logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 29.10.2012

Nr. 210 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 29.10.2012 

Nr. 210 - 130

e

 année

Lunedì, 29.10.2012

Nr. 210 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chameleon Language Services GmbH,

 

i n   J o n e n

, CH-400.4.

035.999-4, Panoramaweg 5, 8916 Jonen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012, 17.10.2012. Zweck: Ausführung von Übersetzungsaufträgen
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Über-
setzung, redaktionellen Bearbeitung und Korrektur jeglicher Ar-
ten von Texten und Übersetzungen sowie des Dolmetschens; kann
sämtliche Tätigkeiten im Medienbereich und der Informations-
vermittlung, insbesondere im Verlagswesen ausüben sowie Bücher
und Texte jeglicher Art verfassen und publizieren lassen, Imma-
terialgüterrechte, Lizenzen und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Levasseur
Berlinger, Lisa, amerikanische Staatsangehörige, in Jonen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10522 vom 24.10.2012 / CH-400.4.035.999-4 / 06909140

iSunshine GmbH,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-400.4.035.997-1, Hin-

termättlistrasse 8, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Internetdienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hauri, Bruno Heinz, von Hirschthal, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10523 vom 24.10.2012 / CH-400.4.035.997-1 / 06909142

RedPoint, Dordova,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.1.034.413-9, Olt-

nerstrasse 162, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Dordova,
Petra, tschechische Staatsangehörige, in Oftringen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10524 vom 24.10.2012 / CH-400.1.034.413-9 / 06909144

René Kuipers, Praxis für Physiotherapie,

 

i n   G r ä n i c h e n

,

CH-400.1.034.464-8, Leerber 3, 5722 Gränichen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Phy-

siotherapie. Eingetragene Personen: Kuipers, René, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10525 vom 24.10.2012 / CH-400.1.034.464-8 / 06909146

Summer Capital Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.036.008-

8, Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fröhlich, Peter, von Düdingen, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10526 vom 24.10.2012 / CH-400.3.036.008-8 / 06909148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allco-Allenspach GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.018.577-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.
2012, Publ. 6601322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG (CHE-104.017.827), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG (CHE-382.877.293)[CH-400.9.002.793-4], in Rheinfelden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10527 vom 24.10.2012 / CH-400.4.018.577-8 / 06909150

Amediax GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.4.034.538-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6836166). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Media &
Communication GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10554 vom 24.10.2012 / CH-400.4.034.538-0 / 06909260

APW Formenbau GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-020.4.033.

255-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 1, Publ. 4621238). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. 

Tagesregister-Nr. 10528 vom 24.10.2012 / CH-020.4.033.255-5 / 06909152

ASS - Trans GmbH,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.4.035.497-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747994). Statutenänderung: 16.10.2012. Sitz neu: 

W o h -

l en   A G

. Domizil neu: c/o Ramona Abt Schmid, Allmenweg 8,

5610 Wohlen AG. Weitere Adresse: Industriestrasse 15, 5102 Rup-
perswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt Schmid,
Ramona, von Rottenschwil, in Wohlen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Boswil]. 

Tagesregister-Nr. 10529 vom 24.10.2012 / CH-400.4.035.497-5 / 06909154

Auto Ehrendingen GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.4.028.

711-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 1, Publ. 3938696). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. 

Tagesregister-Nr. 10530 vom 24.10.2012 / CH-400.4.028.711-1 / 06909156

Axpo Power AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.909.222-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831326). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Pe-
ter, von Amriswil, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr. David, von Eischoll,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr.
Guy, von Sigriswil, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hacker, Sönke,
deutscher Staatsangehöriger, in Herznach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Michael, von
Baden, in Fislisbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Dr. Christoph, von Basel, in Zolli-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renold, Urs, von Brunegg, in Meren-
schwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10531 vom 24.10.2012 / CH-400.3.909.222-9 / 06909158

Café Bel Ami GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.4.032.220-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
mon, Peter, von Schönenbuch, in Strengelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10532 vom 24.10.2012 / CH-400.4.032.220-7 / 06909160

Cleanfreak, Dipl. Ing. C. Fabian,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CH-

400.1.031.493-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 30, Publ. 5462470). Sitz neu: 

K i l l w a n g e n

. Domizil neu:

Brühlhaldenweg 3, 8956 Killwangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fabian, Camelia, rumänische Staatsangehörige,
in Killwangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sprei-
tenbach]; Fabian, Nicolai, von Baden, in Killwangen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 10533 vom 24.10.2012 / CH-400.1.031.493-0 / 06909162

Fink Zeitsysteme AG,

 

i n   M u h e n

, CH-350.3.008.336-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 2, Publ.
5673084). Statutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu: 

S c h ö f t l a n d

.

Domizil neu: Picardiestrasse 5, 5040 Schöftland. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fink, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10534 vom 24.10.2012 / CH-350.3.008.336-7 / 06909164

GastroSocial Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.008.879-8,

Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ. 5622210). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 10535 vom 24.10.2012 / CH-400.7.008.879-8 / 06907736

iMEPS GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.032.392-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6878448). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

info-

tainment iMEPS GmbH

Tagesregister-Nr. 10536 vom 24.10.2012 / CH-400.4.032.392-5 / 06909166

Key-Tec AG,

 

b i s h e r   i n   O e t w i l   a n   d er   L i m ma t

, CH-020.

3.914.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
32, Publ. 5395840). Gründungsstatuten: 21.11.1997, Statutenän-
derung: 04.10.2012. Sitz neu: 

W et t i n g en

. Domizil neu: c/o Ru-

dolf Meier, Mooshaldenstrasse 127, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Rudolf, von Würenlingen,
in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Meier, Martine, von Wü-
renlingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat].

Tagesregister-Nr. 10537 vom 24.10.2012 / CH-020.3.914.698-4 / 06909168

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

Limargova GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.914.068-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 2, Publ. 5175266). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rappo, Erich, von Barberêche und Bösingen, in Wohlen
AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10538 vom 24.10.2012 / CH-400.4.914.068-9 / 06909170

Maxxoom GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.4.035.281-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.
2012, Publ. 6649630). Statutenänderung: 13.10.2012. Stammka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dréçun, Olga, von St. Gallen, in
Oberrohrdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Mellingen und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Bräm, Pascal, von Baden, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mellingen und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10539 vom 24.10.2012 / CH-400.4.035.281-6 / 06909172

Midas Real AG,

 

i n   B r e mg ar t en   A G

, CH-400.3.023.405-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ.
5937360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmerli, André, von Oftringen, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10540 vom 24.10.2012 / CH-400.3.023.405-6 / 06909174

Partchem GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.034.028-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6252620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kovács, Tamás, ungarischer Staatsangehöriger, in
Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brellos, Janos, von Pfungen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10541 vom 24.10.2012 / CH-400.4.034.028-6 / 06909176

Pensionskasse Spital Zofingen,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.7.906.

134-7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfef-
ferli, Jürg, von Trimbach, in Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Ruth, von Grossdietwil, in Oftringen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10542 vom 24.10.2012 / CH-400.7.906.134-7 / 06909178

Personalfürsorgestiftung der WE Switzerland Fashion AG,

i n   B a d e n

, CH-020.7.901.801-8, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.

02.2012, Publ. 6553492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess, Susanne, von Winterthur und Ebnat-
Kappel, in Räterschen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gloor, Susi, von Birr, in Oensingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Brigitte, von
Thunstetten, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz, Anton, von Frutigen, in
Messen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10543 vom 24.10.2012 / CH-020.7.901.801-8 / 06909180

PETRANCA Artworks,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.028.319-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ.
6074914). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bonstetten im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10557 vom 24.10.2012 / CH-400.1.028.319-2 / 06909378

Reproad Ost AG,

 

in Brem g art en  AG

, CH-020.3.921.676-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6060512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Michel, von Oberems, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Nie-
derscherli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lötscher, Dominique, von
Oberems, in Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattpark (Opfikon), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler, Da-
niel, von Thalwil, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10544 vom 24.10.2012 / CH-020.3.921.676-8 / 06909242

Restaurant L'auberge, Ronny Streit,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-

400.1.033.739-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, Publ. 6520348). Firma neu: 

Restaurant Frogezeiche,

Ronny Streit

Tagesregister-Nr. 10545 vom 24.10.2012 / CH-400.1.033.739-3 / 06909244

Restaurant Stadttor Baden AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.902.

012-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4090).
Statutenänderung: 19.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an
die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lusser, Ida, von Erstfeld, in Mönthal,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aventura
Revisions GmbH (CHE-103.597.859), in Wettingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10546 vom 24.10.2012 / CH-400.3.902.012-2 / 06909246

SATURN Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.

033.740-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,
Publ. 6887162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Thomas, von Lungern, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10547 vom 24.10.2012 / CH-400.3.033.740-8 / 06909248

Shilpa GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.4.002.875-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rappo, Erich, von Barberêche und Bösingen, in Wohlen AG, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10548 vom 24.10.2012 / CH-400.4.002.875-2 / 06909250

Sotby Transatlantic Line Europe AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.

033.074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
Publ. 6320046). Firma neu: 

Sotby Transatlantic Line Europe AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 08.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bronovsky, Lyudmila, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santoro, Dimitri, von Romoos, in Buchs ZH, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10549 vom 24.10.2012 / CH-400.3.033.074-4 / 06909252

Stiftung Seehalde,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.7.020.658-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393446). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salomon, Fried-
rich, von Itingen, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Margherita Giuseppina, von Rothrist, in
Aarau, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10551 vom 24.10.2012 / CH-400.7.020.658-1 / 06909254

swing and relaxx ag,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.3.027.

262-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6284002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badert-
scher, René, von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bremgarten AG]; Badertscher, Edith, von Kilchberg ZH, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Bolliger-Hofstetter, Edith, von Menznau, in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 10552 vom 24.10.2012 / CH-400.3.027.262-0 / 06909256

TBT Treuhand GmbH,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CH-400.4.019.382-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.
12.2009, S. 3, Publ. 5373460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner-Kappeler, Claudia, von Wattenwil und
Obersiggenthal, in Tegerfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Baumgartner, René, von Obersiggenthal, in Tegerfel-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10553 vom 24.10.2012 / CH-400.4.019.382-2 / 06909258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beratung Jürg Zbinden,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.1.032.

253-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 1,
Publ. 5731056). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 10555 vom 24.10.2012 / CH-400.1.032.253-4 / 06909262

Peter Schneider, Praxis für Vitalogie,

 

i n   Zo f i n g e n

, CH-400.

1.017.498-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1995,
S. 3519). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10556 vom 24.10.2012 / CH-400.1.017.498-9 / 06909264

Spahn-i-mmo AG in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

3.019.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6440048). [gestrichen: Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.11.2011 man-
gels Aktiven eingestellt.].Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.10.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10558 vom 24.10.2012 / CH-400.3.019.220-0 / 06909266

Umbau-Renovationen Werner M. Häusler,

 

i n   H e n d s c h i -

k e n

, CH-400.1.025.830-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 23.06.2008, S. 2, Publ. 4536780). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Lenzburg vom 17.10.2012 wurde das Konkursverfah-
ren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10559 vom 24.10.2012 / CH-400.1.025.830-0 / 06909268

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

RO-MET AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.

752-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641652). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 07.09.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 24.10.2012 / CH-310.3.001.752-4 / 06909054

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EVO Consult Swiss GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.017.581-

2, Bergstrasse 5, 9037 Speicherschwendi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen der Organisations-, Personal- und Unterneh-
mensberatung, den Vertrieb von Software sowie die Gewährung
von Software-Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesell-
schaft Darlehen, Garantien und andere Arten von Finanzierung
und der Sicherstellung für Gruppengesellschaften gewähren und
Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. . Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Volm, Dr.
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Speicherschwendi (Spei-
cher), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 24.10.2012 / CH-300.4.017.581-2 / 06909034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beat Paul Bodenbeläge,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.014.466-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 2, Publ.
729498). Domizil neu: Mittlere Kapfstrasse 1, 9100 Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul, Beat, von Basel, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schachen bei
Herisau (Herisau)]. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 24.10.2012 / CH-300.1.014.466-8 / 06909036

IFL Individuelle FinanzLösungen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.017.375-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616824). Firma neu: 

IFL Indivi-

duelle FinanzLösungen GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Yannick Kunz, Erlenbachstrasse 3a, 9100 Herisau. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.10.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Yan-
nick, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung]; Stojnic, Dra-
gan, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 24.10.2012 / CH-300.4.017.375-8 / 06909038

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. Nr.

6894824, publizierten TR-Eintrags Nr. 1471 vom 15.10.2012.

MAFOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.474-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894824). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Michel, von Thal-
wil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Huber, Mi-
chael].

Tagesregister-Nr. 1509 vom 24.10.2012 / CH-300.3.017.474-6 / 06909040

Mercato Shop AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.013.447-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222446). Sta-
tutenänderung: 24.10.2012. Sitz neu: 

T eu f e n   A R

. Domizil neu:

Ebni 1, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agosti Minami, Simone, von Gossau SG, in Wald-
statt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Ober-
riet SG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 24.10.2012 / CH-300.4.013.447-3 / 06909042

ouwerkerk office management,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.037.076-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
1999, S. 1050). Sitz neu: 

T eu fe n   A R

. Domizil neu: Speicherstra-

sse 25, 9053 Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ouwerkerk, Rutger, von St. Gallen, in Teufen AR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1511 vom 24.10.2012 / CH-320.1.037.076-0 / 06909044

PIXA Management GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.506-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2012, Publ. 6853590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Swiss Ally Group (55370), in Majuro (MH),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Migale, Saverio Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 24.10.2012 / CH-300.4.017.506-3 / 06909046

Sales Consulting Partners Limited, Kenilworth (GB), Zweig-

niederlassung Teufen/Appenzell Ausserrhoden,

 

in Te uf en  AR

,

CH-300.9.016.948-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
51 vom 14.03.2011, Publ. 6074248), mit Hauptsitz in: Kenilworth
(GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weischede, Sa-
scha, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädens-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 24.10.2012 / CH-300.9.016.948-2 / 06909048

Stiftung für achtsames Leben,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.7.

012.523-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301714). Urkundenänderung: 29.08.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung von Praxis und Studium der bud-
dhistischen Meditationslehre im Sinne des engagierten Buddhis-
mus. Dies erfolgt insbesondere durch: a) Durchführung von Me-
ditationskursen, Tagen der Achtsamkeit und langfristigen
Retreats; b) Ermöglichung des Studiums der buddhistischen
Schriften; c) Erwerb, Betrieb und Unterhalt von Meditationszen-
tren als Klöster auf Zeit; d) Anleitung zur Integration der buddhis-
tischen Lehre im Alltag; e) Förderung und Pflege interreligiöser
Kontakte. Organisation neu: gestrichen, da nicht mehr eintra-
gungspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Fredy, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geisser, Marcel, von Walzenhausen, in Wolfhalden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rother Wittschier,
Regula, von Oetwil am See, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kraler, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Mönchsdeggingen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Mönchsbeggingen (DE)]; Jauernig, Dagmar, von
Thun, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 24.10.2012 / CH-300.7.012.523-6 / 06909050

swoffice AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.014.896-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönert,
Markus, von Ennenda und deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degner, Constanze, deutsche
Staatsangehörige, in Ludwigsburg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 24.10.2012 / CH-300.3.014.896-6 / 06909052

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AXA Winterthur, Hauptagentur Christian Röthlisberger,

 

i n

L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-036.1.055.291-9, Schlossstrasse 2,

3550 Langnau im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartner.
Eingetragene Personen: Röthlisberger, Christian, von Langnau
im Emmental, in Trubschachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16393 vom 24.10.2012 / CH-036.1.055.291-9 / 06907902

Bloom Identity GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.055.292-9, Ger-

berngasse 27-31, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen und Institutionen im Bereich der Kommunikation.
Insbesondere bei der Konzeption und Kreation von Marken, deren
Implementierung sowie der Realisation von Markenkommuni-
kation. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fahrer Bruno, Maneka, von Schnottwil, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grünig, Rahel
Valeska, von Burgistein, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16394 vom 24.10.2012 / CH-036.4.055.292-9 / 06907904

Consulting & Trade Squieri Rosario,

 

i n   S e e d o r f  B E

, CH-

036.1.055.293-5, Hauptstrasse 81, 3266 Wiler bei Seedorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich des Rennsports im In- und Ausland. Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Squieri, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Grossaffol-
tern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Squieri, Susanna, von Trub,
in Grossaffoltern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16395 vom 24.10.2012 / CH-036.1.055.293-5 / 06907906

Kaleeva Revival Nails,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.055.294-0, Bad-

hausstrasse 17, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Nailstudios. Eingetragene Personen:
Kaleeva, Elisaveta Atanasova, bulgarische Staatsangehörige, in It-
tigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16396 vom 24.10.2012 / CH-036.1.055.294-0 / 06907908

Lehmanns Media AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.295-5, Läng-

gassstrasse 76, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Büchern, Zeitschriften und Medien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Büttner,
Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Köln-Müngersdorf (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutterli, Priska Sil-
via, von Salenstein, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lakatsch geb. Jourdan, Heiderose Anita Henrietje, deutsche Staats-
angehörige, in Ratingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammann, Rolf Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Münstereifel (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ve-
ling, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Köln-Lindenthal (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16397 vom 24.10.2012 / CH-036.3.055.295-5 / 06907910

PS shoes GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.296-1, Obere Haupt-

gasse 14, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb von Klei-
dern alle Art insbesondere Damenaccessoires und Schuhe aller
Marken sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann weiter Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mancusi,
Danilo, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16398 vom 24.10.2012 / CH-036.4.055.296-1 / 06907912

Structa AG (Structa SA) (Structa Inc),

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.

3.055.297-1, Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt sämtliche Dienstleistungen im Bereich des allge-
meinen Hochbaus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Grundstücke dürfen jedoch nur als Betriebsstätte und nicht als Ka-
pitalanlage erworben werden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vesely,
Martin, von Brügg, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16399 vom 24.10.2012 / CH-036.3.055.297-1 / 06907914

Transportconsulting (Schweiz) AG (Transportconsulting

(Switzerland) Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.298-6, c/o Dr. Peter

R. Burkhalter, Elfenstrasse 19, 3006 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines national und international ver-
netzten Logistik-Unternehmens sowie die Erbringung von sämt-
lichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Dr. Peter R. Burkhalter, Postfach 1010, 3000 Bern 6. Ge-
mäss Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tjeerdsma, Oeble

Haaije, niederländischer Staatsangehöriger, in NJ Epe (NL), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Burkhalter, Peter René, von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16400 vom 24.10.2012 / CH-036.3.055.298-6 / 06907916

Verein cfd Christlicher Friedensdienst,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

055.299-1, Falkenhöheweg 8, 3012 Bern , Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Der cfd ist eine femi-
nistische Friedensorganisation. Er ist aktiv in der internationalen
Zusammenarbeit, der Migrationspolitik und der Friedenspolitik.
Er orientiert sich an der Vision eines guten Lebens für alle Men-
schen, unbesehen ihres Geschlechts, ihrer Herkunft und Religion,
und knüpft an Denk- und Glaubenstraditionen an, die Gerechtig-
keit fördern. Ausgehend von einem weiten Friedensbegriff setzt er
sich ein für Gleichberechtigung und Gleichstellung im Zugang zu
Ressourcen und zum öffentlichen Raum sowie zu politischer und
gesellschaftlicher Partizipation. Der cfd fragt kritisch nach der po-
litischen Funktion von Zuschreibungen über Geschlecht, Kultur
und Herkunft. Er analysiert aus feministischer Perspektive die Zu-
sammenhänge von Kriegs- und Alltagsgewalt sowie von diskursi-
ver Ausgrenzung und materiellem Ausschluss. Der cfd entwickelt
Konzepte, Politiken und Projekte zur Überwindung von Herr-
schafts- und Gewaltverhältnissen und von Ideologien, die diese ze-
mentieren. Der cfd ist ein Lernort des Empowerment für Einhei-
mische und MigrantInnen, MitarbeiterInnen und Projektpartne-
rInnen, Engagierte und Interessierte, die seine Form und seine
Inhalte durch ihre Auseinandersetzungen mitgestalten. Mittel:
Mitgliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen. Eingetragene Per-
sonen: Stocker, Monika, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach-Feller, Verena Margare-
tha, von Bern und Konolfingen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Therese Christine, von
Menziken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlicht, Edith, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Tanja, von Basel, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser, Johann Chris-
tian, genannt Christian, von Langnau im Emmental, in St-Urs-
anne (Clos du Doubs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frieden, Monika, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Galizia, Michele, von Muri AG, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid-Gerber, Ursula Ve-
rena, von Affoltern im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Cäcilia Elisabe-
tha, von Sempach, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Franziska, von Embrach, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-035.3.018.078-3), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16401 vom 24.10.2012 / CH-036.6.055.299-1 / 06907918

WIR lösen IT GmbH (WE solve IT LLC) (NOUS résolvons IT

Sàrl) (NOI risolviamo IT Sagl),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.300-8,

Schosshaldenstrasse 29, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel und der Ver-
trieb von IT- sowie Telekommunikationslösungen und Consul-
tingdiensten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ribbers,
Frank Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Emsdetten (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Metzger,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16402 vom 24.10.2012 / CH-036.4.055.300-8 / 06907920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adabilis Holding AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.3.050.833-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6183846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16403 vom 24.10.2012 / CH-036.3.050.833-9 / 06908426

Amstutz R.,

 

i n   G r o s s h ö c h st e t t e n

, CH-035.1.006.531-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.1994, S. 1067). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 6, 3506 Grosshöchstetten. [Neue] Weitere
Adresse: Wikartswil 622 3512 Walkringen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstutz, Res, von Noflen, in Walkringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Konolfingen]. 

Tagesregister-Nr. 16404 vom 24.10.2012 / CH-035.1.006.531-6 / 06908428

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stenz, Mi-
chael, von Künten, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frey, Martin, von Bern, in Zürich, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Stephan Werner, von Kyburg, in Kyburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16405 vom 24.10.2012 / CH-035.3.000.058-6 / 06908430

Auderset & Cie Sàrl,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CH-073.4.

009.633-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 252 du 30.
12.2008, p. 7, Publ. 4806492). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Auderset, Alain, de Cressier FR, à Saint-Imier, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de
CHF 100.00; Auderset, Milagros, de Cressier FR, à Sonceboz-Som-
beval, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 150
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Auderset, Claude, de Cressier FR, à Sonceboz-Sombeval,
associé et président de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec 300 parts sociale de CHF 100.00]; Auderset, Cindy, de Cressier
FR et Sonceboz-Sombeval, à Sonceboz-Sombeval, gérante, avec
signature individuelle [précédemment: sans fonction inscrite avec
procuration collective à deux avec un membre de l'organe de ges-
tion]. 

Registre journalier no 16406 du 24.10.2012 / CH-073.4.009.633-5 / 06908432

Azuréa Technologies Bévilard SA,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.3.

001.489-6, société anonyme (No. FOSC 175 du 10.09.2012, Publ.
6842346). Inscription ou modification de personne(s): Geiser, Sa-
muel Adrien, de Langenthal, à Tavannes, avec procuration col-
lective à deux. 

Registre journalier no 16407 du 24.10.2012 / CH-073.3.001.489-6 / 06908434

Beat Mathys-Stettler,

 

i n   Bl e i e n b a c h

, CH-053.1.002.011-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 08.03.1979, S. 738). Do-
mizil neu: Thunstettenstrasse 2, 3368 Bleienbach, [Behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16408 vom 24.10.2012 / CH-053.1.002.011-2 / 06908436

Bemo Holding AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.814-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155080).
Statutenänderung: 16.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Aausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16409 vom 24.10.2012 / CH-053.3.007.814-4 / 06907922

Berger Mühle Rothachen AG,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CH-092.

3.000.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S.
5, Publ. 4795966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berger, Christoph, von Linden, in Steffisburg, Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Martin, von Linden, in Mirchel, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terlangenegg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Berger,
Hans Rudolf, von Linden, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16410 vom 24.10.2012 / CH-092.3.000.513-8 / 06908438

Bigla AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-217.0.134.775-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844160). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celentano, Isidoro, von Pfäffikon,
in Nottwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16411 vom 24.10.2012 / CH-217.0.134.775-2 / 06908440

Buchhaltungs-Service Lehmann Fritz,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m -

m en t a l

, CH-053.1.004.745-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10

vom 16.01.1989, S. 175). Domizil neu: Oberstrasse 3E, 3550 Lang-
nau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 16412 vom 24.10.2012 / CH-053.1.004.745-0 / 06907924

BVG-Personalvorsorgestiftung der P + H Parquet + Holzbau

AG Bern,

 

i n   B er n

, CH-035.7.016.655-5, Stiftung (SHAB Nr. 55

vom 19.03.2012, Publ. 6599140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Balerna, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16413 vom 24.10.2012 / CH-035.7.016.655-5 / 06908442

Engler + Nakhaei GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.050.845-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, Publ. 6661306). Statutenänderung: 19.10.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Mobility
Scootern sowie Gerätschaften und Hilfsmitteln aller Art für verun-
fallte, erkrankte oder betagte Menschen. Ferner bezweckt sie die
Führung von Gastronomiebetrieben wie Restaurants und Take-
Aways. Im Übrigen bezweckt sie den Handel mit Fahrzeugen und
Waren aller Art sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistun-
gen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck

der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nakhaei, Karim, von Sumiswald, in Zollikofen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Daniel, von
Binningen, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16414 vom 24.10.2012 / CH-036.4.050.845-8 / 06907926

Flamen Gipser + Maler GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.677-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.
05.2011, Publ. 6157362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakupi, Flamur, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakupi, Vedzi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16415 vom 24.10.2012 / CH-036.4.050.677-2 / 06908444

Fotoatelier, Marcus Burger,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.006.561-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 25.10.1988, S. 4305).
Firma neu: 

Foto & Videoproduction, Marcus Burger

. Domizil

neu: Dorfstrasse 2 , 3123 Belp. Zweck neu: Fotos und Videos für
Werbung und Industrie. 

Tagesregister-Nr. 16416 vom 24.10.2012 / CH-035.1.006.561-1 / 06907928

Foto-Bistro WaZi GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.254-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006,
S. 5, Publ. 3220062). Firma neu: 

Foto-Bistro WaZi GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.

09.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2012,
24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16417 vom 24.10.2012 / CH-092.4.000.254-8 / 06907930

Fritz Ledermann AG,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.3.007.701-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 5, Publ.
5403792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ledermann, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Wyssachen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledermann, Katharina, von Affoltern im Em-
mental, in Wyssachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16418 vom 24.10.2012 / CH-053.3.007.701-4 / 06908446

Funk + Ton Technik AG,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-092.3.

