logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 22.10.2012

Nr. 205 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 22.10.2012 

Nr. 205 - 130

e

 année

Lunedì, 22.10.2012

Nr. 205 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ardantes GmbH,

 

i n   U e k e n

, CH-400.4.035.986-8, Oberdorf-

strasse 5, 5028 Ueken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Beratung
von Unternehmen in Business Transformationsprozessen, interi-
mistische Übernahme von Führungsfunktionen sowie Rechts-, Fi-
nanz- und Steuerberatung für KMU und für Privatpersonen im In-
und Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartig oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sumpf, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Eiken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buck, Arthur, von Gebenstorf,
in Frick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10323 vom 17.10.2012 / CH-400.4.035.986-8 / 06898032

Clicklink Systems GmbH,

 

i n   U n t e r b ö z b er g

, CH-400.4.035.

985-2, Ursprung 406, 5224 Unterbözberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gesamtbereich
des Internet, der Telekommunikation und der Informatik, insbe-
sondere im Bereich Smart Telefon (inkl. Beratung, Softwareent-
wicklung, Schulung, Projektmanagement, Facility Management,
Servicedienstleistungen), ferner Handel mit Hard- und Software,
Telekommunikationsprodukten und Büromaterial; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 21.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Atlandita Investment AB, in Stock-
holm (SE), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bacigalupe Alvariza, Nico, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Stockholm (SE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bacigalupe Alvariza, Se-
bastian, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Bartling, Herman, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Karlsson,
Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hornani, Ibrahim, von Widnau, in Effingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10324 vom 17.10.2012 / CH-400.4.035.985-2 / 06898034

Dolder Elektroarbeiten,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.1.034.418-6,

Dorfstrasse 27, 5628 Aristau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Elektroinstallationsarbeiten an

Roh-, Neu- und Umbauten sowie Handel mit Elektroapparaten.
Eingetragene Personen: Dolder, Philip, von Beromünster, in
Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10325 vom 17.10.2012 / CH-400.1.034.418-6 / 06898036

Marcel Dietrich & Partner GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.

035.984-4, Utostrasse 19, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, das Consul-
ting, das Interim-Management, die Leitung von Spezialprojekten,
die Ausübung von Verwaltungsratsmandaten, der Handel mit Wa-
ren aller Art (Import/Export) sowie das Anbieten von Finanz- und
anderen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. Marcel,
von Eggersriet, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10326 vom 17.10.2012 / CH-400.4.035.984-4 / 06898038

Tschudi Services,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.1.034.377-8, Engeloo-

strasse 4, 5621 Zufikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren, insbesondere im Bereich von Kunst; Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere von Massagen. Ein-
getragene Personen: Tschudi, Daniel, von Glarus Süd, in Zufikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ito, Shiori, japanische Staatsan-
gehörige, in Zufikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10327 vom 17.10.2012 / CH-400.1.034.377-8 / 06898040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AOS Technologies AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.024.018-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seger,
Christoph, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Fislisbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10328 vom 17.10.2012 / CH-400.3.024.018-4 / 06898566

Dani's Metalldesign GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.028.

111-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 2, Publ. 5234062). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10329 vom 17.10.2012 / CH-400.4.028.111-9 / 06898568

DKM - Werkzeugmaschinen Service GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

,

CH-400.4.033.535-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 1, Publ. 5937712). Statutenän-
derung: 01.10.2012. Sitz neu: 

W ü r e n l i n g e n

. Domizil neu: Alt-

hau 1, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 10330 vom 17.10.2012 / CH-400.4.033.535-1 / 06898994

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'656 vom 18.05.2011. 

ELGA Plan Holding AG,

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.034.150-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

141 vom 22.07.2011, Publ. 6268432). Domizil neu: Ländliweg 4b,
5436 Würenlos.

Tagesregister-Nr. 10331 vom 17.10.2012 / CH-400.3.034.150-4 / 06898570

Euro Shipping AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-270.3.012.468-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 1, Publ.
4655892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Yvan, von Burgdorf, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Alain, von Burgdorf, in Zuchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10332 vom 17.10.2012 / CH-270.3.012.468-8 / 06898572

Euroderm AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.030.485-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger,
Robert Angelo, von Fischenthal, in Wollerau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10333 vom 17.10.2012 / CH-400.3.030.485-2 / 06898574

Expolit GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.

4.024.721-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, Publ. 6725978). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.08.2012 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10334 vom 17.10.2012 / CH-400.4.024.721-8 / 06898576

Gasthof Schwanen Oeschgen GmbH,

 

i n   O e s c h g e n

, CH-400.

4.030.379-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2011, Publ. 6341074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eiholzer, Arthur, von Pfaffnau, in
Oeschgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10335 vom 17.10.2012 / CH-400.4.030.379-0 / 06898578

Gözüdok Transporte,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CH-400.1.034.210-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771318). Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Haselweg 4, 5610

Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 10336 vom 17.10.2012 / CH-400.1.034.210-3 / 06898996

Hebag AG,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.3.002.724-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng, Dr.
Franz, von Frick, in Schneisingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Heinz, von Auenstein, in Trimbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Senn, Beat, von Auenstein, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Geissbühler, Beat D., von Laupers-
wil, in Leissigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10337 vom 17.10.2012 / CH-400.3.002.724-2 / 06898580

HGM Beteiligungs AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.034.663-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Markus, von
Hauenstein-Ifenthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10338 vom 17.10.2012 / CH-400.3.034.663-9 / 06898582

InnovaLog GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.4.034.

699-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2012, Publ. 6725980). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.08.2012 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10339 vom 17.10.2012 / CH-400.4.034.699-3 / 06898584

Leanpro GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.033.544-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6422498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reiden im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10355 vom 17.10.2012 / CH-400.4.033.544-6 / 06899044

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

Liquida AG, Zweigniederlassung Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.9.028.846-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 2, Publ. 5234820), mit Hauptsitz in: Wollerau. Domizil
neu: Märzengasse 21, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 10340 vom 17.10.2012 / CH-400.9.028.846-2 / 06898586

Manpower AG, Zweigniederlassung Rheinfelden,

 

i n

R h e i n f e l d en

, CH-400.9.018.993-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252618), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoch, René, von Muotathal, in Rheinfelden, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beck, Matthias, von Bargen BE, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10341 vom 17.10.2012 / CH-400.9.018.993-1 / 06898588

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 65720.01.2010, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 657 vom 14.01.2010. 

MB Diffusion SA,

 

i n

M ei s te r sc h w an d e n

, CH-170.3.031.935-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2, Publ. 5450256). [Die Revi-
sionsstelle wurde irrtümlich übertragen. Sie ist am bisherigen Sitz
Neuheim mit TR-Nr. 21072 vom 14.12.2009 (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2009) gelöscht worden.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG (CHE-100.274.
294), in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10342 vom 17.10.2012 / CH-170.3.031.935-3 / 06898590

munda GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.022.355-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 2,
Publ. 5028908). Statutenänderung: 04.10.2012, 12.10.2012. Sitz
neu: 

Kü t t i ge n

. Domizil neu: Scheidweg 6, 5024 Küttigen. Zweck

neu: Betrieb eines Verlages sowie eines Büros für Kommunikati-
onsberatung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pritzker, Dr. Andreas, von Windisch, in Küttigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Brugg und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00]; Pritzker, Tobias, von Win-
disch, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00]; Reist Pritzker, Ursula, von Win-
disch, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10343 vom 17.10.2012 / CH-400.4.022.355-9 / 06898042

PBF Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.028.327-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ. 4865594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Michel, von
Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Funk, Stefanie, von Baden, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10344 vom 17.10.2012 / CH-400.3.028.327-1 / 06898592

Powertech Energy AG,

 

i n   W ü r en l i n g e n

, CH-400.3.028.

240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6727212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gill, Si-
grid, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Meier-Stöckli, Anna Maria, von
Wohlenschwil, in Kleindöttingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10345 vom 17.10.2012 / CH-400.3.028.240-8 / 06898594

ProArt Solution GmbH

, bisher in Gretzenbach, CH-241.4.008.

170-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2010, S. 11, Publ. 5862392). Gründungsstatuten: 02.03.
2009, Statutenänderung: 03.10.2012. Firma neu: 

WerbePuls

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(WerbePuls Sàrl) (Wer-

bePuls Sagl) (WerbePuls Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

S c h m i e d r u e d

.

Domizil neu: Bodenmatt 741, 5046 Schmiedrued-Walde. Zweck
neu: Produktion, Handel, Vertrieb und Verkauf von Promotion-
Werbesystemen, Werbemitteln, POS und Printprodukten sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Marketingdienstleis-
tungen, insbesondere Beratung, Planung, Organisation und Um-
setzung von Verkaufsförderungsmassnahmen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Marc Steven, von Bauma, in Schmie-
drued-Walde, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 10358 vom 17.10.2012 / CH-241.4.008.170-1 / 06898050

QHP HausProfis AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-020.3.030.590-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dreyer, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinbek (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Synnberg, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottrop (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Kalus, Tomasz,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rappo, Sven, von Barberêche, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10346 vom 17.10.2012 / CH-020.3.030.590-4 / 06898596

Reederei Jaegers AG,

 

i n   O l sb e r g

, CH-400.3.022.282-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ.
5403730). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10357 vom 17.10.2012 / CH-400.3.022.282-3 / 06899046

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'195 vom 11.10.2012. 

Stiftung etuna,

 

i n

Kli n gna u

, CH-400.7.035.879-0, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.

10.2012, Publ. 6892524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauss, Ruth, von Bergün/Bravuogn, in Döttingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Strauss, Ruth].

Tagesregister-Nr. 10347 vom 17.10.2012 / CH-400.7.035.879-0 / 06898598

Stiftung Karl Braun,

 

in Enne t b ad en

, CH-400.7.926.121-6,

Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer, Dr.
Ingrid, von Baden, Bünzen und Luzern, in Baden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kistler, Daniel, von Brugg, in Brugg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10348 vom 17.10.2012 / CH-400.7.926.121-6 / 06898600

UTA Treuhand AG Menziken,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.3.003.

990-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 2, Publ.
3183326). Statutenänderung: 11.10.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10349 vom 17.10.2012 / CH-400.3.003.990-8 / 06898602

versona AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.033.441-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Va-
lentin, von Kallnach, in Dintikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Kurt, von Walliswil bei Wangen, in Be-
romünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wagner, Sascha, von Walliswil bei Wangen, in Singapur
(SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10350 vom 17.10.2012 / CH-400.3.033.441-0 / 06898604

Wunderlin Consulting GmbH,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

,

CH-400.4.019.969-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 3, Publ. 5333290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Raphael, von Zei-
ningen, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10351 vom 17.10.2012 / CH-400.4.019.969-5 / 06898606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AmbeWo Ambulant betreutes Wohnen GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.028.583-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692460). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10352 vom 17.10.2012 / CH-400.4.028.583-5 / 06898044

Datasoft, Bauer Thomas,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.016.188-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1994, S. 1671).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 10353 vom 17.10.2012 / CH-400.1.016.188-9 / 06899042

Frühstück Service Dammer & Plannerer,

 

i n   B i r m e n s t o r f

AG

, CH-400.2.030.617-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

29.08.2008, S. 1, Publ. 4630338). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10354 vom 17.10.2012 / CH-400.2.030.617-8 / 06898046

Mini Market Sena Sefedin Nuhija,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.1.020.

655-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 165).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 10356 vom 17.10.2012 / CH-400.1.020.655-4 / 06898048

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Industry Intelligence GmbH,

 

i n   R ü t e

, CH-310.4.002.343-7,

c/o Guido Moser, Zistli 20, 9050 Appenzell Steinegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Marktforschung,
die Erstellung von Marktstudien insbesondere in  Emerging Mar-
kets und Europa sowie die Erarbeitung von Informationsgrund-
lagen für Markteintrittsstrategien europäischer Firmen in Emer-
ging Markets und umgekehrt. Dazu macht sie ebenfalls Beratun-
gen und Schulungen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern;
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf eine
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bän-
ziger, Konrad Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau-Bo-

dolz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Moser, Roger, von Niederhelfenschwil, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 17.10.2012 / CH-310.4.002.343-7 / 06898228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Grossmann International Uhren AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-

310.3.001.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
S. 0, Publ. 6524220). Statutenänderung: 15.10.2012. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF 1'600'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF
1'600'000.00]. Aktien neu: 1'800'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 1'600'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 17.10.2012 / CH-310.3.001.915-5 / 06898230

TM Money Transfer Trading & Consulting GmbH

, bisher in

Luzern, CH-100.4.026.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6656512). Grün-
dungsstatuten: 25.09.2002, Statutenänderung: 16.10.2012. Firma
neu: 

TM Marketing and Consulting GmbH

. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

.

Domizil neu: Gaiserstrasse 129, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen in ver-
schiedensten Bereichen, insbesondere jedoch im Bereich von Han-
delsgeschäften und energetischen Entwicklungen. Weiter kann
die Gesellschaft Veranstaltungen organisieren, Marketingdienst-
leistungen erbringen, mit Waren aller Art handeln sowie Software
entwickeln und vertreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomku, Zsolt
István, ungarischer Staatsangehöriger, in Kistarcsa (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Tomku, Istvan Zsolt]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 17.10.2012 / CH-100.4.026.345-9 / 06898232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGORA Informatik AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.002.114-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297818). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 17.10.2012 / CH-310.3.002.114-8 / 06898234

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AWK EXPRESS Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.240-7,

rue Général-Dufour 164, 2502 Biel/Bienne, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.10.2012.
But: La société a pour but l'édition, l'importation et l'exportation
d'oeuvres musicales, la promotion culturelle, musicale et artis-
tique et le management artistique. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse
et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 03.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Berouayel, Hatim, ressortissant français, à
Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 5
parts sociales de CHF 1'000.00; Kaplan, Alex Walter, ressortissant
américain, à Phuket (TH), associé, sans droit de signature, pour
15 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16084 du 17.10.2012 / CH-036.4.055.240-7 / 06898068

hARMony Ursula Arm,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

036.1.055.241-2, Schlossstrasse 16, 3550 Langnau im Emmental,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Se-
condhand Shops mit Damen-, Herren- und Sportkleider, Schuhen
und Accessoires; Betrieb eines kleines Cafés mit Getränke und Ge-
bäck sowie Verkauf von diversen Geschenken wie Tassen, Taschen,
Tee und Karten. Eingetragene Personen: Arm, Ursula, von Rüders-
wil, in Bärau (Langnau im Emmental), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Arm, Ulrich, von Rüderswil, in Bärau (Langnau im
Emmental), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16085 vom 17.10.2012 / CH-036.1.055.241-2 / 06898070

Jupa Gartenpflege GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.4.055.242-0,

Asylstrasse 44, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Gartenarbeiten, Gar-
tenbau, Gartenunterhalt sowie Hauswartungsarbeiten und Reini-
gungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Jupa, Bakir, von Diemtigen, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16086 vom 17.10.2012 / CH-036.4.055.242-0 / 06898072

Lotos-Produktionen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.243-1,

Muristrasse 19, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Strategie-
beratung, Coaching, Firmenworkshops und Projektleitungen in
den Bereichen Design, Innovation und Kultur sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Acklin,
Claudia Teresa, von Ueken, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16087 vom 17.10.2012 / CH-036.4.055.243-1 / 06898074

Paintball Arena PBA AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.3.

055.244-8, Tännlenenweg 3, 3152 Mamishaus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und Durchführung von Paint-
ball-Spielen. Weiter bezweckt sie das Halten und Verwalten von Be-
teiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte aller
Art tätigen. Sie kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und ver-
walten, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder mittels eingeschriebenem Brief,
wenn der Verwaltung sämtliche Aktionäre bekannt sind. Gemäss
Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, Marco Daniel, von
Ebersecken, in Schwarzenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Grob, Michael, von Glarus Süd, in Schwändi bei Schwanden (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16088 vom 17.10.2012 / CH-036.3.055.244-8 / 06898076

Peter Müller Transporte,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CH-036.1.

055.245-7, Schoubhus 13, 3615 Heimenschwand, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Peter, von Thun, in Heimenschwand (Buchholter-
berg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16089 vom 17.10.2012 / CH-036.1.055.245-7 / 06898078

Physiotop GmbH,

 

i n   I n s

, CH-036.4.055.246-2, Moosgasse 4,

3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Physiotherapieleistungen aller Art im
Zusammenhang mit der Behandlung, Rehabilitation und Bera-
tung im Gesundheitswesen und Prävention. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 12.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hader, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Muntelier, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16090 vom 17.10.2012 / CH-036.4.055.246-2 / 06898080

Pictec SARL (Pictec GmbH) (Pictec SAGL) (Pictec Ltd liab. Co),

à Cormor et

, CH-036.4.055.247-8, Les Nioles 6, 2612 Cormoret,

société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 08.10.2012. But: La société a pour but le commerce, la fabri-
cation et la conception de pièces mécaniques, micromécaniques,
de machines automatiques ainsi que de logiciels informatiques. La
société peut, en outre, exercer toute activité en rapport direct ou in-
direct avec son but. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Les
statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 08.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Geiser, Daniel, de Langenthal, à Péry, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 16091 du 17.10.2012 / CH-036.4.055.247-8 / 06898082

Restaurant Waldrand Schlatter,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

248-1, Uttigenstrasse 130, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Schlatter, Mireille, von Herisau, in Heimberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16092 vom 17.10.2012 / CH-036.1.055.248-1 / 06898084

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Trockenbau Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.249-9,

c/o Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, Strandweg 33, 3004
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Trocken-
bau und in anderen Bereichen des Bauhaupt- und des Bauneben-
gewerbes sowie Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kienberger, Hans Peter, von Oftringen, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16093 vom 17.10.2012 / CH-036.4.055.249-9 / 06898086

urban und ich GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.055.

250-6, Bernstrasse 47, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Wein und
Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pauli, Sascha Dino, von Schwarzenburg, in Ostermun-
digen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16094 vom 17.10.2012 / CH-036.4.055.250-6 / 06898088

Wittwer Wine & Food,

 

à   L o v e r es se

, CH-036.1.055.251-3,

chemin de l'Ecole 2, 2732 Loveresse, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Commerce de vins, de spi-
ritueux, de denrées alimentaires et de matériel de cuisine. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wittwer, Patrick Jean, de Oberlangenegg, à
Loveresse, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16095 du 17.10.2012 / CH-036.1.055.251-3 / 06898090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. H. Minder, Architektur + Bauberatung,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-053.1.003.896-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

204 vom 20.10.1995, S. 5776). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Minder, Delphine, von Payerne und Pui-
doux, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16096 vom 17.10.2012 / CH-053.1.003.896-4 / 06897994

AB-Crush Aufbereitungs GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.4.008.

943-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2011, S. 4, Publ. 6031418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Täuffelen, in Büetigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nobs, Heinz, von Seedorf BE, in
Studen BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 53 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Nobs-Züttel, Brigitte, von Seedorf BE, in Studen
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelprokura und mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16097 vom 17.10.2012 / CH-073.4.008.943-2 / 06897996

Abwassergenossenschaft Aenetmoos,

 

i n   S c h w a r z e n -

b u r g

, CH-035.5.007.906-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom

01.06.2005, S. 3, Publ. 2861670). Statutenänderung: 06.07.2012.
Firma neu: 

Abwassergenossenschaft Enetmoos

. Zweck neu: Die

Genossenschaft bezweckt die Ableitung und Reinigung der Abwäs-
ser im Gebiet Enetmoos/Gemeinde Schwarzenburg. Sie ist einer-
seits für die Erstellung, den Betrieb und den Unterhalt der Klein-
kläranlage Enetmoos auf der Parzelle Nr. 117 von Albligen und
anderseits für die Erstellung und den Unterhalt aller notwendigen
Abwasserleitung, die für die Ableitung der Abwässer der ange-
schlossenen Liegenschaften nach der Kleinkläranlage auf dem
Grundstück Nr. 117 von Albligen notwendig sind, verantwortlich.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom 26.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16098 vom 17.10.2012 / CH-035.5.007.906-0 / 06898092

ACADEMIE MOBILITE SA,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.360-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Michel Dr., von Glarus und Netstal, in Lachen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrler, Bruno, von Ingenbohl, in
Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goetschi, Peter Pas-
cal, von Galmiz, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Peter Isidor, von Willisau, in Luzern, Vizeprä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beckmann, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Nyon]. 

Tagesregister-Nr. 16099 vom 17.10.2012 / CH-036.3.040.360-9 / 06897998

Adrenalin Adventure GmbH,

 

i n   L e n k

, CH-092.4.007.699-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 5, Publ. 4788376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alpinzentrum Gstaad GmbH (CH-092.4.
000.535-6), in Saanen, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Allemann-von Siebenthal, Hans, von Boltigen,
in Zweisimmen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alpinzentrum Gstaad GmbH (CH-036.4.052.749-7), in
Saanen, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Bolton, Simon, von Köniz, in Gsteig, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16100 vom 17.10.2012 / CH-092.4.007.699-4 / 06898094

AKUL GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.577-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6097086). Firma neu: 

AKUL GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tharmachand-
ran, Tharmendra, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16101 vom 17.10.2012 / CH-035.4.033.577-2 / 06898340

ALine GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.4.016.145-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885590). [Neue] Weitere Adresse: Bernstrasse 264, 3627
Heimberg. 

Tagesregister-Nr. 16102 vom 17.10.2012 / CH-092.4.016.145-5 / 06898096

AOB Arbeits- & organisationspsychologische Beratung

Yvonne Bogenstätter,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.027.719-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4691). Firma
neu: 

AOB Arbeits- & organisationspsychologische Beratung Dr.

Yvonne Bogenstätter

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bogenstätter, Yvonne Dr., von Thunstetten, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bogenstätter, Yvonne]. 

Tagesregister-Nr. 16103 vom 17.10.2012 / CH-035.1.027.719-6 / 06898098

Arbiter Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.914.483-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169196). Firma
neu: 

Arbiter Services AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 27.08.2012 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 03.10.2012, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16104 vom 17.10.2012 / CH-020.3.914.483-6 / 06898100

Autres Fleurs - Sarah Waibel Blumenwerkstatt,

 

i n   R u m i s -

b e r g

, CH-036.1.053.312-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151

vom 07.08.2012, Publ. 6800474). Firma neu: 

Autres Fleurs - Sa-

rah Müller-Waibel Blumenwerkstatt

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Müller-Waibel, Sarah, von La Chaux-de-
Fonds und Melchnau, in Rumisberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Waibel, Sarah, von La Chaux-de-Fonds]. 

Tagesregister-Nr. 16105 vom 17.10.2012 / CH-036.1.053.312-8 / 06898102

back-office solutions Natalie Schweigert

, bisher in Aesch BL,

CH-280.1.014.417-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.
02.2011, S. 5, Publ. 6018196). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Lor-

rainestrasse 6a, 3013 Bern. Zweck neu: Erbringung von Marke-
ting-Mix Dienstleistungen (Umsetzung von Marketingstrategien
und Marketingplänen) sowie allgemeine beratende, organisato-
rische und administrative Bürodienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweigert, Natalie, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 16106 vom 17.10.2012 / CH-280.1.014.417-6 / 06898104

Burger Engineering AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.033.207-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139194).
Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

M ü n c h e n b u c h se e

.

Domizil neu: Bernstrasse 101, 3053 Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 16107 vom 17.10.2012 / CH-035.3.033.207-7 / 06898342

CABE Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.011.813-5, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 137 du 19.07.2010, p. 4, Publ.
5732460). Nouvelle adresse: rue Centrale 62, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 16108 du 17.10.2012 / CH-073.4.011.813-5 / 06898106

Caf Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.804-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6138588). Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

R a d e l -

fin ge n

. Domizil neu: Bernstrasse 1, 3271 Radelfingen. 

Tagesregister-Nr. 16109 vom 17.10.2012 / CH-035.4.035.804-2 / 06898344

Chalet Yocamou S.A.,

 

i n   S aa n en

, CH-092.3.001.756-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 4, Publ.
4831406). Domizil neu: c/o Frau Dr. Michèle Gillet-Cantova, Cha-
let Auerhahn, Birkheimweg 18, 3778 Schönried. 

Tagesregister-Nr. 16110 vom 17.10.2012 / CH-092.3.001.756-5 / 06898108

Concord Watch Company S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

015.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6777862). Domizil neu: c/o MGI Luxury Group S.A., Bahn-
hofplatz 2B, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlegel, Benedikt, von Basel und War-
tau, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merks, Augustinus Gerardus Johannes Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pellegrini, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise
(Cornaux), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Tuningen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16111 vom 17.10.2012 / CH-073.3.015.868-7 / 06898110

Coopérative CINEMATOGRAPHE-ROYAL,

 

à T r am e l an

, CH-

073.5.000.798-8, société coopérative (No. FOSC 187 du 27.09.
2011, Publ. 6350738). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rossé, Christian, de Court, à Tavannes, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Maniaci, Tin-
daro, de Wohlen bei Bern, à Cortébert, membre, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 16112 du 17.10.2012 / CH-073.5.000.798-8 / 06898112

cuts.be GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.718-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6808382). Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

hauptsitz

gmbh

Tagesregister-Nr. 16113 vom 17.10.2012 / CH-036.4.054.718-5 / 06899310

Dietler Espresso Service GmbH,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.

4.014.986-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2012, Publ. 6612168). Statutenänderung: 28.09.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und den Ver-
kauf von Haushaltgeräten, insbesondere Kaffeemaschinen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 17.11.2000 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Ak-
tiven und Passiven der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'Roger Dietler', in Bätterkinden, gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz per 31.12.2000 zum Preise von höchstens
CHF 10'000 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schläfli, Hanspeter, von Horriwil, in Lu-
terbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietler-Nickert, Karin Anita, von Solothurn, in
Bätterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Dietler-Nickert, Karin,
deutsche Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16114 vom 17.10.2012 / CH-053.4.014.986-0 / 06898114

Ebel Watches S.A.,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.015.888-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6777864). Domizil neu: c/o MGI Luxury Group S.A., Bahnhofplatz
2B, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel, Benedikt, von Basel und Wartau, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merks, Au-
gustinus Gerardus Johannes Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pellegrini, Flavio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in St-Blaise (Saint-Blaise), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Tuningen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16115 vom 17.10.2012 / CH-073.3.015.888-6 / 06898116

Elasa AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.002.996-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6822906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welti, Max, von Zürich und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich, Christian, von Trub, in Wal-
perswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysin, Werner, von
Rothenfluh, in Ittigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16116 vom 17.10.2012 / CH-035.3.002.996-5 / 06898118

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 15'809 vom 10.10.2012

Energie Seeland

AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.760-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

200 vom 15.10.2012, Publ. 6889808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Marcel, von Treiten, in Lyss, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Zollikofen]. . 

Tagesregister-Nr. 16117 vom 17.10.2012 / CH-073.3.006.760-9 / 06898120

Ero-Plan AG,

 

in Z i el eba c h

, CH-170.3.021.506-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 3, Publ. 334248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16118 vom 17.10.2012 / CH-170.3.021.506-1 / 06898346

Fondation Franz Weber,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.013-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 3, Publ. 4137658). Domizil
neu: c/o v. Fischer & Cie AG Recht, Marktgasse 37, 3011 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 6362, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16119 vom 17.10.2012 / CH-035.7.016.013-6 / 06898348

FRUITCAKE Worbboden AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.769-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 3, Publ.
4658008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Bar-
bara Karoline, von Lauterbrunnen, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16120 vom 17.10.2012 / CH-035.3.008.769-8 / 06898350

Genossenschaft Begleitetes Wohnen Urtenen-Schönbühl,

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.5.015.844-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von
Schlosswil, in Urtenen-Schönbühl, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deutsch, Peter, von Märstetten, in Urtenen-Schönbühl, Vi-

zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hänni, Urs, von Köniz, in Ur-
tenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16121 vom 17.10.2012 / CH-053.5.015.844-6 / 06898352

Giessbach dem Schweizervolk,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.178-

8, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597078). Domizil
neu: c/o v. Fischer & Cie AG Recht, Marktgasse 37, 3011 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 6362, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16122 vom 17.10.2012 / CH-035.7.016.178-8 / 06898354

Grubenhaus AG,

 

i n   S a a n e n

, CH-020.4.041.484-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583914). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16152 vom 17.10.2012 / CH-020.4.041.484-3 / 06899312

IAT Holding AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.3.051.700-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Mi-
chael, von Gondiswil, in Rohrbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16123 vom 17.10.2012 / CH-036.3.051.700-7 / 06898356

IAT Industrielle Anlagentechnik AG,

 

i n   H e r z o ge n b u c h -

se e

, CH-053.3.015.378-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

14.05.2012, Publ. 6677700). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Michael, von Gondiswil, in Rohrbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16124 vom 17.10.2012 / CH-053.3.015.378-0 / 06898358

Jabez Finanz Holding AG,

 

i n   Ip s a c h

, CH-073.3.014.253-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6320600). Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

P o r t

. Domi-

zil neu: c/o Roten Trading AG, Spärsstrasse 2, 2562 Port. 

Tagesregister-Nr. 16125 vom 17.10.2012 / CH-073.3.014.253-1 / 06898360

Jeker Natursteine AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.555-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 2, Publ. 3659152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz-Denzler, Nathalie, von Worben und Winterthur, in Jens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Follonier-Denzler, Caroline, von
Mase und Winterthur, in Orvin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16126 vom 17.10.2012 / CH-035.3.000.555-4 / 06898362

Juli Design GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.596-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6303142). Domizil neu: Gurzelenstrasse 31, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16127 vom 17.10.2012 / CH-036.4.051.596-8 / 06897924

Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CH-092.

