2012 / CH-217.3.537.646-0 / 06902554

LWB WeldTech AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3546148-1, Vertrieb von Apparaten, Maschinen und Arbeitsschutz
im Geschäftsbereich, usw. (SHAB vom 14.12.2010, s. 7/5937546).
Die Erklärung vom 26.11.2010 über den Verzicht auf die einge-
schränkte Revision ist gelöscht worden. Neue Revisionsstelle:
axalta Revisionen AG (CH-217-3549624-5), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 20.10.2012 / CH-217.3.546.148-1 / 06902556

Saia-Burgess Controls AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530807-6,

Die Gesellschaft bezweckt, als Konzerngesellschaft der Johnson
Electric Group, usw. (SHAB vom 09.07.2012, s. 0/6757340). Spi-
cher Adrian, eingetragen, ist zum stellvertretenden Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 20.10.2012 / CH-217.0.530.807-6 / 06902558

SARINA Entreprise Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542264-5,

réalisation de tous travaux dans le secteur du bâtiment et du génie
civil, etc. (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6336216). Nouvelle raison so-
ciale: 

SARINA Entreprise Sàrl en liquidation

. Par décision du 17.

10.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 17.10.2012, à 14.45
heures.

Registre journalier no 5030 du 20.10.2012 / CH-217.3.542.264-5 / 06902560

Société de laiterie de Le Crêt,

 

à   L a   V e r r e r i e

, CH-217-

0750014-4, sauvegarder les intérêts des associés en cherchant à ti-
rer le meilleur parti possible de leur lait. (FOSC du 02.03.2004, p.
6/2148288). Nouvelle adresse: Chemin de la Grotte 28, c/o Domi-
nique Alexis Favre, 1611 Le Crêt. Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Le Crêt

. Statuts modifiés le 17.08.2012.

Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir
dans les limites de la législation laitière fédérale, la production et

la commercialisation du lait, sa transformation et la commercia-
lisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspon-
dant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entre-
prise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux membres: par écrit.
Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération
de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant,
elle est radiée. Grandjean Raphaël et Pittet Jean-Pierre ne sont plus
membres du comité, leur signature est radiée. Dévaud François,
Favre Jean-Claude et Menoud Laurent, inscrits sans signature, ne
sont plus membres du comité. Favre Dominique Alexis, de La Ver-
rerie, à Le Crêt, est nommé président, Ayer Serge, de Sorens, à Le
Crêt, est nommé vice-président, et Seydoux Patrick, de La Verrerie,
à Le Crêt, est nommé membre du comité, tous trois avec signature
collective à deux. Favre Patrice Charles, de La Verrerie, à Le Crêt,
et Mesot Jean-Daniel, de La Verrerie, à Le Crêt, sont nommés mem-
bres du comité, tous deux sans signature. Selon déclaration du 17.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5031 du 20.10.2012 / CH-217.0.750.014-4 / 06902562

TSM - Travaux Spéciaux et Minage Sàrl,

 

à Ce rnia t FR

, CH-

217-3544104-1, tous travaux spéciaux, notamment en hauteur,
confinés, souterrains, etc. (FOSC du 01.02.2010, p. 9/5470920).
Martinez Johan, associé gérant président, se nomme désormais
Bouffartigue Johan Johnny.

Registre journalier no 5032 du 20.10.2012 / CH-217.3.544.104-1 / 06902564

WAGO International AG,

 

i n   D o m d i d i e r

, CH-217-3534812-

3, Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Kom-
ponenten, usw. (SHAB vom 23.07.2012, s. 0/6780006). Esseiva
Pierre, eingetragen, heisst korrekterweise Esseiva Peter, von Le
Mouret, ist nicht mehr Direktor, bleibt aber Verwaltungsratsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Brugger René, eingetra-
gen, ist zum Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien erannnt
worden.

Tagesregister-Nr. 5033 vom 20.10.2012 / CH-217.3.534.812-3 / 06902566

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Fantin-Latour SA,

 

à   G e n èv e

, avenue Calas 8, 1206

Genève, CH-660-2643012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.10.2012. But: dans le respect de la LFAIE, fournir des services
de conseil et d'expertise notamment dans le domaine de l'immo-
bilier et des affaires commerciales, prise de participations directes
ou indirectes dans toutes entités exerçant des activités commer-
ciales et immobilières, assurer le management, la gérance, le
courtage et l'administration de biens immobiliers de toute nature,
y compris leur location et sous-location, acquisition, détention,
courtage et administration de biens immobiliers de toute nature
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150'000, en-
tièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax
ou email ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Waechter Gerson, de et à Chêne-Bougeries, prési-
dent, et Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Carouge (GE),
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17515 du 19.10.2012 / CH-660.2.643.012-7 / 06902852

Alessandrini - Geneva Energy,

 

à   G en è v e

, quai du Seujet 18,

1201 Genève, CH-660-2640012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alessandrini Stéphane, de France, à Genève. But:
conseil et expertise dans le négoce de produits pétroliers.

Registre journalier no 17516 du 19.10.2012 / CH-660.2.640.012-3 / 06902572

Andrea TORINO,

 

à   V e y r i e r

, chemin de Chantefleur 19, 1234

Vessy, CH-660-0066012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rorino Andrea, d'Italie, à Veyrier. But: entreprise générale
de construction. Inscription d'office selon 152 ORC.

Registre journalier no 17517 du 19.10.2012 / CH-660.0.066.012-4 / 06902576

ART YOUR LIFE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-Ador 62, c/o

PDB Consult SA, 1207 Genève, CH-660-2638012-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.10.2012. But: services
d'aménagement intérieur et décoration pour clients privés et pro-
fessionnels; achat et revente de matériaux, de mobilier, acces-
soires, décoration, oeuvre d'art et importation de tout accessoire
relatif à l'univers de la décoration; aménagement intérieur, exté-
rieur, terrasse (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Monnard Michel Alain, de Rolle, à Chêne-Bourg, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17518 du 19.10.2012 / CH-660.2.638.012-9 / 06902586

AVEKS (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 23,

1207 Genève, CH-660-2650012-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.10.2012. But: achat, vente, commerce d'acier, de mé-
taux ferreux, de ferraille, de produits finis et semi-finis et de ma-
tières premières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions sde CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Erbek Dogan,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

de Genève, à Vandoeuvres, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 17519 du 19.10.2012 / CH-660.2.650.012-4 / 06902592

Bernard MAERKI - Marine Life,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet

32, 1201 Genève, CH-660-0059012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Maerki Bernard, de Mandach, à Genève. But:
commerce de poissons et invertébrés marins. Inscription d'office
selon 152 ORC.

Registre journalier no 17520 du 19.10.2012 / CH-660.0.059.012-6 / 06902598

DT & Partners SA

 

[DT & Partners AG] [DT & Partners Ltd]

, à

G e n è v e

, rue de Contamines 16, c/o Daniel Truchi, 1206 Genève,

CH-660-2651012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.
2012. But: gestion de tous biens ou de patrimoine ainsi que tous
conseils et prestation de tous services dans le cadre de la gestion
de fortune ainsi que l'étude de tous financements et exécution de
tous mandats dans ces domaines (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée pour autant que leur adresse soit connue. Administration:
Truchi Daniel, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17521 du 19.10.2012 / CH-660.2.651.012-7 / 06902876

GEORGES ROSSÉ SARL, INSTALLATIONS & ETUDES SANI-

TAIRES,

 

à   Me yr i n

, rue Virginio-Malnati 7, 1217 Meyrin, CH-660-

2572012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.10.2012. But: exploitation d'une entreprise dans le domaine
des installations sanitaires, études d'installations sanitaires, ins-
tallations de chauffage et de l'isolation d'installations sanitaires
et de chauffage (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Reprise de biens: Selon contrat de transfert de patrimoine du 04.
10.2012, une partie des actifs et passifs de l'entreprise exploitée
jusqu'ici sous la raison individuelle 'Georges Rossé, Installations
& Etudes Sanitaires, Ferblanterie - Dépannage' (CH-660-
0014965-3), à Meyrin, soit des actifs de CHF 336'596.45 et des pas-
sifs pour CHF 178'184.45, pour le prix de CHF 50'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Merminod-
Rossé Dominique, de Essertines-sur-Rolle, à Thoiry, F, pour 51
parts de CHF 200, et Merminod Charly, de Essertines-sur-Rolle, à
Thoiry, F, pour 49 parts de CHF 200. Gérants: les associés Mermi-
nod-Rossé Dominique, présidente, et Merminod Charly, ainsi que
Rossé Patrick, de et à Meyrin, tous avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 04.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 17522 du 19.10.2012 / CH-660.2.572.012-8 / 06902884

HDVG Doutreligne distribution Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai Gus-

tave-Ador 62, c/o PDB Consult SA, 1207 Genève, CH-660-2647012-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2012.
But: exploitation de boulangeries-pâtisseries, tea-room, établisse-
ments publics et toutes activités en rapport avec le but; distribution
de tous produits et marchandise de boulangerie-pâtisserie (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Doutreligne Gilbert
Gilles, de France, à Massongy, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: l'associé Doutreligne Gilbert Gilles, président, et Monnard
Michel Alain, de Rolle, à Chêne-Bourg, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 17.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17523 du 19.10.2012 / CH-660.2.647.012-8 / 06902902

Just  Cook  It  Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard D'Yvoy 15, 1205

Genève, CH-660-2649012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.10.2012. But: toutes activités de vente et dis-
tribution, en directe et via internet, de tous produits alimentaires
et de boissons alcoolisées et non alcoolisées (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associés: Juranville Gaël, de
France, à Genève, et Cosandey Romain, de Siviriez, à Genève, pour
10 parts de CHF 1'000 chacun. Gérant: l'associé Juranville Gaël
avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 18.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17524 du 19.10.2012 / CH-660.2.649.012-2 / 06902854

PAE Sàrl Parc Aventure Evaux,

 

à O n e x

, chemin François-

Chavaz 110, 1213 Onex, CH-660-2648012-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.10.2012. But: conception, con-
struction et gestion d'infrastructures de loisirs; développement de
toutes activités à des fins de loisirs et d'agrément, à savoir conseil,
organisation et exécution de manifestations diverses, de même
que création et développement d'équipements et d'infrastructures
liées au développement culturel, social et touristique en Suisse et
à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Ballestraz Christian, de Grône, à Lens, président, et Trefs

Michael, d'Allemagne, à Troistorrents, pour 10 parts de CHF 1'000
chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17526 du 19.10.2012 / CH-660.2.648.012-0 / 06902858

TURFES HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 23,

1207 Genève, CH-660-2646012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.10.2012. But: prise et administration de participations
à toutes sociétés ou entreprises, notamment européenne, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, à l'exception de parti-
cipations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Erbek Dogan, de Genève, à Vandoeuvres,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Unifid SA (CH-660.0.147.983-5), à Genève.

Registre journalier no 17528 du 19.10.2012 / CH-660.2.646.012-9 / 06902862

Vitol Power Genesis SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Pont-

d'Arve 28, c/o Vitol SA, 1205 Genève, CH-660-2645012-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17.10.2012. But: commerce, acqui-
sition, distribution, vente, stockage et transport de produits éner-
gétiques, en particulier le gaz naturel (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier, fax ou email. Administration: Laneville William,
des USA, à Troinex, président, et Sterken Jacobus G., des Pays-Bas,
à Veyrier, secrétaire, tous deux avec signature individuelle sont
membres du conseil d'administration. Organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-660-0176999-6), succursale de Lancy.

Registre journalier no 17529 du 19.10.2012 / CH-660.2.645.012-5 / 06902864

Whitewater Advisers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place de Cornavin 14-

16, 1201 Genève, CH-660-2655012-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.10.2012. But: conseil et aide en im-
plémentation de solutions d'analyse de risque lié aux marchés fi-
nanciers, développement et vente d'outils d'information et de ges-
tion pour activité de trading, conseil en stratégie pour les sociétés
intervenant sur les marchés financiers et de matières premières
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Leubaz Henriette, de Buttes, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17530 du 19.10.2012 / CH-660.2.655.012-8 / 06902866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTESMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1374007-0 (FOSC du 20.

06.2011, p. 0/6212200). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 03.10.2012. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ALTESMA SA, en liquidation

. Liquidateur: Dios Ig-

lesias Marcos, jusqu'ici administrateur unique, lequel continue
de signer individuellement. Selon déclaration du 03.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. CRF Comptabilité, Révision et Fis-
calité SA n'est plus organe de révision. Statuts modifiés le 11.10.
2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17531 du 19.10.2012 / CH-660.1.374.007-0 / 06902568

Amext SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1222998-3 (FOSC

du 17.04.2000, p. 2598). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Amext SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17532 du 19.10.2012 / CH-660.1.222.998-3 / 06902570

ARCHITECTURE MELIKH SARL,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

1760005-0 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342530). Les pouvoirs de
Christler Stéphane sont radiés. Melikh Nourdine est maintenant
domicilié à Vernier. Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire
SA (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE).

Registre journalier no 17533 du 19.10.2012 / CH-660.1.760.005-0 / 06902304

Association EMS Nouveau Kermont,

 

à   P r e g n y - C h a m -

b é s y

, CH-660-1499998-5 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699644).

Les pouvoirs de Wirthner René sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Beysard Gaëtan, de Sierre, à Pregny-Cham-
bésy, directeur.

Registre journalier no 17534 du 19.10.2012 / CH-660.1.499.998-5 / 06902306

Association pour la promotion économique et culturelle SC,

à   G e n è v e

, CH-660-2318007-3 (FOSC du 11.10.2007, p. 7/

4150186). Python Yvon n'est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Coba Corporation Business Assistance SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 17535 du 19.10.2012 / CH-660.2.318.007-3 / 06902308

Autoroute-Location SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0018957-6 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852602). Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17536 du 19.10.2012 / CH-660.0.018.957-6 / 06902310

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846826). Signature col-
lective à deux a été conférée à Winterhalter Frédéric, de Neuchâtel,
à Meinier, directeur.

Registre journalier no 17537 du 19.10.2012 / CH-660.9.491.004-0 / 06902312

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788680). Signature collective à deux
a été conférée à Schilly Oliver, de Bernex, à Sauverny, F, sous-di-
recteur.

Registre journalier no 17538 du 19.10.2012 / CH-660.1.989.001-6 / 06902314

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892184). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Dephix Pascal, de Carouge, à Gland, Frey Beat, de Riehen, à Ver-
nier, Hudson Catrina, de Grande-Bretagne, à Genève, Ljusic Anka,
de Serbie, à Zollikon, Müller Bernard, de Schmerikon, à Coppet,
Rösch Andreas, de Schaffhouse, à Nürensdorf, Semeelen Serge, de
Belgique, à Essertines-sur-Rolle, Siegrist Lindner Andreas, de
Fahrwangen, à Erlenbach, Skogland Sturla, de Norvège, à Genève,
Vogel Simone, de Wädenswil, à Zurich, et Zeloni Marco, de Walli-
sellen, à Freienbach.

Registre journalier no 17539 du 19.10.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06902316

Batard & Partners Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1029181-3

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123146). Batard Philippe n'est plus
associé; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées au gérant Ulmann
Thierry, maintenant associé pour 200 parts de CHF 100. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17540 du 19.10.2012 / CH-550.1.029.181-3 / 06902318

Caisse de pensions Givaudan,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0082952-

4, fondation (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728304). Bürke Beat et
Gygax Hans Rudolf ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs
de Bürke Beat sont radiés. Nicol Isabelle, de France, à Nyon, et Zil-
liox Marie-Jean, de Zurich, à Quintal, F, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. Froeschle Marion, d'Allemagne,
à Zurich, et Privet Marcel, de Genève, à Corserey, sont membres
du conseil, sans signature sociale.

Registre journalier no 17541 du 19.10.2012 / CH-660.0.082.952-4 / 06902320

Calebasse Verte SA,

 

à   P e r l y - C er to u x

, CH-660-1823011-3

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507372). Addi Nordine n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17542 du 19.10.2012 / CH-660.1.823.011-3 / 06902322

CARTHAGE CEM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7783008-5 (FOSC

du 26.03.2012, p. 0/6610520). But modifié selon un point non
soumis à publication. Les 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici au
porteur, sont maintenant nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Nouveaux statuts du 17.10.2012.

Registre journalier no 17543 du 19.10.2012 / CH-660.7.783.008-5 / 06902574

Compagnie Privée de Conseils et d'Investissements SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1824010-4 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/

6716588). Micheloud Eric, jusqu'ici directeur général adjoint,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Favre Claude, d'Ormont-
Dessus, à Luins, directeur général adjoint.

Registre journalier no 17545 du 19.10.2012 / CH-660.1.824.010-4 / 06902324

Concise Management SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0239001-9

(FOSC du 07.04.2008, p. 7/4417844). Selon déclaration du 28.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17546 du 19.10.2012 / CH-660.0.239.001-9 / 06902326

Coopérative du Gros-Chêne,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2096997-0 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721422). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 29 août 2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Coopérative du Gros-

Chêne, en liquidation

. Liquidatrice: Ineg SA (CH-660-0148962-

9), à Lancy.

Registre journalier no 17547 du 19.10.2012 / CH-660.2.096.997-0 / 06902578

C4, Donatelli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1097007-1 (FOSC du 18.

03.2008, p. 5/4390924). Nouveau siège: 

V e r s o i x

, chemin Ami-

Argand 72, c/o Donatelli Khadidiatou, 1290 Versoix. But actuel:
organisation de défilés et d'événements spéciaux, prestations de
services dans le domaine de l'événementiel; importation et expor-
tation de tous produits et articles, dans le domaine de la mode,
ainsi que de boissons alcoolisées et non alcoolisées; développe-
ment de la technologie internet et investissements. La titulaire Do-
natelli Khadidiatou est maintenant domiciliée à Versoix.

Registre journalier no 17548 du 19.10.2012 / CH-660.1.097.007-1 / 06902580

Daxin Commodities SA,

 

à   G e n è v e

, CH-270-3012783-1

(FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818212). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 17549 du 19.10.2012 / CH-270.3.012.783-1 / 06902328

Decorent SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0062971-2

(FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823914). Nouvelle raison sociale: 

DE-

CORENT ESTATE SA

. Nouveau but: toutes opérations immobili-

ères et notamment acquisition, exploitation, vente ou échange de
biens immobiliers de toute nature ou de sociétés à prépondérance
immobilière; construction et transformation de bâtiments et mise
en valeur d'immeubles bâtis ou non; location, gérance et affer-
mage d'immeubles ou de partie d'immeubles à ses propres acti-

onnaires, à des entités affiliées ou à des tiers à l'exception des opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou fax.
Nouveaux statuts du 17.10.2012. Les pouvoirs de Meunier Yannick
sont radiés. Selon déclaration du 17.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17550 du 19.10.2012 / CH-660.0.062.971-2 / 06902582

DELICES DU LIBAN Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0858994-0

(FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872204). Nouveau siège: 

C h o u l ex

,

chemin de Miolan 22, 1244 Choulex. Statuts modifiés le 15.10.
2012.

Registre journalier no 17551 du 19.10.2012 / CH-660.0.858.994-0 / 06902584

EM CONSTRUCTIONS SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0686998-6 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6239000). Berney & Asso-
ciés SA Société Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17552 du 19.10.2012 / CH-660.0.686.998-6 / 06902330

EM EG Entreprise Générale SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1380001-2 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671142). Berney & Asso-
ciés SA Société Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17553 du 19.10.2012 / CH-660.1.380.001-2 / 06902332

EMEG Holding SA,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-0006008-0

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769812). Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 17554 du 19.10.2012 / CH-660.0.006.008-0 / 06902334

Eminent Energy Switzerland SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2039011-7 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6816806). Pojdl Pavel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17555 du 19.10.2012 / CH-660.2.039.011-7 / 06902336

ETIC INFORMATIQUE SARL,

 

à C o nf ign o n

, CH-660-

9268004-5 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057032). Selon déclara-
tion du 11.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. AUDIT
PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17556 du 19.10.2012 / CH-660.9.268.004-5 / 06902338

EUROSWISCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2849006-0 (FOSC du

26.07.2011, p. 0/6272822). L'adresse boulevard de la Cluse 25, c/
o François Cochet est radiée.

Registre journalier no 17557 du 19.10.2012 / CH-660.2.849.006-0 / 06902340

Events Sport SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2382012-5 (FOSC du

25.09.2012, p. 0/6863402). Jeanrenaud Raymond n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaimard Ralph, de Genève,
à Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17558 du 19.10.2012 / CH-660.2.382.012-5 / 06902342

Fondation patronale en faveur du personnel de Sanofi SA

et des sociétés connexes,

 

à   V er n i er

, CH-660-0298996-2 (FOSC

du 04.07.2012, p. 0/6750614). Hornstein Pius n'est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Guidi Fabrizio,
de Lumino, à Féchy, est membre et président du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17559 du 19.10.2012 / CH-660.0.298.996-2 / 06902344

GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0871005-4 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/

6234298). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-550-
0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17560 du 19.10.2012 / CH-660.0.871.005-4 / 06902346

GENERAL PENNE SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1529002-2

(FOSC du 14.08.2002, p. 5). Nouveau siège: 

L a n c y

, route de

Saint-Julien 84, 1212 Grand-Lancy. Nouveaux statuts du 17.10.
2012.

Registre journalier no 17561 du 19.10.2012 / CH-660.1.529.002-2 / 06902588

GHAZAL GENEVE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0405005-5 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6401968). Par jugement du
18.10.2012, le Tribunal de première instance a retracté et mis à
néant le jugement déclaratif de faillite rendu le 30.05.2011. De ce
fait, la dissolution de la société est révoquée. Par conséquent, sa
raison sociale redevient: 

GHAZAL GENEVE SA

.

Registre journalier no 17562 du 19.10.2012 / CH-660.0.405.005-5 / 06902590

GNM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6116008-7 (FOSC du 28.08.

2012, p. 0/6825230). Signature collective à quatre a été conférée
à Siddique Asim, de Saint-Gall, à Genève, directeur.

Registre journalier no 17563 du 19.10.2012 / CH-660.6.116.008-7 / 06902348

Graphigroup SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0001924-5

(FOSC du 05.08.2009, p. 10/5179652). Nouvelle adresse: rue du
Tunnel 7, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 17564 du 19.10.2012 / CH-660.0.001.924-5 / 06902350

GSDA GLOBAL SALES DEVELOPMENT ASSOCIATES LTD,

Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2635006-0

(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187048). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 17565 du 19.10.2012 / CH-660.2.635.006-0 / 06902352

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GSH Holding SA,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e r i v e

, CH-660-1232004-

0 (FOSC du 09.12.2010, p. 9/5932262). Furrer Christian n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baumann Christoph, de
Grindelwald, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17566 du 19.10.2012 / CH-660.1.232.004-0 / 06902354

Heliographie Plainpalais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383993-

1 (FOSC du 23.01.2009, p. 8/4843082). Lopez Cindy n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Lopez Pa-
tricia sont radiés.

Registre journalier no 17567 du 19.10.2012 / CH-660.0.383.993-1 / 06902356

Honeybees SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1062613-4 (FOSC du 09.