006.044-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S.
3, Publ. 4674806). Domizil neu: Stapfackerweg 6, 3805 Goldswil
bei Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 16419 vom 24.10.2012 / CH-092.3.006.044-7 / 06907932

Fussleistenmontage Bill,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.1.001.100-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.1995, S. 6724).
Domizil neu: Steggässli 1, 4938 Rohrbach, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16420 vom 24.10.2012 / CH-053.1.001.100-2 / 06908448

Garage Lüthi Worb GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.027.947-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.
2010, S. 4, Publ. 5504734). Statutenänderung: 15.10.2012. Firma
neu: 

Bächelmatt Garage GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist der Betrieb einer Garage, der Handel mit Motorfahrzeu-
gen und deren Zubehör sowie das Erbringen von Dienstleistungen
im Motorfahrzeugbereich. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elektronisch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Erich, von Niederbipp,
in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16421 vom 24.10.2012 / CH-035.4.027.947-9 / 06907934

Gasser & Müller AG,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-035.3.006.095-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 3, Publ.
3585794). Firma neu: 

Gasser & Müller AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.10.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Fritz, von Boltigen, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gasser, Urs, von Lauperswil, in Neuenegg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Klaus, von Lauperswil, in Neuenegg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16422 vom 24.10.2012 / CH-035.3.006.095-2 / 06907936

Global Plan AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.286-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675248). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barbier, Daniel,
von Biel/Bienne und Courlevon, in Niederscherli (Köniz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wasem, Beat, von Fahrwangen, in Fraubrun-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16423 vom 24.10.2012 / CH-035.3.035.286-5 / 06908450

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

Grand Hotel Bellevue SA,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.001.189-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matzek, Regula, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibert,
Konstanze Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Schönried
(Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16424 vom 24.10.2012 / CH-092.3.001.189-4 / 06908452

Grundag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.329-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.2003, S. 3, Publ. 1138554). Sta-
tutenänderung: 16.10.2012. Domizil neu: c/o Gubler von May &
Partner, Monbijoustrasse 30, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern sämtliche
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, brieflich. Ge-
mäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16425 vom 24.10.2012 / CH-035.3.011.329-4 / 06907938

H. Mumenthaler,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.

004.713-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 294 vom 17.12.1985, S.
4719). Domizil neu: Bädligässli 6, 3550 Langnau im Emmental.
Zweck neu: Betrieb einer Automalerei. Betrieb einer Abteilung für
Schriften und Reklameherstellung und Gestaltung. 

Tagesregister-Nr. 16426 vom 24.10.2012 / CH-053.1.004.713-0 / 06907940

He & Lin Sàrl,

 

à   Tr a me l a n

, CH-036.4.050.223-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 56 du 21.03.2011, Publ.
6084662). Inscription ou modification de personne(s): He,
Xingqiang, ressortissant chinois, à Tramelan, associé et président
de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Neuchâtel]; Lin, Li-
ping, ressortissante chinoise, à Tramelan, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: à Neuchâtel]. 

Registre journalier no 16427 du 24.10.2012 / CH-036.4.050.223-5 / 06908454

Held AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.006.287-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lannoy, Philippe,
belgischer Staatsangehöriger, in Turnhout (BE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bremans, Michael, belgischer Staatsange-
höriger, in Knokke-Heist (BE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malmberg, Philip Louis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Breda (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jur-
gens, Michel Arnold, niederländischer Staatsangehöriger, in Delft
(NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16428 vom 24.10.2012 / CH-092.3.006.287-5 / 06908456

ImmoFinanzKlinik AG,

 

i n   I n s

, CH-036.3.047.557-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutmann,
Danièle, von Montreux, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16429 vom 24.10.2012 / CH-036.3.047.557-8 / 06908458

Kronen Areal AG Zweisimmen,

 

in Z w eis i mm en

, CH-092.

3.017.707-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S.
4, Publ. 3405636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aellen, Marc, von Saanen, in Zweisimmen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16430 vom 24.10.2012 / CH-092.3.017.707-5 / 06908460

LAZ-Stiftung BERNMOBIL,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.863-7,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg,
Peter, von Köniz, in Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Düdingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Martin, von Bowil, in Kernenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatter, Robert, von Nie-
dermuhlern, in Zimmerwald (Belp), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haueter Tedesco, Diane Pamela, von
Trachselwald und Zürich, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16431 vom 24.10.2012 / CH-035.7.032.863-7 / 06908462

Manufacture des Montres Rolex S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.001.537-1, société anonyme (No. FOSC 138 du 18.07.2012,
Publ. 6774460). Inscription ou modification de personne(s):
Cordoba Palacios, Cyrille Patricia, de Riaz, à Chézard-Saint-Mar-
tin, avec procuration collective à deux; Gerber, Christophe, de
Langnau im Emmental, à Nidau, avec procuration collective à
deux; Hänssler, Florian Lukas, de Bremgarten bei Bern, à Berne,
avec procuration collective à deux; Legio, Luigi, de Colombier NE,
à Bevaix, avec procuration collective à deux; Pavone, Remo, res-
sortissant italien, à Sonceboz-Sombeval, avec procuration collec-
tive à deux; Steiner, Jean-Paul, de La Chaux-de-Fonds, à Commu-
gny, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 16432 du 24.10.2012 / CH-073.3.001.537-1 / 06908464

Medi24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.650-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835192). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luka-Lognoné, Lidia Barbara,
französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16433 vom 24.10.2012 / CH-170.3.023.650-4 / 06908466

Michael Lüthi Gartengestaltung,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.1.

029.983-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S.
9483). Domizil neu: Kleinhöchstetten, 3113 Rubigen. [Neue]
Weitere Adresse: Kleinhöchstetten, Postfach 215, 3113 Rubigen. 

Tagesregister-Nr. 16434 vom 24.10.2012 / CH-035.1.029.983-4 / 06908468

Milchgenossenschaft Bärau,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

,

CH-053.5.002.185-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 4, Publ. 5480580). Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Bärau in Liquidation

. Domizil neu: c/o Manfred Jakob, Bäregg

810, 3552 Bärau. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 29.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schürch, Urs, von Rohrbach, in Bärau
(Langnau im Emmental), Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Bärau (Ge-
meinde Langnau im Emmental), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Jakob, Manfred, von
Lauperswil, in Bärau (Langnau im Emmental), Mitglied und Se-
kretär und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Bärau (Langnau im Emmental),
Mitglied, Sekretär und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Stettler, Markus,
von Eggiwil, in Bärau (Langnau im Emmental), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bärau (Langnau im
Emmental), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 16435 vom 24.10.2012 / CH-053.5.002.185-5 / 06907942

Pam Holding S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.830-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 34 du 19.02.2007, p. 5, Publ. 3784522).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): De Weck-De Senarclens,
Anne-Marie, de Fribourg, à Echichens, administratrice, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Frôté, François, de La Baroche, à La Neuveville, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: de Miécourt, prési-
dent avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 16436 du 24.10.2012 / CH-073.3.001.830-5 / 06908470

Personalfürsorgestiftung der Iff AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-

053.7.001.596-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612214). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Iff AG in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG-

und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 07.09.2012 aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bannhol-
zer, René, von Meiringen, in Günsberg, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Ol-
ten, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zosso, Paul, von Lu-
zern, in Rothenburg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Littau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16437 vom 24.10.2012 / CH-053.7.001.596-3 / 06907944

platforM services ag,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.018.075-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6425530). Statutenänderung: 19.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16438 vom 24.10.2012 / CH-053.3.018.075-3 / 06908472

Premier CH GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.054.369-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6745086). [Neue] Weitere Adresse: Bernstrasse 264,
3627 Heimberg. 

Tagesregister-Nr. 16439 vom 24.10.2012 / CH-036.4.054.369-7 / 06907946

premium incentives and events AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16440 vom 24.10.2012 / CH-092.3.015.450-6 / 06908474

Robudec Präzision R. Burkhardt,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.1.

004.915-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S.
1748). Zweck neu: Vertrieb und Verkauf von Präzisionsteilen und
Elektro Golf Caddies. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhardt-Tschofen, Anita, von Basel, in Ober-
bipp, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16441 vom 24.10.2012 / CH-053.1.004.915-8 / 06907948

RUN BAU AG Renovationen und Neubauten,

 

b i s h e r   i n

H o r w

, CH-270.3.002.746-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 07.06.2012, Publ. 6708376). Gründungsstatuten: 23.07.
1984, Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu: 

U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Solothurnstrasse 49, 3322 Urtenen-

Schönbühl. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Totalunternehmung für Renovationen und Neubauten. Die
Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
John, von Fischingen, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Erich Jakob, von Frutigen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16442 vom 24.10.2012 / CH-270.3.002.746-5 / 06907950

Salonen Treuhand AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.008.242-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636066). Domizil neu: Erlenauweg 17, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 16443 vom 24.10.2012 / CH-035.3.008.242-7 / 06908476

Schidek Consulting & Cie,

 

i n  Kö n i z

, CH-036.2.040.933-7,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 2, Publ.
4268956). Domizil neu: Rehbühl 28, 3145 Niederscherli. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schidek, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederscherli (Köniz), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schli-
ern bei Köniz (Köniz)]; Ziemer, Annette Gerda, deutsche Staats-
angehörige, in Niederscherli (Köniz), Kommanditärin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.00
[bisher: Ziemer, Annette, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit einer
Komanditsumme von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16444 vom 24.10.2012 / CH-036.2.040.933-7 / 06908478

Servicos AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.003.010-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco, Treu-
handgesellschaft für Industrie und Handel AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16445 vom 24.10.2012 / CH-073.3.003.010-6 / 06908572

Snack Food Investments GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.026.833-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, Publ. 6568086). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vonmoos, Jörg, von Luzern, in Petit-Lancy,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kokshoorn,
Robertus Johannes genannt Robert-Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belz, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgt, Jurgen Maria Joseph,
niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Robert Jan Christiaan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Versoix, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16446 vom 24.10.2012 / CH-035.4.026.833-1 / 06908574

Snack Food Investments II GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.

961-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
29.01.2010, S. 5, Publ. 5468642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vonmoos, Jorg, von Luzern, in Petit-
Lancy (Lancy), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kokshoorn, Robertus Johannes genannt Robert-Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Belz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
nex, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgt,
Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in
Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Robert Jan Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Versoix, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16447 vom 24.10.2012 / CH-035.4.031.961-3 / 06908576

Swiss Olympic Association,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.6.034.598-

7, Verein (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577902). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Cornel, von
Mosnang, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16448 vom 24.10.2012 / CH-035.6.034.598-7 / 06908578

TCM Gesundheitszentrum Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

042.960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2011, Publ. 6413166). [Neue] Weitere Adresse: Avenue
de la Gare 22, 2740 Moutier. [Neue] Weitere Adresse: Rue du Jura
6, 2900 Porrentruy. 

Tagesregister-Nr. 16449 vom 24.10.2012 / CH-036.4.042.960-2 / 06908038

VISA HANDLING SERVICES GmbH,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.

4.010.957-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 20.09.2012, Publ. 6856614). Gründungsstatuten: 09.12.
2011, Statutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Eigerstrasse 80, 3007 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Betreuung sowie das Erwerben und Er-
stellen von Dokumenten, welche für die Beschaffung eines Visums
notwendig sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben und halten oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen.

Tagesregister-Nr. 16450 vom 24.10.2012 / CH-170.4.010.957-3 / 06908040

Wellfit Liechti GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.047.826-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2010, S. 4, Publ. 5682476). Statutenänderung: 19.10.2012.
Firma neu: 

Liechtifit GmbH

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Liechti, Mirko, von Rüderswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gampelen]. 

Tagesregister-Nr. 16451 vom 24.10.2012 / CH-036.4.047.826-9 / 06908042

zone contemporaine gmbh,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.008-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6856238). Statutenänderung: 17.10.2012. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Engagement für zeitgenössische
Kunst und Performance sowie der Betrieb einer Kunsthalle mit in-
ternationalem Ausstellungsprogramm. Die Gesellschaft bezweckt
weiter den Kauf und Verkauf von Kunstobjekten (Kunsthandel)
sowie das Sammeln von Kunstobjekten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. . 

Tagesregister-Nr. 16452 vom 24.10.2012 / CH-036.4.055.008-2 / 06908044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CREINFO GmbH in Liquidation,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.4.009.

734-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2011, Publ. 6305966). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16453 vom 24.10.2012 / CH-073.4.009.734-7 / 06908046

Fritz Jordi jun.,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.1.005.038-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 28.05.1964, S. 1667). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16454 vom 24.10.2012 / CH-053.1.005.038-3 / 06908048

G. Thomann G.m.b.H. in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.002.573-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220428). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16455 vom 24.10.2012 / CH-073.4.002.573-3 / 06908050

KingStores GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.

526-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2011, Publ. 6099952). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16456 vom 24.10.2012 / CH-036.4.042.526-9 / 06908052

Pareth dipl. Ingenieure ETH/SIA AG Bern in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.012.171-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17.11.2010, S. 4, Publ. 5898864). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16457 vom 24.10.2012 / CH-035.3.012.171-0 / 06908054

PUEMI VAGLIETTI Georgette, Massagen,

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.1.016.089-3, entreprise individuelle (No. FOSC 193 du 05.
10.2004, p. 4, Publ. 2478354). L'inscription n'étant plus obliga-
toire (art. 36 ORC), l'entreprise individuelle est radiée à la de-
mande de la titulaire. 

Registre journalier no 16458 du 24.10.2012 / CH-073.1.016.089-3 / 06908056

Talblick AG in Liquidation,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.008.

148-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6277198). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16459 vom 24.10.2012 / CH-092.3.008.148-4 / 06908058

Top Wine GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-

035.4.030.392-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6070718). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 23.10.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16460 vom 24.10.2012 / CH-035.4.030.392-2 / 06908060

Urs Küffer AG, Bauunternehmung in Liquidation,

 

i n   K i r c h -

b e r g   B E

, CH-053.3.004.927-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 12.05.2011, Publ. 6158588). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16461 vom 24.10.2012 / CH-053.3.004.927-0 / 06908062

Walther Sanitäre Anlagen GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r e n

a n   d e r   A a r e

, CH-073.4.017.600-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 6, Publ. 5817408).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16462 vom 24.10.2012 / CH-073.4.017.600-0 / 06908064

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafe del Sergio; Yildiz M.,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.1.016.250-

2, Therwilerstrasse 11, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Yildiz, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Therwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 24.10.2012 / CH-280.1.016.250-2 / 06908978

KORABI Reinigung A. Shehu Dervishaj,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-

280.1.016.252-3, Ergolzstrasse 24/8, 4414 Füllinsdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartung, Unter-
halts-, Bau-, Fenster- und Fassadenreinigung. Eingetragene Per-
sonen: Shehu Dervishaj, Arbenita, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf,

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dervishaj, Fehmi, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 24.10.2012 / CH-280.1.016.252-3 / 06908980

MUTZGY AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.016.253-3, Mutten-

zerstrasse 62, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und den Verkauf, die Verwaltung und die Ver-
mietung von Liegenschaften sowie Umbau, Neubau und
Renovationen von Liegenschaften jeglicher Art. Ferner betreibt sie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 390'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
390'000.00. Aktien: 390 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträge vom 22.10.
2012 das Grundstück Grundbuch Birsfelden, Parzelle 366, zum
Preis von CHF 2'100'000.00, wofür 390 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'710'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Grund-
buch Birsfelden, Parzelle 1112, zum Preis von maximal CHF
1'200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe
, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hänger, Johann Peter, von Langenbruck, in
Birsfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänger,
Friedrich, von Langenbruck, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hänger, Robert, von Langenbruck, in
Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 24.10.2012 / CH-280.3.016.253-3 / 06908982

Tankstelle Sutter,

 

i n   La u f e n

, CH-280.1.016.254-7, Basel-

strasse 15, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Tankstelle. Eingetragene Personen: Sutter,
Beatrix, von Laufen, in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 24.10.2012 / CH-280.1.016.254-7 / 06908984

Tex one AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.016.245-3, c/o An-

dreas Villiger, Aspweg 12, 4460 Gelterkinden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants mit Billard-Saal und
Tanzlokal sowie den Handel mit Lebensmitteln und Gastronomie-
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch unein-
geschriebene Briefe oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Villiger, Andreas Ru-
dolf, von Laufenburg, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 24.10.2012 / CH-280.3.016.245-3 / 06909376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABO-Service A bis Z GmbH,

 

in Biel- B en ke n

, CH-280.4.001.

592-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2009, S. 7, Publ. 4826992). Firma neu: 

ABO-Service A bis Z

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 23.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Sibylle, von Basel und Trimbach,
in Biel-Benken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Studer, René Max, von Basel und Trimbach, in Biel-
Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 24.10.2012 / CH-280.4.001.592-2 / 06908986

APV Time GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.618-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
S. 0, Publ. 6833544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vullo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 24.10.2012 / CH-280.4.015.618-1 / 06908238

Bibergerüst AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.918.662-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Markus, von
Oberuzwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hügli, Jürg, von Basel, in Libreville (GA), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 24.10.2012 / CH-280.3.918.662-3 / 06908240

Danfoss AG,

 

i n   F r e n ke n d o r f

, CH-280.3.914.484-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 4, Publ. 5881954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurn-

herr, Luzius, von Au und Basel, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Puhl, Herbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Pölten (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Benno Kollmann oder Luzius Thurnherr. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staerk, Kjeld, dänischer Staatsangehöriger,
in Sønderborg (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Benno Kollmann [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Benno Kollmann oder Luzius Thurn-
herr]; Hartlieb, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Benno
Kollmann; Schreitmüller, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Grossostheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Benno Kollmann. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 24.10.2012 / CH-280.3.914.484-4 / 06908242

Dollinger Haus- und Montagetechnik GmbH,

 

i n   L a u f e n

,

CH-280.4.010.414-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 4, Publ. 3757460). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dollinger, Andreas, von Reinach
BL, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Laufen];
HOFER Treuhand + Immobilien AG (CH-280.3.918.675-1), in
Zullwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 24.10.2012 / CH-280.4.010.414-9 / 06908244

Fisch Gartenbau AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.344-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7, Publ.
5690024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger-Thüring, Franz, von Reinach BL, in Grellingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger, Cyrill, von Reinach BL, in Et-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Peter, von
Reinach BL, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 24.10.2012 / CH-280.3.900.344-6 / 06908246

GAME 2 GAME Gravschitz & Belfiglio,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-

280.2.006.161-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 6, Publ. 4578766). Firma neu: 

swiss space hub agency

Gravschitz & Belfiglio

. Domizil neu: Alemannenstrasse 1, 4153

Reinach BL. Zweck neu: Betrieb eines Transportunternehmens,
Import und Export von Waren aller Art, Kauf und Verkauf von Im-
mobilien sowie Erbringung von sämtlichen in diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belfiglio, Sacha, von Niederösch, in Hohen-
tengen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 24.10.2012 / CH-280.2.006.161-3 / 06908988

Genossenschaft Elektra Sissach,

 

in Si ss ach

, CH-280.5.910.

339-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 6, Publ.
5883484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli-
Gysin, Christine, von Oltingen und Hellikon, in Sissach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Martin, von München-
buchsee, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 24.10.2012 / CH-280.5.910.339-8 / 06908248

GESIBA AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.012.327-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Markus, von Oberuzwil, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügli, Jürg, von Basel, in Libreville (GA), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 24.10.2012 / CH-270.3.012.327-7 / 06908250

GLANZMANN MultiMedia AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.001.

993-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glanzmann, Martin, von Flühli und Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 24.10.2012 / CH-270.3.001.993-5 / 06908252

GMB Medien GmbH,

 

i n   Pr a tt e l n

, CH-280.4.009.698-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2008, S. 3, Publ. 4684738). Firma neu: 

GMB Medien GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 31.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Stefan, von Hü-
nenberg, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner Bü-
cher AG, (CH-020.3.020.850-9), in Affoltern am Albis, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Baum-
gartner Bücher AG, von , Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Guggisberg, Urs, von Muttenz, in Pratteln, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Meyer,
Alexander, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 24.10.2012 / CH-280.4.009.698-4 / 06908990

Hans Kury AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.914.858-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 6, Publ. 5365714).
Domizil neu: Am Kägenrain 1-3, 4153 Reinach BL. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kury-Wichter-
mann, Margrit, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 24.10.2012 / CH-280.3.914.858-4 / 06908254

Heinzer Consulting,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.016.134-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ.
6849204). Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Business Parc

Reinach, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 24.10.2012 / CH-280.1.016.134-3 / 06908992

Kury AG, Baugeschäft,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.010.282-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 6, Publ.
3693048). Domizil neu: Am Kägenrain 1-3, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 24.10.2012 / CH-280.3.010.282-0 / 06908256

magsped ag,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-270.3.001.076-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Hugo, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Velge, Guy, belgischer Staatsangehöriger,
in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 24.10.2012 / CH-270.3.001.076-6 / 06908260

MRI Research AG - Europe,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.012.

239-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 6,
Publ. 5162610). Firma neu: 

MRI Research AG - Europe in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MRI Research Ltd. - Eu-

rope in liquidation) (MRI Research SA - Europe en liquidation)

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.10.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 23.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cotter, Gad, israelischer
Staatsangehöriger, in Bullock (US), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Davison Wea-
therley, Beth, amerikanische Staatsangehörige, in Chapel Hill
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemons, Phi-
lip Wayne, amerikanischer Staatsangehöriger, in Raleigh (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saldor Revisions
GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 24.10.2012 / CH-280.3.012.239-9 / 06908994

M.S.T. Warensicherungen AG in Liquidation,

 

i n   B u b e n -

d o r f

, CH-020.3.906.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

05.06.2012, S. 0, Publ. 6703676). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 19.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 24.10.2012 / CH-020.3.906.233-4 / 06908258

Personalfonds der Firma Buess, Weinbau und Weinhandel

AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.7.910.514-0, Stiftung (SHAB Nr. 144

vom 26.07.2012, S. 0, Publ. 6785848). Name neu: 

Personalfonds

der Firma Buess, Weinbau und Weinhandel AG in Liquidation

.

Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfü-
gung vom 13.08.2012 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Coulon, Guy, von Neuchâtel und Eclépens, in
Lausen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; de Coulon, Pierre Jacques Laurent, von Neuchâtel und
Eclépens, in Sissach, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 24.10.2012 / CH-280.7.910.514-0 / 06908996

Restaurant Jägerstübli Muttenz, Monika Stippich-Forcella,

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.011.065-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 6, Publ. 4188936). Firma neu: 

Res-

taurant Tramstübli, Stippich-Forcella Monika

. Sitz neu: 

P r at -

t el n

. Domizil neu: Schlossstrasse 15, 4133 Pratteln. Zweck neu:

Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stippich-Forcella, Monika, von Riehen, in Prat-
teln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stippich-Forcella,
Monika, in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 24.10.2012 / CH-280.1.011.065-9 / 06908998

Romulus Holding AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.014.312-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ.
6002372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Basel und Langenbruck,
in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Urs,
von Basel und Langenbruck, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 24.10.2012 / CH-280.3.014.312-2 / 06908262

Unterstützung von Kinderheimen in Brasilien,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-270.7.001.453-7, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S.
5, Publ. 4612840). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass,
Antoinette, von Basel und Rothenfluh, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 24.10.2012 / CH-270.7.001.453-7 / 06908264

Varia AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.476-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6782544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann & Co AG
(CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 24.10.2012 / CH-280.3.900.476-4 / 06908266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Häner Natursteinarbeiten,

 

i n   B e n n w i l

, CH-280.1.919.597-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2825).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 24.10.2012 / CH-280.1.919.597-5 / 06909000

Imbiss Point, A. Käsermann,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.016.024-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6799002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 24.10.2012 / CH-280.1.016.024-2 / 06909002

JVC Schweiz AG in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.459-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 24.10.2012 / CH-280.3.009.459-7 / 06909004

Neue Platten GmbH in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.

004.464-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780596). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 24.10.2012 / CH-280.4.004.464-9 / 06909006

Rudolf Sutter Tankstelle,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.900.098-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 7, Publ.
4246976). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 24.10.2012 / CH-280.1.900.098-8 / 06909008

Schweighauser Motor-, Forst- + Gartengeräte, Inh. Roland

Wüthrich,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.000.606-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6880). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an
die 'Regio Garten- und Forstgeräte GmbH' (CH-280.4.012.509-0),
in Oberwil BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 24.10.2012 / CH-280.1.000.606-5 / 06909010

Selver Acikgöz Gastro,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.1.013.396-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 6, Publ.
5436488). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 24.10.2012 / CH-280.1.013.396-0 / 06909012

U-Talk GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.001.