3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Roland Dr., von Boswil, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16128 vom 17.10.2012 / CH-092.3.006.321-9 / 06897926

Legato Vermögensmanagement AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.

503-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6667596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Sandor, von Seengen, in Bern, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16129 vom 17.10.2012 / CH-035.3.037.503-1 / 06897928

Martin Beeri,

 

i n   G r a f e n r i e d

, CH-053.1.003.454-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 12.01.1983, S. 120). Domizil neu:
Blumenweg 9, 3308 Grafenried. 

Tagesregister-Nr. 16130 vom 17.10.2012 / CH-053.1.003.454-5 / 06898194

MGI Luxury Group S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623586). Domizil neu: Bahnhofplatz 2B, 2502 Biel/Bienne. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Benedikt, von Basel und Wartau, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merks, Augustinus Gerardus Jo-
hannes Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pellegrini, Flavio, italienischer Staats-
angehöriger, in St-Blaise (Saint-Blaise), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16131 vom 17.10.2012 / CH-073.3.000.478-7 / 06898196

moonen gmbh,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.4.011.842-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 5, Publ. 5741816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uhle, Anna Maria, niederländische Staats-
angehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Rolf Fabian, von Wolhusen, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; SR Group GmbH (CH-036.4.055.105-9), in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16132 vom 17.10.2012 / CH-073.4.011.842-5 / 06898198

Niklaus Liechti Treuhand,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.1.005.123-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 426). Do-
mizil neu: Kanderstegstrasse 35, 3714 Frutigen. 

Tagesregister-Nr. 16133 vom 17.10.2012 / CH-092.1.005.123-4 / 06898200

Personalfürsorgestiftung der Rehau Unternehmungen,

 

i n

M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.7.001.265-8, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, Publ. 6606992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jungo, Pierre-André, von St. Ursen und Dü-
dingen, in St. Ursen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd,
Marco Urs, von Schwarzenburg, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16134 vom 17.10.2012 / CH-035.7.001.265-8 / 06898206

Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.Nr.

6'867'908, publizierten TR-Eintrags Nr. 15'100 vom 25.09.
2012

Roten Trading AG,

 

i n   P o r t

, CH-020.3.020.613-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867908). Do-
mizil neu: Spärsstrasse 2, 2562 Port. . 

Tagesregister-Nr. 16135 vom 17.10.2012 / CH-020.3.020.613-5 / 06898208

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.6.035.593-5, Verein (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580866). Statutenänderung: 26.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Erwin,
von Emmen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Friedrich, von Worb, in
Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boschung Treuhand AG (CH-035.
3.012.525-0), in Zollikofen, Revisionsstelle [bisher: Bochung
Treuhand AG, Kontrollstelle]. 

Tagesregister-Nr. 16136 vom 17.10.2012 / CH-035.6.035.593-5 / 06898210

SEEWER TREUHAND AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.003.530-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann-Rätz, Käthi, von Biezwil, in Bühl bei Aarberg (Bühl),
mit Kollektivprokura zu zweien; Seewer, Anton, von Plasselb, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16137 vom 17.10.2012 / CH-073.3.003.530-7 / 06898212

Stiftung Altersheim Aarberg,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.7.003.

758-6, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447264). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs-
Scherrer, Werner, von Bühl, in Bühl, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stecher, Emanuel, von Kallnach, in Niederried bei
Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Möri-Känel,
Pascale, von Kappelen und Bargen BE, in Bargen BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dick Gerber, Daniela, von Grossaffoltern, in Bargen
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pulver, Hans Peter,
von Oberbalm, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16138 vom 17.10.2012 / CH-073.7.003.758-6 / 06898214

Stiftung SVP-Parteizeitung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.860-8,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853670). Domizil
neu: c/o Generalsekretariat SVP Schweiz, Thunstrasse 10, 3005
Bern. 

Tagesregister-Nr. 16139 vom 17.10.2012 / CH-035.7.016.860-8 / 06898216

Studer Laserbeschriftung,

 

i n   G u t t an n e n

, CH-036.1.050.

682-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6150402). Firma neu: 

studer laserbeschriftung & stickerei

Tagesregister-Nr. 16140 vom 17.10.2012 / CH-036.1.050.682-1 / 06898028

Swiss Ecovalor AG,

 

i n   L ys s

, CH-036.3.044.895-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Reto, von Bühler,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 16141 vom 17.10.2012 / CH-036.3.044.895-5 / 06898218

Swiss Tec Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.028.774-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 6, Publ. 5582912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Waldemar, von Seeberg, in Wiler bei Seedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter, Beat, von Löhningen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16142 vom 17.10.2012 / CH-035.3.028.774-8 / 06898364

Swiss Timing LTD,

 

à   C o r g é mo n t

, CH-073.3.004.252-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6599254). In-
scription ou modification de personne(s): Voirol, Sandra, de Les
Genevez JU, à Gals, avec procuration collective à deux [précédem-
ment: à Cressier NE]. 

Registre journalier no 16143 du 17.10.2012 / CH-073.3.004.252-6 / 06898366

TENZO GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.052.695-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885612). [Neue] Weitere Adresse: Bernstrasse 264, 3627
Heimberg. 

Tagesregister-Nr. 16144 vom 17.10.2012 / CH-036.4.052.695-2 / 06898368

TERGON STIFTUNG,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.051.423-3, Stiftung

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271394). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oggenfuss, August, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Rocca di Papa, Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16145 vom 17.10.2012 / CH-036.7.051.423-3 / 06898370

Wash Center Sàrl,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.4.017.323-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 17.07.2006, p. 5,
Publ. 3468830). Modification des statuts: 27.03.2012. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27.03.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Buch-
walder, Michel, de Courroux, à Courroux, associé et président de
l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature collective à deux et avec une part sociale de CHF 10'000.00];
Seiler, Martial Ferdinand, de Madiswil, à Mollens VS, associé et gé-

rant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: de Leimiswil et avec une part so-
ciale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 16146 du 17.10.2012 / CH-073.4.017.323-5 / 06898372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Justin Doungkamol Hirunsiri,

 

i n   B er n

, CH-036.1.

045.952-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6769448). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16147 vom 17.10.2012 / CH-036.1.045.952-9 / 06898374

Famille Selz,

 

à   P er r e f i t t e

, CH-073.2.015.290-8, société en

nom collectif (No. FOSC 174 du 11.09.2003, p. 3, Publ. 1166496).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 16148 du 17.10.2012 / CH-073.2.015.290-8 / 06898122

Flori Gipserei GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-

241.4.005.620-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769462). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16149 vom 17.10.2012 / CH-241.4.005.620-1 / 06898376

freeheelacademy.ch Mosimann & Frautschi,

 

in Sa an en

,

CH-036.2.047.723-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.
06.2010, S. 3, Publ. 5667082). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16150 vom 17.10.2012 / CH-036.2.047.723-0 / 06898124

Gebrüder Kläntschi,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.2.002.096-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 03.02.1976, S. 311). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16151 vom 17.10.2012 / CH-053.2.002.096-7 / 06898126

Noites Cariocas De Bona, Murillo & Co.,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-036.2.042.622-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 5, Publ. 4881240). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16153 vom 17.10.2012 / CH-036.2.042.622-6 / 06898128

TST-Physiotherapie Naderi Schenk,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.

997-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S.
7687). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 16154 vom 17.10.2012 / CH-035.1.013.997-5 / 06898130

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Reinigung Cöcel & Co.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.2.016.230-5, Au-

rorastrasse 22, 4410 Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Reinigungsdienstleistungen
aller Art. Eingetragene Personen: Cöcel, Eray, von Füllinsdorf, in
Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cöcel, Alimirkan,
von Füllinsdorf, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 17.10.2012 / CH-280.2.016.230-5 / 06899442

Swiss Car Import AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.016.231-7, Bas-

lerstrasse 41, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import von und den Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seiz,
Rolf, von Rheineck, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 17.10.2012 / CH-280.3.016.231-7 / 06899444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allpack Finanz AG,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.3.015.933-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755378). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'All-
pack Group Holding AG' (CH-280.3.001.931-4), in Reinach BL,
gemäss Fusionsvertrag vom 05.10.2012 und Bilanz per 31.08.
2012. Aktiven von CHF 3'414'225.75 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'134'391.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 17.10.2012 / CH-280.3.015.933-7 / 06899446

Armisy GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.010.068-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006,
S. 5, Publ. 3582476). Gemäss Erklärung vom 05.09.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Portmann, Sarah, von Ba-
sel, in Eptingen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 17.10.2012 / CH-280.4.010.068-7 / 06898890

back-office solutions Natalie Schweigert,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-

280.1.014.417-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2011, S. 5, Publ. 6018196). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 17.10.2012 / CH-280.1.014.417-6 / 06898030

BK-plus GmbH,

 

i n   Li e s b e r g

, CH-400.4.021.899-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 6, Publ. 5012614). Firma neu: 

BK-plus GmbH in Liquidation

.

Liquidationsadresse: c/o Bruno Kunz, Laufenweg 20, 4254 Lies-
berg Dorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Jacqueline, von Murgenthal
und Liesberg, in Liesberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Bruno,
von Murgenthal, in Liesberg, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 17.10.2012 / CH-400.4.021.899-2 / 06899448

Document Concepts AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.011.091-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 8, Publ.
5091346). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Digital Concepts
Basel AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 17.10.2012 / CH-280.3.011.091-4 / 06898986

Garage Willi Gutzwiller AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.915.200-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 6, Publ.
3173582). Statutenänderung: 15.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Bestandteilen und
Zubehörartikeln, den Betrieb einer Autopflegestation, Reparatur-
werkstätte und Garage für Automobile. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 336'621.42 und Passiven
von CHF 281'755.85 der Einzelfirma 'Willi Gutzwiller, Garage', in
Therwil. Aktivenüberschuss CHF 54'865.57 gegen 68 Stammak-
tien zu CHF 500.– und 200 Stimmrechtsaktien zu CHF 100.– sowie
Gutschrift von CHF 865.57.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch
E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen bekannt
sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erich Heggendorn AG (CH-280.3.
910.525-9), in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löw-Gutzwiller, Silvia, von Therwil, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4783 vom 17.10.2012 / CH-280.3.915.200-3 / 06899450

Gelbstein Handels GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.015.110-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, S. 0, Publ. 6361608). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saridas, Sibel, von Birsfelden, in Lausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberwil BL]; Saridas, Savas,
türkischer Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
dreien; Saridas, Nevzet, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu dreien; Saridas, Ali, von Birsfelden,
in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu dreien; Saridas, Elif, von
Birsfelden, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu dreien; Sari-
das, Hülya, von Birsfelden, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu dreien; Saridas, Mehmet, von Birsfelden, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 17.10.2012 / CH-280.4.015.110-0 / 06898892

Haas Vorsorge- & Versicherungsberatung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.2.009.886-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 7, Publ. 5403542). Über den Nachlass des Inhabers dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Amtsgerichtspräsiden-
ten des Amtsgerichts Dorneck-Thierstein vom 19.09.2012 mit Wir-
kung ab dem 19.09.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 17.10.2012 / CH-280.2.009.886-2 / 06899452

Hohl + Bünzli GmbH,

 

in Al lsch wil

, CH-280.4.002.523-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, S. 0, Publ. 6868502). Statutenänderung: 11.10.2012. Firma
neu: 

Esther Hohl-Bünzli GmbH

. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil

neu: Hohestrasse 134, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hohl-Bünzli, Esther, von Teufen AR, Basel,
Oberwil BL und Maur, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 17.10.2012 / CH-280.4.002.523-5 / 06899454

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.

909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0,
Publ. 6810314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Freilinger, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Rothenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tonetto, Gisela, von Bolligen, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 17.10.2012 / CH-280.3.015.909-3 / 06898894

Laminar GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.865-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
S. 0, Publ. 6876864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Jürg, von Büttikon, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sili-
prandi, Simon, von Chézard-Saint-Martin, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 17.10.2012 / CH-280.4.010.865-6 / 06898896

MOONLIGHT-BAR Graf + Beutler,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.

2.015.667-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
S. 0, Publ. 6620864). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

MOONLIGHT-BAR Graf

. Zweck neu: Verkauf und Ab-

gabe von Getränken, Cocktails und Speisen an Gäste der Wirt-
schaft. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Stephanie Beutler aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Hanspeter Graf führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beutler, Stephanie, von Tu-
jetsch, in Reigoldswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hanspeter, von
Maisprach, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 17.10.2012 / CH-280.2.015.667-8 / 06898980

Stiftung Gobewald,

 

i n   N e n z l i n g e n

, CH-280.7.004.904-1,

Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6682652). Name
neu: 

Stiftung Gobewald in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung des Regierungsrates des Kantons Basel-Landschaft
vom 11.09.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohrer, Stephan, von Nenzlingen, in Nenzlingen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cueni, Meinrad, von Nenzlingen, in Nenzlingen, Mitglied und
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Labhart, Felix, von Steckborn, in Nenzlingen, Mitglied
und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 17.10.2012 / CH-280.7.004.904-1 / 06898982

Stiftung Tierpark Weihermätteli,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.016.

102-8, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ.
6834124). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 17.10.2012 / CH-280.7.016.102-8 / 06898460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allpack Group Holding AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.001.

931-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0,
Publ. 6763368). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Allpack Finanz AG' (CH-280.3.015.933-7),
in Ettingen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 17.10.2012 / CH-280.3.001.931-4 / 06898984

Inneneinrichtungen Barone,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.014.

160-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5,
Publ. 5894018). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 17.10.2012 / CH-280.1.014.160-6 / 06898988

On-Off Engineering Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

Wunstorf, Zweigniederlassung Birsfelden,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

270.9.001.328-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2008, S. 5, Publ. 4541028), mit Hauptsitz in: Wunstorf
(DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört
hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 17.10.2012 / CH-270.9.001.328-7 / 06898990

Stone Design, Kissling,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.013.331-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 6, Publ.
5406572). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 17.10.2012 / CH-280.1.013.331-7 / 06898992

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cubos Immobilien Roland Mahr,

 

i n   B as el

, CH-270.1.016.

761-6, Rudolfstrasse 10, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immo-
bilien und Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Mahr, Roland, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 17.10.2012 / CH-270.1.016.761-6 / 06899402

Hü-Basel, die Freunde des Basler Kutschenmuseums,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.6.000.690-8, Bundesstr. 1, 4054 Basel, Verein (Neu-

eintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Der Verein be-
zweckt die finanzielle und ideelle Unterstützung des Basler Kut-
schenmuseums. Der Verein unterstützt das Kutschenmuseum

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

insbesondere bei öffentlichen Veranstaltungen, Vorträgen und
Kutschenfahrten. Er kann dafür erfahrene Kutschen-Fahrer, fahr-
taugliche und verkehrssichere historische Kutschen und Pferde
zur Verfügung stellen. Der Verein fördert die Pflege der Kommu-
nikation und den Wissensaustausch zwischen Museum und inte-
ressierten Kutschensammlern im Dreiländereck. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Eingetragene Personen: Lüscher, Prof. Dr. Johann Ni-
klaus, von Basel, in Riehen, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmann, Andreas, von Basel,
in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossetti, Giovanni, genannt Johny, von Breggia, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gautier-Heimburger,
Sibylle Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jungblut, Marie Paule, luxem-
burgische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 17.10.2012 / CH-270.6.000.690-8 / 06899404

Orlando Rodrigues Umbau und Gipserservice GmbH,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.003.747-7, Dornacherstr. 8, 4053 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bau- und Umbaugewerbe,
insbesondere von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften Fi-
nanzierungen gewähren sowie Garantien und andere Sicherhei-
ten leisten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Da Cruz
Rodrigues, Orlando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Martinho Rodrigues, Maria
Fernanda, portugiesische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzel-
prokura; Martinho Rodrigues, Joana, portugiesische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 17.10.2012 / CH-270.4.003.747-7 / 06899406

Stiftung Morning Star (Morning Star Foundation),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.120-6, c/o Werner Paulus, Klingelbergstr. 33, 4056
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24.09.2012.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Bekämpfung von Armut und Ar-
beitslosigkeit im In- und Ausland durch inter-disziplinäre, koor-
dinierende und nachhaltige Beiträge zur Schaffung von ange-
messen entlöhnten Arbeitsplätzen, zur Beseitigung der Ausbeu-
tung von Arbeitskräften und zur Aus- und Weiterbildung von
Armutsbetroffenen. Sie befolgt dabei humanitäre, ökonomische,
soziologische und ökologische Ansätze auf Grundlage des christ-
lichen Glaubens. Insbesondere beabsichtigt die Stiftung: (i) Die
Förderung von Projekten, die die Schaffung von angemessen ent-
löhnten Arbeitsplätzen und/oder die Bekämpfung von Armut
durch Selbsthilfe unterstützen sowie die Vermittlung und Finan-
zierung von Expertise für nationale, internationale, private und
öffentliche Organisationen, die diese Ziele anstreben, (ii) Die Un-
terstützung und Finanzierung des Aufbaus und der Professiona-
lisierung von lokalen, nicht gewinnorientierten Organisationen,
die nach ähnlichen Grundsätzen zur Prävention und Beseitigung
von Armut und Arbeitslosigkeit beitragen. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und ist nicht gewinnorientiert. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Einge-
tragene Personen: Paulus, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Da-
nielsson, Torsten Birger, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnitter, Marco, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cossalter Treu-
hand (CHE-113.956.434)[CH-320.1.062.284-9], in Walenstadt,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 17.10.2012 / CH-270.7.003.120-6 / 06899408

uandwoo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.748-5, c/o Marko

Vukelic, Arlesheimerstr. 16, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet von Textilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 36'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, André, von Lu-
zern, in Heidelberg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12'000.00; Vukelic, Marko, von Hochdorf, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12'000.00; Gensheimer, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 17.10.2012 / CH-270.4.003.748-5 / 06899410

Vogt Family Office AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.525-0, Bir-

sigstr. 118, 4054 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.036.025-4. Firma
Hauptsitz: Vogt Family Office AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 17.10.2012 / CH-270.9.001.525-0 / 06899412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airport Casino Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.612-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Culli-
more, Timothy, von Merenschwand, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 17.10.2012 / CH-270.3.012.612-2 / 06898866

AmaCare Dienstleistungszentrum GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.484-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432116). Mit Ent-
scheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeord-
net. [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Hans Schaub, Chlyfal-
kestei-Str. 19, 5737 Menziken.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaub, Hans, von Fällanden, in
Menziken, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6571 vom 17.10.2012 / CH-270.4.013.484-0 / 06899414

Aon Benfield Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.289-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freitag,
Andreas genannt André, von Elm, in Zürich, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taddeo, Pasquale, von Raperswilen, in Dietikon, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Börnecke, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 17.10.2012 / CH-270.3.012.289-7 / 06898868

BZ Beratungen GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.014.629-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 6, Publ. 4433840). Firma neu: 

BZ Beratungen GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Rheintalweg 29, 4125 Riehen. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.
10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller Müller, Beatrice, von Schüpfen, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 17.10.2012 / CH-270.4.014.629-2 / 06899416

crossklinik ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.996-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rehmann, Andreas, von Kais-
ten, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 17.10.2012 / CH-270.3.012.996-8 / 06898870

Document Concepts AG,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

3.011.091-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
8, Publ. 5091346). Gründungsstatuten: 26.09.2007, Statutenän-
derung: 12.09.2012. Firma neu: 

Digital Concepts Basel AG

. Sitz

neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gartenstr. 59, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 17.10.2012 / CH-280.3.011.091-4 / 06899418

ESCO-Labor AG,

 

i n  Rieh en

, CH-270.3.012.763-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8, Publ. 5555472).
Statutenänderung: 16.10.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage- und übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 942'505.39 und
Passiven von CHF 755'862.90 der erloschenen Kommanditgesell-
schaft 'E. Schweizer + Co., Mech. Werkstätte', in Riehen, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 26.02.2001 und Bi-
lanz per 30.09.2000 zum Preis von CHF 186'642.49, wofür 1'020
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 84'642.49 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Hanspeter, von Lauperswil, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kaiser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inz-
lingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6576 vom 17.10.2012 / CH-270.3.012.763-9 / 06898872

Groinvest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.675-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 5, Publ. 4109482). Do-
mizil neu: Centralbahnstr. 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 17.10.2012 / CH-270.3.012.675-2 / 06898874

Howald Fosco GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.626-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6721140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Howald, Anette, von Thörigen, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 51 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Fosco, Franca, von Langnau bei Reiden,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 17.10.2012 / CH-270.4.003.626-6 / 06898876

Mensch und Maschine CADiware AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.

011.985-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-

hasly, Urs, von Fieschertal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedel, Ralf Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Krozingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 17.10.2012 / CH-270.3.011.985-4 / 06898878

MESMER VISUAL GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.321-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6836504). Statutenänderung: 16.10.2012. Firma neu:

Mesmer Société GmbH

Tagesregister-Nr. 6580 vom 17.10.2012 / CH-270.4.014.321-2 / 06899420

Parfümerie am Wäbergässli GmbH,

 

in  Rieh en

, CH-270.4.

014.869-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01.09.2008, S. 7, Publ. 4632426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bard, Rosmarie, von Basel, Zaug-
genried und Semsales, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Felix, von Messen, in Subingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Jörg, von
Luzern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GaleniCare Holding AG (CHE-103.282.309)[CH-020.3.
917.074-4], in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 17.10.2012 / CH-270.4.014.869-2 / 06898880

PDD Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.787-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 8, Publ. 4769768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Degen, David, von Höl-
stein, in Wilen bei Wollerau, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL]; TBO Revisions
AG (CHE-103.352.097)[CH-020.3.925.811-7], in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6582 vom 17.10.2012 / CH-270.3.011.787-7 / 06898882

Personalvorsorgestiftung der Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.806-3, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnädig,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lör-
rach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 17.10.2012 / CH-270.7.002.806-3 / 06898884

programm.ch, Heinzer + Kelterborn,

 

i n   B a se l

, CH-270.2.

002.794-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
7, Publ. 5980532). Firma neu: 

programm.ch, Kelterborn & Hild-

brand

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildbrand,

Andrea, von Gampel-Bratsch, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Heinzer, Andrea, von Gampel]. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 17.10.2012 / CH-270.2.002.794-7 / 06899422

Syngenta Agroservices Asia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 7,
Publ. 5939466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marianne, von Will AG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Markus, von Gränichen, in Lenzburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein]. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 17.10.2012 / CH-270.3.000.142-8 / 06898886

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Franz,
von Heimiswil, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barras, Marcel, von Chermignon, in Confignon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boppart, Heinz, von St. Gallen, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt,
Rolf, von Huttwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
viello, Marc, von Onex, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Düblin, Daniel, von Oberwil BL, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ess, Hans Peter, von Buttisholz, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Claude, von Le
Noirmont, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaba-
thuler, Rico, von Wartau, in Arosa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grilli, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Crissier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Roger, von Rei-
nach BL, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser,
Patrick, von Zürich, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Adrian, von Zürich und Romanshorn, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Beat, von Eglisau, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotz, Michaela, deut-
sche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maag, Peter, von Winterthur, in Brütten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Magnusson, Per Oskar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merton, Barbara, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minder, Dr. Bruno, von Huttwil, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Daniela,
von Linthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Patrick, von Vals, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tuor, Peter Alois, von Sumvitg, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, André, von Wyssachen, in Bellach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Bruno, von Grü-
ningen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Urs, von Köniz, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bungert Spichiger, Karin, von Willisau, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Fritz, von Sumis-
wald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Patrick, von
Einsiedeln, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Eg-
gart, Andreas, von Kemmental, in Steinach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Graber, Paul, von Leimiswil, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Isch, Jean-Claude, von Nennigkofen, in Les
Geneveys-s-Coffrane, mit Kollektivprokura zu zweien; Jouini, Mo-
hamed Ali, tunesischer Staatsangehöriger, in Orbe, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Liechti, Roland, von Landiswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Neid-
hart, Ulrich, von Niederhasli und Ramsen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; San Roman Mallo, Maria, spanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Solenthaler, Christina, von Igis und Urnäsch, in Hettlingen, mit

Kollektivprokura zu zweien; Strub, Adrian, von Lütisburg, in Pre-
gny-Chambésy, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter Diebold,
Margrit, von Baden, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Pia, von Hedingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Althof, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenzikofer, Caroline,
von Niederhünigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finney, Anne, australische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanzal, Alex, von Zürich, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Christian, von
Beromünster, in Weiach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
orcec de Kerdanet, Cécile, französische Staatsangehörige, in Di-
vonne les Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Laura-Maria, von Herisau, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Michaël, von Mümliswil-Ramiswil und
Bourrignon, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Gra-
wehr, Philippe, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sardellano, Deborah, von Binningen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sheikh, Attiya, von Plasselb, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Todorovic, Maja, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pereira da Con-
ceição Pereira, Ricardo Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Beat, von
Brugg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,
Anita, britische Staatsangehörige, in Schwerzenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Colombo, Marco, von Mendrisio, in
Bioggio, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papen, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ho, Chung Yan, chinesische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marbach, Alexander, von Sursee, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kohler, Thomas, von Lüsslingen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Marc, von Matzingen, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Auf der Maur, Corsin,
von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Belen, von Küttigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simon, Istvan, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kresin, Alf, von Reinach BL,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Marco,
von Stein SG, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirchhofer, Erich, von Emmen, in Stansstad, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reist, Nestor, von Dürrenroth, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cuerno Gomez, Monica, spanische
Staatsangehörige, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Begali,
Yvonne, von Zürich und Visperterminen, in Stallikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Daniel, von Buochs, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Benincasa, Antonio,
von Agno, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Berger, Gérald Peter, von Reichenbach im Kandertal,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau];
Biaggi, Fabrice, von Gambarogno, in Vétroz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Sant'Abbondio, in Sion]; Brugg-
mann, Jacques, von Neckertal, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Mogelsberg, in Münchenstein];
Butty, Eric, von Ursy, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kloten]; Cueni, Mirjam, von Dittingen, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Breiten-
bach]; Cummins, Tina, deutsche Staatsangehörige, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sins]; Erne, Daniel, von
Wallisellen, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freienbach]; Erzberger, Roland, von Schwerzenbach und
Liestal, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Männedorf]; Fernandes, Antoine, von Zürich, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Fricker, Rolf,
von Läufelfingen, in Cressin-Rochefort (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lancy]; Furrer, Riccardo, von Stal-
denried, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Knonau]; Grossen, Jan, von Genève, in Eysins, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Chéserex]; Grüninger, Albert,
von Glarus Nord, in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Näfels, in Geroldswil]; Gülünay, Simon, von Urnäsch,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Jetzer, Marcus, von Küsnacht ZH und Zollikon, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Keller, Andreas,
von Seuzach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Manolas, Georg, von Bassersdorf, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Mar-
tins, Jorge Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon]; Möller,
Sacha, deutscher Staatsangehöriger, in Buchrain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Müller, Nadine,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (DE)]; Neumann, Fe-
derico, österreichischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Rauschenberger,
Reto, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Rebetez Henry, Yvette, von Damphreux und
Les Genevez JU, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Therwil]; Roth, Sandra, von Erlinsbach und Dietikon,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wü-
renlos]; Streiff, Matthias, von Glarus Süd, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Betschwanden, in Eschli-
kon]; Venetz, Marco, von Stalden VS, in Stalden VS, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Visp]; Vogt, Andreas, von Brugg,
in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terendingen]; Bitterli, Peter, von Wisen SO, in Buttisholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Jäger, Franziska,
von Widnau, in Vaduz (LI), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Buchs SG]; Marelli, Silvia, italienische Staatsangehörige,
in Breggia, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chiasso];
Montavon, Stéphane, von Basse-Allaine, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Montignez, in Uster]; Rieti-
ker Heberlein, Susanne, von Maur und Neftenbach, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rietiker, Susanne]; Suter, Lu-
kas, von Hildisrieden, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ballwil]; Widmer, Erik, von Kilchberg ZH, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nieder-
hasli]; Benincasa, Barbara, von Magliaso, in Lachen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bieri, Kaspar, von
Schangnau, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freienbach]; Boccato, Paola, italienische Staatsange-
hörige, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

Lancy]; Cavalli, Patrick Philipp, von Verscio, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinmaur]; Dille, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hittnau]; Grob, Patrick, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Kozlova Bischoff, Anastasia, von Dägerlen, in Egli-
sau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten];
Künzi, Reto, von Rüschlikon, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Nold, Christoph, von Felsberg,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hü-
nenberg]; Oertli Küng, Karin, von Weisslingen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Pangallo, Va-
nessa, italienische Staatsangehörige, in Coppet, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Romano, Lo-
renzo, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Rüegg, Andreas, von Pfyn und Fischenthal, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil];
Schieferli, Ueli, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Selim, Samir, von Emmen, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans-
stad]; Sperisen, Marc, von Riedholz, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederwil SO, in
Zürich]; Stettler, Silvan, von Vechigen, in Menzingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Studer, Robert,
von Basel, in Rottenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Islisberg]; Sturzenegger, Franz, von Reute AR, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freien-
bach]; Wangler, Reto, von Ruswil, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Böckmann, Sandra, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Be-
rikon]; Bonvin, Sylvie, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Sierre]; Cergneux, Karine, von Zell LU, in
Bougy-Villars, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pran-
gins]; Dali, Manuel, von Rain, in Vufflens-le-Château, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Donno, Nicola, von
Obersiggenthal, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Chiasso]; Espro-Renda, Elisa, italienische Staatsangehö-
rige, in Confignon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bernex]; Gianelli Bertino, Monica, von Calpiogna, in Bellinzona,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gianelli, Monica, in Lu-
gano]; Glatthard, Mario S., von Meiringen, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hagen, Marie France,
von Reckingen-Gluringen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hochfelden]; Hultman, Anna, schwedische
Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Hüsler, Marcel, von Neudorf, in Inwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Cham]; Ifanger, Andrea, von
Alpnach, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ca-
priasca]; Kneubühler, David, von Buttisholz, in Berg TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bottighofen]; Krampf, Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Morel, Laurent, von
La Brillaz, in Etoy, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bussigny-près-Lausanne]; Mory, Vincent, von Wallenried, in De-
lémont, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Ro-
duit, Christine, von Saillon, in Saillon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Sion]; Saglini, Luca, von Malvaglia, in Cadro,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Malvaglia]; Serratore,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Stofer, Claudia, von
Rothenburg, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Steiner, Claudia]; Stoppel, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sachse, Miriam];
Suardi, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Paradiso]; Vetsch, Isabelle,
von Grabs, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 17.10.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06899424

Unicada AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.163-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Jürg,
von Sumiswald und Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Laurent, von Wisen SO, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Philippe Donche oder Caroline Donche [bisher: Lau-
rent, Peter, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Peter, Isabelle, von Wisen SO, in Sissach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Philippe Donche oder Caroline Don-
che [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 17.10.2012 / CH-270.3.014.163-9 / 06898888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aleanet gashi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.110-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721144). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 17.10.2012 / CH-270.1.015.110-4 / 06899426

Animal-World Shop Chiarello,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.332-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6342596). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 17.10.2012 / CH-270.1.016.332-9 / 06899428

AWB Montage & Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.000.460-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, S. 0, Publ. 6351042). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 21.02.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 17.10.2012 / CH-270.3.000.460-4 / 06899430

Grossfeld,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.929-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 6, Publ. 4114116). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von

Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 17.10.2012 / CH-270.1.014.929-3 / 06899432

Putztüüfeli E. Kaufmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.297-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 6, Publ.
4072570). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6593 vom 17.10.2012 / CH-270.1.014.297-3 / 06899434

SCTI - S. Claasen Trade & Invest,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

640-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729550). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 17.10.2012 / CH-270.1.016.640-5 / 06899436

SwissIn Tiffany Dam,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.213-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 6, Publ.
4538980). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6595 vom 17.10.2012 / CH-270.1.015.213-9 / 06899438

Zambataro's Haustechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.041-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880852). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6596 vom 17.10.2012 / CH-270.1.016.041-5 / 06899440

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASTUCE - FAVEAUX,

 

à C h â te l -S ain t- D enis

, Avenue de la

Gare 38, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3551234-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Faveaux Jean François, de France,
à Châtel-Saint-Denis. But: exploitation d'une boutique de prêt-à-
porter pour hommes, femmes, accessoires, chaussures. Procura-
tion individuelle a été conférée à Faveaux Agnès Huguette Simone,
de France, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 4973 du 17.10.2012 / CH-217.3.551.234-0 / 06898136

ESAHO Sàrl,

 

à   G l e t te r en s

, Chemin du Robin 15, 1544 Glet-

terens, CH-217-3551216-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.10.2012. But: le développement, la création et
la diffusion de solutions électroniques et informatiques (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Mauron Jacques Robert, d'Ependes FR, à Dom-
didier, avec 100 parts de CHF 100.–, et Celato Giovanni, de Vallon,
à Gletterens, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Mau-
ron Jacques Robert avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 11.10.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4974 du 17.10.2012 / CH-217.3.551.216-8 / 06898158

Filik, Memphy's bar,

 

à   F r i b o u r g

, Route de l'Abbé-Bovet 43,

1700 Fribourg, CH-217-3551238-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Filik Atila, de Turquie, à Villars-sur-Glâne. But:
exploitation d'un café - bar.