03.2012, p. 0/6588272). L'administrateur président Guillaume
Cyrille, maintenant domicilié à Genève signe désormais indivi-
duellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. L'administra-
teur Maloumian Nicolas signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 17568 du 19.10.2012 / CH-550.1.062.613-4 / 06902358

Immobilier Technique SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0041975-3 (FOSC du 30.12.2008, p. 15/4806806). Les pouvoirs de
Bouilloux Eliane sont radiés.

Registre journalier no 17569 du 19.10.2012 / CH-660.0.041.975-3 / 06902360

IMS.CH.RENOVAN, IBISHI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2890011-3

(FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397016). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
17.09.2012, avec effet à partir du 17.09.2012 à 14:15.

Registre journalier no 17570 du 19.10.2012 / CH-660.2.890.011-3 / 06902594

Innovalpha Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0504010-6

(FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552486). L'associée-gérante Grenon
Garcia Ariane Sabine cède 180 parts de CHF 100 ainsi réparties:
Pigni Luigi, de Varese, I, à Genthod, pour 92 parts de CHF 100,
Coull Leslie, de Grande-Bretagne, à Nyon, pour 38 parts de CHF
100, El Amari Adil, de Mendrisio, à Confignon, pour 6 parts de CHF
100, Pigni Antonio, de et à Genthod (GE), pour 6 parts de CHF 100,
et Labalette Laurent, de Versoix, à Genève, pour 38 parts de CHF
100. L'associé Labalette Laurent et Coull Alastaire, de Genthod, à
Genève, président, sont nommés gérants avec signature indivi-
duelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 17571 du 19.10.2012 / CH-660.0.504.010-6 / 06902362

InWEALTH TRUST Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1718007-6

(FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642286). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 17.09.2012, avec effet à partir du 17.09.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

InWEALTH TRUST Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 17572 du 19.10.2012 / CH-660.1.718.007-6 / 06902596

IRINA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0554000-9 (FOSC du 10.06.

2008, p. 8/4515932). Communication aux actionnaires: FOSC ou
par lettre recommandée ou courriel. Nouveaux statuts du 10.10.
2012. Selon déclaration du 10.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. FIGESFInance Sàrl n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17573 du 19.10.2012 / CH-660.0.554.000-9 / 06902364

JP Schweizer SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0256985-3

(FOSC du 03.08.2010, p. 7/5756120). Nouveau siège: 

L a n c y

,

route de Saint-Julien 84, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le 17.
10.2012.

Registre journalier no 17574 du 19.10.2012 / CH-660.0.256.985-3 / 06902868

L. RAPHAËL SA, Vaduz, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0546005-4 (FOSC du 09.12.2009, p. 9/5383806). L'in-
scription N

° 4293 du 08.04.2005 (FOSC du 18.04.2005, p. 9) est

rectifiée comme suit: Nouvelle calligraphie de la raison de com-
merce: 

L.RAPHAËL SA, Vaduz, succursale de Genève

. Nouvelle

calligraphie de la raison sociale du siège principal: L.RAPHAËL SA.

Registre journalier no 17575 du 19.10.2012 / CH-660.0.546.005-4 / 06902870

Leiggener Energies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0189010-4

(FOSC du 29.01.2010, p. 8/5468416). Adresse actuelle: rue du 31-
Décembre 52, 1207 Genève.

Registre journalier no 17576 du 19.10.2012 / CH-660.0.189.010-4 / 06902366

Lord North Street Switzerland AG [Lord North Street Swit-

zerland Ltd] [Lord North Street Switzerland SA],

 

p r é c é d em -

m en t   à   Z u r i c h

, CH-020-3038280-1 (FOSC du 07.09.2012, p. 0).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Général-Dufour 20, 1204 Genève.

Statuts originaires du 03.09.2012, modifiés le 12.10.2012. But:
fourniture de services financiers, notamment conseils en place-
ment et gestion de patrimoine pour personnes physique et mora-
les; prise en charge de fonctions de gestion et de conseil et tous ser-
vices y relatifs, pour ses sociétés affiliées (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en
200'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Blom Fabio-Michiel Hendrik, de Bellinzone, à Zurich, pré-
sident, de Luca Sonia Daniela, d'Italie, à Zurich, et Levy Maurice
Yigal, de et à Genève, tous avec signature individuelle. Organe de
révision: RNP Société Fiduciaire SA (CH-660-2398003-3), à
Genève. Radiation de la mention relative à la renonciation au
contrôle restreint.

Registre journalier no 17525 du 19.10.2012 / CH-020.3.038.280-1 / 06902856

LTZ Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6779008-3 (FOSC du 31.03.

2009, p. 8/4951950). Bezat Lan n'est plus associée ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés; ses 105 parts de CHF 100 ont été cédées à l'as-
socié-gérant Jasari Zaim qui porte maintenant le nom de Jashari
Zaim et possède 210 parts de CHF 100 et signe désormais indivi-
duellement. Autre adresse: route des Acacias 6, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17577 du 19.10.2012 / CH-660.6.779.008-3 / 06902368

MAKO Trading SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2821011-5 (FOSC du

03.05.2012, p. 0/6664512). MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17578 du 19.10.2012 / CH-660.2.821.011-5 / 06902370

Michelangelo Peinture Applications Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1333007-7 (FOSC du 06.08.2009, p. 12/5183826). Nouvelle
adresse: rue de Savoie 3, 1207 Genève.

Registre journalier no 17579 du 19.10.2012 / CH-660.1.333.007-7 / 06902372

NEODIEM Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0403010-0 (FOSC du 09.

06.2011, p. 0/6199382). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Thonon 61, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 18.10.2012.

Registre journalier no 17580 du 19.10.2012 / CH-660.0.403.010-0 / 06902872

Nouveau Cap Sàrl,

 

à  C a r o u ge   (GE )

, CH-660-2288007-7

(FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053168). Selon déclaration du 16.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA
(CH-660-0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17581 du 19.10.2012 / CH-660.2.288.007-7 / 06902374

Oberson Déménagement SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0621986-5

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758986). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 17.09.2012, avec effet à partir du 17.09.2012 à 15:46.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Oberson Déménage-

ment SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17582 du 19.10.2012 / CH-660.0.621.986-5 / 06902874

Peak Gourmet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2143010-8 (FOSC du

26.09.2012, p. 0/6864518). Procuration collective à deux, avec le
président a été conférée à Fischler Patrick, de Genève, à Avusy.

Registre journalier no 17583 du 19.10.2012 / CH-660.2.143.010-8 / 06902376

Pellarin-Transports SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0203958-7 (FOSC

du 30.09.2010, p. 9/5833556). Pellarin Béatrice n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Pellarin Jean-
William et Pellarin Patricia sont radiés. La procuration de Pellarin
Alice-Germaine et Pellarin Jean-François est radiée. Administra-
tion: Grisard Gustav Felix, de Riehen, à Bâle, nommé président,
et Durchschlag Martin, d'Autriche, à Bâle, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Lifart Helmar, de Seltisberg, à Liestal, Perrin Yves, d'Oberiberg,
à Versoix, et Spindler Laurent, de France, à Blotzheim, F.

Registre journalier no 17584 du 19.10.2012 / CH-660.0.203.958-7 / 06902378

P+M Mont Choisy Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2387010-2

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468166). Par suite du transfert de son
siège à Bussigny-près-Lausanne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17603 du 19.10.2012 / CH-660.2.387.010-2 / 06902900

RPH - DE AZEVEDO RAMOS,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0869009-

3 (FOSC du 17.04.2009, p. 8/4978144). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 03.09.2012, avec effet à partir du 03.09.2012 à 14:15.

Registre journalier no 17585 du 19.10.2012 / CH-660.0.869.009-3 / 06902878

Scipio SA,

 

à Meyrin

, CH-660-0968010-6 (FOSC du 31.05.2012,

p. 0/6698330). Arnold Simon n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Daniels Mark est maintenant domicilié à Trélex.

Registre journalier no 17586 du 19.10.2012 / CH-660.0.968.010-6 / 06902380

SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2230998-2 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827134). Signature col-
lective à deux a été conférée à Thiébaud Patrick, de Presinge, à
Cologny.

Registre journalier no 17587 du 19.10.2012 / CH-660.2.230.998-2 / 06902382

Shotokan Dojo Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1508007-4

(FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720608). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 17.10.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Shotokan Dojo Genève Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l'associé Heggli Carl, maintenant domic-

ilié à Collonge-Bellerive, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: chemin de la Forêt 7,
c/o Carl Heggli, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 17588 du 19.10.2012 / CH-660.1.508.007-4 / 06902880

SI Belcol SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0195959-6

(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446242). Selon déclaration du 03.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'SCF Révision SA' n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17589 du 19.10.2012 / CH-660.0.195.959-6 / 06902384

SOUZ PETROLIUM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0076983-4 (FOSC

du 03.08.2012, p. 0/6795952). But modifié sur un point non sou-
mis à publication. Statuts modifiés le 18.10.2012.

Registre journalier no 17590 du 19.10.2012 / CH-660.0.076.983-4 / 06902882

SPIN SA,

 

préc éd em me nt à  Lug ano

, CH-501-3016812-6

(FOSC du 18.07.2012, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Saint-

Laurent 15-17, 1207 Genève. Statuts originaires du 12.07.2012,
modifiés le 10.10.2012. But: location et gestion de navires, em-
barcations ou tout type de bateau ou tout autre objet flottant; ges-
tion de sociétés de navigation; services liés à l'activité navale et au
commerce international (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
lettre. Administration: Vallergia Giovanni, d'Italie, Varazze, I, pré-
sident, et Vaccani Patrizia Lina, d'Italie, à Mezzovico-Vira, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17527 du 19.10.2012 / CH-501.3.016.812-6 / 06902860

StraGeCo Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0841010-2

(FOSC du 01.04.2010, p. 11/5570910). L'associée Dos Reis Mar-
tinez Marcela Raquel n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17591 du 19.10.2012 / CH-660.0.841.010-2 / 06902386

TERRE DES MONDES (Suisse) Sàrl,

 

à   La n c y

, CH-660-

1353012-6 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753968). Signature indi-
viduelle a été conférée à Wissler Denys, de France, à St-Ouen, F,
directeur

Registre journalier no 17592 du 19.10.2012 / CH-660.1.353.012-6 / 06902388

Tradeconsult SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0203975-5 (FOSC du

08.03.2010, p. 10/5529640). Rooders Duncan Leslie, des Pays-Bas,
à Bennebroek, NL, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17593 du 19.10.2012 / CH-660.0.203.975-5 / 06902390

3 A PHARMA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1076005-7 (FOSC du

01.02.2012, p. 0/6530220). L'adresse avenue de Frontenex 32 est
radiée.

Registre journalier no 17594 du 19.10.2012 / CH-660.1.076.005-7 / 06902392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cabinet HResourcing Cusi,

 

à   L a n c y

, CH-660-1524001-0

(FOSC du 08.08.2001, p. 6070). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17595 du 19.10.2012 / CH-660.1.524.001-0 / 06902886

CASA MONA LUKOKI,

 

à   G en è v e

, CH-660-0618011-3 (FOSC

du 07.03.2011, p. 0/6064658). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17596 du 19.10.2012 / CH-660.0.618.011-3 / 06902888

Garage PRADIER Automobile,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1278011-

2 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6146684). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17597 du 19.10.2012 / CH-660.1.278.011-2 / 06902890

Georges Rossé, Installations & Etudes Sanitaires, Ferblante-

rie - Dépannage,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0014965-3 (FOSC du 29.07.

2002, p. 6/0581620). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 04.10.2012, le titulaire a transféré des actifs
pour CHF 336'596.45 et des passifs envers les tiers pour CHF
178'184.45, à GEORGES ROSSÉ SARL, INSTALLATIONS & ETU-
DES SANITAIRES à Meyrin (CH-660-2572012-8). Contre-presta-
tion: CHF 50'000.

Registre journalier no 17598 du 19.10.2012 / CH-660.0.014.965-3 / 06902892

Günter Rittmüller,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0119975-8 (FOSC du

08.01.1987, p. 57). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 17599 du 19.10.2012 / CH-660.0.119.975-8 / 06902894

J. Loichot,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006986-8 (FOSC du 09.02.

2011, p. 7/6026432). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 17600 du 19.10.2012 / CH-660.0.006.986-8 / 06902896

Josiane Reusse,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-0122989-3

(FOSC du 27.10.1993, p. 5634). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 17601 du 19.10.2012 / CH-660.0.122.989-3 / 06902898

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dr.med. Marija Prtilo-Bogdan AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.3.005.416-1, Bahnhofstrasse 33b, 8752 Näfels, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Be-
trieb einer Arztpraxis sowie Handel mit Waren und Produkten aller
Art im Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens 'Dr.med. Marija Prtilo-Bogdan', in 8752 Näfels (Gla-
rus Nord), gemäss Vertrag vom 17.10.2012 und Bilanz per 01.07.
2012 mit Aktiven von CHF 276'024.03 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 192'024.03 zum Preise von CHF 84'000.00, wofür 840
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 160 Namenak-
tien zu CHF 100.00 wurden durch Bareinzahlung liberiert. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Prtilo-Bogdan, Dr. Marija, von Sursee, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 19.10.2012 / CH-160.3.005.416-1 / 06902510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUTOMOTIVE BETEILIGUNGS-AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

000.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0,
Publ. 6065248). Statutenänderung: 17.10.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 19.10.2012 / CH-160.3.000.347-2 / 06902036

Medan G.m.b.H.,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.4.002.439-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
S. 0, Publ. 6104240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erich Fischli, lic.rer.pol. (CH-160.1.001.832-9), in Glarus, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 19.10.2012 / CH-160.4.002.439-6 / 06902038

Screwsteel Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.351-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 8, Publ.
6000624). Firma neu: 

Screwsteel Holding AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Orconsult SA , Wen-
gistrasse 7, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Banholzer, Guido, von Uzwil, in Richterswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Heiko, von
Kölliken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varela Carrera, Edu-
ardo José, spanischer Staatsangehöriger, in Meilen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 19.10.2012 / CH-160.3.001.351-4 / 06902512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Müller,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.001.710-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166754).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 19.10.2012 / CH-160.1.001.710-6 / 06902514

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FloMark GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.354-0, Seehüsli,

7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Das Führen eines Re-
staurationsbetriebes, die Planung, Organisation und Umsetzung
von Events-Catering, Tätigkeiten im Bereich Gastronomie Con-
sulting, Projektentwicklung neuer Gastro-Konzepte und deren
Verkauf, die aktive Einführung, Umsetzung, Schulung, Pflege
und Kontrolle der Konzepte, sowie das Führen und die Übernahme
weiterer Gastrobetriebe; kann mit Waren aller Art handeln; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder Email an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Weiler, Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in Arosa, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Stalder, Mark, von Lützelflüh, in Arosa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 19.10.2012 / CH-350.4.003.354-0 / 06901864

L'abbuffata di Colombo Alexandre,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.

1.010.696-9, Via San Michele , 6563 Mesocco, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita ambulante di alimentari e bi-
bite.. Persone iscritte: Colombo, Alexandre, cittadino italiano, in
Mesocco, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4297 del  19.10.2012 / CH-350.1.010.696-9 / 06901866

Strozzi's Spengler's Gastro AG (Strozzi's Spengler's Gastro

SA) (Strozzi's Spengler's Gastro Ltd),

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.

529-0, Promenade 45, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb eines Restaurants mit Lounge und Sport-
bar in Davos Platz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Domenig, Gaudenz
Florian, von Tamins, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strozzega, Urs, von Zürich, in Küsnacht ZH, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Heinz, von
Kleinlützel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyler, Jürg, von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STM Steuerberatung & Treuhand Mettler
AG (CH-020.3.028.727-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 19.10.2012 / CH-350.3.011.529-0 / 06901868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Emil Jägli, Restaurant Ritterhof,

 

i n   F i d e r i s

, CH-350.1.010.

122-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 8,
Publ. 5862986). Firma neu: 

Emil Jägli

. Domizil neu: Parlung 110,

7235 Fideris Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 19.10.2012 / CH-350.1.010.122-4 / 06901870

Global Management & Audit GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.

000.945-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 11, Publ. 5201504). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gitz-Schmid, Ruth, von St. Niklaus und Ta-
mins, in Malans, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gitz-Schmid, Ruth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]; Gitz, Markus, von St. Niklaus, in Malans, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; RUGIAN
AG (CH-350.3.010.694-4), in Malans, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 19.10.2012 / CH-350.4.000.945-9 / 06901872

Palaser Sagl,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.4.001.727-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 6, Pubbl.
5040168). Nuova ragione sociale: 

Palaser Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 17.
10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Palazzi, Ivo, da
Soazza, in Mesocco, gerente e liquidatore, con firma individuale
come liquidatore, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]; Palazzi, Immaculada, da Soazza,
in Mesocco, socia, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF
100.00 [finora: Palazzi-Serrano y Atero, Immaculada]. 

Registro giornaliero no 4301 del  19.10.2012 / CH-350.4.001.727-7 / 06901624

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'171 vom 10.10.2012

PIZZA HEAVEN GmbH,

 

i n

D a v o s

, CH-350.4.003.157-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889646). Domizil
neu: Promenade 60, 7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hito, Bangin, syrischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Batkitar, Hasan, von
Castaneda, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mouchawrab, Ali
Hassan, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köllen,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. . 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 19.10.2012 / CH-350.4.003.157-6 / 06901874

SvS Stiftung,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.944-1, Stiftung

(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876588). Urkundenände-
rung: 03.09.2012. Organisation neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RBT AG
(CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 19.10.2012 / CH-350.7.000.944-1 / 06901876

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pure Rent Car SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.006.032-4, c/o

Thomas Crown Finance SA, Route de France 17, 2926 Boncourt,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.10.
2012. But: Location à courte ou longue durée de véhicules auto-
mobiles ou de tous autres types de véhicules; organisation d'évé-
nements liés à l'automobile, y compris des courses, ou dans tous
autres domaines; acquisition, vente, import et export de véhicules
automobiles ou de tous autres véhicules (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettres ou courriels ou FOSC. Personne(s) inscrite(s): Partou-
che, Robert Armand, de France , à Porrentruy, administrateur
unique, avec signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA
(CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 1179 du 19.10.2012 / CH-670.3.006.032-4 / 06902646

Restaurant Le Kebap et Pizza, Bahar Guerne,

 

à   L es   B r eu -

l e u x

, CH-670.1.006.034-4, Grand-Rue 6, 2345 Les Breuleux, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Guerne,
Bahar, de Tavannes, à Tavannes, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1180 du 19.10.2012 / CH-670.1.006.034-4 / 06902648

Vie-Déco, Valérie Marchand,

 

à Al le

, CH-670.1.006.033-6,

Coinat d'Essertiau 10, 2942 Alle, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Vente de décoration et ameuble-
ment. Personne(s) inscrite(s): Marchand-Comment, Valérie Hé-
lène Germaine, de Soubey, à Alle, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1181 du 19.10.2012 / CH-670.1.006.033-6 / 06902650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Swiza S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.570-1, société ano-

nyme (No. FOSC 139 du 19.07.2012, p. 0, Publ. 6776842). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Dal Busco, Giani, de Courrend-
lin, à Courrendlin, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1182 du 19.10.2012 / CH-670.3.000.570-1 / 06902616

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATG Insurance Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.334-

9, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Erwerb und Verkauf von direkten
oder indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbe-
sondere im Bereich von Versicherungs- und Rückversicherungs-
gesellschaften; Erwerb oder Weiterveräusserung von betriebsnot-
wendigen Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per uneingeschriebenen oder nach Ermessen des Verwaltungsra-
tes per eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Theotokis, Andreas Konstantinos, griechischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bättig, Kurt Eduard, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 19.10.2012 / CH-100.3.795.334-9 / 06902438

boma reinigung GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.4.795.335-

1, Küssnachterstrasse 6, 6044 Udligenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.
2012. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Gebäudereinigungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Boerlin, Ulrich Maximilian, von Ol-
tingen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.335-1 / 06902440

eco-clean plus GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.795.336-6,

Kaltweid Nunwil, 6283 Baldegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterhaltsreinigun-
gen und technischer Unterhalt von Gebäuden und deren Einrich-
tungen; Hauswartung von Gebäuden und Liegenschaften sowie
Gartenunterhalt von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dali, Astrid, von
Rain, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.336-6 / 06902442

Firenza Holding GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.795.337-4,

Luzernerstrasse 17, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck:
Beteiligung an Gesellschaften in der Fahrzeug- und Immobilien-
branche sowie allen anderen Branchen; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Veräusserung oder Belastung von Liegenschaften sowie
Halten, Erwerb und Veräusserung von Lizenzen und Marken.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heinrichsdorff, Michael Gert Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.337-4 / 06902444

Helion Solar Luzern AG,

 

in Luzern

, CH-100.3.795.338-1, c/o

RA Peter Stadelmann, Pilatusstrasse 18, 6002 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und technischen Dienstleistungen;
Vertrieb und Montage von Anlagen im Bereich der Solartechnik;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere Adresse: Wassergrabe 3, 6210 Sursee.
Eingetragene Personen: Heynen, Noah, von Ausserberg, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Sa-
muel, von Trub, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweingruber, Thomas, von Rüeggisberg, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSW Treu-
hand AG (CH-260.3.000.335-3), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 19.10.2012 / CH-100.3.795.338-1 / 06902446

HNO-Zentrum Popescu AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.339-

6, c/o Med.Suisse AG, Obergütschhalde 14, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012.
Zweck: Betrieb eines ärztlichen Dienstleistungszentrums im Fach-
gebiet der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie Erbringung
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb von Grundei-
gentum.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) und 80 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 (Stammaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 17.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. h.
c. Rainer Heinz Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Popescu, Dr. med. George, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 19.10.2012 / CH-100.3.795.339-6 / 06902448

Invest3 GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.795.340-7,

Bahnhofweg 2, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck:
Immobiliengeschäfte wie Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermie-
tung und weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen
wie Projektentwicklung, Generalunternehmung, Bewertungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scioscia,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häggi, Mar-
tin, von Egliswil, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Panichella, Luigi, von Oftringen, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.340-7 / 06902450

Lifestyle Park AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.795.341-3, Huob 15,

6263 Richenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Bau, Finanzie-
rung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.
00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Max Troxler's Erben, Inhaber Troxler
& Co., in Reiden (CH-100.2.026.354-7) und von Marie Elisabeth
Troxler, von Reiden und Mauensee, in Reiden, diverse noch nicht
näher bezeichnete Grundstücke im Maximalbetrag von CHF
2'500'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Troxler, Esther Theresia, von Reiden
und Mauensee, in Reiden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bircher, Hugo, von Stansstad, in Ebersecken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Bruno, von Be-
ckenried und Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 19.10.2012 / CH-100.3.795.341-3 / 06902452

Mekelleche GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.342-0, Moos-

strasse 2, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Beratungs-
und Supporttätigkeiten im medizinischen Bereich für Patienten;
Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch schriftliche Mitteilung, per Briefpost, Fax
oder e-mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 02.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mekelleche, Soraya, französische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.342-0 / 06902454

Münch Consulting,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.343-9, Pesta-

lozzistrasse 7, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitungen. Eingetra-
gene Personen: Münch, Benedikt Rafael, von Ernetschwil, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 19.10.2012 / CH-100.1.795.343-9 / 06902456

North Star Trading GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.344-6,

Schädrütihalde 14, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck:
Handel mit Elektronikgeräten sowie mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 15.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hedegaard,
Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Hedegaard, Negin, dänische Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.344-6 / 06902458

PG Swiss Konstrukt AG,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CH-100.3.795.345-

0, Oberdorf 3, 6206 Neuenkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Erbringung von Pro-
jektplanungsdienstleistungen, Fassadenkonstruktionen, Neubau
und Umbau sowie Import und Export von Waren im Baubereich;
Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten
und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszweckes;
Dienstleistungen im Treuhandbereich; Erwerb, Halten und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjergji,
Pjeter, kosovarischer Staatsangehöriger, in Grosswangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 19.10.2012 / CH-100.3.795.345-0 / 06902460

Planzer Metallbau AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.795.346-1,

Hackenrüti 8, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Herstellung und Mon-
tage von Metallbauteilen, insbesondere von Toranlagen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 18.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012 übernimmt die
Gesellschaft von Karl Planzer, von Bürglen UR, in Wolhusen, sein
Einzelunternehmen Planzer Metallbau, in Wolhusen (CH-100.1.
024.765-8), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr.
1114, GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF 1'222'902.28 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
104'468.10 zum Gesamtpreise von CHF 1'118'434.18, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 918'434.18
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Planzer, Karl, von Bürglen UR, in Wolhusen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Planzer-Wey, Edith, von Geuen-
see, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 19.10.2012 / CH-100.3.795.346-1 / 06902462

Viturn Pharm Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.