561-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2011, S. 7, Publ. 5985778). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 24.10.2012 / CH-280.4.001.561-8 / 06909014

Wellness u. Heilarbeit Hlawatsch Kerstin,

 

i n   T h e r w i l

, CH-

280.1.012.760-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, S. 0, Publ. 6876880). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 24.10.2012 / CH-280.1.012.760-9 / 06909016

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accord Reinigung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.755-7,

Burgfelderstr. 144, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gebäude- und Unter-
haltsreinigungen, von Hauswartungen, von Gartenpflegearbeiten
sowie von weiteren Dienstleistungen im Bereich der Haushalthilfe.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern sowie Patente, Markenrechte, Warenzei-
chen, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten, gewähren und veräussern. Sie kann ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Soghba-
tyan, Levon, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6722 vom 24.10.2012 / CH-270.4.003.755-7 / 06908622

komputagroove, Florence Schreiner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.764-8, Reinacherstr. 267, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption, Vermittlung von
Lernangeboten im Erwachsenenbildungsbereich. Eingetragene
Personen: Schreiner, Florence Thalia, von Basel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 24.10.2012 / CH-270.1.016.764-8 / 06908624

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

Schneideratelier Karatekin,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.765-

3, Lörracherstr. 105, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anfertigung von Bekleidungen sowie Ausführen
von Kleideränderungen. Eingetragene Personen: Karatekin, Su-
mera, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ka-
ratekin, Selim, von Birsfelden, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 24.10.2012 / CH-270.1.016.765-3 / 06908626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aklick.ch GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.261-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6180278). Firma neu: 

Aklick.ch GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Aklick.ch Sàrl en liquidation) (Aklick.ch

Sagl in liquidazione) (Aklick.ch Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit

Entscheid vom 22.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2012, 16:00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 24.10.2012 / CH-270.4.003.261-8 / 06908628

Basler Stiftung für Kirchliche Denkmalpflege,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.679-5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 6,
Publ. 5472548). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Egon, von Günsberg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 24.10.2012 / CH-270.7.002.679-5 / 06908080

Brunnen Verlag Basel, Brunnen BibelPanorama,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.055-1, Verein (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter, Andreas, von Löhningen, in Steinen (D), Mitglied des
Vorstandes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klenk, Dr. Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Auggen (DE), Mitglied des Vorstandes und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 24.10.2012 / CH-270.6.000.055-1 / 06908082

CA City Apartments GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.331-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2012, Publ. 6571452). Firma neu: 

CA City Apartments GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 22.10.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2012,
16:05 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 24.10.2012 / CH-270.4.002.331-9 / 06908802

Freymett Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.180-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703534). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wengle, Silvia, von Zürich, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Freymann, Charles, französischer Staatsange-
höriger, in Kembs (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 24.10.2012 / CH-270.4.003.180-2 / 06908166

Gemeinschaftsstiftung 21 plus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.025-

0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 7, Publ. 5791238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadler, Christa, von
Riehen, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Debély, Christa, in Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 24.10.2012 / CH-270.7.000.025-0 / 06908184

Gepoma GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.854-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.
09.2012, Publ. 6840540). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 24.10.2012 / CH-270.4.012.854-6 / 06908186

Habana Lounge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.033-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6581460). Firma neu: 

Habana Lounge GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 23.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 15:35
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 24.10.2012 / CH-270.4.013.033-8 / 06908908

Hauser, Schwarz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.301-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2008, S. 4, Publ. 4686266). Domizil neu: Birsigstr. 45, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 24.10.2012 / CH-270.4.002.301-1 / 06908188

KMU Partner Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

198-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2010, S. 6, Publ. 5921070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.
085-3), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG (CHE-101.859.215)[CH-
270.3.005.544-5], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 24.10.2012 / CH-270.4.013.198-8 / 06908190

MERIZA E. Aliu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.607-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 5, Publ. 3923272). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 22.10.2012 mit Wirkung ab dem 22.
10.2012, 16:10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 24.10.2012 / CH-270.1.013.607-3 / 06908910

MPB Express GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

899-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2012, Publ. 6830528). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 24.10.2012 / CH-270.4.014.899-4 / 06908192

ROREBA GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.013.136-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.
08.2012, Publ. 6826844). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 24.10.2012 / CH-270.4.013.136-3 / 06908194

Stiftung Abendrot,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.222-2, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525540). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Eva, von Pieterlen, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bannwart, Stephan, von Luzern, in Brislach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 24.10.2012 / CH-270.7.000.222-2 / 06908196

TACK Schuh Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.247-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840526).
Firma neu: 

TACK Schuh Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 22.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.10.2012, 10:10 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 24.10.2012 / CH-270.3.012.247-7 / 06908912

3D Baumontagen GmbH,

 

i n  Rieh en

, CH-270.4.003.443-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, Publ. 6455932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 24.10.2012 / CH-270.4.003.443-0 / 06908078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dipol Landschaftsarchitekten GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.012.779-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351052). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 27.03.2012 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 24.10.2012 / CH-270.4.012.779-0 / 06908914

Flexion Therapeutics AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011,
Publ. 6074216). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 24.10.2012 / CH-270.3.013.281-2 / 06908916

Gamo Gastro-Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.012.998-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216156). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 24.10.2012 / CH-270.4.012.998-2 / 06908928

H + A Bedachungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.598-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2010, S. 6, Publ. 5902344). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 24.10.2012 / CH-270.4.014.598-9 / 06908960

Inmat AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.488-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 7, Publ.
5934968). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 24.10.2012 / CH-270.3.003.488-8 / 06908964

Ökoputzfeen Verena Leubin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.305-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 6, Publ.
2801508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 24.10.2012 / CH-270.1.010.305-0 / 06908966

PB Kultfilm + Game Shop GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.362-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2009, S. 8, Publ. 5338226). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6747 vom 24.10.2012 / CH-270.4.002.362-5 / 06908968

RF Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.149-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2011, Publ. 6215970). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6748 vom 24.10.2012 / CH-270.4.013.149-7 / 06908970

Rolf Fringeli, Ausbildungs-Manager,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.027-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
9, Publ. 5960212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 24.10.2012 / CH-270.1.016.027-1 / 06908972

The McGraw-Hill Companies Switzerland GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.912-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454122).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 24.10.2012 / CH-270.4.012.912-2 / 06908974

Vonzun & Partner AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

005.440-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 24.10.2012 / CH-270.3.005.440-1 / 06908976

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DENA ENERGIES (VORLET INGENIEURS CONSEILS),

 

à   C o r -

p a t a u x - M a g n e d en s

, Pré-du-Puits 5, 1727 Magnedens, CH-

217-3551280-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vorlet
Laurent Guy, de Villeneuve FR, à Corpataux-Magnedens. But: phy-
sique du bâtiment, audits énergétiques.

Registre journalier no 5084 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.280-4 / 06907458

Diesel-Services Tobias Borel,

 

à R u eyre s- les -P r és

, La

Crausaz 1, 1625 Sâles (Gruyère), CH-217-3551282-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Borel Tobias, de Val-de-Travers,
à Sâles. But: exploitation d'un atelier et commerce de révision de
composauts Diesel en tous genres.

Registre journalier no 5085 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.282-8 / 06907456

EasyCars Jofré Tagle,

 

à R em auf e n s

, Route de Tatrel 37,

1617 Remaufens, CH-217-3551296-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jofré Tagle Claudio Alfredo, du Chilie, à La Tour-
de-Peilz. But: achat et vente de voitures neuves et ooccasions, ex-
ploitation d'un garage, d'un atelier, réparation de toutes marques,
achat et vente d'accessoires, isovitrage d'automobile.

Registre journalier no 5086 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.296-1 / 06907472

EcoRadiateur Sàrl,

 

à   A v r y

, Avry-Bourg 29, 1754 Avry-sur-Ma-

tran, CH-217-3551274-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.10.2012. But: vente de radiateurs, import et ex-
port, vente de tous produits en rapport avec la rénovation de l'ha-
bitat. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Valle Alonso Francis,
d'Espagne, à Avry-sur-Matran, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rant: l'associé Valle Alonso Francis avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
22.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5087 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.274-8 / 06907474

Emilie Ding,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin de Jolimont 16, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551298-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ding Emilie, de Nuvilly, à Genève. But: production et vente
d'oeuvres d'art.

Registre journalier no 5088 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.298-4 / 06907476

JACCOTTET - Hope Plus,

 

à   B u l l e

, Chemin de Saucens 8, 1630

Bulle, CH-217-3551284-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Jaccottet Yves Henri, de Echallens, à Bulle. But: vente et pro-
motion de produits techniques et alimentaires.

Registre journalier no 5089 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.284-9 / 06907478

Maximator Schweiz AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, Bonnstrasse 3, 3186

Düdingen, CH-217-3551278-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 19.10.2012. Zweck: Vertrieb und Herstellung von Komponen-
ten und Systemen der Hochdrucktechnik, primär derjenigen Ge-
räte, die von der MAXIMATOR GmbH hergestellt werden, darüber
hinaus ist die Gesellschaft zum Vertrieb anderer Produkte berech-
tigt, die mit den Produkten der MAXIMATOR GmbH nicht in Wett-
bewerb stehen (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. Brülhart Peter, von Ueber-
storf, in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsi-
denten mit Einzelunterschrift ernannt worden. Willig Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Lauterberg (DE), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-
3), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 24.10.2012 / CH-217.3.551.278-5 / 06907828

Pendão Meireles, Alameda,

 

à   B u l l e

, Ruelle des Ormeaux 7,

1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3551294-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pendão Meireles Sandra Isabel, du Portu-
gal, à Bulle. But: exploitation d'un bar - restaurant.

Registre journalier no 5092 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.294-5 / 06907832

RODAX HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fi-

duciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-
217-3551276-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2012.
But: prise, achat, vente, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement,
ainsi que toutes activités dans le domaine de l'immobilier, notam-
ment achat, vente, investissement, promotion, exploitation et lo-

cation de tout bien immobilier, dans les limites de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Schmidt Philippe, de Lavigny, à Config-
non, est administrateur, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 19.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5093 du 24.10.2012 / CH-217.3.551.276-9 / 06907598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Tomasini S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431492-2, l'exploitation

d'une entreprise de construction de bâtiments, etc. (FOSC du 25.
08.2005, p. 6/2988942). Nouvelle adresse: Chemin des Prairies 10,
1630 Bulle.

Registre journalier no 5094 du 24.10.2012 / CH-217.0.431.492-2 / 06907308

CISEL Informatique SA,

 

à   M at r an

, CH-217-1002036-5, con-

seiller, projeter et exécuter tous travaux de nature informatique.
(FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802806). Barbecho José Antonio, in-
scrit, est maintenant originaire de Le Chenit. Signature collective
à deux a été conférée à van Straaten Romein, des Pays-Bas, à Cher-
nex.

Registre journalier no 5095 du 24.10.2012 / CH-217.1.002.036-5 / 06907310

Flora Vit AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-0630451-6, Vertrieb von

Düngemitteln, usw. (SHAB vom 25.03.2011, s. 0/6092302). Die
Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 22.
10.2012 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Flora Vit

AG in Liquidation

 durch die Gesellschaft Treuhand Cotting AG

(CH-217-0630291-4), in Düdingen, als Liquidatorin, durchge-
führt. Stritt Christian Paul ist nicht mehr Verwaltungsratsmit-
glied, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 24.10.2012 / CH-217.0.630.451-6 / 06907584

FONDATION INTERNATIONALE GUY DE ROTHSCHILD,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-1000492-0, apporter un appui financier, prin-

cipalement à des organismes, reconnus d'utilité publique ou non,
etc. (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680622). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o Etude de Me Charles Antoine Xavier Hart-
mann, 1700 Fribourg. de Bourgknecht Jean-François n'est plus
membre du conseil de fondation, sa signature est radiée. Hart-
mann Charles Antoine Xavier, de et à Fribourg, est nommé mem-
bre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5097 du 24.10.2012 / CH-217.1.000.492-0 / 06907312

Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl en liquidation,

 

à   R u -

eyre s- les -P r és

, CH-217-3547302-4, exploitation d'une entre-

prise de maçonnerie, construction et génil civil (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874682). Nouvelle rai-
son sociale: 

Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl

. Par arrêt du

23.10.2012, la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de Fri-
bourg a accordé l'effet suspensif au recours interjeté le 12.10.2012
(art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 5098 du 24.10.2012 / CH-217.3.547.302-4 / 06907586

Laboratoires Cellorgan S.A.,

 

à   C o u r g e v a u x

, CH-645-

1008513-0, fabrication et vente de produits biologiques lyophili-
sés. (FOSC du 03.10.2008, p. 6/4676396). Vetsch Burkhard, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5099 du 24.10.2012 / CH-645.1.008.513-0 / 06907314

Maniglio Daniela Buvette du stand de tir,

 

à   Ma r l y

, CH-217-

3546224-9, exploitation d'une buvette. (FOSC du 02.10.2012, p.
0/6872652). Entreprise individuelle. Par arrêt du 23.10.2012, la
IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de Fribourg a accordé
l'effet suspensif au recours interjeté le 15.10.2012 (art. 159, al. 2
ORC).

Registre journalier no 5100 du 24.10.2012 / CH-217.3.546.224-9 / 06907588

Nature & Sens Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à  Co rse aux

, CH-550-

1056243-0 (FOSC du 01.12.2008, p. 20/4756858). Siège transféré
à 

A t ta l en s

. Nouvelle adresse: Chemin de la Greppa 2, c/o Sophie

Marie Der Stépanian, 1616 Attalens. Statuts originaires du 18.11.
2008, modifiés le 03.10.2012. Der Stépanian Sophie, associée gé-
rante, qui se nomme précisément Der Stépanian Sophie Marie, est
maintenant domiciliée à Attalens.

Registre journalier no 5091 du 24.10.2012 / CH-550.1.056.243-0 / 06907830

Schreinerei Schmutz AG,

 

i n   R i e d  b e i   K e r z e r s

, CH-217-

3547750-6, Schreinereibetrieb, Innenausbau, Herstellung und
Montage von Küchen, usw. (SHAB vom 27.06.2011, s. 0/6223156).
Schmutz Fritz ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 24.10.2012 / CH-217.3.547.750-6 / 06907316

Société d'apiculture de la Gruyère,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0450056-5, développer le goût de l'apiculture, etc. (FOSC du 08.
04.2005, p. 7/2782066). Deschenaux Jacques, caissier inscrit, est
décédé, sa signature est radiée. Deschenaux Alexandra Marie José,
de Vuisternens-devant-Romont, à Broc, est nommée caissière,
avec signature collective à deux. La société est dissoute par décis-
ion de l'assemblée générale du 30.03.2012. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Société coopérative d'apiculture de

la Gruyère en liquidation

 (raison sociale complétée d'office selon

l'art. 176 ORC), par Gachet Jean-Marie, président inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Le
Sapex 44, c/o Jean-Marie Gachet, 1637 Charmey (Gruyère).

Registre journalier no 5102 du 24.10.2012 / CH-217.0.450.056-5 / 06907590

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Storaco SA,

 

à   V u i s t e r n e n s- e n - O g o z

, CH-217-0135653-9,

gérance, exploitation de halle de stockage et mise en valeur de
bâtiments de toute nature, etc. (FOSC du 01.10.2010, p. 7/
5835514). Siège transféré à 

H a u te r i v e   F R

. Nouvelle adresse:

Route de l'Aérodrome 29A, 1730 Ecuvillens. Nouveau but: toutes
opérations immobilières, notamment la gérance, l'exploitation
de halle de stockage et la mise en valeur de bâtiments de toute na-
ture ainsi que la prise de participations dans des entreprises (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre. Statuts modifiés le 10.10.2012. Gross Pascal, ad-
ministrateur, se nomme précisément Gross Pascal-Albert.

Registre journalier no 5103 du 24.10.2012 / CH-217.0.135.653-9 / 06907592

VIALLO SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549642-1, toutes opéra-

tions immobilières, etc. (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578790).
Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000.–
à CHF 350'000.– par l'émission de 250'000 actions de CHF 1.–,
nominatives, entièrement libérées en espèces. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Statuts modifiés le 22.10.
2012. Capital-actions actuel: CHF 350'000.–, entièrement libéré,
divisé en 350'000 actions de CHF 1.–, nominatives.

Registre journalier no 5104 du 24.10.2012 / CH-217.3.549.642-1 / 06907594

Winston Shipping Corporation SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136653-2, toutes activités dans les domaines de l'armement ma-
ritime et du transport maritime en général, etc. (FOSC du 30.12.
2011, p. 0/6486338). Nouvelle raison sociale: 

Winston Shipping

& Trading Corporation SA

. Nouveau but: toutes activités dans les

domaines de l'armement maritime et du transport maritime en
général, ainsi qu'exécution de tous mandats et prestation de tous
services en rapport avec la navigation et les transports par mer, no-
tamment l'affrètement de bateaux, ainsi que la constitution, le
chargement, l'acheminement et le déchargement de cargaisons
de toute nature tant pour son propre compte que pour le compte
de tiers; commerce, notamment de produits alimentaires, de ma-
tières premières, d'engrais et de produits chimiques (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 22.10.2012.

Registre journalier no 5105 du 24.10.2012 / CH-217.0.136.653-2 / 06907596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EcoRadiateur Francis Valle Alonso,

 

à   A v r y

, CH-217-

3549166-7, vente de radiateurs et chaudières. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492402). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5106 du 24.10.2012 / CH-217.3.549.166-7 / 06907816

FYGroupe SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543518-5,

Achat, vente, commerce et exploitation de restaurants ou de licen-
ces, etc. (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6542216). Les opérations de
liquidation de la faillite étant clôturées par décision de la Prési-
dente du Tribunal civil de la Gruyère du 09.10.2012, cette entité
juridique est radiée d'office conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5107 du 24.10.2012 / CH-217.3.543.518-5 / 06907818

Hide & Seek, de Brito Cintra,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548622-

1, vêtements, chaussures, accessoires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6366126). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5108 du 24.10.2012 / CH-217.3.548.622-1 / 06907820

LUPOT S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001380-

7, négoce d'instruments et d'objets de musique, édition d'oeuvres
musicales, etc. (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181822). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5109 du 24.10.2012 / CH-217.1.001.380-7 / 06907822

Radio-Telévision, Eric Wuillemin,

 

à   C o u r g e v au x

, CH-217-

0510580-7, radio-Telévision. Entreprise individuelle. (FOSC du
30.11.1993, p. 6296). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 5110 du 24.10.2012 / CH-217.0.510.580-7 / 06907824

Renard Christophe, La Bastide,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3546502-4, boutique de décoration: objet du sud, ambiance du
sud, savon, linge de bain, boutis, parfums d'ambiance et meubles
décoratifs. Entreprise individuelle. (FOSC du 24.01.2011, p. 7/
5998254). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5111 du 24.10.2012 / CH-217.3.546.502-4 / 06907826

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APORIA Sàrl

 

[APORIA GmbH] [APORIA Sagl] [APORIA Ltd

liab. Co]

, à 

G e n è v e

, boulevard de la Tour 10, 1205 Genève, CH-

660-2695012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.10.2012. But: coordination de projets pour les industries chi-
miques, pharmaceutique et énergétiques; analyse de risques pro-
cédé, expertise directives ATEX (atmosphères explosives) par for-
mateur certifié ISM-ATEX par INERIS; formation avec orientation
sécurité industrielle (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-

riel. Associé-gérant: Garcia Perez Sergio, d'Espagne, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17785 du 24.10.2012 / CH-660.2.695.012-4 / 06908500

Auto Drive Concept Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin des Crêts-de-

Champel 5, c/o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1206 Genève, CH-
660-2652012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.10.2012. But: toute activité commerciale touchant à l'au-
tomobile, la sécurité et le pilotage (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Ballivet Christian, de France, à Co-
logny, président, et Huon Pierre, de France, à Saint-Cergue, pour
100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 18.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17786 du 24.10.2012 / CH-660.2.652.012-1 / 06908516

Caprais Sàrl,

 

à   G e n t h o d

, rue du Village 3, 1294 Genthod,

CH-660-2691012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.10.2012. But: architecture d'intérieur et décoration;
courtage et négoce d'oeuvres d'art; acquisition de biens immobi-
liers, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: de Jouvencel de Vinols Régis Aldegonde
Hubert Marcel, de France, à Genthod, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17787 du 24.10.2012 / CH-660.2.691.012-0 / 06908528

Cartier Charitable Foundation,

 

à   G e n èv e

, boulevard James-

Fazy 8, 1201 Genève, CH-660-2683012-0. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 16.10.2012. But: financer, assister et apporter son
soutien à des organisations caritatives et de bienfaisance, qu'elles
soient institutionnelles ou privées, agissant notamment dans le
domaine humanitaire, environnemental et/ou social (cf. acte de
fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modifica-
tion du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de
fondation: Fornas Bernard, de France, à Genève, président, Le-
percq François, de France, à Genève, trésorier, Blanche Grégoire,
de France, à Paris, F, Bossert Cédric, de Lausanne, à Founex, et Rai-
nero Pierre, de France, à Paris, F, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 17788 du 24.10.2012 / CH-660.2.683.012-0 / 06908538

Fondation BOUSTANY,

 

à   G en èv e

, route de Chêne 30, c/o

Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-2668012-1. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 04.10.2012. But: contribuer au
développement et à la préservation du genre humain (cf. acte de
fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modifica-
tion du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de
fondation: Boustany Fadi, de Genève, à Monaco, MCO, président,
avec signature individuelle, Merkt Benoît, de La Chaux-de-Fonds,
à Genthod, avec signature individuelle, et Ellek Antonio, de
Genève, à Miami Beach, USA, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Verifid SA CH-660-0677983-5), à
Genève.

Registre journalier no 17789 du 24.10.2012 / CH-660.2.668.012-1 / 06908544

FS - IPR & Consulting Sàrl,

 

à   C o n fi g n o n

, chemin de Sur-

Beauvent 1b, 1232 Confignon, CH-660-2689012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.2012. But: services
et conseils en particulier dans les domaines des relations pub-
liques, internationales et de l'immobilier; acquisition, vente, ges-
tion et administration de biens immobiliers, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Salcedo Descombaz Freddy, de Genève, à Confignon, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 22.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17790 du 24.10.2012 / CH-660.2.689.012-1 / 06908552

GROUPE FLORAL HS, SEGHIR,

 

à   G en èv e

, rue Butini 16,

1202 Genève, CH-660-2674012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Seghir Hicham, de France, à Chêne-Bourg. But:
commerce de fleurs, achat et vente.

Registre journalier no 17791 du 24.10.2012 / CH-660.2.674.012-5 / 06908676

HELVETICA 1890 Family Wealth SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Gé-

néral-Dufour 20, 1204 Genève, CH-660-2665012-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.10.2012. But: étude en matière de
placement de capitaux; gestion de fortune, toute opération finan-
cière, économique ou commerciale; tout mandat fiduciaire; ac-
quisition, administration et vente de participations, dans le respect
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Herrera Julio Martin, d'Ita-
lie, à Madrid, E, président, Eyherabide Juan Carlos, d'Argentine,
à Weston, USA, Levy Maurice, de et à Genève, et Saracho de Oyarz-
abal Sofia, du Mexique, à Miami, USA, tous avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: RNP Société Fiduciaire SA (CH-660-
2398003-3), à Genève.

Registre journalier no 17792 du 24.10.2012 / CH-660.2.665.012-6 / 06908698

NEVEZ Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai du Mont-Blanc 21, c/o Michel

Antolinos, 1201 Genève, CH-660-2690012-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.10.2012. But: toutes activités de
conseiller en travaux, ingénieur de construction, surveillance, co-
ordination et suivi de chantiers; tous services et conseils dans ces
domaines (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Bouix Alan, de France, à Lyon, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Bouix Alan, président, et Antolinos Michel, de et à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17793 du 24.10.2012 / CH-660.2.690.012-8 / 06908720

Steve Kyriazis - SK Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, promenade Jean-

Treina 7, 1203 Genève, CH-660-2642012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kyriazis Steve, de et à Genève. But: tous
mandats fiduciaire, notamment organisation et gestion de socié-
tés au sens large, tenue de comptabilité, gérance de biens, conseils
notamment en matière fiscale, administrative et commerciale, re-
structurations, prise de participations.

Registre journalier no 17794 du 24.10.2012 / CH-660.2.642.012-4 / 06908502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALIBE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1291007-9

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668302). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.08.2012.

Registre journalier no 17795 du 24.10.2012 / CH-660.1.291.007-9 / 06908512

ALMERIA SARL, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1112001-

3 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768054). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17796 du 24.10.2012 / CH-660.1.112.001-3 / 06908514

APAC Holdings SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2689009-5 (FOSC du

04.12.2009, p. 7/5376556). Walker Colin Richard n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crichton Andrew David si-
gne désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Boson Fabien, de Fully, à Martigny et Crichton Helen,
de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Van Der Liet Peter, des Pays-Bas, à Genève,
directeur.

Registre journalier no 17797 du 24.10.2012 / CH-660.2.689.009-5 / 06907972

A.S.P.A.H Aide et services aux personnes âgées et handica-

pées Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1159994-

9 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6643694). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17798 du 24.10.2012 / CH-660.1.159.994-9 / 06907974

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902314). Bühlmann Christian, de
Eschenbach (LU), au Luxembourg, LUX, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17799 du 24.10.2012 / CH-660.1.989.001-6 / 06907976

Bella Gallipoli Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9473004-2 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428774). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17800 du 24.10.2012 / CH-660.9.473.004-2 / 06907978

BFAS, Blondeau Fine Art Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0188989-9 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684866). Tavernier Ed-
mond n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistrateur Blondeau Marc, jusqu'ici président, continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 17801 du 24.10.2012 / CH-660.0.188.989-9 / 06907980

Bosson Combustibles SA,

 

à  Ca roug e  (GE)

, CH-660-

0394992-8 (FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768220). Bosson Grégoire
est maintenant domicilié à Le Vaud.

Registre journalier no 17802 du 24.10.2012 / CH-660.0.394.992-8 / 06907982

BTR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0727001-8 (FOSC du 03.02.

2011, p. 8/6017302). Ratnam Dharmathas n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20'000 a été cédée
à Champion Pierre, de Courrendlin, à Les Agettes, nouvel associé-
gérant pour une part de CHF 20'000, avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Grottes 7, 1201 Genève. Abacompte SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0198985-0) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Finaco, Conseils Financiers, Fis-
caux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8), à Meyrin.

Registre journalier no 17803 du 24.10.2012 / CH-660.0.727.001-8 / 06907984

Campo Alto SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2480000-5 (FOSC du 26.

01.2010, p. 9/5460996). Spencer David Thomas, des USA, à Koh
Samui, THA, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17804 du 24.10.2012 / CH-660.2.480.000-5 / 06908518

CAPRINCO GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0316977-9

(FOSC du 28.06.2010, p. 9/5697066). Les pouvoirs de Martinez
Hector sont radiés.

Registre journalier no 17805 du 24.10.2012 / CH-660.0.316.977-9 / 06907986

Carrosserie de la Servette SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0223964-

0 (FOSC du 19.06.2008, p. 9/4530458). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 29.03.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Carrosserie de la Servette SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 17806 du 24.10.2012 / CH-660.0.223.964-0 / 06908520

C.C.I. SA (Company de Courtage Immobilier), en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-1211995-0 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/

6875830). La décision du Tribunal de première instance du 16.08.
2012 ayant fait l'objet d'un appel avec effet suspensif, la dissolu-
tion de la société est suspendue. Par conséquent, la raison sociale
redevient: 

C.C.I. SA (Company de Courtage Immobilier)

.

Registre journalier no 17807 du 24.10.2012 / CH-660.1.211.995-0 / 06908522

CERAMICA CREATION SARL,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2408006-3 (FOSC du 28.11.2006, p. 6/3654570). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 10.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

CERAMICA CREATION SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 17808 du 24.10.2012 / CH-660.2.408.006-3 / 06908524

CGi IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0111950-1 (FOSC

du 20.06.2012, p. 0/6727594). Signature collective à deux a été
conférée à Hendier Patrick, de Genève, à Pregny-Chambésy, di-
recteur général.

Registre journalier no 17809 du 24.10.2012 / CH-660.0.111.950-1 / 06907988

CGM Genève SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1195989-1 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501788). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17810 du 24.10.2012 / CH-660.1.195.989-1 / 06907990

Charles Jourdan SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0367976-4 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740050). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 17811 du 24.10.2012 / CH-660.0.367.976-4 / 06907992

CHIBERTA LIMITED, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0722000-3 (FOSC du 03.04.2000, p. 2224).

Nouveau siège: 

B e r n e x

, chemin de Grouet 8, c/o Erhard Grulke,

1233 Bernex. Par conséquent, la raison de commerce devient: 

CHI-

BERTA LIMITED, Londres, succursale de Bernex

.

Registre journalier no 17812 du 24.10.2012 / CH-660.0.722.000-3 / 06908526

CIVA S.A., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0826986-5

(FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687558). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17813 du 24.10.2012 / CH-660.0.826.986-5 / 06907994

Conagra (International) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0275976-3

(FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836640). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 525'000 à CHF 600'000 par l'émis-
sion de 75 actions de CHF 1'000, nominatives. Capital-actions:
CHF 600'000, entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF
1'000, nominatives. Statuts modifiés le 23.10.2012.