Registre journalier no 4975 du 17.10.2012 / CH-217.3.551.238-2 / 06898168

FONDATION AIDE ET ASSISTANCE DE L'ORDRE DE MALTE

SUISSE

 

[STIFTUNG HILFE UND BEISTAND DES MALTESEROR-

DENS SCHWEIZ]

, à 

F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 7, c/o Me

Jean-Ludovic Hartmann, 1701 Fribourg, CH-217-3551214-4.
Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du: 19.09.2012. But:
la fondation est une organisation à but non lucratif. Elle tend à
apporter, sans limite géographique, une aide humanitaire maté-
rielle aux institutions hospitalières ou scolaires, démunies des
moyens nécessaires à leur mission et à leur fonctionnement. La
fondation a pour but de collecter, entreposer et distribuer des dons
humanitaires tels que du matériel sanitaire, hospitalier ou sco-
laire de seconde main. A cette fin, la Fondation organise des cam-
pagnes de sensibilisation du public et des autorités afin de récolter
les fonds destinés au financement de programmes spécifiques
d'action de soutien qu'elle met en oeuvre sur le terrain soit de ma-
nière autonome, soit avec les partenaires de son choix tels que les
Ordres de Saint Jean reconnus comme tels, sous l'égide de la Croix
à Huit Pointes ou avec d'autre Ordres chevaleresques reconnus par
le Saint Siège, comme l'Ordre du St Sépulcre. La fondation peut
signer tous actes, conclure tous contrats et d'une manière générale
exercer toutes activités se rapportant directement ou indirecte-
ment à son but ou qui sont aptes à en favoriser leur réalisation.
La fondation agit en étroite liaison avec l'AHOM et en harmonie
avec les Associations nationales de l'Ordre de Malte et les Ambas-
sades de l'Ordre. Le travail bénévole constitue une composante de
l'activité de la Fondation. Conseil de fondation: de Weck Gilles Ma-
rie Louis Christian Bernard, de Fribourg, à Chernex, est nommé
président avec signature collective à deux. Olivier Charles Marie
Baron van Lamsweerde, des Pays-Bas, à Küsnacht ZH, est nommé
trésorier, avec signature collective à deux. Fierz-Cagianut Marie
Antoinette, de Breil/Brigels, à Dietlikon, Krämer Paolo Josef, de et
à Piazzogna, et Teleki-Cuénod Géza Jozsef, de et à Basel, sont nom-
més membres du conseil de fondation, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision : PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-056305-7), à Pully.

Registre journalier no 4976 du 17.10.2012 / CH-217.3.551.214-4 / 06898170

Friederich Matériel Sanitaire et Chauffage Sàrl,

 

à   C h a p ell e

( G l â n e )

, Rue des Chapelettes 62, c/o Fabien Régis Friederich,

1608 Chapelle (Glâne), CH-217-3551220-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.10.2012. But: exploitation

d'une entreprise de vente et installation de matériel de chauffage,
sanitaire et ventilation, y compris entretien et dépannage ainsi que
la commercialisation de matériaux de construction (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
21'000.–. Associés: Friederich Fabien Régis, de Préverenges, à
Chapelle (Glâne), avec 7 parts de CHF 1'000.–, Friederich Alex-
andre Philippe, de Rapperswil BE, à Fribourg, avec 7 parts de CHF
1'000.–, sans signature, et Monney Bernard, de et à Genève, avec
7 parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gérant: l'associé Friederich
Fabien Régis avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 15.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4977 du 17.10.2012 / CH-217.3.551.220-2 / 06898172

Mateus Porfirio Malaca Nuno Miguel, Restaurant Bulle Grill,

à   B u l l e

, Route du Verdel 8, 1630 Bulle, CH-217-3551242-0. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Mateus Porfirio Malaca
Nuno Miguel, du Portugal, à Bulle. But: exploitation d'un restau-
rant.

Registre journalier no 4978 du 17.10.2012 / CH-217.3.551.242-0 / 06898174

mySat Markus Mesey,

 

i n   M u n t e l i e r

, Weidweg 13, 3286

Muntelier, CH-217-3551240-7. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Mesey Markus Wolfgang, von Murten, in Muntelier, mit Ein-
zelunterschrift. Kollektivprokura zu 2 von Mesey René Ernst, von
und in Murten, Mesey Vera, von und in Murten. Zweck: Die Ein-
zelfirma bezweckt Fernmelde- und Rundfunkdienste sowie damit
zusammenhängende Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
Import, Handel und Installationen von Unterhaltungselektronik-
, IT-, Telekommunikationsprodukten und Software aller Art. Ab-
schluss von Lizenz, Kommisions- und Maklerverträge. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
zu erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet
sind den Zweck der Einzelfirma zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 17.10.2012 / CH-217.3.551.240-7 / 06898176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcos Finance S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135339-2, la par-

ticipation, le financement à des sociétés et entreprises, etc. (FOSC
du 13.10.2004, p. 5/2490224). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 21 septembre 2012. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Arcos Finance S.A. en liquidaton

.

Verga Roberto n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Veco (Lugano) SA (CH-514-3002747-9), à Lugano, est nommée
liquidatrice.

Registre journalier no 4981 du 17.10.2012 / CH-217.0.135.339-2 / 06898178

Association du Festival de Jazz International de Fribourg,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-1002552-7, organisation de festivals de Jazz

à Fribourg et promouvoir la musique de Jazz en Ville de Fribourg
etc. (FOSC du 15.07.2009, p. 11/5140374). Emery Alexandre n'est
plus commissaire au sursis, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4982 du 17.10.2012 / CH-217.1.002.552-7 / 06898138

Boulangerie-Pâtisserie-Epicerie Marchon Favre Sàrl,

 

à Cot -

t en s  ( FR )

, CH-217-0140230-1, exploitation de commerces de

boulangerie, pâtisserie, etc. (FOSC du 05.10.2009, p. 8/5277324).
Nouvelle adresse: Route de Fribourg 44, 1741 Cottens FR.

Registre journalier no 4983 du 17.10.2012 / CH-217.0.140.230-1 / 06898140

KASBAH SàRL Entreprise générale,

 

à  Pr e z - v er s -N o r é a z

,

CH-217-3547364-0, tous travaux de construction en entreprise gé-
nérale (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 11.05.2011, p. 0/
6156082). Nouvelle raison sociale: 

KASBAH SàRL Entreprise gé-

nérale en liquidation

. Par décision du 15.10.2012, le Président du

Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 15.10.2012, à 09.47 heures.

Registre journalier no 4984 du 17.10.2012 / CH-217.3.547.364-0 / 06898142

La Financière St Charles et Jacquelain S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0136907-4, prise de participations dans toutes sociétés et en-
treprises. (FOSC du 27.05.2009, p. 7/5037274). Kurth René, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Weber Chris-
tian, de Menzingen, à Vufflens-le-Château, est nommé adminis-
trateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4985 du 17.10.2012 / CH-217.0.136.907-4 / 06898144

L.H.I.I.C. Luso-H. d'investissement pour l'industrie et le com-

merce S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138102-1, investissement, fi-

nancement et gestion de tous projets dans les domaines industri-
els, etc. (FOSC du 03.12.2009, p. 7/5373008). Kurth René, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Weber Christian,
de Menzingen, à Vufflens-le-Château, est nommé administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4986 du 17.10.2012 / CH-217.0.138.102-1 / 06898146

Med Yag Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-3535474-2, exercice de tou-

tes activités liées à l'esthétisme et au bien-être. (FOSC du 02.02.
2012, p. 0/6531012). Corboud Hervé n'est plus associé suite à la
cession par succession de ses 100 parts de CHF 100.–, à Baechler
Corboud Barbara qui se nomme précisément Bächler Corboud
Barbara Agnès, maintenant associée avec 200 parts de CHF 100.–
. Corboud Hervé n'est plus gérant, sa signature est radiée. Bächler
Corboud Barbara Agnès est nommée gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4987 du 17.10.2012 / CH-217.3.535.474-2 / 06898148

PATERR Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à   S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é-

s az

, CH-550-1103759-1 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470982).

Siège transféré à 

A tt a l en s

. Nouvelle adresse: Chemin de la Fin

du Clos 38, 1616 Attalens. Statuts originaires du 14.12.2011, mo-
difiés le 10.10.2012. Karati Sacha, associé gérant, est maintenant
domicilié à Attalens.

Registre journalier no 4980 du 17.10.2012 / CH-550.1.103.759-1 / 06898458

Savio construction SA,

 

à Rue

, CH-217-3537548-7, exploita-

tion d'une entreprise de construction, de menuiserie et d'agence-
ment, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 6/3865406). Nouvelle raison
sociale: 

Savio construction SA en liquidation

. Par décision du 16.

10.2012, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 16.10.2012, à 09.50
heures.

Registre journalier no 4988 du 17.10.2012 / CH-217.3.537.548-7 / 06898150

SCU PB SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-350-3003878-7, mener à bien

tout type d'affaires, d'ingénierie bancaire et financière, etc. (FOSC
du 09.10.2012, p. 0/6883014). Nouvelle raison sociale: 

CUS Credit

Union Swiss SA

. Statuts modifiés le 03.10.2012.

Registre journalier no 4989 du 17.10.2012 / CH-350.3.003.878-7 / 06898152

Société coopérative de laiterie de Remaufens,

 

à   R e m a u -

fe ns

, CH-217-0750023-9, défendre les intérêts de ses membres;

promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la produc-
tion et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 06.12.2010, p.
9/5924286). Statuts modifiés le 21.03.2012. Communication aux
membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-
nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Selon déclaration du 21.03.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4990 du 17.10.2012 / CH-217.0.750.023-9 / 06898154

Sweden House GmbH,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3535838-5, Aus-

führen von Architektur-, Planungs- und Generalunternehmungs-
aufträgen, etc. (SHAB vom 21.06.2012, s. 0/6728236). Mit Ent-
scheid vom 13.08.2012 hat der II. Zivilappellationshof des Kan-
tonsgerichts Freiburg die Beschwerde gutgeheissen und den
Konkursentscheid des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom
22.05.2012 aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 17.10.2012 / CH-217.3.535.838-5 / 06898156

Virona holding SA,

 

à   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-3538774-7,

acquisition et cession de participations à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 30.10.2007, p. 7/4176408). Fiduciaire Jean-Christophe
Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 4992 du 17.10.2012 / CH-217.3.538.774-7 / 06898160

Volga Capital Partners SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

1876003-2, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 27.01.2011, p. 6/6005734). NBA
Audit S.A. (CH-217-1000264-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4993 du 17.10.2012 / CH-660.1.876.003-2 / 06898162

Whynot S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537294-

5, exploitation de restaurant(s), lounge(s), bar(s) à vins, ainsi
qu'achat, exploitation, gérance, etc. (FOSC du 22.08.2012, p. 0/
6818352). Par ordonnance du 31.08.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite pour défaut d'actif.

Registre journalier no 4994 du 17.10.2012 / CH-217.3.537.294-5 / 06898164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TLC - Finanz AG en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134876-6, exercer toutes activités de financement et de leasing,
etc. (FOSC du 29.12.2010, p. 12/5965744). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4995 du 17.10.2012 / CH-217.0.134.876-6 / 06898166

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGINULFO SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Confédération 8, 1204

Genève, CH-660-2618012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.10.2012. But: exploitation d'établissements publics et de res-
taurants-bars (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Guarnaccia Luigi, d'Italie, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-
4), à Carouge (GE).

Registre journalier no 17348 du 17.10.2012 / CH-660.2.618.012-4 / 06898700

Agriculture FOULADOU, Hamady Mballo Sabaly,

 

à

G e n èv e

, rue de Lausanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Luc-

chinetti, 1201 Genève, CH-660-2466012-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mballo Sabaly Hamady, d'Espagne, à Onex.
But: importation, exportation, représentation, distribution et
vente de tous produits agricoles et d'art africain, particulièrement
dans le domaine des produits naturels pour la cosmétique et pour
l'alimentation.

Registre journalier no 17349 du 17.10.2012 / CH-660.2.466.012-2 / 06898718

Arobase SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, place de Cor-

navin 2, 1201 Genève, CH-660-2445012-1. Nouvelle succursale de
Arobase SA (CH-550.1.103.883-2), société anonyme, à Lausanne.
Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale
de Béguin Alain, de Rochefort, à Bettens, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 17350 du 17.10.2012 / CH-660.2.445.012-1 / 06898720

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Association Caddie-Service,

 

à   G e n è v e

, avenue du Mail 1,

1205 Genève, CH-660-2446007-5. Nouvelle association. Statuts
originaires du 11.05.2007. Nouveaux statuts du 24.05.2012. But:
renforcement des liens sociaux, développement de l'économie de
proximité et amélioration de la qualité de l'environnement, par
le biais de moyens de transport écomobiles, principalement à vélo
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, subven-
tions, contrats de sponsoring, dons et legs. Comité: Baertschi Fran-
çois, de Vernier, à Lancy, président, avec signature collective à
deux, Tschudi Pierre-Alain, de Schwanden (GL), à Meyrin, vice-
président, Farine Jean-Daniel, de Courroux, à Carouge (GE), se-
crétaire, Walder Nicolas, de Genève, à Carouge (GE), trésorier, et
Meyer Yvan, de Neuchâtel, à Lancy, tous avec la signature collec-
tive à deux avec le président ou le directeur. Signature collective
à deux a été conférée à Savary Jérôme, de Genève, à Lancy, di-
recteur. Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17351 du 17.10.2012 / CH-660.2.446.007-5 / 06899262

EM Exchange Market Sàrl

 

[EM Exchange Market GmbH]

, à

C h ê n e - B o u g e r i e s

, avenue des Amazones 8, 1224 Chêne-

Bougeries, CH-660-2622012-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.10.2012. But: exercice de toutes activités et
l'offre de tous conseils, services et prestations concernant le déve-
loppement, la commercialisation et l'exploitation de logiciels in-
formatiques, d'applications et de sites internet, plus particulière-
ment dans les domaines financiers et du marché des changes (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier, fax ou email. Associés-gérants: Vas-
quez-Wychowaniec Maria, de Pologne, à Chêne-Bougeries, prési-
dente, et Wychowaniec Michael, d'Oberuzwil, à Chêne-Bougeries,
pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17352 du 17.10.2012 / CH-660.2.622.012-5 / 06898722

Entreprise sociale l'Orangerie,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Orangerie

26, 1202 Genève, CH-660-0191011-1. Nouvelle association. Sta-
tuts du 19.04.2012. But: faciliter la résolution des problèmes
d'adultes qui, pour des raisons psychologiques, sociales ou éco-
nomiques, rencontrent des difficultés d'insertion, notamment
quant au travail, au logement ou à la vie sociale (cf. statuts pour
but complet). Ressources: cotisations; dons, legs, subventions. Co-
mité: Dunner Christophe, de et à Genève, président, Tejedor Marie-
Eve, d'Hermance, à Genève, vice-présidente, Bollmann Grégoire,
de Weisslingen, à Fribourg, Cioca Paola, d'Italie, à Genève, Girar-
din Alain, des Bois, à Genève, Gobet Caroline, de Villariaz, au
Grand-Saconnex, Hering Isabelle, de Brot-Dessous, à Prangins,
Marti Jean-Michel, de Lancy, à Onex, Robert Pascal, de Lancy, à
Genève, Roth-Bernasconi Maria, de et à Lancy, et Schnegg Chris-
tian, de Genève, à Bardonnex, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fidraco SA (CH-660-0350975-4), à
Genève.

Registre journalier no 17353 du 17.10.2012 / CH-660.0.191.011-1 / 06899290

IMERI Rénovation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Délices 21, 1203

Genève, CH-660-2620012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.10.2012. But: exploitation d'une entreprise de
peintures, carrelages, parquets et tous travaux de rénovation (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Imeri
Vllaznim, de Genève, à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17354 du 17.10.2012 / CH-660.2.620.012-7 / 06898898

INM, NEFIL,

 

à   O n e x

, chemin François-Chavaz 25A, 1213

Onex, CH-660-2600012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nefil Reda, de Messen, à Onex. But: commerce dans le
secteur agroalimentaire et le textile.

Registre journalier no 17355 du 17.10.2012 / CH-660.2.600.012-2 / 06898382

Isolpros Sàrl,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 20, 1215 Genève,

CH-660-2612012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.10.2012. But: travaux d'isolations thermiques, de ré-
novations, de peinture et de nettoyage (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, courriel ou fax. Associé-gérant: De Almeida
Henriques José Luis, du Portugal, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17356 du 17.10.2012 / CH-660.2.612.012-9 / 06898902

KMS ARCHITECTES SA,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 114,

1206 Genève, CH-660-2590012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 11.10.2012. But: effectuer des prestations d'architecture et
d'urbanisme (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Mazzu Robert, de et à Veyrier, président,
Corbat Patrick, de Vendlincourt, à Genève, vice-président,
Koechlin René, de et à Jussy, secrétaire, et Pochelon Philippe, de
Genève, à Collonge-Bellerive, trésorier, tous avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: ALBER & ROLLE Experts-comp-
tables Associés SA (CH-660.0.255.980-8), à Genève.

Registre journalier no 17357 du 17.10.2012 / CH-660.2.590.012-2 / 06898702

McDonald's Restaurant Etoile Sàrl

 

[McDonald's Restaurant

Etoile GmbH]

, à 

G e n è v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias,

CH-660-2499012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.09.2012. But: direction de restaurants McDonald's (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication

aux associés: par écrit. Associé-gérant: Egger Reto, de Farnern, à
Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle.
Organe de révision: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft
(CH-035.2.005.134-8), à Berne.

Registre journalier no 17358 du 17.10.2012 / CH-660.2.499.012-6 / 06898704

MY Parfum du Liban Sàrl,

 

à   L an c y

, route de Chancy 28, c/

o SEFINVEST (Swiss Ethic Finance & Investments) SA, 1213 Petit-
Lancy, CH-660-2619012-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Autre adresse: case postale 274, 1213 Petit-Lancy. Statuts du
16.10.2012. But: service de traiteur libanais, petite restauration sur
place et à l'emporter, import-export de produits alimentaires ori-
entaux et exotiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Arslane Amal, de France, à Annemasse, F, pour une
part de CHF 1'000, et Yassine Oussama, de France, à Annemasse,
F, pour 19 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature indivi-
duelle. Gérant: Goumba Koundja Mahamat Oumar, de France, à
Lancy, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17359 du 17.10.2012 / CH-660.2.619.012-7 / 06898706

Novel-T Sàrl,

 

à   L an c y

, chemin des Semailles 31, 1212 Grand-

Lancy, CH-660-2438012-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.09.2012. But: gestion et développement de pro-
jets divers, notamment dans le domaine de l'informatique (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Vouilla-
moz Stéphane, de Nendaz, à Lancy, pour 70 parts de CHF 100, pré-
sident, avec signature individuelle, et Briand Patrick, de Meyrin,
à Segny, F, pour 70 parts de CHF 100, et Veltsos Philippe, de France,
à Frages, F, pour 70 parts de CHF 100, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 22.09.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17360 du 17.10.2012 / CH-660.2.438.012-5 / 06898708

OFYR SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Midi 5, 1201 Genève, CH-660-

2616012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.10.2012. But: développement de matériel médical et de loisir,
ainsi que sa fabrication et sa commercialisation (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Woog Edouard, de
Bâle, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 10.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17361 du 17.10.2012 / CH-660.2.616.012-3 / 06898710

SAMAVA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Marché 28, c/o

RG PARTNERS SA, 1204 Genève, CH-660-2591012-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.10.2012. But: acquisition et admi-
nistration de participations et tout investissement dans toutes so-
ciétés et entreprises, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par écrit, par fax ou par courriel. Administration:
Hamou Gabriel, de France, à Genève, président, et Kattan Ralph,
de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 12.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17362 du 17.10.2012 / CH-660.2.591.012-3 / 06898712

SaniCharles, Tavernier,

 

à   C h o u l e x

, route des Jurets 16, 1244

Choulex, CH-660-2621012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tavernier Charles Emile, du Val-de-Travers, à Challonges,
F. But: plombier, chauffagiste.

Registre journalier no 17363 du 17.10.2012 / CH-660.2.621.012-1 / 06898714

TARA CONSEILS Sàrl,

 

à   C é l i g n y

, chemin du Pre-au-Clerc

14, c/o Thierry Jacques Bonna, 1298 Céligny, CH-660-2617012-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2012.
But: intermédiation dans le domaine bancaire et financier, no-
tamment apport de clientèle aux établissements bancaires et fi-
nanciers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Bonna Thierry Jacques, de Genève, à Céligny, président,
et Horvat Aloïs, de Naters, à Carouge (GE), pour chacun 100 parts
de CHF 100, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
15.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17364 du 17.10.2012 / CH-660.2.617.012-6 / 06898716

VINCENT CALMEL,

 

à   G e n èv e

, rue de la Truite 4, 1205

Genève, CH-660-2574012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Calmel Vincent, d'Onex, à Genève. But: Photographe.

Registre journalier no 17365 du 17.10.2012 / CH-660.2.574.012-2 / 06898052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absolute Taste SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2500010-5 (FOSC du

20.10.2010, p. 7/5861526). Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: WHS-
CONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-
0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 17366 du 17.10.2012 / CH-660.2.500.010-5 / 06899234

Adecco Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r s al e   à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0466000-2, entreprise ayant son

siège à Lausanne (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765244). Les pou-
voirs de Wicky Michel sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gallizzi Béa-
trice, du Grand-Saconnex, à Sauverny, F, directrice de la succur-
sale.

Registre journalier no 17367 du 17.10.2012 / CH-660.0.466.000-2 / 06899236

Adecco Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r sa l e  à   L an c y

,

CH-660-1522002-7, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 22.02.2010, p. 11/5506216). Les pouvoirs de Wicky Michel sont
radiés. La procuration de Bard Patrice est radiée. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Gallizzi Béatrice, du Grand-Saconnex, à Sauverny, F, directrice
de la succursale.

Registre journalier no 17368 du 17.10.2012 / CH-660.1.522.002-7 / 06899238

Adecco ressources humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

,

CH-660-0711991-6, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 15.01.2010, p. 6/5444158). Les pouvoirs de Wicky Michel sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Gallizzi Béatrice, du Grand-Saconnex, à
Sauverny, F, directrice.

Registre journalier no 17369 du 17.10.2012 / CH-660.0.711.991-6 / 06899240

Advanced Aerofoil Technologies AG,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

3031605-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763496). Wolfe Paul et Le-
cocq Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Demmerle Ste-
fan, d'Allemagne, à Columbia, USA, membre et président du con-
seil d'administration. Signature individuelle à été conférée à
Schenker Daniel, de Däniken, à Widen, membre du conseil d'ad-
ministration.

Registre journalier no 17370 du 17.10.2012 / CH-020.3.031.605-7 / 06899242

Amadeus Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0527990-6

(FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461192). de Carvalho Claudia est
maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates, et Horisberger David à
Carouge GE. Procuration collective à deux a été conférée à
Rohmer Stefan Marcus, d'Allemagne, à Maur.

Registre journalier no 17371 du 17.10.2012 / CH-660.0.527.990-6 / 06899244

Big Sanitaires Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-2691007-4 (FOSC du

30.03.2010, p. 7/5565372). Bigeon Christophe est maintenant do-
micilié à Mont-la-Ville.

Registre journalier no 17372 du 17.10.2012 / CH-660.2.691.007-4 / 06899246

Cerestate SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0439991-8 (FOSC du 30.

10.2006, p. 7/3612850). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, Genève, 1205
Genève.

Registre journalier no 17373 du 17.10.2012 / CH-660.0.439.991-8 / 06899248

CGA Conseils et Gestion en Assurances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0715995-2 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6848826). Les pouvoirs
de Ney Jean-Marc sont radiés. Vonlanthen Martine est maintenant
domiciliée à Saint Julien en Genevois, F.

Registre journalier no 17374 du 17.10.2012 / CH-660.0.715.995-2 / 06899250

CIMERA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0703001-8 (FOSC du 27.

04.2012, p. 0/6656146). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

CIMERA Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'asso-

ciée Cheterian Vicken, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: avenue Sainte-Clotilde
17, c/o Vicken Cheterian, 1205 Genève.

Registre journalier no 17375 du 17.10.2012 / CH-660.0.703.001-8 / 06898306

Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0666982-8 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660386). Bordas Yannic
Anne Sophie et Baume Brunel Laure ne sont plus administratrices;
leurs pouvoirs sont radiés. Augier-Vettier Alexia, de France, à Bou-
logne-Billancourt, F, présidente et Calo Fabio, d'Italie, à Paris, se-
crétaire, en outre directeur, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17376 du 17.10.2012 / CH-660.0.666.982-8 / 06899252

COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0046912-

4 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742740). La procuration de Bona-
volta Gabriel est radiée.

Registre journalier no 17378 du 17.10.2012 / CH-660.0.046.912-4 / 06899254

Crèche Scoubidou,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2392000-5 (FOSC du

07.09.2007, p. 8/4100914). Burkhardt Nadja, Viens Marinette et
Egger Dominique ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Kornmann Anne, de France, à Versoix, vice-présidente,
Nicolas Kerstin, d'Allemagne, à Genève, secrétaire, Duchoud-Heeb
Verena, de Monthey, à Genève, trésorière et Belser Eliane, de Liddes,
au Grand-Saconnex, sont membres du comité avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 17379 du 17.10.2012 / CH-660.2.392.000-5 / 06899256

DECLIC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0931990-8 (FOSC du 11.06.