347-8, Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2012. Zweck: Internationaler Handel und Vertrieb, Entwicklung
und Forschung im Bereich medizinischer, medizintechnischer
und kosmetischer Produkte sowie von Nahrungsergänzungsmit-
teln und Produkten sonstiger Art; Betrieb medizinischer Einrich-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Busch, Klaus Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 19.10.2012 / CH-100.4.795.347-8 / 06902464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AE Media GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.236-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 11, Publ. 5998112). Statutenänderung: 12.10.2012. Firma neu:

CH Television GmbH

. Zweck neu: Produktion, Distribution und

Verbreitung von multimedialem Content, insbesondere Betrieb ei-
nes oder mehrerer Fersehsender(s) und die damit zusammenhän-
gende Erstellung und Produktion von Medienprodukten aller Art
(TV-Spots, Publi Reportagen, CI Filme, Video Clips, Video Spots,
grafische Designs, Audioproduktionen, Animationen, etc.); Betei-
ligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken.

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammkapital neu: CHF 60'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aenishänslin, Jürg, von
Basel und Gelterkinden, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00]; Aenishänslin, Sebastian, von Basel, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Aenis-
hänslin, Sebastian W., von Basel und Gelterkinden, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00]; Aenishänslin, Gillian Mary, von Basel und Gelter-
kinden, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Aenis-
hänslin, Gillian M., Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Aenishäns-
lin, Philippe Leonard, von Basel und Gelterkinden, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Aenishänslin, Phil-
ippe L., Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3'000.00]; AE Group Holding GmbH
(CH-100.4.026.645-4), in Luzern, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 19.10.2012 / CH-100.4.785.236-3 / 06902466

Bavaria Real Estate GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.604-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.
04.2010, S. 12, Publ. 5573708). Domizil neu: c/o Aricon Treuhand
AG, Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 19.10.2012 / CH-100.4.789.604-1 / 06901976

Besançon Gastro GmbH,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.4.791.184-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.
03.2010, S. 13, Publ. 5557236). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Kerns im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 19.10.2012 / CH-100.4.791.184-2 / 06902472

Boutique Business World AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690936). Statutenänderung: 18.10.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 18.10.2012 wird ein Teil einer Forderung in der
Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% li-
berierten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 7094 vom 19.10.2012 / CH-100.3.794.133-8 / 06902468

Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6654772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meerkämper, Marco, von Luzern und Gais, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Gais]; Rimann, Jürg, von
Oberrohrdorf, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 19.10.2012 / CH-100.3.011.335-7 / 06901978

Fritz Architektur GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.792.813-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6141494). Domizil neu: Kantonsstrasse 96, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 19.10.2012 / CH-100.4.792.813-7 / 06901980

IMA Inter Marketing Agentur AG in Liquidation,

 

i n   M eg -

g en

, CH-100.3.015.915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

23.08.2011, Publ. 6305396). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7097 vom 19.10.2012 / CH-100.3.015.915-2 / 06901982

Markus Mächler Architekturbüro,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

021.207-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S.
2848). Domizil neu: Oberhochbühl 18, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 19.10.2012 / CH-100.1.021.207-5 / 06901984

Prisma Innenarchitektur AG,

 

i n   P fa f fn a u

, CH-100.3.014.

539-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 16,
Publ. 5068802). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

Kur-

mannhof AG

. Domizil neu: Brunnmatt 603, 6264 Pfaffnau. [Wei-

tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simonet,
Heinz, von Galmiz, in Pfaffnau, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bucher, Rudolf, von Beromünster und Marbach LU,
in Beromünster, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Marcel, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Winterberg, Anton, genannt Toni,
von Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 19.10.2012 / CH-100.3.014.539-0 / 06902470

Roesti & Froschbein GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-020.4.023.086-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2009, S. 13, Publ. 4886104). Domizil neu: Studenstrasse 13,
6207 Nottwil. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 19.10.2012 / CH-020.4.023.086-7 / 06901986

Spiel- und Flugbox AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.786.735-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 9, Publ.
5264532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebi, Fabian, von Seeberg, in Rickenbach SO, Präsident, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marbach, Reto, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 19.10.2012 / CH-100.3.786.735-5 / 06901988

Trigonet AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.9.792.303-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 17, Publ.
5973622), mit Hauptsitz in: Stans. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ottiger, Anita, von Kriens, in Malters, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 19.10.2012 / CH-100.9.792.303-5 / 06901990

Trisa Management AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.011.024-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich,
Roland, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Josef, von Triengen, in Triengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 19.10.2012 / CH-100.3.011.024-5 / 06901992

Walker Management AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.012.337-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789830). [Neue] Weitere Adresse: Hirschmattstrasse 36, 6003 Lu-
zern. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: St. Karlistra-
sse 74, 6004 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 7104 vom 19.10.2012 / CH-100.3.012.337-1 / 06901994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.503-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769940). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 19.10.2012 / CH-100.4.785.503-8 / 06902474

Casa Tolone Ristorante-Vinoteca,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.018.

254-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S.
5894). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Ciccio AG (CH-
100.3.794.765-9), in Luzern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 19.10.2012 / CH-100.1.018.254-6 / 06902476

Inside Trading AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.026.

468-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6406218). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 19.10.2012 / CH-100.3.026.468-8 / 06902478

Institut für Arbeitsagogik IfA in Liquidation,

 

i n   O b e r k i r c h

,

CH-100.6.785.800-8, Verein (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 8,
Publ. 5881878). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Der Verein ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 19.10.2012 / CH-100.6.785.800-8 / 06902480

Planzer Metallbau,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.024.765-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 15, Publ.
2611422). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Plan-
zer Metallbau AG, in Wolhusen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 19.10.2012 / CH-100.1.024.765-8 / 06902482

S. Weber Reconvilier GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.320-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267636). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 19.10.2012 / CH-100.4.785.320-3 / 06902484

StarEvent GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.789.

725-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2012, Publ. 6769964). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 19.10.2012 / CH-100.4.789.725-8 / 06902486

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arc Jurassien Déchets (AJD),

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue

de l'Industrie 39, c/o CSC Déchets SA, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4108734-7. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 07.
04.2011. But: promouvoir le concept d'une gestion sûre, propre et
durable des déchets et de leurs ressources dans l'Arc jurassien; à
cette fin, la fondation prend à sa charge ou participe à la couver-
ture des frais de création de concepts de gestion intégrée, de pro-
grammes de prévention, de promotion et de communication,
d'échange d'informations, de recherche et développement, de for-
mation et d'éducation (pour but complet, cf. statuts). Conseil de
fondation: Maître Emmanuel Albert, de Clos du Doubs, à La
Chaux-de-Fonds, président, Legrix Jean-Charles, de Monnaz, à La
Chaux-de-Fonds, vice-président, Meyer Gérard Georges Marcel, de
Saint-Brais, à Courchavon, secrétaire, Muller Guy Louis, de Zu-

rich, à Chavornay, caissier, et Chételat-Jan Françoise, de et à Mont-
sevelier, lesquels signent collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux de Ermatinger Ronald Georges, de Schaffhouse, à Tra-
melan, directeur, et de Gekle-Sollberger Dominique Lucette, de et
à Tramelan. Organe de révision: 'Fiduconsult Jura S.A.' (CH-674.
3.000.602-7), à Saignelégier.

Registre journalier no 3849 du 19.10.2012 / CH-645.4.108.734-7 / 06902832

Pas à Pas avec Grégory,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f fr a n e

, rue

du Crêt 1, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4108660-9. Nouvelle
association. Statuts du 10.10.2012. But: subvenir aux traitements
non couverts par les assurances sociales suisses dont Grégory a be-
soin pour son bien-être et sa réadaptation, en l'occurence la théra-
pie 'Medek'; venir en aide à d'autres personnes atteintes de la
même maladie que Grégory. Ressources: dons et legs, parrainage,
subventions publiques et privées, cotisations, et toute autre res-
source autorisée par la loi. Comité: Schild Brugnerotto Laetitia,
de Schwanden bei Brienz, à Les Geneveys-sur-Coffrane, présidente,
Thüler Aline, de Landiswil, à Cornaux, secrétaire, Juriens Alex-
andre, de Villars-le-Terroir, à Le Noirmont, trésorier, et Abplanalp
Krystelle, de Schattenhalb, à Saint-Imier ; signature collective à
deux de la présidente et du trésorier; les autres membres du comité
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3850 du 19.10.2012 / CH-645.4.108.660-9 / 06902836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albatros Engineering Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4097022-

8 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157554). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 47, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3851 du 19.10.2012 / CH-645.4.097.022-8 / 06902838

Fondation Winterthour / La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-0201073-6 (FOSC du 15.03.2007, p. 11/

3840726). Haeberli Hans-Peter n'est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Mumenthaller Mariette,
jusqu'ici vice-présidente, nommée présidente, Lehmann Elsbeth,
jusqu'ici trésorière, nommée vice-présidente, membres du conseil
de fondation, continuent de signer collectivement à deux. Hess Ur-
sula, de et à La Chaux-de-Fonds, est membre et caissière du conseil
de fondation avec signature collective à deux. Böni Thomas Mark
Sebastian, de et à Winterthour, Clerc Celia Cristina, de Val-de-Tra-
vers, à La Chaux-de-Fonds, et Jeandroz Françoise Suzy Cécile, de
et à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fondation;
ils n'exercent pas la signature sociale. Organe de révision: 'Fid-
uhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé' (CH-645-
1005351-2), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3852 du 19.10.2012 / CH-645.0.201.073-6 / 06902840

GEWONE SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-660-6733008-8 (FOSC du

10.09.2012, p. 0/6842038). Bourgeois Mélanie Rose-Marie n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Cao Raphaël, de
Aarberg, à Le Landeron, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3853 du 19.10.2012 / CH-660.6.733.008-8 / 06902842

Lusema Luxury Services & Management SA,

 

à La C h a u x-

d e - F o n d s

, CH-645-1010611-6 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/

6344450). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nou-
velle raison sociale 'Lusema Luxury SA'. Par conséquent, elle est
radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3858 du 19.10.2012 / CH-645.1.010.611-6 / 06902834

Olivier Kohli, architecture - technique du bâtiment,

 

L e

P âq u i e r   ( N E )

, CH-645-1003974-8 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/

6879876). L'inscription n

° 3682 du 03.10.2012 est rectifiée en ce

sens que la raison de commerce redevient: 

Copy OK, Olivier Kohli

(et non pas Olivier Kohli, architecture - technique du bâtiment),
son siège reste: 

C er n i er

, Bois-du-Pâquier 2, 2053 Cernier (et non

pas Le Pâquier (NE), Les Devins 8, 2058 Le Pâquier NE), et son
but demeure: impressions noir/blanc - couleurs; articles de bu-
reau; papeterie (et non pas projets, suivi de chantier, réalisations).

Registre journalier no 3854 du 19.10.2012 / CH-645.1.003.974-8 / 06902844

Swiss Mecanic Sàrl,

 

Le  L o cl e

, CH-645-4103526-1 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6743186). Alessio Fabio Daniele, d'Italie, à Le
Locle, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3855 du 19.10.2012 / CH-645.4.103.526-1 / 06902846

Zeka Construction S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Bôle,

 

à   B ô l e

, CH-645-4103956-7 (FOSC du 13.01.2012,

p. 0/6503942). Les pouvoirs de Zeka Gezim sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Spahijaj Valdet, du Kosovo, à Lau-
sanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3856 du 19.10.2012 / CH-645.4.103.956-7 / 06902848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Bohren,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003234-5 (FOSC du

11.02.2009, p. 14/4873204). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3857 du 19.10.2012 / CH-645.1.003.234-5 / 06902850

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'451 vom 06.09.2012. 

Aquarius, R. S.

Wegerer, Versicherungsdienstleistungen,

 

i n   H e r g i sw i l   NW

,

CH-150.1.000.601-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.
09.2012, Publ. 6842720). Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 19.10.2012 / CH-150.1.000.601-7 / 06902024

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'452 vom 06.09.2012. 

Aquarius, R.S.

Wegerer, Immobilienbüro,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.

599-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842722). Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1732 vom 19.10.2012 / CH-150.1.000.599-8 / 06902026

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'453 vom 06.09.2012. 

Aquarius, R.S.

Wegerer, Patentbüro,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.001.078-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842662). Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 19.10.2012 / CH-150.1.001.078-8 / 06902028

CRS Corporate Restructuring Services AG,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-170.3.026.229-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

29.09.2010, S. 9, Publ. 5831238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: German, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heilbronn (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 19.10.2012 / CH-170.3.026.229-9 / 06902030

Disch Value Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

3.002.993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011,
Publ. 6293940). Die Gesellschaft (neu: Projectscope AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 19.10.2012 / CH-150.3.002.993-9 / 06902956

Godat Coaching GmbH,

 

in St an ss ta d

, CH-100.4.793.130-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, Publ. 6365968). Domizil neu: Mattli 14, 6365 Kehrsiten. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 19.10.2012 / CH-100.4.793.130-4 / 06902032

IMS Health GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.000.296-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, Publ. 6409770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärli, André, von Luthern, in Steinhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Xander, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manzione, Pedro, argen-
tinischer Staatsangehöriger und italienischer Staatsangehöriger,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: argentini-
scher Staatsangehöriger, in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 19.10.2012 / CH-150.4.000.296-9 / 06902034

Wellness-Residence AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.032.

702-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606838). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

BK Invest-

ments AG

Tagesregister-Nr. 1737 vom 19.10.2012 / CH-170.3.032.702-0 / 06902508

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Besançon Gastro GmbH,

 

b i s h e r   i n  M en z n a u

, CH-100.4.

791.184-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2010, S. 13, Publ. 5557236). Gründungsstatuten: 17.
03.2010, Statutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

Ke rns

. Domi-

zil neu: Stanserstrasse 100, 6064 Kerns. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Besançon, Daniel, von Clos du Doubs, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Menznau].

Tagesregister-Nr. 1480 vom 19.10.2012 / CH-100.4.791.184-2 / 06902504

Papayavita AG,

 

b i s h e r   i n   U n t er ä g e r i

, CH-170.3.007.896-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1993, S. 3076).
Gründungsstatuten: 26.05.1993, Statutenänderung: 08.10.2012.
Firma neu: 

BIOFAR AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BIOFAR

SA) (BIOFAR Ltd.)

. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Fabrikation, Handel
und Vertrieb natürlicher, pharmazeutischer und chemischer Pro-
dukte aller Art, insbesondere von Nahrungsergänzungs- und Ge-
sundheitsvorsorgeprodukten, sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen in diesen Bereichen. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, eMail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 08.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Foehn, Urs, von Rothenthurm, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisi-
ons- AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Hirschvogel, Peter, von Thalwil, in Thalwil, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pavlovic, Milun, französischer
Staatsangehöriger, in Chatou (FR), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 19.10.2012 / CH-170.3.007.896-9 / 06902506

Stiftung Rütimattli,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.7.001.071-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Beat, von Giswil, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binz, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 19.10.2012 / CH-140.7.001.071-7 / 06902022

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fortior GmbH,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.4.072.314-1, Lang-

gasse 103, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Führen
von Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien erwerben, veräussern, vermieten, verpachten und verwal-
ten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 20.09.2012 Küchengeräte, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 4'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Dobrila, Radivojevic, serbische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9153 vom 19.10.2012 / CH-320.4.072.314-1 / 06901836

Palettendepot Buchs Francesevic,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.

072.315-4, Güterstrasse , Halle 11, 9470 Buchs , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lademittel. Einge-
tragene Personen: Francesevic, Mladen, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9154 vom 19.10.2012 / CH-320.1.072.315-4 / 06901838

Philip Kaufmann Bodenhandwerk GmbH,

 

i n   A n d wi l   S G

,

CH-320.4.072.316-4, Matten 2136, 9204 Andwil , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Verlegen von Parket-, Laminat- und Teppichböden
sowie Handel mit Parket-, Laminat- und Teppichböden. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 01.10.2012 sowie Inventarliste vom 28.09.2012, diverse
Werkzeuge und Geräte sowie ein Fahrzeug, wofür 1 Stammanteil
zu CHF 16'000.00 ausgegeben und CHF 646.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterver-
sammlung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung,
erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Philipp, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Andwil
SG (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9155 vom 19.10.2012 / CH-320.4.072.316-4 / 06901840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauteam AG,

 

i n   G r a b s

, CH-160.3.000.168-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ. 5359986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossetti, Dr. Silvio, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Piller Treuhand AG (CH-400.
3.010.482-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9159 vom 19.10.2012 / CH-160.3.000.168-6 / 06901842

DBApparel Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.

008.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2012, Publ. 6700566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Peter Paul, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Frick, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Rank-
weil (AT), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9160 vom 19.10.2012 / CH-170.3.008.578-2 / 06901844

Dieci AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.037.531-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Dr. Patrick
Erich, von Therwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9161 vom 19.10.2012 / CH-320.3.037.531-9 / 06901846

ECB European Consulting Business GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CH-320.4.057.151-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 10, Publ. 5755106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Daniel,
von Wittenbach, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9162 vom 19.10.2012 / CH-320.4.057.151-8 / 06901848

La Créperie Bretonne Spasojevic,

 

i n  St .  G all en

, CH-320.1.

070.790-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6529140). Domizil neu: Katharinengasse 25, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9163 vom 19.10.2012 / CH-320.1.070.790-2 / 06901850

LINDE Bar AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-440.3.012.840-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9164 vom 19.10.2012 / CH-440.3.012.840-0 / 06901852

Parkett V.L. Nguyen,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.069.394-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191454). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 18.10.
2012 mit Wirkung ab dem 18.10.2012, 10.00 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9165 vom 19.10.2012 / CH-320.1.069.394-0 / 06901854

POWERSERV Suisse AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.069.216-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nöllner,
Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9166 vom 19.10.2012 / CH-320.3.069.216-5 / 06901856

Stieger Baugeschäft AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.054.

153-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 14,
Publ. 5847764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger, Emanuel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stieger, Josef, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schelling Treuhand GmbH (CH-320.4.049.814-1),
in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9167 vom 19.10.2012 / CH-320.3.054.153-6 / 06901858

Stieger Bauplanungen GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.

043.150-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2008, S. 12, Publ. 4692508). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stieger, Emanuel, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stieger, Josef,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9168 vom 19.10.2012 / CH-320.4.043.150-6 / 06901860

7th Seal AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-170.3.031.770-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 12, Publ.
6001060). Firma neu: 

7th Seal AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.10.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rein-
hard, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9156 vom 19.10.2012 / CH-170.3.031.770-1 / 06901618

7th Seal Licence GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-170.4.009.

115-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 12, Publ. 6001062). Firma neu: 

7th Seal Licence

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Martin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Schwaz (AT), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Steiner, Reinhard, von Kirchberg SG, in Bronsch-
hofen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9157 vom 19.10.2012 / CH-170.4.009.115-9 / 06901620

7th Seal Production GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-170.4.

007.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2011, S. 12, Publ. 6001064). Firma neu: 

7th Seal Pro-

duction GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 18.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schwaz (AT), Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Steiner, Reinhard, von Kirchberg SG, in
Bronschhofen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9158 vom 19.10.2012 / CH-170.4.007.934-7 / 06901622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GFO Gesellschaft zur Förderung der Obstvermarktung

GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.052.409-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860526). Nachdem die Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9169 vom 19.10.2012 / CH-320.4.052.409-9 / 06901862

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dorfladen Genossenschaft Siblingen,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-

290.5.017.630-3, bei der Gemeindeverwaltung Siblingen, Haupt-
strasse 46, 8225 Siblingen, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.08.2012. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe ih-
ren Mitgliedern sowie der Bevölkerung von Siblingen und Umge-
bung Lebensmittel und andere Artikel des täglichen Bedarfs zu
vermitteln. Der Tätigkeitsbereich kann auch durch andere, dem
Zweck dienende Massnahmen erweitert werden. Anteilscheine: zu
CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Mitglieder erfolgen durch das offizielle Publikationsorgan der Ge-
meinde oder schriftlich. Laut Erklärung vom 22.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Udo, von Siblingen, in Siblingen, Präsident der Ver-
waltung, mit Unterschrift zu zweien; Wäckerlin, André, von Sib-
lingen, in Siblingen, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien; Hafner, Agnes, von Holderbank SO, in Siblingen, Mitglied
der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Meier, Priska, von Nef-
tenbach, in Siblingen, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift
zu zweien; Baumann, Brigitte, von Oberhallau, in Siblingen, Ak-
tuarin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 19.10.2012 / CH-290.5.017.630-3 / 06902208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Benz Modellbahnen und Spielwaren AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.3.001.411-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

01.11.2002, S. 9, Publ. 711234). Statutenänderung: 19.10.2012.
Laut Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer, Treuhand & Beratung, in Schlattingen (Ba-
sadingen-Schlattingen), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 19.10.2012 / CH-290.3.001.411-6 / 06902210

DV-RATIO SCHWEIZ AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

081-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6627264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldvogel, Beat, von Embrach, in Niederhasli,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 19.10.2012 / CH-290.3.016.081-8 / 06902212

Finanzkontrolle von Kanton und Stadt Schaffhausen,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.8.015.978-5, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Ralph Viktor,
von Mulegns, in Thayngen, Stellvertretender Leiter Finanzkont-
rolle, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borner, Lukas, von Rickenbach SO, in Schaffhausen,
stellvertretender Leiter Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 19.10.2012 / CH-290.8.015.978-5 / 06902214

G. Serratore Gipsergeschäft AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.002.207-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S.
0, Publ. 6774040). Firma neu: 

G. Serratore Gipsergeschäft AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.10.2012, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 19.10.2012 / CH-290.3.002.207-7 / 06902216

Grand Media Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

,

CH-290.3.014.689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, S. 0, Publ. 6793996). Die Gesellschaft (Firma neu: Goldstein
Finanz Gruppe AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 19.10.2012 / CH-290.3.014.689-4 / 06901634

ICE GmbH,

 

i n  S t ei n   a m  R h e i n

, CH-290.4.002.684-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 20, Publ. 5411664). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leeger, Susanna, von Steinmaur, in Nussbaumen bei Ba-
den (Obersiggenthal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mel-
lingen]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 19.10.2012 / CH-290.4.002.684-1 / 06902218

Kolping Wohnbau GmbH Schaffhausen,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.5.004.702-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6746470). Domizil neu:
bei Stefan Oetterli, Quellenstrasse 2b, 8200 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allenspach,

Kurt, von Muolen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00;
Domeisen, Karl, von Eschenbach SG, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2'500.00; Graf, Max, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'500.00; Klaiber, Karl, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00; Martin, Hermann, von
Steckborn, in Feuerthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00; Reber,
Jean, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat,
Jürg, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'500.00]; Oetterli, Stefan, von Grossdietwil, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00]; Stiftung 'Adolph Kol-
ping' (CHE-110.367.187)[CH-290.7.004.245-7], in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 2'500.00. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 19.10.2012 / CH-290.5.004.702-7 / 06902220

Milenkovic Handel und Transport,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.538-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6734116). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kostic, Milos, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 19.10.2012 / CH-290.1.017.538-8 / 06902222

People Partners GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.

