logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 19.10.2012

Nr. 204 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 19.10.2012 

Nr. 204 - 130

e

 année

Venerdì, 19.10.2012

Nr. 204 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Achermann Unterlagsböden GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-

400.4.035.979-5, Schützenmattstrasse 7, 5080 Laufenburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2012. Zweck: Handel mit, Lieferung und Verlegung
von Unterlags-, Spezial-, Parkett- und PVC-Böden; die Gesellschaft
kann Kundenmaurertätigkeiten ausführen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Achermann,
Thomas, von Buochs, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Achermann, Erwin Ernst, von Buochs, in Laufenburg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10282 vom 16.10.2012 / CH-400.4.035.979-5 / 06897668

Bachmann HJ,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.034.426-6, Maiackerstra-

sse 6, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Hard-, Software und elektro-
nischen Geräten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bachmann,
Hans-Jörg, von Zofingen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10283 vom 16.10.2012 / CH-400.1.034.426-6 / 06897670

CARPE DIEM SPINA,

 

in Te uf ent h a l  AG

, CH-400.1.034.435-

4, Dorfstrasse 32, 5723 Teufenthal AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria mit Take-Away-Betrieb.
Eingetragene Personen: Spina, Eugenio, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10284 vom 16.10.2012 / CH-400.1.034.435-4 / 06897672

Comestibles Zum Wilden Mann GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

,

CH-400.4.035.977-9, Schwertgasse 2, 5330 Bad Zurzach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2012. Zweck: Führung eines Comestibles Geschäftes
durch Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere as dem Bereich Lebensmittel/Getränke; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Akteinbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 05.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stiftung Ge-
sundheitsförderung Bad Zurzach + Baden (CHE-101.524.
542)[CH-400.7.909.183-7], in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Güntensperger, Stephan,
von Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Stefan, von Zü-
rich, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10285 vom 16.10.2012 / CH-400.4.035.977-9 / 06897674

hoerbar - Jan Eilers,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.434-6, Rain 28,

5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hör-
beratung, Anpassung und Verkauf von Hörsystemen, Zubehör und
Gehörschutzartikeln sowie Reparaturen von Hörsystemen und
Tinnitus-Therapie. Eingetragene Personen: Eilers, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Biberstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10286 vom 16.10.2012 / CH-400.1.034.434-6 / 06897676

Internet Online Media AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.035.982-8,

Industriestrasse 5, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Software und Hardwareprodukten jeglicher
Art, Vermarktung von Datenbanken und Informationssystemen, Ver-
trieb multimedialer Anwendungen sowie Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen im Software- und Online-Marketing-Bereich;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwal-
ten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mit-
teilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vorneh-
men. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fratzscher, Harald Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fitzi, René, von St. Peter-Pagig, in
Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10287 vom 16.10.2012 / CH-400.3.035.982-8 / 06897678

Kaya Pizza Kebabhaus,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.1.034.407-3,

Aarauerstrasse 28, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Imbiss- und Take-away-Betriebs
und Lieferung von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Kaya,
Garip, türkischer Staatsangehöriger, in Cortébert, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Doymus, Veysel, von Rothrist, in Rothrist, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10288 vom 16.10.2012 / CH-400.1.034.407-3 / 06897680

NEUE Etiketten AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.035.983-3,

Willestrasse 9, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Herstellung von Eti-
ketten sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte;
kann Zweigniederlassungen errichten, weitere Gesellschaften er-
werben und sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzan-
lagen tätigen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
kaufen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Wohler,
Bruno, von Wohlen AG, in Wettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Isabelle, von Würenlin-
gen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CHE-229.255.214)[CH-400.9.009.282-0], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10289 vom 16.10.2012 / CH-400.3.035.983-3 / 06897682

Restaurant Beauty Corner Connery,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.034.

432-0, Bernstrasse West 64, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der Restaurant Beauty Corner Connery (CHE-
115.334.947)[CH-400.1.031.748-4], in Suhr. Eingetragene Perso-

nen: Connery, Eva, von Lauperswil, in Fahrwangen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Connery, Rene, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Fahrwangen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10290 vom 16.10.2012 / CH-400.1.034.432-0 / 06897684

S & L FASHION GmbH (S & L FASHION Sàrl) (S & L FASHION

Sagl) (S & L FASHION Ltd liab. Co),

 

i n   R u d o l f st et t en - F r i ed -

l i s b er g

, CH-400.4.035.980-5, Untere Dorfstrasse 34, 8964 Ru-

dolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Textilien, Schuhen, Accessoires und Zubehör aller Art
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Untermnehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erweben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Machado
Gonçalves, Sonja Eliana, portugiesische Staatsangehörige, in Ru-
dolfstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pereira
Gonçalves, Luis Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ru-
dolfstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10291 vom 16.10.2012 / CH-400.4.035.980-5 / 06897686

Schweizerische Eliteversicherung GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

,

CH-400.4.035.976-3, Alzbachstrasse 3, 5734 Reinach AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.09.2012. Zweck: Beratung und Vermittlung von Versi-
cherungs- und Finanzdienstleistungen aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Djonaj, Pjeter, serbischer Staats-
angehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rudaj, Asllan, von Geuensee, in Geuensee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10292 vom 16.10.2012 / CH-400.4.035.976-3 / 06897688

Software Mentor GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.035.960-

8, Staffelstrasse 10, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Infor-
matik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

Gotti, Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10293 vom 16.10.2012 / CH-400.4.035.960-8 / 06897690

solid visions ag (solid visions sa) (solid visions ltd),

 

i n   W a l l -

b a c h

, CH-400.3.035.981-2, Chalchweg 13, 4323 Wallbach, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012.
Zweck: Unternehmensberatung und -analyse in den Bereichen
Management, Organisation, Marketing, Personal und IT, insbe-
sondere systemisches und psychologisches Managementcoaching
und -training sowie Rekrutierung und Vermittlung von Fachkräf-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Thurau, Valérie, französische Staatsangehörige, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Thurau, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10294 vom 16.10.2012 / CH-400.3.035.981-2 / 06897692

Tenedo Santé GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.035.978-

7, Quellenstrasse 36, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Rehabilitations-, Mo-
bilitäts- und Präventionshilfsmitteln für das Gesundheitswesen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stif-
tung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden (CHE-101.524.
542)[CH-400.7.909.183-7], in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Güntensperger, Stephan,
von Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Stefan, von Zü-
rich, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10295 vom 16.10.2012 / CH-400.4.035.978-7 / 06897694

1A-Elektro Elvir Mehmedagic,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.

034.436-2, Pappelnweg 2, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung, Ausführung und Kontrolle
von Elektroinstallationen, Service-Arbeiten und Pikettdienste so-
wie Erstellung von Kommunikations-Anlagen. Eingetragene Per-
sonen: Mehmedagic, Elvir, von bosnischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10281 vom 16.10.2012 / CH-400.1.034.436-2 / 06896518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adriano Solito GmbH in Liquidation,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-

400.4.032.468-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860204). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
08.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10296 vom 16.10.2012 / CH-400.4.032.468-5 / 06897058

Bär Mechanik,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.1.031.128-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 1, Publ. 4976744).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.10.2012 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 10.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10297 vom 16.10.2012 / CH-400.1.031.128-1 / 06897696

Bobolina AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.921.112-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769096). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 03.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 10298 vom 16.10.2012 / CH-400.3.921.112-1 / 06897060

Donat & Donat,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.2.034.094-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753194).
Domizil neu: Zentralstrasse 55a, 5610 Wohlen AG. Zweck neu:
Führen eines Reisebüros; Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Gütertransporte und Flugverkehr sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 10299 vom 16.10.2012 / CH-400.2.034.094-4 / 06896522

Enercon Engineering und Montage AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-

400.3.009.316-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, Publ. 6355358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10300 vom 16.10.2012 / CH-400.3.009.316-4 / 06897062

Farbenzentrale von A-Z GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CH-020.4.001.432-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 2, Publ. 5380602). Statu-
tenänderung: 24.09.2012. Firma neu: 

Farbpalette von A-Z

GmbH

Tagesregister-Nr. 10301 vom 16.10.2012 / CH-020.4.001.432-4 / 06897064

gap consulting swiss ag,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CH-400.3.023.

735-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2,
Publ. 5746038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderlin, Raphael, von Zeiningen, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ro-
ger, von Einsiedeln, in Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10302 vom 16.10.2012 / CH-400.3.023.735-8 / 06897066

Geschenke Kurier NUSSBAUM,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

, CH-

400.1.023.768-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2002, S. 1, Publ. 640922). Firma neu: 

Feldornithologische Artikel

und Geschenke NUSSBAUM

. Sitz neu: 

L u p fi g

. Domizil neu: For-

tunaweg 14, 5242 Lupfig. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von
ornithologischem Material und Geschenkartikeln; im weiteren
Beratung in ornithologischen Belangen sowie Organisation und
Durchführung von Anlässen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Beata, von Schwarzenburg, in Lupfig, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, in Schinz-
nach Bad]. 

Tagesregister-Nr. 10303 vom 16.10.2012 / CH-400.1.023.768-0 / 06897068

Hiestand Holdings (Switzerland) AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.

031.733-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6466202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Urs, von Gondiswil, in Gränichen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bless, Ro-
ger, von Flums, in Eschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: McGrath, John Paul, irischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Salzmann, Dieter, von Eggiwil, in
Teufen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10304 vom 16.10.2012 / CH-400.3.031.733-7 / 06897070

ICM Center-Management AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n t -

fe lde n

, CH-170.4.000.104-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 30.05.2011, Publ. 6183248). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10305 vom 16.10.2012 / CH-170.4.000.104-9 / 06897072

J. Schmid AG, Installationsgeschäft in Liq.,

 

i n   H ä g g l i n g e n

,

CH-400.3.924.058-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, Publ. 6233976). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10306 vom 16.10.2012 / CH-400.3.924.058-1 / 06897074

K + K Automatenservice GmbH,

 

i n   L e n g n a u   A G

, CH-400.

4.022.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2009, S. 2, Publ. 5035406). Statutenänderung: 16.06.
2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 438'798.72 und Passiven von CHF 80'390.27 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft 'Keller & Keller Automatenservice',
in Würenlos, gemäss Bilanz per 31.12.2000, zum Preise von CHF
358'408.45, wovon CHF 20'000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 338'408.45 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Marc, von Full-Reuenthal, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].

Tagesregister-Nr. 10307 vom 16.10.2012 / CH-400.4.022.536-9 / 06897698

KMU SWISS AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.022.375-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499140). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.
371.568), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höfliger, Erwin, von Freienbach, in Affoltern am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10308 vom 16.10.2012 / CH-400.3.022.375-1 / 06897700

L + A Montage-Team GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-100.4.

787.740-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2011, Publ. 6137458). Firma neu: 

L + A Montage-

Team GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Baden vom 10.10.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 10.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10309 vom 16.10.2012 / CH-100.4.787.740-9 / 06896524

Lasku Reinigung,

 

i n   S t e t t e n   A G

, CH-400.1.033.893-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668212).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.10.2012 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 10.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10310 vom 16.10.2012 / CH-400.1.033.893-1 / 06897702

logdata ag,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.033.394-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 1, Publ. 5882926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Andreas, von Muhen, in Grosshöchstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10311 vom 16.10.2012 / CH-400.3.033.394-4 / 06897704

Media Saturn Power Service AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-241.3.

009.074-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys,
Dieter, von Rütschelen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Budapest (HU), Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Braesch, Jean-Noël, französi-
scher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schwiller (FR), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staub Baumgartner, Benjamin, von Sevelen,
in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 10312 vom 16.10.2012 / CH-241.3.009.074-7 / 06897706

MFH Consulting GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-249.4.004.071-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Aarau, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hunziker-Schnyder,
Franziska, von Aarau, in Aarau, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10313 vom 16.10.2012 / CH-249.4.004.071-8 / 06897708

MR Rafael Makrini Sanitär Service + Boilerentkalkung,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.031.738-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864286). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
09.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10314 vom 16.10.2012 / CH-400.1.031.738-1 / 06897710

PD Rohner GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.4.028.968-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2007, S. 1, Publ. 4034982). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10315 vom 16.10.2012 / CH-400.4.028.968-6 / 06897712

pulito Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r r o h r -

d o r f

, CH-400.4.023.243-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599624). Infolge neu
entdeckter Vermögenswerte wurde mit Verfügung des Bezirksge-
richts Baden vom 08.10.2012 das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wiedereröffnet. [gestrichen: Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
07.03.2012 mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 10316 vom 16.10.2012 / CH-400.4.023.243-4 / 06897714

Stiftung Brutelgut,

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CH-400.7.003.919-4,

Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876662). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10317 vom 16.10.2012 / CH-400.7.003.919-4 / 06897716

Swissloft AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.023.832-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 1). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 25, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 10318 vom 16.10.2012 / CH-400.3.023.832-0 / 06897718

Trilussa GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.4.034.502-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6307700). Firma neu: 

Trilussa GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.10.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10319 vom 16.10.2012 / CH-400.4.034.502-3 / 06896526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chaos Design Marcel Fröhlich,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.1.006.

780-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845250). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10320 vom 16.10.2012 / CH-400.1.006.780-6 / 06897720

Khan's Help Desk,

 

i n   Le i b s t a d t

, CH-400.1.032.249-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 1, Publ.
5727202). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10321 vom 16.10.2012 / CH-400.1.032.249-2 / 06896528

Restaurant Beauty Corner Connery,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.031.

748-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 1,
Publ. 5440684). Die Aktiven und Passiven sind an die Restaurant
Beauty Corner Connery (CHE-155.757.834)[CH-400.1.034.432-
0], in Suhr übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 10322 vom 16.10.2012 / CH-400.1.031.748-4 / 06897722

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stark Immobilien GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.4.002.342-

9, Unterer Schöttler 27, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Immobilienschätzung,
Immobilienvermittlung und Bauherrenberatung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.10.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stark, Rainald Albert, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stark-Guetg,
Anna Giuliana, von Appenzell und Savognin, in Appenzell
(Schwende), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 16.10.2012 / CH-310.4.002.342-9 / 06896938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ceram AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-350.4.001.265-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6715568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 16.10.2012 / CH-350.4.001.265-4 / 06896940

CPS Cranes Parts Service AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.

469-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 3,
Publ. 5088504). Firma neu: 

CPS Cranes Parts Service AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-
107.991.557)[CH-310.3.000.584-8], in Appenzell (Schwende), Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 16.10.2012 / CH-310.3.001.469-5 / 06896942

Stark Architektur,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-320.1.037.969-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 2, Publ.
4180562). Zweck neu: Architektur, Innenarchitektur. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 16.10.2012 / CH-320.1.037.969-2 / 06896944

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

erida immobilien ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.055.932-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 3, Publ.
5904506). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neuhauser Treuhand
GmbH (CHE-110.165.850), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 16.10.2012 / CH-320.3.055.932-6 / 06896928

Imptec AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.370-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840278). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT Revisions
GmbH (CHE-108.252.959), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 16.10.2012 / CH-300.3.014.370-4 / 06896930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffeur Allia GmbH in Liquidation,

 

i n   Tr o g e n

, CH-300.4.

015.006-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2011, Publ. 6119736). Löschungsgrund: Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 16.10.2012 / CH-300.4.015.006-1 / 06896932

Fux Consult,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.1.015.311-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 2, Publ.
3615156). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 16.10.2012 / CH-300.1.015.311-6 / 06896934

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ayax Kiosk GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.055.232-7,

Lerchenweg 20, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hir-
schi, Erika, von Eggiwil, in Münsingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16005 vom 16.10.2012 / CH-036.4.055.232-7 / 06896448

Gesundheitspraxis Ines Rüfenacht,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.1.055.233-2, Bachstrasse 2, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gesund-
heitspraxis, insbesondere Bewusstseins-, Mental- und Gesund-
heitscoach sowie mediale Lebensberatung. Anbieten von Heil- und
Energiebehandlungen sowie Seminare im Sinne des Zwecks. Ein-
getragene Personen: Rüfenacht, Ines, von Steffisburg, in Schüp-
fen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16006 vom 16.10.2012 / CH-036.1.055.233-2 / 06896450

Heeno GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.055.234-0, c/o In-

ter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, Postgasse 12, 3800 Interla-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft ist tätig im
Immobiliengeschäft, in der Verwaltung, Vermittlung und im Han-
del von Grundstücken sowie im Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke bebauen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kern, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Breitenbrunn (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Willi, Daniel Marcel, von Mels, in Krattigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16007 vom 16.10.2012 / CH-036.4.055.234-0 / 06896452

Ingenieurbüro Martin Seng,

 

i n   N e u en e g g

, CH-036.1.055.