2010, p. 9/5672344). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 9-11,
1204 Genève.

Registre journalier no 17380 du 17.10.2012 / CH-660.0.931.990-8 / 06899258

devanthery-lamuniere.ch Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0557001-4 (FOSC du 17.12.2009, p. 11/5399146). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Gourgas 5, 1205 Genève. Statuts modifiés le 15.10.

2012 ainsi que sur un point non soumis à publication. L'inscrip-
tion N

°10535 du 09.07.2009 (FOSC du 15.07.2009, p. 13) est com-

plétée en ce sens que l'associée se nomme Patines 2010 SA (CH-
660-2894009-7) (et non Patines 2010).

Registre journalier no 17381 du 17.10.2012 / CH-660.0.557.001-4 / 06898054

DIVISA PRECISION SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2692005-4

(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727574). But modifié: commerce, né-
gociation, distribution et courtage de pièces d'horlogerie, d'artic-
les de décolletage, de découpage, d'emboutissage, de microméca-
nique, d'électronique, de connectique, de téléphonie, d'applica-

tions diverses pour l'industrie dentaire et médicale et de contrôle
de machines de précision (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts
de CHF 19'000 et de CHF 21'000 sont divisées en 200 parts de CHF
200. Nouveaux statuts du 20.09.2012. Lancoud Stéphane n'est
plus associé, il a cédé ses 95 parts de CHF 200 à Giordano Matteo.
SOCIETE NOUVELLE ANTHOINE EMILE MAGLAND n'est plus as-
sociée, elle a cédée ses 105 parts de CHF 200 à Giordano Matteo,
d'Italie, à Chatillon sur Cluses, F, nouvel associé pour 200 parts
de CHF 200. Ce dernier n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 17382 du 17.10.2012 / CH-660.2.692.005-4 / 06898308

dl-a, designlab-architecture sa,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0189988-7 (FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134226). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue Gourgas 5, 1205 Genève. Statuts modifiés le 15.10.

2012 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17383 du 17.10.2012 / CH-660.0.189.988-7 / 06898056

dl-c, designlab-construction sa,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0961012-4 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635104). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue Gourgas 5, 1205 Genève. Statuts modifiés le 15.10.

2012 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17384 du 17.10.2012 / CH-660.0.961.012-4 / 06898058

dl-i, designlab-intérieurs sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0149008-1 (FOSC du 17.12.2009, p. 11/5399150). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue Gourgas 5, 1205 Genève. Statuts modifiés le 15.10.

2012.

Registre journalier no 17385 du 17.10.2012 / CH-660.0.149.008-1 / 06898060

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760386). Davies
Gregory D. n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17386 du 17.10.2012 / CH-660.1.086.004-0 / 06899260

Fondation de la Faculté Autonome de Théologie Protestante

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0016928-4 (FOSC du 11.07.2012,

p. 0/6763530). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 5, Uni Bastions,
1205 Genève. Weber Luc Edouard, Neeser Daniel et Manghardt
Jean-Claude ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs des
deux premiers sont radiés. Chappuis Christine, de Bâle, à Genève,
présidente, et Baud Patrick, d'Aubonne, à Russin, secrétaire sont
membres du conseil avec signature collective à deux. Steimer
Thierry, de et à Genève, est membre du conseil mais n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 17387 du 17.10.2012 / CH-660.0.016.928-4 / 06899264

Fondation Partager le Savoir,

 

à   G en è v e

, CH-660-2484006-

3 (FOSC du 28.12.2006, p. 10/3699828). Nouvelle adresse: place
des Florentins 1, c/o CAPLAND SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 17388 du 17.10.2012 / CH-660.2.484.006-3 / 06899266

Fondation Save Our Seas,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1865003-7

(FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053140). Les pouvoirs de Verhoog Pe-
ter et Wiersma Georgina sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Scholl Michael, de Pieterlen, à Vevey, directeur.

Registre journalier no 17389 du 17.10.2012 / CH-660.1.865.003-7 / 06899268

FTC Trustmark Corporation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0766988-9 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661920). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.10.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

FTC Trustmark Cor-

poration SA, en liquidation

. Chevallaz John L. et De Angelis Ga-

briele ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Crawshaw Robin, jusqu'ici directeur, lequel signe dé-
sormais individuellement. Domicile de liquidation: chemin du
Pré-Buits 28, c/o Robin Crawshaw, 1246 Corsier GE.

Registre journalier no 17390 du 17.10.2012 / CH-660.0.766.988-9 / 06898310

Global Card SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1228993-0 (FOSC du 03.

10.2012, p. 0/6874764). L'inscription no 10351 du 24.06.2011
(FOSC du 29-06-2011, p. 0/6227826) est complétée par la radia-
tion de la Fiduciaire Battisti comme organe de révision par suite
de renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 17391 du 17.10.2012 / CH-660.1.228.993-0 / 06899270

GMT Publishing Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0040996-4 (FOSC

du 05.12.2011, p. 0/6444170). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
40'000 par l'émission de 40 parts de CHF 500, souscrites par Le-
chevalier Brice, de France, à Collonge-Bellerive, nouvel associé
pour 40 parts de CHF 500. Capital: 40'000, divisé en 80 parts de
CHF 500. Statuts modifiés le 09.10.2012. Lamunière Sébastien et
Preiswerk Michel ne sont plus gérants; en revanche, ils continuent
de signer collectivement à deux. Gérants: Lamunière Michel,
nommé président, lequel continue de signer collectivement à
deux, et le nouvel associé Lechevalier Brice, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 17392 du 17.10.2012 / CH-660.0.040.996-4 / 06899272

goldenTech S.A.,

 

à   V er n i er

, CH-660-1819011-9 (FOSC du

02.08.2011, p. 0/6280586). Division des 1'000 actions de CHF 100,
au porteur, en 100'000 actions de CHF 1. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 775'000 par l'émis-
sion 550'000 actions de CHF 0.50, nominatives, privilégiées quant
au droit de vote et 400'000 actions de CHF 1'000, au porteur, en-
tièrement libérées par compensation d'une créance de CHF
675'000. Capital-actions: CHF 775'000, entièrement libéré, divisé
en 550'000 actions de CHF 0.50, nominatives, privilégiées quant
au droit de vote et 500'000 actions de CHF 1, au porteur. Nouveaux
statuts du 03.10.2012. 

Registre journalier no 17393 du 17.10.2012 / CH-660.1.819.011-9 / 06899274

GV Occasions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3205011-2 (FOSC du

05.12.2011, p. 0/6444208). Nouveau siège: 

V e y r i e r

, route de Vey-

rier 263, c/o Garage de Veyrier, Philippe Rais, 1255 Veyrier. Statuts
modifiés le 12.10.2012. L'associé-gérant De Romain Eric,
jusqu'ici titulaire de 20 parts de CHF 1'000, détient 8 parts de CHF
1'000 par suite de cession de 7 parts à Berisha Fahri, de Genève,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

à Vétraz-Monthoux, F, nouvel associé pour 7 parts de CHF 1'000,
et de 5 parts à Rais Philippe, de Develier, à Genève, nouvel associé
pour 5 parts de CHF 1'000, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 17394 du 17.10.2012 / CH-660.3.205.011-2 / 06898062

Kybelé Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7773008-8 (FOSC du 20.03.

2012, p. 0/6601816). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 12.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Kybelé Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'asso-

ciée Altun Ömürcan, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 17395 du 17.10.2012 / CH-660.7.773.008-8 / 06898312

Labofilms SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0025976-5 (FOSC du 21.

01.2011, p. 8/5997540). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Labofilms SA, en liquidation

. Liquidateur: Troxler

Anton, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 17396 du 17.10.2012 / CH-660.0.025.976-5 / 06898314

L'Ami Thé SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0744001-5 (FOSC du 09.

06.2009, p. 7/5057602). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
65'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. La clause statutaire
relative à l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée
conformément à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 15.10.
2012.

Registre journalier no 17397 du 17.10.2012 / CH-660.0.744.001-5 / 06899276

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/

6894060). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Vifian Marc, d'Anières, à Jussy.

Registre journalier no 17398 du 17.10.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06899278

Lydian Capital Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1499003-9

(FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657614). Droin Rodolphe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17399 du 17.10.2012 / CH-660.1.499.003-9 / 06899280

Marques Monteiro Antonio Joao,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1222007-9 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6418802). La procuration
de Alfaiate Monteiro Fernanda est radiée.

Registre journalier no 17400 du 17.10.2012 / CH-660.1.222.007-9 / 06899282

MAS ClearSight SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2604010-3 (FOSC du

05.07.2011, p. 0/6239028). Adresse actuelle: rue de Jargonnant 1,
c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 17401 du 17.10.2012 / CH-660.2.604.010-3 / 06899284

Mobcom SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0445999-1 (FOSC du 09.

03.1999, p. 1560). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Mobcom SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17402 du 17.10.2012 / CH-660.0.445.999-1 / 06898316

Monnaies & Gemmes, Alejandro de Miguel,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1779997-8 (FOSC du 04.09.1998, p. 6130). But actuel: nu-
mismate, gémmologiste diplômé; expertises, commerce de mon-
naies de bourse et anciennes, métaux précieux, pierres précieuses,
bijoux et objets d'art.

Registre journalier no 17403 du 17.10.2012 / CH-660.1.779.997-8 / 06898064

Moser Online SA,

 

à  Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-0614012-

4 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673202). Aerni Marianne, de Chêne-
Bougeries, à Carouge GE, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17404 du 17.10.2012 / CH-660.0.614.012-4 / 06899286

Orianex SA,

 

à C o logn y

, CH-660-0139956-3 (FOSC du 04.10.

1994, p. 5484). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 16.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Orianex SA, en liquidation

. Liquidateur: Heristchian Ha-

bib, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 17405 du 17.10.2012 / CH-660.0.139.956-3 / 06898318

Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 24.09.2012, p. 0/6861028). La procuration de Arnold Michel,
Aufranc Yves, Guelat Fabrice, Luyet Michèle, Adi Karim, Fust Da-
niel et Kohler Jean-Yves est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Genovese Francesco, de Genève, à Jussy, directeur,
Hauser Rudolf, de et à Wädenswil, directeur adjoint, et Ahlsell de
Toulza Pierre, de France, à Genève, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Barcos Roth Miguel, d'Espagne,
à Onex, et Vilhes Frédéric, de France, à Meinier.

Registre journalier no 17406 du 17.10.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06899288

PROMOWEIL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1632996-5 (FOSC

du 28.12.2005, p. 10/3169024). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 04.07.2011. Tri-
boullier Stéphane est nommé gérant avec signature individuelle.
Weil Ronald Norman, nommé président des gérants, continue de
signer individuellement. Selon déclaration du 04.07.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17407 du 17.10.2012 / CH-660.1.632.996-5 / 06899292

PROVIDENCE CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2911006-8

(FOSC du 22.06.2011, p. 0/6215400). Par suite du transfert de son
siège à Saint-Prex, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 17422 du 17.10.2012 / CH-660.2.911.006-8 / 06899464

Qualis Wealth SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1010003-8 (FOSC du

09.10.2012, p. 0/6882456). Les pouvoirs de Abitbol Alain sont ra-
diés. L'administratrice Attias Sylvia, jusqu'ici présidente, signe dé-
sormais collectivement à deux. Salama David Alexandre, de Si-
griswil, à Genève, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17408 du 17.10.2012 / CH-660.1.010.003-8 / 06899294

Régimo Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1039003-5 (FOSC du

15.09.2011, p. 0/6336510). KPMG AG n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-
9), à Zurich.

Registre journalier no 17409 du 17.10.2012 / CH-660.1.039.003-5 / 06899296

REXHEPI et Cie,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1458012-2 (FOSC du 07.

06.2012, p. 0/6708332). La société en nom collectif 'REXHEPI et
Cie' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Syla Avdi; Rex-
hepi Nexhat, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle 'Garage Tony, titulaire Rexhepi', conformément
à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Garage Tony,

titulaire Rexhepi

. Rexhepi Nexhat, titulaire, signe désormais in-

dividuellement.

Registre journalier no 17410 du 17.10.2012 / CH-660.1.458.012-2 / 06899298

Rhoninvest SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0824987-7 (FOSC du 25.

01.2011, p. 7/6002014). Les 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, formant le capital-actions de CHF 100'000, sont liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 15.10.2012. Lamouline Etienne n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Bét-
emps Marc, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue
de signer collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône
69, 1207 Genève.

Registre journalier no 17411 du 17.10.2012 / CH-660.0.824.987-7 / 06898320

SAG Secours Ambulance SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

1682012-4 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884572). Nouvelle raison
sociale: 

SAG Secours Ambulances SA

. Statuts modifiés le 15.10.

2012.

Registre journalier no 17412 du 17.10.2012 / CH-660.1.682.012-4 / 06898066

S-B rénovation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2329012-5 (FOSC

du 19.09.2012, p. 0/6855394). Sherifi Bekim n'est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 1'000 à
Sherifi Selver maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17413 du 17.10.2012 / CH-660.2.329.012-5 / 06899300

Société Immobilière Fraisia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0083968-5 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564192). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, Genève, 1205 Genève.

Registre journalier no 17414 du 17.10.2012 / CH-660.0.083.968-5 / 06899302

Société Immobilière Grand-Bureau-Carrefour SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0024963-3 (FOSC du 08.03.2010, p. 10/

5529608). Perréard Georges-F. (décédé) n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. De Boccard Philippe, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17415 du 17.10.2012 / CH-660.0.024.963-3 / 06899304

Socopark société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2261998-

0 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6482542). Denat René n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Quaglia Roald, jusqu'ici
vice-président, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. D'Autheville Thierry, de Neuchâtel, à Peillonnex, F
est membre et vice-président du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 17416 du 17.10.2012 / CH-660.2.261.998-0 / 06899456

Systema Technologies Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1053007-0

(FOSC du 08.05.2007, p. 5/3921616). Selon déclaration du 15.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. L'associé gérant Belyan
Rahman, nommé président, continue à signer collectivement à
trois.

Registre journalier no 17417 du 17.10.2012 / CH-660.1.053.007-0 / 06899458

TRAFALGAR GROUP INVEST S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0146981-7 (FOSC du 05.12.2007, p. 7/4232446). Par suite du
transfert de son siège à Sion, la société est inscrite au registre du
commerce du Valais central; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 17424 du 17.10.2012 / CH-660.0.146.981-7 / 06898900

VSM Montagen Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-020-4027863-6 (FOSC

du 21.05.2012, p. 0/6685342). Gebert Treuhand (CH-320-
1034757-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17418 du 17.10.2012 / CH-020.4.027.863-6 / 06899460

WORLDGUEST SERVICES SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1913001-5 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855446). Vionnet Seli n'est
plus associée; ses 200 parts de CHF 1'000 ont été cédées au gérant
Monay Gérard, nouvel associé pour 200 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17419 du 17.10.2012 / CH-660.1.913.001-5 / 06899462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cinéinvest SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1159006-

2 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/5832438). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17420 du 17.10.2012 / CH-660.1.159.006-2 / 06898134

Robert Ghouchian Salmasi,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1500000-5

(FOSC du 25.07.2000, p. 5093). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17423 du 17.10.2012 / CH-660.1.500.000-5 / 06898380

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pension Ahorn AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.005.113-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menzi, Rolf, von Filzbach (Glarus Nord), in Richterswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valenti, Karin, von Sur,
in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, William Manuel,
von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rhyner, Hansjürg, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 17.10.2012 / CH-160.3.005.113-4 / 06898778

Stiftung Glarner Wirtschaftsarchiv,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.

7.004.133-0, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6444022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kindli-
mann, Ulrich Fritz, von Wald ZH und Glarus Süd, in Windisch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Felix, von
Zürich und Leukerbad, in Glarus, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 17.10.2012 / CH-160.7.004.133-0 / 06898780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakob Landolt AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.

119-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6633280). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 27.07.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012). 

Tagesregister-Nr. 799 vom 17.10.2012 / CH-160.3.003.119-2 / 06899380

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BVHPARTNER AG,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.011.524-8, Versa-

merstrasse 15, 7402 Bonaduz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Die Führung eines Ar-
chitekturbüros sowie einer General- und Totalunternehmung; der
Handel mit Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hug, Beat, von Untervaz, in Bonaduz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hug-Dora, Violanta Irene Maria, von
Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dünser, Andreas, von Trimmis, in Vaz/Obervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baracchi, Claudio, von Men-
drisio, in Maienfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stieger, Nicole, von Chur, in Chur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 17.10.2012 / CH-350.3.011.524-8 / 06898532

Construction Investment Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

011.525-3, c/o Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
Quaderstrasse 18, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und das Verwalten von Beteiligungen und Ver-
mögenswerten im In- und Ausland sowie die Durchführung von
Finanzierungsgeschäften aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sind die Namen sämtlicher Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt, können Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief vorgenommen werden. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nigg, Andreas, von Pfäfers, in Trimmis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 17.10.2012 / CH-350.3.011.525-3 / 06898534

EGOIST, Aktas,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.695-3, Storchengasse

15, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herrenmode und Damenledertaschen Verkauf. Eingetragene Per-
sonen: Aktas, Mustafa, von Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 17.10.2012 / CH-350.1.010.695-3 / 06898536

Zuort SA,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.3.011.526-9, Chasa Valbella,

7553 Tarasp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.10.2012. Zweck: Der Erwerb sowie das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen in Gesellschaften; die Vermittlung von
Finanzierungen für Unternehmungen; die Betreuung von Unter-
nehmungen und die Einbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere in Zusammenhang mit Organisations-, Management-
und Vermarktungsaufgaben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fanzun, Andrea, von
Tarasp, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fanzun, Gian, von Tarasp, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4263 vom 17.10.2012 / CH-350.3.011.526-9 / 06898538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

blue notion Projektentwicklung, Tino Lukas,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.1.010.518-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6611940). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wartau im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 17.10.2012 / CH-350.1.010.518-5 / 06898558

Bobag Bauunternehmung AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.9.000.042-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 9, Publ.
4591396), mit Hauptsitz in: Valendas. Domizil neu: c/o Werner
Caduff, Valserstrasse 20, 7130 Ilanz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonorand-Zanetti, Annamaria,
von Susch, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 17.10.2012 / CH-350.9.000.042-2 / 06898540

BVHPARTNER AG,

 

in Bonaduz

, CH-350.3.006.528-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6383052). Sta-
tutenänderung: 11.10.2012. Firma neu: 

BVHIMMOBILIEN AG

.

Zweck neu: Der Kauf und Verkauf, das Erstellen sowie das Halten
und Verwalten von Liegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vontobel, Marcus, von Meilen, in Rhäzüns, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baracchi, Claudio, von Tremona,
in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciar Treu-
hand AG (CH-350.3.001.831-8), in Chur, Revisionsstelle; Stieger,
Nicole, von Oberriet SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Quinter, Diego, von Trun und Brienz/Brinzauls,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 17.10.2012 / CH-350.3.006.528-9 / 06898542

Davous Selvas AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.000.403-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 15, Publ.
5129324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Toni, von Dürrenäsch AG, in Dietlikon ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Spoerry, Christoph, von Fischenthal ZH, in
Horgen ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Steiner-
Sprüngli, Anna Barbara, von Rüschlikon, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Andreas Ernst, von Dürrenäsch, in Neuhausen
am Rheinfall (Schaffhausen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spoerry, Katharina Verena, von Fischenthal, in
Horgen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 17.10.2012 / CH-350.3.000.403-9 / 06898544

Engadin Skimarathon,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.6.000.073-8,

Verein (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 9, Publ. 5841432). Do-
mizil neu: Quadratscha 18, 7503 Samedan. Organisation neu:
[Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschrif-
ten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matossi, Reto, von Poschiavo, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunziker Hälg, Dina Marisa, von Aris-
dorf und Niederhelfenschwil, in La Punt Chamues-ch, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negrini, Sonja, von Braggio, in St. Moritz, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 17.10.2012 / CH-350.6.000.073-8 / 06898546

Oikodomi (Suisse) SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.196-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630832). Domizil neu: c/o Markutt Treuhand AG, Talstrasse 34
A, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Die Gesellschaft in nun ohne Ver-
tretung mit Wohnsitz in der Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR
und ohne Rechtsdomizil.].Die Gesellschaft ist weiterhin ohne Ver-
tretung mit Wohnsitz in der Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candardjis, Luc
Marc Georges, von Genf, in Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 17.10.2012 / CH-350.3.010.196-1 / 06898548

Sennereigenossenschaft Nufenen,

 

i n   N u f e n e n

, CH-350.5.

000.447-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 10,
Publ. 5375474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wieland, Kurt, von Sufers, in Nufenen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Christian, von Hinter-
rhein, in Hinterrhein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meuli, Markus, von Nufenen, in Nufenen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Joos, Carelia, von Andeer, in Hinterrhein, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Christian, von Nu-
fenen, in Nufenen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 17.10.2012 / CH-350.5.000.447-1 / 06898550

Weber Holding AG,

 

bis h e r  in   St an ss ta d

, CH-150.3.000.

558-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 9,
Publ. 4676392). Statutenänderung: 16.10.2012. Sitz neu: 

D a v o s

.

Domizil neu: c/o Marina Fanconi, Tschuggenstrasse 15, 7260 Da-
vos Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Beat
Fridolin, von Dübendorf und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Weber, Beat F., in ].

Tagesregister-Nr. 4270 vom 17.10.2012 / CH-150.3.000.558-0 / 06898552

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arne Nold, Treuhand- und Revisionsbüro,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.004.117-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 9, Publ. 4316804). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 17.10.2012 / CH-350.1.004.117-1 / 06898554

Belle Epoque Chur GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

4.002.782-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, Publ. 6772318). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 17.10.2012 / CH-350.4.002.782-5 / 06898556

CrossTech Investment AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.010.476-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6770432). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 17.10.2012 / CH-350.3.010.476-6 / 06898560

Grisol AG in liq.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.003.132-3, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 15.07.2002, p. 5, Pubbl. 558844). [radiati:
Questa società fù cancellata d'ufficio ai sensi dell art. 66 cpv 2 ORC
in quanto al fallimento per mancanza d'attivo. La debitrice ipo-
tecaria richiede la reiscrizione per procedere la liquidazione. Per-
ciò la società viene dinuovo iscritta. Liquidatore come in prece-
denza è signor Guido Tresoldi, da Losone, in Lugano.].Questa so-
cietà fù cancellata d'ufficio il 24.11.2000 in applicazione delle
disposizioni dell'art. 66 cpv. 2 ORC, e successivamente reiscritta
come società in liquidazione il 09.07.2002, è definitivamente can-
cellata d'ufficio dal registro di commercio.. 

Registro giornaliero no 4275 del  17.10.2012 / CH-350.3.003.132-3 / 06898562

Martinbianco Finanzberatung,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.002.119-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772322). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 17.10.2012 / CH-350.1.002.119-7 / 06898564

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alma Concept Assurances et Finances, Lucia Jose de Al-

meida,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.006.030-5, Rue de Chêtre 1, 2800

Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Assurances toutes branches, crédits privés et compta-
bilité générale. Personne(s) inscrite(s): Jose de Almeida, Lucia, de
Italie , à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1170 du 17.10.2012 / CH-670.1.006.030-5 / 06899466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bativic Sàrl,

 

à   V i c q u e s

, CH-670.4.004.602-9, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 91 du 14.05.2008, p. 9, Publ.
4474046). Nouvelle adresse: Chaufour 15, 2824 Vicques. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Hurni-Rion, Nicole, de Gur-
brü, à Vicques, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Fringeli, Jean, de Bärschwil, à Vicques, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1171 du 17.10.2012 / CH-670.4.004.602-9 / 06899468

GSJ Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à  V e v e y

, CH-550.1.102.376-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 07.10.2011 Publ.
6367016). Statuts originaires: 07.09.2011, Modification des sta-
tuts: 03.07.2012. Nouvelle raison sociale: 

PH Multiservices Sàrl

.

Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Rue des Primevères

62, 2800 Delémont. Nouveau but: Toutes activités dans le domaine
de la publicité, exploitation de salons de beauté, toutes activités
dans le domaine des soins et du bien-être, commerce de tous pro-
duits; montage et installation de machines et de matériel (méca-
nique, serrurerie); entretien de machines en tous genres; instal-
lation de tuyauterie et de compresseurs (cf. Statuts pour but com-
plet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gherbi, Sofia, de
France , à Soyhières, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00; Jeannin, Sophie, de
France , à Courtedoux, associée, sans droit de signature, pour 10
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Holzherr, Peter Fredy, de Bärschwil, à Delémont, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00.

Registre journalier no 1172 du 17.10.2012 / CH-550.1.102.376-7 / 06899470

Telesca - Heizmann Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.004.215-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 191 du 02.10.2012, p.
0, Publ. 6872830). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Telesca,
Massimo, de Italie , à Fontenais, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Heizmann, Eric, de Erschwil, à Glovelier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales
de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signa-
ture collective à deux et avec une part sociale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 1173 du 17.10.2012 / CH-670.4.004.215-5 / 06899472

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

merkur Funksysteme AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.795.328-5,

Wassergrabe 14, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Planung, Entwick-
lung, Lieferung, Im- und Export sowie Wartung von Funksyste-
men und elektronischen Geräten aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Isen-
schmid, Patrick, von Wolhusen, in Willisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Isenschmid-Murpf, Jolanda Dorothea, von Willi-
sau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7035 vom 17.10.2012 / CH-100.3.795.328-5 / 06899314

Wever & Ducré Schweiz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.

329-4, Habsburgerstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2012. Zweck: Vertrieb von Leuchten und Lichtsystemen, insbeson-
dere, aber nicht ausschliesslich der Marke Wever & Ducré, sowie
Handel mit allen damit in direktem oder indirektem Zusammen-
hang stehenden Waren verschiedenster Art, beispielsweise betref-
fend Innen- und Ausseneinrichtung, Design etc.; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 20.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wever & Ducre GmbH, in Graz (AT), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dirnberger,
Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Hitzendorf (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hür-
zeler, Samuel, von Uerkheim, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7036 vom 17.10.2012 / CH-100.4.795.329-4 / 06899316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADS Papinari GmbH,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.4.791.899-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885934). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 08.10.2012 den
Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 05.09.2012, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 11.09.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 05.09.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7037 vom 17.10.2012 / CH-100.4.791.899-8 / 06899318

Amethyste Dienstleistungs GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-140.4.

002.678-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 20.08.2004, S. 9, Publ. 2415168). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Martin, von Frutigen, in Ebikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alexander,
Christopher, von Reiden, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7038 vom 17.10.2012 / CH-140.4.002.678-0 / 06898724

Bäckerei-Konditorei Hug AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.013.522-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885936). Statutenänderung: 16.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'145'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'145'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu:
2'290 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1'800 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul,
von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hug, Paul Phi-
lipp, von Meggen und Luzern, in Meggen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7039 vom 17.10.2012 / CH-100.3.013.522-7 / 06899320

bullskate GmbH,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.4.788.198-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 11, Publ. 5300112). Domizil neu: Längacher 1, 6170
Schüpfheim. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 7040 vom 17.10.2012 / CH-100.4.788.198-0 / 06898726

Gelamatic AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.023.429-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 11, Publ. 5847030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Willi, von
Willisau, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7041 vom 17.10.2012 / CH-100.3.023.429-5 / 06898728

Hinno AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.006.627-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Markus,
von Niederglatt, in Zürich, Vizepräsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schildknecht, Patrick, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikon, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7042 vom 17.10.2012 / CH-100.3.006.627-9 / 06898730

Leanpro GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z o f i n g e n

, CH-400.4.033.544-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422498). Gründungsstatuten: 01.12.2010, Statu-
tenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Höch-

fluh 4, 6260 Reiden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markovic, Milenko, von Nebikon, in Buchs AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 7043 vom 17.10.2012 / CH-400.4.033.544-6 / 06899322

Management Consulting Weber,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.016.

692-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6185826). Domizil neu: Johanna-Hodel-Gasse 3, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7044 vom 17.10.2012 / CH-100.1.016.692-8 / 06898732

MS Montage-Team GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-150.4.000.660-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22.07.
2003, S. 8, Publ. 1095062). Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 7045 vom 17.10.2012 / CH-150.4.000.660-8 / 06898734

NRG National Recycling Group AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.

024.327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hall, Philip Lawrence Timothy Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Westerham (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7046 vom 17.10.2012 / CH-020.3.024.327-8 / 06898736

ReussLine GmbH,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.4.794.789-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri-Hänggi, Miranda Gertrud, von Nunningen, in Gisikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hänggi, Miranda
Gertrud, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Burri, Julius, von Luzern, in Gisikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7047 vom 17.10.2012 / CH-100.4.794.789-8 / 06898738

S A M Consult AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.016.

586-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 16,
Publ. 6013792). Gründungsstatuten: 26.01.2011, Statutenände-
rung: 18.09.2012. Sitz neu: 

W e g gi s

. Domizil neu: Glattbergstra-

sse 30, 6353 Weggis. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leitenmaier, Anja Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht SZ].

Tagesregister-Nr. 7048 vom 17.10.2012 / CH-130.3.016.586-9 / 06899324

Selection 1847 AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.022.302-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867956). Do-
mizil neu: Moosstrasse 1, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7049 vom 17.10.2012 / CH-100.4.022.302-4 / 06898740

Sportbahnen Marbachegg AG,

 

i n   M ar b a c h   L U

, CH-100.3.