517-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2011, S. 0, Publ. 6068376). Firma neu: 

People Partners

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(People

Partners LLC in liquidation) (People Partners S.à r.l. en liquida-
tion)

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 19.10.2012.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roberts, Jeffrey John,
von Grossbritannien, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Klauser & Partner AG (CHE-109.895.350)[CH-290.3.014.
341-3], in Schaffhausen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 19.10.2012 / CH-290.4.016.517-9 / 06902224

Sourcefire International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.017.513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2012, S. 0, Publ. 6815342). Weitere Adresse: Rheinweg
1 C, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinbrenner, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Versoix,
Direktorin, mit Einzelunterschrift; Loth, Bernd Robert Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 19.10.2012 / CH-290.4.017.513-2 / 06902226

Swiss Asia Minor GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.

222-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2011, S. 0, Publ. 6325270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santoro, Cathryn Jane, von den USA,
in Bentonville Arkansas (USA), Vorsitzende Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sikorski, Bradley Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bentonville AR (US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 19.10.2012 / CH-290.4.016.222-2 / 06902228

Swiss Holding Equity Partner GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.016.212-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6325272). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Santoro, Cathryn
Jane, von den USA, in Bentonville Arkansas (USA), Vorsitzende Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sikorski, Bradley Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bentonville AR (US), Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 19.10.2012 / CH-290.4.016.212-0 / 06902230

Wal-Mart Holdings International Ltd,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.014.271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6461406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santoro, Cathryn Jane, von den USA, in
Bentonville, Arkansas (USA), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sikorski, Bradley Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bentonville AR (US), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 19.10.2012 / CH-290.3.014.271-1 / 06902232

Wigumar AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.004.651-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REVISCON Schweiz AG (RAB
504'177) (CHE-114.778.218)[CH-020.3.033.622-8], in Bülach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 19.10.2012 / CH-290.3.004.651-9 / 06902234

Wyoming Holding GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-645.4.095.

709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2011, S. 0, Publ. 6481130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santoro, Cathryn Jane, von den USA,
in Bentonville, Arkansas (USA), Vorsitzende Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rend: Sikorski, Bradley Michael, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Bentonville AR (US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 19.10.2012 / CH-645.4.095.709-6 / 06902236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amcor Flexibles Kreuzlingen AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.9.016.300-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519670), mit Hauptsitz in: Kreuz-
lingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 19.10.2012 / CH-290.9.016.300-9 / 06902238

RSE Rohstoffe, Stahl und Eisenlegierungen Handels AG in Li-

quidation,

 

i n   N eu h au s e n   a m  R h ei n fa l l

, CH-290.3.016.277-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6775926). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 19.10.2012 / CH-290.3.016.277-5 / 06902240

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Energiewirt GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.011.332-7, Rütti-

strasse 1, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Planung,
Realisierung und Betrieb von sowie Handel mit Energieerzeu-
gungsanlagen und -systemen, ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Energie und Handel mit Waren aller
Art. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Un-
ternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begrün-
den, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke und Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neuen-
schwander, Adrian, von Burgdorf, in Bellach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 19.10.2012 / CH-241.4.011.332-7 / 06902658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEK Energie AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.166-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6685372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Dr. Suzanne, von Cham, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 19.10.2012 / CH-260.3.000.166-4 / 06902098

Arnold AG,

 

i n   S e l z ac h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6874072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Dr. Suzanne,
von Cham, in Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 19.10.2012 / CH-255.3.000.153-8 / 06902100

Boris Szélpál Architekturvermittlung,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-241.

1.009.726-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 14, Publ. 5986652). Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Biel-

strasse 111, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 19.10.2012 / CH-241.1.009.726-5 / 06902660

Büro für Kultur, M. Klausener,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.

011.231-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S.
0, Publ. 6649528). Sitz neu: 

S e ew en

. Domizil neu: Bretzwiler-

strasse 14, 4206 Seewen SO. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klausener, Matthias, von Basel, in Seewen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dornach].

Tagesregister-Nr. 3969 vom 19.10.2012 / CH-270.1.011.231-0 / 06902662

Kaderli + Kurth Holding AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.3.006.048-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 11, Publ.
3556300). Statutenänderung: 18.10.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Siegenthaler Metallbau AG', in Bi-
berist (CH-251.3.000.476-7), gemäss Fusionsvertrag vom 18.10.
2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 1'090'534.23
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 600'225.76 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

Siegenthaler Metallbau AG

. Domizil neu: Dammstra-

sse 36, 4562 Biberist. Zweck neu: Betrieb eines Stahl- und Metall-
bauunternehmens, insbesondere Herstellung, Montage von und
Handel mit Glas-Metallfassaden, Metalltüren und -fenstern, Win-
tergärten, Schaufensteranlagen, Metalltreppen und -geländern
sowie Ausführung allgemeiner Schlosserarbeiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen

Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten oder verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 19.10.2012 / CH-241.3.006.048-7 / 06902664

Montageservice Günther,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.009.287-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ.
6825514). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 17.10.2012 das Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 22.08.2012,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 19.10.2012 / CH-241.1.009.287-3 / 06902666

Quevita AG,

 

i n   Ol t e n

, CH-020.3.031.642-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410842). Sta-
tutenänderung: 26.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 29.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mitreva Treu-
hand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilen-
mann, Ettore, von Arbedo-Castione, in Riedholz, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lombriser, Stefan, von Trun, in
Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 19.10.2012 / CH-020.3.031.642-3 / 06902102

Reinigung und Haushaltshilfe Bodenmann,

 

i n   O b e r d o r f

SO

, CH-241.1.010.866-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom

26.03.2012, S. 0, Publ. 6610844). Das Einzelunternehmen wird
infolge Sitzverlegung nach Attiswil im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 19.10.2012 / CH-241.1.010.866-5 / 06901692

Sieber Ihr Kundenmaler mit Pfiff,

 

i n   R ec h e r s w i l

, CH-241.

1.005.781-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 12, Publ. 3367976). Domizil neu: Kornfeldstrasse 15, 4565 Re-
cherswil. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 19.10.2012 / CH-241.1.005.781-8 / 06902104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antonius Stiftung in Konkurs,

 

i n   O l t e n

, CH-735.0.000.028-

3, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1996, S. 2271). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 15.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Stiftung wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 19.10.2012 / CH-735.0.000.028-3 / 06902668

Elsbeth Gerteis Beleuchtungskörper,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.

000.638-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.1982, S.
123). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 19.10.2012 / CH-249.1.000.638-1 / 06902670

Heimfinanz AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-335.0.002.664-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1585). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.10.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 19.10.2012 / CH-335.0.002.664-1 / 06902672

Siegenthaler Metallbau AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.476-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 16, Publ.
5499286). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Kaderli + Kurth Holding AG', neu firmierend
mit 'Siegenthaler Metallbau AG', in Biberist (CH-241.3.006.048-
7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 19.10.2012 / CH-251.3.000.476-7 / 06902674

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conphonic GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.682-3,

Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Disko-
thek, die Vermietung von Eventtechnik, die Projektentwicklung,
den Verkauf neuer Eventkonzepte sowie Werbeauftritte für Dritte.
Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke, Im-
materialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern, sowie
alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter durch Zustellung oder Email an die im An-

teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Weiler, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Buchser, Sascha, von Bätter-
kinden, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 19.10.2012 / CH-130.4.018.682-3 / 06902922

DGEIBEE AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.683-6, bei Jean Be-

auverd, Mühlebachstrasse 4, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land und Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Beauverd, Jean, von Chavornay, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5523 vom 19.10.2012 / CH-130.3.018.683-6 / 06902924

Emporio Carlo Colucci GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.

018.684-7, Firststrasse 1, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Export und
Import, das Design und die Herstellung von Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen aller Art sowie Beratung in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Co-
lucci, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Tuggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5524 vom 19.10.2012 / CH-130.4.018.684-7 / 06902926

Epin Power Energy GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.685-

5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Energiebereich, insbeson-
dere Beratung, technische Tätigkeiten, Ausarbeitung von Fach-
studien und Gutachten, Projektierung von elektrischen Einrich-
tungen, Handels- und Dienstleistungsvermittlung, Ausführung
von Übersetzungs- und Dolmetscherarbeiten sowie Durchfüh-
rung von Finanzberatungen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Acton, Anna, tschechische Staatsangehö-
rige, in Zuchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Sácha, Dr. Libor, tschechischer Staatsangehöriger, in Uherské Hra-
diste (CZ), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5525 vom 19.10.2012 / CH-130.4.018.685-5 / 06902928

Guagliano & Co., Fenstermontagen,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.2.018.686-1, Gramatt 6, 8862 Schübelbach, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Montage,
Verkauf und Reparatur von Fenstern und artverwandten Produk-
ten. Eingetragene Personen: Guagliano, Luigi Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schübelbach, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Guagliano-Perri, Anto-
nietta, italienische Staatsangehörige, in Schübelbach,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5526 vom 19.10.2012 / CH-130.2.018.686-1 / 06902930

Holy Cow Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

018.687-3, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft. Die
Gesellschaft kann Filialen oder Tochtergesellschaften im In- und
Ausland eröffnen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwer-

ben, verwerten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Williams, Richard David Owen, britischer Staatsangehöriger, in
Gimel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Williams, Jessica, briti-
sche Staatsangehörige, in Gimel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubaut, Ni-
colas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 19.10.2012 / CH-130.3.018.687-3 / 06902932

MajLinda AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.018.688-9, Seewen-

strasse 11, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Telefonmarketing
(Call-Center Betrieb) und des Promotionsverkaufs. Die Gesell-
schaft erbringt dabei auch Beratungsleistungen gegenüber Drit-
ten und tritt als Unternehmensberaterin auf. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an deren Unternehmen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax und Email sofern Gesetz
oder Statuten nichts Abweichendes festhalten. Gemäss Erklärung
vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Braun, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5528 vom 19.10.2012 / CH-130.3.018.688-9 / 06902934

Milla AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.689-7, Pfarrmatte

6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Vermittlung im Im-
mobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Burkart, Thomas, von Oberbuchsi-
ten und Egerkingen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5529 vom 19.10.2012 / CH-130.3.018.689-7 / 06902936

Treternity AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.3.018.691-8, Marktstrasse

13, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Marke-
ting und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen,
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
105'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien:
1'050 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Parrella, Dino
Antonio, von Schwellbrunn, in Fischenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rzepka, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diethelm, Tanya, von Schübelbach, in Wangen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 19.10.2012 / CH-130.3.018.691-8 / 06902938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMFOR AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6710136). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5532 vom 19.10.2012 / CH-130.3.009.073-9 / 06901996

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

Blacklines GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

016.664-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6760978). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 19.10.2012 / CH-130.4.016.664-9 / 06901998

Business Center Schweiz Sihlpark AG in Liquidation,

 

i n

F e u s i s b e r g

, CH-130.3.015.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ. 6807500). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
17.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5534 vom 19.10.2012 / CH-130.3.015.819-1 / 06902000

D. Tech Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i c h e n b u r g

,

CH-130.4.012.336-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, Publ. 6847890). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts March vom 18.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 19.10.2012 / CH-130.4.012.336-8 / 06902002

FGK-Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-

130.4.013.760-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6814520). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 17.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 19.10.2012 / CH-130.4.013.760-9 / 06902004

Group G.A.I.A.L.A. AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.3.016.718-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, S. 0, Publ. 6755492). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 19.10.2012 / CH-130.3.016.718-5 / 06902006

Helvetic Elektro AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.016.203-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S.
0, Publ. 6755494). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 19.10.2012 / CH-130.3.016.203-5 / 06902008

Hotelinnovativ AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.0.009.583-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 9, Publ. 5970636). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 19.10.2012 / CH-130.0.009.583-9 / 06902502

Kerzenmacherwerkstatt Schmitt,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.

017.366-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S.
0, Publ. 6849110). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 18.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 19.10.2012 / CH-130.1.017.366-8 / 06902010

King Chicken and more AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-170.3.033.222-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9, Publ.
5972626). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

Mc Money

Invest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das

Halten, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien, Betei-
ligungen und Immaterialgüterrechten insbesondere im Franchi-
sen-Bereich sowie den Vertrieb und den Handel von Produkten
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen und mit Lizenzen handeln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Dr. Darina, von Boswil, in Vitznau, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knie-
riem, Walter Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 19.10.2012 / CH-170.3.033.222-5 / 06902940

Kingbow Trading AG,

 

i n   Sc h w yz

, CH-170.3.004.043-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ.
6894654). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

Kinginvest

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten,

die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien, Beteiligungen
und Immaterialgüterrechten insbesondere im Franchise-Bereich
sowie den Vertrieb und den Handel von Produkten und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Darina, von Boswil, in Vitznau, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knieriem, Walter Leo, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 19.10.2012 / CH-170.3.004.043-1 / 06902942

Melanie Schärer, MS Entertainment Law,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-130.1.015.426-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 24, Publ. 5996008). Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil

neu: Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi. Zweck neu: An-
waltskanzlei.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 19.10.2012 / CH-130.1.015.426-5 / 06902944

premura Treuhand & Steuerberatung Ursula Verdieri,

 

bis-

he r i n  Horge n

, CH-020.1.052.390-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 25, Publ. 5827194). Sitz neu: 

Wol-

ler au

. Domizil neu: Riedstrasse 4a, 8832 Wollerau. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Verdieri, Ursula, von St. Moritz, in
Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

Tagesregister-Nr. 5543 vom 19.10.2012 / CH-020.1.052.390-7 / 06902946

protected Noble Metals Swiss AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-514.3.

019.871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0,
Publ. 6686328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in La-
chen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mittl, Johann, österreichischer Staats-
angehöriger, in Berchtesgaden (DE), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Had-
schieff, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuwirth, Friedrich, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Schörfling am Attersee (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 19.10.2012 / CH-514.3.019.871-0 / 06902012

PYRAMID Communication GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.009.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755784). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 17.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 19.10.2012 / CH-130.4.009.804-6 / 06902014

Reel Multimedia AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.009.196-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S.
0, Publ. 6325228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HMR Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.
350-4), in Altendorf, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 19.10.2012 / CH-130.3.009.196-1 / 06902016

Rulero AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.806-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7376). Domizil
neu: Wilenstrasse 28, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-
130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 19.10.2012 / CH-130.0.005.806-2 / 06902018

Stevia Corporation AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.036-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ.
5604498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 19.10.2012 / CH-130.3.015.036-8 / 06901688

Swiss Elite Services AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

350.3.001.529-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, S. 0, Publ. 6860742). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 19.10.2012 / CH-350.3.001.529-1 / 06902020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EuroAsset Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t

SZ

, CH-130.4.008.480-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 17, Publ. 3997056). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 19.10.2012 / CH-130.4.008.480-7 / 06902948

Fenstermontage Guagliano,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.

018.507-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S.
0, Publ. 6824132). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 19.10.2012 / CH-130.1.018.507-2 / 06902950

Stefano Barone,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-501.1.010.863-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 15, Publ.
5428910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 19.10.2012 / CH-501.1.010.863-1 / 06902952

Transport Amrein,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.287-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 13, Publ.
816976). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 19.10.2012 / CH-130.0.004.287-7 / 06902954

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EDB-EasyMexxVP Di Bartolo,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.

026.571-9, Rietäckerstrasse 58a, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von flexiblen Marmor-
steinteppichen. Eingetragene Personen: Di Bartolo, Enrico, von
Entlebuch, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 19.10.2012 / CH-440.1.026.571-9 / 06902242

iLodge AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.026.572-0, Bächen-

wiese 2, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung und Vermietung von Ferienwohnungen und Ferien-
häusern, erbringt Beratungsdienstleistungen im Bereich Touristik
sowie den Erwerb und die Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 18.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hansen, Dr. Wilhelm Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 19.10.2012 / CH-440.3.026.572-0 / 06902244

OSLE Handel Trans GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.026.573-6,

Thurstrasse 15, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Landesprodukten, insbe-
sondere Heu, Stroh und Holz, sowie die Ausführung von Trans-
porten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.10.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Os-
wald, Leo, von Sommeri, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 19.10.2012 / CH-440.4.026.573-6 / 06902246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFINSO S. A.,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.919.719-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332590).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop, Mar-
tin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 19.10.2012 / CH-020.3.919.719-9 / 06902248

BF7 Holding GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.216-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, S. 0, Publ. 6721892). Domizil neu: c/o SIG Salensteiner Im-
mobilien Gesellschaft mbH, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 19.10.2012 / CH-440.4.026.216-4 / 06902250

Bossart Service GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.4.018.489-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2005, S. 12, Publ. 3038830). Domizil neu: Grüneckstrasse 55,
Areal Grüneta, 8555 Müllheim, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 19.10.2012 / CH-440.4.018.489-6 / 06902252

CAPITAL INVESTMENT GROUP AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-130.

3.013.137-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S.
0, Publ. 6259612). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 19.10.2012 / CH-130.3.013.137-1 / 06902254

CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.3.021.310-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, S. 0, Publ. 6872310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marder, Thomas, von Frauenfeld, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Franco, von Eggersriet, in Wienacht-Tobel (Eggersriet), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 19.10.2012 / CH-440.3.021.310-2 / 06902256

CORVAGLIA DEVELOPMENT AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.

021.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S.
0, Publ. 6872312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marder, Thomas, von Frauenfeld, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Franco, von Eg-
gersriet, in Wienacht-Tobel (Eggersriet), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 19.10.2012 / CH-440.3.021.309-7 / 06902258

CORVAGLIA HOLDING AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.016.

347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6209382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marder, Thomas, von Frauenfeld, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Franco, von Eg-
gersriet, in Wienacht-Tobel (Eggersriet), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 19.10.2012 / CH-440.3.016.347-6 / 06902544

CORVAGLIA MOULD AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.001.862-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, Publ.
6846732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marder, Thomas, von Frauenfeld, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Franco, von Eggersriet, in
Wienacht-Tobel (Eggersriet), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 19.10.2012 / CH-440.3.001.862-0 / 06902546

Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unternehmungen,

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 15, Publ. 5793282). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér,
in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner,
Peter, von Hüttlingen, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kölsch, Hans Jürgen, von Bussnang, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Peter, von Thunstetten, in
Dürrenäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Ana-
Maria, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 19.10.2012 / CH-440.3.000.224-5 / 06902548

Nachtrag zum im SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4381 vom 15.10.2012. 

Euro-Sicherheits-Service

GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.870-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ.
6894910). Sitz neu: 

W ä n g i

.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 19.10.2012 / CH-440.4.024.870-7 / 06902550

Landw. Genossenschaft Bettwiesen,

 

i n   B e t t w i e s e n

, CH-

440.5.004.833-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999,
S. 1818). Firma neu: 

Landw. Genossenschaft Bettwiesen in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 20.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frehner, Willi, von Urnäsch, in Bettwiesen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Paul, von Gontenschwil, in Bett-
wiesen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hollenstein, Alfred, von Braunau, in Bettwiesen, Liquidator und
Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 19.10.2012 / CH-440.5.004.833-5 / 06902518

MCT Breithorn AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.017.755-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6869608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von Vechigen, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPB Treuhand
AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 19.10.2012 / CH-440.3.017.755-3 / 06902520

MCT Matterhorn AG,

 

i n   F r a u en fe l d

, CH-440.3.017.286-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6869610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in , Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von Vechigen, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPB Treu-
hand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 19.10.2012 / CH-440.3.017.286-5 / 06902522

MCT Monte Rosa AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.287-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6869612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von Vechigen, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPB Treuhand
AG (CH-036.3.041.215-3), in Vechigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 19.10.2012 / CH-440.3.017.287-0 / 06902524

MCT Stockhorn AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.756-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6869614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von Vechigen, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPB Treuhand
AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 19.10.2012 / CH-440.3.017.756-9 / 06902526

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

medialoft gmbh,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.010.369-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 19, Publ. 4854172). Domizil neu: Im Vorland 8, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 19.10.2012 / CH-440.4.010.369-6 / 06902528

MediVital GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.017.901-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
S. 0, Publ. 6569016). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 19.10.2012 / CH-440.4.017.901-7 / 06902530

Mega Chemical Tankers AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.020.706-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6869616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von
Vechigen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 19.10.2012 / CH-440.3.020.706-9 / 06902410

Mega Chemicals International AG,

 

i n   U t t wi l

, CH-440.3.020.

679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6869618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in
Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von Vechigen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPB
Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 19.10.2012 / CH-440.3.020.679-2 / 06902412

Mega Chemicals Schiffahrt AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.019.

096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6869620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in
Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Grunder, Hans-Jürg, von Vechigen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPB
Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 19.10.2012 / CH-440.3.019.096-3 / 06902414

Mountair AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.001.609-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 16, Publ. 4763396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Areva
Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.019.023-0), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 19.10.2012 / CH-440.3.001.609-9 / 06902416

Patronale Stiftung der Firma Garage Lüthy AG Frauenfeld,

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.7.004.346-7, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2008, S. 15, Publ. 4354816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Herbert, c/o Hunziker, Leu-
tenegger Treuhand AG, in Frauenfeld, kommissarischer Verwalter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Roland, von c/o Hunziker, Leutenegger Treuhand AG,
in Frauenfeld, kommissarischer Verwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 19.10.2012 / CH-440.7.004.346-7 / 06902418

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3895 vom 11.09.2012. 