235-3, Pfrundstrasse 36, 3176 Neuenegg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Seng, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16008 vom 16.10.2012 / CH-036.1.055.235-3 / 06896454

Jenny Nerlich Grafikdesign,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.236-9,

Ochsenbeinstrasse 12, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gestaltung von klassischen und mobilen Web-
seiten sowie Druckprodukten wie Broschüren, Flyer, Visitenkarten
und Briefpapier. Eingetragene Personen: Nerlich, Jenny, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16009 vom 16.10.2012 / CH-036.1.055.236-9 / 06896458

La Maison de l'Enfance SA,

 

à   M al l e r a y

, CH-036.3.055.237-

2, c/o Administration communale, Grand-Rue 47, 2735 Malleray,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.09.
2012. But: La société a pour but la construction et l'exploitation
d'un bâtiment destiné à accueillir une école enfantine et une
crèche. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital-actions: CHF 800'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 800'000.00. Actions: 800 actions nominatives de CHF 1'000.00.
Faits qualifiés: Apports en nature: la société reprend lors de la fon-
dation, selon contrat du 13.09.2012, l'immeuble feuillet no 1708
de Malleray de la Commune municipale de Malleray pour le prix
de CHF 300'000.00, en échange duquel 300 actions nominatives
de CHF 1'000.00 entièrement libérées sont émises. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par
fax ou par courrier électronique. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personne(s) inscrite(s): Bernasconi, Roberto Candido, de
Castel San Pietro, à Malleray, président, avec signature collective
à deux avec Marc-André Houmard ou Sébastien Blanchard;
Houmard, Marc-André, de Champoz, à Malleray, vice-président,
avec signature collective à deux avec Roberto Bernasconi ou
Thierry Lenweiter ou Susanne Hartman-Glaser; Lenweiter,
Thierry, de Murist, à Malleray, secrétaire, avec signature collective
à deux avec Marc-André Houmard ou Sébastien Blanchard; Blan-
chard, Sébastien, de Malleray, à Malleray, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec Roberto Bernasconi ou Thierry Len-
weiter ou Susanne Hartman-Glaser; Hartman-Glaser, Susanne, de
Reinach BL, à Malleray, administratrice, avec signature collective

à deux avec Marc-André Houmard ou Sébastien Blanchard; A. Ret-
tenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 16010 du 16.10.2012 / CH-036.3.055.237-2 / 06896460

Moosgarage Oberwil i.S. AG,

 

i n   O b e r w i l   i m   S i m me n t a l

,

CH-036.3.055.195-8, Gärbrunnen, 3765 Oberwil im Simmental,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage, Handel
und Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art, Handel mit Fahr-
zeugbestandteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 21.09.2012 und Inventar per 30.06.2012 Akti-
ven von CHF 310'440.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
79'314.95 des Einzelunternehmens Oskar Siegenthaler, in Ober-
wil im Simmental (CH-092.1.006.903-3), wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00 ausgegeben sowie eine
Forderung von CHF 131'126.02 gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Oskar, von Trub, in Oberwil im Simmental, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16011 vom 16.10.2012 / CH-036.3.055.195-8 / 06897502

Off-Road Bistro Jossi,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.1.055.238-5,

Mittelweg 17, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Bistro/Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Jossi, Albert, von Grindelwald, in Wilderswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jossi, Regula, von Grindelwald, in Wilderswil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16012 vom 16.10.2012 / CH-036.1.055.238-5 / 06896462

Peter Schoch bergVagabund,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.055.

239-0, Prastenstrasse 19a, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bergsteiger- und Schnee-
sportschule, die Durchführung von Touren und Outdooraktivitä-
ten sowie den Verkauf und die Vermietung von Sportartikeln. Ein-
getragene Personen: Schoch, Peter Martin, von Bäretswil, in Fru-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16013 vom 16.10.2012 / CH-036.1.055.239-0 / 06896464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGROPLUS Pierre-Alain Baudraz,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.000.

436-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S.
9184). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Agiez im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16060 vom 16.10.2012 / CH-092.1.000.436-6 / 06897520

Almaro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.016.551-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6863326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andrey, Christine, von Hauteville, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz-Zurkinden, Lidwine, von Düdingen,
Freiburg und Grafenried, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16014 vom 16.10.2012 / CH-035.4.016.551-4 / 06896466

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 15'410 vom 03.10.2012. 

Atupri Kran-

kenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.304-1, Stiftung (SHAB Nr. 195

vom 08.10.2012, Publ. 6880644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borisch Chappuis, Bettina Ilse Katharina Prof.,
von La Brillaz, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: Borisch Chäppuis, Bettina Ilse Katharina Prof.].

Tagesregister-Nr. 16015 vom 16.10.2012 / CH-035.7.001.304-1 / 06896468

Bernhard Saam,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.076-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1996, S. 7494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saam-Zurbrügg, Anita,
von Lützelflüh, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16016 vom 16.10.2012 / CH-035.1.004.076-3 / 06896470

Chasqui Voyages Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.006.306-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 48 du 12.03.1997, p.
1678). Nouvelle raison sociale: 

Chasqui Voyages Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés

du 02.10.2012. Selon déclaration du 02.10.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Leuenberger, Daniel, de Rüderswil, à Moutier, associé et gérant et
liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur, pour
une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle]; Ramirez Leuenberger, Lilia Lu-
crecia, de Rüderswil, à Moutier, associée et gérante, sans droit de

signature, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédem-
ment: Leuenberger, Lilia, ressortissante péruvienne, associée et gé-
rante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 16017 du 16.10.2012 / CH-073.4.006.306-6 / 06896472

Congress Centre Kursaal Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6162684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Hans Dr., von Huttwil, in Oberhofen am Thuner-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomann, Claude Dr., von Wal-
terswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reber, Christoph, von Niederbipp, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16018 vom 16.10.2012 / CH-092.3.002.690-7 / 06896474

Conndis GmbH,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-036.4.048.101-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 3, Publ. 5725720). Statutenänderung: 15.10.2012. Firma neu:

Ralf Röhrer GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Blindenhilfsmittel und mit gebrauchten Kraftfahr-
zeugen sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verleihen.. 

Tagesregister-Nr. 16019 vom 16.10.2012 / CH-036.4.048.101-2 / 06896476

dahlia Seniorenwohnungen GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m -

m en t a l

, CH-053.4.016.661-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 6, Publ. 5825086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Dr.
Ulrich, von Seeberg, in Affoltern im Emmental (Weier im Em-
mental), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Thomas Ni-
klaus, von Brienz BE, in Trubschachen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16020 vom 16.10.2012 / CH-053.4.016.661-9 / 06896478

dahlia Verein,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CH-036.6.048.

419-5, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Ul-
rich, von Seeberg, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmen-
tal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Han-
nes, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Linder, Thomas, von Brienz BE, in Trubschachen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dürst, Barbara, von Glarus
Süd, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Linthal, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16021 vom 16.10.2012 / CH-036.6.048.419-5 / 06896480

Deyhle & Partner AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.651-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 4, Publ. 5685236).
Domizil neu: Militärstrasse 5, 3601 Thun. 

Tagesregister-Nr. 16022 vom 16.10.2012 / CH-092.4.000.651-1 / 06896482

Favorit Geflügel AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.048.878-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bourdill-
oud, Marc-André, von Montbrelloz, in Aumont (Les Montets), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Daniel, von Mühleberg, in Laupen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16023 vom 16.10.2012 / CH-036.3.048.878-3 / 06896484

FMW Reinigungen GmbH,

 

i n   A e g e r t e n

, CH-036.4.052.497-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6458064). Statutenänderung: 12.10.2012. Sitz
neu: 

L y s s

. Domizil neu: Oberfeldweg 1 b, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 16024 vom 16.10.2012 / CH-036.4.052.497-5 / 06896486

Full Scale Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

217.3.534.108-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881398). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16025 vom 16.10.2012 / CH-217.3.534.108-7 / 06896488

G & U Job4You GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.520-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6181310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Amico Masciale-Petruccelli, Giuseppina, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
D'Amico, Giuseppina]. 

Tagesregister-Nr. 16026 vom 16.10.2012 / CH-035.4.036.520-9 / 06896490

Gallacchi & Co. AG in Liquidation,

 

i n   Su mi s wa l d

, CH-270.

3.002.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889814). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16027 vom 16.10.2012 / CH-270.3.002.158-6 / 06896492

Gebäudeversicherung Bern (GVB),

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.8.

024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.
2011, Publ. 6159346). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beerli, Christine Elisabeth, von Thal, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erb, Christoph Emanuel,
von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frôté,

François, von La Baroche, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker-Ebneter, Antoinette Christine, von
Häggenschwil, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meyer, Markus Kurt Dr., von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16028 vom 16.10.2012 / CH-035.8.024.905-5 / 06896494

Gennex Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.933-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dfaili, Yannick Alexan-
der, von Basel, in Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pereira, Nathalia, von Rubigen,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16029 vom 16.10.2012 / CH-036.3.048.933-1 / 06896496

Genossenschaft Märit-Laden Wabern,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.5.

046.084-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 4,
Publ. 5764650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niklaus, Verena, von Müntschemier, in Niederösch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maibach, Sereina, von Dürrenroth, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saurer, Thomas
Philipp, von Sigriswil, in Oberfrittenbach (Langnau im Emmen-
tal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zisman, Bar-
bara Anna, von Kandergrund, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16030 vom 16.10.2012 / CH-036.5.046.084-3 / 06896936

GEOEngineering GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.

4.012.174-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2011, Publ. 6477572). Gründungsstatuten: 23.10.
2008, Statutenänderung: 19.09.2012, 10.10.2012. Sitz neu: 

N i e -

d e r b i p p

. Domizil neu: Moosackerweg 24, 4704 Niederbipp. Post-

adresse neu: [Postadresse gelöscht]. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten von Beteiligungsrechten an Firmen die sich
im Geo- und Ingenieur-Bereich betätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Vertretungen übernehmen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 16031 vom 16.10.2012 / CH-280.4.012.174-4 / 06896498

HB (Capital) AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.

000.301-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
Publ. 6256224). Firma neu: 

HB (Capital) AG

. Mit Entscheid vom

12.10.2012 hat das zuständige Einzelgericht das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.07.
2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.2011,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 16032 vom 16.10.2012 / CH-073.3.000.301-0 / 06896500

Heller & Co.,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.2.004.295-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ.
5556278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller-
Thum, Giesela, von Kirchlindach und Benken SG, in Grindelwald,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100'000.00 [bisher: mit einer Komanditsumme
von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16033 vom 16.10.2012 / CH-092.2.004.295-3 / 06896958

Hoftreff GmbH,

 

i n   L a n g en t h a l

, CH-036.4.042.984-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, Publ. 6266738). Die Gesellschaft (neu: FID Suisse GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Derendingen im Handels-
register des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16071 vom 16.10.2012 / CH-036.4.042.984-6 / 06897364

Hotel Krone Lenk AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.017.187-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R Ober-
land AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16034 vom 16.10.2012 / CH-092.3.017.187-8 / 06896960

Inova Solutions AG,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-035.3.013.

530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 4,
Publ. 5307680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Hanspeter, von Bowil, in Köniz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Markus, von Schaffhausen, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16035 vom 16.10.2012 / CH-035.3.013.530-9 / 06896962

JASOM AG, Kurhäuser und Hotelzentren,

 

i n   H e i l i g e n -

s c h w e n d i

, CH-092.3.006.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

212 vom 02.11.2009, S. 5, Publ. 5320982). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mastronardi, Thomas Felix,
von Les Bayards, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16036 vom 16.10.2012 / CH-092.3.006.257-1 / 06896964

Kolibri Restaurant GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.030.

628-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, Publ. 6053956). Domizil neu: Vorackerrain 4, 3073
Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 16037 vom 16.10.2012 / CH-035.4.030.628-4 / 06896966

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

LA MANUFACTURE, ATELIERS PROTEGES, fondation du Dr.

A. Rollier,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.154-7, Stiftung (SHAB Nr. 56

vom 20.03.2012, Publ. 6601770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seydoux, Denis, von Sâles und Vaulruz,
in Tavannes, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16038 vom 16.10.2012 / CH-035.7.015.154-7 / 06896968

Manpower AG, Zweigniederlassung Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.

9.016.030-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011,
Publ. 6330594), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strahm, Eugen, von Röthenbach
im Emmental, in Ipsach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ermel, Martin, von Eggiwil, in Ipsach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16039 vom 16.10.2012 / CH-073.9.016.030-7 / 06896970

Mind Step Ueli Streit,

 

i n  B er n

, CH-035.1.036.517-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 3, Publ. 3560706).
Domizil neu: Monbijoustrasse 114, 3007 Bern . [Neue] Weitere Ad-
resse: Monbijoustrasse 114, Postfach 1061, 3000 Bern 23. 

Tagesregister-Nr. 16040 vom 16.10.2012 / CH-035.1.036.517-2 / 06896972

Noir d'Ivoire GmbH,

 

i n   M o u t i e r

, CH-073.4.017.536-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6819230). Firma neu: 

Noir d'Ivoire GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.09.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Droz & Marti Sàrl, chemin de la Nant 1, Case postale 229,2740
Moutier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha, Mang
Ky, von Sonceboz-Sombeval, in Cortébert, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffer, Fabrice Edouard,
von Avenches, in Saint-Prex, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Béguelin, Gregory, von Tramelan, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Droz, Pierre-
Alain, von Mont-Tramelan, in Moutier, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16041 vom 16.10.2012 / CH-073.4.017.536-5 / 06896502

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 15'653 vom 08.10.2012. 

NOVARTIS

CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.304-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch,
Markus, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Bern].

Tagesregister-Nr. 16042 vom 16.10.2012 / CH-035.3.020.304-1 / 06896996

Patronale Kaderstiftung der Metro Boutiques AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.004.539-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.

2012, Publ. 6606756). Domizil neu: Gottstattstrasse 6, 2504 Biel/
Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Markus, von Bauma, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stillhart, Pierre Dr., von Bütschwil, in Ligerz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Evilard]; Gabathuler, Rolf,
von Wartau, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bellmund]; Glauser, Urs, von Münchringen, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16043 vom 16.10.2012 / CH-073.7.004.539-6 / 06896998

Personalvorsorgestiftung RESPIRA,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.

7.052.318-6, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6433838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Hans, von Chur und Jenaz, in Fraubrunnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Christine, von Wyssachen, in Rumisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16044 vom 16.10.2012 / CH-036.7.052.318-6 / 06897000

Rebbaugenossenschaft Hilterfingen,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-

092.5.014.689-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6536732). Statutenänderung: 22.05.2008, 09.05.2012. Do-
mizil neu: c/o Martin Stähli, Sodstrasse 23, 3652 Hilterfingen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt den Betrieb und die För-
derung des Rebbaues in der Gemeinde Hilterfingen und angren-
zenden Gebieten mit Interesse ihrer Mitglieder. Sie legt grosses Ge-
wicht auf die Produktion eines qualitativ hochstehenden Weines
und dessen Nebenprodukte. Die Genossenschaft kann mit Weinen
und dessen Nebenprodukten Handel betreiben. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kohler, Peter, von Landiswil, in Hilterfin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Martin, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16045 vom 16.10.2012 / CH-092.5.014.689-8 / 06896504

S & J Liu GmbH,

 

b i s h e r   i n   O l t e n

, CH-241.4.010.821-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6581872). Gründungsstatuten: 24.02.2012, Statutenände-
rung: 09.10.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Jurastra-

sse 21, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liu, Jian, von Oberegg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 202 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Olten].