009.613-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
Publ. 6398560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Marc, von Adelboden, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Peter, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Fankhauser, Michael, von Trub, in Escholzmatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7050 vom 17.10.2012 / CH-100.3.009.613-9 / 06898742

Sportzentrum Südi Hochdorf Genossenschaft,

 

i n   H o c h -

d o r f

, CH-100.5.020.172-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.

04.2012, Publ. 6638894). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer, Irene, von Inwil, in Ballwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Noser Treuhand- und Revisionsbüro (CH-
100.1.002.476-9), in Ballwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7051 vom 17.10.2012 / CH-100.5.020.172-0 / 06898744

The Marc Rich Foundation for Education, Culture and Wel-

fare,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.013.794-0, Stiftung (SHAB Nr. 197

vom 10.10.2012, Publ. 6885028). Organisation neu: [Organisa-
tion gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Gestrichene
Hinweise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter Be-
stimmungen der HRegV.] [bisher: Reglement vom 21.01.2005].

Tagesregister-Nr. 7052 vom 17.10.2012 / CH-100.7.013.794-0 / 06898746

Titan Traders AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.482-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Simon, von Ei-
ken, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 17.10.2012 / CH-100.3.794.482-1 / 06898748

TM Money Transfer Trading & Consulting GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.026.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656512). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell unter der
Firma TM Marketing and Consulting GmbH im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7055 vom 17.10.2012 / CH-100.4.026.345-9 / 06898378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchgenossenschaft Krutzi, Luthern-Bad in Liquidation,

 

i n

L u t h e r n

, CH-100.5.007.425-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2011, Publ. 6458362). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 17.10.2012 / CH-100.5.007.425-9 / 06899326

WOLI BAU GmbH in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.024.

975-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2010, S. 10, Publ. 5826766). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 17.10.2012 / CH-100.4.024.975-5 / 06899328

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conceptec Ch. Fournier,

 

à   B ev a i x

, chemin des Sagnes 3,

2022 Bevaix, CH-645-4108730-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fournier Christophe, de Nendaz, à Saint-Aubin-
Sauges. But: bureau technique; études, réalisations et entretien
d'installations de ventilation; gestion à distance de telles installa-
tions; travaux graphiques.

Registre journalier no 3823 du 17.10.2012 / CH-645.4.108.730-2 / 06899206

Crêperie Le Lion d'Or Christophe Billard,

 

L e   Lo c l e

, Grande-

Rue 20, 2400 Le Locle, CH-645-4108736-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Billard Christophe André Gérard, de France,
à La Longeville, F. But: exploitation d'une crêperie.

Registre journalier no 3824 du 17.10.2012 / CH-645.4.108.736-0 / 06899218

Fondation Edmée et Rita Uberti,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la

Treille 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108712-6. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation du 04.10.2012. But: venir en aide aux per-
sonnes nécessiteuses, malvoyantes et/ou diabétiques en Suisse, en
soutenant en particulier l'Association neuchâteloise du diabète,
Rue de la Paix 75, 2300 La Chaux-de-Fonds (NE) et la Fédération
suisse des aveugles et des malvoyants, Rue de Genève 88, 1004 Lau-
sanne (VD). Conseil de fondation: Meylan Luc Aloïs, de Le Chenit,
à Le Landeron, président, Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, de Les
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, secrétaire, et Humbert-Droz Claire
Marguerite, de Le Locle, à Neuchâtel, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de révision: 'Brunner et Associés SA, société
fiduciaire' (CH-645.1.000.559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3825 du 17.10.2012 / CH-645.4.108.712-6 / 06899220

LCDM Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Versoix 1a, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108672-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 27.09.2012, modifiés le 15.10.2012.
But: exploitation d'un centre de formation en horlogerie et métiers
annexes. Capital: CHF 20'000. Associée: 'SINGULAR COVERAGE -
UNIPESSOAL LDA' (n

° 510 069 177), sàrl de droit portugais, à Vila

Nova de Gaia, P, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérante: Alves
Ferreira Moura Elsa Cristina, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds,
laquelle signe individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 27.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3826 du 17.10.2012 / CH-645.4.108.672-4 / 06899222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atrade International Procurement and Trade SA,

 

à   A u v e r -

n i e r

, CH-645-4099499-0 (FOSC du 04.02.2008, p. 10/4321556).

'FiscaPlus SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du
10.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3827 du 17.10.2012 / CH-645.4.099.499-0 / 06899224

Bio-Service, F. Lauper SA,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-1008296-4

(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700366). Lauper Frédéric n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3828 du 17.10.2012 / CH-645.1.008.296-4 / 06899226

Daphi immobilière SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1010402-9 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5552438). 'Fiduciaire C.
Lebet' (CH-645-1003386-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3829 du 17.10.2012 / CH-645.1.010.402-9 / 06899228

Fondation de l'Hôpital Pourtalès,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002092-6 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880760). de Montmollin
Cyrille (décédé) n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3830 du 17.10.2012 / CH-645.1.002.092-6 / 06899230

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation de Technocorp Holding S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1000214-4 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503668). Nouvelle ad-
resse: avenue du Collège 10, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 3831 du 17.10.2012 / CH-645.1.000.214-4 / 06899232

Home Médicalisé Vert-Bois SA,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

, CH-

645-4096152-9 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827428). Les pouvoirs
de Schär Clément sont radiés.

Registre journalier no 3832 du 17.10.2012 / CH-645.4.096.152-9 / 06899208

Jewel Tuna Trading SA,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-4096032-

3 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749256). Nouveau siège: 

C o r t a i l -

l o d

, route de Boudry 16, c/o Fiduciaire Eddy Deuber SA, 2016 Cor-

taillod. Communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou
courrier électronique. Statuts modifiés le 15.10.2012. Deuber Ed-
win Anton est maintenant domicilié à Cortaillod.

Registre journalier no 3833 du 17.10.2012 / CH-645.4.096.032-3 / 06899210

Pierre-Alain Galli,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000641-8 (FOSC du

07.08.1987, p. 3187). Adresse: rue des Cardamines 19, 2400 Le
Locle. La seconde adresse, Rue Daniel-Jeanrichard 23, est radiée.

Registre journalier no 3834 du 17.10.2012 / CH-645.1.000.641-8 / 06899212

Randstad (Schweiz) AG,

 

su c c u r s al e   à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-1009481-2 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783138).

Entreprise ayant son siège à Zürich. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: avenue Léopold-Robert 33, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3835 du 17.10.2012 / CH-645.1.009.481-2 / 06899214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TAN Projektionstechnologie AG in Liquidation,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-1009976-1 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612550). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3836 du 17.10.2012 / CH-645.1.009.976-1 / 06899216

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Testata AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.003.993-8, Allmend 1,

6363 Obbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2012, 16.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel sowie das Halten und Unterhalten von Kunstgegen-
ständen und Kunstsammlungen aller Art auf eigene und auf
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fraefel, Peter Ernst, von Uzwil,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Joller-Amstad, Astrid
Anna, von Dallenwil, in Obbürgen (Stansstad), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 17.10.2012 / CH-150.3.003.993-8 / 06899370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARGUS Augen AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.244-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6433058). [Neue] Weitere Adresse: Sorenbühlweg 8, 5610 Wohlen.
[Neue] Weitere Adresse: Obergrundstrasse 108, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 17.10.2012 / CH-150.3.003.244-4 / 06898768

Duck Global Licensing AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.

907.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cayer, John, Bürger der USA, in Mequon (USA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Mark Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Grayslake (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 17.10.2012 / CH-020.3.907.105-2 / 06898770

GfK m2 GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.042-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, Publ. 6441956). Firma neu: 

GfK m2 GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hermet, Dr. Gerard, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kögel, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Baden-Baden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GfK Ak-
tiengesellschaft, in Nürnberg (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 21'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Fickentscher, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Adligenswil, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root
Längenbold (Root), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 17.10.2012 / CH-150.4.001.042-2 / 06899372

Holzbau Amrhein GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.003.469-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 14, Publ. 5941544). Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz
neu: 

E n n e t m o o s

. Domizil neu: Juch 6, 6372 Ennetmoos. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 17.10.2012 / CH-150.4.003.469-0 / 06899374

Stiftung zur Erhaltung und Förderung der Wirtschaft der Re-

gion Nidwalden und Engelberg,

 

in  St an s

, CH-150.7.000.054-3,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508234). Domizil
neu: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 17.10.2012 / CH-150.7.000.054-3 / 06898772

TRENOVA LIEGENSCHAFTEN AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.003.200-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2008, S. 10, Publ. 4619472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brands, Markus Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buochs]; BGS Wirtschaftsprüfungs AG
(CH-020.3.037.361-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 17.10.2012 / CH-150.3.003.200-1 / 06898774

Weber Holding AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.000.558-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 9, Publ.
4676392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Davos im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 17.10.2012 / CH-150.3.000.558-0 / 06898776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernauer u. Co,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.2.000.014-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8603).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 17.10.2012 / CH-150.2.000.014-8 / 06899376

Holzbau Amrhein,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.001.070-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 9, Publ.
3094088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 17.10.2012 / CH-150.1.001.070-9 / 06899378

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Café Zuckerdose AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.294-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 32, Publ.
5053980). Gründungsstatuten: 11.11.2002, Statutenänderung:
25.09.2012. Firma neu: 

Taktakos AG

. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domi-

zil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Im-
mobilien sowie den Betrieb eines Architekturbüros. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heggli, Ro-
nald, von Emmen, in Oberengstringen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bobst, Roger, von Oensingen, in Kestenholz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pesek, Nicole, von Messen, in Hubers-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1472 vom 17.10.2012 / CH-020.3.026.294-3 / 06899366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Selco AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-035.3.022.651-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6643650). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 17.10.2012 / CH-035.3.022.651-4 / 06899368

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Consultive Treuhand AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.072.301-

5, St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau , Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.925.
906-3. Firma Hauptsitz: Consultive Treuhand AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Brigitte, von Roggwil TG, in Waldkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9082 vom 17.10.2012 / CH-320.9.072.301-5 / 06898236

Dr. Rützler Manfred,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.1.072.302-7,

Hauptstrasse 48, 9401 Rorschach , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Ordination. Eingetragene Perso-
nen: Rützler, Dr. Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9083 vom 17.10.2012 / CH-320.1.072.302-7 / 06898238

Idrizi's Gastro & Immo Solutions,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.

1.072.303-5, Hauptstrasse 30, 9030 Abtwil , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Leistungen im Gastro-
nomiebereich und Handel mit Immobilien und Waren aller Art
sowie Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Idrizi, Urim, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9084 vom 17.10.2012 / CH-320.1.072.303-5 / 06898240

Markus Neukom Personal,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.072.

304-0, Bruggwaldstrasse 58B, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personal- und Persönlich-
keitsentwicklung. Eingetragene Personen: Neukom, Markus, von
Rafz, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9085 vom 17.10.2012 / CH-320.1.072.304-0 / 06898242

Schöb AVSolutions,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.072.305-1, Hangstra-

sse 3, 9422 Staad , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistung im Bereich Team- und Organisationsentwicklung,
Beratung, Coaching. Eingetragene Personen: Schöb-Sturzeneg-
ger, Andrea-Veronika, von Wolfhalden und Gams, in Staad SG
(Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9086 vom 17.10.2012 / CH-320.1.072.305-1 / 06898244

Stamenkovic Marija, Hair of Queen's,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.

1.072.306-6, Grossfeldstrasse 31, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffeurge-
schäftes. Eingetragene Personen: Stamenkovic, Marija, von Wa-
lenstadt, in Sargans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9087 vom 17.10.2012 / CH-320.1.072.306-6 / 06898246

SW GROUP GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.307-5, Tech-

nikumsstrasse 14, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Be-
trieb eines Sicherheitsunternehmens, Be- und Überwachungen
sowie Sicherheitstransporte aller Art, Beratung im Sicherheitsbe-
reich, Ausführung von Kreditauskünften, Forderungsmanage-
ment sowie lnkasso Dienstleistungen im ln- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: SIGNO Invest AG (CH-440.3.025.534-8), in Buchs SG,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wa-
kolbinger, Kay Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schütze, Claus-Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9088 vom 17.10.2012 / CH-320.4.072.307-5 / 06898462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ahmeti Clean Service,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.066.

922-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14,
Publ. 5573282). Domizil neu: Edelweissstrasse 2, 9552 Bronsch-
hofen. 

Tagesregister-Nr. 9089 vom 17.10.2012 / CH-320.1.066.922-5 / 06898464

Bamert Spenglerei GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.056.

466-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 23, Publ. 5107132). Domizil neu: Hohenemserstra-
sse 26, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9090 vom 17.10.2012 / CH-320.4.056.466-9 / 06898466

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Phi-
lipp, von St. Gallenkappel, in Thalwil, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9091 vom 17.10.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06898468

Baustoffe Mels AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.070.040-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356728).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Daniel
Hans, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bechtiger, Na-
talie, von Mosnang, in Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pool, Renato, von Savognin, in Triesen (LI), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; John, Gerhard Georg, von
Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schädler, Franz Xaver, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; EBERLE & PARTNER TREUHAND
UND REVISION AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9092 vom 17.10.2012 / CH-320.3.070.040-4 / 06898470

Blitz Multimedia GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.4.065.060-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872468). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 15.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9093 vom 17.10.2012 / CH-320.4.065.060-7 / 06898472

blue notion Projektentwicklung, Tino Lukas

, bisher in Davos,

CH-350.1.010.518-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.
03.2012, Publ. 6611940). Sitz neu: 

W a r t a u

. Domizil neu: Halde

6, 9476 Weite. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lukas,
Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos]. 

Tagesregister-Nr. 9094 vom 17.10.2012 / CH-350.1.010.518-5 / 06898474

Elektro Oehler AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.015.368-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 11, Publ.
3621218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehler, Edith, von Balgach, in Diepoldsau, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Car-
men, von Balgach, in Diepoldsau, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schlumpf, Daniel, von Nesslau-
Krummenau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Alt-
stätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9095 vom 17.10.2012 / CH-320.3.015.368-7 / 06898476

Ernst Kohler Stiftung,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.7.021.715-0,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ. 5220130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwickl,
Beatrice, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in Wit-
tenbach, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9096 vom 17.10.2012 / CH-320.7.021.715-0 / 06898478

EUS-Control Willi,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.069.841-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301720).
Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Fliederweg 4, 8887 Mels. Weitere Ad-

resse: Gafadurastrasse 15, 8884 Oberterzen. 

Tagesregister-Nr. 9097 vom 17.10.2012 / CH-320.1.069.841-4 / 06898480

FLORISTIK Martina Hauser,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.067.057-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 11, Publ.
5868560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Martina, von Au SG, Buchs SG und Worb, in Berneck, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)]. 

Tagesregister-Nr. 9098 vom 17.10.2012 / CH-320.1.067.057-7 / 06898482

Global Insurance Services GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-020.4.

003.930-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30.06.2010, S. 18, Publ. 5700884). Firma neu: 

Global Insu-

rance Services GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.10.2012 mit Wirkung ab dem
15.10.2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9099 vom 17.10.2012 / CH-020.4.003.930-0 / 06898484

ISOC Software Organisation Consulting AG,

 

i n   G a i s e r -

wa l d

, CH-320.3.038.724-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

05.03.2009, S. 15, Publ. 4911106). Statutenänderung: 15.10.
2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Hardungstrasse 9, 9011

St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Dieter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 9100 vom 17.10.2012 / CH-320.3.038.724-0 / 06898486

Kamber Treuhand AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.035.432-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430132).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mörtlseder, Joel, von
Waldstatt und Glarus Süd, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönenberger, Damian, von Bütschwil, in Dietfurt
(Bütschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9101 vom 17.10.2012 / CH-320.3.035.432-2 / 06898488

Khanali Consulting Office,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.066.

284-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475558). Domizil neu: Zilweg 7, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9102 vom 17.10.2012 / CH-320.1.066.284-2 / 06898490

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'980 vom 11.09.2012

Letzanwork - Herrsche,

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-320.1.072.117-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848950). Firma neu:

Letzauwork - Herrsche

. . 

Tagesregister-Nr. 9103 vom 17.10.2012 / CH-320.1.072.117-0 / 06898492

Lienhard Office Group AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-300.3.015.

240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6270204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beaud, Christian, von Versoix,
in Commugny, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9104 vom 17.10.2012 / CH-300.3.015.240-1 / 06898494

Manor Rapperswil AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

065.292-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
22, Publ. 5089576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maus, Pierre-André, von Genève und Rüttenen, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 9105 vom 17.10.2012 / CH-320.3.065.292-1 / 06898496

Marketingworld AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.014-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 10, Publ.
4322988). Statutenänderung: 17.10.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Marketingdienstleistungen, insbesondere die Messeor-
ganisation sowie Erstellung von Internetplattformen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9106 vom 17.10.2012 / CH-320.3.061.014-6 / 06898498

mobileclick markovic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.841-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872496). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9107 vom 17.10.2012 / CH-320.1.065.841-3 / 06898500

Modesti + Frei AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.042.880-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5174696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mode-
sti, Enrico, von Wattwil, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Hans, von Hemberg, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9108 vom 17.10.2012 / CH-320.3.042.880-7 / 06898502

Oskar Rüegg AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.3.011.594-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6831206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumsteg, David, von Mettauertal, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9109 vom 17.10.2012 / CH-130.3.011.594-7 / 06898504

Polymeca AG,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.043.982-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli,
Matthias, von Zürich, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petsch-
nig, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Otto, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Altach (A), ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Staub, Heinz, von Sevelen,
in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9110 vom 17.10.2012 / CH-320.3.043.982-7 / 06898506

Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft,

 

i n   J o n -

s c h w i l

, CH-320.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom

08.08.2012, Publ. 6802816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lumpert, Simon, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9112 vom 17.10.2012 / CH-320.5.002.801-6 / 06898510

RKL Ingenieurbüro AG,

 

in Th al

, CH-320.3.035.518-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872498).
Zweigniederlassung neu: Samnaun (CH-350.9.000.970-7). 

Tagesregister-Nr. 9113 vom 17.10.2012 / CH-320.3.035.518-1 / 06898512

Schreinerei Egli AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.026.213-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 12, Publ.
4712830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Alex,
von Bronschhofen, in Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9114 vom 17.10.2012 / CH-320.3.026.213-6 / 06898514

SFB AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-350.3.001.634-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Da-
niel, von Fischbach-Göslikon, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9115 vom 17.10.2012 / CH-350.3.001.634-9 / 06898516

TONSAI AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.067.800-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 11, Publ. 5807004).
Domizil neu: Romanshornerstrasse 92, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 9116 vom 17.10.2012 / CH-320.3.067.800-3 / 06898518

Trend Models GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.043.755-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 20, Publ. 5071548). Domizil neu: Feldstrasse 7, 9434 Au
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Irene,
österreichische Staatsangehörige, in Scheidegg (DE), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher:
in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Tomaschek, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9117 vom 17.10.2012 / CH-320.4.043.755-5 / 06898520

Verein Prix Humanitas,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.066.296-1,

Verein (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 14, Publ. 5382426).
Name neu: 

Verein Prix Humanitas in Liquidation

. Der Verein ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mégroz, André,
von Peney-le-Jorat, in St. Gallen, Präsident des Vorstandes und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Peney-
le-Jorat, Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Vizepräsident
des Vorstandes und Liquidator und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes und Quäs-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fehr, Markus, von Zürich
und Eglisau, in St. Gallen, Mitglied des Vorstande und Liquidator
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9118 vom 17.10.2012 / CH-320.6.066.296-1 / 06898248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baugema GmbH in Liquidation,

 

i n   E g ge r sr i e t

, CH-320.4.

038.006-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6839252). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9119 vom 17.10.2012 / CH-320.4.038.006-6 / 06898522

Flippy-Shop Peter H. Haefeli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.023.

723-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.1989, S.
2383). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 9120 vom 17.10.2012 / CH-320.1.023.723-6 / 06898524

Pizzeria Hirschen GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.062.105-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.
03.2012, Publ. 6593550). Nachdem die Zustimmungen der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9121 vom 17.10.2012 / CH-320.4.062.105-3 / 06898526

Pure Klimaschutz AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.063.124-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634910). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.10.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9111 vom 17.10.2012 / CH-320.3.063.124-3 / 06898508

PutzFee Claudia Göldi,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.067.150-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 14, Publ.
5633810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9122 vom 17.10.2012 / CH-320.1.067.150-2 / 06898528

Sportgenossenschaft Rheineck in Liquidation,

 

i n   R h e i -

nec k

, CH-320.5.038.349-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom

23.06.2011, S. 0, Publ. 6219080). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9123 vom 17.10.2012 / CH-320.5.038.349-6 / 06898530

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gebr. Weissenberger Küchenstudio,

 

i n   T r a sa d i n g en

, CH-

290.2.017.626-4, Dorfstrasse 60, 8219 Trasadingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 19.09.2012. Zweck: Planung,
Verkauf und Montage von Küchen und Elektrogeräten. Eingetra-
gene Personen: Weissenberger, Werner Erich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Klettgau (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Weissenberger, Dietmar Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Klettgau (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Weissenberger, Johannes Albin, deutscher Staatsangehöriger, in
Klettgau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 17.10.2012 / CH-290.2.017.626-4 / 06899500

give4way AG,

 

i n   S c h l e i t h ei m

, CH-290.3.017.627-0, Salz-

brunnenstrasse 16, 8226 Schleitheim, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Werbeartikeln, insbesondere von elektronischen Wer-
beartikeln wie USB-Sticks. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom
01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Möck, Cindy, deutsche Staatsangehörige, in
Titisee-Neustadt (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 17.10.2012 / CH-290.3.017.627-0 / 06899482

IPU Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-

290.3.017.628-1, Kaltenbacher Strasse 6, 8260 Stein am Rhein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012.
Zweck: Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten
sowie Erbringung von Finanz-, EDV- und Treuhanddienstleistun-
gen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut
Erklärung vom 12.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schneller, Remo, von Gunt-
madingen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 17.10.2012 / CH-290.3.017.628-1 / 06899484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AA Adressen à jour GmbH,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-020.4.

900.148-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2011, S. 11, Publ. 6025752). Domizil neu: Ebnatstrasse
131, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 17.10.2012 / CH-020.4.900.148-1 / 06899486

Afinitec AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.789-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287514).
Gründungsstatuten: 03.04.2006, Statutenänderung: 02.10.2012.
Sitz neu: 

W i l c h i n g e n

. Domizil neu: bei Rahm Treuhand AG,

Trasadingerstrasse 20, 8217 Wilchingen.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 17.10.2012 / CH-020.3.029.789-2 / 06899488

APZ Direct AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.001.235-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124638). Domizil neu: Ebnatstrasse 131, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 17.10.2012 / CH-290.3.001.235-5 / 06899490

BrilliantLife Schweiz GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.

015.860-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800504). Domizil neu: bei APZ Direct
AG, Ebnatstrasse 131, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 17.10.2012 / CH-290.4.015.860-0 / 06899492

CM Corporation AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.666-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 14, Publ.
5185856). Domizil neu: bei APZ Direct AG, Ebnatstrasse 131, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 17.10.2012 / CH-290.3.001.666-5 / 06899494

Grubenhaus AG,

 

bis h er i n  Sa a n en

, CH-020.4.041.484-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583914). Gründungsstatuten: 08.12.2009, Statutenänderung:
10.10.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Rheinquai 9,

8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dijon von Monteton, Katharina Maria Johanna, von Saanen, in
Zollikon, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1671 vom 17.10.2012 / CH-020.4.041.484-3 / 06899496

Gummi Roost AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.014.626-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 16, Publ.
2054562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roost, Marguerite, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 17.10.2012 / CH-290.3.014.626-4 / 06899498

NATURAM AG,

 

i n  Sch af f h aus en

, CH-170.3.033.336-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ.
5800944). Domizil neu: bei APZ Direct AG, Ebnatstrasse 131, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 17.10.2012 / CH-170.3.033.336-1 / 06899474

Neumann-Lienhard AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.003.

382-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 17,
Publ. 4856588). Domizil neu: Ebnatstrasse 131, 8200 Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 17.10.2012 / CH-290.3.003.382-7 / 06899476

Opis AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-035.3.012.051-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6576098).
Laut Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koch Bonnet, Beatrix, von Küsnacht ZH, in Rüdlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TC
Treuhand & Consulting AG (CH-400.3.007.959-6) (RAB
502'624), in Oberengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Michael Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigshafen am Rhein (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Deutschland, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dietrich, Volker Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 17.10.2012 / CH-035.3.012.051-5 / 06899478

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schaffhauser Kantonalbank,

in Sc haf f h au se n

, CH-290.7.004.544-1, Stiftung (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Martin, von Kölliken, in Stetten SH, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 17.10.2012 / CH-290.7.004.544-1 / 06899480

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Malergeschäft Carmelo Marotta GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-241.4.011.326-0, Kapellenstrasse 11, 4552 Derendingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2012. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, Ausfüh-
rung von Maler- und Tapezierarbeiten sowie Fassadenrenovatio-
nen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Rechte und Patente erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Marotta, Carmelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 17.10.2012 / CH-241.4.011.326-0 / 06898968

Scheffler & Partner,

 

i n   H a l t e n

, CH-241.2.011.327-0, Dorf-

strasse 13, 4566 Halten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 17.09.2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Sportge-
räten sowie Durchführung von Haustierbetreuungen und Handel
mit Tierprodukten aller Art. Eingetragene Personen: Scheffler,
Klaus Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Halten, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Scheffler-Aegerter, Daniela, von Basel,
in Halten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 17.10.2012 / CH-241.2.011.327-0 / 06898970

Waterlink Friedl + Schobert Briand,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

2.011.328-1, Florastrasse 36, 4500 Solothurn, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Beratungen,
Projektführung und Expertisen in den Bereichen Wasser, geogra-
phische Informationssysteme (GIS) und Umwelt, spezialisiert auf
Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe sowie An-
bieten von Kursen in GIS und im Wasserbereich. Eingetragene
Personen: Friedl, Gabriela, von St. Gallen, in Solothurn, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Schobert Briand, Katja, von In-
terlaken, in Kleingümmenen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 17.10.2012 / CH-241.2.011.328-1 / 06899392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ariatherm Mittelland GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t en

, CH-

241.4.008.065-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6783356). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 27.07.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 17.10.2012 / CH-241.4.008.065-2 / 06898798

Beko Gastro GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.815-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
S. 0, Publ. 6878316). Firma neu: 

Beko Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 16.10.2012, 10.00 Uhr, hat die Amtsgerichts-

präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 17.10.2012 / CH-241.4.005.815-8 / 06899394

Double KK Ranch GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-241.4.

006.492-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütler, Peter, von Auw, in Kallern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 17.10.2012 / CH-241.4.006.492-0 / 06898800

Garage Lisser AG,

 

in Müml is wil -Ramis wil

, CH-240.3.000.

182-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 15,
Publ. 5360224). Domizil neu: Passwangstrasse 37, 4719 Ramiswil. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.182-7 / 06898802

Garage R. Saner AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.3.

005.432-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 14,
Publ. 4935782). Domizil neu: Dorfstrasse 25, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 17.10.2012 / CH-241.3.005.432-2 / 06898804

Gasthof Kreuz Heinz Halbeisen,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-241.1.009.909-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2011, S. 0, Publ. 6086734). Domizil neu: Hauptstrasse 30, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 17.10.2012 / CH-241.1.009.909-4 / 06898806

Gasthof Limmernschlucht André Haefeli-Glanzmannn,

 

i n

M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.1.002.813-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423360). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 20, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 17.10.2012 / CH-241.1.002.813-5 / 06898808

GE Energy (Switzerland) AG in Liquidation,

 

i n   M ü m l i s w i l -

R a m i s w i l

, CH-240.3.000.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6868344). Domizil neu: bei GLA-
ESER Mümliswil AG, Sägereistrasse 4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.438-5 / 06898810

GLAESER Mümliswil AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CH-

240.3.000.060-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 17, Publ. 4888692). Domizil neu: Sägereistrasse 4, 4717 Müm-
liswil. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.060-8 / 06898812

GPS Salvatore Pirracchio,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CH-

241.1.007.291-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2008, S. 14, Publ. 4356312). Domizil neu: Passwangstrasse 27,
4719 Ramiswil. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 17.10.2012 / CH-241.1.007.291-2 / 06898814

Guldenthal-Treuhand GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-240.4.000.069-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 17, Publ. 5003746). Domizil neu:
Alte Passwangstrasse 5, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 17.10.2012 / CH-240.4.000.069-3 / 06898816

Hafner Treuhand,

 

i n   M ü m l i sw i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.001.

036-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 10,
Publ. 2083158). Domizil neu: Höhenweg 26, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 17.10.2012 / CH-240.1.001.036-2 / 06898818

Hänzi + Jäggi, Nachfolger E. Jäggi,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

wi l

, CH-240.2.000.043-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom

12.04.2012, S. 0, Publ. 6633900). Domizil neu: Ramiswilerstrasse
4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 17.10.2012 / CH-240.2.000.043-5 / 06898820

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

Hufschmiede Heinz Mägli,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.1.001.845-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2004, S. 10, Publ. 2083164). Domizil neu: Schmiedestrasse 5,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 17.10.2012 / CH-240.1.001.845-6 / 06898822

IMP Finanz- und Immobilien AG,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-

249.3.001.291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6462862). Statutenänderung: 16.10.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder elektronisch an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 17.10.2012 / CH-249.3.001.291-5 / 06898824

Infotec Haefeli,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.001.