Saurer & Frischknecht

Immobilien GmbH,

 

i n   G a c h n an g

, CH-440.4.026.495-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
S. 0, Publ. 6848254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Katja, von Schwellbrunn, in Wängi, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Saurer, Liliane,
von Schaffhausen und Solothurn, in Gachnang, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4472 vom 19.10.2012 / CH-440.4.026.495-7 / 06902420

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
S. 0, Publ. 6820964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgisser, Esther, von Hergiswil bei Willisau, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Mischler, Marcel, von
Wahlern, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Markus, von Beggin-
gen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmün-
der, Thomas, von Appenzell, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christian, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Buob, Oliver, von Luzern,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 19.10.2012 / CH-440.8.003.247-3 / 06902422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EBET AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.022.

938-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525448). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.06.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 19.10.2012 / CH-440.3.022.938-0 / 06902424

RFS Radio-Foto-Shop Eschlikon AG in Liquidation,

 

i n

E s c h l i k o n

, CH-440.3.001.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327036). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 19.10.2012 / CH-440.3.001.212-0 / 06902426

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione Amici del Dolpo,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.6.014.

935-5, c/o Studio legale Bonfanti Ammann, Via G.B. Pioda 1, Ca-
sella postale 543, 6600 Muralto, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.10.2012. Scopo: Sostenere e promuovere di-
rettamente o indirettamente l'aiuto educativo, sanitario, econo-
mico e culturale a favore della popolazione del Dolpo (Nepal),
mediante la promozione in Ticino di attività finalizzate ad otte-
nere i mezzi per il finanziamento dello scopo sociale. L'associa-
zione non persegue scopo di lucro. Mezzi: Contributi annuali,
contributi speciali, donazioni e proventi di manifestazioni. Per-
sone iscritte: Bonfanti, Enrico, da Muralto, in Contra (Tenero-
Contra), presidente, con firma collettiva a due; Savary, Josef,
detto(a) Beppe, da Payerne, in Russo (Onsernone), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Storni, Simone, da Tenero-Con-
tra, in Contra (Tenero-Contra), membro e segretario, con firma
collettiva a due; Borioli Savary, Martine, da Lugano, Bevaix e Pa-
yerne, in Russo (Onsernone), membro e cassiera, senza diritto di
firma; Manassi, Adriano, cittadino italiano, in Moltrasio (IT),
membro, senza diritto di firma; Rigotti, Renzo, da Basilea, in Ro-
veredo GR, membro, senza diritto di firma; Ammann Bonfanti,
Claudia, da Wängi, Ronco sopra Ascona e Muralto, in Contra (Te-
nero-Contra), membro, senza diritto di firma; Massimiliano Tasi-
nato, Fiduciario con attestato professionale federale (CH-501.1.
013.666-0), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12571 del  19.10.2012 / CH-501.6.014.935-5 / 06902910

Campagnari Service Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

862-9, c/o TALENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18.10.2012. Scopo: L'installazione, la manutenzione e la
gestione nonché la vendita di distributori automatici di alimenti
e bevande in genere in Svizzera e all'estero; la vendita di alimenti
e bevande tramite distributori automatici; la vendita al dettaglio,
sia a domicilio che per corrispondenza di beni alimentari e per
l'uso e il confort della persona; la vendita, anche via internet, di
piccoli distributori domestici di bevande e prodotti ad esse con-
nessi. La società può inoltre svolgere ogni operazione industriale,
commerciale, mobiliari ed immobiliare, che sarà ritenuta neces-
saria od utile all'espletamento dell'attività sociale nonché assu-
mere partecipazioni in altre società aventi attività affine o comun-
que connessa alla propria. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: CAMPAGNARI
SERVICE S.R.L. (02659690131), in Galbiate (IT), socia, con 1
quota da CHF 20'000.00; Campagnari, Andrea, cittadino italiano,
in Lecco (IT), presidente della gerenza, con firma individuale; Do-
nati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12572 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.862-9 / 06902704

Cesma Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.863-7, Via Pioda 12,

6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.10.2012. Scopo: La conduzione di una scuola di
musica, la ricerca, in particolare l'insegnamento della percus-
sione, la promozione dell'educazione musicale dei giovani ed
adulti. L'acquisto, la vendita, la locazione ed in generale il com-
mercio specializzato di strumenti e impianti musicali e di tutte le
apparecchiature connesse. La società può inoltre sviluppare soft-
ware informatico di ogni genere, organizzare eventi musicali e o
scientifici. La società può esercitare tutte le attività che siano in
relazione allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: FIDEUS SA
(CH-501.3.013.537-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Mesocco, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12573 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.863-7 / 06902706

CSC-COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI SA (SKG-SCHWEI-

ZERISCHE KAUTIONGESELLSCHAFT AG)(CSC-COMPAGNIE
SUISSE DE CAUTIONS SA)(SGC-SWISS GUARANTEE COMPANY
LTD),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.066-5, Via Zurigo 38, 6900 Lu-

gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.
10.2012. Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi operazione fiduciaria
e amministrativa, l'elaborazione dati, l'acquisto di partecipazioni
(escluse società similari), rappresentanze e revisioni; in partico-
lare la società si occuperà di prestare cauzioni e fideiussioni a
scopo di garanzia secondo le esigenze richieste dalla clientela.
Essa potrà costituire filiali sia in Svizzera che all'estero e parteci-
pare a società aventi scopo similare sia in Svizzera che all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 17.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Libertella, Giuseppe, cittadino italiano, in Smirna (RO),
presidente, con firma individuale; Loria, Fausto, cittadino itali-
ano, in Savosa, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12574 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.066-5 / 06902708

eRoom SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.067-0, Via F. Zorzi 15,

6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17.10.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione e
la gestione di esercizi pubblici di ogni tipo; il commercio di bibite
e di generi alimentari; la consulenza e le operazioni turistiche,
commerciali e finanziarie; l'acquisto di beni mobili ed immobili.
La partecipazione ad altre simili società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Scolari, Fabrizio, da Lu-
gano, in Sant'Antonino, presidente, con firma individuale; Luci-
bello, Enzo, da Ligornetto, in Ligornetto, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12575 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.067-0 / 06902710

GEOSFERA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.864-5, Via Cres-

perone 9A, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19.10.2012. Scopo: L'attività, la
gestione di uno studio e la ricerca scientifica nel campo delle sci-
enze della terra e dell'edilizia. In particolare la geologia applicata
in geotecnica, idrogeologia, geotermia, geofisica e nei pericoli na-
turali, compresi l'utilizzo di modelli numerici e di strumentazioni
di monitoraggio. La società si occupa anche di cartografia, SIG e
divulgazione scientifica. La società può partecipare ad altre so-
cietà e consorzi, nonché acquistare e vendere beni immobili ed
esercitare ogni tipo di attività al fine di conseguire il proprio scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 19.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Vandelli, Alessia, da Lugano, in Châtel-
St-Denis (Châtel-Saint-Denis), socia e direttrice, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bonomi, Laura, da Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12576 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.864-5 / 06902712

Immobiliare Montesempione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.068-1, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: Investimenti nel
settore immobiliare, la gestione di immobili, la loro compraven-
dita, permuta, costruzione e ristrutturazione ed inoltre la promo-
zione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed
intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi,
sia in Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, fi-
liali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. La società può agire anche sotto forma di holding. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 18.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12577 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.068-1 / 06902714

Immobiliare Montesirio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.069-

6, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: Investimenti nel settore im-
mobiliare, la gestione di immobili, la loro compravendita, per-
muta, costruzione e ristrutturazione ed inoltre la promozione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed interme-
diazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali,
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La
società può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 18.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12578 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.069-6 / 06902716

PAOLO FUCHS CONSULTING,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

975-2, Via Cattedrale 14, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza commerciale, aziendale, organiz-
zativa e finanziaria volta al supporto e allo sviluppo internazio-
nale delle imprese e degli imprenditori. Persone iscritte: Fuchs,
Paolo, da Paradiso, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12579 del  19.10.2012 / CH-501.1.015.975-2 / 06902718

Pharma & Device Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.865-0, Via Greina 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: L'ese-
cuzione, la consulenza strategica nell'ambito healtcare, l'attività
di media relations e ufficio stampa, l'attività di pubbliche relazi-
oni, l'organizzazione di conferenze ed eventi, l'analisi di mercato
e monitoraggio di nuove tendenze, lo studio e l'implementazione
ed accesso al mercato farmaceutico, lo studio e lo sviluppo di stra-
tegie di marketing e promozione di nuovi prodotti, la consulenza
in ambito di studi clinici e scientifici, con relative strategie di uti-
lizzo, la comunicazione web value content. L'acquisto, la vendita,
la gestione, la promozione e la locazione di beni immobili all'es-
tero e in Svizzera compatibilmente con la LAFE. La partecipazione
ad imprese aventi scopo analogo e ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto. Con dichiarazione del 18.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-

mitata. Persone iscritte: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-
7), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF 19'000.00; Guggiari,
Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12580 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.865-0 / 06902720

RICHFOND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.070-8, società

anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2012.
Scopo: Il controllo, la riorganizzazione, la consulenza nel settore
dell'elaborazione dati; gestione diretta ed indiretta di centri ope-
rativi ed elaborazione dati per conto terzi. L'esecuzione di incari-
chi nel campo dell'elaborazione dati, in particolare la consulenza,
l'analisi e l'esecuzione di servizi per conto terzi. La valutazione
per l'acquisizione, la cessione di aziende, di rami di esse o di quote
societarie, il trasferimento di aziende in territorio svizzero e l'as-
sistenza nel perfezionamento di tali negozi, anche all'estero. L'in-
termediazione societaria e l'assistenza per la costituzione di so-
cietà nel territorio svizzero e lo svolgimento di pratiche per il ri-
lascio dei permessi di lavoro. La valutazione e la gestione di
rappresentanze per paesi esteri. La conservazione dei libri conta-
bili e dei documenti di società ed enti di ogni tipo residenti all'es-
tero. Servizi di consulenza, supporto aziendale, commerciale ed
amministrativo: gestione di archivi, di ricerche, servizi di segre-
teria, scritturazione e domiciliazione, compresi uffici di rappre-
sentanza per società estere. Affitto e subaffitto di spazi ed uffici a
privati e società. Gestione di beni mobili ed immobili di terzi e la
loro locazione e vendita. La società può partecipare ad aziende
svizzere o estere e svolgere ogni tipo di attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 18.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Spinosa, Nicola, cittadino italiano, in Sant'An-
tonino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12581 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.070-8 / 06902722

TI-INERT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.071-3, Via Pioda 12,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18.10.2012. Scopo: Il commercio, il trasporto, l'estrazione,
lavorazione, l'importazione e l'esportazione di materiali per l'edi-
lizia e affini, la progettazione, costruzione, trasformazione, l'in-
termediazione, consulenza e assistenza tecnica in genere nel
campo edile. La società potrà acquisire, detenere, gestire e vendere
immobili in Svizzera e all'estero, potrà compiere ogni operazione
commerciale, industriale e finanziaria atta a perseguire lo scopo
sociale, potrà assumere ed alienare direttamente interessenze o
partecipazioni in altre società o imprese, aventi oggetto analogo,
affine o comunque connesso al proprio. Capitale azionario: CHF
300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00. Azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 18.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Biaggi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Mesocco, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12582 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.071-3 / 06902724

Valori Immobiliari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.072-9, c/

o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.10.
2012. Scopo: L'acquisto, la costruzione, la gestione e la vendita di
immobili, con facoltà di partecipare ad altre società con scopo ana-
logo, nonché l'acquisto e la gestione di beni immobili. Essa può
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indi-
retto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 17.10.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pagani, Matteo, da Massagno, in
Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12583 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.072-9 / 06902726

xDonna Swiss Medical SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.017.

073-7, Piazza Indipendenza 4, 6500 Bellinzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: Gesti-
one di centri medici e di radiologia. L'organizzazione e la messa
a disposizione di ogni genere di servizio a supporto dell'attività di
medici. L'organizzazione e la messa a disposizione di servizi per
la diagnosi e la cura. La società può compiere operazioni com-
merciali, finanziarie, di vendita, di promozione e simili in Sviz-
zera e all'estero. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero, acquistare o fondare imprese dello stesso ge-
nere, acquistare e gravare fondi beni mobili ed immobili, con-
trarre mutui per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo
sociale, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti, che sono ido-
nei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in una relazione diretta od indiretta con il perseguimento dello
scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono via mail o lettera,
fax o raccomandata. Con dichiarazione del 18.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cauzza, Elana, da Linescio e Airolo, in
Cugnasco (Cugnasco-Gerra), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12584 del  19.10.2012 / CH-501.3.017.073-7 / 06902728

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agroinvestors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.525-1, società

anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175252). Statuti
modificati: 15.10.2012. Nuova sede: 

G r a v e sa n o

. Nuovo recapito:

c/o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12586 del  19.10.2012 / CH-501.3.007.525-1 / 06902732

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.000.773-1, società anonima (FUSC no. 146 del

30.07.2012, Pubbl. 6790092). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ubertini, Pasquale, da Lugano, in Pregassona (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: in Viganello (Lugano)];
Matrone, Massimiliano, cittadino italiano, in Lugano, direttore
sostituto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12587 del  19.10.2012 / CH-514.3.000.773-1 / 06902260

BIMAIN SA,

 

in Lugano

, CH-514.3.006.270-3, società anonima

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175266). Statuti modificati:
15.10.2012. Nuova sede: 

Gravesano

. Nuovo recapito: c/o Divielle

SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12588 del  19.10.2012 / CH-514.3.006.270-3 / 06902734

BNL Holding SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.

012.809-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 20.04.
2011, Pubbl. 6130988). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12589 del  19.10.2012 / CH-501.4.012.809-4 / 06902262

Calimero Pizzakurier Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-160.4.004.281-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28.11.2011,
Pubbl. 6434574). Nuova ragione sociale: 

Calimero Pizzakurier

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 18.10.2012 a far tempo dal 18.10.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 12590 del  19.10.2012 / CH-160.4.004.281-6 / 06902736

Conceprio & Piazzini Sagl,

 

i n   O s o g n a

, CH-528.4.001.071-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 13.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5133550). [Nuovo] Altro indirizzo: Zona Boschero, 6722
Corzoneso (Acquarossa). Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
ceprio, Davide, da Acquarossa, in Corzoneso (Acquarossa), socio,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in
Osogna, socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12591 del  19.10.2012 / CH-528.4.001.071-5 / 06902264

DELTA WELLNESS SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.3.015.230-8, società anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012,
Pubbl. 6847100). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 16.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12592 del  19.10.2012 / CH-501.3.015.230-8 / 06902266

Développement Agroindustriel Cameroun (DAC) SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.010.767-5, società anonima (FUSC no. 100 del

24.05.2011, Pubbl. 6175282). Statuti modificati: 15.10.2012.
Nuova sede: 

Gra v es an o

. Nuovo recapito: c/o Divielle SA, Via San

Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12593 del  19.10.2012 / CH-501.3.010.767-5 / 06902738

Ducotec SA,

 

in Lugano

, CH-514.3.006.687-6, società anonima

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175286). Statuti modificati:
15.10.2012. Nuova sede: 

Gravesano

. Nuovo recapito: c/o Divielle

SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12594 del  19.10.2012 / CH-514.3.006.687-6 / 06902740

Eurobiobank SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.015.668-5, società

anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6178072). Statuti
modificati: 04.10.2012. Nuova sede: 

S em e n ti n a

. Nuovo recapito:

Via Chiccherio 2, 6514 Sementina. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ianni, Jean, da Chamoson, in Santa Maria Maggiore (IT),
presidente, con firma individuale; Balmelli, Tiziano, da Paradiso,
in Bioggio, membro, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Ianni, Michele, da Chamoson,
in Santa Maria Maggiore (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12595 del  19.10.2012 / CH-501.3.015.668-5 / 06902742

Fabula SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.3.001.478-3, società ano-

nima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175294). Statuti mo-
dificati: 15.10.2012. Nuova sede: 

G r a v e s a n o

. Nuovo recapito: c/

o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12596 del  19.10.2012 / CH-509.3.001.478-3 / 06902744

Fondazione Filippo Franzoni,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.7.000.

778-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562266).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Balli, Pia, da Cevio, in
Muralto, presidente, con firma collettiva a due; Ruesch, Elfriede,
da Neckertal, in Minusio, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Balli Busch, Michèle, da Cevio, in
Chaussy (FR), vice-presidente, senza diritto di firma [finora: in
Parigi (FR), membro senza diritto di firma]; Balli, Florinda, da
Cevio, in Neggio, membro e segretaria, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]; Zoelly-Balli, Diane,
da Cevio, in Genève, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12597 del  19.10.2012 / CH-509.7.000.778-3 / 06902268

GEXTOR TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.006.582-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878386).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombi-Poretti, Cris-
tina Ada Angela, da Bioggio, in Bioggio, amministratrice unica,
con firma individuale. [La società è attualmente priva del consi-
glio di amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12599 del  19.10.2012 / CH-350.3.006.582-4 / 06902270

HML di Armonie SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-524.4.010.110-5,

società anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl. 6166396).
Statuti modificati: 18.10.2012. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

.

Nuovo recapito: Via Luserte Sud 8, Centro Luserte B, 6572 Quar-
tino. 

Registro giornaliero no 12600 del  19.10.2012 / CH-524.4.010.110-5 / 06902746

Il Modello di Ivan Kunz Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.697-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5473464). Nuova ragione sociale: 

Il Modello di Ivan Kunz

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.10.2012 a far tempo dal 19.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12601 del  19.10.2012 / CH-514.4.008.697-7 / 06902748

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'410 del

16.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 204 del 19.10.2012. 

JOMAR

74 SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.850-4, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897736). Persone
iscritte: Cheong, Yuk, cittadina britannico, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00
[non: con firma individuale]; Monaco, Daniele, da Bellinzona, in
Giubiasco, gerente, con firma collettiva a due [non: con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 12602 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.850-4 / 06902272

Lazo SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.024.854-4, società anonima

(FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 14, Pubbl. 5864662). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.007.
503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 12603 del  19.10.2012 / CH-514.3.024.854-4 / 06902274

LIGA HOLDING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.238-4, società

anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 6232494). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, segretario, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roselli, Enrico Franco, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro e segretario, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12604 del  19.10.2012 / CH-501.3.015.238-4 / 06902276

LM EUROPE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.389-3, società

anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 6232496). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, segretario, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roselli, Enrico Franco, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro e segretario, con firma indivi-
duale [finora: Roselli, Enrico Franco, in Milano (IT), membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12605 del  19.10.2012 / CH-501.3.015.389-3 / 06902278

Luxor Sviluppo Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.015.108-3, società anonima (FUSC no. 195 del 07.10.
2011, Pubbl. 6367898). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12606 del  19.10.2012 / CH-501.3.015.108-3 / 06902280

Magazzini Generali con Punto Franco SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.003.276-1, società anonima (FUSC no. 110 del 08.06.2012,
Pubbl. 6710362). Statuti modificati: 18.10.2012. Nuove azioni:
6'000 azioni nominative da CHF 500.00. [finora: 6'000 azioni al
portatore da CHF. 500.00]. 

Registro giornaliero no 12607 del  19.10.2012 / CH-524.3.003.276-1 / 06902750

Meditherm AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.221-2, società

anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2012, Pubbl. 6525956). Statuti
modificati: 15.10.2012. Nuova sede: 

Gra v es an o

. Nuovo recapito:

c/o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12608 del  19.10.2012 / CH-514.3.006.221-2 / 06902752

Pienaforma Fitness Club Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.014.

546-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 29.03.2010,
p. 20, Pubbl. 5563946). Nuove persone iscritte o modifiche: Tetta-
manti, Marco, da Canobbio, in Canobbio, socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza e
di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12609 del  19.10.2012 / CH-501.4.014.546-9 / 06902282

Pokerface Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.928-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl.
6846580). Nuovo recapito: c/o Stefania Cordone, Via Besso 7, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 12610 del  19.10.2012 / CH-501.4.012.928-4 / 06902284

Pronto Trade Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.016.137-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl.
6726650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cusenza,
Luca, cittadino italiano, in Cunardo (IT), socio, senza diritto di
firma, con 80 quote da CHF 100.00; Truglia, Annalisa, cittadina
italiana, in Canobbio, socia e gerente, con firma individuale, con

10 quote da CHF 100.00; Cusenza, Francesco, cittadino italiano,
in Valganna (IT), socio, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala Vasconi,
Francesca, cittadina italiana, in Canobbio, socia e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00
[finora: socia con firma collettiva a due e con 50 quote sociali da
CHF 100.00]; De Soccio Bassi, Manuela, da Sonvico e Lugano, in
Villa Luganese (Lugano), socia e gerente, con firma collettiva a
due, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: socia senza diritto di
firma e con 50 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 12611 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.137-1 / 06902286

Quadrica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.805-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175382).
Statuti modificati: 15.10.2012. Nuova sede: 

G r a v e s a n o

. Nuovo

recapito: c/o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12612 del  19.10.2012 / CH-501.4.007.805-5 / 06902754

QUILATE SERVICES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.390-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 6232576).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, segretario, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roselli, Enrico Franco, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro e segretario, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12613 del  19.10.2012 / CH-501.3.015.390-1 / 06902288

RD DATA RESCUE SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

, CH-

501.4.013.514-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 23.
08.2012, Pubbl. 6820748). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 23.08.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12614 del  19.10.2012 / CH-501.4.013.514-9 / 06902290

Serin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.341-0, società anonima

(FUSC no. 200 del 15.10.2009, p. 20, Pubbl. 5296070). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul So-
cietà di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12615 del  19.10.2012 / CH-514.3.007.341-0 / 06902292

Sipex SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.027.511-7, società anonima

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175340). Statuti modifi-
cati: 15.10.2012. Nuova sede: 

Grav es ano

. Nuovo recapito: Via

Grumo 31, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12616 del  19.10.2012 / CH-514.3.027.511-7 / 06902756

SPIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.812-6, società anonima

(FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6775010). La società è can-
cellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Ginevra. 