Tagesregister-Nr. 16046 vom 16.10.2012 / CH-241.4.010.821-8 / 06896506

S. Klötzli S.A.,

 

à   L o v er e ss e

, CH-073.3.014.955-7, société an-

onyme (No. FOSC 224 du 20.11.2003, p. 4, Publ. 1268962). In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA (CH-645.1.002.063-2), à Neuchâtel, organe
de révision [précédemment: Fiduciaire Muller et Christe S.A.]. 

Registre journalier no 16047 du 16.10.2012 / CH-073.3.014.955-7 / 06897002

Schweizerische Stiftung für die Hilfe an Straffällige und ihre

Familien,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.137-1, Stiftung (SHAB Nr. 18

vom 26.01.2012, Publ. 6521042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Daniel, von Walterswil
BE, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; TSt-Treu-
hand AG (CH-035.3.030.417-2), in Ittigen, Revisionsstelle; Werth-
müller, Sandra Monika, von Rumendingen, in Bern, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werthmüller, Sandra Monika, von Ru-
mendingen, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Werthmüller, Sandra, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Johannsen, Susanne, von Saanen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rich-
terswil]; Bindschedler, Isabelle, von Männedorf, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATIBA Revision GmbH (CH-
035.4.037.407-1), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16048 vom 16.10.2012 / CH-035.7.016.137-1 / 06897004

SFPO - Swiss Financial Planners Organization,

 

i n   B e r n

, CH-

035.6.029.795-3, Verein (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ.
5807394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädler,
Karl Wilhelm, von Sevelen, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ladner, Manuel Julio, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Traub,
Ulysse Oliver, von Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16049 vom 16.10.2012 / CH-035.6.029.795-3 / 06897006

Sky Fox Ltd.,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.024.736-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 3, Publ. 3711942). Domizil
neu: c/o Batec Consulting AG, Flugplatzstrasse 53, 3123 Belp.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 52, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 16050 vom 16.10.2012 / CH-035.3.024.736-7 / 06897008

SORSAG Sortiergesellschaft AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.001.

253-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4,
Publ. 5793968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Andreas, von Kandergrund, in Uttigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blum, Jean-Louis, von Château-
d'Oex und Saanen, in Château-d'Oex, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Rico, von Versam, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Favrod-Coune, Charles Abram Dr., von Château-
d'Oex, in Château-d'Oex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmidt, Diego, von Grafschaft, in Blankenburg (Zweisim-
men), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16051 vom 16.10.2012 / CH-092.3.001.253-6 / 06897010

Spitex-Verein Burgdorf-Oberburg,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.6.

000.742-4, Verein (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 5, Publ.
4660438). Statutenänderung: 04.05.2011, 31.05.2012. Zweck
neu: Der Verein erbringt als unabhängige gemeinnützige Spitex
Organisation zugunsten der Bevölkerung insbesondere die fol-
genden Dienstleistungen: Pflege; hauswirtschaftliche und sozial-
betreuerische Leistungen; palliative Begleitung; Abgabe von Hilfs-
mitteln; weitere nahestehenden Aufgaben. Er bezweckt damit vor
allem die Pflege und Betreuung von hilfs- und pflegebedürftigen
Personen bei sich zu Hause, soweit diese es wünschen und nötig
haben und dies für ihre Umgebung sinnvoll und zumutbar ist; die
Weiterführung des Haushaltes von hilfs- und pflegebedürftigen
Personen im notwendigen Umfang; die Beratung der Bevölkerung
im Hinblick auf Gesundheitserhaltung und Gesundheitsförde-
rung. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolzli, Brigitte, von Hasle bei Burgdorf, in Ober-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buri, Monique,
von Oberburg, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Graf Gasche, Beatrice, von Messen, Oekingen und Guggis-
berg, in Oekingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Simon, von
Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sampogna, Rita, von Vechigen, in Oberburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich Rösch, Erika, von
Trub, in Ersigen, Geschäftsleiterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16052 vom 16.10.2012 / CH-053.6.000.742-4 / 06896508

Stiftung PTA Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.353-0,

Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Labbé, Anna Barbara,
genannt Barbara, von Rüegsau, in La Neuveville, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lombard, Christophe Werner, von Genf,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16053 vom 16.10.2012 / CH-073.7.004.353-0 / 06897032

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 17'048 vom 07.12.2011. 

swisscleantech

Association,

 

i n   B e r n

, CH-020.6.001.228-1, Verein (SHAB Nr. 241

vom 12.12.2011, Publ. 6453962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura International AG (CH-020.

3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16054 vom 16.10.2012 / CH-020.6.001.228-1 / 06897034

Tadic Marjan,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.1.052.353-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437402).
Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Schaufelweg 23, 3098 Schliern bei

Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tadic, Mar-
jan, kroatischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 16055 vom 16.10.2012 / CH-036.1.052.353-5 / 06897036

Nachtrag des im SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. , publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 15'753 vom 09.10.2012. 

Trevag Treuhand-

und Revisions AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.008.980-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887892). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 16056 vom 16.10.2012 / CH-035.3.008.980-5 / 06897038

Turbinor S.A.,

 

à  S o n c e b o z - So mb e v a l

, CH-073.3.016.301-

4, société anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2005, p. 4, Publ.
2665404). Modification des statuts: 24.09.2012. Nouveau but: La
société a pour but la production indépendante d'électricité, ingé-
nieur conseil pour projets de mini-hydrauliques et agent de vente
pour turbines et équipement de mini-hydrauliques. La société
peut participer à d'autres entreprises en Suisse ou à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles. La société peut effectuer toutes opérations mobilières ou im-
mobilières se rattachant directement ou indirectement au but
susmentionné. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre, par fax (avec quittance d'envoi) ou
par courriel (avec quittance d'envoi). Selon déclaration du 24.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Ficonom S.A., à Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 16057 du 16.10.2012 / CH-073.3.016.301-4 / 06896510

Walgreens Boots Alliance Development GmbH,

 

à   B er n e

,

CH-036.4.054.841-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC
187 du 26.09.2012, Publ. 6864986). Nouvelle adresse: c/o Peter
Bratschi, Bollwerk 15, 3011 Berne. [L'inscription de l'autre ad-
resse est radiée du registre du commerce] [biffé: Autre adresse: case
postale 1010, 3000 Berne 6].[Nouveau] Autre adresse: case postale
5576, 3001 Berne. 

Registre journalier no 16058 du 16.10.2012 / CH-036.4.054.841-8 / 06897040

Zentrum Schönberg AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.735-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Faso, Luca Vin-
cenzo, von Vechigen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16059 vom 16.10.2012 / CH-036.3.052.735-4 / 06897042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

atalier GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.647-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2009, S. 4, Publ. 5315944). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16061 vom 16.10.2012 / CH-035.4.030.647-3 / 06896512

B.A.U Unterseen GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-

035.4.032.623-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920254). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16062 vom 16.10.2012 / CH-035.4.032.623-9 / 06896514

Büro Waeber AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.

979-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 4,
Publ. 5368006). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16063 vom 16.10.2012 / CH-035.3.009.979-8 / 06896516

CDS Consulting Development & Support GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.011.252-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291456). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16064 vom 16.10.2012 / CH-035.4.011.252-2 / 06896368

Dänu's Bikegarage, Daniel Jaun,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.

204-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6727860). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16065 vom 16.10.2012 / CH-036.1.054.204-4 / 06896370

Dart- und Töggeli-Center GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n -

e gg

, CH-036.4.044.639-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348574). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16066 vom 16.10.2012 / CH-036.4.044.639-7 / 06896372

FiberTec AG in Liquidation,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CH-073.3.011.

830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 4, Publ.
6028786). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16067 vom 16.10.2012 / CH-073.3.011.830-2 / 06896374

Frei & Sohn AG, Malergeschäft in Liq.,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.

3.005.853-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S.
2, Publ. 5890672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16068 vom 16.10.2012 / CH-092.3.005.853-0 / 06896376

Hans Probst,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CH-035.1.006.201-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 15.09.1986, S. 3550). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16069 vom 16.10.2012 / CH-035.1.006.201-4 / 06896378

Hing Ling GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

053.4.017.526-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 4, Publ. 5873014). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16070 vom 16.10.2012 / CH-053.4.017.526-3 / 06896380

Immobilien Verwaltungen J. Gurtner,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

002.655-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1990, S.
2804). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 16072 vom 16.10.2012 / CH-035.1.002.655-9 / 06896382

Immobiliengesellschaft Schmiedengasse 15 AG Burgdorf in

Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.691-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920260). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16073 vom 16.10.2012 / CH-053.3.004.691-3 / 06896384

Käsereigenossenschaft Rubigen in Liquidation,

 

i n   R u b i -

ge n

, CH-035.5.010.275-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.

04.2009, S. 5, Publ. 4976680). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16074 vom 16.10.2012 / CH-035.5.010.275-0 / 06896386

Kinderland Roggwil GmbH in Liquidation,

 

i n   R o g g w i l  B E

,

CH-053.4.016.458-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6357192). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16075 vom 16.10.2012 / CH-053.4.016.458-2 / 06896388

kp bauberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

036.4.040.090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148880). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16076 vom 16.10.2012 / CH-036.4.040.090-8 / 06896390

Lauterburg & Cie. AG in Liquidation,

 

i n   L a n g n a u  i m  E m -

me nt al

, CH-053.3.007.445-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 16.05.2011, Publ. 6162692). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16077 vom 16.10.2012 / CH-053.3.007.445-2 / 06896392

Monreve GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-550.1.

056.659-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2010, S. 4, Publ. 5901740). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16078 vom 16.10.2012 / CH-550.1.056.659-5 / 06896394

Mühlen-Information d'Uscio,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.260-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 273 vom 21.11.1984, S. 4145). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16079 vom 16.10.2012 / CH-035.1.019.260-4 / 06897366

Nale GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.

745-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 5, Publ. 4796628). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16080 vom 16.10.2012 / CH-073.4.016.745-2 / 06896396

Oskar Siegenthaler,

 

i n   O b e r w i l   i m  S i m me n t a l

, CH-092.

1.006.903-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 02.05.1979,
S. 1406). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.09.2012 und In-
ventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 310'440.97 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 79'314.95 auf die Moosgarage Oberwil i.
S. AG, in Oberwil im Simmental (CH-036.3.055.195-8). Gegenleis-
tung: 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00 so-
wie Gutschrift einer Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 131'126.02. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16081 vom 16.10.2012 / CH-092.1.006.903-3 / 06897368

R. Neuenschwander, Goutte d'Or,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.1.019.118-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 268 vom 18.11.
1981, S. 3633). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16082 vom 16.10.2012 / CH-035.1.019.118-4 / 06896398

Vereinigung Künstler und Kunstfreunde in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.001.458-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom

16.11.2009, S. 6, Publ. 5343892). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16083 vom 16.10.2012 / CH-035.5.001.458-5 / 06896400

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EyeRAD SWISS Medical GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.

016.226-8, Baslerstrasse 25, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von me-
dizinischen Dienstleistungen, insbesondere die Behandlung und
Therapierung von Augenkrankheiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, übertragen, verwalten
und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Post-
zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lazaridis, Dr. Emmanouil, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kom-
porozos, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 16.10.2012 / CH-280.4.016.226-8 / 06897480

PharmaZell GmbH, Raubling (DE), Zweigniederlassung Lies-

tal,

 

i n   L i e st al

, CH-280.9.016.227-7, c/o Drug'On Pharma Swit-

zerland AG, Oristalstrasse 65, 4410 Liestal, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: HRB 16997. Firma Hauptsitz: PharmaZell GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Deut-
schem Recht. Hauptsitz: Raubling (DE). Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 349'259.00; Liberierung Stammkapital: EUR
349'259.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Die Zweig-
niederlassung bezweckt die Herstellung vorhandener pharmazeu-
tischer Wirkstoffe sowie die Entwicklung und Herstellung neuer
pharmazeutischer Wirkstoffe. Eingetragene Personen: Hegi, Jürg
Beat Viktor, von Villmergen, in Hölstein, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterli,
Stephan Matthias, von Bottmingen, in Bottmingen, Geschäftsfüh-
rer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 16.10.2012 / CH-280.9.016.227-7 / 06897482

schneiter,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.228-4, Baselstrasse 55,

4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungsunternehmen in den Bereichen networking, partnering,
strategy sowie conceptualization und Unterstützung von Kunden
bei der Lösung von komplexen unternehmerischen Problemen.
Eingetragene Personen: Schneiter, Martin, von Schwendibach, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 16.10.2012 / CH-280.1.016.228-4 / 06897484

VINAYTU GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.229-7, Bin-

ningerstrasse 57, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastronomieunter-
nehmens sowie den Import und Export von branchenspezifischen
Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Celep, Aytac, von Allschwil, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Celep, Aytunc, von Allschwil,
in Magden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 16.10.2012 / CH-280.4.016.229-7 / 06897486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autocenter Baalbaki,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.015.886-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ.
5737466). Sitz neu: 

A r l es h e i m

. Domizil neu: Schorenweg 10a,

4144 Arlesheim. Zweck neu: Handel mit und Transport und Export
von gebrauchten Fahrzeugen und Landmaschinen aller Art sowie
von Computern und Elektrogeräten.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 16.10.2012 / CH-270.1.015.886-2 / 06897488

GEOEngineering GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.012.

174-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2011, S. 0, Publ. 6477572). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Niederbipp im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 16.10.2012 / CH-280.4.012.174-4 / 06896456

Golden Globe Group Ltd,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.014.923-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6435954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuckelt,
Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quayyum, Ambreen, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 16.10.2012 / CH-280.3.014.923-8 / 06896916

Philippe Anex Organisationsberatung,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.1.011.503-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2008, S. 5, Publ. 4349710). Firma neu: 

Philippe Anex Organisa-

tionsberatung, anexberatung.ch

. Sitz neu: 

A r l e sh e i m

. Domizil

neu: In der Schappe 7, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anex, Philippe, von Arlesheim und Ollon, in
Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 16.10.2012 / CH-280.1.011.503-2 / 06897490

Rohrrenova AG,

 

i n   Ar l e s h ei m

, CH-300.3.012.303-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crelier,
André, von Bure, in Nussbaumen AG (Obersiggenthal), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 16.10.2012 / CH-300.3.012.303-0 / 06896918

S & K Keramik GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.015.908-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, S. 0, Publ. 6734096). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Kiefer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Munch-
house (FR), mit Einzelunterschrift; Shillova, Selver, von Bretzwil
und Basel, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 16.10.2012 / CH-280.4.015.908-0 / 06896920

SL Figlia AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.012.033-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ. 5388956).
Firma neu: 

SL Figlia AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 15.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Hans Georg,
von Basel und Maur, in Allschwil, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 16.10.2012 / CH-270.3.012.033-4 / 06897494

Stiftung DISPUTATIO für berufsbegleitende Studien in

Theologie und Religionsphilosophie,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.004.

912-4, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481488). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfügung vom 11.10.2012
die am 24.06.2008 gewährte Befreiung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle widerrufen. [gestrichen: Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.06.2008
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG
(CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4771 vom 16.10.2012 / CH-280.7.004.912-4 / 06896922

Swissbyte IT-Services GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.