Registre journalier no 17814 du 24.10.2012 / CH-660.0.275.976-3 / 06908530

COVERIM, Compagnie Versoisienne d'Immobilier SARL,

 

à

V e r s o i x

, CH-660-1967998-4 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/

6576016). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 10.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient: 

COVERIM,

Compagnie Versoisienne d'Immobilier SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17815 du 24.10.2012 / CH-660.1.967.998-4 / 06908532

CSS Network Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0962007-1 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302782). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17816 du 24.10.2012 / CH-660.0.962.007-1 / 06907996

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 27.07.2012,

p. 0/6788294). Nouveau capital émis et versé au siège principal :
GBP 732'121'063, divisé en 732'121'063 actions de GBP 1.

Registre journalier no 17817 du 24.10.2012 / CH-660.0.367.999-6 / 06907998

DIMENSION BOIS SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0476007-5

(FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725410). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

DIMENSION BOIS SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17818 du 24.10.2012 / CH-660.0.476.007-5 / 06908534

DoucyNat SARL, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1890002-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786772). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17819 du 24.10.2012 / CH-660.1.890.002-4 / 06908000

Ducret Mazout SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0364992-2

(FOSC du 14.12.2006, p. 9/3681066). Bosson Grégoire est main-
tenant domicilié à Le Vaud.

Registre journalier no 17820 du 24.10.2012 / CH-660.0.364.992-2 / 06908002

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

Ecole d'Etudes Musicales (EHEM) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0645986-5 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/

6684492). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17821 du 24.10.2012 / CH-660.0.645.986-5 / 06908004

Eole SA,

 

à On ex

, CH-660-0961989-4 (FOSC du 07.08.1997,

p. 5641). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 10.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Eole SA, en

liquidation

.

Registre journalier no 17822 du 24.10.2012 / CH-660.0.961.989-4 / 06908536

Exellia Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0196011-3 (FOSC du

25.01.2011, p. 6/6001894). Selon déclaration du 17.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Multirévision, Belzer & Cie SA
(CH-660-1632009-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17823 du 24.10.2012 / CH-660.0.196.011-3 / 06908006

Exos SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2763007-7

(FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650100). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17824 du 24.10.2012 / CH-660.2.763.007-7 / 06908008

FEV Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1008007-8 (FOSC du 04.02.

2011, p. 9/6019790). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Monthey (CH-621-9007067-7).

Registre journalier no 17825 du 24.10.2012 / CH-660.1.008.007-8 / 06908010

FG Produits de la Ferme Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026997-

0 (FOSC du 21.01.1997, p. 418). L'associé Guérin Carole n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Guérin François, de et à Bex, est
gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17826 du 24.10.2012 / CH-660.0.026.997-0 / 06908012

FGMG SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1451006-4

(FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683146). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17827 du 24.10.2012 / CH-660.1.451.006-4 / 06908014

Fondation de prévoyance-retraite en faveur des employés

de Bosson Combustibles SA et des sociétés connexes, en liqui-
dation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0082967-0 (FOSC du 21.06.

2012, p. 0/6728344). Bosson Grégoire est maintenant domicilié à
Le Vaud.

Registre journalier no 17828 du 24.10.2012 / CH-660.0.082.967-0 / 06908016

Fondation Medicines Patent Pool,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1791010-2 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664474). Zakovicz Anna
Maria, de Pologne, à Copenhague, DNK, est membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17829 du 24.10.2012 / CH-660.1.791.010-2 / 06908018

FTM Finance Trade & Management Ltd, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0462983-2 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/

6707060). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17830 du 24.10.2012 / CH-660.0.462.983-2 / 06908020

GESTIONNAIRES ASSOCIES CPLP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1877999-5 (FOSC du 24.11.2010, p. 8/5908304). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 10.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

GESTIONNAIRES ASSOCIES

CPLP SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17831 du 24.10.2012 / CH-660.1.877.999-5 / 06908540

GHF Sàrl,

 

à   P r eg n y -C h a mb é s y

, CH-660-2710007-0 (FOSC

du 08.04.2011, p. 0/6113086). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
socaile devient: 

GHF Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17832 du 24.10.2012 / CH-660.2.710.007-0 / 06908542

Global Energy Supplies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3119007-1

(FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696228). Khan Erfan n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17833 du 24.10.2012 / CH-660.3.119.007-1 / 06908022

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764720). Niederer Hans
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17834 du 24.10.2012 / CH-660.0.293.978-8 / 06908024

IC & C SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2628007-6

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668532). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17835 du 24.10.2012 / CH-660.2.628.007-6 / 06908026

Jane Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-3538782-7 (FOSC du

16.07.2012, p. 0/6770758). Tissière Jean-Claude n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17836 du 24.10.2012 / CH-217.3.538.782-7 / 06908028

J-P Gailloud SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0536992-5 (FOSC du 28.

08.2012, p. 0/6825240). Charlet Monique n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BF Fiduciaire SA (CH-660-
1255009-7), à Genève.

Registre journalier no 17837 du 24.10.2012 / CH-660.0.536.992-5 / 06908030

Kabashi Luk Sàrl, en liquidation,

 

à Lan c y

, CH-660-0745004-

4 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804396). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 12.07.2012.

Registre journalier no 17838 du 24.10.2012 / CH-660.0.745.004-4 / 06908032

KAYANZA SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1616005-3 (FOSC du

01.09.2008, p. 8/4632372). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient 

KAYANZA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17839 du 24.10.2012 / CH-660.1.616.005-3 / 06908546

KEO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0808000-0 (FOSC du 18.07.

2011, p. 0/6260570). Organe de révision: ICS International Con-
sultancy Services, M. et J.-P. Girard (CH-660-1158999-5), à
Genève.

Registre journalier no 17840 du 24.10.2012 / CH-660.0.808.000-0 / 06908034

KING VALET SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0955012-6 (FOSC du

17.04.2012, p. 0/6640648). Trunk Eric n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Les associés gérants Somma Elisabeth Marie,
maintenant domiciliée à Vernier, Somma Arnaud Lucien Ray-
mond, et Somma Michel Joseph Guillaume signent désormais in-
dividuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 17841 du 24.10.2012 / CH-660.0.955.012-6 / 06908036

La Tour de Manhattan Antiquités SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0296981-8 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/

6753520). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 17842 du 24.10.2012 / CH-660.0.296.981-8 / 06908548

Le Bureau Communications Visuelles Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1534004-3 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/

6810188). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 17843 du 24.10.2012 / CH-660.1.534.004-3 / 06908550

LE PLAISIR DU GOÛT Sàrl,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-

1932005-3 (FOSC du 30.12.2005, p. 9/3173676). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 10.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

LE PLAISIR DU GOÛT Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 17844 du 24.10.2012 / CH-660.1.932.005-3 / 06908554

LE RAISIN, Café-restaurant Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2639006-9 (FOSC du 23.11.2006, p. 7/3648282). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 10.09.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

LE RAISIN, Café-restau-

rant Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17845 du 24.10.2012 / CH-660.2.639.006-9 / 06908556

LE VERT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0713002-

2 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690352). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17846 du 24.10.2012 / CH-660.0.713.002-2 / 06908558

LES CYGNES Sàrl,

 

à   A v u l l y

, CH-660-2608007-7 (FOSC du 06.

08.2008, p. 6/4602590). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 10.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

LES CYGNES Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17847 du 24.10.2012 / CH-660.2.608.007-7 / 06908560

Les Têtes Brûlées Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752006-6 (FOSC

du 05.12.2008, p. 11/4766342). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Les Têtes Brûlées Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17848 du 24.10.2012 / CH-660.1.752.006-6 / 06908562

LITASCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0807000-2 (FOSC du 30.08.

2012, p. 0/6828702). L'administrateur Robertus Vitaly, nommé
président, continue à signer individuellement. Chaplygin Sergey,
jusqu'ici directeur, a été nommé membre du conseil d'administ-
ration et continue à signer individuellement. Bullock Timothy
n'est plus administrateur; en revanche, il a été nommé directeur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17849 du 24.10.2012 / CH-660.0.807.000-2 / 06908564

Lucfina SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0406981-9 (FOSC du 26.04.

1990, p. 1621). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 13.09.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Lucfina SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17850 du 24.10.2012 / CH-660.0.406.981-9 / 06908566

Luminar International Surety SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1015009-7 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810190). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 05.09.2012.

Registre journalier no 17851 du 24.10.2012 / CH-660.1.015.009-7 / 06908568

MEGASET SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034007-

1 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714890). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 09.08.2012.

Registre journalier no 17852 du 24.10.2012 / CH-660.1.034.007-1 / 06908570

MINERG-APPELSA Services SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-

660-1179989-7 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813730). Pagnod
Alain signe désormais collectivement à deux sans autre restriction.
Le Gorrec Mathieu signe désormais par procuration collective à
deux sans autre restriction. Procuration collective à deux a été
conférée à Broisin Sébastien, de France, à Metz Tessy, F.

Registre journalier no 17853 du 24.10.2012 / CH-660.1.179.989-7 / 06908674

Nouvelle Pharmacie du Bourg-de-Four Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0221002-7 (FOSC du 18.02.2008, p. 8/4343260). Vonlanthen
Jacques n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
50 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Yarra Holding SA (CH-660.
0.128.001-5), à Fribourg, nouvelle associée pour 50 parts de CHF
1'000. Gérant: Bressler Frédéric, de France, à Plan-les-Ouates,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17854 du 24.10.2012 / CH-660.0.221.002-7 / 06908678

OPERA GALLERY (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6269008-

2 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388474). Koppel Farid Alexander,
d'Allemagne, à Aubonne, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17855 du 24.10.2012 / CH-660.6.269.008-2 / 06908680

PALMALI INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6961008-2 (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295588). Schellenberg Pa-
trick (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schellenberg Philippe, de Lancy, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17856 du 24.10.2012 / CH-660.6.961.008-2 / 06908682

Payair South Europe SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2214012-4

(FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836698). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 150'000. Capital-ac-
tions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 3'000'000 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives. Statuts modifiés le 19.10.2012.
Luciani Sergio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Luciani Giorgio Vicenzo, d'Italie, à Ascoli Piceno, I, est membre
du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 17857 du 24.10.2012 / CH-660.2.214.012-4 / 06908684

Petropuma SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0872006-8 (FOSC du 16.

05.2012, p. 0/6682056). Khan Erfan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17858 du 24.10.2012 / CH-660.0.872.006-8 / 06908686

PROFIL GESTION Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0143002-1 (FOSC

du 31.05.2006, p. 8/3398266). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

PROFIL GESTION Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17859 du 24.10.2012 / CH-660.0.143.002-1 / 06908688

Rogelio Queijas,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0382998-5

(FOSC du 24.01.2001, p. 0575). Le titulaire, maintenant domicilié
à Carouge (GE), n'exploite plus le café-restaurant 'LE PRADEL.
Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue des Délices 18, 1203 Genève. Nou-

veau but: exploitation d'un café-restaurant 'L'ACADEMIA'.

Registre journalier no 17860 du 24.10.2012 / CH-660.0.382.998-5 / 06908690

Rutsch SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-3109010-7 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6734506). L'administrateur Capisano Robert,
nommé directeur, continue à signer individuellement. Sanz Da-
niel, nommé directeur, et Steinmann Karin, nommée sous-direc-
trice, signent désormais individuellement; leur procuration est ra-
diée.

Registre journalier no 17861 du 24.10.2012 / CH-660.3.109.010-7 / 06908692

SAMUEL HOLDINGS SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2176000-3

(FOSC du 06.11.2000, p. 7541). Prelaz Jean-François n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17862 du 24.10.2012 / CH-660.2.176.000-3 / 06908694

Scanditronix SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0160967-3 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768482). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 17863 du 24.10.2012 / CH-660.0.160.967-3 / 06908696

SCT SWISS CONSULTANCY AND TRADE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2149006-4 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017380). Nouvelle
adresse: rue de Fribourg 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 17864 du 24.10.2012 / CH-660.2.149.006-4 / 06908700

SMG Sol Marbre et Granit SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0393997-

9 (FOSC du 14.06.2004, p. 9/2308116). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 10.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

SMG Sol Marbre et Granit SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 17865 du 24.10.2012 / CH-660.0.393.997-9 / 06908702

Société coopérative en faveur du développement des ter-

rains industriels de la Praille-Sud,

 

à   G en è v e

, CH-660-1008989-

0 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6858502). Felix Maurice et Pellarin
Béatrice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Perrin Yves, d'Oberiberg, à Versoix, président, et Durchschlag Mar-
tin, d'Autriche, à Bâle, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17866 du 24.10.2012 / CH-660.1.008.989-0 / 06908704

SOTO PROPERTIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2394000-9

(FOSC du 10.12.2010, p. 9/5934394). Ortiz-Patino Jaime n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Spencer David Thomas, des USA, à Koh Samui, THA, président, et
Nicod Philippe, de Vulliens, à Genève, lesquels signent individu-
ellement. Nouvelle adresse: rue des Alpes 15bis, c/o Schellenberg
Wittmer, avocats, 1201 Genève.

Registre journalier no 17867 du 24.10.2012 / CH-660.2.394.000-9 / 06908706

SPIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-501-3016812-6 (FOSC du 24.10.

2012, p. 0). L'inscription n

° 17527 du 19.10.2012 est rectifiée en

ce sens que l'administrateur ne nomme Vallerga Giovanni et non
(Vallergia Giovanni).

Registre journalier no 17868 du 24.10.2012 / CH-501.3.016.812-6 / 06908708

Swiss Water Power International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0007012-9 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6806854). Nouvelle ad-
resse: rue du Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 17869 du 24.10.2012 / CH-660.0.007.012-9 / 06908710

Technopack SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1975998-7 (FOSC du 06.

03.2006, p. 8/3273440). Charles Larpin, Gérald Larpin succ. n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Au-
dit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 17870 du 24.10.2012 / CH-660.1.975.998-7 / 06908712

TEMENOS Group AG,

 

à   G e n è v e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 31.07.2012, p. 0/6791736). L'administrateur Andreades And-
reas est maintenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 17871 du 24.10.2012 / CH-160.3.003.953-7 / 06908714

TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0327994-5 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782782). Andreades And-
reas est maintenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 17872 du 24.10.2012 / CH-660.0.327.994-5 / 06908716

TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0304986-5 (FOSC

du 24.07.2012, p. 0/6782784). Andreades Andreas est maintenant
domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 17873 du 24.10.2012 / CH-660.0.304.986-5 / 06908718

The Millennium Foundation for Innovative Finance for

Health,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7719008-3 (FOSC du 19.10.2012, p.

0/6897582). Debré Patrice et Muñoz Fernando ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17874 du 24.10.2012 / CH-660.7.719.008-3 / 06908722

Tradalco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0131983-1 (FOSC du 10.08.

2010, p. 9/5765346). Les administrateurs Roullet François et Fon-
tanet Bénédict signent désormais collectivement à deux; leurs
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Delvecchio-Dova Daniela, di-
rectrice, signe désormais collectivement à deux avec un adminis-
trateur. Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Aziza Amor, de Tunisie, à Genève, directeur. Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GES-
TION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 17875 du 24.10.2012 / CH-660.0.131.983-1 / 06908724

Udry Opticiens SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0447985-0 (FOSC du

26.09.2012, p. 0/6864548). Selon déclaration du 15.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17876 du 24.10.2012 / CH-660.0.447.985-0 / 06908726

UNDIKA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1481006-8 (FOSC du 29.06.

2006, p. 8/3439380). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 10.09.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

UNDIKA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17877 du 24.10.2012 / CH-660.1.481.006-8 / 06908728

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894096). La procuration
de Brändli Melissa est radiée. Signature collective à deux, limitée
à l'établissement principal, a été conférée à Assayag Arie, de
France, à Genève, Heukshorst Maarten, des Pays-Bas, à Collonge-
Bellerive, Palffy Patrick, de France, à Paris, F, et Portes Rémy, de
France, à Sallanches, F.

Registre journalier no 17878 du 24.10.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06908730

Vingt/Vingt SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1539999-

3 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685014). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17879 du 24.10.2012 / CH-660.1.539.999-3 / 06908732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arguc Rêves d'enfants,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0765010-5

(FOSC du 25.03.2010, p. 9/5559170). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17880 du 24.10.2012 / CH-660.0.765.010-5 / 06908734

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Assa Abloy Treasury SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1435004-8 (FOSC du 18.12.2009, p. 8/5402098). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17881 du 24.10.2012 / CH-660.1.435.004-8 / 06908736

B ENTERPRISES LTD., Road Town, Tortola, succursale de

Troinex, en liquidation,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-1526003-0 (FOSC

du 23.11.2011, p. 0/6428772). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17882 du 24.10.2012 / CH-660.1.526.003-0 / 06908738

Cititrust (Switzerland) Limited, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1106004-7, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568752). La succursale est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17883 du 24.10.2012 / CH-660.1.106.004-7 / 06908740

GPElec Pires Gomes,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-1746009-8

(FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556012). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17884 du 24.10.2012 / CH-660.1.746.009-8 / 06908504

JKL informatique SARL, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

2008998-0 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357908). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17885 du 24.10.2012 / CH-660.2.008.998-0 / 06908506

LUMI-DEL, Vuilleumier Henri,

 

à   G en è v e

, CH-660-0817999-

5 (FOSC du 14.03.2007, p. 9/3838044). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17886 du 24.10.2012 / CH-660.0.817.999-5 / 06908508

Speedwings SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0291988-7 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119566). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17887 du 24.10.2012 / CH-660.0.291.988-7 / 06908510

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Heinrich Kunz AG (Heinrich Kunz SA),

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-

160.3.005.418-4, Spinnereistrasse 8, 8867 Niederurnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012.
Zweck: Handel mit Maschinen und Fahrzeugen aller Art, insbe-
sondere mit hydraulischen Anbaugeräten für Lastkraftwagen, im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Hel-
muth-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 24.10.2012 / CH-160.3.005.418-4 / 06908642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Interalia Pharma AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.833-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 7, Publ.
706918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ris, Urs, von Bern, in Gordola, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Giugni, Ivano, von Locarno, in Ascona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maggetti, Daniela, von Onsernone,
in Minusio, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 24.10.2012 / CH-160.3.000.833-5 / 06908654

TKS Tramontana Kaffeemaschinen Service,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.1.001.986-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99

vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173620). Firma neu: 

T K G - Tra-

montana

. Domizil neu: Gerbi 6, 8752 Näfels. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 24.10.2012 / CH-160.1.001.986-4 / 06908656

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DuckDive GmbH,

 

i n   M al an s

, CH-350.4.003.358-2, Scher-

mengasse 9, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der digitalen
Kommunikation, insbesondere Konzept-, Strategie- und Projekt-
management; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ongarello, Christopher Paul, von Brienz/Brinzauls, in
Malans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bossi Ongarello, Claudia Maria, von Brienz/Brinzauls, in Malans,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 24.10.2012 / CH-350.4.003.358-2 / 06909126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergsteigerschule Pontresina GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-

350.4.002.601-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bähler, Res, von Uetendorf, in
Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Go Vertical GmbH (CH-350.4.002.
135-6), in Pontresina, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 24.10.2012 / CH-350.4.002.601-7 / 06908286

Caba SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.004.409-3, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 07.08.2007, p. 8, Pubbl. 4056718). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Cecilia, da Giu-
biasco, in Pazzallo, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in
Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]; STC Studio Commerciale
SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4343 del  24.10.2012 / CH-350.3.004.409-3 / 06908288

Capaul Controlling AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.000.769-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 15, Publ.
4793502). Domizil neu: Compognastrasse 18, 7430 Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul,
Giacun, von Sevgein, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
paul, Curdin, von Thusis, in Thusis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sevgein, in Cazis]; Capaul-Flückiger, Rita, von
Thusis, in Thusis, mit Einzelprokura [bisher: von Sevgein]; Jehli,
Michael, von Thusis, in Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Cazis]. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 24.10.2012 / CH-350.3.000.769-2 / 06908290

Capaul Engineering AG,

 

i n   T h u si s

, CH-350.3.005.243-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 15, Publ.
4793504). Domizil neu: Compognastrasse 18, 7430 Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul,
Giacun, von Sevgein, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
paul, Curdin, von Thusis, in Thusis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sevgein]; Capaul-Flückiger, Rita, von Thusis,
in Thusis, mit Einzelprokura [bisher: von Sevgein]; Jehli, Mi-
chael, von Thusis, in Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Cazis]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 24.10.2012 / CH-350.3.005.243-6 / 06908292

Central Pub Lenzerheide GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.

4.002.836-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 10, Publ. 5836936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hubert-Vadenay, Jasmine, von
Hettlingen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
2'000.00; Schürmann, Elisabeth, von Rifferswil, in Valbella (Vaz/
Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friberg, Niklaus, von Breil/Brigels, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 24.10.2012 / CH-350.4.002.836-7 / 06908294

Duri Candinas AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.000.837-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 10, Publ. 5917306).
Statutenänderung: 23.10.2012. Domizil neu: Via Pardanal 399a,
7031 Laax GR. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausfüh-
rung von Spenglerei- und Dachdeckerarbeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomas + Cabernard AG (CH-350.
3.001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 24.10.2012 / CH-350.3.000.837-0 / 06909128

EM Copper AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.031.469-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ. 5671820). Sta-
tutenänderung: 22.10.2012. Gemäss Erklärung vom 22.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TNC Treuhand Norbert
Cavegn AG (CH-350.3.004.719-6), in Chur , Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 24.10.2012 / CH-020.3.031.469-5 / 06908296

Freizügigkeitsstiftung der Graubündner Kantonalbank,

 

i n

Ch ur

, CH-350.7.000.957-7, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.

2012, Publ. 6755146). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (CH-320.8.061.496-5), in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 24.10.2012 / CH-350.7.000.957-7 / 06908298

Idorfin SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.698-1, società anonima

(FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6487902). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Caneggio,

membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mulatero, Fosco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4350 del  24.10.2012 / CH-350.3.002.698-1 / 06908300

J.P. Schmidt AG Holzgeschäft,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.004.957-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6456000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theus-
Schmidt, Rafaela, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schmidt, Rafael, von Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 24.10.2012 / CH-350.3.004.957-0 / 06908302

Repower AG,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.3.002.262-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taormina,
Antonio M., von Massagno, in Niederweningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hübscher, Rudolf, von Thayngen und
Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spinnler, Daniel, von Liestal, in Remigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vetsch, Roger, von Grabs, in Klosters-
Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 24.10.2012 / CH-350.3.002.262-4 / 06908304

Saras AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.006.152-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 11, Publ. 5199094). Sta-
tutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil neu: c/o

Hans Morgenegg, Färbistrasse 12B, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 24.10.2012 / CH-350.3.006.152-5 / 06909130

SHV Interholding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.317-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Rooij,
Johannes Jacob, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthofen
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 24.10.2012 / CH-350.3.006.317-2 / 06908306

taxikoller GmbH in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.002.

641-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2012, Publ. 6872534). Das Konkursverfahren ist durch Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichts Plessur vom 23.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch
zum Zwecke der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 24.10.2012 / CH-350.4.002.641-1 / 06908308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B&F Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   V e l l a

, CH-350.4.000.

850-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2012, Publ. 6724756). Nachdem die Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 24.10.2012 / CH-350.4.000.850-2 / 06909132

Garage Corrado GmbH,

 

i n  C h u r

, CH-350.4.001.015-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6170740). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 24.10.2012 / CH-350.4.001.015-9 / 06909134

Golbiness AG in Liquidation,

 

in Ch ur

, CH-350.3.002.645-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637112).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.08.2012 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 24.10.2012 / CH-350.3.002.645-1 / 06909136

Triluc GmbH in Liquidation,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.001.804-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2012, Publ. 6591582). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 24.10.2012 / CH-350.4.001.804-2 / 06909138

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Caisse de pensions de la Collectivité ecclésiastique canto-

nale catholique-romaine de la République et Canton du Jura,

 

à

D e l é m o n t

, CH-670.7.006.037-8, Rue de l'Hôpital 26, 2800 De-

lémont, fondation (nouvelle inscription). Date des actes consti-
tutifs: 12.10.1984, 02.02.1990, 04.07.1995, 28.05.2002, 18.09.
2006, 20.01.2009, 20.05.2011. But: Prévoyance professionnelle en
faveur du personnel de la Collectivité ecclésiastique; la caisse doit
les prémunir, ainsi que leurs proches et survivants, contre les con-
séquences économiques de la vieillesse, du décès et de l'invalidité,
dans le cadre de la LPP et de ses ordonnances d'application (cf.
statuts pour but complet). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.
099.611-3), à Lausanne. Personne(s) inscrite(s): Girardin,
Charles Joseph Léon, de Clos du Doubs, à Montmelon (Boécourt),
président, avec signature collective à deux; Berret, Didier Jeanma-
rie Gérard, de Cornol, à Bressaucourt, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Jobé, Philippe Henri, de Courtedoux, à Por-
rentruy, membre, sans droit de signature; Favre, Jacques, de Grône,
à Montavon (Boécourt), membre, sans droit de signature; Horis-
berger, Jacques Jean, de Auswil, à Miécourt (La Baroche), membre,
sans droit de signature; Rebetez-Nezzar, Jeanine Marie, de Les Ge-
nevez JU, à Porrentruy, membre, sans droit de signature; Schaffter,
Pierre André Joseph Laurent, de Soulce, à Courrendlin, adminis-

trateur (hors-conseil), avec signature collective à deux; Fiducon-
sult Jura S.A. (CH-674.3.000.602-7), à Saignelégier, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1201 du 24.10.2012 / CH-670.7.006.037-8 / 06909362

JER Consulting Sàrl,

 

à Co rnol

, CH-670.4.006.038-1, c/o Jé-

rémy Huber, Route de St-Gilles 3A, 2952 Cornol, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.10.
2012. But: Consulting en matière industrielle et environnemen-
tale, notamment: gestion et aménagement du territoire; analyse,
gestion des enjeux sociaux et de l'environnement; conseil en dé-
veloppement dans le domaine de l'industrie. La société peut éga-
lement effectuer l'achat et la vente de métaux précieux, de bijoux
et de pierres précieuses, exploiter des licences et des franchises dans
le domaine de l'horlogerie (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par lettres ou cour-
riels. Selon déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Personne(s) inscrite(s): Huber, Jérémy Er-
nest Roger, de Krauchthal, à Cornol, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1202 du 24.10.2012 / CH-670.4.006.038-1 / 06909364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Panatere SA,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.3.005.836-3, société an-

onyme (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p. 0, Publ. 6588390). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Buchenel, Yves Claude, de Fon-
taines NE, à Marin-Epagnier (La Tène), directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1203 du 24.10.2012 / CH-670.3.005.836-3 / 06908742

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aleksandar Micanovic,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.795.357-4,

Sagenbachmatt 5, 6280 Hochdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Instandsetzung von Unfallau-
tos. Eingetragene Personen: Micanovic, Aleksandar, serbischer
Staatsangehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 24.10.2012 / CH-100.1.795.357-4 / 06908580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASA Transport GmbH,

 

b i sh e r   i n   B a ar

, CH-170.4.010.318-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2012, Publ. 6647712). Gründungsstatuten: 09.02.2011, Statu-
tenänderung: 03.10.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Tho-

renbergstrasse 17, 6014 Luzern. Zweck neu: Transport von Gütern
im In- und Ausland; Führung eines Garagenbetriebes sowie alle
Dienstleistungen, die damit im Zusammenhang stehen; Erwerb
von Liegenschaften und Überbauung von Grundstücken; Beteili-
gungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Tagesregister-Nr. 7171 vom 24.10.2012 / CH-170.4.010.318-6 / 06908582

Burkart Bürodienstleistungen,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.793.