108-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 10,
Publ. 2083170). Domizil neu: Obere Altmatt 14, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 17.10.2012 / CH-240.1.001.108-2 / 06898826

Käsereigenossenschaft Ramiswil,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w i l

, CH-240.5.000.029-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.

04.2010, S. 15, Publ. 5607686). Domizil neu: bei Willi Grünig,
Hinteres Hagli 53, 4719 Ramiswil. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 17.10.2012 / CH-240.5.000.029-5 / 06898828

MARTYPO Andreas Marty,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.1.000.956-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2001, S. 5163). Domizil neu: Unterackerweg 4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 17.10.2012 / CH-240.1.000.956-2 / 06898832

M&H GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.4.004.380-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2009, S. 22, Publ. 5076186). Domizil neu: Mattenweg 5, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 17.10.2012 / CH-241.4.004.380-9 / 06898830

Millonig AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.360-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 12, Publ.
2091044). Domizil neu: Hauptstrasse 18, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.360-6 / 06898834

MMB Bautenschutz GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

241.4.003.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591322). Domizil neu: Pass-
wangstrasse 31, 4719 Ramiswil. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 17.10.2012 / CH-241.4.003.354-3 / 06898836

Möbel Kamber + Co,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.2.

000.143-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S.
10, Publ. 2087568). Domizil neu: Hintere Gasse 15, 4717 Müm-
liswil. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 17.10.2012 / CH-240.2.000.143-3 / 06898838

myflower ag,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.3.010.019-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416956). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 17.10.2012 / CH-241.3.010.019-5 / 06898840

Noa-Tec GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CH-240.4.000.

035-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2011, S. 0, Publ. 6268806). Domizil neu: Baumgartenweg
4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 17.10.2012 / CH-240.4.000.035-1 / 06898842

Oswald Cerri AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CH-240.3.000.

246-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 16,
Publ. 4845524). Domizil neu: Langenbruckstrasse 31, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.246-2 / 06898844

Paul Bader-Albani,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.

000.558-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S.
12, Publ. 4154264). Domizil neu: Hauptstrasse 4, 4717 Mümlis-
wil. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 17.10.2012 / CH-240.1.000.558-8 / 06898846

Paul Fluri AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.

557-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154516). Domizil neu: Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.557-3 / 06898848

Paul Fluri Immobilien AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

241.3.009.318-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011,
S. 0, Publ. 6150202). Domizil neu: Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 17.10.2012 / CH-241.3.009.318-0 / 06898850

Paul Zaugg,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.1.006.826-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 11, Publ.
4052680). Domizil neu: Passwangstrasse 10, 4719 Ramiswil. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 17.10.2012 / CH-241.1.006.826-7 / 06898852

ProArt Solution GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.4.008.

170-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2010, S. 11, Publ. 5862392). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Schmiedrued, neu firmierend mit 'WerbePuls
GmbH', im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 17.10.2012 / CH-241.4.008.170-1 / 06898132

R. Büttler Maler AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.

000.575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S.
16, Publ. 4730786). Domizil neu: Mattenweg 6, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.575-1 / 06898854

Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil und Holderbank Ge-

nossenschaft,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.5.000.018-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6241022). Domizil neu: Ramiswilerstrasse 1, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 17.10.2012 / CH-240.5.000.018-4 / 06898856

RMT Roland Maillard Training, Nachfolgerin Gaby Ehren-

mann,

 

b i s h e r   i n   W ä d en s w i l

, CH-020.1.019.052-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1174). Sitz neu:

W e l s c h e n r o h r

. Domizil neu: Höhenweg 530, 4716 Welschen-

rohr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenmann,
Gabriela genannt Gaby, von Wallisellen, in Welschenrohr, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 3920 vom 17.10.2012 / CH-020.1.019.052-9 / 06899396

Robert Lack AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.

325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 15,
Publ. 5001864). Domizil neu: bei Hedwig Lack, Sonnenrain 12,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 17.10.2012 / CH-240.3.000.325-2 / 06898858

Swissdeal GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.008.405-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 14, Publ. 5809366). Firma neu: 

Swissdeal GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 16.10.2012, 11.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 17.10.2012 / CH-241.4.008.405-6 / 06899398

Teseq AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.3.006.114-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6644298). Statu-
tenänderung: 17.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 17.10.2012 / CH-241.3.006.114-5 / 06899400

USL Event & Mediatechnik GmbH,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

,

CH-053.4.016.826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18, Publ. 5609094). Domizil neu:
Bolacker 14, 4564 Obergerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 17.10.2012 / CH-053.4.016.826-7 / 06898860

Wei-Wasser Vertrieb (Schweiz) GmbH,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CH-

241.4.011.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in
Egerkingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Beringer, Bernhard, von Beringen,
in Killwangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Razgallah, Abdellatif, tu-
nesischer Staatsangehöriger, in Pully, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Serillon, Adrian Dan, von Ecublens
VD, in Les Monts-de-Pully (Pully), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehö-
riger, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 17.10.2012 / CH-241.4.011.060-1 / 06898862

Wohnbaugenossenschaft 'am Bach',

 

i n   N e n n i g k o f e n

, CH-

241.5.006.331-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011,
S. 0, Publ. 6312414). Domizil neu: bei Roland Schoch, Dorfstrasse
287, 4574 Nennigkofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sippel, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Lüss-
lingen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piaz-Schraner, Geraldine, von Wil AG, in Solothurn, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 17.10.2012 / CH-241.5.006.331-0 / 06898864

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADAR Food & Textil GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.018.

671-0, Schillerrain 3G, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Lebens-
mittel- und Textilverkaufsläden. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften,
gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten oder erwer-
ben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, halten, veräussern und ver-
mitteln. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sinan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fankhauser,
Memis, von Trub, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 17.10.2012 / CH-130.4.018.671-0 / 06899330

Green Economy Organisation - GEO,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.6.018.672-7, Ringstrasse 17, 8854 Siebnen SZ, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Pflege, Erhaltung, Förderung und Unterstützung von

Natur- und Umweltschutz im Zusammenhang mit wohltätigen
und gemeinnützigen Projekten aller Art, der Pflege und dem Aus-
tausch internationaler Beziehungen, Verbesserung des Lebens-
standards, Verminderung der Armut, Förderung der Interessen sei-
ner Mitglieder sowie dem Errichten und Führen von Geschäfts-
stellen im In- und Ausland und die Erbringung von Dienstleis-
tungen, die mit dem Vereinszweck in Zusammenhang stehen. Der
Verein kann auch Förderpreise vergeben. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Beiträge von Gönnern und Sponsoren, Spenden, Sammlun-
gen, Vermächtnisse, Erträgnisse aus Veranstaltungen. Eingetra-
gene Personen: Debrot, Richard, von Rapperswil-Jona, in Feusis-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kotseridis, Igkor, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Kotseridis, Konstantinos, griechischer Staatsangehö-
riger, in Paleo Faliro (GR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; CONVISA Revisions AG (CH-130-9.013.223-8), in
Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 17.10.2012 / CH-130.6.018.672-7 / 06899332

Home Inspirations, Anita Meier,

 

i n   F eu si s b er g

, CH-130.1.

018.673-8, Dorfstrassse 59, 8834 Schindellegi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Home Dekorationsartikel. Ein-
getragene Personen: Meier, Anita, von Weggis, in Einsiedeln, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 17.10.2012 / CH-130.1.018.673-8 / 06899334

MGipsergeschäft GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.674-4,

Tellstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes und die
Ausführung von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Krasniqi, Gazmend, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Xhemaj, Merxhan, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 17.10.2012 / CH-130.4.018.674-4 / 06899336

Swiss Travel & Study GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.018.

675-2, bei Ernst Weibel, Trachslauerstrasse 6c, 8840 Trachslau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.10.2012, 12.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation, Vermittlung und Durchführung von Fe-
rien- und Studienreisen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weibel,
Ernst, von Schongau, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lê Thi Weibel, Nga, von Schongau,
in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 17.10.2012 / CH-130.4.018.675-2 / 06899338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BELLE DECORATION AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.

414-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 231).
Domizil neu: Glarnerstrasse 33, 8854 Siebnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG
(CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle; Jud, Paul,
von Kaltbrunn, in Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jud, Elmar, von
Kaltbrunn, in Galgenen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jud,
Marius, von Kaltbrunn, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 17.10.2012 / CH-130.0.003.414-5 / 06898750

BERSS Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.732-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ.
6800292). Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: bei GGM Domizil AG, Pfarrmatte 6, 8807 Frei-

enbach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göldi, Heinz Josef, von Rüthi SG und Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 17.10.2012 / CH-130.3.016.732-9 / 06899340

BriStad GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.643-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 23, Publ. 5964520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadelmann, Claudia, von Mörschwil, in Grünin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brigger, Walter, von Grächen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 17.10.2012 / CH-130.4.015.643-6 / 06898752

Cid Reinigungen GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.009.570-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2008, S. 18, Publ. 4765270). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cid-Grätzer, Herminio, von Spanien, in
Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cid-Grätzer, Marlis, von Einsie-
deln, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]; Huser, Daniela, von Einsiedeln, in Altendorf, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 17.10.2012 / CH-130.4.009.570-2 / 06898754

easyfeedback GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.017.719-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2012, S. 0, Publ. 6504872). Statutenänderung: 16.10.2012.
Firma neu: 

askyourbiz! GmbH

Tagesregister-Nr. 5486 vom 17.10.2012 / CH-130.4.017.719-5 / 06899342

EMC Entertainment Management & Consultancy AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2006, S. 13, Publ. 3424324). Firma neu: 

EMC En-

tertainment Management & Consultancy AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.
10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mantel, Urs, von Elgg, in Jona, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 17.10.2012 / CH-130.3.011.407-3 / 06899344

ETHNA CAPITAL AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-514.3.025.558-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6710144). Domizil neu: Sihleggstrasse 17, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 17.10.2012 / CH-514.3.025.558-5 / 06898756

GEMINI Sammelstiftung zur Förderung der Personalvor-

sorge,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.7.901.476-4, Stiftung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6647654). Urkundenänderung: 27.06.
2012. Name neu: 

GEMINI Sammelstiftung

. Uebersetzungen des

Namens neu: 

(GEMINI Fondation collective) (GEMINI Fondazi-

one collettiva) (GEMINI Collective Foundation)

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reiss, Ivana, slowakische Staats-
angehörige, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sukthankar, Sachin, von Obersiggenthal, in Turgi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hentsch, Helga, von Lupfig, in Nussbau-
men AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rüfenacht, Roger, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sadler, Stefan, von Biel BE, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sauter, Michael, von St. Gal-
len, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; De-
vaux, Nadine, von Zofingen, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Lehmann, Nadine]; Waldmeier, Hans,
von Möhlin, in Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Seon]. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 17.10.2012 / CH-020.7.901.476-4 / 06899346

Golf-Shop Nuolen GmbH,

 

i n   W an g e n  S Z

, CH-130.4.008.

969-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2012, S. 0, Publ. 6523770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäubli, Ursula, von Horgen, in Wol-
lerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäubli, Anthony, von Horgen, in
Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Luck, Maja, von Flums, in Richters-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 17.10.2012 / CH-130.4.008.969-2 / 06898758

KOWECO GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.015.413-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15,
Publ. 5510818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Mettmenstetten im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 17.10.2012 / CH-130.4.015.413-7 / 06899362

Reparatur-Dienst Fritz Gyr,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.1.008.

626-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 19.02.2003, S. 12,
Publ. 869542). Domizil neu: Kobiboden 59, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 17.10.2012 / CH-130.1.008.626-0 / 06898760

Rüme-Immobilien AG,

 

i n   L a u er z

, CH-130.0.001.947-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6450700). Domizil neu: bei Doris Hofstetter, Hasen 9, 6424 Lauerz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Walter, von Embrach, in Lauerz, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Werentzhouse (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kelbert-Eckert, Ingeborg Elisabeth, von
Basel, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 17.10.2012 / CH-130.0.001.947-0 / 06898762

S A M Consult AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.016.586-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 16, Publ.
6013792). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weggis im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 17.10.2012 / CH-130.3.016.586-9 / 06899364

SecurityConsultGirg, Inhaber T. Girg,

 

b i sh e r   i n   O b e r -

äg er i

, CH-170.1.007.601-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219

vom 11.11.2009, S. 22, Publ. 5337542). Sitz neu: 

A r t h

. Domizil

neu: Sagenweg 3, 6410 Goldau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Arth,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Morgarten].

Tagesregister-Nr. 5493 vom 17.10.2012 / CH-170.1.007.601-6 / 06899348

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SERBS Trading AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ.
6800092). Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: bei GGM Domizil AG, Pfarrmatte 6, 8807 Frei-

enbach. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, Heinz Josef, von Küsnacht ZH und Rüthi SG, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 17.10.2012 / CH-130.3.016.737-6 / 06899350

SIBAF Alois Müller,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.010.665-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 15, Publ.
5845112). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 16.
10.2012 mit Wirkung ab dem 16.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 17.10.2012 / CH-130.0.010.665-7 / 06899352

Sigma Lotus AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.010.587-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6775982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 17.10.2012 / CH-130.3.010.587-5 / 06898764

Sinovita TCM GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-170.4.007.587-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
S. 0, Publ. 6573338). Statutenänderung: 10.10.2012. Firma neu:

ChinaChi TCM Goldau GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Betreibung von Zentren für Traditionelle Chinesische
Medizin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fang Enzler, Yaping, von Murgenthal und Walch-
wil, in Walchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Fang, Yaping, von Murgenthal]. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 17.10.2012 / CH-170.4.007.587-6 / 06899354

Ursona Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.027.443-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 13, Publ.
4400306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Jean-Christophe Gross (CH-550.0.047.106-7), in
Vevey, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550.1.105.079-0),
in Vevey, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 17.10.2012 / CH-020.3.027.443-8 / 06898766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cashtrade AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S.
0, Publ. 6707284). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 17.10.2012 / CH-130.3.014.646-4 / 06899358

InnovationsKapital GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.015.834-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6275410). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 17.10.2012 / CH-130.4.015.834-1 / 06899360

Z-Betriebe Hysenaj,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.016.198-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ.
6832266). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichts Glarus vom 24.9.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 17.10.2012 / CH-130.1.016.198-9 / 06899356

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lead Dotcom GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.4.026.566-3,

Mühlegasse 2, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck:
Betrieb von kommerziellen Onlineportalen und die damit zusam-
menhängende Konzeption, Programmierung, Handelstätigkei-
ten und Dienstleistungen, insbesondere Sendungen, Sponsoring,
Werbung, Event, Schulung sowie Merchandising. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 31.08.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: WP Holding und Manage-
ment Limited, in Birmingham (UK), Gesellschafterin, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Richard Martin, von
Reigoldswil, in Edlibach (Menzingen), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 17.10.2012 / CH-440.4.026.566-3 / 06898250

Lenart Restaurationen,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.1.026.

567-1, Ziegeleistrasse 2, 8253 Diessenhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fahrzeugrestauration, Unfallinstand-
setzung. Eingetragene Personen: Lenart, Igor, slowenischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 17.10.2012 / CH-440.1.026.567-1 / 06898252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Academia Lacus Brigantinus - Akademie für medizinische

und pharmazeutische Berufe - Dr. Zeidler,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.

022.877-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S.
18, Publ. 5475346). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Entscheid vom 09.10.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 17.10.2012 / CH-440.1.022.877-9 / 06898254

Almega AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.003.773-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ. 4597686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
fried, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Beat, von Bettwil, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 17.10.2012 / CH-440.3.003.773-9 / 06898256

Almega Mechanik GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.014.

282-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2011, S. 0, Publ. 6242660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hugentobler, Martin, von Amlikon-
Bissegg, in Berg TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegfried, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Foster, Hugo, von Altbüron, in Rothenhausen (Buss-
nang), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Weibel, Beat,
von Bettwil, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 17.10.2012 / CH-440.4.014.282-9 / 06898258

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3976 vom 18.09.2012

archform freidorf

gmbh,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.4.014.502-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ.
6857884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber-
Staubli, Anneliese, von Aristau, in Fällanden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [nicht: in Freidorf TG (Roggwil TG)]. . 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 17.10.2012 / CH-440.4.014.502-6 / 06898260

Bodensee-Steakhouse AG in Liquidation,

 

i n   E r m at i n g e n

,

CH-440.3.002.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, S. 0, Publ. 6875480). Mit Entscheid vom 12.10.2012 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 17.10.2012 / CH-440.3.002.021-4 / 06898262

Chris Sports Systems Christian Bättig AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n

TG

, CH-020.3.905.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.

03.2012, S. 0, Publ. 6595892). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüegg, Felix, von Fischenthal, in
Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 17.10.2012 / CH-020.3.905.156-7 / 06898264

Erzinger Qualitätsmanagement und Projekte

, bisher in Win-

terthur, CH-020.1.039.563-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2001, S. 9092). Sitz neu: 

B e r l i n g e n

. Domizil neu:

Seestrasse 246, 8267 Berlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erzinger, Hans Georg, von Winterthur, in Berlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Erzinger,
Rosmarie, von Winterthur, in Berlingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 17.10.2012 / CH-020.1.039.563-1 / 06898266

Hengartner Pflanzen GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.4.019.078-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2009, S. 16, Publ. 5260326). Domizil neu: Stocken 3c, 9315
Neukirch (Egnach). 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 17.10.2012 / CH-440.4.019.078-7 / 06898268

Hunziker, Leutenegger Treuhand AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.3.004.986-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6059510). [bisher: Die Unterlagen betreffend die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des
Kantons Thurgau hinterlegt.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Woodtli, Patrick, von Oftringen, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 17.10.2012 / CH-440.3.004.986-7 / 06898270

Lillibed GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.020.451-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 29, Publ. 5097518). Firma neu: 

Lillibed GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012, 16.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 17.10.2012 / CH-440.4.020.451-9 / 06898272

Regio Recycling Müllheim AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.005.

311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 26,
Publ. 5081608). Domizil neu: Heckenmoos, Postfach, 8555 Müll-
heim Dorf. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen.]. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 17.10.2012 / CH-440.3.005.311-3 / 06898274

TheraSpring GmbH,

 

i n   E s c h l i ko n

, CH-440.4.004.386-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 19, Publ. 5183238). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 25.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TWS Con-
fides AG, in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 17.10.2012 / CH-440.4.004.386-4 / 06898276

Utilis AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.001.082-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boss, Marco, von Günd-
lischwand, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 17.10.2012 / CH-440.3.001.082-2 / 06898278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Königshofer,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.025.292-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6267534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 17.10.2012 / CH-440.1.025.292-3 / 06898280

Creative Wood by Urs Berger,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.1.025.

629-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0,
Publ. 6435578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 17.10.2012 / CH-440.1.025.629-3 / 06898282

Frank & Co. WildCarRestoration,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

440.2.026.339-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, S. 0, Publ. 6771414). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 17.10.2012 / CH-440.2.026.339-2 / 06898284

Hauser Performance,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.

1.022.525-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 16, Publ. 5290574). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 17.10.2012 / CH-440.1.022.525-4 / 06898286

ISAC GmbH Institut für systemtheoretische Anwendung und

Communication in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.4.002.

003-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2010, S. 15, Publ. 5611918). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 17.10.2012 / CH-170.4.002.003-4 / 06898288

Prontohairversand Özbek,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.026.003-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ.
6867646). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 17.10.2012 / CH-440.1.026.003-5 / 06898290

R.N Treuhandconsulting René Neuenschwander,

 

i n   A m l i -

k o n - B i s s e g g

, CH-440.1.013.440-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 16, Publ. 1063884). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 17.10.2012 / CH-440.1.013.440-8 / 06898292

Thurgau Immobilien Consult AG,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-400.

3.020.744-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S.
0, Publ. 6418556). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 17.10.2012 / CH-400.3.020.744-6 / 06898294

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AARON Esercizi pubblici Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.016.

856-5, Via Truscio 9, 6616 Losone, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: La ges-
tione e l'amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere,
ristoranti, alberghi, garni, bar, e lo svolgimento di ogni attività
collaterale direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale. La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera
che all'estero. La società può costituire succursali e partecipare ad
altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 15.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Arrighi, Luigi, da Locarno, in Gerra (Gambarogno),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Montellese, Ugo, cittadino italiano, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12465 del  17.10.2012 / CH-501.4.016.856-5 / 06899092

GALLARATTO HOLDING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

857-0, Via Peri 9D, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: La de-
tenzione, acquisto e vendita di beni mobili ed immobili in Svizzera
e all'estero, come pure l'acquisto, la detenzione e la cessione di
partecipazioni di società e imprese. La società può eseguire tutte
le operazioni collegate allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Harbin Consulting SA (CH-
501.3.016.248-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Bernasconi, Elena, da Vezia, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12466 del  17.10.2012 / CH-501.4.016.857-0 / 06899114

LENIRIAN FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

058-5, Via Soave 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: L'attività di servizi
di family office, con particolare riferimento all'assistenza a gruppi
famigliari nella gestione dei patrimoni, la protezione e la crescita
delle proprie risorse finanziarie e la consulenza su investimenti
mobiliari. La società ha per scopo la prestazione di servizi di na-
tura finanziaria, in particolare la gestione patrimoniale e l'esp-
letamento per conto di terzi di tutte le prestazioni a carattere fi-
nanziario, nonché compiere operazioni commerciali. La società
potrà altresì partecipare ad altre società ed imprese come pure
svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in rela-
zione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo nonché
aprire succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Persone iscritte:
Bernardi, Bixio, da Morbio Inferiore, in Corteglia (Castel San Pie-
tro), presidente, con firma individuale; Manzoni, Fabiano, da Lu-
gano, in Arosio (Alto Malcantone), vice-presidente, con firma in-
dividuale; Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12467 del  17.10.2012 / CH-501.3.017.058-5 / 06899116

LionTel Consulting Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.016.

858-1, Via Industria 7, 6814 Cadempino, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo:
Ogni forma d'attività legata alla telematica (informatica e tele-
comunicazioni) e in particolare la progettazione, la realizzazi-
one, la gestione e la manutenzione di sistemi di rete di comuni-
cazione d'impresa, la consulenza nella definizione delle strategie
nell'informatica e delle reti, la realizzazione di sistemi multime-
diali; l'acquisto, la vendita e la produzione di hardware; la vendita
di sistemi per la telecomunicazione; la compravendita di qualsiasi
articolo elettronico anche nei settori mobile e domotica. La con-
sulenza nonché la fornitura di servizi e di prodotti informatici ai
medici e agli altri operatori del settore della sanità della Svizzera.
Progettazione, acquisto, vendita, installazione, manutenzione,
gestione di impianti di sicurezza, d'allarme, video sorveglianza,
controllo accessi, trasmissione allarmi e servizi inerenti la sicu-
rezza. La consulenza, creazione, commercializzazione, leasing,
manutenzione nel campo di sistemi per il pagamento elettronico
e prodotti aventi scopo analogo. La fornitura di servizi per la rete
internet. La fornitura di concessione di accesso a internet. La
costruzione e la gestione di siti internet per contro proprio e/o terzi.
La messa a disposizione di spazi pubblicitari. La gestione di net-
works, anche in partecipazione. Sviluppo e vendita di programmi
applicativi e in particolare per il commercio elettronico e proget-
tazione di database. La società può acquistare, vendere e gestire
immobili in Svizzera ed all'estero alfine di conseguire lo scopo so-
ciale. La società può partecipare ad altre società con scopo analogo
in Svizzera e all'estero e fondare succursali ovunque. Può parte-
cipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Per-
sone iscritte: Lakatos, Boriszlav, cittadino ungherese, in Budapest
(HU), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00; Frigerio Cavadini, Monica, da Ginevra, Jenins e Breg-
gia, in Aranno, presidente della gerenza, con firma individuale;
Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.
679-9), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12468 del  17.10.2012 / CH-501.4.016.858-1 / 06899118

MD&I SA Medical Device & Investment,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.059-0, c/o IA & A SA International Advisors & Associates ,
Via Pessina 13, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: La progettazione, realizza-
zione e commercializzazione di apparecchiature mediche, dispo-
sitivi medici anche impiantabili, nonché brevettare le stesse ove
possibile e la gestione del brevetto e della proprietà intellettuale
per proprio conto piuttosto che di terzi e l'esecuzione di tutte le
operazioni anche finanziarie correlate allo scopo sociale. La so-
cietà potrà inoltre assumere interesse e partecipazioni in altre so-
cietà ed imprese, sia in Svizzera che all'estero. La ricerca scienti-
fica, la realizzazione di studi clinici nazionali ed internazionali
autorizzati, anche multicentrici, e la consulenza a terzi per la pro-
duzione degli stessi e le traduzioni scientifiche, organizzazione
congressi e convegni medici, gestione e/o consulenze amminist-
rative a cliniche, centri medici, centri estetici, commercializzazi-
one e/o distribuzione import-export di materiali medici e prodotti
estetici (farmaceutici). La commercializzazione, progettazione,
produzione di apparecchiature e dispositivi biomedicali, protesi,
endotesi anche impiantabili, attivi e passivi, prodotti cosmetici,
integratori alimentari fitoterapici, parafarmaceutici, organizza-
zione di eventi scientifici e culturali nonché esercitare tutte quelle
attività connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico).. Persone iscritte: Rusconi, Luigi,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-
5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12469 del  17.10.2012 / CH-501.3.017.059-0 / 06899120

Nuova Energia Ticino SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-501.3.017.060-4,

6995 Madonna del Piano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: La gestione di un ufficio
analisi, progettazione, direzione lavori e consulenza ingegneris-
tica nell'ambito forestale, ambientale, rurale ed energetico. La
progettazione, la costruzione e la gestione di impianti di produ-
zione d'energia, in particolare con fonti rinnovabili. La progetta-
zione, l'esecuzione, la posa e fornitura di tubature industriali per
impianti di teleriscaldamento, nonché il trasporto e la distribuzi-
one di altri vettori energetici. La progettazione e l'installazione di
condotte aeree per il trasporto e la distribuzione di energia elett-
rica. Esercitare ogni altra attività che sia in relazione con lo scopo
societario, nonché partecipare ad altre imprese. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.09.2012 la società non

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Ghezzi, Paolo, da Lamone, in Paradiso,
presidente, con firma collettiva a due; Bazzani, Roberto, cittadino
italiano, in Vigliano Biellese (IT), membro, con firma collettiva
a due; Zanetti, Lorenzo, da Sessa, in Sessa, membro, con firma col-
lettiva a due; Jorio, Stefano, da Pianezzo, in Pianezzo, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12470 del  17.10.2012 / CH-501.3.017.060-4 / 06899122

PNL EVOLUTION Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.016.859-6, Via

Rianella 2, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14.10.2012. Scopo: Lo studio, la con-
sulenza, l'assistenza rivolta all'organizzazione ed alla ristruttu-
razione aziendale, sotto il profilo della più razionale distribuzione
ed allocazione delle risorse umane; l'analisi dei fabbisogni azi-
endali nell'ambito della formazione, addestramento ed organiz-
zazione delle risorse umane; l'ideazione, la progettazione, l'ero-
gazione e la commercializzazione di corsi di formazione e di ad-
destramento; la docenza nella formazione e nell'addestramento
del personale la consulenza per la valutazione dello stato di pro-
fessionalità presente e successivo alla formazione ed all'addestra-
mento sviluppato; la consulenza di assistenza nella predisposizi-
one e prestazione di progetti per la formazione del personale presso
gli enti preposti alla erogazione dei fondi sociali europei; la con-
sulenza per la ricerca e la selezione del personale l'allestimento
ed affitto di strutture logistiche, comprese le aule, nonché la lo-
cazione di apparecchiature, macchinari ed altri supporti tecno-
logici, necessari per la formazione del personale; la realizzazione
e commercializzazione di supporti informativi e multimediali per
la comunicazione interna ed esterna dell'azienda; la commercia-
lizzazione di prodotti per l'istruzione e la formazione, sia infor-
matici e multimediali che tradizionali; la progettazione e realiz-
zazione e vendita di software per la gestione delle risorse umane
e dei processi produttivi aziendali. Essa potrà inoltre esercitare
tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo
scopo sociale, acquistare immobili in Svizzera o all'estero, parte-
cipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività
atta a consentire il raggiungimento dello scopo sociale; costituire
filiali, agenzie e assumere mandati sotto qualsiasi forma di im-
presa operante, in Svizzera o all'estero, nel campo e avente scopi
similari, eseguire operazioni commerciali e finanziarie, assumere
rappresentanze, acquisire, amministrare, impiegare e vendere
brevetti e/o di licenze. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 14.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Di
Gregorio, Andrea, cittadino italiano, in Bagnatica (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12471 del  17.10.2012 / CH-501.4.016.859-6 / 06899124

Posturalmed SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.061-2, Via Cle-

mente Maraini 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo: Lo studio di nuove
metodiche, tecniche e manovre in ambito del miglioramento pos-
turologico, fisioterapico, riabilitativo e loro applicazione, riserva
e divulgazione delle nuove conoscenze verso l'ambiente medico
e paramedico, nonché verso l'ambiente sportivo; divulgazione di
nuovi risultati di tali ricerche nell'ambito di corsi di formazione
professionale nel rispetto di questi nuovi risultati, studio, sviluppo,
progettazione, realizzazione, produzione, promozione nonché
commercio di importazione, esportazione e di transito con e la dis-
tribuzione, anche per corrispondenza, di attrezzi, strumenti e pro-
dotti destinati al miglioramento della postura e della relativa ri-
abilitazione o altrimenti interessanti a fini scientifici e commer-
ciali. Il commercio d'importazione, d'esportazione e di transito
con la distribuzione di attrezzi, strumenti, abbigliamenti e
calzature, articoli da viaggio. borse, zaini, articoli da campeggio,
articoli medicali e ortopedici, compresi i relativi accessori; il tutto
inerente il settore ginnico, del fitness, dello sport e del tempo libero
in ogni sua espressione. Sviluppo, registrazione e sfruttamento,
compresi la commercializzazione di marchi e/o brevetti per pro-
dotti sia di produzione propria che di terzi. Organizzazione e/o
gestione di palestre e centri ginnico-sportivi per ogni tipo di sport
e attività ricreative, centri fisioterapici, posturologico, rieducativi,
chinesiologici, centri di bellezza e stabilimenti per il benessere
fisico. La predisposizione di corsi teorico-pratici relativi allo svi-
luppo delle conoscenze delle varie forme di applicazione e meto-
dologie inerenti le energie del corpo umano, nonché la parteci-
pazione, l'acquisto e l'amministrazione di società, imprese o parti
di esse, nonché il controllo dell'influsso sull'attività economica di
altre società e imprese. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Imperatori, Mirella, da Pollegio, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Amifiduciaria SA (CH-
514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12472 del  17.10.2012 / CH-501.3.017.061-2 / 06899126

YPRSTONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.062-8, c/o Veco

(Lugano) SA , Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.10.2012. Scopo: La pro-
gettazione, lo studio ed esecuzione di opere di costruzione, di
ristrutturazione e in generale di genio civile. La posa di pavimenti,
SPA, marmi, arredamenti esterni ed interni ed ogni attività ad essa
connessa. La società potrà acquisire, detenere, gestire e vendere
immobili all'estero, potrà compiere ogni operazione commer-
ciale, industriale e finanziaria atta a perseguire lo scopo sociale,
potrà concedere finanziamenti sia in Svizzera che all'estero, as-
sumere ed alienare direttamente interessenze o partecipazioni in
altre società o imprese, costituite o costituende, aventi oggetto
analogo, affine o connesso al proprio ed esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte:
Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma col-
lettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT),

membro, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano,
in Comano, membro, con firma collettiva a due; Sorevisa SA (CH-
350.3.005.938-4), in San Vittore, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12473 del  17.10.2012 / CH-501.3.017.062-8 / 06899128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amdeco Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.4.008.887-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 118 del 20.06.2008, p. 17, Pubbl.
4532340). Statuti modificati: 07.09.2012, 05.10.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Toni, Sergio, da Kirchberg SG,
in Bissone, socio e gerente, con firma individuale, con 300 quote
da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi, Ales-
sandra, da Kirchberg SG, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 300 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12475 del  17.10.2012 / CH-514.4.008.887-5 / 06898608

Banana Promotions Sagl,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-514.4.029.351-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 27.07.2005, p. 13,
Pubbl. 2951342). Con dichiarazione del 30.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 12476 del  17.10.2012 / CH-514.4.029.351-3 / 06898610

Benzonelli Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-501.4.005.975-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl.
6649696). Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 16.
10.2012, la moratoria a scopo di concordato è prorogata di ulte-
riori 6 mesi. 