008.396-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 30.12.2008, S. 11, Publ. 4806736). Domizil neu: Bleichiweg
4, 4460 Gelterkinden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Michael, von Reigoldswil, in Gelterkinden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schweizer, Christian, von Reigoldswil, in Gelterkinden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Thürnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 16.10.2012 / CH-280.4.008.396-6 / 06896924

Trimen AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.011.867-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 7, Publ. 4555682).
Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-
280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 16.10.2012 / CH-280.3.011.867-5 / 06896926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Johann Mehr Landwirtschaftliche Betriebe,

 

i n   M ai sp r a c h

,

CH-400.1.025.339-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2011, S. 0, Publ. 6155296). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Leuk und
Westlich-Raron vom 12.10.2012 als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 16.10.2012 / CH-400.1.025.339-4 / 06897496

KEBAB-HOUSE ONUR,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.404-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 5, Publ.
6007606). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 16.10.2012 / CH-280.1.014.404-9 / 06897498

Positiv Balanc Event Management Atilla Arslan,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-280.1.016.006-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144

vom 26.07.2012, S. 0, Publ. 6786370). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 16.10.2012 / CH-280.1.016.006-5 / 06897500

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAB Personalservice AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.332-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Türko-
glu, Nurettin, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6522 vom 16.10.2012 / CH-270.3.013.332-3 / 06896820

ARENA Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.622-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718304). Statutenänderung: 09.10.2012. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: sea chefs Holding AG
(CH-170.4.006.475-2), in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beteiligungsgesellschaft 'MERMAID' (Schweiz)
mbH (CHE-114.284.057)[CH-170.4.008.060-1], in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Beteili-
gungsgesellschaft 'AQUARIUS' (Schweiz) mbH (CHE-114.594.
026)[CH-170.4.008.528-8], in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6523 vom 16.10.2012 / CH-270.4.003.622-7 / 06897354

Autocenter Baalbaki,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.886-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ.
5737466). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6560 vom 16.10.2012 / CH-270.1.015.886-2 / 06897468

Basrich GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.619-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6,
Publ. 5872714). Firma neu: 

Basrich GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 26.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6524 vom 16.10.2012 / CH-270.4.002.619-0 / 06897356

Daglar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.379-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 4,
Publ. 3086636). Firma neu: 

Daglar GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 26.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 16.10.2012 / CH-270.4.014.379-8 / 06897358

Dreiländerfunk AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.601-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 7, Publ. 5671044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
mann, Fritz, von Basel und Münsterlingen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieben-
pfund, Katja, von Luzern, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedmann,
David, von Basel und Münsterlingen, in Engelberg, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 16.10.2012 / CH-270.3.001.601-4 / 06896822

FBS Fanaj Bodenbeläge Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.285-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, Publ. 6200810). Domizil neu: c/o Arber Fanaj,
Rosentalstr. 26, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fanaj, Azem, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fanaj, Arber, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 16.10.2012 / CH-270.4.003.285-4 / 06896824

FT Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.799-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 6, Publ. 4676684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Türkoglu,
Nurettin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 16.10.2012 / CH-270.3.011.799-6 / 06896826

Gastro Rheinhafen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.143-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 6, Publ. 5797240). Firma neu: 

Gastro Rheinhafen GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 15.10.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2012,
15:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 16.10.2012 / CH-270.4.015.143-1 / 06897360

Glanzmann Schöne Design GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

638-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 6, Publ. 5774876). Domizil neu: St.Johanns-Vor-
stadt 82, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6530 vom 16.10.2012 / CH-270.4.014.638-7 / 06896828

Hi-Fi-Land Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.045-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 5, Publ. 3424668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad,
Werner, von Rodersdorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gisin, Rolf, von Rothenfluh, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
haltungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer (CHE-107.
968.133)[CH-270.1.000.872-7], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 16.10.2012 / CH-270.3.003.045-4 / 06896830

Hirt-Martin-Stiftung Neuropädiatrie,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.970-9, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676670). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 16.10.2012 / CH-270.7.002.970-9 / 06896832

Hirzbrunnen-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.531-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6784164). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 16.10.2012 / CH-270.7.002.531-5 / 06896834

Homo Ludens,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.152-6, Stiftung

(SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187736). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 16.10.2012 / CH-270.7.001.152-6 / 06896836

Ida Barell-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.062-7, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192540). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.] [gestrichen: Stiftungsrat: 4 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 6535 vom 16.10.2012 / CH-270.7.000.062-7 / 06896838

Immanuel-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.001.130-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201086). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 16.10.2012 / CH-270.7.001.130-4 / 06896840

Institut für Klinische Epidemiologie,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.794-6, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ.
5196594). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6537 vom 16.10.2012 / CH-270.7.002.794-6 / 06896842

International Communication Centre for the UN Millennium

Development Goals Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.983-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6730452). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6538 vom 16.10.2012 / CH-270.7.002.983-2 / 06896844

Irma Merk Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.758-7, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009748). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 16.10.2012 / CH-270.7.002.758-7 / 06896846

Islamische Kulturstiftung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

056-4, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6224476). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 16.10.2012 / CH-270.7.003.056-4 / 06896848

Israelitisches Lehrhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.219-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763344). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6541 vom 16.10.2012 / CH-270.7.001.219-7 / 06896850

ITI Stiftung für orale Implantologie und deren Grenzgebiete,

i n   B a s e l

, CH-280.7.917.357-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.

2012, S. 0, Publ. 6507166). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 6542 vom 16.10.2012 / CH-280.7.917.357-4 / 06896852

Jacob Burckhardt-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.162-4,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ. 5635772). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 16.10.2012 / CH-270.7.000.162-4 / 06896854

Jacqueline Spengler Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.721-

6, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ. 5186848).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6544 vom 16.10.2012 / CH-270.7.002.721-6 / 06896856

Jakob Wernli-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.442-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455754). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6545 vom 16.10.2012 / CH-270.7.001.442-8 / 06896858

Jean Pierre Schindler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.350-

7, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695436).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 16.10.2012 / CH-270.7.001.350-7 / 06896860

Jenny Adèle Burckhardt-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

163-2, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 8, Publ.
5305896). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 16.10.2012 / CH-270.7.000.163-2 / 06896862

Kantensprung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.656-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 7, Publ. 6043564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
rer, Matthias, von Bargen BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Friedemann, von
Trimbach, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart,
Thierry, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6548 vom 16.10.2012 / CH-270.3.012.656-1 / 06896864

Kristallos GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.024-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003,
S. 6, Publ. 1140438). Firma neu: 

Kristallos GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 18.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 16.10.2012 / CH-270.4.013.024-6 / 06897362

Maje Suisse SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.607-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moyal, Judith,
französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rueff, François, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biousse, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kouby, Elie, französischer Staatsangehöriger, in Toulouse
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Felix, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 16.10.2012 / CH-270.3.013.607-0 / 06896866

MBS Cleaning GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.859-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573494). Firma neu: 

MBS Cleaning GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 15.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2012, 15:35 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6551 vom 16.10.2012 / CH-270.4.014.859-6 / 06897460

Paru Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.337-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 7, Publ. 5350234).
Statutenänderung: 15.10.2012. Mit Erklärung vom 15.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, René, von Rei-
chenburg, in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6552 vom 16.10.2012 / CH-270.3.004.337-7 / 06896906

Petroplättli, Petrovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.475-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533602).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.10.2012 mit Wirkung ab dem
15.10.2012, 14:32 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6553 vom 16.10.2012 / CH-270.1.016.475-9 / 06897462

Pistengolf Fröhlich und Saladin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.

4.016.450-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12.11.2004, S. 6, Publ. 2541054). Firma neu: 

Pistengolf

Fröhlich und Saladin GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom

26.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6554 vom 16.10.2012 / CH-400.4.016.450-2 / 06897464

SANDRO Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.452-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chetrite,
Eveline, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rueff, François, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biousse, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Keller, Felix, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6555 vom 16.10.2012 / CH-270.3.013.452-9 / 06896908

Sixt Allgemeine Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haeser, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 16.10.2012 / CH-270.3.013.835-8 / 06896910

Wettstai-Clique,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.451-2, Verein

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6889). Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kolp, Peter, von Basel, in Ba-
sel, Obmann des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Andreas, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Vorstandes
und Schryber, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Chris-
toph, von Basel, in Bubendorf, Mitglied des Vorstandes und Seg-
gelmaischter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Pius, von Basel, in Riehen,
Präsident des Vorstandes und Obmann des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Luc, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes und Vize-Obmann des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Obmann des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Thomas,
von Gränichen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Nicole, von Möhlin, in
Wittnau, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bucher, Hans-Peter, von Therwil, in Reinach BL,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Erzer, To-
bias, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frei, Walter, von Metzerlen-Mariastein, in
Mariastein, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kolp, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Beat, von Trub, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6557 vom 16.10.2012 / CH-270.6.000.451-2 / 06896912

WM World Maritime Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.726-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 7, Publ.
5743490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
partner Revision AG (CHE-107.423.224)[CH-270.3.001.085-4],
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6558 vom 16.10.2012 / CH-280.3.918.726-3 / 06896914

Wohngenossenschaft Hegenheimerstrasse,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.258-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6821672). Statutenänderung: 25.05.2012. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Die
Genossenschaft hält ihre Gebäude in einem guten baulichen Zu-
stand und erneuert sie periodisch. Sie kann auch Grundstücke
und Baurechte erwerben. Die Genossenschaft kann sich an Un-
ternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Die von der Genossenschaft an die Mitglieder ausgehenden
internen Mitteilungen und Einberufungen erfolgen schriftlich
oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blunier, Daniel, von Trub, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moreno, Alexio, von Valzeina, in
Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Valzeina, Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier der Ver-
waltung]; Bron, Markus, von Charmoille, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Charmoille, Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier der Verwaltung];
Kast, Adrian, von Rehetobel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Tanja, von Ba-
sel und Weggis, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung]; Opprecht,
Reto, von Birwinken, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 16.10.2012 / CH-270.5.000.258-4 / 06897466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cleopatra Bar, Knauseder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.482-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 8, Publ.
5119286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 16.10.2012 / CH-270.1.015.482-7 / 06897474

N.S.V Lebensmittelshop Uthayan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

918-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 6,
Publ. 5848882). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 16.10.2012 / CH-270.1.015.918-4 / 06897476

Savia Steuerberatung und Finanzdienstleistungen,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.015.633-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom

24.11.2009, S. 6, Publ. 5357752). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 16.10.2012 / CH-270.1.015.633-9 / 06897478

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aspheric SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Route du Platy 48, c/o

Andreas Berger, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551206-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.10.2012. But: conseil finan-
cier, notamment en investissements financiers (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence
de CHF 50'000.–, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie ou courriel. Administration: Killias
Pierre-Alain, de Chur, à Préverenges, est administrateur, avec sig-
nature individuelle. Müller Jérôme Pascal, de Birmenstorf AG, à
Lausanne, est nommé directeur, avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Marly.
Autre adresse: Case postale 165, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

Registre journalier no 4950 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.206-3 / 06896158

Coliseum Immobilier SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Rochettes 20, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551202-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.10.2012. But: réalisation de
toutes opérations immobilières telles achat, construction, loca-
tion, transformation, vente et courtage d'immeubles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre. Administration: Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4951 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.202-6 / 06896198

FIDEL HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, Grand-Places 14, c/o

Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3551198-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2012. But:
acquisition, vente, administration, gestion, pour son compte ou
pour le compte de tiers comme représentant ou à titre fiduciaire,
de participations à des entreprises commerciales, industrielles,
immobilières (à l'exclusion de toutes opérations assujetties à la
LFAIE) ou financières, en Suisse ou à l'étranger, par prise d'ac-
tions, d'obligations, de parts de détention de créances ou sous toute
autre forme (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Administration:
Sbraire Christophe Marie René, de France, à Besançon (FR), est
nommé président, et Turrian Jean-Charles, de Château-d'Oex, à
Villars-sur-Ollon, est nommé administrateur, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 11.10.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4953 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.198-3 / 06896200

Heey Carrelage Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue de la Singine 6, 1700

Fribourg, CH-217-3550814-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.08.2012. But: carrelage, peinture, rénovation.
Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat et bilan du 31.07.2012, il a été fait apport à la société
de divers matériel (machines et outillages) pour un montant de
CHF 21'610.–, accepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis
20 parts de CHF 1'000.– à l'apporteur. Le solde de CHF 1'610.– cor-
respond à une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Yorulmaz
Hasim, de Turquie, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rant: l'associé Yorulmaz Hasim avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16.08.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4954 du 16.10.2012 / CH-217.3.550.814-5 / 06896202

Integral Aero Management Sàrl

 

[Integral Aero Management

Ltd. Liab. Co]

, à 

C o u r t e p i n

, Route de la Colline 6, c/o Fiduciaire

Cifag SA, 1784 Courtepin, CH-217-3551200-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2012. But: offrir des pres-
tations de services et de gestion de projets dans le domaine de l'avi-
ation et autre en Suisse et à l'Etranger. Elle fournit des services de
conseils, services financiers et peut gérer des fonds et des immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.10.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000.–. Asso-
cié: Aldebert Alexandre Jean-Christophe, de France, à Kloten, avec
200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Aldebert Alexandre Jean-
Christophe avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit, téléfax ou par cour-
rier électronique.

Registre journalier no 4955 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.200-0 / 06896204

Kleros Properties SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Rochettes 20, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551176-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.10.2012. But: réalisation de
toutes opérations immobilières telles achat, construction, loca-
tion, transformation, vente et courtage d'immeubles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre. Administration: Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4956 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.176-0 / 06896206

Medaini Faouzi, M.F. fer de la Glâne,

 

à   R o m o n t   F R

, Grand-

Rue 30, 1680 Romont FR, CH-217-3551224-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Medaini Faouzi, de Tunisie, à Siviriez. But:
pose de ferrailles.

Registre journalier no 4957 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.224-7 / 06896208

Naja Waël,

 

à M ar l y

, Chemin des Sources 1, 1723 Marly, CH-

217-3551222-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Naja
Waël Kamal, de Kleinbösingen, à Marly. But: pose de sols, parquets
et tapis.

Registre journalier no 4958 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.222-3 / 06896210

Roya Immobilier SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des Ro-

chettes 20, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551204-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.10.2012. But: acquisition, cour-
tage, construction, mise en valeur et vente d'immeubles ainsi que
développement et réalisation de projets immobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre. Ad-
ministration: Cottier Roger Françis, de Jaun, à Fribourg, président,
et Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 11.10.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4959 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.204-2 / 06896160

Tschopp Virdis - Aquattitude,

 

à   F er p i c l o z

, Impasse des Bi-

ches 50, 1724 Ferpicloz, CH-217-3551212-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tschopp Virdis Olga Afi, de Fribourg, à Fer-
picloz. But: import, export, vente de spa, produits wellness, entre-
tien, vente d'accessoires, produits entretien de spa, service après-
vente.

Registre journalier no 4960 du 16.10.2012 / CH-217.3.551.212-1 / 06896162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AdFoTech SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541208-5, conseil en ré-

génération de tous produits, notamment chimiques, etc. (FOSC du
03.08.2012, p. 0/6796884). Nouvelle adresse: Route de Beaumont
20, 1709 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

OmniaChem AG

. Sta-

tuts modifiés le 12.10.2012. Vipret Claude, administrateur, se
nomme précisément Vipret Jean Claude.

Registre journalier no 4961 du 16.10.2012 / CH-217.3.541.208-5 / 06896164

BOAL AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0630858-7, Betrieb einer

Firma für baugewerbliche Dienstleistungen, Beratungen, Baulei-
tungen, usw. (SHAB vom 26.09.2012, s. 0/6863856). Eintragung
der Zweigniederlassung von Kölliken (CH-400-9035956-0) im
Handelsregister des Kantons Aargau (SHAB vom 12.10.2012, Id
6887540).

Tagesregister-Nr. 4962 vom 16.10.2012 / CH-217.0.630.858-7 / 06897280

Cosy Food Sàrl,

 

à   C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-217-3538722-

4, fabrication, transformation, distribution et vente de denrées ali-
mentaires, etc. (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476676). Siège trans-
féré à 

B u l l e

. Nouvelle adresse: Rue de l'Industrie 3, 1630 Bulle.

Statuts modifiés le 12.10.2012. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4963 du 16.10.2012 / CH-217.3.538.722-4 / 06896166

Delcat SA,

 

préc éde mm e nt à Gen ève

, CH-660-2416005-

3 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721432). Siège transféré à 

B u l l e

.