432-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6333900). Domizil neu: Birkenweg 7, 6287 Aesch. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 24.10.2012 / CH-100.1.793.432-6 / 06908066

Durabel Holding AG,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.788.164-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 11, Publ.
5319072). Domizil neu: c/o Toni Bussmann, Hubelweid 8, 6204
Sempach. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 24.10.2012 / CH-100.3.788.164-4 / 06908068

Ermona GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-150.4.000.995-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009,
S. 10, Publ. 4935734). Firma neu: 

Ermona GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Gesellschafterversammlung vom 23.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Monika, von Hoch-
dorf und Rain, in Hochdorf, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Ottiger, Ernst, von Hochdorf und Rain, in
Hochdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 24.10.2012 / CH-150.4.000.995-7 / 06908584

Ferihumer CAD-Service,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.794.

016-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6512866). Sitz neu: 

H i tz k i r c h

. Domizil neu: Heglerstrasse 1,

6285 Hitzkirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rihumer, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Hitzkirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 24.10.2012 / CH-100.1.794.016-0 / 06908586

Gold Zyt AG,

 

b i s h e r   i n   A r t h

, CH-130.0.000.870-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321860).
Gründungsstatuten: 14.05.1991, Statutenänderung: 03.09.2012.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Iten AG, Langensandstrasse

25, 6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag (CH-020.3.031.683-0), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iten, Marcel, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterägeri und Luzern, in Kastanienbaum
(Horw)].

Tagesregister-Nr. 7176 vom 24.10.2012 / CH-130.0.000.870-2 / 06908588

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.9.790.730-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 11, Publ. 5346044), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramadani, Argjent, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Häf-
liger, Roger, von Mauensee, in Triengen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7177 vom 24.10.2012 / CH-100.9.790.730-9 / 06908590

Herausgeberverein jumi (Jugend + Mission),

 

b i s h e r   i n

K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.0.004.454-4, Verein (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2012, Publ. 6505132). Gründungsstatuten: 29.01.1987,
Statutenänderung: 27.09.2012. Name neu: 

jumi Herausgeber-

verein

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Fastenopfer, Katholi-

sches Hilfswerk Schweiz, Alpenquai 4, 6002 Luzern. Zweck neu:
Herausgabe des 'jumi - Das christliche Kindermagazin', welches
sich an Kinder richtet und auch im schulischen oder katecheti-
schen Unterricht eingesetzt werden kann; Betrieb einer Webseite;
Herausgabe von Unterrichtshilfen und Produkte zur Unterstüt-
zung des Magazins. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
haftet nur das Vereinsvermögen.]. Mittel neu: Abonnementszah-
lungen, Mitgliederbeiträgen, freiwilligen Leistungen, Spenden,
Sponsoring von Dritten. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge,
freiwillige Beiträge, Abonnementszahlungen]. Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. J. HRegV]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusten-
berger, Jürg, von Root und Romoos, in Wolfwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hummel, Gertrud, genannt Trudi, von Knutwil, in Vil-
lars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7178 vom 24.10.2012 / CH-130.0.004.454-4 / 06908592

Immoselection GmbH,

 

b i s h e r  i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.000.897-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2008, S. 10, Publ. 4363656). Gründungsstatuten: 25.
11.2005, Statutenänderung: 12.09.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Würzenbachstrasse 60, 6006 Luzern. Zweck neu: Ver-
mittlung, Verkauf, Vermietung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Vermittlung von Versicherun-
gen, Hypotheken und anderen Finanzdienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blättler-Siegrist, Christa, von Fahrwangen und Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, German, von Dallenwil, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 7179 vom 24.10.2012 / CH-150.4.000.897-6 / 06908594

Ingenieurbüro ZEO AG,

 

i n   Em me n

, CH-100.9.025.547-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 12, Publ.
5410128), mit Hauptsitz in: Alpnach. Domizil neu: Gerliswilstra-
sse 74, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 24.10.2012 / CH-100.9.025.547-0 / 06908070

Ingentis AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-170.3.033.449-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 12, Publ. 5638038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grmek, Da-
vid, von Riehen, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hajdarpasic, Sadeta,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 24.10.2012 / CH-170.3.033.449-4 / 06908596

IX Swiss AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.794.148-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van der Graaff, Frits, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 24.10.2012 / CH-100.3.794.148-8 / 06908598

Kammermann TV Hi-Fi Video Foto,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.

001.707-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6306976). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 23.10.2012 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 24.10.2012 / CH-100.1.001.707-6 / 06908072

KHUSKUY Kurmann,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.1.793.057-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215024). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 23.10.2012 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 23.10.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 24.10.2012 / CH-100.1.793.057-6 / 06908600

PS IT-Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.4.005.

697-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2010, S. 25, Publ. 5624908). Gründungsstatuten: 30.06.
2005, Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

E i c h

. Domizil

neu: Eichenweg 3, 6205 Eich. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Elisabeth, von Schwanden bei Brienz, in Eich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Stähli, Elsbeth].

Tagesregister-Nr. 7185 vom 24.10.2012 / CH-170.4.005.697-4 / 06908602

Renggli AG, Schötz,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.009.112-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menz, Tho-
mas, von Willisau, in Sursee, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 24.10.2012 / CH-100.3.009.112-2 / 06908074

RUN BAU AG Renovationen und Neubauten,

 

i n   H o r w

, CH-

270.3.002.746-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6708376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urtenen-Schönbühl im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7194 vom 24.10.2012 / CH-270.3.002.746-5 / 06908076

Seiler Storen AG,

 

i n   A es c h   L U

, CH-100.3.789.893-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 12, Publ. 4910252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Marco, von
Tägerig, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schacher, Patrick, von Rothenburg und Luzern, in Hohenrain,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 24.10.2012 / CH-100.3.789.893-7 / 06908604

Spycher Fondue House GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.

240-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2009, S. 10, Publ. 5246696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Babylon SA (CH-100.3.015.006-1), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: Babylon SA, in Luzern (CH-100.3.015.006-1) und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Tu, Minh Quang, vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7188 vom 24.10.2012 / CH-100.4.022.240-9 / 06908606

SWA Swiss Wagon AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.004-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326910).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich un-
ter der Firma Southern Partners AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7195 vom 24.10.2012 / CH-100.3.789.004-6 / 06907582

TDS Store GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.027.391-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 11, Publ. 4929884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MIB Fashion AG, in Luzern (CH-100.3.026.759-
7), Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & I Holding AG
(CH-100.3.028.628-0), in Luzern, Gesellschafterin, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; IRH Management AG (CH-
150.3.002.062-1), in Luzern, Gesellschafterin, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Bose, Ishan, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 24.10.2012 / CH-100.4.027.391-5 / 06908608

Weber Technik + Service,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.1.028.

688-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 7,
Publ. 2560762). Firma neu: 

Weber Wellnesstechnik

Tagesregister-Nr. 7190 vom 24.10.2012 / CH-100.1.028.688-6 / 06908610

wk dental GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.787.379-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 11, Publ. 5187948). Domizil neu: Hellbühlerstrasse 36, 6017
Ruswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhnert,
Burkhard W., deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7191 vom 24.10.2012 / CH-100.4.787.379-3 / 06908612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Generalpack GmbH in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-280.4.

002.910-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, Publ. 6659636). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7192 vom 24.10.2012 / CH-280.4.002.910-0 / 06908614

K. Hug Baar GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.787.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 14, Publ. 5978376). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7193 vom 24.10.2012 / CH-100.4.787.969-0 / 06908616

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BvK Sàrl,

 

à   B e v a i x

, chemin de Froideville 1, c/o Fabien Bey-

trison, 2022 Bevaix, CH-645-4108758-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 23.10.2012. But: achat, vente, lo-
cation, promotion de tout matériel concernant le sport, les loisirs,
les jeux, la détente et le divertissement (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20'000. Associés: von Kaenel Nils Eric, de Rei-
chenbach im Kandertal, à Saint-Aubin-Sauges, et Beytrison Fa-
bien Clément, de Saint-Martin (VS), à Bevaix, chacun d'eux avec
10 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: von Kaenel Nils Eric, pré-
sident, et Beytrison Fabien Clément, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 23.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3891 du 24.10.2012 / CH-645.4.108.758-3 / 06907898

CARLINE Sàrl,

 

L e   L o c l e

, rue du Crêt-Vaillant 14, 2400 Le

Locle, CH-645-4108740-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.10.2012. But: études et conseils dans les domai-
nes de la nature, de la biodiversité et de l'environnement en Suisse
et à l'étranger; exécuter de manière générale tous travaux relatifs
à ce type d'entreprises (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Associée: Perez Aline, de Sigriswil,
à Le Locle, avec 200 pars sociales de CHF 100, laquelle est en outre
gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courriel. Selon déclaration
du 09.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3892 du 24.10.2012 / CH-645.4.108.740-3 / 06907970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aon Hewitt (Switzerland) SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-

1002659-7 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727150). Les pouvoirs de
Chenaux Christian et de Sauteur Didier sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Avitan Jennifer Marie, de Val-de-Tra-
vers, à Fontainemelon, Castagna Angela Maria, de Bienne, à Thal-
wil, Eggenberger Stefan, de Grabs, à Olten, Lanz Iwan, de Walters-
wil (BE), à Berne, Siegrist Martin, de Muttenz, à Zurich, et Trabelsi
Eveline, de Sigriswil, à Studen (BE).

Registre journalier no 3894 du 24.10.2012 / CH-645.1.002.659-7 / 06908488

Association Crèche Les Papillons,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4107520-0 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529398). Nou-
velle adresse: rue du Temple-Allemand 81, 2300 La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 3895 du 24.10.2012 / CH-645.4.107.520-0 / 06908490

Cofida SA,

 

à   C er n i er

, CH-645-1009577-2 (FOSC du 16.12.

2008, p. 17/4783006). Challandes Stéphane et Grisel Annabelle
Arlette ne sont plus membres du conseil d'administration; les pou-
voirs du premier sont radiés. Huguelit Yann, membre du conseil
d'administration, jusqu'ici secrétaire, nommé président, conti-
nue de signer collectivement à deux. Frutschi Marc André, mem-
bre du conseil d'administration, nommé secrétaire, exerce désor-
mais la signature sociale, collectivement à deux. Junod Michel,
de Mutrux, à Fresens, et Gfeller Suzanne, de Marsens, à Val-de-Tra-
vers, sont membres du conseil d'administration; ils n'exercent pas
la signature sociale.

Registre journalier no 3896 du 24.10.2012 / CH-645.1.009.577-2 / 06908492

Elsa Diffusion SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4103460-4 (FOSC

du 25.09.2012, p. 0/6863162). Combe Philip Laurent, de La Sa-
gne, à Les Ponts-de-Martel, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Bassin
14, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3897 du 24.10.2012 / CH-645.4.103.460-4 / 06908494

EMVE S. à r.l.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1006201-5 (FOSC

du 25.05.1998, p. 3526). Vuarnoz Zélie, décédée, n'est plus asso-
ciée; sa part sociale de CHF 1'000 a été acquise par succession par
l'hoirie composée de Marcel Vuarnoz, à Bulle, Michel Vuarnoz, à
Boudevilliers, Jacqueline Françoise Vuarnoz, à Riaz, Janine Cécile
Vuarnoz, à Bremen, D., Gilbert Marc-Henri Vuarnoz et Cornelia
Elke Vuarnoz, tous deux à Berlin, D, et tous les six de Corserey, nou-
velle associée, laquelle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 3898 du 24.10.2012 / CH-645.1.006.201-5 / 06908496

Fondation ADMed,

 

à   C er n i e r

, CH-645-4099976-0 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6492726). Bécaud Francis et Capraro Jean-Marc
ne sont plus membres du conseil de fondation et du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Donze Edgar Pierre Marcel n'est plus mem-
bre du conseil de fondation. Christe Laurent Maurice Marcel, de
Bassecourt, à Delémont, est membre du conseil de fondation et du
comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3899 du 24.10.2012 / CH-645.4.099.976-0 / 06908498

J-D Leschot SA The Tourbillon Watch Company,

 

à   N eu c h â -

te l

, CH-217-0136842-2 (FOSC du 17.12.1999, p. 8573). De Bourg-

knecht Jean-François et Bapic Jasmine Carole ne sont plus mem-
bres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Hart-
mann Charles Antoine Xavier, de et à Fribourg, est administrateur
unique avec signature individuelle. 'Sorevor S.A.' n'est plus or-
gane de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Eddy Deuber SA'
(CH-645-4097014-8), à Cortaillod.

Registre journalier no 3900 du 24.10.2012 / CH-217.0.136.842-2 / 06909352

La Collégiale Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4102618-5 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6194832). Nouvelle ad-
resse: rue du Doubs 161, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3901 du 24.10.2012 / CH-645.4.102.618-5 / 06909354

Leschot S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005959-8 (FOSC du 02.

04.1998, p. 2279). De Bourgknecht Jean-François et Bapic Jasmine
ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Hartmann Charles Antoine Xavier, de et à Fribourg,
est administrateur unique avec signature individuelle. 'Fiduciaire
Eddy Deuber' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fi-
duciaire Eddy Deuber SA' (CH-645-4097014-8), à Cortaillod.

Registre journalier no 3902 du 24.10.2012 / CH-645.1.005.959-8 / 06909356

Omikron Manufacture SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005626-

8 (FOSC du 14.12.1999, p. 8463). De Bourgknecht Jean-François
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hartmann
Charles Antoine Xavier, de et à Fribourg, est administrateur unique
avec signature individuelle. 'Fiduciaire Eddy Deuber' n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Eddy Deuber
SA' (CH-645-4097014-8), à Cortaillod.

Registre journalier no 3903 du 24.10.2012 / CH-645.1.005.626-8 / 06909358

PAN technologies SA,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-073-

3015708-4 (FOSC du 01.09.2010, p. 11/5793632). De Bourg-
knecht Jean-François n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Hartmann Charles Antoine Xavier, de et à Fribourg, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3904 du 24.10.2012 / CH-073.3.015.708-4 / 06909360

Shahim Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105710-6 (FOSC du 27.

09.2012, p. 0/6867174). Nouveau siège: 

V a l a n g i n

, route de la

Sauge 2b, 2042 Valangin. Statuts modifiés le 22.10.2012.

Registre journalier no 3905 du 24.10.2012 / CH-645.4.105.710-6 / 06907964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Casino de la Rotonde SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1006091-3 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779536). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 20.08.2012,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3906 du 24.10.2012 / CH-645.1.006.091-3 / 06907966

Dimitri De Nale,

 

à C r es sie r  (N E)

, CH-645-4101714-1

(FOSC du 24.09.2007, p. 10/4123732). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3907 du 24.10.2012 / CH-645.4.101.714-1 / 06907968

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amediax GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.4.034.

538-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2012 Publ. 6836166). Statutenänderung: 22.10.2012.
Firma neu: 

Media & Communication GmbH

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 24.10.2012 / CH-400.4.034.538-0 / 06909350

ATP GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.045-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007,
S. 11, Publ. 4040724). Statutenänderung: 22.10.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die letzte im Anteilbuch eingetragene Ad-
resse. Mit Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 24.10.2012 / CH-150.4.001.045-9 / 06909342

Biesser Handels AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.002.099-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496878). Do-
mizil neu: c/o Mergeconsult AG, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stans-
stad. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 24.10.2012 / CH-150.3.002.099-9 / 06909344

Immoselection GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

897-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2008, S. 10, Publ. 4363656). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 24.10.2012 / CH-150.4.000.897-6 / 06909348

Robotparking Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772112). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 24.10.2012 / CH-150.3.003.288-0 / 06907558

rowtex GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.001.182-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 12,
Publ. 4922254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gräni, Mathias, von Wauwil, in Stans, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häuptli, Guido, von
Biberstein, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Alexander Da-
vid, von Oberriet SG, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schmid, Adrian Carlo, von Oberegg, in Richterswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 24.10.2012 / CH-150.4.001.182-1 / 06909346

Seridium GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.4.003.408-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6446406). Statuten neu: 05.10.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.10.2012 und
Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 1'870'072.43 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 675'348.50 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Seridium AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutera, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kägiswil
(Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1759 vom 24.10.2012 / CH-140.4.003.408-5 / 06909392

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tarida Capital GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.291-5,

Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
wertung von Beteiligungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 10.10.2012 zwei Kassenobligationen, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
10.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: LURO Treuhand AG (CH-140.3.003.061-9), in Alp-
nach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio
(Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1493 vom 24.10.2012 / CH-140.4.004.291-5 / 06908868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIP Consulting AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.911-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scholze-Obrist, Elisabeth, von Luzern, in Wilen (Sarnen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 24.10.2012 / CH-140.3.002.911-6 / 06908870

Anlarop Development AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.009.612-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 13, Publ.
5801438). Statutenänderung: 23.10.2012. Aktien neu: 6'700'000
Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 6'700 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 24.10.2012 / CH-170.3.009.612-0 / 06908872

Blitz Clean A. Gerber,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.1.002.383-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S. 9603). Domi-
zil neu: Brünigstrasse 87, 6074 Giswil. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 24.10.2012 / CH-140.1.002.383-6 / 06908162

Carmonja Swiss GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.002.343-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, S. 0, Publ. 6873520). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma
neu: 

ANDK Stones Swiss GmbH

Tagesregister-Nr. 1497 vom 24.10.2012 / CH-140.4.002.343-5 / 06908874

Finconcept AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.3.060.

528-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607252). Gründungsstatuten: 04.11.2008, Statutenänderung:
17.09.2012, 02.10.2012. Firma neu: 

Truststar Treuhand AG

. Sitz

neu: 

A l p n ac h

. Domizil neu: c/o IFS LOGISTICS AG, Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind Treuhand- und Finanzdienstleistungen sowie der Handel mit
Gütern aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten (wie bisher). Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krieg, Ralf, von Deutschland, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis
(CH-020.1.045.524-8), in Oberrieden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zollikon, in
Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen
AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 24.10.2012 / CH-320.3.060.528-9 / 06908876

Silverstar Investments AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-020.3.028.950-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 13, Publ.
4218590). Statutenänderung: 08.06.2011. Firma neu: 

TG Invest-

ment Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-

werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an multinational tätigen Unternehmen im In- und Aus-
land. Sie kann Finanzgeschäfte, wie z.B. die Gewährung von
Darlehen und Garantien, mit Dritten oder verbundenen Unter-
nehmen tätigen. (Nur Nebenzwecke geändert, siehe. Statuten).
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 24.10.2012 / CH-020.3.028.950-3 / 06908638

Silverstar Trade AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-020.3.028.951-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 13, Publ.
4218592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HL Finanz und Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH
(CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 24.10.2012 / CH-020.3.028.951-9 / 06908640

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aellig treuhand ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.072.324-2, Sta-

tionsstrasse 19, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Erbringen von Treuhand-
und Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie Dienstleistungen ge-
währen und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen
Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Aellig, Oliver, von Frutigen, in
Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aellig-Sutter, Ramona, von Appenzell und Frutigen, in Waldkirch,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9230 vom 24.10.2012 / CH-320.3.072.324-2 / 06909056

AKUM AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.325-8, c/o Heinz Mac-

chi, Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Halten und
Verwalten von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüterrechte wie zum
Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten , über-
tragen und verwerten, ihren direkten oder indirekten Aktionären
oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für de-
ren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art be-
stellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsüber-
eignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Macchi, Heinz Bruno Alois, von Zürich,
in Bussnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9231 vom 24.10.2012 / CH-320.3.072.325-8 / 06909058

Botsberg - Immo AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.072.326-3, c/o

HAB AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Grundstücke
überbauen, Immobiliengeschäfte finanzieren sowie Immobilien
erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00.
Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allenspach, Albert
Johann, von Flawil, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Marcel, von Degersheim,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Reto René, von Neckertal, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderegger, Roger, von Flawil und Oberegg, in Flawil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9232 vom 24.10.2012 / CH-320.3.072.326-3 / 06909060

Gilardoni Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

,

CH-320.4.072.327-7, Hanfteilstrasse 3, 8716 Schmerikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2012. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gilardoni-Landolt, Aldo Ferruccio, von
Goldingen, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gilardoni-Landolt, Anita Myrta, von Goldingen, in Schmerikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9233 vom 24.10.2012 / CH-320.4.072.327-7 / 06909062

Life AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.072.328-7,

Neudorf 14, 9527 Niederhelfenschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Betreibung eines
Restaurationsbetriebes und Vermietung von Wohnungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.10.
2012 (Öffentliche Urkunde) von Bruno Schweizer (1/2 ME) und
Sonja Schweizer (1/2 ME), das Grundstück Liegenschaft Nr. 520
zum Preis von CHF 1'576'049.00, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'326'049.00 als Forderung gut-
geschrieben werden (Bruno Schweizer werden CHF 663'024.50
und Sonja Schweizer, CHF 663'024.50, gutgeschrieben.). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer,
Bruno Meinrad, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Sonja He-
lena, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9234 vom 24.10.2012 / CH-320.3.072.328-7 / 06909064

Mons Energy GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.4.072.329-0,

Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck:
Einkauf und Vertrieb von Energieprodukten sowie von Bau- und
Baunebenprodukten insbesondere im Energiebereich und die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mons Holding AG (CH-320.3.056.951-4), in
Diepoldsau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Grabherr, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9235 vom 24.10.2012 / CH-320.4.072.329-0 / 06909066

Sartorial Solutions GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.

330-4, St.Jakob-Strasse 37, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Übernahme und Ausführung von Mandaten für Un-
ternehmungen und öffentlich-rechtliche Organisationen im Be-
reich der allgemeinen und juristischen Unternehmensberatung,
Verhandeln und Ausfertigen von Verträgen, Gründung und Auf-
bau von Unternehmungen, Planung und Begleitung bei der Un-
ternehmensnachfolge, Kauf und Verkauf von Unternehmungen,
Schuldbetreibung und Konkurs, insb. ausseramtliche Konkurs-
verwaltungen, Liquidationen, Nachlassverfahren, Sanierungen
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteili-

gen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten, etc.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller-Furrer, Stefan, von Schüpf-
heim, in Arbon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Thoma, Titus, von Amden, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9236 vom 24.10.2012 / CH-320.4.072.330-4 / 06909068

Top Bau Keramik B + L GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.

331-2, Langgasse 105, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2012. Zweck: Verlegung von Platten im Innen- und Aussenbereich,
Gartenbau, Innenausbau, Renovationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beri-
sha, Jahir, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9237 vom 24.10.2012 / CH-320.4.072.331-2 / 06909070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSA PK, unabhängige Sammelstiftung,

 

i n   S c h m e r i k o n

,

CH-320.7.039.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6708698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wissmeier, Gerda, von Präz, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9238 vom 24.10.2012 / CH-320.7.039.533-5 / 06909072

ams International AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.

663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822230). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der aus-
triamicrosystems Switzerland AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.
048.636-4), gemäss Fusionsvertrag vom 08.10.2012 und Bilanz
per 30.09.2012. Aktiven von CHF 1'066'363.27 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 322'284.35 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9239 vom 24.10.2012 / CH-320.3.071.663-9 / 06909074

Armstrong Metalldecken AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.035.

058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6794010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger, Adrian Walter, von Hundwil, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9240 vom 24.10.2012 / CH-320.3.035.058-3 / 06907768

AWAG-Wurster GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.043.439-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.
09.2009, S. 13, Publ. 5226378). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wurster, Christian, von Rongellen, in St. Margrethen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; AWAG Wurster Walzenhausen (CH-
300.4.012.694-8), in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9241 vom 24.10.2012 / CH-320.4.043.439-2 / 06907770

Bauline GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.047.109-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 19, Publ. 5099762). Statutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu:
Erwerb, Entwicklung, Planung, Finanzierung, Bau, Bewirtschaf-
tung, Veräusserung und Vermittlung von Grundeigentum und
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 80'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Peter Urs, von Winterthur, in Berg SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Koller, Dr. Felix Walter Jo-
hann, von Gossau SG und Kreuzlingen, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Koller, Dr. Felix, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 75'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 9242 vom 24.10.2012 / CH-320.4.047.109-3 / 06907772

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

CosmoDorma GmbH in Liquidation,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-020.

4.030.182-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2012, Publ. 6832152). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
23.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9243 vom 24.10.2012 / CH-020.4.030.182-2 / 06908270

DROM GmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.4.063.519-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008,
S. 12, Publ. 4541478). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matosevic, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Matosevic, Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Benken SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9244 vom 24.10.2012 / CH-320.4.063.519-8 / 06907774

Eschmann Medien AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-170.3.032.204-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 11, Publ.
6025390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eschmann, Susanne, von Fläsch, in Uzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eschmann, Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9245 vom 24.10.2012 / CH-170.3.032.204-4 / 06907776

Faire Finance Suisse GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-020.4.042.

862-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2011, Publ. 6268278). Domizil neu: Sandackerstrassse 24,
9245 Oberbüren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zollinger, Martin, von Fischenthal, in Hermetschwil-
Staffeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zollinger, Shpresë, von Fi-
schenthal, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9246 vom 24.10.2012 / CH-020.4.042.862-8 / 06907778

FC St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.078-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455942).
Statutenänderung: 22.10.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 22.10.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9247 vom 24.10.2012 / CH-320.3.055.078-1 / 06908272

Fischzucht-Genossenschaft Rorschach,

 

i n   R o r sc h a c h

, CH-

320.5.000.908-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009,
S. 15, Publ. 5285636). Statutenänderung: 07.06.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9248 vom 24.10.2012 / CH-320.5.000.908-8 / 06908274

Genossenschaft Alterswohnungen Schänis,

 

i n   S c h ä n i s

,

CH-320.5.037.548-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 14, Publ. 5535664). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Alfred, von Schänis, in Schänis, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9249 vom 24.10.2012 / CH-320.5.037.548-8 / 06907780

Genossenschaft Fliegermuseum Altenrhein,

 

i n   T h a l

, CH-

320.5.040.485-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012,
Publ. 6781182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basso, Pietro, von Huttwil, in Baar, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9250 vom 24.10.2012 / CH-320.5.040.485-9 / 06907782

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 11, pu-

blizierten Eintrags Nr. 6291 vom 30.08.2004. 

Genossenschaft Ge-

bäudehülle Schweiz,

 

i n   U z w i l

, CH-320.5.016.795-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spuler, Urs, von Endingen, in
Seuzach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Spuhler, Urs].