Registro giornaliero no 12477 del  17.10.2012 / CH-501.4.005.975-7 / 06898614

BSI Architectural Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.007.

625-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561666).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zueger, Raffaele, da Gal-
genen, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Polloni, Franco, da Ac-
quarossa, in Vernate, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12478 del  17.10.2012 / CH-501.7.007.625-4 / 06898616

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6874964). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Nosetti, Pietro, da Brissago, in Mur-
alto, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Greco, Mario, cittadino italiano, in
Milano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12479 del  17.10.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06898618

Cappia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.802-1, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 21, Pubbl. 2218000). Nuovo
recapito: c/o Sandro Bassi, Via Ruggì 7, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 12480 del  17.10.2012 / CH-514.3.000.802-1 / 06898620

Colombo & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.314-5,

società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6563898).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Anghileri, Antonio, da
Besazio, in Riva San Vitale, direttore sostituto, con firma collettiva
a due con un membro; Cantoni nata Sturzenegger, Romy, da
Reute AR e Bioggio, in Capolago (Mendrisio), con procura collet-
tiva a due con un membro; Rocchi nata Tacchella, Adriana, da
Rovio, in Rovio, con procura collettiva a due con un membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jäggi, Peter, da Fulenbach, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due con un
membro. 

Registro giornaliero no 12481 del  17.10.2012 / CH-514.3.006.314-5 / 06898622

Consel Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.121-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11.02.2011, p. 15, Pubbl.
6029046). Altro indirizzo: Via al Mulino 22, Casella postale 566,
6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 12482 del  17.10.2012 / CH-501.4.014.121-1 / 06898624

CONTRO CORRENTE SAGL,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.015.175-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl.
6872340). Statuti modificati: 16.10.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o RESET GROUP SA , Via Balestra 27, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Balsamo, Ferdi-
nando, cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 4 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fraquelli, Danilo, cittadino italiano, in Sala
Comacina (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 6 quote sociali da CHF
1'000.00]; Polak, Patrick, cittadino olandese, in Melide, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12483 del  17.10.2012 / CH-501.4.015.175-4 / 06899152

Cooperativa Elettrica di Faido,

 

i n   F a i d o

, CH-506.5.000.258-

5, società cooperativa (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 15, Pubbl.
4813268). Statuti modificati: 26.06.2012. Nuova ditta: 

Coopera-

tiva Elettrica di Faido (CEF)

. Nuovo scopo: La produzione, l'ac-

quisto, il trasporto e la distribuzione di energia elettrica nonché
di acqua potabile sul comprensorio dei comuni con i quali e stato
concluso un atto di concessione di privativa. Espletare ogni attività
nel settore elettrico ad alta o bassa tensione quali la consulenza,
la progettazione e la realizzazione di impianti. La società può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, indust-
riali o di altro genere in relazione con il proprio scopo come pure
assumere la gestione di società, aziende o servizi di interesse re-
gionale o locale, assumere la gestione di attività delegate da terzi,
acquistare, amministrare e vendere immobili. Può inoltre costi-
tuire succursali o società affiliate in Svizzera o all'estero o acqui-
sire partecipazioni in altre società in relazione diretta o indiretta
con lo scopo della società. Nuovi certificati di quota: Certificati di
quota da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Amco
Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-4), in Faido, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12484 del  17.10.2012 / CH-506.5.000.258-5 / 06899154

E-Business Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.135-8,

società anonima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892840).
Nuovo recapito: Via Luvini 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12485 del  17.10.2012 / CH-514.3.024.135-8 / 06898626

EkoEnergy Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.015.739-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pettinicchio,
Francesco, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi,
Anna, da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12486 del  17.10.2012 / CH-501.4.015.739-0 / 06898628

Enoteca Castello Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.4.004.448-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25.
09.2012, Pubbl. 6863572). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 25.09.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12487 del  17.10.2012 / CH-500.4.004.448-8 / 06898630

Espo Centro SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.075-4, società

anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2009, p. 20, Pubbl. 5026862).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zeli, Teodoro, da Lo-
carno, in Losone, presidente del consiglio, con firma collettiva a
due; Baroni, Romano, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rado-
savljevic, Srecko, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12488 del  17.10.2012 / CH-500.3.001.075-4 / 06898634

Espo Ticino SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.055-5, società

anonima (FUSC no. 56 del 24.03.2003, p. 14, Pubbl. 917162). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zeli, Teodoro, da Locarno,
in Losone, membro, con firma collettiva a due; Baroni, Romano,
da Bellinzona, in Bellinzona, presidente del consiglio, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Radosavljevic,
Srecko, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12489 del  17.10.2012 / CH-500.3.001.055-5 / 06898636

Faulhaber Minimotor SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.3.000.630-6,

società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, Pubbl. 6421182).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviconti SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12491 del  17.10.2012 / CH-514.3.000.630-6 / 06898640

F.C. LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.402-7, società

anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl. 6853114). Nuovo
recapito: Via Trevano 100, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12490 del  17.10.2012 / CH-514.3.027.402-7 / 06898638

Fondazione Diamante per realizzazioni a favore degli han-

dicappati,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.824-5, fondazione (FUSC

no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884778). Atto pubblico modifi-
cato: 07.09.2012. Nuovo scopo: Promuovere realizzazioni per
handicappati, in particolare per handicappati mentali, nel Can-
tone Ticino. Essa incoraggia, realizza e se necessario gestisce cen-
tri di alloggio, d'integrazione sociale, professionale e per il tempo
libero o altre istituzioni analoghe a favore degli handicappati. Atto
di fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fon-
dazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in
Muralto in data 07.09.2012. 

Registro giornaliero no 12492 del  17.10.2012 / CH-514.7.009.824-5 / 06899174

Fondazione OrientArt,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.905-9,

fondazione (FUSC no. 157 del 15.08.2012, Pubbl. 6811138). Au-
torità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera
orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto. 

Registro giornaliero no 12493 del  17.10.2012 / CH-501.7.014.905-9 / 06898642

Fondazione Swissmissing,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.7.014.

860-8, fondazione (FUSC no. 199 del 12.10.2012, Pubbl.
6888878). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genetelli, Si-
mona, da Preonzo, in Preonzo, membro e segretaria, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12494 del  17.10.2012 / CH-501.7.014.860-8 / 06898644

Food 4 Love SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.001.808-6, società

anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6772252). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Foscale, Federico Luigi Re-
nato, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rostagno, Marco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12495 del  17.10.2012 / CH-524.3.001.808-6 / 06898646

Garage Gioia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.032-2, società

anonima (FUSC no. 199 del 12.10.2012, Pubbl. 6888846). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino italiano,
in Sigirino (Monteceneri), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12498 del  17.10.2012 / CH-501.3.017.032-2 / 06898650

G.EMMA JEWEL Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.496-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 08.06.2012, Pubbl.
6710342). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerutti,
Emma Daniela, cittadina italiana, in Paradiso, socia e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Spremberg, Andrea, cittadino italiano,
in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e direttore con firma individuale
e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12496 del  17.10.2012 / CH-501.4.015.496-2 / 06898648

G.I.J.V SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.288-1, società anonima

(FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 21, Pubbl. 4881412). Nuova ra-
gione sociale: 

G.I.J.V SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 16.10.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Polak, Patrick, cittadino olandese, in Melide,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12497 del  17.10.2012 / CH-501.3.012.288-1 / 06899176

HAMPTON & MEIER SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.095-9,

società anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl. 6704586).
Statuti modificati: 16.10.2012. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 12499 del  17.10.2012 / CH-501.3.016.095-9 / 06899180

Immobiliare Mantegazza SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.

601-4, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6740384). Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazza, Vitto-
ria detta Vicky, da Mendrisio, in Muzzano, presidente, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma individuale]; Man-
tegazza, Fabio Antonio Massimo, da Mendrisio, in Londra (UK),
membro, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
individuale]; Tagliabue, Oscar Ettore, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
individuale]; Falconi, Marco, da Vacallo, in Vacallo, direttore, con
firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 12500 del  17.10.2012 / CH-501.3.016.601-4 / 06898670

INTERROLL HOLDING AG,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-500.3.

001.340-8, società anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl.
6413330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Häuser-
mann, Jürg, da Egliswil, in Minusio, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12501 del  17.10.2012 / CH-500.3.001.340-8 / 06899182

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'316 del

12.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 202 del 17.10.2012. 

IPM IN-

DUSTRIAL PROJECT MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

009.696-3, società anonima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl.
6892776). Nuovo recapito: Via Antonio Ciseri 2, 6900 Lugano. Per-
sona iscritta: Giudici, Siegfried, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, presidente, con firma collettiva a due [non: con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 12502 del  17.10.2012 / CH-501.3.009.696-3 / 06899184

Krial AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.865-8, società anonima

(FUSC no. 133 del 15.07.1997, p. 5000). Statuti modificati: 15.10.
2012. Nuovo recapito: c/o Coge-Fidam SA , Via Canevascini 26,
6900 Lugano. Con dichiarazione del 15.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Aldo, da
Ponte Tresa, in Lugano, membro del consiglio, con firma indivi-
duale; Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12503 del  17.10.2012 / CH-514.3.001.865-8 / 06899186

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'231 del

11.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 201 del 16.10.2012. 

Magic

Kind di Quinzi Manuela,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.1.015.

966-3, ditta individuale (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl.
6892076). Persona iscritta: Quinzi, Domenico, da Sant'Antonio,
in Castione (Arbedo-Castione), con firma individuale [non: da
Sant'Antonino].

Registro giornaliero no 12504 del  17.10.2012 / CH-501.1.015.966-3 / 06899188

Med Tec Consulting di Giorgio Carpineti,

 

i n   C a d r o

, CH-501.

1.015.774-8, ditta individuale (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl.
6654564). Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via Maraini 18,

6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 12505 del  17.10.2012 / CH-501.1.015.774-8 / 06899190

Mendri SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.793-0, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 07.09.2012, Pubbl. 6839400). Statuti mo-
dificati: 12.10.2012. Nuovo recapito: Via Bertoni 19, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, l'amministra-
zione e la gestione di immobili, di società immobiliari e di parte-
cipazioni nel settore immobiliare. Può finanziare società immo-
biliari e partecipare ad altre società con scopi affini e compiere
ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 12506 del  17.10.2012 / CH-514.3.000.793-0 / 06899192

MONTEDIT SAGL,

 

in  Chias s o

, CH-501.4.016.519-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 104 del 31.05.2012, Pubbl. 6698622).
Statuti modificati: 16.10.2012. Nuova sede: 

Novazz ano

. Nuovo

recapito: Via Boschetto 46, 6883 Novazzano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Idorfin SA (CH-350.3.002.698-1), in Coira, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Cardano, Fausto, cittadino ita-
liano, in Arogno, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Orlova, Maryna, cittadina italiana, in Novaz-
zano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Anghiari (IT), presidente della gerenza con
firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 12507 del  17.10.2012 / CH-501.4.016.519-8 / 06899194

New Economy.Tech SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.436-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254758).
Nuovo recapito: c/o Ballerini Consulenze Sagl , Via Trevano 11,
6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 12508 del  17.10.2012 / CH-514.3.024.436-5 / 06899196

Officine Canova SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.634-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, Pubbl. 6550414).
Nuove persone iscritte o modifiche: Levetto, Marco, cittadino ita-
liano, in Caronno Varesino (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12509 del  17.10.2012 / CH-524.3.003.634-9 / 06899198

PITEL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale di Lugano

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.377-2, succursale

straniera (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl. 6695032), con
Sede principale a: Vaduz FL. Nuove disposizioni per la succursale:
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.12.2012.

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pub-
blicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la
radiazione. 

Registro giornaliero no 12510 del  17.10.2012 / CH-514.9.026.377-2 / 06898998

Promax Eventi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.007.475-8, società

anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536826). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nicolini, Matteo, cittadino italiano,
in Induno Olona (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12511 del  17.10.2012 / CH-524.3.007.475-8 / 06899000

REAL ESTATE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT COM-

PANY SA, Madrid, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

9.025.341-3, succursale straniera (FUSC no. 8 del 14.01.2009, p.
21, Pubbl. 4824512), con Sede principale a: Madrid (E). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 12512 del  17.10.2012 / CH-514.9.025.341-3 / 06899002

Reat SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.287-3, società anonima

(FUSC no. 133 del 15.07.1997, p. 5000). Statuti modificati: 15.10.
2012. Nuovo recapito: c/o Coge-Fidam SA , Via Canevascini 26,
6900 Lugano. Con dichiarazione del 15.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Aldo, da
Ponte Tresa, in Lugano, membro del consiglio, con firma indivi-
duale; Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12513 del  17.10.2012 / CH-514.3.002.287-3 / 06899004

SA Geber in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.004.089-5,

società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, Pubbl. 6285108).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12515 del  17.10.2012 / CH-524.3.004.089-5 / 06899008

Sarplast SA,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-501.3.013.269-9, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl. 6464874). Statuti mo-
dificati: 12.10.2012. Fusione: ripresa di attivi e passivi di SAR. IN.
SA, in Paradiso (CH-501.3.016.587-3), secondo il contratto di fu-
sione del 12.10.2012 e bilancio al 31.05.2012, che presenta attivi
per CHF 5'167'872.80 , nei quali sono comprese tutte le azioni
della società assuntrice, e passivi verso terzi per CHF 265'822.35 .
La fusione avviene senza aumento di capitale visto che gli azionisti
della società trasferente a seguito della fusione ricevono le azioni
proprie della società assuntrice. Nuovo scopo: La commercializ-
zazione e la posa in opera di tubi e pezzi speciali in vetroresina e
accessori; la commercializzazione di materie prime per la produ-
zione e la lavorazione di manufatti in vetroresina quali tubazioni,
serbatoi e pezzi speciali; la commercializzazione di tecnologia e
macchinari per la produzione di manufatti in vetroresina quali
tubazioni, serbatoi e pezzi speciali; la commercializzazione e posa
in opera di valvole in acciaio e ghisa, con relativi pezzi speciali,
per la costruzione di opere idrauliche; la commercializzazione di
autoveicoli, mezzi, macchinari e attrezzature per cantiere; la
commercializzazione di materiali per la costruzione di opere civili
per l'edilizia; la commercializzazione di guarnizioni e sistemi di
tenuta; l'acquisto, la vendita, la costruzione, l'amministrazione
e la gestione di immobili sia in Svizzera che all'estero. La società
può partecipare ad imprese e società aventi scopo analogo, affine
e/o complementare al proprio, sia in Svizzera che all'estero. Può
inoltre compiere tutti gli atti e tutte le operazioni mobiliari, im-
mobiliari e finanziarie ritenute opportune e/o utili per il conse-
guimento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata, e-mail o telefax. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colombo, Dario Giordano, da Stabio, in Collina d'Oro, vice-
presidente, con firma individuale [finora: in Agra (Collina d'Oro),
membro con firma individuale]; Andersson, Tomas Rune Olof,
cittadino svedese, in Toensberg (NO), membro, senza diritto di
firma; Colangelo, Raffaele, cittadino italiano, in Vasto (IT), mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12516 del  17.10.2012 / CH-501.3.013.269-9 / 06899010

Simar SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.002.399-9, società

anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878326). Statuti
modificati: 16.10.2012. Nuova sede: 

Po n te   Tr e sa

. Nuovo reca-

pito: Via Purasca 28, 6988 Ponte Tresa. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bosch Consul-
tants GmbH (CH-170.4.003.201-6), in Zugo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolini, Matteo, cittadino ita-
liano, in Induno Olona (IT), direttore, con Firma collettiva a due
con l'amministratore unico. 

Registro giornaliero no 12517 del  17.10.2012 / CH-514.3.002.399-9 / 06899012

S.L. ZETA SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-514.3.027.962-3, società

anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 22, Pubbl. 5570100).
Nuova ragione sociale: 

S.L. ZETA SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 16.10.2012.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerutti, Pietro, da Giu-
biasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zoppi, Graziella, da
Breggia, in Locarno, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12514 del  17.10.2012 / CH-514.3.027.962-3 / 06899006

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 196

del 09.10.2012, Pubbl. 6882842). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Scalena, Marco, da Lugano, in Cadro, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12518 del  17.10.2012 / CH-514.3.000.161-7 / 06899014

St. Andrea SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

386-8, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, Pubbl.
6285122). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12519 del  17.10.2012 / CH-524.3.004.386-8 / 06899016

Supercolor Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.825-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 17, Pubbl.
5625038). Statuti modificati: 19.09.2012. Nuova sede: 

Ma ss a -

gno

. Nuovo recapito: Via al Ponte 9, 6900 Massagno. Nuovo scopo:

L'esecuzione di tinteggiature, pitture, restauri, stucchi, gessature,
intonaci, isolazioni, rivestimenti e manutenzioni e costruzioni
edili, nonché la compravendita e la rappresentanza di materiali
della pitture ed edili; lavori di pulizia edifici e compravendita pro-
dotti d'igiene e pulizia. Trasferimento quote sociali deroga a
quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto in forma cartacea o posta-e.. [radiati: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.].Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zaffino, Massimiliano, da Laver-
tezzo, in Breganzona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaf-
fino, Giuliano, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12520 del  17.10.2012 / CH-501.4.014.825-2 / 06899018

Tascofood Marketing SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.956-1,

società anonima (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl. 6849434).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino italiano,
in Sigirino (Monteceneri), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12521 del  17.10.2012 / CH-501.3.016.956-1 / 06899020

TECHNOWOOD LTD, Londra - Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.025-8, succursale straniera (FUSC no. 219

del 10.11.2011, Pubbl. 6410710), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuovo recapito: c/o Gaggini & Partners, Via Somaini 10,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12522 del  17.10.2012 / CH-501.9.015.025-8 / 06899022

Termolux SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.542-0, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 20, Pubbl. 4886996). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo,
da Chiasso, in Lugano, presidente del consiglio, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa, Costantino,
da Chiasso, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: delegato con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12523 del  17.10.2012 / CH-524.3.004.542-0 / 06899024

TI Post Facility Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.329-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 27.03.
2012, Pubbl. 6613366). Statuti modificati: 16.10.2012. Nuova
sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via L. Pasteur 1, 6830 Chiasso.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Giovio, Aldo, da Ronco
sopra Ascona, in Cadempino, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mauro, Luisa, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12524 del  17.10.2012 / CH-501.4.016.329-6 / 06899026

TUCOLOR SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.3.016.943-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl. 6842098).
Statuti modificati: 12.10.2012. Nuova ragione sociale: 

O'REY SA

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Pessina 20, 6900 Lu-

gano. Nuovo scopo: Installazione, ampliamento, trasformazione,
manutenzione degli impianti di produzione, trasporto, distribu-
zione ed utilizzazione dell'energia elettrica all'interno degli edi-
fici a partire dal punto di consegna dell'energia fornita dall'ente
distributore; di impianti elettronici in genere; di impianti di solle-
vamento di persone o di cose per mezzo di ascensori, montacari-
chi, scale mobili e simili; operazioni immobiliari quali acquisto,
vendita, costruzioni. Amministrazione e gerenza di beni immo-
bili, la partecipazione a società similari. I mezzi finanziari neces-
sari al compimento dello scopo sociale possono essere procurati
anche mediante mutui ipotecari o prestiti semplici. La società può
partecipare ad altre imprese. Può gestire locali commerciali e lo-
cali pubblici. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spinosa,
Nicola, cittadino italiano, in Sant'Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grasso, Antonio Fausto, da Gravesano, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12525 del  17.10.2012 / CH-501.3.016.943-3 / 06899028

4ITSolutions Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.012.022-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 20, Pubbl.
5717254). Statuti modificati: 16.10.2012. Nuova sede: 

G r a -

v e s a n o

. Nuovo recapito: Via Grumo 31, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 12474 del  17.10.2012 / CH-501.4.012.022-7 / 06899130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

amici dei sorrisi,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.6.027.665-8, associ-

azione (FUSC no. 229 del 27.11.2003, p. 13, Pubbl. 2002992).
L'associazione è cancellata in quanto non tenuta all'iscrizione. 

Registro giornaliero no 12526 del  17.10.2012 / CH-514.6.027.665-8 / 06899030

Global Impex Group SA in liquidazione,

 

i n   B e d an o

, CH-

501.3.013.481-4, società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012,
Pubbl. 6767992). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12527 del  17.10.2012 / CH-501.3.013.481-4 / 06899032

OSTERIA DEL PONTE Sagl in liquidazione,

 

i n   M as sa g n o

,

CH-514.4.026.695-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 135
del 13.07.2012, Pubbl. 6768090). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12528 del  17.10.2012 / CH-514.4.026.695-4 / 06899034

PAN & VIN SAGL in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-

514.4.026.148-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 12.
07.2012, Pubbl. 6765436). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12529 del  17.10.2012 / CH-514.4.026.148-6 / 06899036

Q di Davidia Quadri,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.1.015.

708-7, ditta individuale (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6740416). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12530 del  17.10.2012 / CH-501.1.015.708-7 / 06899038

SAR. IN. SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.587-3, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl. 6669986). Gli attivi e
i passivi verso terzi sono ripresi da Sarplast SA, in Paradiso (CH-
501.3.013.269-9). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 12531 del  17.10.2012 / CH-501.3.016.587-3 / 06899040

Sartoria City Sportec Sagl in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-

501.4.014.919-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 13.
07.2012, Pubbl. 6768396). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12532 del  17.10.2012 / CH-501.4.014.919-1 / 06899048

Skema SA in liquidazione,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-501.3.014.

878-4, società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl.
6768402). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12533 del  17.10.2012 / CH-501.3.014.878-4 / 06899050

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALAMOS SA,

 

à   L au sa n n e

, avenue Antoine-Michel-Servan

25, 1006 Lausanne, CH-550-1113669-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 3 octobre 2012. But: la société a pour but la prise
de participations dans toute société; acquisition, détention, usage
et développement de brevets et licences, conseils et formation
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Sulliger Bernard, de et à Lausanne,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 3 octobre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14545 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.669-5 / 06899052

Blaise Reymondin Digital Marketing,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

de Milan 26, 1007 Lausanne, CH-550-1113758-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Reymondin Blaise, de Pully, à Lau-
sanne. But: conseils dans le domaine informatique et du marke-
ting (Marketing Digital & Performance)

Registre journalier no 14546 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.758-9 / 06899074

Compagnie MP Sàrl,

 

à  B u s si g n y - p r ès -L a u sa n n e

, route

de Sorge 1, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1113689-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 octobre 2012. But:
la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de transports
en tout genre, notamment de transports de marchandises (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature et reprise de biens selon contrat du 10 octobre 2012: un vé-
hicule automobile pour CHF 23'621; en contrepartie, il est remis
100 parts de CHF 200, le solde de CHF 3'621 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Magalhães da Silva Pedro Manuel, du Portu-
gal, président, et Magalhães da Silva Luçuécia, du Brésil, tous deux
à Renens (VD), chacun avec 50 parts de CHF 200. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14547 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.689-4 / 06899098

Eau chaude, Qestaj Isat,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, route d'Arvel

10, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1113807-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Qestaj Isat, d'Aigle, à Villeneuve (VD). But:
travaux et dépannage dans le domaine du sanitaire-chauffage.

Registre journalier no 14548 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.807-0 / 06899134

Eric Felli - Treasury services,

 

à  E c h i c h e n s

, route du Village

42, 1112 Echichens, CH-550-1113848-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Felli Eric, de La Tour-de-Peilz, à Echichens.
But: prestation de services dans le domaine financier, économique
et de trésorerie.

Registre journalier no 14549 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.848-6 / 06899160

FB Consulting, Farouk Ben Hamida,

 

à Bu ss igny- p rè s-

L a u s a n n e

, chemin des Cocagnes 18, 1030 Bussigny-Lausanne,

CH-550-1113847-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ben Hamida Farouk, de France, à Bussigny-près-Lausanne. But:
conseils dans le domaines des assurances.

Registre journalier no 14550 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.847-1 / 06899166

Fitdeal Janin,

 

à   C u g y  ( V D )

, rue du Village 44, 1053 Cugy VD,

CH-550-1113827-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Janin Sébastien, de Morrens (VD), à Cugy (VD). But: commerce
de compléments alimentaires et accessoires dans le domaine du
sport.

Registre journalier no 14551 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.827-9 / 06899168

Franck Galiègue, Movie Cars Central,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

,

route de Chavalon 76, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1113850-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Galiègue Franck, de
France, à Montreux. But: commercialisation de tout produit dans
le domaine du cinéma; location de limousines avec chauffeur.

Registre journalier no 14552 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.850-3 / 06899170

Menuiserie Dellai & Reymond Sàrl,

 

à O r on

, route de Grivaz

2 B, 1607 Palézieux, CH-550-1113607-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2012. But: la société a pour
but: tous travaux de menuiserie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Dellai Thierry, de Bussy-sur-Moudon, président, et Rey-
mond Sébastien, du Chenit, tous deux à Oron, chacun avec 10
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 3 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14553 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.607-8 / 06899172

Projet Bellevue Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin

de la Cure 3, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1113631-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2012. But:
la société a pour but l'achat, la vente, la location, le courtage, la
mise en valeur et la promotion de tous biens immobiliers (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Cazzaniga Alain, de Pully, à Bel-
mont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CH 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14554 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.631-6 / 06899054

Swiss Birdie International Sàrl,

 

à   La u s an n e

, avenue Louis-

Ruchonnet 43, c/o Jérôme Bénédict, 1003 Lausanne, CH-550-
1113627-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
septembre 2012. But: la société a pour but l'acquisition, la cession,
la gestion et l'exploitation des droits immatériels en Suisse et à
l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bénédict
Jérôme, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 septembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14555 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.627-2 / 06899056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADDI Fiduciaires associées SA,

 

à   B ex

, CH-660-2711010-4,

conseil en matière de droit fiscal, comptable et juridique des af-
faires (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847542). Addi Nordine n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14556 du 17.10.2012 / CH-660.2.711.010-4 / 06899058

ADDI PROPERTIES SA,

 

à   B e x

, CH-660-2512009-1, assistance

commerciale pour le développement de concepts divers liés aux
activités techniques immobilières (FOSC du 10.09.2012, p. 0/
6842138). Addi Nordine n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Bessaud André, qui n'est plus directeur, est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14557 du 17.10.2012 / CH-660.2.512.009-1 / 06899060

Amplitude Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

, CH-550-

1096226-8, toutes activités relatives aux techniques du son et toute
activité relative au spectacle, à la radio et à la télévision (FOSC du
05.07.2011, p. 0/6238198). Statuts modifiés le 8 octobre 2012.
Nouveau but: la société a pour but toutes activités relatives aux
techniques du son, de l'éclairage et de la technique scénique et
toutes activités relatives au spectacle, à la radio et à la télévision,
ainsi que l'achat et la vente et le conseil dans ces domaines. Elle
a également pour but, la location de services, la production tech-
nique de festivals et de spectacles, d'émissions de télévision et de
radio, la gestion de personnel, la gestion technique de salles de
spectacle ou de théâtre, de studios de radio, de musique ou de té-
lévision, la gestion de projets relatifs aux spectacles, événements
sportifs ou institutionnels, à la télévision ou en radio, de même
que la formation dans les métiers du spectacle (pour but complet
cf. statuts). Hauri Christian cède 26 parts de CHF 100 à Hauri Ag-
nès, désormais titulaire de 66 parts de CHF 100, et 67 parts de CHF
100 à Hauri Daniel, de Zurich, à Tartegnin, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle, avec 67 parts de CHF 100. Hauri Chris-
tian a désormais 67 parts de CHF 100. Hauri Christian et Hauri
Agnès sont maintenant à Vinzel.