Nouvelle adresse: Rue de la Sionge 9, 1630 Bulle. Statuts origi-
naires du 02.11.2005, modifiés en dernier lieu le 12.10.2012. Rupf
Peter, administrateur, à démissionné, sa signature est radiée. Le
Rouge Joël, de Bad Zurzach, à Bulle, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4952 du 16.10.2012 / CH-660.2.416.005-3 / 06896364

Fondation Porvenir,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170346-2, sou-

tien et développement de l'enseignement et formation techniques
et professionnels d'hommes et de femmes en Uruguay, etc. (FOSC
du 25.10.2011, p. 0/6389800). Python Jacques n'est plus membre
du conseil de fondation, sa signature est radiée. Henchoz Domi-
nique Andrée, de et à Genève, est nommée membre du conseil de
fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4964 du 16.10.2012 / CH-217.0.170.346-2 / 06896038

GAY-CROSIER and Co. SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136433-7,

toutes affaires immobilières et commerciales, etc. (FOSC du 04.
02.2010, p. 8/5478398). Gay-Crosier Zamarbide Anne, adminis-
tratrice, qui se nomme précisément Gay-Crosier Zamarbide Anne
Béatrice, a maintenant la signature collective à deux. Gay-Crosier
Nicolas, administrateur, qui se nomme précisément Gay-Crosier
Nicolas Henri, maintenant domicilié à Vésenaz, a maintenant la
signature collective à deux. Waeber-Gay-Crosier Chantal, de Fin-
haut, à Fribourg, est nommée administratrice, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 4965 du 16.10.2012 / CH-217.0.136.433-7 / 06896046

Globus Immobilien AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136537-3,

achat et vente d'immeubles, gérance et administration de sociétés
immobilières, etc. (FOSC du 04.02.2009, p. 8/4861300). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 21, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4966 du 16.10.2012 / CH-217.0.136.537-3 / 06896052

Hardee's Food Systems Ltd. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0134398-6, participations à des sociétés qui gèrent des res-
taurants pour des voyageurs en auto etc. (FOSC du 29.08.2012, p.
0/6826572). Par ordonnance du 27.08.2012, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de
la liquidation pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 4967 du 16.10.2012 / CH-217.0.134.398-6 / 06896196

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Les Artisans du Jardin Sàrl,

 

à   R o mo n t  ( F R )

, CH-217-

3547050-5, contribuer à l'entretien de surfaces vertes environ-
nant, etc. (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547502). Yerly Cédric n'est
plus associé suite à la cession de ses 10 parts de CHF 1'000.- à Au-
demard Pierric, qui se nomme précisément Audemard Pierric Jean
François, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Yerly
Cédric n'est plus gérant, sa signature est radiée. Audemard Pierric
Jean François n'est plus président, mais reste gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4968 du 16.10.2012 / CH-217.3.547.050-5 / 06896054

QuicK-Lines SA,

 

à   S év az

, CH-217-3545420-5, assemblage et

commercialisation d'appareils électriques. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 04.01.2011, p. 4/5971076). Brunner Jean-Mi-
chel n'est plus directeur, sa signature est radiée. Giardina Alberto,
d'Italie, à Estavayer-le-Lac, est nommé directeur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4969 du 16.10.2012 / CH-217.3.545.420-5 / 06896056

Railcar Invest SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3539556-

1, directement ou indirectement, pour son propre compte ou celui
d'autrui et dans tous les pays: acquérir, détenir, etc. (FOSC du 24.
11.2008, p. 9/4745172). Cotting André-Claude n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4970 du 16.10.2012 / CH-217.3.539.556-1 / 06896058

Vidinoti SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545236-5, développement

et commercialisation de brevets et de technologies, etc. (FOSC du
13.07.2010, p. 8/5725106). Nouvelle adresse: Rue Saint-Pierre 3,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 4971 du 16.10.2012 / CH-217.3.545.236-5 / 06896060

Winsys, O. Winkler,

 

à   U r s y

, CH-217-0310771-4, informa-

tique industrielle et consultant en automation. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492572). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 4972 du 16.10.2012 / CH-217.0.310.771-4 / 06897330

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATEC Services - Philippe Gouel,

 

à P l an- l e s-O ua t es

, che-

min de la Milice 9, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2509012-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gouel Philippe, de
Chêne-Bourg, à Plan-les-Ouates. But: prestations infographiques
et audionumériques.

Registre journalier no 17241 du 16.10.2012 / CH-660.2.509.012-7 / 06896760

BURGERQUEENS, PERRIN & DURUZ,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

,

rue de Chêne-Bougeries 3, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
2614012-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
15.10.2012. But: vente ambulante de snacks, notamment ham-
burgers et frites. Associées: Duruz Fanny, de Murist, à Gaillard, F,
et Perrin Aurélie, de France, à Chêne-Bougeries, lesquelles signent
individuellement.

Registre journalier no 17242 du 16.10.2012 / CH-660.2.614.012-0 / 06897216

CONCORDE INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 100, 1204 Genève, CH-660-2606012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.10.2012. But: toutes activités dans le do-
maine immobilier, notamment achat, vente, investissements, pro-
motion, exploitation et location de tout bien immobilier, dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17243 du 16.10.2012 / CH-660.2.606.012-5 / 06897238

Cytel Inc., Wilmington (Delaware/USA), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-Sturm 20, c/o EQUINOM SA,

1206 Genève, CH-660-2566012-8. Nouvelle succursale de Cytel
Inc., corporation à Wilmington, DE USA, inscrite auprès du Sec-
retary of State, State of Delaware, USA, le 25.01.2005. But de la suc-
cursale: recherche, développement, production, promotion et
commercialisation de tous types de produits et services dans le do-
maine du développement clinique de médicaments et de matériel
médical; toutes opérations s'y rapportant, y compris immobilières
et acquisition et gestion de droits de propriété intellectuelle. Ca-
pital de l'établissement principal : USD 9'971,52, entièrement
libéré. Signature individuelle de Hallinan John, des USA, à Marl-
borough, MA USA, Mehta Cyrus, des USA, à Cambridge, MA USA,
Nayak Pangal Ranganath, des USA, à Belmont, MA USA, et Patel
Nitin, des USA, à Cambridge, MA USA. Signature collective à deux
limitée aux affaires de la succursale de Tavernier Edmond, de Mar-
tigny, à Vandoeuvres, et signature collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale avec Tavernier Edmond de Gerin Sébastien,
de France, à Villy-le-Bouveret, F, directeur de la succursale, et Vla-
chos Pantelis Kyprianos, de Grèce, à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 17244 du 16.10.2012 / CH-660.2.566.012-8 / 06897268

GRYPHUS PARTNERS SARL

 

[GRYPHUS PARTNERS LLC]

, à

G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève, CH-660-2608012-

8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.10.2012.
But: fournir tous conseils relatifs à l'acquisition, la vente, la ges-
tion et l'administration de participations et d'actifs dans toutes so-
ciétés ou entreprises financières, industrielles, commerciales, im-
mobilières ou de services; recherche, publication et promotion de
toutes études et recommandations, notamment dans les domaines
industriels et financiers en Suisse et à l'étranger; effectuer, sous la
gouvernance de l'autorité de tutelle de référence, les activités de

gestions de portefeuille et de conseils en investissements pour le
compte d'investisseurs réputés informés et qualifiés en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérants: Taufiq Mairaj, du Pakistan, à Crans-près-Céligny,
pour 140 parts de CHF 100, président, et Kasim Zahid, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, pour 70 parts de CHF 100, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17245 du 16.10.2012 / CH-660.2.608.012-8 / 06897546

I.D.EE Trading SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 2, 1204 Genève,

CH-660-2613012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.
2012 modifiés le 12.10.2012. But: négoce international, achat,
vente, distribution, promotion et commercialisation de produits
manufacturés, notamment dans le domaine de l'horlogerie, ainsi
qu'exercice de toutes activités et services y relatifs; l'activité sera
principalement déployée à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Guimtrandy Fabien, de France, à Lancy,
président, et le Dour Yvan, de France, à Boulogne-Billancourt, F,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660.0.107.986-9), à Genève.

Registre journalier no 17246 du 16.10.2012 / CH-660.2.613.012-8 / 06897568

LAIR, titutaire Rossique Lucie,

 

à Ca roug e (GE)

, avenue de

la Praille 45, c/o G. Rossique SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
2541012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rossique
Lucie, de Carouge (GE), à Monnetier-Mornex, F. But: sophrologie,
relaxation, gestion du stress au travail, séminaire en entreprise,
relaxation évolutive, séance individuelle.

Registre journalier no 17247 du 16.10.2012 / CH-660.2.541.012-7 / 06897590

Leman Capital Management SA,

 

à   G en èv e

, avenue de

France 8, 1202 Genève, CH-660-2605012-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 11.10.2012. But: fournir des services de gestion
et d'investissement en gestion de portefeuilles de valeurs mobili-
ères et d'autres investissements y compris liquidités, d'instruments
et de contrats appartenant à des tiers, y compris achat, rétention,
disposition et exécution des accords y relatifs, fourniture de con-
seils en placement généraux à des tiers, y compris des recomman-
dations concernant l'identification des investissements, les inves-
tissements potentiels et les stratégies d'investissement; fournir des
conseils financiers à des tiers en ce qui concerne les investisse-
ments dans les matières premières et la production de matières
premières, le transport et le stockage d'actifs; faciliter le commerce
de matières premières pour le compte de tiers agissant en tant
qu'agent ou principal; prendre le risque de prix dans le cadre de
divers produits en prenant des positions sur des contrats de pro-
duits dérivés sur les marchés régulés et hors cotation, à des fins de
couverture et de spéculation (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, email ou téléfax. Administration: Novikov
Sergiy, d'Ukraine, à Vandoeuvres, président avec signature collec-
tive à deux, et Boychenko Sergey, de Grande-Bretagne, à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17248 du 16.10.2012 / CH-660.2.605.012-1 / 06897612

Les Concerts du Lac Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Sa-

connex-d'Arve 252, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2607012-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2012.
But: production, vente, promotion et organisation de spectacles vi-
vants (concerts de musique, théâtre, chant, comédie musicale, etc.
); production musicale et audiovisuelle (édition de musique, par-
tition, édition de CD et de DVD, etc.) (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Archambeau Hervé, de France, à Pa-
ris, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Hinnen Daniel, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, directeur. Selon déclaration du 10.10.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 17249 du 16.10.2012 / CH-660.2.607.012-9 / 06897632

MCI Murith consulting informatique,

 

à La ncy

, chemin des

Semailles 11b, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2564012-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Murith Christian, de et à Lancy.
But: toutes activités se rapportant au conseil en informatique, à
la conception et au développement de logiciels, à l'audit, à la for-
mation et aux prestations informatiques diverses.

Registre journalier no 17250 du 16.10.2012 / CH-660.2.564.012-5 / 06896762

MD Capital SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15, c/o OLEXCO

SA, 1204 Genève, CH-660-2611012-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.10.2012. But: fournir des solutions spécialisées pour
les placements privés, le placement de parts de fonds de place-
ments, les fusions et acquisitions et des produits structurés auprès
d'une clientèle d'institutions financières et d'investisseurs quali-
fiés sans appel au public; conseil en matière de gestion financière
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Adam Olivier, de France, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17251 du 16.10.2012 / CH-660.2.611.012-5 / 06897190

Taxi Chegrouche,

 

à   G e n èv e

, chemin des Colombettes 3,

1202 Genève, CH-660-2594012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chegrouche Fouad, de Pampigny, à Genève. But:
taxi indépendant.

Registre journalier no 17252 du 16.10.2012 / CH-660.2.594.012-7 / 06897192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEROCONTROL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0846009-1 (FOSC

du 05.10.2012, p. 0/6878686). Nouvelle raison sociale:

Les Hauts

de Territet SA

. Nouveau but: acquisition, gestion, administration,

construction et vente de biens immobiliers en Suisse ainsi qu'ac-
tivités liées au domaine immobilier, à l'exclusion d'opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 12.10.2012.

Registre journalier no 17253 du 16.10.2012 / CH-660.0.846.009-1 / 06897194

Aforge Capital Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1807999-1 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507354). La procuration
de Vidal Colin est radiée.

Registre journalier no 17254 du 16.10.2012 / CH-660.1.807.999-1 / 06897196

ANURA SA, Tortola, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-

660-7180008-9 (FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028334). Nouveau
siège principal: Nassau, BHS. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

ANURA SA, Nassau, succursale

de Genève

.

Registre journalier no 17255 du 16.10.2012 / CH-660.7.180.008-9 / 06897198

Appligest SA,

 

à Perly- Certoux

, CH-660-0360979-7 (FOSC du

06.10.2010, p. 7/5841822). FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-
660-0142999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à
Genève.

Registre journalier no 17256 du 16.10.2012 / CH-660.0.360.979-7 / 06897200

Association U.A.G.E Universitary Academy of Gynecologic

Endoscopy,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0188008-1 (FOSC du 21.12.

2010, p. 10/5949830). Nouvelle adresse: rue de Lyon 114a, c/o Fi-
duciaire FIMGEST Sàrl, 1203 Genève.

Registre journalier no 17257 du 16.10.2012 / CH-660.0.188.008-1 / 06897202

AutoVersoix Sàrl,

 

à Ve rso i x

, CH-660-2672006-0 (FOSC du

21.04.2011, p. 0/6132116). L'inscription n

° 6797 du 18.04.2011

est complétée en ce sens que la SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 17258 du 16.10.2012 / CH-660.2.672.006-0 / 06897204

Capitas Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2567006-6

(FOSC du 29.12.2008, p. 11/4805342). Par suite du transfert de
son siège à Leysin, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud ; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 17316 du 16.10.2012 / CH-660.2.567.006-6 / 06897604

Cèdre 18 Sàrl,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-0211009-6

(FOSC du 05.02.2009, p. 9/4864278). L'adresse chemin du Cèdre
18, 1224 Chêne-Bougeries est radiée. La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

Cèdre 18 Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'administrateur Furrer Christian, lequel continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 17259 du 16.10.2012 / CH-660.0.211.009-6 / 06897206

Chopard Immobilier SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1798010-4

(FOSC du 27.07.2010, p. 6/5746766). Steininger Serge signe dé-
sormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 17260 du 16.10.2012 / CH-660.1.798.010-4 / 06897218

Cofinofi, Allemann,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7374008-0 (FOSC

du 29.10.2008, p. 6/4710550). Nouvelle raison de commerce: 

Co-

finafi, Allemann

.

Registre journalier no 17261 du 16.10.2012 / CH-660.7.374.008-0 / 06897220

Cyrillus (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0024993-6 (FOSC

du 18.05.2012, p. 0/6683800). L'administrateur Bourdon
Etienne, jusqu'ici président, signe désormais collectivement à
deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Darrousez Guillaume,
de France, à Mouvaux, F, est membre président et délégué du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17262 du 16.10.2012 / CH-660.0.024.993-6 / 06897222

Delcat SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2416005-3 (FOSC du 12.07.

2010, p. 11/5721432). Par suite du transfert de son siège à Bulle,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 17323 du 16.10.2012 / CH-660.2.416.005-3 / 06896520

Dream Store SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376005-1 (FOSC du

09.01.2012, p. 0/6493980). Launay Adrien n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Chazelle Christophe, de France, à
Genève, est membre administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 17263 du 16.10.2012 / CH-660.1.376.005-1 / 06897224

Earth Focus Foundation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1332005-7 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768544). Spafford-Furey
Nicola, membre et vice-présidente du conseil, jusqu'ici secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Hohberger Eric, membre
et trésorier du conseil, nommé en outre secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 17264 du 16.10.2012 / CH-660.1.332.005-7 / 06897226

Eléphant Vert SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367011-4 (FOSC du

06.06.2012, p. 0/6706190). Nouvelle adresse: avenue de la Gre-
nade 24, c/o FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES, 1207
Genève.

Registre journalier no 17265 du 16.10.2012 / CH-660.0.367.011-4 / 06897228

ELISE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1544002-0 (FOSC du 29.05.