Tagesregister-Nr. 9251 vom 24.10.2012 / CH-320.5.016.795-9 / 06908276

GHV-GmbH, Burgau (DE), Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.9.061.908-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 11, Publ. 4123362), mit
Hauptsitz in: Burgau (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rauch, Men, von Scuol, in Uitikon Wal-
degg (Uitikon), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Hans Jörg, von Trub, in Neukirch (Egnach), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9252 vom 24.10.2012 / CH-320.9.061.908-2 / 06907784

Gjenti GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.628-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,
S. 13, Publ. 5763104). Domizil neu: St. Gallerstrasse 69, 9200 Gos-
sau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ku-
kaj, Imer, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berisha, Agim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9253 vom 24.10.2012 / CH-320.4.067.628-7 / 06907786

Goodj Spanntechnik AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.024.549-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 8, Publ.
3068900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lendi, Christian, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lendi, Michael, von Mels, in Bad Ragaz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9254 vom 24.10.2012 / CH-320.3.024.549-2 / 06907788

Lagap Boss Pharmaceuticals AG,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.

3.032.016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cleos Treuhand GmbH (CH-170.4.007.608-2), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
meulemeester, Germain Jean-Marie A., belgischer Staatsangehö-
riger, in Kortrijk (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-320.9.
021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9255 vom 24.10.2012 / CH-320.3.032.016-2 / 06907790

MATO Constructions GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.063.

136-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2011, Publ. 6105494). [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle; 

Tagesregister-Nr. 9257 vom 24.10.2012 / CH-320.4.063.136-0 / 06907794

Mettler Tools GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.4.057.398-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.
04.2009, S. 14, Publ. 4994416). Domizil neu: Howartstrasse 4,
9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 9258 vom 24.10.2012 / CH-320.4.057.398-6 / 06908278

M&M Financial Concors GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.065.

606-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2010, S. 14, Publ. 5782400). Statutenänderung: 18.10.
2012. Firma neu: 

DALC Swiss GmbH

. Sitz neu: 

Buch s SG

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs SG. 

Tagesregister-Nr. 9256 vom 24.10.2012 / CH-320.4.065.606-3 / 06907792

mss-haustechnik Heizung-Sanitär-Spengler M. Avdiu,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.1.057.197-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

127 vom 04.07.2011, Publ. 6234178). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 23.10.2012 mit Wirkung ab dem 23.
10.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9259 vom 24.10.2012 / CH-320.1.057.197-5 / 06907796

Oberwaid AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.247-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultes,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9260 vom 24.10.2012 / CH-320.3.061.247-8 / 06907798

Oldass AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.030.

033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240156). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9261 vom 24.10.2012 / CH-020.3.030.033-4 / 06908280

ouwerkerk office management,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.

037.076-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S.
1050). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9282 vom 24.10.2012 / CH-320.1.037.076-0 / 06909112

Reku-Pool Messe & Event AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-440.3.

016.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13,
Publ. 4981544). Statutenänderung: 24.09.2012. Firma neu:

Reku-Pool AG

. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l

. Domizil neu: Soorpark,

9606 Bütschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliri,
Duri, von Häggenschwil, in Gebertingen (Ernetschwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9262 vom 24.10.2012 / CH-440.3.016.547-4 / 06909076

Ricosta Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.701-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16, Publ.
5224642). Firma neu: 

Ricosta Finanz AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.10.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer,
Dr. Andreas, von St. Gallen und Sennwald, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9263 vom 24.10.2012 / CH-320.3.044.701-6 / 06909078

Säntis Leimholz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.459-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ.
4853924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tiling, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Niederstau-
fen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Dietmar, österreichischer

Staatsangehöriger, in Leoben (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9264 vom 24.10.2012 / CH-320.3.029.459-0 / 06909080

Schlafparadies GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.4.

037.037-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, Publ. 6367482). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 9265 vom 24.10.2012 / CH-020.4.037.037-8 / 06908282

Silo und Umschlag AG Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

014.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
11, Publ. 5869334). Domizil neu: Güterstrasse 3, 9470 Buchs . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Memo Treuhand AG
(CH-440.3.001.434-0), in Amriswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9266 vom 24.10.2012 / CH-320.3.014.431-0 / 06909082

Somitec GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.066.044-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 13, Publ. 5306570). Firma neu: 

Somitec GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 23.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi-Eigenmann, Simone, von Wyssachen,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Abtwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Jordi, Michael, von Wyssachen,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Abtwil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9267 vom 24.10.2012 / CH-320.4.066.044-4 / 06909084

Stiftung Polybau,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.003.543-4, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13, Publ. 5529104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Markus, von
Zürich und Niederrohrdorf, in Dällikon, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen (CH-320.3.022.622-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülhart, Beat, von
Ueberstorf, in Düdingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.
042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9268 vom 24.10.2012 / CH-320.7.003.543-4 / 06909086

Suisse Versicherungen GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.068.

345-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2010, S. 18, Publ. 5953462). Firma neu: 

Suisse Versiche-

rungen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 23.10.2012 mit Wirkung ab dem 23.10.
2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9269 vom 24.10.2012 / CH-320.4.068.345-6 / 06909088

Trend Lace GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.4.

055.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2007, S. 13, Publ. 4017800). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9270 vom 24.10.2012 / CH-320.4.055.688-4 / 06908284

TTS Transport und Terminal Services AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.021.531-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 10, Publ. 5821420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kovalenko, Alexei, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung (CH-320.3.057.
693-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Trösch Partner AG
Wirtschaftsprüfung, Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 9271 vom 24.10.2012 / CH-320.3.021.531-9 / 06909090

UNIDELTA AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.055.222-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 15, Publ.
5477702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli,
Peter, von Zürich und Wettingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift];
Lee, Erhard, von Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kindhauser,
Rolf, von Kleinandelfingen, in Gossau SG, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kurfürst, Marc, von Kirchberg SG, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9272 vom 24.10.2012 / CH-320.3.055.222-4 / 06909092

V.P. Aviation Technology AG,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.3.062.

897-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618482). Firma neu: 

V.P. Aviation Technology AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 30.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9273 vom 24.10.2012 / CH-320.3.062.897-6 / 06909094

ZimmereiHandwerk Hug GmbH,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.4.

066.918-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 06.04.2010, S. 13, Publ. 5572406). Statutenänderung: 16.10.
2012. Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8 a,

9536 Schwarzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Hug, Rainer, von Affeltrangen, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)]. 

Tagesregister-Nr. 9274 vom 24.10.2012 / CH-320.4.066.918-2 / 06909096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

austriamicrosystems Switzerland AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.048.636-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom

27.01.2011, S. 11, Publ. 6005310). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die ams International AG, in
Rapperswil-Jona (CH- 320.3.071.663-9), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9275 vom 24.10.2012 / CH-320.3.048.636-4 / 06909098

Bächtiger GmbH in Liquidation,

 

i n   M o s n a n g

, CH-440.4.

020.544-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363416). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9276 vom 24.10.2012 / CH-440.4.020.544-1 / 06909100

CONSOLIDATED CHEMICALS AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.3.052.066-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

30.07.2012, Publ. 6789774). Nachdem die Zustimmungen der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9277 vom 24.10.2012 / CH-320.3.052.066-6 / 06909102

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Gewoba Flawil in

Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.5.035.307-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13, Publ. 5734954). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9278 vom 24.10.2012 / CH-320.5.035.307-7 / 06909104

Heinz Brunn AG in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.3.

031.470-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012,
Publ. 6832430). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9279 vom 24.10.2012 / CH-320.3.031.470-1 / 06909106

Lichtensteiger AG, Strassen- und Tiefbau, Lenggenwil SG in

Liquidation,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h wi l

, CH-320.3.006.540-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699818).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9280 vom 24.10.2012 / CH-320.3.006.540-9 / 06909108

MÜROTECH GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.043.

775-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2010, S. 18, Publ. 5955180). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9281 vom 24.10.2012 / CH-320.4.043.775-4 / 06909110

Ruoss International Business Network,

 

i n   E s c h e n b a c h

SG

, CH-320.1.068.297-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom

15.12.2010, S. 13, Publ. 5940744). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9283 vom 24.10.2012 / CH-320.1.068.297-4 / 06909114

Schnellmann Schweiss-Service GmbH in Liquidation,

 

i n

W i t te n b a c h

, CH-320.4.041.063-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833502).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9284 vom 24.10.2012 / CH-320.4.041.063-3 / 06909116

Special Events - Fine Catering GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.4.039.064-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555800). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9285 vom 24.10.2012 / CH-320.4.039.064-2 / 06909118

Supply Chain Management Institute SMI International AG

in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.325-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832446). Nachdem
die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9286 vom 24.10.2012 / CH-320.3.053.325-2 / 06909120

The Logistics Consulting Company (LCC) AG in Liquidation,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

170 vom 03.09.2012, Publ. 6832450). Nachdem die Zustimmun-
gen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9287 vom 24.10.2012 / CH-320.3.055.970-7 / 06909122

Urscheler Project Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

W a l d k i r c h

, CH-320.4.061.989-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161630). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9288 vom 24.10.2012 / CH-320.4.061.989-4 / 06909124

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KP Reinigungen Poczai,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-290.1.017.634-9,

Obere Burghalde 10, 8225 Siblingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Poczai, Krisztián, ungarischer Staatsangehöriger, in Siblin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 24.10.2012 / CH-290.1.017.634-9 / 06909018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BK Baukonzepte AG,

 

b i s h e r   i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.

028.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S.
23, Publ. 5654616). Gründungsstatuten: 31.05.2005, Statutenän-
derung: 23.10.2012. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Do-

mizil neu: Zollstrasse 90, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].

Tagesregister-Nr. 1731 vom 24.10.2012 / CH-020.3.028.817-7 / 06909020

Doveron AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ.
6891904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch,
Hans Peter Erwin, von Büttenhardt, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 24.10.2012 / CH-290.3.016.893-7 / 06908268

Finconcept AG,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-320.3.060.528-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607252). Die Gesellschaft (Firma neu: Truststar Treuhand AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 24.10.2012 / CH-320.3.060.528-9 / 06909030

Heinz Böhm Transporte,

 

b i s h e r   i n  W ei a c h

, CH-020.1.012.

009-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 17,
Publ. 2097308). Sitz neu: 

W i l c h i n g e n

. Domizil neu: Mühlibach

564, 8217 Wilchingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Külling, Thomas, von Wilchingen, in Wilchingen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böhm, Heinz, von Wilchingen, in Neunkirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilchingen].

Tagesregister-Nr. 1733 vom 24.10.2012 / CH-020.1.012.009-3 / 06909022

PDX Businessgroup AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.016.885-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, S. 0, Publ. 6873018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muller, Wouter Hans, von den Niederlan-
den, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Webster, Richard, von Grossbritannien, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Dr. Stefan Patrick, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär und Liquidator mit
Einzelunterschrift]; Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 24.10.2012 / CH-290.3.016.885-7 / 06909024

PDX Technologies AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.016.886-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, S. 0, Publ. 6873038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muller, Wouter Hans, von den Niederlan-
den, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Webster, Richard, von Grossbritannien, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Dr. Stefan Patrick, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär und Liquidator mit
Einzelunterschrift]; Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 24.10.2012 / CH-290.3.016.886-5 / 06909026

Swiss Leaf GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.4.017.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, S. 0, Publ. 6799058). Firma neu: 

Swiss Leaf GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Leaf LLC in li-

quidation)

. Mit Verfügung vom 03.10.2012, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 24.10.2012 / CH-290.4.017.065-0 / 06909028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Yoga am Pier, Yvonne Hennen,

 

i n   S t e i n  a m   R h e i n

, CH-

290.1.016.955-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 12, Publ. 5848648). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 24.10.2012 / CH-290.1.016.955-9 / 06909032

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

fashion-care tex ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.285-8, Dor-

nacherstrasse 32, 4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2012, 23.10.2012. Zweck: Handel
mit Textilien und Accessoires, insbesondere mit Textilien im Ge-
sundheitsbereich. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Scherrer, Joseph, von Kirch-
berg SG, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hollenstein, Alfons, von Mosnang, in Abtwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 24.10.2012 / CH-241.3.011.285-8 / 06909210

medical footprints GmbH (medical footprints Sàrl) (medical

footprints Sagl) (medical footprints Ltd liab. Co),

 

i n   La n g e n -

d o r f

, CH-241.4.011.337-4, Hasenmattstrasse 11, 4513 Langen-

dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Individuelles Entwickeln, An-
fertigung und Vertrieb von orthopädischen Einlagen nach Mass
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bichsel, Carmen, von Hasle bei Burgdorf, in
Langendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gauss, Dr. Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 24.10.2012 / CH-241.4.011.337-4 / 06909212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balag AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.000.117-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 14, Publ. 5928826). Sta-
tutenänderung: 22.10.2012. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Edmund Heri, in Biberist (CH-251.1.000.323-4), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 24.10.2012 / CH-251.3.000.117-9 / 06907746

Eishockey Club Olten AG EHCO,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.

350-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 16,
Publ. 5450464). Statutenänderung: 01.09.2010, 07.07.2011. Ak-
tienkapital neu: CHF 625'000.00 [bisher: CHF 525'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 625'000.00 [bisher: CHF 525'000.
00]. Aktien neu: 6'250 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher:
5'250 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 01.09.2010 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 01.09.2010. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 24.10.2012 / CH-249.3.003.350-2 / 06909214

NADJAN GmbH,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.4.005.683-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
S. 15, Publ. 4563582). Statutenänderung: 22.10.2012. Sitz neu:

H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f

. Domizil neu: Bachstrasse 3, 4558

Heinrichswil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gebäudeunterhalt sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck
der Gesellschaft förderlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner-Kurz, Mo-
nika, von Wahlern und Sumiswald, in Heinrichswil (Heinrichs-
wil-Winistorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Deitingen]; Hirsbrunner, Philipp, von Sumiswald, in
Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Deitingen]. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 24.10.2012 / CH-241.4.005.683-5 / 06909216

Ramseier AG Beratender Ingenieur SIA,

 

i n   F e l d b r u n n e n -

S t.   N i k l au s

, CH-255.3.000.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

204 vom 20.10.2010, S. 12, Publ. 5861388). Firma neu: 

Ramseier

AG Beratender Ingenieur SIA in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramseier, Ernst, von Signau, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spielhofer, Josef
Anton, von Römerswil, in Cormoret, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier-Lang, Renate, von Signau, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 24.10.2012 / CH-255.3.000.221-0 / 06909218

Sinaudio Giuseppe Cantarella,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.

1.003.149-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 14, Publ. 3232504). Sitz neu: 

O l te n

. Domizil neu: Solothur-

nerstrasse 288, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cantarella, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach SO]. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 24.10.2012 / CH-241.1.003.149-6 / 06909220

Stiftung Schweizerische Wildtierwarte,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

,

CH-241.7.006.793-6, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S.
0, Publ. 6232094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Raphael, von Aarau, in Aarau, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gyr, René, von Einsiedeln, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger, Rudolf, von Ro-
moos, in Romoos, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Dr. Reto, von Lotzwil, in Langenthal, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacobi, Edgar, von Kling-
nau, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 24.10.2012 / CH-241.7.006.793-6 / 06907748

Trade.ch AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.179-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 15, Publ. 5903496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 24.10.2012 / CH-247.3.000.179-0 / 06908164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

dk LIVE communication doris kaufmann,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.1.002.403-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 22, Publ. 5418066). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 24.10.2012 / CH-241.1.002.403-7 / 06908884

Fotografie Mühleisen,

 

i n   W e l s c h e n r o h r

, CH-241.1.010.

669-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0,
Publ. 6496992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 24.10.2012 / CH-241.1.010.669-4 / 06908886

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bootswerft Krähenbühl GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.018.702-

5, Zugerstrasse 73, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bootswerft für den Handel
mit Booten und Zubehör, sowie Unterhalts-, Service-, Restaurati-
onsarbeiten an Booten und die Einlagerung von Booten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 14.9.2012 und Inventarliste
vom 31.8.2012, 4 Sportgeräteanhänger, 2 Schweissanlagen, 1
Handplasmaschneider sowie diverse Sägen, Hobel und Kleinwerk-
zeuge zum Preis von CHF 21'950.00, wofür 100 Stammanteile zu
CHF 200.00 ausgegeben und CHF 1'950.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Oliver, von Trub, in
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 24.10.2012 / CH-130.4.018.702-5 / 06908646

Elia Mazzotta, Rest. Espas,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.018.

703-9, Suststrasse 2, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurant Espas. Eingetragene
Personen: Mazzotta, Elia, italienischer Staatsangehöriger, in In-
genbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 24.10.2012 / CH-130.1.018.703-9 / 06908648

Hotel Paracelsus AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.018.704-3, Dorf-

strasse 20, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.10.2012. Zweck: Geschäftsführung und Betrieb ei-
nes Hotels, Erbringung medizinischer Leistungen für die Gäste,
Beteiligung an anderen gleichartigen Gesellschaften, Übernahme
weiterer Hotels, Beteiligung an anderen touristischen Gesellschaf-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre per Post oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nägele, Dr. Hanspeter Konrad,
von Binningen, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 24.10.2012 / CH-130.3.018.704-3 / 06908650

Innovestica AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.705-9,

Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Finanzdienstleistungen gegenüber pri-
vaten und institutionellen Kunden im In- und Ausland auf dem
Wege der individuellen Portfolioverwaltung und der Anlagebera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen oder einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gubler, Benjamin Fabian, von
Matzingen, in Sierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 24.10.2012 / CH-130.3.018.705-9 / 06908652

Pirus GmbH,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.4.018.706-4, Stockberg-

strasse 12b, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, vorab im Bereich
Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 23.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaumlechner,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Tuggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 24.10.2012 / CH-130.4.018.706-4 / 06908480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allwinden Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.756-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Reto, von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stotz, Stefan Oliver, von Urdorf, in Schlieren, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 24.10.2012 / CH-130.3.016.756-8 / 06907952

FOSTER FITIN GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.013.

197-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2009, S. 10, Publ. 5008184). Mit Verfügung vom 23.10.2012
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Liquidation
der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 24.10.2012 / CH-130.4.013.197-7 / 06908482

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

Global Fertility AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.034.863-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ.
6877550). Statutenänderung: 23.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
113'102.53 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 113'102.53 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
11'310'253 Namenaktien zu CHF 0.01[bisher: 10'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 24.10.2012 / CH-170.3.034.863-2 / 06908484

Gold Zyt AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.870-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321860). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 24.10.2012 / CH-130.0.000.870-2 / 06908632

Herausgeberverein jumi (Jugend + Mission),

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CH-130.0.004.454-4, Verein (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S.

0, Publ. 6505132). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (neu firmierend: jumi Herausgeberverein) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 24.10.2012 / CH-130.0.004.454-4 / 06908634

Lakeside Services AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.002.855-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Reto, von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stotz, Stefan Oliver, von Urdorf, in Schlieren, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 24.10.2012 / CH-130.3.002.855-5 / 06907954

RavenPack Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.522-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6198016). Statutenänderung: 22.10.2012. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.
10.2009 eingeführte] genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 22.10.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [bisher:
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 19.10.2009 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 5618 vom 24.10.2012 / CH-130.3.013.522-0 / 06907956

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'509 vom 18.10.2012. 

re-Fer AG,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.3.018.681-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206

vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6901302). Sitz neu: 

W o l l e r a u

.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 24.10.2012 / CH-130.3.018.681-0 / 06907958

Roymar Corporation SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.017.

543-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Reto, von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stotz, Stefan Oliver, von Urdorf, in Schlieren, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 24.10.2012 / CH-170.3.017.543-8 / 06907960

Tekuta Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.921-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 11, Publ.
4487078). Domizil neu: Wilenstrasse 28, 8832 Wilen SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 24.10.2012 / CH-130.0.005.921-2 / 06907962

Willobey Investments AG,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-170.3.023.

287-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 20,
Publ. 4123302). Gründungsstatuten: 27.10.1999, Statutenände-
rung: 03.10.2012. Sitz neu: 

S c h wy z

. Domizil neu: Seemattliweg

9, 6423 Seewen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und Vertrieb mit Wirtschaftsgütern und Dienstleistungen aller
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 3.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Dr. Darina Maria, von Boswil, in
Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knieriem, Walter Leo, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 24.10.2012 / CH-170.3.023.287-2 / 06908486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KC Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

009.958-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S.
19, Publ. 5044872). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 24.10.2012 / CH-130.3.009.958-1 / 06908636

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lexia Capital GmbH,

 

i n   Bi r w i n k e n

, CH-440.4.026.577-3,

Oberdorf 10, 8585 Happerswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die
Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.10.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hoermann, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Happerswil (Birwinken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 24.10.2012 / CH-440.4.026.577-3 / 06907480

Monda Liegenschaftenbetreuung GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-

440.4.026.578-9, Kettstrasse 20, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstitutes; kann auch Haus-
wartungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 23.10.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Qerkini, Florian, von
Sirnach, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4519 vom 24.10.2012 / CH-440.4.026.578-9 / 06907482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abton AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-400.3.019.933-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 21, Publ. 5156350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 24.10.2012 / CH-400.3.019.933-9 / 06907322

Adhesive AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.900.243-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 15, Publ. 6016000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 24.10.2012 / CH-020.3.900.243-7 / 06907324

ALINOX IMMOBILIEN AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.005.645-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 17, Publ.
5395206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.2.002.855-0), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.2.002.855-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 24.10.2012 / CH-440.3.005.645-9 / 06907326

Aria-Lüftungstechnik AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.002.327-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6112886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 24.10.2012 / CH-440.3.002.327-3 / 06907328

Bär und Mettler AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.005.256-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 24.10.2012 / CH-440.3.005.256-8 / 06907330

BB Werbungs- und Verlags AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

001.557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S.
0, Publ. 6854138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 24.10.2012 / CH-440.3.001.557-8 / 06907332

Bepro AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.3.004.237-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5206978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag
frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle
[bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 24.10.2012 / CH-440.3.004.237-0 / 06907334

BHAteam Ingenieure AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.006.

761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0,
Publ. 6755078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.
3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.761-7 / 06907336

Bilgery Holding AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.3.009.121-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6095888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 24.10.2012 / CH-440.3.009.121-8 / 06907338

Bischofszell Nahrungsmittel AG,

 

i n   Bi s c h o f s z e l l

, CH-440.

3.000.204-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S.
0, Publ. 6800792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pastega, Patrick , von Wallisellen, in Herrliberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charbonnet,
Michel, von Nendaz, in Leytron, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 24.10.2012 / CH-440.3.000.204-8 / 06907340

Bolliger Fleisch AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.021.299-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 17, Publ.
4575770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 24.10.2012 / CH-440.3.021.299-3 / 06907342

Breitenmoser & Keller AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.

024.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 24.10.2012 / CH-440.3.024.009-9 / 06907344

Brülisauer Liegenschaften AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.006.

641-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.641-3 / 06907346

Chiray Immobilien AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

3.015.139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
15, Publ. 4648022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 24.10.2012 / CH-440.3.015.139-1 / 06907348

Codatrade AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.015.261-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 25, Publ. 5066346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag
weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle
[bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand
(CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 24.10.2012 / CH-440.3.015.261-9 / 06907350

Delta Security AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.001.250-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6394484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 24.10.2012 / CH-440.3.001.250-4 / 06907352

egger partner ag,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.002.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 15, Publ.
6048552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 24.10.2012 / CH-440.3.002.496-6 / 06907354

Evidenz AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.006.703-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6112888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag
frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle
[bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.703-4 / 06907356

Fleischmann Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S.
0, Publ. 6777756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.939-0 / 06907358

FMT Immo AG,

 

i n  Be tt w i es en

, CH-440.3.010.093-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 23, Publ. 4791308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand]. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 24.10.2012 / CH-440.3.010.093-3 / 06907360

FMT Metall-Technik AG,

 

i n   B et tw i e se n

, CH-440.3.021.772-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 22, Publ.
4791296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 24.10.2012 / CH-440.3.021.772-5 / 06907362

Frauenfelder Getränke-Service Hahn AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

,

CH-440.3.006.534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 20, Publ. 5681234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: steffen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-
6), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag
(CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.534-1 / 06907364

Gebr. Baumann AG,

 

i n   B r a u n a u

, CH-440.3.001.457-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 12, Publ.
3729276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 24.10.2012 / CH-440.3.001.457-5 / 06907366

geotopo ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.018.121-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 24.10.2012 / CH-440.3.018.121-2 / 06907376

Gerold Vogel AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.136-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 12, Publ.
4084244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.136-8 / 06907378

Glatz AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.003.031-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6752744). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag
weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle
[bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand
(CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 24.10.2012 / CH-440.3.003.031-6 / 06907380

GPM Swiss AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.001.953-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 15, Publ. 5992286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 24.10.2012 / CH-440.3.001.953-2 / 06907382

Gremlich AG,

 

i n   R ap e r s w i l e n

, CH-440.3.006.882-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 21, Publ. 5156366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.882-4 / 06907384

Gsell & Diethelm AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.009.620-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 21, Publ.
5147630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 24.10.2012 / CH-440.3.009.620-7 / 06907386

H. Sutter AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.005.

414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 24,
Publ. 5961400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 24.10.2012 / CH-440.3.005.414-0 / 06907388

Hänggi AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.000.286-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 21, Publ.
5150618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 24.10.2012 / CH-440.3.000.286-7 / 06907390

Hans Thomann AG,

 

i n   A f f e l tr a n g e n

, CH-440.3.002.001-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ.
5767070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 24.10.2012 / CH-440.3.002.001-9 / 06907392

HEFA-TREUHAND AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.

3.000.104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S.
13, Publ. 4377278). Firma neu: 

HEFA-TREUHAND AG in Liqui-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 26.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fäs, Hermann, von Schöftland, Unter-
kulm und Zürich, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäs, Rosemarie, von Schöftland und Zürich, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), einziges Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 24.10.2012 / CH-440.3.000.104-7 / 06907484

Holzer AG Neuwilen,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.3.004.356-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 14, Publ.
4448230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 24.10.2012 / CH-440.3.004.356-7 / 06907394

Hotel Restaurant Seemöwe AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.3.

024.000-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S.
0, Publ. 6814932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in
Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-
440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 24.10.2012 / CH-440.3.024.000-7 / 06907396

HOTIME AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.3.022.203-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6558442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 24.10.2012 / CH-440.3.022.203-5 / 06907398

Immobilien Posthof AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.006.550-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 25, Publ.
5066914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.550-4 / 06907400

ISPAMA AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.000.562-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 24.10.2012 / CH-440.3.000.562-1 / 06907402

Kasper AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.016.492-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 14, Publ. 3756784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand]. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 24.10.2012 / CH-440.3.016.492-9 / 06907404

Klinik Seeschau AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.018-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 24.10.2012 / CH-440.3.004.018-6 / 06907406

Künzli Gartenbau GmbH Aadorf,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.022.