Registre journalier no 14558 du 17.10.2012 / CH-550.1.096.226-8 / 06899062

Andenmatten Frères SA,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-

550-0134003-5, exploitation d'un atelier de construction métal-
lique (FOSC du 03.09.2003, p. 14/1155286). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Andenmatten Marc, de Viège,
à Romanel-sur-Morges, secrétaire. Procuration collective à deux
est conférée à Pittaro Vincent, de France, à Lugrin (France).

Registre journalier no 14559 du 17.10.2012 / CH-550.0.134.003-5 / 06899064

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130

Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M o r ge s

, CH-550-0137220-4 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/

6799202). Signature collective à deux est conférée à Delessert Li-
onel, de Jorat-Menthue, à Bourg-en-Lavaux, membre de la direc-
tion.

Registre journalier no 14560 du 17.10.2012 / CH-550.0.137.220-4 / 06899066

Bohling Zurbuchen Sàrl en liquidation,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e -

v e y

, CH-550-0156600-1, toute opération de courtage et de

gérance et toute transaction financière et commerciale (FOSC du
16.10.2012, p. 0/6892356). Rectificatif: l'inscription n

° 14300 du

11.10.2012 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892356) est rectifiée en ce
sens que Bock Gabriele est à Ratingen (Allemagne).

Registre journalier no 14561 du 17.10.2012 / CH-550.0.156.600-1 / 06899068

Boulangerie-Pâtisserie Simon S.à r.l.,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-

0161735-6 (FOSC du 09.07.2009, p. 30/5127314). Selon déclara-
tion du 15 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. PME (Petites et Mo-
yennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217-0138672-
1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14562 du 17.10.2012 / CH-550.0.161.735-6 / 06899070

CIMV Centre d'Imagerie Médicale de Vevey SA,

 

à   V ev e y

,

CH-550-1075636-1, toutes activités liées à l'exploitation de centres
médicaux (FOSC du 06.10.2010, p. 16/5841150). Radiation de la
mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel
organe de révision: RNB Société Fiduciaire SA (CH-621-3006885-
8), à Monthey.

Registre journalier no 14563 du 17.10.2012 / CH-550.1.075.636-1 / 06899072

DUALPRO, Alexandre Dutoit,

 

à   S u l l e n s

, CH-550-1059131-

9, conseil et vente dans le domaine des véhicules (FOSC du 15.09.
2009, p. 17/5246302). Siège transféré à 

E c h a l l e n s

. Nouvelle ad-

resse: la Chaussiaz B 4, 1040 Echallens. Dutoit Alexandre est dé-
sormais à Echallens.

Registre journalier no 14564 du 17.10.2012 / CH-550.1.059.131-9 / 06899076

E.S.P. Evaluation Satisfaction Performance Sàrl,

 

à Nyo n

,

CH-550-1024992-7, entreprendre les actions et de mettre en place
les leviers qui permettent aux entreprises de valoriser durablement
leur capital humain (FOSC du 12.03.2009, p. 19/4923376).
Buschbeck Christian, qui n'est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Conus Didier,
qui n'est plus président, désormais titulaire de 400 parts de CHF
100.

Registre journalier no 14565 du 17.10.2012 / CH-550.1.024.992-7 / 06899078

Fiduciaire Misa, S. Aeschlimann,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-

550-1040422-7, tout mandat fiduciaire (FOSC du 25.04.2012, p.
0/6652630). Par décision du 30 août 2012, le Président du Tribu-
nal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prolongé le sursis con-
cordataire de six mois, soit jusqu'au 30 février 2013.

Registre journalier no 14566 du 17.10.2012 / CH-550.1.040.422-7 / 06899080

Fondation L'Oriel,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0092133-5, ex-

ploitation et gestion d'établissements pour personnes âgées (FOSC
du 14.04.2010, p. 17/5586384). Kenel Philippe n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Surbeck Michel
est élu vice-président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14567 du 17.10.2012 / CH-550.0.092.133-5 / 06899082

Garage Krebs SA,

 

à   B u r t i g n y

, CH-550-1044466-1 (FOSC du

06.08.2009, p. 22/5184058). Nouvelle adresse: chemin de la Ca-
misarde 3, 1268 Burtigny.

Registre journalier no 14568 du 17.10.2012 / CH-550.1.044.466-1 / 06899084

Global Microfinance Group SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

1041088-7, prise et gestion de participations (FOSC du 19.09.
2012, p. 17/6855270). Statuts modifiés le 10 octobre 2012. Aug-
mentation autorisée du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 384'513.08, divisé en 504'552 actions no-
minatives de CHF 0.42, 10'000 actions nominatives de CHF 1.26,
6'944 actions nominatives de CHF 1.81, 5'000 actions nominati-
ves de CHF 2.52, 10'000 actions nominatives de CHF 3.78, toutes
privilégiées quant au droit de vote et au dividende, et 23'103 ac-
tions nominatives de CHF 4.20, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administration a mo-
difié une clause statutaire relative à une augmentation autorisée
du capital (selon décision d'autorisation de l'assemblée général
du 21 septembre 2011), par décision du 10 octobre 2012, pour le
détail cf. statuts.

Registre journalier no 14569 du 17.10.2012 / CH-550.1.041.088-7 / 06899086

GSJ Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1102376-7, toutes activités dans

le domaine de la publicité (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6367016).
La société ayant transféré son siège à Delémont sous la raison de
commerce 'PH Multiservices Sàrl', la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14570 du 17.10.2012 / CH-550.1.102.376-7 / 06899088

HONEYWELL TECHNOLOGIES Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1035825-1, développement, commercialisation, fabrication et
réparation de composants automobiles (FOSC du 16.03.2011, p.
0/6079172). Paja David n'est plus gérant; sa signature est radiée.
La procuration de Fitzpatrick Kathleen, James John Christopher
et Sieber Rainer est éteinte. Ismail Alexander est désormais à Lutry,
Balis Craig à Paudex, Bracke Peter à Commugny, Rabiller Olivier
à Jongny, Abruzzese Pasquale à Vevey et Van Himbeek Koenraad
à Pully. Signature individuelle est conférée à Fraysse Eric, de
France, à Divonne-les-Bains (France), gérant. Procuration col-
lective à deux est conférée à Gärtner Mathias, d'Allemagne, à Mex
(VD).

Registre journalier no 14571 du 17.10.2012 / CH-550.1.035.825-1 / 06899090

Kälin & Cuérel SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0078073-1, exploi-

tation d'un bureau d'ingénieurs (FOSC du 01.05.2012, p. 15/
6660842). Statuts modifiés le 28 septembre 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Kälin & Rombolotto SA

. Kälin Jean-François est

président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Rombolotto Boris, de Lutry, à
Bonvillars.

Registre journalier no 14572 du 17.10.2012 / CH-550.0.078.073-1 / 06899094

Léman Music, Corinne Rosset,

 

à C h ex bre s

, CH-550-

1103700-0, organisation de concerts, management et représenta-
tion d'artistes (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700190). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 4 octobre
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 4 octobre 2012, à 16h00.

Registre journalier no 14573 du 17.10.2012 / CH-550.1.103.700-0 / 06899096

Léman peinture Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1069333-5 (FOSC du

07.05.2010, p. 18/5622876). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 15 octobre 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 15 octobre 2012, à 11h20. La raison
de commerce devient: 

Léman peinture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14574 du 17.10.2012 / CH-550.1.069.333-5 / 06899100

Mécanique Générale, V. Baz,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-

1032591-8, atelier mécanique. (FOSC du 19.01.2006, p. 18/
3202718). Siège transféré à 

Sa vig n y

. Nouvelle adresse: chemin

de Geffry 11, 1073 Savigny.

Registre journalier no 14576 du 17.10.2012 / CH-550.1.032.591-8 / 06899102

Midokura Europe Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-1098764-7, dé-

veloppement et fourniture de services de stockage de données sur
des serveurs informatiques en Suisse et à l'étranger (FOSC du 11.
04.2012, p. 0/6633486). Dumitriu Dan Mihai signe désormais
collectivement à deux, toutefois pas avec Tatsuya Kato. Signature
individuelle est conférée à Cadosch Alexandre, de Bex, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, gérant et président. Signature collective à deux,
toutefois pas avec Dumitriu Dan Mihai, est conférée à Tatsuya
Kato, du Japon, à Tokyo (Japon), gérant.

Registre journalier no 14577 du 17.10.2012 / CH-550.1.098.764-7 / 06899104

Monodor S.A.,

 

à   S a i n t- B ar th é l e my   ( V D )

, CH-550-

0049253-4, prise de participations, gestion et financement d'ent-
reprises (FOSC du 22.02.2008, p. 18/4355300). La procuration de
Nardoianni Rosetta est éteinte.

Registre journalier no 14578 du 17.10.2012 / CH-550.0.049.253-4 / 06899106

myExtras Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1104761-1, la société

a pour but le placement privé (FOSC du 30.01.2012, p. 0/
6526436). Voumard Jonathan cède 5 parts de CHF 1'000, par 2 à
Hirsch Gary, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, par 1 à Holinger
Gian, de St. Moritz, à Lutry, et par 2 à Puippe David, de Vollèges,
à Monthey, nouveaux associés inscrits sans signature avec respec-
tivement 2, 1 et 2 parts de CHF 1'000. Voumard Jonathan a désor-
mais 15 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14579 du 17.10.2012 / CH-550.1.104.761-1 / 06899108

N. John Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   A u b o n n e

,

CH-550-1063654-7, en faillite, tous travaux de plâtrerie et de pein-
ture (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892382). Le président du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 11 octobre 2012. La raison de commerce
devient: 

N. John Plâtrerie-Peinture Sàrl

.

Registre journalier no 14580 du 17.10.2012 / CH-550.1.063.654-7 / 06899110

Pasatech S.à r.l.,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-550-0161737-

2, étude, développement, fabrication et vente d'appareils et d'équi-
pements électroniques de mesure (FOSC du 23.11.2009, p. 20/
5355844). GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 7 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14581 du 17.10.2012 / CH-550.0.161.737-2 / 06899112

PATERR Sàrl,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s a z

, CH-550-

1103759-1, l'exploitation d'un bureau d'architecture et d'amé-
nagement du territoire (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470982). La
société ayant transféré son siège à Attalens, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14582 du 17.10.2012 / CH-550.1.103.759-1 / 06898612

Proactive Partners SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0100720-8, com-

merce, représentation et diffusion de tout produit dans le domaine
de l'électronique et de l'informatique (FOSC du 16.08.2012, p. 0/
6811764). Nouvel administrateur avec avec signature collective à
deux avec le président: Muffat-es-Jacques Philippe, de France, à
Commugny.

Registre journalier no 14583 du 17.10.2012 / CH-550.0.100.720-8 / 06899132

PROVIDENCE CAPITAL SA,

 

p r é c é d e mm e n t   à  G e n è v e

,

CH-660-2911006-8 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6215400). Siège
transféré à 

S a i n t -P r e x

. Statuts modifiés le 24 septembre 2012.

Nouvelle adresse: route de Morges 36, 1162 St-Prex. Il n'y a dé-
sormais plus de mode de communications aux actionnaires. Stre-
semann Walter n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: van Swaay
Henri, des Pays-Bas, à Saint-Prex.

Registre journalier no 14584 du 17.10.2012 / CH-660.2.911.006-8 / 06899136

SECI S.A.,

 

à  Sa int -P r ex

, CH-550-0139804-1, toutes activités

et opérations liées à l'immobilier et au tourisme (FOSC du 15.02.
2012, p. 0/6552494). Nouvelle adresse: rue Couvaloup 12, case
postale 201, 1162 St-Prex. Jaccard Monya n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Jaccard Bertrand, maintenant à Bur-
tigny, qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 14585 du 17.10.2012 / CH-550.0.139.804-1 / 06899138

Sensimed SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1037313-0, développe-

ment et commercialisation de micro-systèmes pour l'analyse et le
traitement dans le domaine médical (FOSC du 15.06.2012, p. 0/
6721040). Statuts modifiés le 12 octobre 2012. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1'246'535, divisé en 1'246'535 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-

lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 12
octobre 2012. Pour les détails, voir les statuts. L'assemblée géné-
rale a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital (selon décision du 11 septembre 2009)
par décision du 12 octobre 2012. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 14586 du 17.10.2012 / CH-550.1.037.313-0 / 06899140

Serge Tagliaboschi Sàrl,

 

à   V ey t a u x

, CH-550-1084241-1, la

société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC
du 10.02.2011, p. 17/6028114). Statuts modifiés le 8 octobre 2012.
Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue du Théâtre 7,

1820 Montreux.

Registre journalier no 14587 du 17.10.2012 / CH-550.1.084.241-1 / 06899142

Studio7h38 J. Senggen & C. Naudin,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1104999-0, Société en nom collectif, exploitation d'un bureau
horloger; design, recherche et développement y relatif (FOSC du
26.06.2012, p. 0/6736476). Nouvelle raison de commerce :

Studio7h38 J. Senggen, C. Naudin & L. Soprana

. Nouvel associé

avec signature collective à deux: Soprana Luca Emilio, d'Italie, à
Lausanne.

Registre journalier no 14588 du 17.10.2012 / CH-550.1.104.999-0 / 06899144

Sushi-Expert Sàrl,

 

à   M ex   ( V D )

, CH-621-4007240-6, la fab-

rication, l'achat et la vente, l'importation et l'exportation de pro-
duits frais (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598600). Par prononcé
rendu le 29 juin 2012, le président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois a prolongé le sursis concor-
dataire jusqu'au 30 novembre 2012.

Registre journalier no 14589 du 17.10.2012 / CH-621.4.007.240-6 / 06899146

Triforce LLC,

 

à   L u t r y

, CH-550-1113629-3, le conseil dans la

mise en oeuvre, l'amélioration et la modification de progiciel in-
tégrée permettant la planification des ressources de l'entreprise
(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892334). Rectificatif: l'inscription n

°

14290 du 11.10.2012 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892334) est rec-
tifié en ce sens que le but exact est: la société a pour but le conseil
dans la mise en oeuvre, l'amélioration et la modification de pro-
giciel de gestion intégrée permettant la planification des ressour-
ces de l'entreprise et l'amélioration de l'efficacité de la gestion de
l'entreprise (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14590 du 17.10.2012 / CH-550.1.113.629-3 / 06899148

Vivamea.com SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-1057930-5, les

prestations de services, les conseils et la vente de produits dérivés
(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840146). Statuts modifiés le 9 octobre
2012. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces pour
CHF 150'000 et par compensation de créance à concurrence d'un
montant de CHF 149505.10; en contrepartie de la créance, il est
remis 7'492'930 actions de CHF 0.01. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 494'429.30, divisé en 49'442'930 actions no-
minatives de CHF 0.01. Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital (fondée sur la décision
d'autorisation du 26 mars 2010), le délai étant écoulé.

Registre journalier no 14591 du 17.10.2012 / CH-550.1.057.930-5 / 06899150

YPOB SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1080963-3, promouvoir dans le

secteur de la consultation personnalisée toutes prestations de ser-
vice (FOSC du 13.01.2011, p. 16/5984530). Statuts modifiés le 3
octobre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

RUMIMO SA

. Nou-

veau but: la société a pour buts: toutes opérations dans le domaine
immobilier, notamment l'achat, la vente, la gérance, le courtage
de biens immobiliers, l'administration de propriétés par étages et
la promotion immobilière; toutes opérations liées à l'activité d'en-
treprise générale, y compris l'établissement de plans, de projets,
la direction et la surveillance des travaux de construction; toutes
opérations fiduciaires ainsi que toutes celles se rattachant à cette
branche d'activité; toutes prestations de service dans le secteur de
la consultation personnalisée (pour but complet cf. statuts). Les
500'000 actions au porteur de CHF 0.10 sont converties en 500'000
actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Ruffet Joël, désormais à Denges, qui
n'est plus administrateur, est nommé directeur et continue à sig-
ner individuellement. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Mottet Bernard, d'Henniez, à Romanel-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14592 du 17.10.2012 / CH-550.1.080.963-3 / 06899156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVMJ Swiss Sàrl en liquidation,

 

à   G o l l i o n

, CH-550-

1044254-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, réalisations dans tout domaine, notamment
en matière industrielle et automobile (FOSC du 30.08.2012, p. 0/
6829092). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14593 du 17.10.2012 / CH-550.1.044.254-7 / 06899158

Robert Dumas,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0053591-4, commerce

de matériel industriel et d'articles de diverse nature (FOSC du 27.
05.1992, p. 2456). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 14594 du 17.10.2012 / CH-550.0.053.591-4 / 06899162

Sanchez Victor Atelier de Perruques,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1035987-3, fabrication et vente de perruques et de tout produit y
relatif (FOSC du 16.09.2003, p. 12/1173508). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14595 du 17.10.2012 / CH-550.1.035.987-3 / 06899164

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chalet Valeria AG,

 

i n   S te g- H o h t en n

, CH-600.3.015.158-3,

c/o Beat Imboden, Biffigstrasse 4, 3940 Steg VS, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Erstellung,
Betrieb und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere des
Chalet Valeria. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich an
solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Beat Imboden, in
Steg-Hohtenn, die Parzelle GBV Nr. 1924, Plan Nr. 15, in Zermatt
zum Preis von höchstens CHF 1.2 Millionen zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Imboden, Beat, von Steg-Hohtenn
und Niedergesteln, in Steg-Hohtenn, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 17.10.2012 / CH-600.3.015.158-3 / 06898632

INDICAM independent-camera GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-

600.4.015.159-8, Alte Simplonstrasse 10, 3900 Brig, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
10.2012, 17.10.2012. Zweck: Erstellen von Film- und Fotoaufnah-
men aus der Luft mittels ferngesteuerter Drohne, Produktion von
Filmen, Verkauf von Fotoequipement und Produkten im Bereich
Modellbau. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Karikottil, Roy Ajay,
von Luzern, in Brig-Glis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Karikottil, Marc Ajit, von Luzern, in Naters, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 17.10.2012 / CH-600.4.015.159-8 / 06898652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beluna AG

, bisher in Zug, CH-320.3.061.772-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6753024). Grün-
dungsstatuten: 25.09.2007, Statutenänderung: 15.10.2012. Firma
neu: 

hartmann hm ag

. Sitz neu: 

V i sp

. Domizil neu: c/o Zurbrig-

gen Treuhand AG, Märtmattenstrasse 3, 3930 Visp. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung
von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Telekommunikations-,
Hard- und Software-, Marketing- und Investmentbereich, Vermitt-
lung von Fussballspielern weltweit sowie Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern aller Art; kann Immobilien und Grund-
stücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchi-
sen vergeben, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten, sich an Firmen beteiligen sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und finanzieren. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Frank, von Visp,
in Visp, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 17.10.2012 / CH-320.3.061.772-9 / 06898654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Finanzberatung Vogel,

 

in  St eg -Ho h te nn

, CH-600.1.013.

652-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 19,
Publ. 4904500). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 17.10.2012 / CH-600.1.013.652-2 / 06898656

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

E-Lo Consulting,

 

à   V o u v r y

, CH-621.1.008.621-4, Avenue de

la Côte 2, Case postale 141, 1896 Vouvry, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: intermédiaire dans le
négoce de matières premières, notamment d'or, de métaux préci-
eux, de pierres précieuses et de produits pétroliers; courtage im-
mobilier d'immeubles d'habitation, commerciaux, voire indust-
riels; achat, vente, gestion d'immeubles, d'appartements, pour
son compte et pour le compte de tiers; conseils en matière de fi-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.10.2012, No 205, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nancement et d'investissement. Personne(s) inscrite(s): Lo, Ed-
mond Lok Tak, de Vouvry, à Vouvry, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2604 du 17.10.2012 / CH-621.1.008.621-4 / 06899178

FEV Sàrl, succursale LOCA-SLIM,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.9.007.

067-7, c/o Me Philippe Boissard, Rue des Anges 3, 1870 Monthey,
succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du
siège principal: CH-660.1.008.007-8. Raison sociale du siège prin-
cipal: FEV Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à re-
sponsabilité limitée. Siège principal: Genève. Dispositions pour la
succursale: But de la succursale: location de ceintures amincis-
santes. 

Registre journalier no 2605 du 17.10.2012 / CH-621.9.007.067-7 / 06898658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Créa'Promo Sàrl,

 

à S ai n t- Ma urice

, CH-621.4.008.518-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 12.04.2012, Publ.
6634312). Modification des statuts: 03.10.2012. Nouveau capital
social: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 03.10.2012, sont ap-
portés à la société pour CHF 323'880.00 la parcelle no 1092 sise
sur le territoire de la Commune de Dorénaz, apport accepté pour
ce prix, en échange duquel sont remises à l'apporteur 80 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 imputées sur le capital, le solde de CHF
243'880.00 étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Inscription
ou modification de personne(s): Dorsaz, Floriane, de Fully, à Fully,
associé, sans droit de signature, pour 80 parts sociales de CHF
1'000.00; Dorsaz, Christian, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 (parts
sociales à droit de vote privilégié). 

Registre journalier no 2606 du 17.10.2012 / CH-621.4.008.518-2 / 06898660

Garage Transit Martigny SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.000.

482-5, société anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2011, Publ.
6468346). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lovey, Gérard, de
Orsières, à Martigny, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Mayoraz, Philippe, de
Hérémence, à Savièse, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: secrétaire avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2607 du 17.10.2012 / CH-621.3.000.482-5 / 06898662

MOKACCINO Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.4.007.

343-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 21.02.
2012, Publ. 6561176). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Sofia, Emilio, de Montreux, à Chernex (Montreux), as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 13 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 16 parts sociale de
CHF 1'000.00]; SAPROCHI S.A. (CH-660.0.028.935-1), à Gland,
associée, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
SAPROCHI S.A. (CH-660.0.028.935-1) et avec 3 parts sociale de
CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2608 du 17.10.2012 / CH-621.4.007.343-2 / 06898664

Partners Limited Holding S.A.,

 

à   B ag n es

, CH-621.3.004.

992-6, société anonyme (No. FOSC 126 du 02.07.2008, p. 26, Publ.
4554376). Modification des statuts: 09.10.2012. Nouvelle adresse:
c/o Dale Peter Anderson, Chemin Plan Pra 110, Chalet Sabline,
1936 Verbier. Nouvelles actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précé-
demment: 500 actions au porteur ordinaires de CHF 100.00, 500
actions au porteur privilégiées quant au dividende de CHF 100.00].
[Abrogation de la clause d'apport en nature et de reprise de biens]
[biffé: selon convention du 04.10.1999, sont apportées à la société
pour CHF 50'000.– les 50 actions au porteur de CHF 1'000.– qui
constituent le capital de la société 'Indianson S.A.', de siège à Au-
bonne. Apport accepté pour ce prix et payé par remise aux appor-
teurs de 500 actions de CHF 100.– imputées sur le capital, dont
250 privilégiées quant au dividende.]. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée, téléfax, ou courriel pour les
convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau
droit. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication.
Inscription ou modification de personne(s): Anderson, Dale Peter,
de Göschenen, à Verbier (Bagnes), président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur unique avec signature
individuelle]; Luyet, François, de Savièse, à Savièse, secrétaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2609 du 17.10.2012 / CH-621.3.004.992-6 / 06898666

RCR Publicité Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.4.004.501-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6274698). Modification des statuts: 11.10.2012. Nouveau capital
social: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ritter, Philippe, de Lussery-Vil-
lars, à Monthey, gérant, avec signature collective à deux avec le
président. Inscription ou modification de personne(s): Associa-
tion du Chablais, à Monthey, associée, sans droit de signature,
pour 5 parts sociales de CHF 20'000.00 [précédemment: avec une
part sociale de CHF 20'000.00]; Barman, Georges-Albert, de Saint-
Maurice, à Saint-Maurice, gérant, avec signature individuelle
[précédemment: gérant et président avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2610 du 17.10.2012 / CH-621.4.004.501-5 / 06898668

Société coopérative Migros Valais,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.5.

000.676-8, société coopérative (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ.
6612518). Nouvelle adresse: Rue des Finettes 45, Case postale 736,
1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schnyder,
Wilhelm, de Gampel et Steg, à Steg, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur; Guntern, Erika, de
Brigue, à Brigue (Brig-Glis), vice-présidente, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Jaques-Dufour, Martine, de Lausanne
et Bagnes, à Bagnes, vice-présidente, avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur [précédemment: membre
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur];
Amherd, Viola, de Brig-Glis, à Brig-Glis, administratrice, avec sig-

nature collective à deux avec le président ou le directeur; Biner,
Andreas, de Zermatt, à Zermatt, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le directeur; Imhof, Domi-
nique, de Sierre et Naters, à Sierre, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le directeur. 

Registre journalier no 2611 du 17.10.2012 / CH-621.5.000.676-8 / 06898672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pascal Troyon,

 

à   E v i o n n a z

, CH-621.1.007.579-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 193 du 05.10.2011, Publ. 6363372). Ra-
diation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par
le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 16.10.2012. 

Registre journalier no 2612 du 17.10.2012 / CH-621.1.007.579-8 / 06898674

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Salamin Jean-Marc contrôle électrique JMSA,

 

à   A n n i v i e r s

,

CH-626.1.014.543-5, Rte D'Anniviers 3, 3960 Niouc, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Contrôle des
installations électriques selon l'ordonnance sur les installations
électriques à basse tension (OIBT). Audit électrique. Expertise
électrique. Personne(s) inscrite(s): Salamin, Jean Marc, de Anni-
viers, à Niouc (Anniviers), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2740 du 17.10.2012 / CH-626.1.014.543-5 / 06898676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BeSmy'L S.A., Mahé Seychelles (SYC), succursale de Vétroz,

à   V é t r o z

, CH-626.9.014.186-2, succursale étrangère (No. FOSC

69 du 10.04.2012, p. 0, Publ. 6630874), avec siège principal à
Mahé, Seychelles. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Goumaz,
Cyril Silvio, de Fétigny, à Vétroz, directeur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2741 du 17.10.2012 / CH-626.9.014.186-2 / 06898678

Colas Suisse SA, succursale du Valais,

 

à Vé tro z

, CH-626.9.

012.849-4, succursale (No. FOSC 64 du 30.03.2012, p. 0, Publ.
6619496), avec siège principal à Saint-Aubin. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Martin, Grégoire, de Sainte-Croix, à Bal-
laigues, avec signature collective à deux limitée à la succursale,
mais pas avec un autre fondé de procuration. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Soulie, Fabrice, de Val-de-Travers, à
Châtel-Saint-Denis, avec signature collective à deux limitée à la
succursale, mais pas avec un autre fondé de procuration. 

Registre journalier no 2742 du 17.10.2012 / CH-626.9.012.849-4 / 06898680

Fondation Eustach et Maria Bregy,

 

à   S i o n

, CH-626.7.003.

421-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549978). Inscription ou modification de personne(s): Cotting,
Gabriela, de Leuk, à Visp, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Mathieu, Roger, de Leuk, à Leuk,
membre, sans droit de signature [précédemment: à Leuk Stadt
(Leuk), administrateur avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 2743 du 17.10.2012 / CH-626.7.003.421-4 / 06898682

Hockey Club Sierre première équipe Sàrl,

 

à   S i er r e

, CH-626.

4.005.321-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 19 du 27.
01.2005, p. 16, Publ. 2673120). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Epiney, Jean-Daniel, de Ayer et Vissoie, à Randogne, gé-
rant, avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 2744 du 17.10.2012 / CH-626.4.005.321-8 / 06898684

Lirekit SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.014.438-1, société anonyme

(No. FOSC 169 du 31.08.2012, p. 0, Publ. 6830862). Modification
des statuts: 15.10.2012. Nouveau capital-actions: CHF 500'000.00
[précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 500'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nou-
velles actions: 5'000'000 actions nominatives de CHF 0.10 avec re-
striction de transmissibilité selon statuts. [précédemment:
1'000'000 actions nominatives à CHF 0.10 liées selon statuts].
Augmentation ordinaire du capital. 

Registre journalier no 2745 du 17.10.2012 / CH-626.3.014.438-1 / 06898686

Orny Holding SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.012.303-3, société ano-

nyme (No. FOSC 100 du 24.05.2012,