2008, p. 9/4497294). L'adresse: rue Arnold-Winkelried 8, 1201
Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient:

ELISE SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Schneider

Jacques, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17266 du 16.10.2012 / CH-660.1.544.002-0 / 06897230

EMH Imagine.com sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2424000-7

(FOSC du 03.08.2010, p. 7/5755738). Hainard Marc n'est plus as-
socié; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée-gérante Monnin
Eliane, jusqu'ici titulaire de 19 parts de CHF 1'000, qui détient dé-
sormais les 20 parts de CHF 1'000 formant le capital de CHF
20'000.

Registre journalier no 17267 du 16.10.2012 / CH-660.2.424.000-7 / 06897232

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Ate-

liers de Carouge SA et des sociétés affiliées,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0048964-8 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749588). Selon
décision de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du 29.08.2012, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation

de prévoyance en faveur du personnel des Ateliers de Carouge
SA et des sociétés affiliées, en liquidation

. Liquidateur: Grosjean

Blaise, jusqu'ici commissaire, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 17268 du 16.10.2012 / CH-660.0.048.964-8 / 06897234

Fondation Lucien Levy,

 

à   C h ê n e -B o u g er i e s

, CH-660-

0400985-0 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757908). Lévy Léon G. (dé-
cédé) et Urchetti Marie-Jeanne ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17269 du 16.10.2012 / CH-660.0.400.985-0 / 06897236

Fondation NORDESTA - Reforestation & Education,

 

à

G e n èv e

, CH-660-6094008-0 (FOSC du 25.07.2008, p. 7/

4590548). Par suite de changement d'état civil, Oppliger Céline
porte maintenant le nom de Sana-Oppliger Céline. Masset Phil-
ippe, d'Yverdon-les-Bains, à Nyon, et Veya Nicole, d'Ocourt, à
Genève, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17270 du 16.10.2012 / CH-660.6.094.008-0 / 06897248

Fondation patronale complémentaire de l'Union Bancaire

Privée, UBP, et des sociétés affiliées ou apparentées ayant leur
siège en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1639004-9 (FOSC du 04.07.

2012, p. 0/6750574). Nouveau nom: 

Fondation complémentaire

de l'Union Bancaire Privée, UBP SA

. But modifié: prémunir tous

les membres de la Direction qui sont affiliés à la Fondation de pré-
voyance de l'Union Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées
ou apparentées ayant leur siège en Suisse et dont le titre hiérar-
chique est 'Membre de la Direction' ou 'Membre de la Direction
générale' ou 'Directeur général' ou 'Directeur général exécutif' ou
'CEO, ainsi que leur famille contre les conséquences écomoniques
de la vieillesse, du décès avant l'âge de la retraite, et de l'invalidité,
en complément aux prestations garanties par la Fondation de pré-
voyance de l'Union Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées
ou apparentées ayant leur siège en Suisse. (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 12.10.2012.

Registre journalier no 17271 du 16.10.2012 / CH-660.1.639.004-9 / 06897250

FOUCHAULT L'OPTICIEN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2037003-

9 (FOSC du 08.12.2009, p. 8/5381864). La société n'exploite plus
l'arcade sis à Genève, rue du Mont-Blanc 5. Gueunier Laurent est
maintenant domicilié à Annecy, F.

Registre journalier no 17272 du 16.10.2012 / CH-660.2.037.003-9 / 06897252

Geocoton Copaco Holding CH SA,

 

à   B er n e x

, CH-660-

0491009-5 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872220). Nouveau but:
toute prise de participations dans d'autres sociétés à l'exclusion
de sociétés soumises à la LFAIE; la société n'exercera pas d'activité
commerciale en Suisse. Statuts modifiés le 11.10.2012.

Registre journalier no 17273 du 16.10.2012 / CH-660.0.491.009-5 / 06897254

GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880830). Bolsterli Pierre est main-
tenant domicilié à Lancy. Dayen Fabienne signe désormais par
procuration collective à deux sans autre restriction.

Registre journalier no 17274 du 16.10.2012 / CH-660.0.298.962-1 / 06897256

Green Beam Holding S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0286011-5

(FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706204). Nouvelle adresse: avenue de
la Grenade 24, c/o FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES, 1207
Genève.

Registre journalier no 17275 du 16.10.2012 / CH-660.0.286.011-5 / 06897258

HUNZIKER CONSULTING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0198993-

4 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854864). Hunziker Roger F. et Hip-
penmeyer Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Luppi Luciano, d'Italie, à Founex, prési-
dent, et Luppi-Excoffier Véronique, de Troinex, à Founex, lesquels
signent individuellement. Nouvelle adresse: rue Agasse 54, c/o Re-
vidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 17276 du 16.10.2012 / CH-660.0.198.993-4 / 06897260

INDIAN VILLAGE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2266011-1 (FOSC

du 17.11.2011, p. 0/6421048). Singh Ravinder n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Suthakaran Murugananthan,
de France, à Chavanne-près-Renens, est administrateur unique,
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Servette 16,
1201 Genève.

Registre journalier no 17277 du 16.10.2012 / CH-660.2.266.011-1 / 06897262

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

JACOBS FAMILY OFFICE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9157004-2

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391714). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

JACOBS FAMILY OFFICE SA, en liquida-

tion

. Liquidateur: l'administrateur Jacobs Alain, lequel continue

à signer individuellement.

Registre journalier no 17278 du 16.10.2012 / CH-660.9.157.004-2 / 06897264

Kallisté Agency Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2540010-1 (FOSC

du 04.10.2012, p. 0/6876368). Statuts modifiés le 10.10.2012.
Nouveau but: courtage immobilier et toutes activités dans le do-
maine de l'immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE; conseil, recherche, développement et financement de
projets, notamment dans le domaine industriel; commerce de bi-
ens, notamment de matières premières et produits, dans le do-
maine de la technologie, de l'industrie, de la construction, de l'ag-
riculture et de l'énergie; touts services y relatifs, notamment de re-
présentation et de courtage (cf. statuts pour but complet). Garello
Christelle n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle
a cédé 40 parts de CHF 500 à Tesseyre Roland, de France, au Grand-
Saconnex, nouvel associé-gérant pour 40 parts de CHF 500 avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17279 du 16.10.2012 / CH-660.2.540.010-1 / 06897266

Kugler Bimetal SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0002923-9 (FOSC du

08.03.2012, p. 0/6585822). Signature collective à deux a été con-
férée à Mederer-Palinginis Victoria, de Choulex, à Troinex, et Scotti
Tosetta Ramona, de et à Genève.

Registre journalier no 17280 du 16.10.2012 / CH-660.0.002.923-9 / 06897270

Le Gotha SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2410012-6 (FOSC du 28.

09.2012, p. 0/6869312). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel, pour la con-
vocation à l'assemblée générale, par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 10.10.2012. Kharytonska Olga, d'Ukraine, à Kiev,
UKR, est membre et présidente du conseil d'administration avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jac-
quat (CH-217-0112078-3), à Fribourg. Radiation de la mention
relative à la renonciation d'un contrôle restreint.

Registre journalier no 17281 du 16.10.2012 / CH-660.2.410.012-6 / 06897528

Le Petit Prince SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0843993-5

(FOSC du 02.06.2009, p. 10/5043628). L'adresse rue du Gothard
16 est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de
l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Le

Petit Prince SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur

Pinchon René, lequel continue à signer inviduellement.

Registre journalier no 17282 du 16.10.2012 / CH-660.0.843.993-5 / 06897530

Lorena SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0805993-7 (FOSC du 23.05.

2012, p. 0/6688504). Statuts modifiés le 24.09.2012 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du 17.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17283 du 16.10.2012 / CH-660.0.805.993-7 / 06897532

MAKOR CAPITAL MARKETS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2999011-0 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753254). Sejean Patrick
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zerbib Laurent,
de Pleigne, à Chêne-Bougeries, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17284 du 16.10.2012 / CH-660.2.999.011-0 / 06897534

MIREMONT IMMOBILIERE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3001052-

8 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742840). Brönnimann Karine et
Gilliéron Pierre-Henri ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, président, et Santisi Pietro, d'Italie, à Sion, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône
100, 1204 Genève.

Registre journalier no 17285 du 16.10.2012 / CH-626.3.001.052-8 / 06897536

Miremont restaurant Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1891001-9

(FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850214). La procuration de Frütiger
Maeva est radiée.

Registre journalier no 17286 du 16.10.2012 / CH-660.1.891.001-9 / 06897538

MSC Communication SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3025519-1

(FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671362). L'adresse rue des Délices 31,
1203 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

MSC Communication SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Meddeb Zyed, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 17287 du 16.10.2012 / CH-020.3.025.519-1 / 06897540

NEW LINE CENTRE DE CHIRURGIE ESTHETIQUE SA,

 

à   T h ô -

n e x

, CH-660-1437001-5 (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243598).

Wharton Blaga Nathalie et Blaga Laurent sont maintenant do-
miciliés à Doonan, AUS. Signature individuelle a été conférée à
Berthoud Antoine, de Satigny, à Vandoeuvres, directeur. Nouvelle
adresse: avenue de Thônex 7, c/o Antonio da Costa, 1226 Thônex.

Registre journalier no 17288 du 16.10.2012 / CH-660.1.437.001-5 / 06897542

NICKS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0743006-6 (FOSC du 08.04.

2009, p. 11/4965652). L'adresse: rue du Vidollet 20, 1202 Genève
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: 

NICKS

SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Seksek Nicolas,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17289 du 16.10.2012 / CH-660.0.743.006-6 / 06897544

Paradigme Associés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3460011-6

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492284). Nouvelle raison sociale:

Ta-

leria Sàrl

. Statuts modifiés le 05.10.2012. Palffy Nicholas n'est

plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF

1'000 a été cédée à Callau Ilinca, maintenant associée pour 20
parts de CHF 1'000. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 71, 1201
Genève.

Registre journalier no 17290 du 16.10.2012 / CH-660.3.460.011-6 / 06897548

PEG Resources Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0493988-3 (FOSC du

28.06.2010, p. 10/5697102). Procuration individuelle a été con-
férée à Lambert Marc, de France, à Genève.

Registre journalier no 17291 du 16.10.2012 / CH-660.0.493.988-3 / 06897550

Pibody Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1289009-4 (FOSC du 09.10.

2012, p. 0/6882446). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 02.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Pibody Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Von Arx Fabrizio, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 17292 du 16.10.2012 / CH-660.1.289.009-4 / 06897552

Portucel Soporcel Switzerland Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3126011-4 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648666). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4),
succursale à Genève.

Registre journalier no 17293 du 16.10.2012 / CH-660.3.126.011-4 / 06897554

QOSIT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0686010-9 (FOSC du 17.03.

2010, p. 7/5545830). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 45'000 et est désormais en-
tièrement libéré. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts mo-
difiés le 15.10.2012. Signature individuelle a été conférée à Munet
Fabien Xavier Christian, de France, à Marcellaz, F, et Vignali Flo-
rian Antoine, de France, à Annemasse, F, directeurs.

Registre journalier no 17294 du 16.10.2012 / CH-660.0.686.010-9 / 06897556

SARIKAYA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2758005-3 (FOSC du 15.02.

2008, p. 6/4341192). La procuration de Tutar Ramazan est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Sarikaya Ayse, de
Carouge (GE), à Genève.

Registre journalier no 17295 du 16.10.2012 / CH-660.2.758.005-3 / 06897558

Sensometrix SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-6444008-1

(FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675776). Nouvelle adresse: chemin
de Conches 18, 1231 Conches.

Registre journalier no 17296 du 16.10.2012 / CH-660.6.444.008-1 / 06897560

Serena Tourism Promotion Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0326985-9 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767634). Doerig Beat, de
Horw, à Collex-Bossy, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17297 du 16.10.2012 / CH-660.0.326.985-9 / 06897562

SIMERON SICAV,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-5147008-2

(FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302094). Reymond Olivier n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17298 du 16.10.2012 / CH-660.5.147.008-2 / 06897564

Société de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1187991-1 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491366). L'adresse
rue du Grand-Pré 35 est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Société de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA, en

liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Polli Patrick, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17299 du 16.10.2012 / CH-660.1.187.991-1 / 06897566

Société Immobilière Bourg de Four 23 SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0106947-5 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529592). Perréard
Georges-F. (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 17300 du 16.10.2012 / CH-660.0.106.947-5 / 06897570

Société Immobilière La Licorne SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0023948-7 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610432). Perréard Geor-
ges-F. (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17301 du 16.10.2012 / CH-660.0.023.948-7 / 06897572

Société Immobilière Parc Plein Soleil A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0090966-5 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470188). Blinov Vla-
dimir n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aubert
René, de Saint-Barthélémy, à Fribourg, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17302 du 16.10.2012 / CH-660.0.090.966-5 / 06897574

Swiss Brothers Trading Sàrl,

 

à   M ei n i er

, CH-660-1331004-

3 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181962). Ogane de révision: BF Fi-
duciaire SA (CH-660-1255009-7), à Genève.

Registre journalier no 17303 du 16.10.2012 / CH-660.1.331.004-3 / 06897576

SWISSCAL SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-1241000-9 (FOSC du

26.03.2007, p. 7/3856496). Actora SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17304 du 16.10.2012 / CH-660.1.241.000-9 / 06897578

TECHNOPROMEXPORT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3177007-4

(FOSC du 03.01.2008, p. 11/4268250). NBA Audit S.A. n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 17305 du 16.10.2012 / CH-660.3.177.007-4 / 06897580

The Millennium Foundation for Innovative Finance for

Health,

 

à   G en è v e

, CH-660-7719008-3 (FOSC du 23.11.2011, p.

0/6429412). Feng Chen, de Chine, à Haikou, CHN, et Guigaz
Mireille, de France, à Genève, sont membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17306 du 16.10.2012 / CH-660.7.719.008-3 / 06897582

TIBERIC HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-550-0061029-1 (FOSC

du 07.07.2009, p. 13/5121224). Cafarelli Sergio (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boissier Louis, de et
à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17307 du 16.10.2012 / CH-550.0.061.029-1 / 06897584

Traitair SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0096979-1 (FOSC du 13.12.

2010, p. 10/5936762). 'Société fiduciaire d'Expertise et de Revi-
sion SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Gerofid, Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève.

Registre journalier no 17308 du 16.10.2012 / CH-660.0.096.979-1 / 06897586

WiB-Swiss SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2565011-3 (FOSC du 28.

09.2011, p. 0/6353744). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 9, c/o
IMPACT PARTNERS SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 17309 du 16.10.2012 / CH-660.2.565.011-3 / 06897588

ZOTEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0607004-4 (FOSC du 17.12.

2008, p. 13/4785480). L'adresse avenue Théodore-Weber 36 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ZOTEL SA,

en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Samuel Pierre, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17310 du 16.10.2012 / CH-660.0.607.004-4 / 06897592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Afinex SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0688986-3

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760318). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17311 du 16.10.2012 / CH-660.0.688.986-3 / 06897594

Alain Boléat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1053000-4 (FOSC du 22.05.