860-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
29.01.2010, S. 16, Publ. 5467094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.
014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch
AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 24.10.2012 / CH-440.4.022.860-0 / 06907408

Kurz SSI AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.018.514-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ. 5879230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 24.10.2012 / CH-440.3.018.514-7 / 06907410

MBM Monstein Bär Mettler Modulare Werkzeugsysteme

AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.002.168-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651178). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag weinfel-
den (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.
014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 24.10.2012 / CH-440.3.002.168-9 / 06907412

Mobitron AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.012.127-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 15, Publ. 3882790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand]. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 24.10.2012 / CH-440.4.012.127-2 / 06907414

Moosberger Bau AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.014.710-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 21, Publ.
5156378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen

rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 24.10.2012 / CH-440.3.014.710-4 / 06907416

Moosberger Immobilien AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.004.

800-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 21,
Publ. 5156380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.
3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 24.10.2012 / CH-440.3.004.800-2 / 06907418

murex immobilien ag,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.019.477-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 23, Publ.
5162652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 24.10.2012 / CH-440.3.019.477-2 / 06907420

Murex Technik AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.004.713-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 16, Publ. 5245446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag, in Frauenfeld (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 24.10.2012 / CH-440.3.004.713-7 / 06907422

Natural Trainingscenter AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.017.

030-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 22,
Publ. 5167738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.
3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 24.10.2012 / CH-440.3.017.030-9 / 06907424

Nesag Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.006.704-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.704-2 / 06907426

North East Group (Switzerland) LLC in Liquidation,

 

i n   F r a u -

e n f e l d

, CH-170.4.006.758-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454362). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag
frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Liquidatorin
[bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 24.10.2012 / CH-170.4.006.758-5 / 06907428

Peter Hänseler AG,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.3.001.873-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 21, Publ.
5156386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 24.10.2012 / CH-440.3.001.873-8 / 06907430

Plättli-Zoo AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.006.184-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6721794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand]. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.184-1 / 06907486

POWERhaus Holding AG,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-440.3.018.

517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 13,
Publ. 5879236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 24.10.2012 / CH-440.3.018.517-1 / 06907488

Quirino Luna Design,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.1.024.853-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ.
6038022). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 24.10.2012 / CH-440.1.024.853-7 / 06907556

Repro Design GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.011.530-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, S. 0, Publ. 6734280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Un-
ternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 24.10.2012 / CH-440.4.011.530-1 / 06907490

Rest. Piano Bar Schlossmühle AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.

3.006.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S.
14, Publ. 3924636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.203-9 / 06907492

Robotparking Invest AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.

003.288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S.
0, Publ. 6772112). Gründungsstatuten: 10.03.2009, Statutenän-
derung: 10.10.2012. Sitz neu: 

H o r n

. Domizil neu: Himmelrich-

strasse 5, 9326 Horn. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 24.10.2012 / CH-150.3.003.288-0 / 06907494

Rolf Bolliger Schlemmerzentrum AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.3.009.023-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2008, S. 13, Publ. 4611986). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Un-
ternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 24.10.2012 / CH-440.3.009.023-2 / 06907496

RoomAir AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.018.580-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 16, Publ. 6016036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 24.10.2012 / CH-440.3.018.580-8 / 06907498

Rössli Weinfelden AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.025.166-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 24.10.2012 / CH-440.3.025.166-1 / 06907500

Samaris-Stiftung,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.7.009.785-2,

Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 15, Publ. 4574198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand]. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 24.10.2012 / CH-440.7.009.785-2 / 06907502

Schläpfer Immobilien AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.015.573-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 12, Publ.
3716872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 24.10.2012 / CH-440.3.015.573-9 / 06907504

Schütz Holding AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.013.720-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6112898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 24.10.2012 / CH-440.3.013.720-3 / 06907506

Seeschau Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.

280-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0,
Publ. 6746656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 24.10.2012 / CH-440.3.026.280-7 / 06907508

ServX AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.009.096-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 23, Publ. 5170298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 24.10.2012 / CH-440.3.009.096-2 / 06907510

Solar Swiss SM AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.311-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 24.10.2012 / CH-440.3.017.311-1 / 06907512

Sommerhalder Holzbau AG,

 

i n   M ä r st et t en

, CH-440.3.016.

732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 15,
Publ. 4040036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 24.10.2012 / CH-440.3.016.732-9 / 06907514

sterilAir AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-020.3.915.030-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 21, Publ. 5052432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 24.10.2012 / CH-020.3.915.030-0 / 06907516

Stiftung WG Mühligässli,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.7.017.

732-4, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 19, Publ.
5179026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 24.10.2012 / CH-440.7.017.732-4 / 06907518

Swiss Tool Systems AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.002.630-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 24.10.2012 / CH-440.3.002.630-5 / 06907520

Thoma Generalunternehmung AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

013.385-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S.
0, Publ. 6840300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 24.10.2012 / CH-440.3.013.385-4 / 06907522

THOMA Immobilien Treuhand AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

014.033-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 15,
Publ. 5981998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 24.10.2012 / CH-440.3.014.033-3 / 06907524

Thurgau Travel Consulting AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

015.131-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S.
0, Publ. 6366868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 24.10.2012 / CH-440.3.015.131-4 / 06907526

TOP-TEAM-SANITAER / Installations GmbH,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CH-440.4.009.318-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 27, Publ. 5079796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag wein-
felden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle [bis-
her: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-
440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 24.10.2012 / CH-440.4.009.318-6 / 06907528

Tschanen Immobilien AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.003.614-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 15, Publ.
5914432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 24.10.2012 / CH-440.3.003.614-6 / 06907530

Untersee-Rhein Immobilien AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.

019.103-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S.
0, Publ. 6231442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 24.10.2012 / CH-440.3.019.103-5 / 06907532

Urs Hess AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.008.077-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 15, Publ. 5992304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 24.10.2012 / CH-440.3.008.077-7 / 06907534

Verein Brüggli,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.6.009.525-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189660). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag
frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle
[bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 24.10.2012 / CH-440.6.009.525-1 / 06907536

Werner Fleischmann AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.019.

262-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 18,
Publ. 4500554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 24.10.2012 / CH-440.3.019.262-1 / 06907538

Wildeisen AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.3.007.897-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 22, Publ.
5150648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.
022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 24.10.2012 / CH-440.3.007.897-5 / 06907540

Wohlfahrtsfonds der Firma Polygal A.G.,

 

i n   Mä r st et t en

,

CH-440.7.000.221-5, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
16, Publ. 5293208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greminger, Walter, von Bussnang, in Märstetten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hansjörg, von
Grindelwald, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greminger,
Emanuel, von Bussnang, in Märstetten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Alonso Frei, Sabrina, spanische Staatsangehörige, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 24.10.2012 / CH-440.7.000.221-5 / 06907542

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

ZZB AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.021.643-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 14, Publ. 5856600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag frau-
enfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bis-
her: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 24.10.2012 / CH-440.3.021.643-1 / 06907544

2B Family Holding AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.020.721-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 18, Publ.
4248826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4520 vom 24.10.2012 / CH-440.3.020.721-3 / 06907318

2B-Visions AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.987-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 14, Publ.
3869802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensbe-
ratung / Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 24.10.2012 / CH-440.3.006.987-1 / 06907878

2-plan ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.857-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15, Publ. 5799688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 24.10.2012 / CH-440.3.001.857-4 / 06907320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Condasoft AG in Liquidation,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.

007.244-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6286308). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 24.10.2012 / CH-440.3.007.244-3 / 06907546

CWC Projecta GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-320.4.041.639-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004,
S. 12, Publ. 2258172). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 24.10.2012 / CH-320.4.041.639-4 / 06907548

ES Landmaschinen + Schlosserei GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-

440.4.018.155-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 15, Publ. 5304192). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 24.10.2012 / CH-440.4.018.155-6 / 06907550

Funds Line AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.002.394-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, S. 0, Publ. 6903876).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 24.10.2012 / CH-440.3.002.394-9 / 06907552

Harbour Trade GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.012.637-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.
04.2010, S. 16, Publ. 5579472). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 24.10.2012 / CH-440.4.012.637-8 / 06907554

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALIMENTARI SEMENTINA CRAI di Simone Rei,

 

i n   S e m e n -

t i n a

, CH-501.1.015.982-3, Via al ticino 28, 6514 Sementina, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio al dettaglio ed
all'ingrosso di generi alimentari, bevande alcoliche e coloniali.
La ditta assume attivi e passivi della radiata ditta individuale ALI-
MENTARI SEMENTINA di Christian Rei (CH-501.2.009.192-2), in
Sementina. Persone iscritte: Rei, Simone, da Muralto, in Muralto,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12749 del  24.10.2012 / CH-501.1.015.982-3 / 06909270

FREDDY S.P.A., Milano, succursale di Mendrisio,

 

in Mend-

ri si o

, CH-501.9.015.155-3, Via A. Maspoli 18, 6850 Mendrisio, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: L'attività di acquisto,
vendita al dettaglio, all'ingrosso, al minuto e per corrispondenza,
in via telematica, ed internet, la rappresentanza, l'importazione,
l'esportazione di articoli di abbigliamento per uomo, donna e bam-
bino e relativi accessori, articoli di pellicceria e valigeria, articoli
di profumeria, occhiali, articoli di cartotecnica, articoli ed attrez-
zature per lo sport. L'organizzazione, la promozione e la sponso-
rizzazione di corsi e manifestazioni sportive e di danza, nonché di
mostre, fiere, convegni ed eventi. Compiere operazioni finanziarie
ritenute necessarie o opportune per il conseguimento dello scopo
sociale, compreso il rilascio di fideiussioni a favore di terzi. Numero
di identificazione della sede principale: 03181770102. Ditta della
sede principale: FREDDY S.P.A. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società per azioni. Sede principale: Milano (IT). Capitale
sociale della sede principale: EUR 1'000'000.00 diviso in
1'000'000 di quote da EUR 1.00, interamente liberato. Persone is-
critte: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), responsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12752 del  24.10.2012 / CH-501.9.015.155-3 / 06909272

G&P Change Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

871-1, c/o ELVEFIN SA, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.10.
2012. Scopo: La promozione, la consulenza e i servizi, sia in Sviz-
zera che all'estero, nell'ambito della gestione dei cambiamenti or-
ganizzativi e relazionali all'interno di aziende ed istituzioni, non-
ché la consulenza amministrativa. La società potrà svolgere qual-
siasi attività utile a perseguire lo scopo sociale. La società potrà
partecipare ad istituti o società aventi uno scopo simile, sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o posta
elettronica. Con dichiarazione del 23.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: ELVEFIN SA (CH-514.3.003.228-6), in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Cattaneo, Maurizio, da Ba-
lerna, in Genestrerio (Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12753 del  24.10.2012 / CH-501.4.016.871-1 / 06909274

IMPAL TRADE , S. L., Barcellona, succursale di Cadempino,

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.9.015.156-9, Via al Mulino 2, 6814 Ca-

dempino, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Ac-
quisto, vendita e distribuzione da e per tutto il mondo di materie
prime, semi-lavorati, prodotti, materiali e apparecchiature, anche
ma non solo del settore siderurgico e/o metallurgico. Offerta, con-
sulenza ed esecuzione di servizi nel settore del commercio, della
rappresentanza e dell'intermediazione, anche ma non solo nel
campo dell'industria siderurgica. Gestione completa, trattamento
e movimentazione merci (servizio di trasporto e spedizione) in-
clusi carico/scarico, stoccaggio, stivaggio, spedizione, servizi di
imballaggio, fissaggio e palettizzazione della merce, allestimento
della documentazione e tutti gli altri servizi connessi al trasporto
e magazzinaggio della merce. Conclusione di contratti per il no-
leggio di navi e la fornitura di servizi e di informazioni riguardo
al mercato dei noli marittimi. Numero di identificazione della
sede principale: B-423193. Ditta della sede principale: IMPAL
TRADE, S.L. Natura giuridica della sede principale: sociedad li-
mitada. Sede principale: Barcellona (ES). Capitale sociale della
sede principale: Capitale emesso e liberato: EUR 3'006.00 suddi-
viso in 3'006 quote sociali da EUR 1.00. Osservazioni della sede
principale: Iscritta il 05.07.2012 a Registro Mercantil de Barcelona
(ES). Persone iscritte: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Pa-
radiso, rappresentante della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12754 del  24.10.2012 / CH-501.9.015.156-9 / 06909276

ITALPLAN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.082-6, c/o Servizi

Segreteria SA , Piazza Cioccaro 8, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'amministrazione, la gestione di ogni bene
mobile ed immobile nonché l'esecuzione di promozioni immo-
biliari. Essa può partecipare direttamente o indirettamente ad as-
sociazioni a scopo produttivo e commerciale che perseguono un
fine similare. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può effettuare ogni attività commerciale, finanziaria,
industriale e di mediazione. la società può inoltre svolgere tutte
le attività che sono in relazione con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 22.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Arnold, Stefan, da Reiden, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12755 del  24.10.2012 / CH-501.3.017.082-6 / 06909278

LUCIO HOLDING SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.083-4,

Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.10.2012, 22.10.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita e l'amministrazione di partecipazioni societa-
rie. La partecipazione ad altre società, operazioni finanziarie,
commerciali e fiduciarie. Attuare investimenti finanziari sul ter-
ritorio nazionale e all'estero, in particolare per quanto riguarda
partecipazioni. La società può acquistare, detenere e vendere par-
tecipazioni. La società può acquistare, amministrare e vendere
beni mobili ed immobili. La società può svolgere ogni attività ne-
cessaria per promuovere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale o posta elettronica. Con di-
chiarazione del 11.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Cortegiano, Piero, cittadino italiano, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12756 del  24.10.2012 / CH-501.3.017.083-4 / 06909280

Nautinvest Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.872-6, Corso El-

vezia 18, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: Lo svolgimento
dell'attività di gestione, locazione e noleggio di imbarcazioni da
diporto senza equipaggio. La società può compiere tutti gli atti,
che siano necessari od utili per l'attuazione dello scopo sociale,
ad esclusivo giudizio della gerenza, che valuterà la strumentalità
degli stessi per il compimento anche indiretto dello scopo sociale.
La società può acquisire beni mobili e immobili sia in Svizzera
che all'estero e aprire succursali sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 35'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con decisione
assembleare del 24.04.2012 e 18.10.2012, la NAUTINVEST S.R.L.
(02485990424), con sede a Jesi (IT), Società a responsabilità li-
mitata secondo il diritto italiano, iscritta nel Registro delle im-
prese di Ancona (IT) il 10.11.2010, ha deliberato il trasferimento
di sede a Lugano senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP.
Persone iscritte: Bocchini, Claudio, cittadino italiano, in Jesi (IT),

socio, senza diritto di firma, con 38 quote da CHF 100.00; STILLE
BETEILIGUNG AG (CH-514.3.026.396-6), in Lugano, socia, con
312 quote da CHF 100.00; Binda, Emilio Giovanni, da Savosa, in
Balerna, presidente della gerenza, con firma collettiva a due;
Zanardi, Fabrizio Antonio, da Lugano, in Lugano, gerente, con
firma collettiva a due; Di Giovacchino, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Fabriano (IT), gerente, con firma collettiva a due; Uni-
revision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12757 del  24.10.2012 / CH-501.4.016.872-6 / 06909282

Vendi Casa di Roberto Di Marcantonio,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.

1.015.983-9, Via Bosniga 24, Casella postale 259, 6533 Lumino,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e l'in-
termediazione immobiliare e tutte le attività relative allo svolgi-
mento di tale scopo. Persone iscritte: Di Marcantonio, Roberto, da
Ascona, in Lumino, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12758 del  24.10.2012 / CH-501.1.015.983-9 / 06909284

WOODY di Gianni Russo,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.984-7,

Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza aziendale, sviluppo progetti web e
di e-commerce, progettazione e vendita articoli pubblicitari, pro-
mozionali e stampati di ogni genere. Persone iscritte: Russo, Gi-
anni, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12759 del  24.10.2012 / CH-501.1.015.984-7 / 06909286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.664-8, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630586). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Binda, Emilio, da Savosa, in Ba-
lerna, presidente, con firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12760 del  24.10.2012 / CH-501.3.015.664-8 / 06908316

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'298 del 12.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 202 del 17.10.
2012. 

Amsiko SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.758-6, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892826). Recapito:
c/o Pierpaolo Vavassori, Via delle Aie 3 A, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12761 del  24.10.2012 / CH-514.3.000.758-6 / 06908318

Aquastop Hochwasserschutz Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-440.4.

015.460-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 04.03.
2010, p. 19, Pubbl. 5524334). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12762 del  24.10.2012 / CH-440.4.015.460-7 / 06908320

Arcade SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.609-8, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 29.04.2005, p. 13, Pubbl. 2817270). Nuova
ragione sociale: 

Arcade SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 23.10.2012 a far tempo dal 23.
10.2012 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 12763 del  24.10.2012 / CH-509.3.001.609-8 / 06909288

Arkos Capital SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.576-5, società

anonima (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821790). Statuti
modificati: 10.10.2012. Nuova ragione sociale: 

GAM Investment

Management Lugano SA

. Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Ernst & Young SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zu-
rigo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12764 del  24.10.2012 / CH-501.3.007.576-5 / 06908804

Bassi Services Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.026.059-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6560526). Statuti modificati: 23.10.2012. Nuova sede: 

M e n d r i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Municipio 34, 6825 Capolago. 

Registro giornaliero no 12765 del  24.10.2012 / CH-514.4.026.059-7 / 06908806

BravoAvia Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.543-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749054).
Statuti modificati: 16.10.2012, 24.10.2012. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 1'500 azioni nominative da CHF 100.00. [finora:
1'000 azioni nominative da CHF 100.00]. Aumento ordinario.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono per lettera o per e-mail. 

Registro giornaliero no 12766 del  24.10.2012 / CH-501.3.015.543-6 / 06908808

Broker Wine di Ruggero Bozzini & Associati,

 

i n   B i o gg i o

,

CH-506.2.000.775-1, società in nome collettivo (FUSC no. 99 del
25.05.2005, p. 13, Pubbl. 2851794). Nuova ditta: 

Broker Wine di

Pietro D. Galli & Associati

. Nuova sede: 

C ad r o

. Nuovo recapito:

Via Campagna 12, 6965 Cadro. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bozzini, Ruggero, da Acquarossa, in Bioggio, socio, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Pietro
Domenico, da Capriasca, in Cadro, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12767 del  24.10.2012 / CH-506.2.000.775-1 / 06908810

Carfed SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.611-5, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536888). Nuovo re-
capito: Via Francesco Somaini 7, Casella postale 5693, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12768 del  24.10.2012 / CH-514.3.012.611-5 / 06908136

Carpe Diem Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.689-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl.
6798510). Statuti modificati: 23.10.2012. Nuovo scopo: La valu-
tazione, la compravendita, l'intermediazione e lo stoccaggio di
materie prime in Svizzera e all'estero e la relativa consulenza. La
compravendita, l'intermediazione, la detenzione e la gestione di
beni immobili in Svizzera e all'estero. Il commercio all'ingrosso
ed al dettaglio di materiali ed attrezzature edili in genere: per pa-
vimenti e rivestimenti, per costruzioni, riscaldamento, condizio-
namento di aria, attrezzature igienico - sanitarie, arredamenti per
bagni, vetri, cristalli, specchi, infissi e serramenti per interni ed es-
terni, in legno, metallo, materie plastiche ed ogni altro materiale
utile, commercio all'ingrosso e al dettaglio di carta da parati, ri-
vestimenti, pavimenti (moquette e linoleum), commercio all'in-
grosso e al dettaglio di pietre da costruzione e ornamentali, marmi
grezzi, pietre da taglio, ardesia, ecc.; commercio all'ingrosso e al
dettaglio di mobili, elettrodomestici, articoli da illuminazione e
materiale elettrico, complementi ed accessori di arredamento per
la casa e uffici, realizzazione di pareti, divisori, in cartongesso,
progettazione, import-export di tutti i materiali edili e/o derivanti;
esercizio di un'impresa generale di costruzioni. La società potrà
assumere rappresentanze e partecipare ad altre aziende con scopo
analogo al proprio. 

Registro giornaliero no 12769 del  24.10.2012 / CH-501.4.016.689-1 / 06908812

Casa bambini San Marco,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.

467-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561390).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giollo, Bruno, da Bel-
linzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Ca-
sella, Fausto, da Carona, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Pellegrini, Pietro, da Stabio, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Galfetti, Fabio, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due; Ottini, Marco, da Preonzo, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lepori Colombo, Francesca Maria, da Coldrerio e Capri-
asca, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Cap-
rara, Bixio, da Biasca, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Mattei, Luigi, da Osogna, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Tettamanti,
Mauro Egidio, da Breggia, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12770 del  24.10.2012 / CH-500.7.002.467-8 / 06908138

CITYSUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.004-4, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6682678). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hernandez Catalan, Sebastian, citta-
dino spagnolo, in Barbengo (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12771 del  24.10.2012 / CH-501.3.008.004-4 / 06908140

De Architectura SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.057-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 20, Pubbl.
5432104). Nuovo recapito: Via Dante Alighieri 3, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da
Melano e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Birrer,
Josef, da Hasle LU, in Savosa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12772 del  24.10.2012 / CH-524.3.002.057-8 / 06908142

Elfacap SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.006.626-6, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 20, Pubbl. 5178686). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tadeschini, Ermano, citta-
dino italiano, in Bedano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Doniselli, Walter,
cittadino italiano, in Collina d'Oro, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12773 del  24.10.2012 / CH-514.3.006.626-6 / 06908144

ELVEFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.228-6, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742282). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sessa, Luca, cittadino italiano, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Maurizio, da
Balerna, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12774 del  24.10.2012 / CH-514.3.003.228-6 / 06908220

Fenwick Gunn SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.219-7, società

anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 13, Pubbl. 5890578).
Nuova ragione sociale: 

Fenwick Gunn SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 23.10.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Passardi, Michele,
da Manno, in Manno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Williams, Richard,
cittadino britannico, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12775 del  24.10.2012 / CH-514.3.003.219-7 / 06908962

FINSUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.214-9, società ano-

nima (FUSC no. 43 del 03.03.2008, p. 14, Pubbl. 4368320). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA (CH-514.9.009.
123-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12776 del  24.10.2012 / CH-501.3.010.214-9 / 06908222

G.B.S. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.770-7, società anonima

(FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536966). Nuovo recapito:
Via Francesco Somaini 7, Casella postale 5693, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12777 del  24.10.2012 / CH-514.3.026.770-7 / 06908224

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'576 del

19.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 207 del 24.10.2012. 

GEOS-

FERA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.864-5, società a garanzia

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

limitata (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902712). Persona
iscritta: Bononi, Laura, da Lugano, in Breganzona (Lugano), ge-
rente, con firma individuale [non: Bonomi, Laura].

Registro giornaliero no 12778 del  24.10.2012 / CH-501.4.016.864-5 / 06908226

Global Coils Sagl,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-514.4.027.495-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl.
6866046). Nuove persone iscritte o modifiche: Biolcati, Lorenzo,
da Blenio, in Arzo (Mendrisio), gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12779 del  24.10.2012 / CH-514.4.027.495-4 / 06908228

Günter und Ingeborg Leifheit-Stiftung,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

7.009.954-1, fondazione (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl.
6589556). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellinger, An-
gelika, cittadina germanica, in Berlino (D), presidente, con firma
collettiva a due con un altro avente diritto domiciliato in Svizzera. 

Registro giornaliero no 12780 del  24.10.2012 / CH-514.7.009.954-1 / 06908230

HELSTRA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.401-0, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897782). Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 18, Casella postale 6012, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cortella, Cristiano, da Lo-
sone, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Summerer, Rudy, da Chiasso,
in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12781 del  24.10.2012 / CH-501.3.016.401-0 / 06908232

Immobiliare Guerra Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.012.476-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 16,
Pubbl. 4932072). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi,
Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Te-
nero-Contra, in Gordola, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12782 del  24.10.2012 / CH-501.4.012.476-4 / 06908234

INOXIDEA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.027.742-7, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536972). Nuovo re-
capito: Via Francesco Somaini 7, Casella postale 5693, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12783 del  24.10.2012 / CH-514.3.027.742-7 / 06908236

IPAM International Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.011.163-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2011,
Pubbl. 6331138). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi,
Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12784 del  24.10.2012 / CH-501.4.011.163-9 / 06908168

Italian Gourmet Cuisine SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.3.012.069-2, società anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011,
Pubbl. 6367888). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12785 del  24.10.2012 / CH-501.3.012.069-2 / 06908170

KM22 SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.010.695-0, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331142). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore,
in Camorino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12786 del  24.10.2012 / CH-501.3.010.695-0 / 06908172

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CH-514.3.012.378-4, società anonima (FUSC no. 126 del

01.07.2011, Pubbl. 6233314). Fusione: ripresa di attivi e passivi
di Fumagalli Moda SA, in Lugano (CH-514.3.002.545-1), secondo
il contratto di fusione del 11.10.2012 e bilancio al 02.07.2012 , che
presenta attivi per CHF 4'109'635.17 e passivi verso terzi per CHF
135'616.18. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 12787 del  24.10.2012 / CH-514.3.012.378-4 / 06908888

MACOC SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.010.303-6, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331146). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore,
in Camorino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12788 del  24.10.2012 / CH-501.3.010.303-6 / 06908174

MAJESTIC REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.632-

9, società anonima (FUSC no. 162 del 22.08.2012, Pubbl.
6819020). Nuovo recapito: c/o Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12789 del  24.10.2012 / CH-501.3.014.632-9 / 06908176

Miramonti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.859-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 17, Pubbl.
5636498). Statuti modificati: 12.10.2012. Nuova sede: 

S o n v i c o

.

Nuovo recapito: Piàzza dra Stazòn 6, 6967 Dino. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: IBEOR SOCIETE ANONYME (FL-0001.
098.048-0), in Vaduz (FL), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Paradiso, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: FIDECO CON-
SULTING - AKTIENGESELLSCHAFT (FL-0001.122.558-4), in Va-
duz (LI), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ostinelli, Paola,
cittadino italiano, in Dino (Sonvico), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12790 del  24.10.2012 / CH-501.4.014.859-9 / 06908890

MU Motorsport SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.013.576-8, società

anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868596). Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Besazio, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Speziali, Valerio Maria, citta-
dino italiano, in Mantova (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12791 del  24.10.2012 / CH-514.3.013.576-8 / 06908178

PECI SERVICES Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.016.531-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl.
6702294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marcone,
Guido, cittadino italiano, in Arzo (Mendrisio), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Icardi, Alberto,
cittadino italiano, in S. Bernardino (Mesocco), gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12792 del  24.10.2012 / CH-501.4.016.531-4 / 06908180

Poderi e Stabili-Podesta SA,

 

i n   V a c al l o

, CH-524.3.007.600-

0, società anonima (FUSC no. 169 del 02.09.2008, p. 14, Pubbl.
4633748). Statuti modificati: 22.10.2012. Con dichiarazione del
22.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12793 del  24.10.2012 / CH-524.3.007.600-0 / 06908182

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'581 del 19.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 207 del 24.10.
2012. 