Registro giornaliero no 12630 del  19.10.2012 / CH-501.3.016.812-6 / 06902774

Steimle & Partners Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

015.075-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.
2012, Pubbl. 6713344). Statuti modificati: 17.10.2012. [radiati:
Con dichiarazione della gerenza del 08.09.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio commerciale e
fiduciario Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12617 del  19.10.2012 / CH-501.4.015.075-0 / 06902294

Studio Contabile di Luigi Tacchinardi,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-

501.1.009.417-6, ditta individuale (FUSC no. 82 del 30.04.2009,
p. 20, Pubbl. 4997008). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 18.10.
2012 a far tempo dal 18.10.2012 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 12618 del  19.10.2012 / CH-501.1.009.417-6 / 06902758

Tamco SA,

 

in Lugano

, CH-514.3.023.896-5, società anonima

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175344). Statuti modificati:
15.10.2012. Nuova sede: 

Gravesano

. Nuovo recapito: c/o Divielle

SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12619 del  19.10.2012 / CH-514.3.023.896-5 / 06902760

Technocell AG,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-524.3.006.631-4,

società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 18, Pubbl.
5741280). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mini, Ma-
rino, da Capriasca, in Chiasso, membro e segretario, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Marco, da Balerna, in Sagno (Breggia), membro e segretario, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12620 del  19.10.2012 / CH-524.3.006.631-4 / 06902296

Termoidraulica Servizi Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.313-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl.
6604400). Nuovo recapito: c/o Gridecont Sagl , Via Livio 7, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piffaretti, Gio-
vanni Alessandro, da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente, con
firma individuale; Adofida Sagl (CH-524.4.010.358-4), in
Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gridecont Sagl (CH-524.4.002.674-1), in
Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Grignola, Massimo,
da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12621 del  19.10.2012 / CH-501.4.016.313-2 / 06902298

THEROS Productive Land SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.3.014.314-4, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.
2012, Pubbl. 6541582). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12622 del  19.10.2012 / CH-501.3.014.314-4 / 06902300

Vecchio Salvatore Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-500.4.004.853-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5351480). Nuova ragione sociale: 

Vecchio Salvatore Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

dei soci del 09.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Vec-
chio, Salvatore, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio e liquida-
tore, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
in Sementina, socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12623 del  19.10.2012 / CH-500.4.004.853-4 / 06902762

Wad Steel Engineering Sagl in liquidazione,

 

i n   C o m an o

,

CH-514.4.025.444-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
30.04.2010, p. 17, Pubbl. 5611504). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 12624 del  19.10.2012 / CH-514.4.025.444-1 / 06902302

3 R Bar Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.675-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 19, Pubbl.
5552048). Nuova ragione sociale: 

3 R Bar Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.10.2012 a far tempo
dal 19.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12585 del  19.10.2012 / CH-514.4.028.675-4 / 06902730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpi-Im Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

011.141-4, società anonima (FUSC no. 110 del 08.06.2012, Pubbl.
6710322). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12625 del  19.10.2012 / CH-501.3.011.141-4 / 06902764

Automotive Spareparts Trading Sagl in liquidazione,

 

i n   L o -

c a r n o

, CH-501.4.013.952-2, società a garanzia limitata (FUSC

no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770918). Questa ragione sociale
è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12626 del  19.10.2012 / CH-501.4.013.952-2 / 06902766

Fondo di previdenza per il personale della SA Al Corredo

Stefano Colombo e Co.,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.014.005-1, fon-

dazione (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 15, Pubbl. 5992982).
Questa fondazione è cancellata avendo le autorità fiscali canto-
nali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12627 del  19.10.2012 / CH-514.7.014.005-1 / 06902768

RADIO DAYS SA, Panama, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.027.224-2, succursale straniera (FUSC no. 218

del 09.11.2011, Pubbl. 6409014), con Sede principale a: Panama.
Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12628 del  19.10.2012 / CH-514.9.027.224-2 / 06902770

Ristorante Croce Federale Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-501.4.007.144-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 136
del 16.07.2012, Pubbl. 6770158). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12629 del  19.10.2012 / CH-501.4.007.144-8 / 06902772

Swiss Multi-Trading SA in liquidazione,

 

i n   C a s l a n o

, CH-

514.3.002.097-2, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2012,
Pubbl. 6770166). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12631 del  19.10.2012 / CH-514.3.002.097-2 / 06902776

Ticino Wedding - Gebhardt,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.012.947-

4, ditta individuale (FUSC no. 109 del 10.06.2009, p. 20, Pubbl.
5058444). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12632 del  19.10.2012 / CH-501.1.012.947-4 / 06902778

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gemeindewerke Erstfeld,

 

i n   E r st f el d

, CH-120.8.001.843-3,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0,
Publ. 6767278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Epp-Dittli, Peter, von Silenen, in Erstfeld, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 19.10.2012 / CH-120.8.001.843-3 / 06902488

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hotel Tourist Peter Arndt,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.2.001.119-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2503). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arndt-Arnold, Sonja, von
Spiringen, in Flüelen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 19.10.2012 / CH-120.2.001.119-9 / 06902490

PORR SUISSE AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.000.700-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755982). Statutenänderung: 18.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, als Untergesellschaft der Allgemeine Baugesell-
schaft-A. Porr Aktiengesellschaft mit dem Sitz in Wien, Österreich,
den Betrieb eines Baugesamtdienstleisters für Hoch- und Tiefbau
sowie für Untertagebau und Umwelttechnik in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Projekte entwickeln, als General- und Totalun-
ternehmer und Facility Manager auftreten sowie Projekte selbst
ausführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Auslanderrichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäftetätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann an Finanzierungen innerhalb des Konzerns
teilnehmen, insbesondere indem sie anderen Konzerngesellschaf-
ten Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber
Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Ak-
tienkapital neu: CHF 10'001'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10'001'000.00 [bisher: CHF
10'000'000.00]. Aktien neu: 10'001 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 18.10.2012 gemäss Vertrag vom 1.10.2012 7'800 Namenak-
tien zu CHF1'000.00 der PORR Financial Services AG, in Altdorf
UR, wofür 1 Namenaktie zu CHF 1'000.00 ausgegeben wird. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
per Telefax oder per e-mail mit Anhang eines PDF-Dokuments,
wobei die Unterschrift erkennbar sein muss, an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 464 vom 19.10.2012 / CH-120.3.000.700-3 / 06902618

Royal VIP Management GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.002.

381-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2012, S. 0, Publ. 6707532). Firma neu: 

Royal VIP Manage-

ment GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Chris-
toph, von Escholzmatt, in Sarnen, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmer-
mann, Konrad genannt Koni, von Buochs, in Buochs, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 19.10.2012 / CH-120.4.002.381-2 / 06902492

RUAG Environment AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.112-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6734612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Roland, von Wassen, in Erstfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Thomas, von Menznau, in Beckenried, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klein, Maria Theresia, von Sachseln, in
Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 19.10.2012 / CH-120.3.000.112-2 / 06902494

Stutz & Hassani GmbH,

 

in  A l tdo r f U R

, CH-120.4.000.072-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.
07.2011, S. 0, Publ. 6247788). Statutenänderung: 16.10.2012.
Firma neu: 

Senus GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Le-
bensmitteln, Maschinen und Industriegütern sowie die Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, insbesondere bei der Abwick-
lung des Zahlungsverkehrs, und Dienstleistungen aller Art, die im
Zusammenhang mit dem Zweck stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
branchenverwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stutz Hassani, Jeanine, von Matzingen,
in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hassani, Seyed Ali, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 19.10.2012 / CH-120.4.000.072-6 / 06902496

Technoalpin Schweiz AG,

 

i n   Fl ü e l e n

, CH-130.0.007.830-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulghe-
roni, Remo, von Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer,
Martin, von IT Staatsangehöriger, in Eppan a. a. Weinstrasse (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 19.10.2012 / CH-130.0.007.830-0 / 06902498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchverwertungsgenossenschaft Bürglen in Liquidation,

 

i n

B ü r g l e n   U R

, CH-120.5.001.345-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

213 vom 03.11.2009, S. 17, Publ. 5325040). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 19.10.2012 / CH-120.5.001.345-7 / 06902500

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altia SA,

 

à   B u c h i l l o n

, route de Chanivaz 24 A, c/o Patricia

Peugeot Muqaj, 1164 Buchillon, CH-550-1113963-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 16 octobre 2012. But: la société a pour but
l'acquisition et la vente de toutes parts dans des sociétés de capi-
taux, ainsi que la gestion de participations financières, industri-
elles ou commerciales (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention du 16 octobre 2012: 2'300 parts sociales de EUR 152.50
de SOCIETE CIVILE PAMAT, à Paris (France), société de droit fran-
çais, pour CHF 424'051; en contrepartie, il est remis 100 actions
de CHF 1'000, le solde de CHF 324'051 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Peugeot Muqaj Pa-
tricia, de Mur (VD), à Buchillon, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 16 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14665 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.963-3 / 06903224

Association Réseau Entreprendre Suisse Romande,

 

à   L au -

s a n n e

, avenue de France 90, c/o BHC Brilliant Horizon Consul-

ting Sàrl, 1004 Lausanne, CH-550-1105090-8. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 30 janvier 2012. But: l'association, créée à l'ini-
tiative de chefs d'entreprise et de l'association française Réseau
Entreprendre International, a pour but de venir en aide gratuite-
ment aux entrepreneurs principalement de Suisse romande (la
'Zone de Rayonnement'), en particulier en leur concédant des
prêts sans intérêts et en mettant en place un réseau de collabora-
tion sur lequel ils peuvent se reposer (pour but complet cf. statuts).
Ressources: contributions, cotisations et souscriptions; revenu de
ses biens; donation de tiers; donations étatiques ou politiques; pro-
duits des libéralités; ressources créées à titre exceptionnel; toute
ressource agrée. Membres du comité avec signature collective à
deux: Béglé Claude, de Lausanne, à Pully, président, Gay Pascal,
de Salins, à Savigny, Mulliez Sophie, de Penthaz, à Veyrier, vice-
présidents, tous trois ne signant cependant pas entre eux, Goetz
Yves, de France, à Lyon (France), Mulliez Michel, de Cologny, à
Thônex, et Salomon Bernard, de France, à Genève, tous trois ne
signant cependant pas entre eux. Signature collective à deux est
conférée à Lamaire-Maringer (nom d'usage Chapalain) Séverine,
de France, à Prévessin-Moens (France), directrice.

Registre journalier no 14666 du 19.10.2012 / CH-550.1.105.090-8 / 06903110

Béton Last Minute Avenches Sàrl,

 

à   A v e n c h e s

, rue de l'Es-

tivage, 1580 Avenches, CH-550-1113964-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2012. But: la société a pour
but la fabrication, le développement et la commercialisation
d'éléments de construction (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Voiblet Claude-Alain, de Plagne, à Lausanne, et Delacour André,
de Missy, à Vully-les-Lacs, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 11 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14667 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.964-9 / 06903132

Burket Christophe,

 

à Rou ge mon t

, Les Allamans 14, 1659

Rougemont, CH-550-1112454-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Burket Christophe, de Sion, à Rougemont. But:
exploitation d'une entreprise de menuiserie, charpente et rénova-
tion.

Registre journalier no 14668 du 19.10.2012 / CH-550.1.112.454-9 / 06903154

CHIC CHOC Briod,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, chemin des Roses

5, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113975-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Briod Gwendoline, de Forel-sur-Lu-
cens, à Yverdon-les-Bains. But: importation de chaussures et ac-
cessoires en provenance d'Italie.

Registre journalier no 14669 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.975-0 / 06903270

Dandy Vision SA,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Guisan 46 A, 1009

Pully, CH-550-1113961-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
octobre 2012. But: la société a pour but la production et l'organi-
sation d'événements de toutes sortes, notamment musicaux, cul-
turels, corporate, sportifs et dans le management d'artistes ou de
sportifs (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courriel à l'adresse email
de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Ad-
ministration: Bonvin Samuel, de Montana, à Pully, président,
Delarive Patrick, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, et
Nanchen Raphaël, d'Icogne, à Icogne, tous trois avec signature

collective à deux. Selon déclaration du 9 octobre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14670 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.961-2 / 06903164

Fondation Christange Carmine-Ruckstuhl,

 

à   P u l l y

, avenue

C.-F. Ramuz 109, c/o Christiane Carmine, 1009 Pully, CH-550-
1113757-3. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 8 octobre 2012.
But: la fondation a pour but d'apporter un soutien financier par
des contributions ponctuelles à des institutions sises dans le can-
ton de Vaud actives dans l'aide et les soins à domicile de personnes
âgées, malades ou handicapées; à des institutions vaudoises off-
rant la possibilité à des parents domiciliés en Suisse dans le besoin
de veiller leurs enfants hospitalisés dans le canton de Vaud; à des
institutions apportant une aide, sous toutes formes, à des enfants
hospitalisés, qui permnettent notamment de soigner dans le can-
ton de Vaud des enfants nécessiteux habitant l'étranger. Les fon-
dateurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier
le but par l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a
CC. Membres du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Carmine Christiane, de Bellinzone, à Pully, présidente, de
Buys Roessingh Anthony, de Lausanne, à Bussigny-près-Lau-
sanne, vice-président, Habs Martin, de Zurich, au Mont-sur-Lau-
sanne, secrétaire, et de Meuron Thérèse, de Neuchâtel, à Lau-
sanne. Organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epa-
linges.

Registre journalier no 14671 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.757-3 / 06903186

Gilles Mooser Conseils,

 

à   E ss e r ti n e s -su r -Y v er d o n

, rue

du Collège 39, 1417 Epautheyres, CH-550-1113958-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mooser Gilles, du Jaun, à Esser-
tines-sur-Yverdon. But: conseils dans le domaine du financement
hypothécaire, des placements financiers, des assurances de per-
sonnes et d'entreprises, des successions, du courtage immobilier,
fiscal, et des caisses de pensions.

Registre journalier no 14672 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.958-5 / 06903208

MDSpirit SA,

 

à   P u l l y

, avenue C.-F. Ramuz 99, 1009 Pully, CH-

550-1113956-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre
2012. But: la société a pour but l'importation, l'exportation, le
commerce, la représentation et le courtage de vins, champagnes
et spiritueux (pour but complet cf. statuts). Capital-actions enti-
èrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Kind David, de Winterthour, à Lully (VD), avec
signature individuelle. Organe de révision: Léman Audit SA (CH-
550-1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 14673 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.956-9 / 06903232

Music DNA Sàrl,

 

à   S ai n t - Su l p i c e  ( V D )

, chemin des Pier-

rettes 17, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1113981-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2012. But: la société a
pour but la production de musique et de spectacles, le manage-
ment et la promotion d'artistes, ainsi que tous conseils et presta-
tions y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
50'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Jaquier
Bernard, de Dizy, à Saint-Sulpice (VD), avec 50 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du 9 octobre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14674 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.981-1 / 06903034

Pros-Léman Electroménager Francisco Medina Ovejero,

 

à

G l a n d

, chemin du Ruttet 10, 1196 Gland, CH-550-1113887-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Medina Ovejero Fran-
cisco, d'Epagne, à Gland. But: réparation, installation et vente
d'électroménager.

Registre journalier no 14676 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.887-2 / 06903030

Résidence En Couvalau SA,

 

à   L u tr y

, chemin du Crêt-des-Pi-

erres 51, c/o Fredj Mahfoudh, 1095 Lutry, CH-550-1113957-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre 2012. But: la société
a pour but toutes affaires et opérations immobilières, dont notam-
ment l'achat, la vente, la rénovation et la construction d'immeu-
bles ainsi que toute activité d'entreprise générale (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mahfoudh
Fredj, de et à Lutry, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14677 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.957-7 / 06903078

Riderscave.ch, Raphaël Aubry,

 

à   P o l i e z - P i t t e t

, chemin du

Rategniau 18, 1041 Poliez-Pittet, CH-550-1113977-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Aubry Raphaël, de La Chaux-
des-Breuleux, à Poliez-Pittet. But: commerce d'articles de sport,
notamment dans le domaine du ski; conseils y relatifs.

Registre journalier no 14678 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.977-6 / 06903098

Savio Réalisations Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, Z.I. La Vulpillière, 1070

Puidoux, CH-550-1113980-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 10 octobre 2012. But: la société a pour but la valo-
risation immobilière ou de sociétés, ainsi que la réalisation de
constructions et rénovations (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 25'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Savio Thierry, de Villars-le-Terroir, à Rue, avec 25 parts de

CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 10 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14679 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.980-0 / 06903100

Taxi TPO católica castanheira,

 

à   C o i n s i n s

, chemin des Cha-

lets 2, 1267 Coinsins, CH-550-1113908-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Católica Castanheira Jacinta, du Portugal, à
Bière. But: explotiation d'une entreprise de taxis; mise a disposi-
tion de limousines, minibus et cars avec ou sans chauffeur.

Registre journalier no 14680 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.908-6 / 06903102

Thierry Echenard Sàrl,

 

à Le Mo nt- su r -Lau sa nne

, route

du Jorat 36, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1113953-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2012. But:
la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de ferblanterie,
couverture et de construction, ainsi que tous travaux sur bateaux,
notamment expertises de gaz et travaux d'époxy (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérant avec
signature individuelle: Echenard Thierry, président, et Echenard
Patricia, tous deux d'Ormont-Dessous, au Mont-sur-Lausanne,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration
du 12 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14681 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.953-2 / 06903104

Trésor de Taliouine Sàrl,

 

à   N y o n

, route du Cordon 5, c/o C

& V Trade Invest S.A., 1260 Nyon, CH-550-1113970-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2012. But: la so-
ciété a pour but l'importation, le conditionnement et la distribu-
tion de produits alimentaires, en Suisse et à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: C &
V Trade Invest S.A. (CH-550-0141000-0), à Nyon, avec 20 parts de
CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Castro Yvan, de
Zurich, à Nyon, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14682 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.970-8 / 06903106

Xilan SA,

 

à   P u l l y

, rue du Manoir 8, 1009 Pully, CH-550-

1113290-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 septembre
2012. But: la société a pour but d'effectuer des recherches d'ac-
quéreurs et d'investisseurs, afin de garantir une succession pour
des clients désirant vendre ou quitter leur(s) propre(s) entrer-
pise(s) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Di Stefano Scholders Giovanna, de Villeneuve (VD),
à Chexbres, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Gregory Simon, du Royaume-Uni, à Lancashire (Ro-
yaume-Uni), directeur général, et Pollacsek Véronique, de France,
à Manchester (Royaume-Uni), directrice. Selon déclaration du 24
septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14683 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.290-2 / 06903108

3 FM Invest SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Gratta-Paille 2, c/o MA-

ZARS CORESA SA, 1018 Lausanne, CH-550-1113979-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 octobre 2012. But: l'acquisition, la
détention, la gestion, le financement et l'aliénation de participa-
tions de tous genres, en Suisse ou à l'étranger (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vion-
net Jean-Marc, d'Attalens, à Villars-sur-Glâne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14684 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.979-2 / 06903112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adria S.A.,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-0072572-0, commerce de

matières premières et d'outillage pour l'industrie (FOSC du 12.03.
2012, p. 0/6590510). Nouvelle adresse: chemin du Miroir 5, 1337
Vallorbe.

Registre journalier no 14685 du 19.10.2012 / CH-550.0.072.572-0 / 06903114

Aloc-Boat Sàrl,

 

à   V i l l a r s - B u r q u i n

, CH-550-1058050-6

(FOSC du 19.02.2010, p. 19/5505148). Statuts modifiés le 11 oc-
tobre 2012. Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: place

de la Gare 3, c/o Aloc-Swiss Sàrl, 1003 Lausanne. Heintz Patrick,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Aloc-
Swiss Sàrl (CH-550-1058021-8), qui n'est plus associée, cèdent re-
spectivement leurs 160 et 40 parts de CHF 100, à Feusi Mathieu,
de Feusisberg, à Châtel-Saint-Denis, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14686 du 19.10.2012 / CH-550.1.058.050-6 / 06903116

Alpha ménager S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0086552-9, com-

merce et service après-vente dans le domaine des appareils électro-
ménagers (FOSC du 11.01.2007, p. 14/3718848). Statuts modifiés
le 29 août 2011 sur des points non soumis à publication. Selon

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

déclaration du 29 août 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Figepla S.
A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14687 du 19.10.2012 / CH-550.0.086.552-9 / 06903118

AMERI K CONSTRUCTION Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1103152-7, travaux de construction dans le bâtiment (FOSC du
11.04.2012, p. 0/6633402). Dionne Martin, qui n'est plus prési-
dent, cède 60 de ses 200 parts de CHF 100 à Bernier Yanick, de et
à Lausanne, nouvel associé avec 60 parts de CHF 100, avec signa-
ture individuelle. Dionne Martin reste titulaire de 140 parts de CHF
100.

Registre journalier no 14688 du 19.10.2012 / CH-550.1.103.152-7 / 06903120

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 17.09.2012, p. 0/
6851748). La procuration de Iten Claude-Alain, Nicolet Roger et
Ugurtas Bartu est éteinte. Mermier Maxime est maintenant à Lau-
sanne. Signature collective à deux est conférée à Michel Steve, de
Remaufens, à Bulle et procuration collective à deux à Botteron Fa-
bien, de Nods, à Etagnières, D'Agostino Giuseppe, de Montreux, à
Nyon, et Woodfield Marc, de Zurich, à Zollikofen.

Registre journalier no 14689 du 19.10.2012 / CH-550.1.000.040-7 / 06903122

BLUE SKY & MOON SA,

 

à N y on

, CH-217-3543630-5, toutes

opérations financières (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809182). Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Perez Marc, à
Saint-Bonnet-de-Mure (France), président, et Roland Michel, à
Chazelles-sur-Lyon (France), tous deux de France.

Registre journalier no 14690 du 19.10.2012 / CH-217.3.543.630-5 / 06903124

Bondpartners S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1013309-7, né-

goce en valeurs mobilières (FOSC du 15.01.2010, p. 16/5443846).
La procuration de Mettraux Luc est éteinte.

Registre journalier no 14691 du 19.10.2012 / CH-550.1.013.309-7 / 06903126

Borioli, Laub & Kessler,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1101006-8,

société en nom collectif, conseil et gestion de projets de dévelop-
pement durable dans les domaines du handicap et des énergies
(FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340902). Nouvelle adresse: rue Ecole-
de-Commerce 1, 1004 Lausanne. Laub Raphaël est désormais à
Morges.

Registre journalier no 14692 du 19.10.2012 / CH-550.1.101.006-8 / 06903128

Brauchli SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0136142-4, installation

de chauffages centraux et de ventilation (FOSC du 31.10.2011, p.
0/6397424). Signature collective à deux est conférée à Crettenand
Anne, de Leytron, à La Tour-de-Peilz, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 14693 du 19.10.2012 / CH-550.0.136.142-4 / 06903130

Brown & Page SA,

 

à N y on

, CH-550-1055672-8, fourniture

de toutes prestations de services de nature juridique (FOSC du 13.
08.2012, p. 0/6807134). Brown-Berset Dominique, qui n'est plus
présidente, reste seule administratrice et continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 14694 du 19.10.2012 / CH-550.1.055.672-8 / 06903134

BSI SA, Succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 18.09.2012, p. 18/
6853198). Siège principal: Lugano. La signature de Pedrazzini Ar-
mand est radiée.

Registre journalier no 14695 du 19.10.2012 / CH-550.0.048.298-5 / 06903136

Carrières d'Arvel S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

0135400-1, exploitation de carrières, de gravières et de décharges
(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629074). La procuration de Hunziker
Pierre est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois pas avec
un autre fondé de procuration, est conférée à Guzzo Adriano,
d'Avully, à Viry (France), et Toledano Luis, de Renens (VD), à Jon-
gny.

Registre journalier no 14696 du 19.10.2012 / CH-550.0.135.400-1 / 06903138

Centre commercial 'Croix de Plan' Bussigny SA,

 

à   B u ss i -

g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-0132900-9 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749214). Maus Pierre-André est désormais à Wollerau.