2000, p. 3455). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 17312 du 16.10.2012 / CH-660.1.053.000-4 / 06897596

Alarko SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0480982-7

(FOSC du 29.12.2010, p. 12/5967130). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17313 du 16.10.2012 / CH-660.0.480.982-7 / 06897598

Audio-Vidéo, J. Mowbray,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297981-7

(FOSC du 16.07.1981, p. 2280). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17314 du 16.10.2012 / CH-660.0.297.981-7 / 06897600

BON & ZAI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1911010-4 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274072). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17315 du 16.10.2012 / CH-660.1.911.010-4 / 06897602

Castro Child Care Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0857010-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760338). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17317 du 16.10.2012 / CH-660.0.857.010-0 / 06897606

Chenu Nwaha Fiducomservices,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

0831011-5 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456138). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17318 du 16.10.2012 / CH-660.0.831.011-5 / 06897608

CP Family Office, Previti,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0045010-9

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760348). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 17319 du 16.10.2012 / CH-660.0.045.010-9 / 06897610

Darek SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0465995-1

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760350). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17320 du 16.10.2012 / CH-660.0.465.995-1 / 06897614

DAV SA, en liquidation,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

0115967-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760352). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17321 du 16.10.2012 / CH-660.0.115.967-2 / 06897616

David GARCIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1493009-0 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760354). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 17322 du 16.10.2012 / CH-660.1.493.009-0 / 06897618

Fiseran SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-514-3012479-9

(FOSC du 21.09.2010, p. 8/5819302). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17324 du 16.10.2012 / CH-514.3.012.479-9 / 06897620

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Han-

delsfinanz-CCF Bank et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0048995-8 (FOSC du 11.06.2008, p. 8/

4518380). Selon arrêté de l'Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 14.04.2011, la liquidation de
la fondation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 17325 du 16.10.2012 / CH-660.0.048.995-8 / 06897622

GERNET SA, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2126005-9

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760176). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17326 du 16.10.2012 / CH-660.2.126.005-9 / 06897624

Grzegorz Maj,

 

à   Me yr i n

, CH-660-2983010-5 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760178). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 17327 du 16.10.2012 / CH-660.2.983.010-5 / 06897626

HTH SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1611003-0

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760180). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17328 du 16.10.2012 / CH-660.1.611.003-0 / 06897628

IPP TELECOMMUNICATIONS SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-2333000-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/

6760188). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17329 du 16.10.2012 / CH-660.2.333.000-0 / 06897630

JC Nettoyages Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1331006-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760190). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17330 du 16.10.2012 / CH-660.1.331.006-7 / 06897634

Joséphine Grand-Camilo,

 

à   On e x

, CH-660-0548984-9

(FOSC du 11.10.1984, p. 3619). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17331 du 16.10.2012 / CH-660.0.548.984-9 / 06897636

KFI-Key Funds Investments SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1843000-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760192). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17332 du 16.10.2012 / CH-660.1.843.000-2 / 06897638

Laub Investment Management Limited, St Peter Port

(Guernsey), succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0146011-9 (FOSC du 03.02.2011, p. 8/6017282). La succursale est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17333 du 16.10.2012 / CH-660.0.146.011-9 / 06897640

Mac Pro Consulting SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-550-0073516-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760204). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17334 du 16.10.2012 / CH-550.0.073.516-2 / 06897642

Marina B SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0236977-

9 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/6019630). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17335 du 16.10.2012 / CH-660.0.236.977-9 / 06897644

MASTERMIX FREDERIC PRODUCTIONS, MANDE,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1766009-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/

6760208). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise est
radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 17336 du 16.10.2012 / CH-660.1.766.009-0 / 06897646

Merllin Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7172008-9

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760214). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17337 du 16.10.2012 / CH-660.7.172.008-9 / 06897648

Midil SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0560982-2

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760218). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17338 du 16.10.2012 / CH-660.0.560.982-2 / 06897650

NORA & MLA SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1298001-3 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760222). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17339 du 16.10.2012 / CH-660.1.298.001-3 / 06897652

PowerCorp BV, Amsterdam, Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0479000-3 (FOSC du 27.12.2004, p. 12/2610254). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17340 du 16.10.2012 / CH-660.0.479.000-3 / 06896764

Pusa SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0528992-1

(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6071562). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17341 du 16.10.2012 / CH-660.0.528.992-1 / 06896766

Restaurant Carnevale di Venezia SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0210997-1 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/

6760240). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17342 du 16.10.2012 / CH-660.0.210.997-1 / 06896768

Restaurant le Curling SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0793985-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760242). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17343 du 16.10.2012 / CH-660.0.793.985-7 / 06897176

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Steve Schläppi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2463005-7 (FOSC du 18.

11.2005, p. 6/3110146). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 17344 du 16.10.2012 / CH-660.2.463.005-7 / 06897178

SyData Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à  C h ên e- Bo uge -

r i e s

, CH-660-0683002-5 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157650). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17345 du 16.10.2012 / CH-660.0.683.002-5 / 06897184

Tritten SA, en liquidation,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

0025966-9 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760288). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17346 du 16.10.2012 / CH-660.0.025.966-9 / 06897186

Walter Stucker WS SA, en liquidation,

 

à P l an -le s- Oua t es

,

CH-660-1884997-0 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6239060). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17347 du 16.10.2012 / CH-660.1.884.997-0 / 06897188

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kalkfabrik Netstal AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.088-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Dr.
Konrad, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 16.10.2012 / CH-160.3.003.088-3 / 06896546

Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL),

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-

160.3.000.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, S. 0, Publ. 6396326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aliesch, Peter, von Fanas, in
Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Michel, von Guttet-Feschel, in
Gansingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 16.10.2012 / CH-160.3.000.928-9 / 06896548

Schweizer Schneesportschule Braunwald Genossenschaft,

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.5.003.435-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288836). Statutenänderung: 12.
09.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, eine Eintrittsgebühr von mindestens Fr. 500.– zu ent-
richten.]. Mit Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glarner, Reto, von Glarus Süd, in Luchsingen (Glarus
Süd), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Herger, Ernst, von Glarus Süd und Spiringen, in Täger-
wilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Blatter, Silvia, von Wattwil, in Braunwald (Glarus Süd),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 795 vom 16.10.2012 / CH-160.5.003.435-9 / 06896550

Wäscherei Jenny AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.207-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 16.10.2012 / CH-160.3.005.207-8 / 06896552

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Sonia di Sandra Regina Leite Da Silva,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.1.010.694-8, Via Piazzetta 2 , 6535 Roveredo GR, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di esercizi
pubblici come pure qualsiasi altra attività connessa, affine e in-
erente.. Persone iscritte: Leite Da Silva, Sandra Regina, da citta-
dina brasiliana, in Roveredo GR, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4236 del  16.10.2012 / CH-350.1.010.694-8 / 06896990

LUXURY SM SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.523-2, Via Ser-

las 26, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.10.2012. Scopo: La società ha per scopo la com-
mercializzazione di articoli di abbigliamento maschile, femmi-
nile e per bambini, nonchè accessori dell'abbigliamento in ge-
nere, articoli di pelletteria e valigeria, da toeletta, cosmetici, pro-
dotti e articoli ottici, gioielleria e bigiotteria, prodotti per
I'arredamento e per la casa, fiori, decorazioni floreali e relativi ac-
cessori, articoli da regalo, commercializzazione di libri e prodotti
editoriali in genere, articoli elettronici ed informatici, nonchè in
genere qualunque prodotto affine e/o complementarea quante so-
pra; scopo completo a norma di statuto. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o te-
lefax nel caso in cui tutti i loro nomi fossero noti; negli altri casi
mediante pubblicazione sul FUSC. Limitazione della trasferibi-
lità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Ricci, Niccolò, cittadino italiano, in Firenze

(IT), presidente, con firma individuale; Visinoni, avv. Fabrizio, da
Savognin, in Silvaplana, membro, con firma individuale; RBT AG
(CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4237 del  16.10.2012 / CH-350.3.011.523-2 / 06896992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acasa gmbh,

 

i n   M e d e l   ( L u c m a g n )

, CH-350.4.002.998-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, Publ. 6819660). Statutenänderung: 12.10.2012. Firma neu:

ACASA-medel gmbh

Tagesregister-Nr. 4238 vom 16.10.2012 / CH-350.4.002.998-8 / 06896994

Christian Honegger & Co., Inhaber Paul Steger & Co.,

 

i n

Ch ur

, CH-350.2.000.347-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

207 vom 25.10.1993, S. 5576). Domizil neu: Felsenaustrasse 23B,
7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 16.10.2012 / CH-350.2.000.347-2 / 06897012

Denoth Handels AG,

 

i n   S am n a u n

, CH-350.3.006.430-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 10, Publ.
4924628). Statutenänderung: 02.08.2012. Domizil neu: Talstra-
sse 22, 7562 Samnaun-Compatsch, . Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 105'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 105'000.00]. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 105 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.08.
2012 werden 5 eigene Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 15.10.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 16.10.2012 / CH-350.3.006.430-3 / 06897014

Krättli und Partner,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.2.001.696-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 8, Publ.
4188966). Domizil neu: Industriestrasse 5, 7204 Untervaz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krättli, Walter,
von Untervaz, in Untervaz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Esther, von
Untervaz, in Zizers, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 16.10.2012 / CH-350.2.001.696-7 / 06897016

Metallumin SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.003.734-6, società

anonima (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 11, Pubbl. 5224798).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nietlispach, Luca Alois, da
Beinwil (Freiamt), in Grono, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4242 del  16.10.2012 / CH-350.3.003.734-6 / 06897018

Paul Koller St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.209-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Paul jun., von
Berikon und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Pontresina (CH-350.9.000.138-8)].[gestri-
chen: Samedan (CH-350.9.000.139-3)].[gestrichen: Zuoz (CH-
350.9.000.140-1)].

Tagesregister-Nr. 4243 vom 16.10.2012 / CH-350.3.002.209-7 / 06897020

SPIERER FRERES ET CIE. SA,

 

i n   D a v o s

, CH-660.0.062.926-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630736). Domizil neu: c/o Markutt Treuhand AG, Talstrasse 34
A, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Die Gesellschaft in nun ohne Ver-
tretung mit Wohnsitz in der Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR
und ohne Rechtsdomizil.].Die Gesellschaft ist weiterhin ohne Ver-
tretung mit Wohnsitz in der Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candardjis, Luc
Marc Georges, von Genf, in Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 16.10.2012 / CH-660.0.062.926-6 / 06897022

Südostschweiz Medien AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.006.674-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807278).
Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligun-
gen; die Betreuung von Unternehmen und die Einbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit Organisa-
tions- und Managementaufgaben; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 16.10.2012 / CH-350.3.006.674-4 / 06897024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brehm Peter,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.1.007.267-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 7, Publ. 1086102). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 16.10.2012 / CH-350.1.007.267-3 / 06897026

Certum AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.810-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735478).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 16.10.2012 / CH-350.3.010.810-2 / 06897518

Ematic, Eugen Mettier,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.452-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 22.04.1986, S. 1514). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 16.10.2012 / CH-350.1.000.452-6 / 06897028

Fachschule für Aromatherapie und -pflege, Sandra Zysset,

i n   C h u r

, CH-350.1.009.680-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

181 vom 18.09.2009, S. 7, Publ. 5253572). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen
der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberins gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4249 vom 16.10.2012 / CH-350.1.009.680-3 / 06897030

Gipsergeschäft Petric,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.324-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699828).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 16.10.2012 / CH-350.1.010.324-4 / 06897044

Hans Eduard Schällibaum,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.003.407-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 11.09.1981, S. 2896). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4251 vom 16.10.2012 / CH-350.1.003.407-4 / 06897046

Krättli - Treuhand,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.1.005.489-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 11, Publ.
5559912). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4252 vom 16.10.2012 / CH-350.1.005.489-4 / 06897048

M & F Metall & Fassadenmontagen, Bruno Locher,

 

i n  C h ur

,

CH-350.1.008.463-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2012, Publ. 6666612). Da kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 16.10.2012 / CH-350.1.008.463-3 / 06897522

Marcelyne Bock,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.000.325-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 11.10.1988, S. 4127). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 16.10.2012 / CH-350.1.000.325-9 / 06897050

Otto-Anton Vogel,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.009.591-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608252). Da
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird das Einzelunter-
nehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 16.10.2012 / CH-350.1.009.591-8 / 06897524

Paul Koller St. Moritz AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.9.000.139-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 8, Publ.
4597668), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 16.10.2012 / CH-350.9.000.139-3 / 06897052

Paul Koller St. Moritz AG,

 

i n   Zu o z

, CH-350.9.000.140-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 9, Publ.
4597672), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 16.10.2012 / CH-350.9.000.140-1 / 06897054

Paul Koller St. Moritz AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.9.000.

138-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14,
Publ. 5706324), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 16.10.2012 / CH-350.9.000.138-8 / 06897056

Pharmanor Holding Chur AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.007.528-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6767556). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4259 vom 16.10.2012 / CH-350.3.007.528-1 / 06897526

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auberge Au Carrefour, Léonie Pelletier Esposito,

 

à   Le s

B r e u l e u x

, CH-670.1.006.028-7, Rue du Curé Beuret 1, 2345 Les

Breuleux, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Exploitation d'un hôtel-restaurant.. Personne(s) in-
scrite(s): Pelletier Esposito, Léonie Josette Andrée, de Muriaux, à
Les Breuleux, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1163 du 16.10.2012 / CH-670.1.006.028-7 / 06897654

Fondation à l'Orée des Chênes,

 

à   D a m p h r eu x

, CH-670.7.

006.029-8, Rue Vie de Bonfol 70, 2933 Damphreux, fondation
(nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 05.10.2012.
But: Promouvoir la construction de logements d'utilité publique
sur le territoire des Communes de Damphreux et de Lugnez;
mettre à disposition de la population, en priorité pour des person-
nes à mobilité réduite, des logements bénéficiant ou ne bénéfici-
ant pas de l'appui des pouvoir publics; couvrir durablement les be-
soins de logements à des conditions financières supportables; par-
ticiper à des sociétés qui ont le même but; rechercher des fonds
pour aider ce genre d'activités; effectuer toutes opérations qui se
rapportent directement ou indirectement à son but et favorisant
son développement. La Fondation ne poursuit aucun but lucratif
ou à des fins commerciales. Personne(s) inscrite(s): Hürlimann,
Bruno Hermann, de St. Gallenkappel, à Damphreux, président,
avec signature collective à deux; Gainon, Jean, de Rocourt, à Lug-
nez, vice-président, avec signature collective à deux; Hürlimann-
Secone, Carolina Eliane, de St. Gallenkappel, à Damphreux, sec-
rétaire et caissière, avec signature collective à deux; Pape-Gerber,
Liliane Jacqueline, de Langnau im Emmental, à Lugnez, membre,

sans droit de signature; Henzelin, Philippe Michel Léon, de Bonfol,
à Damphreux, membre, sans droit de signature; FSK Audit SA (CH-
670.3.004.680-2), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1164 du 16.10.2012 / CH-670.7.006.029-8 / 06897656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADC bureau technique et commercial Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.4.005.192-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 44
du 03.03.2011, p. 0, Publ. 6060382). Nouvelle adresse: Route de
Bâle 51, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1165 du 16.10.2012 / CH-670.4.005.192-8 / 06897658

Bastina Holding S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.002.794-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.2002, p. 12, Publ. 544728).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision; Donzé, Damien, de Les Breuleux, à Les
Breuleux, président, avec signature collective à deux; Munier,
Alain, de Tartegnin, à Montsevelier, vice-président, avec signature
collective à deux; Chételat, Béat, de Montsevelier, à Courchapoix,
membre, avec signature collective à deux; Dalloz, Philippe, de
Genève, à Le Grand-Saconnex, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Lepeu, Ri-
chard Philippe, de France , à Genève, président, avec signature col-
lective à deux; Bossert, Cédric Charles Marcel, de Lausanne, à Fou-
nex, membre, avec signature collective à deux; Egger, Marcel
Claus, de Eggersriet, à Lausanne, membre, avec signature collec-
tive à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-4), à
Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 1166 du 16.10.2012 / CH-670.3.002.794-1 / 06897660

BUCHS & PLUMEY SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.026-1,

société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 11, Publ.
5518440). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Buchs, Patrice,
de Jaun, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à
deux; Plumey, Jean-Luc, de Grandfontaine, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Plumey, Sylvain Pierre André, de Grandfontaine,
à Porrentruy, président, avec signature collective à deux; Seuret,
Vincent Erwin Joseph, de Courrendlin, à Bassecourt, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1167 du 16.10.2012 / CH-670.3.004.026-1 / 06897662

VV S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.899-1, société anonyme

(No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6056070). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Dalloz, Philippe, de Genève, à Le Grand-
Saconnex, membre, avec signature collective à deux; Deloitte SA,
à Meyrin, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bossert, Cédric Charles Marcel, de Lausanne, à Founex,
membre, avec signature collective à deux; Lefebvre, Geoffroy Mi-
chel Marie, de France , à Divonne-les-Bains (FR), membre, avec
signature collective à deux; Tschirky, Jean-Luc Albert Joseph, de
France , à Montlebon (FR), membre, avec signature collective à
deux; Chételat, Béat, de Montsevelier, à Courchapoix, directeur,
avec signature collective à deux avec un membre [précédemment:
membre et directeur avec signature collective à deux]; Sanchez,
Romualdo, de Espagne , à Delémont, avec procuration collective
à deux avec un membre [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux avec Damien Donzé, Béat Ché-
telat et Alain Munier]; Paratte, Damien, de Muriaux, à Le Noir-
mont, avec procuration collective à deux avec un membre [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux avec Damien Donzé, Béat Chételat et Alain Munier]; Jacquat,
Philippe, de Fontenais, à Courroux, avec signature collective à
deux avec un membre [précédemment: sans fonction inscrite avec
procuration collective à deux avec Damien Donzé, Béat Chételat
et Alain Munier]; Rossier, Pierre-Philippe, de Middes, à Neuchâtel,
avec procuration collective à deux avec un membre [précédem-
ment: de Middes, sans fonction inscrite avec procuration collective
à deux avec Damien Donzé, Béat Chételat et Alain Munier]; Vuille,
Geoffroy, de La Ferrière, à Le Noirmont, avec procuration collective
à deux avec un membre [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux avec Damien Donzé, Béat Ché-
telat et Alain Munier]; Chapatte, Marc, de Le Noirmont, à Cour-
roux, avec procuration collective à deux avec un membre [précé-
demment: sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux avec Damien Donzé, Béat Chételat et Alain Munier]; Salo-
mon-Falbriard, Agnès, de Vendlincourt et Haute-Ajoie, à Porren-
truy, avec procuration collective à deux avec un membre [précé-
demment: sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux avec Damien Donzé, Béat Chételat et Alain Munier]; Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-4), à Genève, organe
de révision. 