RICHFOND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.070-8, società

anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902722). Reca-
pito: Via Nassa 32, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12794 del  24.10.2012 / CH-501.3.017.070-8 / 06908198

Ristorante Motto del Gallo SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CH-501.3.008.059-3, società anonima (FUSC no. 46 del 06.03.
2012, Pubbl. 6581692). Nuova ragione sociale: 

Ristorante Motto

del Gallo SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Lugano del 08.10.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12795 del  24.10.2012 / CH-501.3.008.059-3 / 06908918

Sicra B & CF Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.260-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl.
6536946). Nuovo recapito: Via Francesco Somaini 7, Casella pos-
tale 5693, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12796 del  24.10.2012 / CH-514.4.012.260-0 / 06908200

Spinelli SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.000.110-5, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 16, Pubbl. 3329666). Nuove
persone iscritte o modifiche: Spinelli, Flavia, da Savosa, in Lugag-
gia (Capriasca), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o con un membro; Spinelli, Dario, da Savosa, in Cadempino,
membro, con firma individuale [finora: in Torricella (Torricella-
Taverne)]. 

Registro giornaliero no 12797 del  24.10.2012 / CH-514.3.000.110-5 / 06908202

Studio contabile Rodoni Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.006.

727-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 21.01.2010,
p. 19, Pubbl. 5451850). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zanini, Doris, da Bellinzona, in Gudo, socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00; Delorenzi Sala Veni, Leila, da Mi-
glieglia, in Ruvigliana (Lugano), socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rodoni, Yvonne, da Biasca, in Locarno, socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 18 quote sociali da CHF 1'000.00]; Verducci-
Maisano, Claudia, da Tenero-Contra, in Tenero (Tenero-Contra),
gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12798 del  24.10.2012 / CH-509.4.006.727-9 / 06908204

UMP TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.836-6, società

anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl. 6720846). Nuove
persone iscritte o modifiche: Jäggi, Peter André, da Fulenbach, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12799 del  24.10.2012 / CH-501.3.013.836-6 / 06908206

Vestiti Perduti di Vittoria Locatelli,

 

i n   L u g an o

, CH-501.1.

014.888-2, ditta individuale (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5681976). Nuova ditta: 

Vi Lò SWEET DESIGN Di VITTORIA

LOCATELLi

. Nuovo scopo: Lavorazione e produzione dolciaria. 

Registro giornaliero no 12800 del  24.10.2012 / CH-501.1.014.888-2 / 06908920

Videocavo di Mauro Bergomi & Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.2.

004.779-8, società in nome collettivo (FUSC no. 46 del 07.03.2001,
p. 1705). Nuova ditta: 

Videocavo di Bergomi & Co.

. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Bergomi, Mauro, da Coldrerio, in
Novazzano, socio, con firma individuale; Albano, Marinella, da
Coldrerio, in Novazzano, socia, con firma individuale; Tognola,
Massimo, da Grono, in Caneggio, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bergomi, Nicola, da Coldrerio, in No-
vazzano, socio, con firma individuale; Bergomi, Paolo, da Cold-
rerio, in Novazzano, socio, con firma individuale; Bergomi, Mar-
zio, da Coldrerio, in Losanna, socio, senza diritto di firma;
Bergomi, Franco, da Coldrerio, in Mendrisio, socio, senza diritto
di firma; Silini, Siria, da Coldrerio, in Novazzano, socia, con firma
individuale; Albano Brücker, Linda, da Cham, in Novazzano, so-
cia, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12801 del  24.10.2012 / CH-524.2.004.779-8 / 06908922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALIMENTARI SEMENTINA di Christian Rei,

 

i n   S e m en t i n a

,

CH-501.2.009.192-2, ditta individuale (FUSC no. 73 del 16.04.
2012, Pubbl. 6638474). La ditta è cancellata per cessione di atti-
vità. Attivi e passivi sono assunti dalla nuova ditta individuale ALI-
MENTARI CRAI di Simone Rei (CH-501.1.015.982-3), in Semen-
tina. 

Registro giornaliero no 12802 del  24.10.2012 / CH-501.2.009.192-2 / 06908924

Archinoves Sagl, succursale di Rancate,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.9.010.732-5, succursale (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 17,
Pubbl. 4969572), con Sede principale a: Chiasso. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 12803 del  24.10.2012 / CH-501.9.010.732-5 / 06908926

Fumagalli Moda SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.545-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6768444).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da LUXURY GOODS IN-
TERNATIONAL (L.G.I.) SA, in Cadempino (CH-514.3.012.378-4).
La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 12804 del  24.10.2012 / CH-514.3.002.545-1 / 06908930

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S.

6'902'618, publizierten TR-Eintrags Nr. 464 vom 19.10.2012.

PORR SUISSE AG,

 

in Al tdo r f U R

, CH-120.3.000.700-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902618).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.10.2012 gemäss Vertrag
vom 18.10.2012 7'800 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der PORR
Financial Services AG, in Altdorf UR, wofür 1 Namenaktie zu CHF
1'000.00 ausgegeben wird. [nicht: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.10.2012 gemäss Ver-
trag vom 1.10.2012 7'800 Namenaktien zu CHF1'000.00 der
PORR Financial Services AG, in Altdorf UR, wofür 1 Namenaktie
zu CHF 1'000.00 ausgegeben wir.].

Tagesregister-Nr. 469 vom 24.10.2012 / CH-120.3.000.700-3 / 06908630

Zurfluh Transporte GmbH,

 

i n   S ee d o r f   U R

, CH-120.4.000.

008-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 18, Publ. 4540324). Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 10.12.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Alois Zurfluh-Grü-
nenfelder, Transporte, in Isenthal, zum Preise von höchstens CHF
330'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh-Grü-
nenfelder, Alois, von Isenthal, in Isenthal, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 48'000.00; Zur-
fluh-Grünenfelder, Christine, von Isenthal, in Isenthal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurfluh-Zurfluh, Christine, von Isenthal, in Atting-
hausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 470 vom 24.10.2012 / CH-120.4.000.008-2 / 06908644

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Aubry,

 

à   M o n t r e u x

, avenue Eugène-Rambert 38, 1815

Clarens, CH-550-1106689-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aubry André, de La Chaux-des-Breuleux, à Lugrin
(France). But: exploitation d'une entreprise de travaux d'assai-
nissement spéciaux.

Registre journalier no 14954 du 24.10.2012 / CH-550.1.106.689-5 / 06908208

A. Bertoli SA,

 

à   C o p p e t

, chemin des Pessules 12, 1296 Cop-

pet, CH-550-1113647-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 oc-
tobre 2012. But: la société a pour but: gérance de biens financiers,
tiers gérant et intermédiation financière (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 100. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 4 octobre
2012: actifs (CHF 121'270.30) et passifs envers les tiers (CHF
19'812.69) de l'entreprise individuelle A. Bertoli (CH-550-
1037524-4), à Coppet, soit un actif net de CHF 101'457.61; en con-
trepartie, il est remis 1'000 actions de CHF 100, le solde de CHF
1'457.61 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bertoli Alfredo, de Genève, à Coppet, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 4 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14955 du 24.10.2012 / CH-550.1.113.647-0 / 06909372

BeOnTop Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de France 23, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1114116-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 12 octobre 2012. But: la société a pour but toutes opé-

rations dans les domaines du conseil en entreprise, de marketing,
de la publicité, de l'informatique et de l'olfactif (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Corbaz Olivier, de Belmont-sur-Lausanne, à
Epalinges, président, et Henrotte Olivier, de Belgique, à Lincent
(Belgique), chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon
déclaration du 12 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14956 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.116-4 / 06909326

Bourg 21 SA,

 

à   L au sa n n e

, rue de Bourg 21, 1003 Lausanne,

CH-550-1113787-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre
2012. But: l'activité liée au domaine immobilier, en particulier en
matière d'architecture, de construction, d'expertise, de courtage,
de promotion, de location, d'investissement, d'administration
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Klein Antonio, d'Australie, à Lausanne, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 8 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14957 du 24.10.2012 / CH-550.1.113.787-8 / 06909316

DOMODA Holding SA,

 

à   L a u s an n e

, rue du Petit-Chêne 38,

c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne, CH-550-
1114111-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 octobre 2012.
But: la société a pour but l'acquisition, l'administration et la ges-
tion de participations (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique si tous les actionnaires sont
connus ou par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 15 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14958 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.111-7 / 06909298

ELITIA - COMMUNICATION AGENCY, Neuhaus,

 

à   R o l l e

,

Business Center A-One, Bâtiment A5, 1180 Rolle, CH-550-
1114168-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Neuhaus
Stéphanie, de Plaffeien, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation
d'une agence de communication, notamment conseils en straté-
gies d'entreprises, en communication visuelle, en marketing et
publicité, courtage publicitaire et études de marchés.

Registre journalier no 14959 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.168-9 / 06909308

KB MEDICAL SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, Parc Scientifique EPFL,

PSE-C, 1015 Lausanne, CH-550-1114008-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 4 octobre 2012. But: la société a pour but la re-
cherche, la fabrication et la vente de dispositifs médicaux, en par-
ticulier, des systèmes robotisés et d'autres recherches et dévelop-
pement dans le domaine des dispositifs médicaux (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier recommandé ou par email
avec accusé de réception de chacun des actionnaires inscrits sur
le registre des actions. Administration: Dekker Jan, des Pays-Bas,
à GC Heemstede (Pays-Bas), président, Berard Philippe, de Lau-
sanne, à Chavannes-près-Renens, Iwankowska Malgorzata, de
Pologne, à Semsales, et Kostrzewski Szymon, de Pologne, à Lau-
sanne, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du
4 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14960 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.008-2 / 06909312

Manufacture de Précision Suisse SA,

 

à Vich

, rue de la Dude

41, c/o Ange Barde, 1267 Vich, CH-550-1114047-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 octobre 2012. But: la société a pour but
la création, la production, la commercialisation de produits
d'horlogerie, de bijouterie, de biens et de services, en particulier
dans le domaine du luxe (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre
recommandée, pour autant que l'adresse de tous les actionnaires
soit connue. Administration: Barde Ange, de France, à Chermig-
non, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11 octobre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14961 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.047-7 / 06909386

M&DDM Concept Sàrl

 

(M&DDM Concept GmbH) (M&DDM

Concept LLC)

, à 

L a u s a n n e

, rue de la Madeleine 6, 1005 Lau-

sanne, CH-550-1114114-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 15 octobre 2012. But: la société a pour but le commerce
sous toutes ses formes (achat, vente, import, export et représenta-
tion) de textile, de vêtements et d'accessoires de mode; toutes ac-
tivités dans le domaine de l'organisation de voyages et d'événe-
ments; la prestation de tous services dans ces domaines (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Del Mastro Damien, de Krattigen, à
Lonay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.10.2012, No 210, Jahrgang - année - anno: 130

lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration du 15 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14962 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.114-1 / 06909324

Sobennikova Gygax Version Russe,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, La

Ruelle 1, c/o Ekaterina Sobennikova Gygax, 1302 Vufflens-la-
Ville, CH-550-1113951-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sobennikova Gygax Ekaterina, de Seeberg, à Vufflens-la-
Ville. But: traduction et interprétation de textes; organisation de
voyages d'affaires et de séjours à but médical; conseils y relatifs;
activité de support dans le domaine du marketing.

Registre journalier no 14963 du 24.10.2012 / CH-550.1.113.951-6 / 06908932

Station Agip - Bar à Café Bambi, titulaire Jamshidian-Rad,

à   V a l l o r b e

, route des Jurats 12, 1337 Vallorbe, CH-550-1114169-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jamshidian-Rad
Jafar, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Vallorbe. But: exploitation
d'une station d'essence avec shop ainsi que d'un bar à café.

Registre journalier no 14964 du 24.10.2012 / CH-550.1.114.169-7 / 06908934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Montorfano S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0155765-8, la fabrication de produits en ciment, de carrelages, de
mosaïques et la pose de carrelages, sols, revêtements de faïences
et autres (FOSC du 21.01.2009, p. 22/4838284). Selon décision de
son assemblée générale du 22 octobre 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

A. Montorfano S.A. en liquidation

. Montorfano Aldo, qui

n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indi-
viduelle. Montorfano Alain n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 14965 du 24.10.2012 / CH-550.0.155.765-8 / 06908936

AAS Architecture S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-1025623-6, exploi-

tation d'un bureau d'architecture (FOSC du 26.04.2006, p. 16/
3349006). Veluzat Philippe n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Cristobal Eustasio, désormais de Bourg-en-Lavaux (par
suite de fusion de communes), qui n'est plus directeur, est nommé
administrateur; il continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14966 du 24.10.2012 / CH-550.1.025.623-6 / 06908938

ALROLAN, indivision de famille Suter,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

,

CH-550-1103345-2 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461418). L'indi-
vision est désormais engagée par la signature collective à deux de
Suter Patrick et Suter Marc, de Lengnau (AG), à Montilliez, chef
de l'indivision.

Registre journalier no 14967 du 24.10.2012 / CH-550.1.103.345-2 / 06908940

ARTI'CREATIONS SA,

 

à   E to y

, CH-550-1042817-8, travaux de

bâtiments ou d'immobiliers, de décorations, neufs ou anciens, in-
térieurs ou extérieurs, d'agencements, d'ameublements, de réno-
vations, de restaurations, de constructions et d'agrandissements.
(FOSC du 11.05.2012, p. 19/6675442). Selon déclaration du 14
mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Société Fiduciaire Sofidad SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14968 du 24.10.2012 / CH-550.1.042.817-8 / 06908942

BauMond Group SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045147-5, organisa-

tion, dans le cadre de négoce international (FOSC du 25.09.2012,
p. 0/6863548). GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 14969 du 24.10.2012 / CH-550.1.045.147-5 / 06908944

Belimmo SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1050895-1, opérations immo-

bilières (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091056). Statuts modifiés le
17 octobre 2012. Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle

adresse: rue du Collège 4, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14970 du 24.10.2012 / CH-550.1.050.895-1 / 06908946

BLC Produits Microtechniques SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-

0132402-7, conseil, production et commercialisation dans le do-
maine de la microtechnique (FOSC du 19.12.2008, p. 27/
4791966). Selon décision de son assemblée générale du 22 octobre
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

BLC Produits Microtechniques

SA en liquidation

. Blanc Chantal n'est plus administratrice; sa

signature est radiée. Blanc Louis, qui n'est plus président, est
nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14971 du 24.10.2012 / CH-550.0.132.402-7 / 06908892

CduPropre Sàrl,

 

à Mo ntr eux

, CH-550-1076931-9, toutes ac-

tivités dans le domaine de l'entretien et le nettoyage (FOSC du 25.
10.2010, p. 15/5866776). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de l'Est vaudois du 11 octobre 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 11 octobre 2012, à 16h00. La raison
de commerce devient: 

CduPropre Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14972 du 24.10.2012 / CH-550.1.076.931-9 / 06908894

Colas Suisse DG SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0111680-9, la fa-

brication, la vente et l'exploitation de liants bitumeux (FOSC du
23.10.2012, p. 0/6900532). Rectificatif: l'inscription n

° 14611 du

18.10.2012 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900532) est rectifiée en ce
sens qu'un fondé de procuration se prénomme Toledano Luis (et
non Toledano Louis comme publié). 

Registre journalier no 14973 du 24.10.2012 / CH-550.0.111.680-9 / 06908896

Concept et Demeure SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1058525-4, exploitation d'un atelier d'architecture (FOSC du 30.
04.2012, p. 17/6659256). Talaïa Sabine n'est plus administratrice;

sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Freitas Dias Armando, du Portugal, à Boudry, prési-
dent.

Registre journalier no 14974 du 24.10.2012 / CH-550.1.058.525-4 / 06908898

CREM Centre de réparation entretien et maintenance Sàrl,

à  S a v i gn y

, CH-550-1097426-7, la réparation, l'entretien, l'achat

et la vente de machines, matériel et véhicules agricoles et forestiers
(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255416). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 octobre 2012, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 11 octobre 2012, à
16h00. La raison de commerce devient: 

CREM Centre de répara-

tion entretien et maintenance Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14975 du 24.10.2012 / CH-550.1.097.426-7 / 06908900

DINTEL AG,

 

préc éde mm en t à Ne uhe im

, CH-170-

3033338-4 (FOSC du 13.12.2010, p. 23/5936012). Siège transféré
à 

Ny o n

. Nouvelle adresse: place Bel-Air 8, 1260 Nyon. Nouvelle

raison de commerce: 

DINTEL SA

. Statuts modifiés le 27 septembre

2012. But: la société a pour but l'achat, la vente et la location de
tous biens immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, si le nom
et l'adresse de tous les actionnaires sont connus, par écrit ou par
courriel. La signature de Dettling Martin est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Egger Patricia, de Pfäfers, à Founex, di-
rectrice. Administration: Egger Andrea, de Pfäfers, à Monaco (Mo-
naco), avec signature individuelle. Selon déclaration du 31 mars
2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14976 du 24.10.2012 / CH-170.3.033.338-4 / 06908902

E. Baumgartner et Fils,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0177801-1, société en nom collectif, commerce de chaussures
(FOSC du 16.05.1979, p. 1599). L'associé Baumgartner Gaston-
André signe désormais individuellement. La signature de l'asso-
ciée Baumgartner Elvine est radiée.

Registre journalier no 14977 du 24.10.2012 / CH-550.0.177.801-1 / 06908904

EdE Electricité d'Enhaut Sàrl,

 

à C h ât e au- d'O ex

, CH-550-

1080016-5, travaux d'installations en courant fort et faible de tous
genres (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278362). Brulhart Gérard n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux,
toutefois pas avec Sudan Yves, est conférée à Thürler Claude, de
Jaun, à Vuadens, gérant et vice-président.

Registre journalier no 14978 du 24.10.2012 / CH-550.1.080.016-5 / 06908906

Fibexa SA société fiduciaire,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0067658-

6 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6617494). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Fibexa SA immobilier, à Lausanne (CH-550-1050452-
8), selon contrat de fusion du 28 août 2012 et bilan au 30 juin
2012, présentant des actifs de CHF 129'772.76, des passifs envers
les tiers de CHF 165, soit un actif net de CHF 129'607.76. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 14979 du 24.10.2012 / CH-550.0.067.658-6 / 06909374

FOCAL (Fondation de formation continue pour le cinéma et

l'audiovisuel),

 

à La us ann e

, CH-217-0170336-6 (FOSC du 18.11.

2011, p. 0/6423712). Fitze Urs et Schneider Marcel, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation sans signature: Better-
mann Sabina, d'Uster, à Meilen, et Chollet Alberto, de Maracon,
à Cureglia. Ernst & Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 14980 du 24.10.2012 / CH-217.0.170.336-6 / 06909304

Fondation Dind/Cottier pour la recherche sur la peau,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1043805-2, promouvoir la recherche médi-

cale dans le domaine de la peau (FOSC du 29.07.2011, p. 0/
6278494). Burnand Yves, inscrit sans signature, n'est plus mem-
bre du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de fon-
dation sans signature: Ventura Damien, de Zurich, à Lausanne. 

Registre journalier no 14981 du 24.10.2012 / CH-550.1.043.805-2 / 06909310

FONDATION KIDS WITH A CAUSE EUROPE,

 

à   L u s s y - s u r -

M o r g e s

, CH-550-1045769-4 (FOSC du 06.05.2008, p. 20/

4463288). Eggli Lubomirski Delphine, inscrite sans signature,
n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 14982 du 24.10.2012 / CH-550.1.045.769-4 / 06909314

Fondation Lausanne cohorte Lc65,

 

à  L au s an ne

, CH-550-

1047669-2 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835666). Nouvelle ad-
resse: route de la Corniche 10, c/o Institut Universitaire de Méde-
cine Sociale et Préventive, Biopôle 2, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 14983 du 24.10.2012 / CH-550.1.047.669-2 / 06908360

Fondation Mamré,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1042758-8, mettre des

locaux et des installations à disposition de la communauté chré-
tienne locale (FOSC du 17.12.2009, p. 23/5398890). Nouvelle ad-
resse: Cime de l'Est A, c/o Jean-Pierre Gagnebin, 1854 Leysin. Ou-
levey Jacques n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Roy Olivier, membre du conseil de fondation,
est nommé président; il continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Montet Colin, de Blonay, à Aigle.

Registre journalier no 14984 du 24.10.2012 / CH-550.1.042.758-8 / 06908362

Fondation Pierre & Esther Duvillard,

 

à   C o p p e t

, CH-550-

1039676-3 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284148). Acte de fondation
modifié le 26 juin 2012. Nouveau but: la fondation a pour but de
soutenir et d'aider les personnes de nationalité suisse, en principe

dès leur naissance, qui sont soit au bénéfice de l'AVS et des pres-
tations complémentaires, soit handicapées para/tétraplégiques
sans autres ressources que l'AI, en leur fournissant des logements
à loyers modiques (pour but complet cf. acte de fondation). Von
Engelbrechten Frédéric n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, toutefois pas avec Anken
Jean-François et Maillard Alain: Isoz Jean-Michel, de Château-
d'Oex, à Vinzel.

Registre journalier no 14985 du 24.10.2012 / CH-550.1.039.676-3 / 06908364

Frédéric Monnard,

 

à   C h av a n n e s- p r è s- R en e n s

, CH-550-

1047867-2, développement et exploitation de solutions Internet
(FOSC du 07.08.2006, p. 12/3497250). Siège transféré à 

Fo u n e x

.

Nouvelle adresse: chemin de Pacoty 4 B, 1297 Founex. Monnard
Frédéric est désormais à Founex.

Registre journalier no 14986 du 24.10.2012 / CH-550.1.047.867-2 / 06908366

Henco S.A.,

 

à   Mi e s

, CH-550-0108244-3, commerce en gros

de tous produits et matières textiles (FOSC du 07.10.1998, p.
6891). Sodifor S.A., Société Fiduciaire et d'organisation n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 14987 du 24.10.2012 / CH-550.0.108.244-3 / 06908368

HTG High Technology Glass SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1112009-6 (FOSC du 11.09.2012, p. 0/6843940). Kowalkow-
ski Norbert est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 14988 du 24.10.2012 / CH-550.1.112.009-6 / 06908370

Jean-Jacques Pahud SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0077443-2,

atelier de serrurerie et de constructions métalliques (FOSC du 30.
03.2011, p. 0/6099130). Safigex Société Anonyme Fiduciaire n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult
Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14989 du 24.10.2012 / CH-550.0.077.443-2 / 06908372

Jemila Consulting Immobilier SA,

 

à   R en en s  ( V D )

, CH-621-

3002544-5 (FOSC du 08.01.2010, p. 23/5431952). Statuts modi-
fiés le 11 octobre 2012. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse:

chemin Davel 26, 1009 Pully.

Registre journalier no 14990 du 24.10.2012 / CH-621.3.002.544-5 / 06908374

Kälin & Cuérel SA, succursale de Baulmes,

 

à   B au l m e s

, CH-

550-1050204-8, exploitation d'un bureau d'ingénieurs (FOSC du
03.04.2012, p. 0/6624362). Siège principal: Lausanne. Nouvelle
raison sociale du siège principal: Kälin & Rombolotto SA (CH-550-
0078073-1). Nouvelle raison de commerce de la succursale :

Kälin

& Rombolotto SA, succursale de Baulmes

.

Registre journalier no 14991 du 24.10.2012 / CH-550.1.050.204-8 / 06908376

La Villa du Lac Sàrl en liquidation,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1045984-2, société dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO, commerce de meubles, objets de décorations d'in-
térieure et appareils de cuisine (FOSC du 14.11.2011, p. 0/
6415828). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 22 octobre 2012.

Registre journalier no 14992 du 24.10.2012 / CH-550.1.045.984-2 / 06908378

Léman Music, Corinne Rosset,

 

à   Ch e x b r es

, CH-550-

1103700-0, organisation de concerts, management et représenta-
tion d'artistes (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899096). Le président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 17 octobre 2012.

Registre journalier no 14994 du 24.10.2012 / CH-550.1.103.700-0 / 06909318

Lexen SA,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-1034687-5, recherche

et développement dans le domaine de l'énergie (FOSC du 13.07.
2012, p. 0/6766834). Statuts modifiés le 9 octobre 2012. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions par compensation de créance
à concurrence d'un montant de CHF 50'000; en contrepartie de
cette créance, il est remis 5'000 actions de CHF 10. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 150'000, divisé en 15'000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 14995 du 24.10.2012 / CH-550.1.034.687-5 / 06909320

Microtech International S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0127421-4, toute activité dans les domaines du commerce et du
trading international (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722864). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 18
octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 18 octobre 2012, à 14h10. La raison de commerce devient: 

Mi-

crotech International S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14996 du 24.10.2012 / CH-550.0.127.421-4 / 06909322

Nature & Sens Sàrl,

 

à   Co r se au x

, CH-550-1056243-0, l'ex-

ploitation d'un cabinet de naturopathie (FOSC du 01.12.2008, p.
20/4756858). La société ayant transféré son siège à Attalens, la rai-
son de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 14997 du 24.10.2012 / CH-550.1.056.243-0 / 06907560

Patrick Bart Travaux Agricoles Sàrl,

 

à  A v e n c h e s

, CH-550-

1112567-3, tous travaux agricoles (FOSC du 25.09.2012, p. 0/
6863438). Nouvelle adresse: chemin des Cigognes 1, c/o Patrick
Bart, 1580 Avenches.

Registre journalier no 14998 du 24.10.2012 / CH-550.1.112.567-3 / 06909290

Rosebud Héritage SA,

 

à   V i ch

, CH-660-1168000-5, manage-

ment hôtelier, soit gestion, exploitation, développement et admi-
nistration d'hôtels et de restaurants (FOSC du 13.11.2007, p. 17/
4196960). Selon décision de son assemblée générale du 19 octobre
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Rosebud Héritage SA, en liqui-

dation

, par Winteler Marc, de Mollis, à Thônex, nommé liquida-

teur avec signature individuelle. Armleder Victor n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: rue Pierre-Fatio 15, c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 14999 du 24.10.2012 / CH-660.1.168.000-5 / 06909292

S.A.M.E. Société Anonyme de Management et d'Entreprises,

à A r z i er

, CH-550-0108761-1, la gérance et l'exploitation de com-

merces (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6474066). Signature indivi-
duelle est conférée à Hobeika Marie-Eve, de Genève, à Nyon.

Registre journalier no 15000 du 24.10.2012 / CH-550.0.108.761-1 / 06909294

TD Invest SA en liquidation,

 

à N y on

, CH-550-1052972-8, so-

ciété dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731 b CO,
prise de participations (FOSC du 07.05.2012, p. 17/6667450). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22
octobre 2012.

Registre journalier no 15001 du 24.10.2012 / CH-550.1.052.972-8 / 06909296

Techsep Environnement Sàrl,

 

à  C