Registre journalier no 14697 du 19.10.2012 / CH-550.0.132.900-9 / 06903140

Centre Commercial 'En Margoussin' Chavannes-de-Bogis S.

A.,

 

à C h a v an nes -d e- B ogis

, CH-550-0102121-9 (FOSC du 03.

07.2012, p. 0/6749216). Maus Pierre-André est désormais à Wol-
lerau.

Registre journalier no 14698 du 19.10.2012 / CH-550.0.102.121-9 / 06903142

Chez Loïc Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1107094-8, l'exploita-

tion d'un bar restaurant (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718846). Sig-
nature individuelle est conférée à Martinez Pineda Miriam, du
Pérou, à Renens (VD), gérante, présidente.

Registre journalier no 14699 du 19.10.2012 / CH-550.1.107.094-8 / 06903144

Coiffure 1er acte, Roberto Bianco,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0063776-7 (FOSC du 29.02.1996, p. 1193). Nouvelle adresse: rue
Centrale 18, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14700 du 19.10.2012 / CH-550.0.063.776-7 / 06903146

Cristal Léman SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1046556-8, exploi-

tation d'une entreprise générale, dans le domaine de la maçon-
nerie, du génie civil et des travaux publics (FOSC du 13.10.2010,
p. 15/5851744). Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision
S.A., succursale de Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.

Registre journalier no 14701 du 19.10.2012 / CH-550.1.046.556-8 / 06903148

DEFFERRARD & LANZ SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047317-

4, conseils et transactions dans le domaine bancaire, des assuran-
ces, de la fiscalité et de l'immobilier (FOSC du 03.02.2012, p. 0/
6534976). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4108682-8).

Registre journalier no 14702 du 19.10.2012 / CH-550.1.047.317-4 / 06903150

eBoutic.ch SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1051144-3, vente d'ar-

ticles par correspondance, principalement par la voie électronique
(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754188). Maus Pierre-André est dé-
sormais à Wollerau.

Registre journalier no 14703 du 19.10.2012 / CH-550.1.051.144-3 / 06903152

Excellentea S.A.,

 

à   No v i l l e

, CH-550-0169268-3, commerce

sous quelque forme que ce soit, de thés, de tisanes, d'herboristerie
et autres produits (FOSC du 30.08.2002, p. 15/621474). Nouvelle
adresse: rue du Simplon 21, 1845 Noville. Bovet Jean-Louis n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Basset Jean-Paul, qui
n'est plus directeur, est élu administrateur et président, et continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs: Basset
(nom d'usage Eymard) Chrystelle, Eymard Thierry, tous deux de
France, à Saint-Cyr sur Mer (France), chacun avec signature in-
dividuelle, et Martin-Clémence Josette, de Valeyres-sous-Monta-
gny, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14704 du 19.10.2012 / CH-550.0.169.268-3 / 06903156

Fidugère partenaires SA,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-0173314-3

(FOSC du 16.09.2009, p. 16/5249790). Milo Giuseppe n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. L'administratrice Rug-
giero Natacha est élue présidente et continue à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux est conférée à Pichon-
nat Emilie, de Lovatens, à Corcelles-sur-Chavornay.

Registre journalier no 14705 du 19.10.2012 / CH-550.0.173.314-3 / 06903158

Fondation China-Europa-Forum,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1054112-0, renforcer le dialogue entre la société européenne et les
sociétés des autres régions du monde, en particulier la société chi-
noise (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4436858). Nouvelle adresse:
avenue Charles-Dickens 6, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 14706 du 19.10.2012 / CH-550.1.054.112-0 / 06903160

Fondation des centres de vie enfantine à Begnins,

 

à   B e -

g n i n s

, CH-550-1037207-4 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895652).

Complément: l'inscription n

° 14439 du 15.10.2012 (FOSC du 18.

10.2012, p. 0/6895652) est complétée en ce sens que Schaer An-
gélique est secrétaire.

Registre journalier no 14707 du 19.10.2012 / CH-550.1.037.207-4 / 06903058

Fondation du Château de Chillon,

 

à   V e y ta u x

, CH-550-

1030296-2, conservation et exploitation du Château de Chillon,
propriété de l'Etat de Vaud (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270362).
Acte de fondation modifié le 31 août 2012; les faits publiés ne sont
pas modifiés.

Registre journalier no 14708 du 19.10.2012 / CH-550.1.030.296-2 / 06903060

Fondation du Mont Noir,

 

à   L ' A b b a y e

, CH-550-1109207-9

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842188). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 14709 du 19.10.2012 / CH-550.1.109.207-9 / 06903062

Fondation pour la recherche dans le cadre de l'Etude Suisse

de Cohorte VIH,

 

à  La us a n ne

, CH-550-1049039-4 (FOSC du 03.

12.2007, p. 17/4227698). Nouvelle adresse: chemin de Mont-Pai-
sible 14, CHUV, 1011 Lausanne. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Günthard Huldrych,
de Schönenberg (ZH), à Zurich.

Registre journalier no 14710 du 19.10.2012 / CH-550.1.049.039-4 / 06903064

Fondation pour les musiques actuelles,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1033977-5 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884350). Junod Gré-
goire n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 14711 du 19.10.2012 / CH-550.1.033.977-5 / 06903066

Freyssinet S.A., travaux, produits et procédés spéciaux de

construction,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0166916-9 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6702442). Statuts modifiés le 8 octobre 2012. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 1'350'000, divisé en 1'350 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts.

Registre journalier no 14712 du 19.10.2012 / CH-550.0.166.916-9 / 06903068

Garage du Lion Epalinges SA,

 

à Ep aling e s

, CH-550-

1097386-1, exploitation d'un garage automobile (FOSC du 01.05.
2012, p. 15/6660838). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 4 octobre 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 15 octobre 2012, à 10h00. La raison
de commerce devient: 

Garage du Lion Epalinges SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14713 du 19.10.2012 / CH-550.1.097.386-1 / 06903070

Garage Speed Car Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1022022-

7, réparation et vente de véhicules (FOSC du 05.06.2009, p. 24/
5051866). Les associés-gérants Alvarez Florentino et Bretana Al-
varez Elena, cèdent chacun 5 parts de leurs 10 parts de CHF 1'000
à Yilmaz Celal, de et à Chavannes-près-Renens, nouvel associéa-
vec 10 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle; Al-
varez Florentino et Bretana Alvarez Elena restent titulaires de 5
chacun parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14714 du 19.10.2012 / CH-550.1.022.022-7 / 06903272

GBA SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1034986-6, gestion de droits

de licence et de participations (FOSC du 09.07.2012, p. 0/
6758728). Mescerjakova Svetlana se nomme désormais Colombey
Svetlana.

Registre journalier no 14715 du 19.10.2012 / CH-550.1.034.986-6 / 06903274

GFG Groupe Financier de Gestion SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1086239-9 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726898). Kirschmann
François est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Binotto Romano est désormais à Madrid (Espagne). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux avec le président:
Cirulli Felice, d'Italie, à Inzago (Italie).

Registre journalier no 14716 du 19.10.2012 / CH-550.1.086.239-9 / 06903072

Giuseppe Buttice,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0059588-7, exploi-

tation d'établissements publics (FOSC du 13.12.1991, p. 5365).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du
Nord vauvois du 9 octobre 2012, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 9 octobre
2012, à 11h55.

Registre journalier no 14717 du 19.10.2012 / CH-550.0.059.588-7 / 06903074

Gobalet électronique industrielle Sàrl,

 

s u c c u r sa l e  à   Ch a-

v a n n e s - s u r - M o u d o n

, CH-550-1056192-4 (FOSC du 08.03.

2010, p. 19/5529388). Siège principal: Champvent. Nouvelle rai-
son de commerce de la succursale: 

Gobalet électronique indus-

trielle Sàrl en liquidation

. Nouvelle raison sociale du siège prin-

cipal: Gobalet électronique industrielle Sàrl en liquidation (CH-
550-1001829-8).

Registre journalier no 14718 du 19.10.2012 / CH-550.1.056.192-4 / 06903076

Green Motion Sàrl,

 

à   B u s si gn y - p r ès -L a u sa n n e

, CH-550-

1056886-9, développement, réalisation, commercialisation et
support de solutions dans le domaine de la mobilité (FOSC du 26.
07.2011, p. 16/6271718). Fusion: reprise des actifs et passifs de
WOPR Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne (CH-550-1032371-5), se-
lon contrat de fusion du 16 octobre 2012 et bilan au 30 septembre
2012, présentant des actifs de CHF 245'889.39, des passifs envers
les tiers de CHF 175'700.32, soit un actif net de CHF 70'189.07, con-
tre attribution aux associés de la société transférante de 326 parts
sociales d'une valeur nominale de CHF 100. Capital social aug-
menté de CHF 75'300 par suite de fusion et par un versement en
espèces de CHF 5'110.95. Nouveau capital social: CHF 100'000, di-
visé en 1'000 parts sociales de CHF 100. Randin François et Millet
Christophe sont désormais chacun titulaire de 392 parts de CHF
100, Pittendrign James de 82 parts de CHF 100, Sonderegger Walter
de 66 parts de CHF 100, Larocque Patrice de 35 parts de CHF 100
et Randin Francis de 33 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14719 du 19.10.2012 / CH-550.1.056.886-9 / 06903080

Haliti Rénovation Sàrl,

 

à   B u s si gn y - pr è s - L a u s a n n e

, CH-

550-1065397-9, toutes activités dans le domaine de la plâtrerie
(FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342738). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 31 juillet 2012,
prenant effet le 3 septembre 2012, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient 

Haliti Rénovation Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 14720 du 19.10.2012 / CH-550.1.065.397-9 / 06903082

Happy International.tel.com Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1065456-5, gestion et exploitation de commerces d'alimentation
générale (FOSC du 23.02.2010, p. 20/5509746). Nouvelles autres
adresses: Clos-de-Bulle 10, 1004 Lausanne, et Grand-Rue 10, 1373
Chavornay.

Registre journalier no 14721 du 19.10.2012 / CH-550.1.065.456-5 / 06903084

Helvetrust SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1036660-9, études et

conseils dans le domaine financier, patrimonial et fiscal (FOSC du
19.03.2012, p. 0/6600690). Signature individuelle est conférée à
Malvarez Magali, d'Oron, à Montreux, directrice.

Registre journalier no 14722 du 19.10.2012 / CH-550.1.036.660-9 / 06903086

HFLB Holding SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1113733-7, la so-

ciété a pour but d'acquérir, de constituer et de gérer des participa-
tions dans des entreprises industrielles et commerciales (FOSC du
18.10.2012, p. 0/6895700). Rectificatif: l'inscription n

° 14419 du

15.10.2012 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895700) est rectifiée en ce
sens que le but est: la société a pour but d'acquérir, de constituer
et de gérer des participations dans des entreprises industrielles et
commerciales, en Suisse et à l'étranger, notamment des partici-
pations dans les domaines de l'horlogerie, de la joaillerie, d'autres
produits de luxe et accessoires, sous la forme d'une entreprise in-
dépendante contrôlée par les familles fondatrices Audemars et Pe-
truzzello (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14723 du 19.10.2012 / CH-550.1.113.733-7 / 06903162

IPG Fragrances Sàrl,

 

à   V e y ta u x

, CH-550-1041575-3, com-

merce de tous produits de parfumerie (FOSC du 06.06.2008, p. 20/
4511348). Maillebiau Nicolas n'est plus gérant; sa signature est
radiée. L'associé Gueorguiev Panayot, inscrit sans signature, est
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 14724 du 19.10.2012 / CH-550.1.041.575-3 / 06903166

J.A. Milliquet S.A. Thés et herboristerie en gros,

 

à   N o v i l l e

,

CH-550-0168793-6, commerce sous quelque forme que ce soit, de
thés et de tisanes, d'herboristerie et autres produits similaires
(FOSC du 12.07.2002, p. 16/557232). Nouvelle adresse: route du
Simplon 21, 1845 Noville. Bovet Jean-Louis n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Basset Jean-Paul, qui n'est plus di-
recteur, est élu administrateur et président et continue à signer in-
dividuellement. Nouveaux administrateurs: Basset (nom d'usage

Eymard) Chrystelle, Eymard Thierry, tous deux de France, à Saint-
Cyr sur Mer, chacun avec signature individuelle, et Martin-Clé-
mence Josette, de Valeyres-sous-Montagny, à Yverdon-les-Bains,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14725 du 19.10.2012 / CH-550.0.168.793-6 / 06903168

JFM Premium Products Sàrl,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1058458-2,

la comercialisation de montres, bijoux et accessoires liés à ces do-
maines (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352200). Kviatkevitch n'est
plus gérant; sa signature est radiée Signature individuelle est con-
férée à Weber Philippe, de Bâle, au Mont-sur-Lausanne, gérant, et
Colombey Svetlana, de Lettonie, à La Rippe, directrice.

Registre journalier no 14726 du 19.10.2012 / CH-550.1.058.458-2 / 06903170

JR Tennis Team 580 Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

0175782-0 (FOSC du 25.08.2009, p. 22/5213724). Statuts modi-
fiés le 8 octobre 2012. Siège transféré à 

N o v i l l e

. Nouvelle adresse:

route d'Evian 46, 1845 Noville. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Le capital social
de CHF 20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1'000 dont Rechenmann Valérie est seule titulaire.

Registre journalier no 14727 du 19.10.2012 / CH-550.0.175.782-0 / 06903172

Landry Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1058124-4 (FOSC du 10.

02.2010, p. 20/5488390). Hesske Claudia, qui n'est plus associée,
cède ses 20 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Landry Philippe,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14728 du 19.10.2012 / CH-550.1.058.124-4 / 06903174

Lusema Luxury Services & Management SA,

 

pré c éd em -

m e n t   à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1010611-6 (FOSC du

21.09.2011, p. 0). Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse:

Champ-Colin 2 A, 1260 Nyon. Statuts modifiés le 5 octobre 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Lusema Luxury SA

. Nouveau but:

la société a pour but toutes prestations dans le domaine de l'ar-
chitecture et la décoration d'intérieur, l'agencement et le reloo-
king d'intérieur, tous travaux de rénovation et transformation, la
commercialisation de mobilier, agencement de cuisines, salle de
bain, sanitaire, menuiserie sur mesure, pose de parquet et béton
ciré, courtage en immobilier (pour but complet cf. statuts). Les
communications aux actionnaires sont radiées. Hartmann Nat-
halie est maintenant à Versoix.

Registre journalier no 14729 du 19.10.2012 / CH-645.1.010.611-6 / 06903176

Martina Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1077484-5, ac-

tivité dans le commerce d'articles de haute-joaillerie (FOSC du 12.
10.2012, p. 0/6888436). Mescerjakova Svetlana se nomme désor-
mais Colombey Svetlana.

Registre journalier no 14730 du 19.10.2012 / CH-550.1.077.484-5 / 06903178

M&C Peinture Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1102856-3, toutes ac-

tivités dans le domaine de la construction, en particulier la plât-
rerie, la peinture et la rénovation générale (FOSC du 07.11.2011,
p. 0/6405544). Statuts modifiés le 28 septembre 2012. Nouvelle
raison de commerce: 

Morais Peinture Sàrl

. Da Costa Faria Ri-

cardo, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Machado Morais
Paulo Sérgio, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000;
Machado Morais Paulo Sérgio, qui n'est plus président, signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 14731 du 19.10.2012 / CH-550.1.102.856-3 / 06903180

MCM Fiduciaire Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1030172-6

(FOSC du 03.08.2009, p. 24/5176202). Coletti Giordano n'est plus
gérant; sa signature est radiée. L'associé Jean-Petit-Matile Chris-
tian, qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 14732 du 19.10.2012 / CH-550.1.030.172-6 / 06903182

Mehous Gestion S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-645-1001515-5,

gestion, conseils, courtage, notamment en matière immobilière
(FOSC du 08.01.2010, p. 23/5432390). Statuts modifiés le 11 oc-
tobre 2012. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Mehous

Gestion SA

. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: chemin Da-

vel 26, 1009 Pully.

Registre journalier no 14733 du 19.10.2012 / CH-645.1.001.515-5 / 06903184

MGJPG Coiffure Sàrl,

 

à   Co p p et

, CH-550-1046600-4, exploi-

tation d'un salon de coiffure, beauté et esthétique (FOSC du 27.
07.2009, p. 27/5162430). Gonzales Mylène, qui n'est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de
CHF 100 à l'associé-gérant Géraudie Jean-Philippe, désormais ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14734 du 19.10.2012 / CH-550.1.046.600-4 / 06903188

Motel des Pierrettes S.A.,

 

à   S ai n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-

0132660-9, achat, vente, construction, transformation, exploita-
tion et gérance de tous immeubles (FOSC du 28.10.2011, p. 0/
6395272). Statuts modifiés le 9 octobre 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Attica Hotel SA

. Nouveau but: la société a pour but:

l'exploitation du Motel des Pierrettes, l'achat, vente, construction,
transformation, exploitation et gérance de tous immeubles; toutes
opérations financières, commerciales, mobilières ou immobili-
ères; prêts aux actionnaires et aux administrateurs; souscription
à leur profit de tout engagement notamment sous forme de gage
immobilier (pour but complet cf. statuts). Subilia Philippe n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Boscacci Kuemin
Laura se nomme désormais Boscacci Laura et est maintenant à

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Saint-Sulpice (VD). Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Boscacci Rosario, de Bogno, à Chermignon, et Donnet
Fernand, de Troistorrents, à Lausanne.

Registre journalier no 14735 du 19.10.2012 / CH-550.0.132.660-9 / 06903190

MyoPowers Medical Technologies SA,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-1039985-3, le développement et la commercialisation d'ap-
pareils médicaux (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649930). Nouvelle
adresse: avenue de Montbenon 2, c/o BMP Associés, 1003 Lau-
sanne. Tozzi Piergiorgio n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Miloda Mario, de Onsernone, au Locle.

Registre journalier no 14736 du 19.10.2012 / CH-550.1.039.985-3 / 06903192

NayaMed International Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1074380-0, l'acquisition, l'administration permanente et la vente
de participations (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779524). Radiation
de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), à Genève.

Registre journalier no 14737 du 19.10.2012 / CH-550.1.074.380-0 / 06903194

Nestlé S.A.,

 

à   V ev e y   +   C h am

, CH-550-0067293-5, la par-

ticipation à des entreprises industrielles, de services, commerciales
et financières en Suisse et à l'étranger (FOSC du 02.07.2012, p. 0/
6745464). La signature de Lüthi Jean-Marc est radiée. Signature
individuelle est conférée à Barlatey Saliha, de et à Monthey, sous-
directrice.

Registre journalier no 14738 du 19.10.2012 / CH-550.0.067.293-5 / 06903196

Night Cleaner Service S.à r.l.,

 

à Ec hand ens

, CH-550-

0170057-3, exploitation d'une entreprise de nettoyage (FOSC du
20.07.2010, p. 20/5736142). Dupuis Michel et Parisod Eric, qui ne
sont plus associés, cèdent chacun leurs 10 parts de CHF 1'000 à
Consoli Oscar, à Chancy, et à Michel Jacques, à Echandens, tous
deux de Vernier, nouveaux associés, chacun avec 10 parts de CHF
1'000, sans signature.

Registre journalier no 14739 du 19.10.2012 / CH-550.0.170.057-3 / 06903198

Orange Communications SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0057019-0, la prestation de services de tout genre dans le domaine
de la télécommunication en Suisse (FOSC du 10.10.2012, p. 0/
6884382). La signature de Flichy Gabriel, Kulling Sébastien,
Prange Sebastian est radiée. Cipparrone Gabriele n'est plus prési-
dent. Sieber Thomas, qui n'est plus délégué, président de la direc-
tion générale et directeur général, est nommé président. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Andsjö Erik Jo-
han, de Suède, à Renens (VD), délégué, président de la direction
générale et directeur général, et Rohde Thomas, de Bâle, à Zurich.
Signature collective à deux est conférée à Räss Amelia, de Rohr-
bach, à Freienbach, et Hall Nils Johan, de Suède, à Renens (VD),
tous deux directeur général.

Registre journalier no 14740 du 19.10.2012 / CH-550.0.057.019-0 / 06903200

Orange Network SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1052710-3,

prestation de services de tout genre dans le domaine de la télé-
communication en Suisse (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590614).
Sieber Thomas est nommé président et signe désormais collecti-
vement à deux. Cipparrone Gabriele, qui n'est plus président, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Andsjö Erik Jo-
han, de Suède, à Renens (VD).

Registre journalier no 14741 du 19.10.2012 / CH-550.1.052.710-3 / 06903202

Overcom S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0077424-3, commerce

en gros et au détail de tout bien dans le domaine des métaux, des
céréales et des matières premières (FOSC du 31.08.2011, p. 0/
6316574). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 11 octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 11 octobre 2012, à 10h14. La raison de commerce
devient: 

Overcom S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14742 du 19.10.2012 / CH-550.0.077.424-3 / 06903204

OWI One World Investments SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1001448-

7, la mise en place et la gestion administrative et financière de
structures offrant des soins médicaux et paramédicaux (FOSC du
01.03.2011, p. 0/6056884). Dhandsa Narinder n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Richoz Jacques est nommé pré-
sident.

Registre journalier no 14743 du 19.10.2012 / CH-550.1.001.448-7 / 06903206

Phoenix Partners Group Sàrl,

 

à   E y s i n s

, CH-020-4043947-

8, la société a pour but la négociation de valeurs mobilières en
Suisse et à l'étranger (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177554). Ste-
phan Nicholas John et Brodsky Marcos ne sont plus gérants; leur
signature est radiée.

Registre journalier no 14745 du 19.10.2012 / CH-020.4.043.947-8 / 06903212

Pittet-Chatelan SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0158280-6, la fabrication, la vente et l'exploitation de liants bi-
tumeux (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817638). La procuration de
Hunziker Pierre est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois
pas avec un autre fondé de procuration, est conférée à Guzzo Ad-
riano, d'Italie, à Viry (France), et Toledano Luis, de Renens (VD),
à Jongny.

Registre journalier no 14746 du 19.10.2012 / CH-550.0.158.280-6 / 06903214

P+M Mont Choisy Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   G en èv e

, CH-

660-2387010-2 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468166). Statuts mo-
difiés le 27 septembre 2012. Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de Cocagne 33, 1030 Bussi-

gny-près-Lausanne. Les associés Benaïssa Zamane, désormais à
Saxon, et Pinot Marie-Paule, qui porte maintenant le nom de Ha-

rau (nom d'usage Pinot) Marie-Paule, lesquels ne sont plus gé-
rants et dont la signature est radiée, cèdent chacun 3 de leurs 10
parts de CHF 1'000 à De Oliveira Carvalho Luzia Rosa, du Portu-
gal, à Genève, nouvelle associée avec 6 parts de CHF 1'000, gérante
avec signature individuelle. Benaïssa Zamane et Harau (nom
d'usage Pinot) Marie-Paule restent titulaires chacun de 7 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 14744 du 19.10.2012 / CH-660.2.387.010-2 / 06903210

Randstad (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u sa n n e

, CH-

550-0171390-2 (FOSC du 22.11.2010, p. 19/5904780). Siège prin-
cipal: Zurich. La signature de Fallet Alexandre est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Molina David, de France, à
Rolle, responsable de la succursale.

Registre journalier no 14747 du 19.10.2012 / CH-550.0.171.390-2 / 06903216

Riverside restaurants Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1033955-1

(FOSC du 09.05.2011, p. 0/6152892). CRF Révision SA (CH-550-
0107621-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 14748 du 19.10.2012 / CH-550.1.033.955-1 / 06903218

RSCA SA,

 

à   L o n a y

, CH-550-1025573-2, commerce, installa-

tion, adaptation, maintenance et gestion de systèmes informa-
tiques (FOSC du 31.01.2007, p. 19/3752256). Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Riedo Silvia, de St. Antoni, à
Lonay.

Registre journalier no 14749 du 19.10.2012 / CH-550.1.025.573-2 / 06903220

Shire AG,

 

à   E y s i n s

, CH-170-3034425-7, le développement et

la vente de stratégies de marketing et de vente, la production, l'im-
port, l'export, la livraison, l'achat, la vente de produits phar-
maceutiques (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847004). Murdoch Ross
Thomas, inscrit sans signature, n'est plus administrateur. Ward
Iain Stuart Dalrymple est élu administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 14750 du 19.10.2012 / CH-170.3.034.425-7 / 06903222

SOCIETE ANONYME EFEA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1048188-

9, détention de participations (FOSC du 25.08.2010, p. 16/
5784794). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 31 juillet 2012, prenant effet le 3 septembre
2012 la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient

SOCIETE ANONYME EFEA en liquidation

.

Registre journalier no 14751 du 19.10.2012 / CH-550.1.048.188-9 / 06903226

SOCIETE SUISSE DES AUTEURS, SOCIETE COOPERATIVE,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0149640-8 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/

6892400). Rectificatif: l'inscription n

° 14330 du 11.10.2012

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892400) est rectifiée en ce sens que
le fondé de procuration se nomme Capozzi Carlo (et non Carpozzi
Carlo comme publié).

Registre journalier no 14752 du 19.10.2012 / CH-550.0.149.640-8 / 06903228

Sogeni S.A.,

 

à   L a  T o u r - d e -Pe i l z

, CH-550-0125761-6, toute

étude généalogique (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892402). Statuts
modifiés le 11 octobre 2012. Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle ad-

resse: rue du Collège 1, 1800 Vevey.

Registre journalier no 14753 du 19.10.2012 / CH-550.0.125.761-6 / 06903230

SWISS Isolation Sàrl,

 

à   B u s s i gn y - p r ès -L a u s an n e

, CH-

550-1104950-3, ferblanterie, isolation thermique, phonique et
anti-feu (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552118). Simao Junior Artur
Rui, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 6 parts de CHF 1'000 et ses 6 parts de CHF 100 à Pelliccione
Davide. La copropriété formée de Simao Junior Artur Rui et Kne-
zevic Zeljko n'existe plus et sa part de CHF 100 est cédée à Pellic-
cione Davide, qui est désormais titulaire de 12 parts de CHF 1'000
et 14 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14754 du 19.10.2012 / CH-550.1.104.950-3 / 06903234

Thomann gérance S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0166438-8, gérance

d'immeubles appartenant notamment à des tiers et administra-
tion de tout bien immobilier et mobilier (FOSC du 10.09.1998, p.
6276). Nouvelle adresse: avenue Haldimand 6, 1400 Yverdon-les-
Bains. Nouvelle autre adresse: case postale 1312, 1401 Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 14755 du 19.10.2012 / CH-550.0.166.438-8 / 06903236

Tridom SA,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-1050627-1, opérations im-

mobilières (FOSC du 18.08.2010, p. 17/5775998). Fiduciaire Jean-
Christophe Gross n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-1105079-
0), à Vevey.

Registre journalier no 14756 du 19.10.2012 / CH-550.1.050.627-1 / 06903238

Vinama Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1072202-7, commerce

de tous produits en particulier de vins italiens (FOSC du 20.07.
2010, p. 19/5735372). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 11 octobre 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 11 octobre 2012, à 11h21. La raison
de commerce devient 

Vinama Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14757 du 19.10.2012 / CH-550.1.072.202-7 / 06903240

Winkie bar S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0148823-2, exploi-

tation et gestion d'établissements publics (FOSC du 17.08.2010,
p. 18/5774254). Freymond Olivier, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 16 parts de CHF 1'000 à
Bezençon François, de Goumoëns, à Montreux, nouvel associé

avec 16 parts de CHF 1'000, sans signature. Signature collective à
deux est conférée à Rodriguez Gomez Antonio, d'Espagne, à Lau-
sanne, gérant et président.

Registre journalier no 14758 du 19.10.2012 / CH-550.0.148.823-2 / 06903242

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Altitude 1004 S.à r.l. en liquidation,

 

à   L e   L i e u

, CH-550-

0172098-4, exploitation d'établissements publics (FOSC du 17.03.
2011, p. 0/6080956). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14759 du 19.10.2012 / CH-550.0.172.098-4 / 06903244

Arfidu Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1033162-

7, opérations fiduciaires, financières et commerciales (FOSC du
11.02.2010, p. 19/5490912). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 14760 du 19.10.2012 / CH-550.1.033.162-7 / 06903246

Bee Generation Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-

1043843-8, le commerce spécialisé dans la vente et le conseil de
produits et de services éthiques (FOSC du 17.12.2010, p. 23/
5945992). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14761 du 19.10.2012 / CH-550.1.043.843-8 / 06903248

Capital Performance Partners S.A. en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0090994-8, services dans le domaine de la gestion

de patrimoines (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126396). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14762 du 19.10.2012 / CH-550.0.090.994-8 / 06903250

Cartech Duillier S.à r.l. en liquidation,

 

à   D u i l l i e r

, CH-550-

0130901-4, exécution de tous travaux de carrosserie, réparation,
transformation, restauration, achat et vente de voitures (FOSC du
13.10.2010, p. 15/5851740). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 14763 du 19.10.2012 / CH-550.0.130.901-4 / 06903252

Charly Aellen S.A. en liquidation,

 

à   Cr a n s -p r è s- C él i g n y

,

CH-550-0110385-1, exploitation d'une entreprise de carrelage et
revêtement (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122704). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14764 du 19.10.2012 / CH-550.0.110.385-1 / 06903036

China Travel Monnier Sàrl en liquidation,

 

à  E ss er t i n e s-

s u r - R o l l e

, CH-550-1032415-5, élaboration de concepts et de

conseils en matière de voyage (FOSC du 14.10.2010, p. 14/
5853308). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14765 du 19.10.2012 / CH-550.1.032.415-5 / 06903038

D.RES Sàrl en liquidation,

 

à N y on

, CH-550-1030509-9, com-

merce de biens de toute nature et services y relatifs (FOSC du 16.
06.2011, p. 0/6207864). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 14766 du 19.10.2012 / CH-550.1.030.509-9 / 06903040

Elan Biopharmaceuticals Sàrl en liquidation,

 

à   L e   M o n t -

s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0149461-6, commerce et distribution

de produits pharmaceutiques (FOSC du 05.04.2011, p. 0/
6107906). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14767 du 19.10.2012 / CH-550.0.149.461-6 / 06903042

EMAILnet LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), succursale

d'Ecublens (VD),

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1052775-0, travaux

de rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 22.01.2008,
p. 13/4301166). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La rai-
son de commerce est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

Registre journalier no 14768 du 19.10.2012 / CH-550.1.052.775-0 / 06903044

Fijan S.A. en liquidation,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0146920-5,

achat, vente, construction, promotion, location d'immeubles
ainsi que toutes autres opérations immobilières (FOSC du 07.05.
2010, p. 18/5622898). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14769 du 19.10.2012 / CH-550.0.146.920-5 / 06903046

Fondation pour la promotion et la formation artistique,

 

à

N y o n

, CH-550-1033063-3 (FOSC du 22.05.2008, p. 14/4487186).

L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 16 novembre 2011, le nom est radié.

Registre journalier no 14770 du 19.10.2012 / CH-550.1.033.063-3 / 06903048

FORUM DES ENTREPRENEURS en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1043454-4, association, étude de toute question relative
aux activités dans le domaine de la finance (FOSC du 22.07.2009,
p. 27/5154294). La liquidation étant terminée, le nom est radié.

Registre journalier no 14771 du 19.10.2012 / CH-550.1.043.454-4 / 06903050

Garage-Carrosserie NATALE Sàrl en liquidation,

 

à   R en e n s

( V D )

, CH-550-1028936-1, commerce et réparation de véhicules

automobiles et utilitaires (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6243424). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14772 du 19.10.2012 / CH-550.1.028.936-1 / 06903052

GEOBIOTECH Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

,

CH-645-1010222-4, conseils et distribution de tous produits liés au
domaine de l'écobiologie (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233446). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14773 du 19.10.2012 / CH-645.1.010.222-4 / 06903054

HFS Management S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0090997-7, conseils, études, gestion et représentation en matière
financière, commerciale et privée (FOSC du 17.02.2011, p. 18/
6038478). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14774 du 19.10.2012 / CH-550.0.090.997-7 / 06903012

Kasha Maritime S.A. en liquidation,

 

à   G r y o n

, CH-550-

0169082-3, commerce international de bateaux, leur affrètement
et toute opération qui s'y rapporte (FOSC du 14.02.2011, p. 20/
6032326). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14775 du 19.10.2012 / CH-550.0.169.082-3 / 06903014

Kiosque du Château, Véronique Zoller Raja,

 

à   N yo n

, CH-

550-1107526-9, exploitation d'un kiosque (FOSC du 27.06.2012,
p. 0/6738618). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 14776 du 19.10.2012 / CH-550.1.107.526-9 / 06903016

Le Diabolo Sàrl en liquidation,

 

à   O r mo n t- D e ss u s

, CH-550-

1047955-4, exploitation d'une garderie touristique avec espace de
jeux et snack-bar (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5934218). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14777 du 19.10.2012 / CH-550.1.047.955-4 / 06903018

Le Montillier S.A. en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-0071652-

1, exploitation d'un restaurant et de salles de conférence (FOSC
du 14.06.2010, p. 18/5673446). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14778 du 19.10.2012 / CH-550.0.071.652-1 / 06903020

LEKIQI NASER,

 

à   La   S a r r a z

, CH-550-1080308-0, entreprise

d'entretien dans le domaine du bâtiment (FOSC du 08.12.2011,
p. 0/6451028). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 14779 du 19.10.2012 / CH-550.1.080.308-0 / 06903022

Modulmed Patented Systems SA en liquidation,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1035937-2, conception, promotion, fabrication,

réalisation, distribution et commercialisation de produits, servi-
ces, prestations diverses et droits intellectuels relatifs à une tech-
nologie modulaire brevetée (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091104).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14780 du 19.10.2012 / CH-550.1.035.937-2 / 06903024

Momo carrelage, Redzepi Muhamed,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1069953-9, entreprise dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, commerce et pose de carelages (FOSC
du 16.07.2012, p. 0/6770312). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14781 du 19.10.2012 / CH-550.1.069.953-9 / 06903026

NetOK Parquets SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CH-621-

3006966-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exécution de travaux de pose de revêtements
de sols (FOSC du 23.02.2010, p. 21/5509818). L'opposition à la
radiation ayant été levée, la raison de commerce est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14783 du 19.10.2012 / CH-621.3.006.966-6 / 06903028

ODM diffusion S.à r.l. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0156640-5, importation, exportation de tous articles et produits,
notamment dans le domaine des cosmétiques (FOSC du 27.09.
2010, p. 17/5826834). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14784 du 19.10.2012 / CH-550.0.156.640-5 / 06903032

Physio-Clarens-Centre Sàrl, en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-0162423-5, exploitation d'un cabinet de physiothérapie
(FOSC du 03.12.2010, p. 19/5923448). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14785 du 19.10.2012 / CH-550.0.162.423-5 / 06903254

Proxima S.A. en liquidation,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-

0172914-1, conseils, formation et services divers (FOSC du 22.09.
2009, p. 18/5258580). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14786 du 19.10.2012 / CH-550.0.172.914-1 / 06903256

Raymond Blanc S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r i c h e r

, CH-550-

0172752-5, entreprise en chauffages centraux et installations sa-
nitaires, ventilations (FOSC du 29.12.2010, p. 29/5965746). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14787 du 19.10.2012 / CH-550.0.172.752-5 / 06903258

RESIDENCE DU MIDI S. à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0075556-9, exploitation d'un ou plusieurs appartements-
hôtels (FOSC du 18.11.2009, p. 18/5349676). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14788 du 19.10.2012 / CH-550.0.075.556-9 / 06903260

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.10.2012, No 207, Jahrgang - année - anno: 130

RêveCarrelages Sàrl en liquidation,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

CH-550-1060112-2, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'une entreprise de
carrelage et autres revêtements de sol (FOSC du 10.07.2012, p. 0/
6761318). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14789 du 19.10.2012 / CH-550.1.060.112-2 / 06903262

RICHNER DISTRIBUTION,

 

à   C h â te au - d ' O ex

, CH-550-

1024562-9, distribution et commerce de produits dans le domaine
industriel (FOSC du 19.03.2002, p. 14/391044). L'entreprise in-
dividuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 14790 du 19.10.2012 / CH-550.1.024.562-9 / 06903264

Seficom S.A. - Société d'études de financements industriels

et commerciaux en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-0051626-0

(FOSC du 25.01.2008, p. 15/4307412). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14791 du 19.10.2012 / CH-550.0.051.626-0 / 06903266

S.I. Christina III - Villars S.A. en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-

550-0168558-9, opérations immobilières (FOSC du 06.08.2010, p.
12/5760662). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 14792 du 19.10.2012 / CH-550.0.168.558-9 / 06903268

SkinImage Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1058419-2, évaluations, études et conseil dans le domaine des la-
sers médicaux et des soins dermato-esthétiques (FOSC du 27.10.
2010, p. 15/5870408). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14793 du 19.10.2012 / CH-550.1.058.419-2 / 06903056

Société coopérative de laiterie d'Essert-Pittet en liquidation,

à   E ss er t -P i t te t

, CH-550-0164960-5, la société a pour but de

sauvegarder, par le moyen de l'entraide coopérative, les intérêts de
ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait
de leur vaches (FOSC du 10.09.2010, p. 17/5806586). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14794 du 19.10.2012 / CH-550.0.164.960-5 / 06903088

Société Coopérative de Laiterie du Chalet-à-Gobet en liqui-

dation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0148761-3, sauvegarder par le mo-

yen de l'entr'aide coopérative les intérêts de ses membres en s'oc-
cupant de la mise en valeur du lait (FOSC du 17.01.2011, p. 19/
5989380). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14795 du 19.10.2012 / CH-550.0.148.761-3 / 06903090

SOLUTIONS'PARTNERS Ltd, à Douglas, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0176980-8, mandats fiduciaires

dans le domaine technique pour l'industrie et le commerce (FOSC
du 15.06.2001, p. 4513). Siège principal: Douglas (Ile de Man).
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 14796 du 19.10.2012 / CH-550.0.176.980-8 / 06903092

WARP Semiconductor IP Services Sàrl en liquidation,

 

à

M i es

, CH-550-1029483-3, design en matière notamment de com-

posants électroniques (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242484). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14797 du 19.10.2012 / CH-550.1.029.483-3 / 06903094

WOPR Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1032371-5, conseils et réalisations informatiques (FOSC du 22.12.
2009, p. 26/5406856). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Green Motion Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne
(CH-550-1056886-9). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 14798 du 19.10.2012 / CH-550.1.032.371-5 / 06903096

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Vivent Sàrl,

 

in Sa as  Fee

, CH-600.4.015.162-0, Haus Wald-

rain, Blomattenstrasse, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Medizinische Forschung, Herstellung, Handel, Ver-
trieb und Service von Medizinprodukten und -hilfsmitteln, Orga-
nisation und Abhaltung von Schulungen im medizinischen Be-
reich sowie Beratung von anderen Unternehmen in diesen Berei-
chen sowie Erwerb und Vergabe von Lizenzen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten
und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wallbridge, Nigel Christopher, von englischer
Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wallbridge-Plummer, Carrol

Annette, kanadische Staatsangehörige, in Crans-près-Céligny, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 19.10.2012 / CH-600.4.015.162-0 / 06902780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gebetex AG,

 

b i sh e r   i n   Sa v i è se

, CH-626.3.011.786-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 20, Publ.
5300708). Gründungsstatuten: 05.08.2008, Statutenänderung:
16.10.2012. Sitz neu: 

M u n d

. Domizil neu: Grächbodi, 3903

Mund. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunwald,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Mund, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Savièse].

Tagesregister-Nr. 1340 vom 19.10.2012 / CH-626.3.011.786-4 / 06902782

Insider Pub GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.012.131-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 45, Publ. 5116356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Silvan, von Visperterminen, in Visp, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnidrig, Klaus, von Grächen, in Visp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 19.10.2012 / CH-600.4.012.131-3 / 06902784

Restaurant Vieux Chalet, Andenmatten und Supersaxo

GmbH,

 

in Sa as -Fe e

, CH-600.4.013.439-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 21, Publ.
4564096). Domizil neu: Untere Dorfstrasse 30, 3906 Saas-Fee.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten-Su-
persaxo, Liana, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Supersaxo, Liana, von Saas Fee]. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 19.10.2012 / CH-600.4.013.439-4 / 06902786

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

iTech Distribution SA,

 

à O r s i ère s

, CH-621.3.008.471-2,

Somlaproz 23, 1937 Orsières, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.10.2012. But: importation et vente de
tous produits commerciaux, particulièrement d'articles de sports
et d'électronique, exploitation de commerces d'articles de sport,
d'électronique, de multimédia, conseil en gestion d'entreprise, en
finance et en création d'entreprise, offre de services et de conseils
dans le domaine de l'informatique, représentation et vente de lo-
giciels pour la gestion de grandes, moyennes et petites entreprises,
vente de matériel informatique, exécution de contrats de mainte-
nance informatique, développement, adaptation et paramétrisa-
tion de logiciels standards et spécifiques pour la gestion d'entrepri-
ses (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 54'000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Personne(s) inscrite(s):
Coppey, Florentin, de Orsières, à Orsières, président, avec signature
collective à deux; Coppey, Bertrand, de Orsières, à Orsières, vice-
président, avec signature collective à deux; Egger, Pascal, de
Rechthalten, à Fribourg, administrateur, avec signature collective
à deux; Alpes Audit SA (CH-621.3.002.899-8), à Martigny, organe
de révision. 

Registre journalier no 2620 du 19.10.2012 / CH-621.3.008.471-2 / 06902788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Crit Intérim SA,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.9.005.974-9, succur-

sale (No. FOSC 149 du 04.08.2011, Publ. 6283668), avec siège
principal à Lausanne. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fu-
cile, Gennaro, citoyen italien, à Monthey, gérant de la succursale,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Lino Da Silva Leal, Bruno Vasco, citoyen portugais,
à Saint-Maurice, gérant de la succursale, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2621 du 19.10.2012 / CH-621.9.005.974-9 / 06902790

Fondation Chez Paou,

 

à Sa xon

, CH-621.7.006.742-7, fonda-

tion (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537262). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Granges, Véronique, de Fully, à Fully,
présidente, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Moret, Claude, de Martigny, à Martigny,
président, avec signature collective à deux; Raymond, Jean-Yves,
de Saillon, à Saillon, membre et directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2622 du 19.10.2012 / CH-621.7.006.742-7 / 06902792

La Rose d'Argan Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.543-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 11.07.2012, Publ.
6763014). Nouvelle adresse: Avenue de la Fusion 128, 1920 Mar-
tigny. 

Registre journalier no 2623 du 19.10.2012 / CH-621.4.008.543-0 / 06902794

Suntree Trading SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.007.281-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 251 du 29.12.2008, p. 35, Publ.
4804358). Nouvelle raison sociale: 

Suntree Trading SA en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale

du 16.10.2012. Inscription ou modification de personne(s): Ob-
rist, Yeqing, de Vevey, à Prilly, liquidatrice et administratrice, avec
signature individuelle [précédemment: Shen Obrist, Yeqing, cito-
yenne chinoise, administratrice avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2624 du 19.10.2012 / CH-621.3.007.281-5 / 06902796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andrew Beale,

 

à Ba g n es

, CH-621.1.007.770-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 131 du 09.07.2008, p. 21, Publ. 4565196).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2625 du 19.10.2012 / CH-621.1.007.770-8 / 06902798

Guillaume Voutaz,

 

à S em b ran c he r

, CH-621.1.008.037-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 24 du 04.02.2010, p. 22, Publ.
5478794). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2626 du 19.10.2012 / CH-621.1.008.037-7 / 06902800

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Le Carillon Gourmand, Marchand Vanessa,

 

à   G r i m i s u at

,

CH-626.1.014.546-6, Rte des Fauchards 2, 1971 Grimisuat, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ex-
ploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Mar-
chand, Vanessa, ressortissante française, à Erde (Conthey), titu-
laire, avec signature individuelle; Gomes Nascimento, Fernando
Manuel, ressortissant portugais, à Erde (Conthey), avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2764 du 19.10.2012 / CH-626.1.014.546-6 / 06902804

S.E.I.T.E.7, ZRELLI,

 

à   Si o n

, CH-626.1.014.547-4, Rue de

l'Hôpital 23, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Promouvoir les projets informatiques et
électriques. Personne(s) inscrite(s): Zrelli, Brahim, ressortissant
français, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2765 du 19.10.2012 / CH-626.1.014.547-4 / 06902806

ZOGANAS et Cie,

 

à   Ay e n t

, CH-626.2.014.548-6, Cabane des

Audannes, 1966 Ayent, Autre adresse: Chemin des Valentines 11,
1880 Bex. société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
01.01.2011. But: Gardiennage d'une cabane de montagne. Per-
sonne(s) inscrite(s): Zoganas, George Mélétios, de Ferenbalm, à
Bex, associé, avec signature individuelle; Zoganas, Laure Genevi-
ève, de Langnau im Emmental, à Bex, associée, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2766 du 19.10.2012 / CH-626.2.014.548-6 / 06902808

358 Génération Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.014.545-2, c/o Me

Pierre DELEZE, Place de la Gare 2, 1951 Sion, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.10.2012.
But: L'achat, la vente, la distribution sous quelque forme que ce
soit de produits nécessaires à la puériculture et toute activité s'y
rapportant directement ou indirectement (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 80'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rosato-Rossi, Nathalie, de Blonay, à Monaco
(MC), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 28
parts sociales de CHF 1'000.00; Owadenko, Thomas, ressortissant
français, à Paris (FR), associé, sans droit de signature, pour 28
parts sociales de CHF 1'000.00; YOOPLABOOM Sàrl, à Langoiran
(FR), associée, pour 16 parts sociales de CHF 1'000.00; Cognet,
Isabelle, ressortissante française, à Montluçon (FR), associée,
sans droit de signature, pour 8 parts sociales de CHF 1'000.00; Ro-
sato-Rossi, Rolando, de Blonay, à Blonay, directeur, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 15