Registre journalier no 1168 du 16.10.2012 / CH-670.3.000.899-1 / 06897664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Périflamme Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n d f o n t a i n e

, CH-677.

4.000.744-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.
06.2009, p. 15, Publ. 5093218). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée. 

Registre journalier no 1169 du 16.10.2012 / CH-677.4.000.744-9 / 06897666

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARLC-Hauswartungen GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.322-

3, Schiltmatthalde 2, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hauswartung (ins-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

besondere Unterhaltsarbeiten, Umgebungspflege, Wohnungs-,
Geschäfts- und Gebäudereinigungen) wie auch Verwaltung von
Liegenschaften; Im- und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Ad-
rian, von Luzern, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Egli-Studhalter, Renate, von Horw und Lu-
zern, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 16.10.2012 / CH-100.4.795.322-3 / 06897370

Casa Tolone GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.324-7, Fluh-

mattstrasse 48, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und einer Vinothek sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Ciccio AG, in Luzern (CH-100.3.794.
765-9), einen Teil der Aktiven und Passiven, nämlich den Ge-
schäftsbereich Restaurant und Vinothek, gemäss Bilanz vom 30.
06.2012 ohne Gegenleistung zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Ciccio AG (100.3.794.765-9), in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tolone, Domenico, von Meggen, in Luzern, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Tolone, Dario, von Meg-
gen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tolone, Francesco, von Meggen, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Egger Treuhand (150.1.000.535-3), in
Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 16.10.2012 / CH-100.4.795.324-7 / 06897372

EPOS Sales GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.325-5, Werfte-

strasse 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Entwick-
lung, Planung, Produktion, Vertrieb, Installation, Wartung und
Reparatur von sicherheitstechnischen Anlagen und Geräten; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Soylu, Resul, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bruchsal (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Koutroumpinas, Anestis, griechischer Staatsangehöriger, in
Bruchsal (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Veranis, Pascalis, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Karadeniz, Hayri, deutscher Staatsangehöriger, in Hun-
zenschwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7009 vom 16.10.2012 / CH-100.4.795.325-5 / 06897374

PPS-Service Pajic,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.795.326-3, Halden-

mattstrasse 7, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage; Autohandel und Trans-
porte. Eingetragene Personen: Pajic, Predrag, von Sursee, in Sur-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 16.10.2012 / CH-100.1.795.326-3 / 06897376

Zimmermann Beinkissen,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.795.327-9,

Stegenrain 2, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bettwaren;
An- und Verkauf sowie Herstellung von Bettwaren. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Franz, von Vitznau, in Horw, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 16.10.2012 / CH-100.1.795.327-9 / 06897378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calora Haustechnik AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.005.

098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1885).
Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Planungen und Aus-
führungen auf dem Gebiet der Haustechnik; Handel mit Waren,
insbesondere mit Waren der Installationstechnik; Ausführung von
Bauvorhaben auf eigene oder fremde Rechnung als Generalun-
ternehmerin; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Albert, von Gelfingen und Hitzkirch, in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7012 vom 16.10.2012 / CH-100.3.005.098-8 / 06897380

D. Lichtsteiner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.259-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438128).
Firma neu: 

D. Lichtsteiner AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 09.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lichtsteiner, Dominic, von Sempach und Oberkirch, in
Neuenkirch, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lichtsteiner, Marge-
rita, von Sempach und Oberkirch, in Neuenkirch, Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 16.10.2012 / CH-100.3.011.259-6 / 06897382

Ecopedia AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.290-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885922). Statu-
tenänderung: 12.10.2012. Firma neu: 

Copedia AG

Tagesregister-Nr. 7014 vom 16.10.2012 / CH-100.3.795.290-2 / 06897384

Galvanova AG, Metallveredlung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.028.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6508346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pecoraro,
Gino, von Willisau und Luzern, in Dietwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Remetschwil]; Pecoraro, Gabriela, von
Willisau und Bönigen, in Dietwil, mit Einzelunterschrift; Koch,
Reto, von Ramosch, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 16.10.2012 / CH-100.3.028.413-3 / 06897386

Hofer AG Aktiengesellschaft für Heizungen und Energie-

sparsysteme,

 

i n   R o t h en b u r g

, CH-100.3.006.728-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8407). Statutenän-
derung: 13.06.2012. Zweck neu: Projektierung, Planung, Einkauf
und Verkauf von Heizungssystemen aller Art; Forschung, Entwick-
lung und Verkauf von neuen Energiesparsystemen; Führung eines
Ingenieurbüros für Kältetechnik; Verwertung von Patenten und
Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenny, Albert, von Gelfingen und Hitzkirch, in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 16.10.2012 / CH-100.3.006.728-3 / 06897388

Käsereigenossenschaft Zell-Dorf in Liquidation,

 

i n   Z e l l   L U

,

CH-100.5.011.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6271990). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 16.10.2012 / CH-100.5.011.455-2 / 06896402

La Poteria GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.791.826-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6531686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW unter der Firma KU Gastro & Immobilien
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7032 vom 16.10.2012 / CH-100.4.791.826-4 / 06897414

Lehner Versand AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.012.462-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 13, Publ.
4745608). Domizil neu: Zellgut 8, 6214 Schenkon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Pfaffnau, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Philipp, von Pfaffnau, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 16.10.2012 / CH-100.3.012.462-6 / 06897390

Möbel Egger AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.3.005.513-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 10, Publ.
6039688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 16.10.2012 / CH-100.3.005.513-4 / 06897394

NUMISTAR GMBH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.789.446-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008,
S. 8, Publ. 4703336). Domizil neu: Theaterstrasse 2, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 16.10.2012 / CH-100.4.789.446-6 / 06896404

PHSystems AG,

 

in M e gg en

, CH-100.3.787.892-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 10, Publ. 4033274).
Firma neu: 

PHSystems AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung aufgehoben.]. Mit Urteil des Obergerichts des Kan-
tons Luzern, Abteilung 1, vom 20.08.2012 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 16.10.2012 / CH-100.3.787.892-4 / 06897396

Resourcer AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.784.973-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6277228). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7022 vom 16.10.2012 / CH-100.3.784.973-9 / 06896406

RR Montagen GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-020.4.030.513-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2012, Publ. 6884158). Domizil neu: Schachenstrasse 25, 6010 Kri-
ens. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 16.10.2012 / CH-020.4.030.513-6 / 06896408

Stiftung zur Förderung der Erwachsenenbildung,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-270.7.000.434-0, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.

2010, S. 13, Publ. 5728670). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Landolf, Walter genannt Walo, von Büren
zum Hof, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Magnin, Jean Jacques, von Mon-
tricher, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7024 vom 16.10.2012 / CH-270.7.000.434-0 / 06897398

TOTAL Generalunternehmungen AG,

 

i n   E m m e n

, CH-140.

3.002.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S.
10, Publ. 4371502). Firma neu: 

TOTAL Generalunternehmungen

AG in Liquidation

. Mit Urteil des Obergerichts des Kantons Luzern

vom 14.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7025 vom 16.10.2012 / CH-140.3.002.825-6 / 06897400

Vorsteher Financial Services AG,

 

i n   M eg g e n

, CH-130.3.016.

569-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6838036). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 21.01.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidartis Revisions AG (CH-020.3.007.593-7), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7026 vom 16.10.2012 / CH-130.3.016.569-1 / 06897402

Wyss + Partner Bauingenieure AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-

100.3.009.932-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6239656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Achermann, Marcel, von Kriens und Rothenburg,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kündig, Reto, von Schwyz, in Rain, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7027 vom 16.10.2012 / CH-100.3.009.932-7 / 06897404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Casino & Custom Chips Fornara,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.786.

809-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 9,
Publ. 3558134). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7028 vom 16.10.2012 / CH-100.1.786.809-0 / 06897406

Erni Kunsthandel Luzern, Inhaber Franco F. Fornara,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.1.791.173-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 12, Publ. 5550956). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7029 vom 16.10.2012 / CH-100.1.791.173-3 / 06897408

H metall KARL HOFER,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.785.033-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 11, Publ.
4872520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7030 vom 16.10.2012 / CH-100.1.785.033-4 / 06897410

Kiosk Barulay-Bieri,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.795.093-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820190).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7031 vom 16.10.2012 / CH-100.1.795.093-3 / 06897412

Pactum International GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.028.194-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638000). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7033 vom 16.10.2012 / CH-100.4.028.194-6 / 06897416

swiss-self Verein in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.6.787.

465-4, Verein (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423464). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Der Verein ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7034 vom 16.10.2012 / CH-100.6.787.465-4 / 06897418

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUDEMER Storage Services,

 

à   N e u c h â t e l

, quai Philippe-

Suchard 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108728-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Audemer Jean-Charles Dominique, de
France, à Neuchâtel. But: commerce de matériel informatique et
d'espace de stockage de données en ligne; service de récupération
de données sur support présentant des dommages logiques et phy-
siques.

Registre journalier no 3814 du 16.10.2012 / CH-645.4.108.728-9 / 06897164

Quirino Ciullo,

 

à Ne uch ât el

, Passage Marval 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108202-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ciullo Quirino, d'Italie, à Neuchâtel. But: monteur élec-
tricien. Inscription opérée d'office en application des articles 36
et 152 alinéa 5 ORC.

Registre journalier no 3815 du 16.10.2012 / CH-645.4.108.202-4 / 06897166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allo ! J'ai faim Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4104472-8 (FOSC du 15.10.2009, p. 14/5296248). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 09.10.2012.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Allo ! J'ai faim Sàrl

en liquidation

. Liquidateurs: Raffini Christophe, présidents, et

Raffini Canan, gérants, lesquels continuent de signer individuel-
lement. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 84, c/o Canan
et Christophe Raffini, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3816 du 16.10.2012 / CH-645.4.104.472-8 / 06897168

Couleurs du Temps Sàrl,

 

Le  L o c l e

, CH-645-4106904-3

(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254324). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 10.10.2012. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Couleurs du Temps Sàrl en li-

quidation

. Liquidatrice: Batlogg Gaffiot Pascale Marie Andrée, gé-

rante, laquelle continue de signer individuellement. Adresse: che-
min de la Joux-Pélichet 3, c/o GMG Composants, Gabriel Gaffiot,
2400 Le Locle.

Registre journalier no 3817 du 16.10.2012 / CH-645.4.106.904-3 / 06897170

Ecobanques de données Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107666-5 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530376). Nouveau siège:

L a  C h au x -d e- Fo n d s

, rue de l'Hôtel-de-Ville 107, 2300 La

Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 12.10.2012.

Registre journalier no 3818 du 16.10.2012 / CH-645.4.107.666-5 / 06897172

Marine Services Loisirs S.à r.l.,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

4102398-4 (FOSC du 26.03.2008, p. 10/4400898). Mathlouthi Ha-
bib, gérant, signe désormais individuellement. Müller Claude Ro-
bert n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Mathlouthi-Graf Carola Isabel,
d'Aeschi bei Spiez, à Gampelen.

Registre journalier no 3819 du 16.10.2012 / CH-645.4.102.398-4 / 06896752

MiCS MicroChemical Systems SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-1004198-5 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704256).

'Ernst & Young SA' n'est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: 'PKF Geneva SA' (CH-660-0452983-4), à Genève.

Registre journalier no 3820 du 16.10.2012 / CH-645.1.004.198-5 / 06896754

SGX Sensortech SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-4102402-9 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750758). 'Ernst &
Young AG' (CH-035.9.020.344-5) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'PKF Geneva SA' (CH-660-0452983-4), à
Genève.

Registre journalier no 3821 du 16.10.2012 / CH-645.4.102.402-9 / 06896756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Vallat,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106450-3 (FOSC du 30.03.

2011, p. 0/6099196). L'inscription n'étant pas obligatoire, elle est
radiée à la demande du titulaire, lequel continue l'exploitation.

Registre journalier no 3822 du 16.10.2012 / CH-645.4.106.450-3 / 06896758

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hergiswiler Glas AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.524-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lötscher, Pirmin, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 16.10.2012 / CH-150.3.001.524-6 / 06897874

KALI IT SERVICES AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.257-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791850). Statutenänderung: 12.10.2012. Firma neu: 

Togesco

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Togesco SA)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt Unternehmungsberatungen und Informa-
tikdienstleistungen sowie den Handel mit Soft- und Hardwarepro-
dukten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 16.10.2012 / CH-150.3.003.257-1 / 06897876

La Poteria GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z er n

, CH-100.4.791.826-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2012 Publ. 6531686). Statutenänderung: 05.10.2012. Firma neu:

KU Gastro & Immobilien GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

H e r g i s w i l   NW

. Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Her-

giswil NW. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster,
Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kadriu, Urim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 16.10.2012 / CH-100.4.791.826-4 / 06897868

Logico Solutions AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.305-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 12, Publ.
5018922). Statutenänderung: 02.10.2012. Aktien neu: 1'060 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien) und 940 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 1'020 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien), 980 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, André, von
Dallenwil, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Albert Alois Werner, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfliger, Ambros Christoph, von Ruswil, in En-
netbürgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knu-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chel, Jean-Pierre, von Bätterkinden, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Krähenbühl, Andreas, von Trub, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Süess, Andreas, von Kriens, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 16.10.2012 / CH-150.3.003.305-2 / 06897870

Mellon Sports AG,

 

i n   H er g i s w i l   NW

, CH-150.3.003.344-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dubach, Lars, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 16.10.2012 / CH-150.3.003.344-3 / 06897872

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aabach Papier + Druck GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.004.288-

2, c/o J. Reinhart Söhne AG, Flüelistrasse 61, 6064 Kerns, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrika-
tion und Vertrieb von Kartonagen und ähnlichen Gütern jeder Art.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 11.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Trapletti, Thomas, von Schaffhausen, in Wolf-
hausen (Bubikon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wagner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wall-
menroth (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 16.10.2012 / CH-140.4.004.288-2 / 06897450

Matilda Rapaport Sports & Consulting,

 

i n   En g e l b er g

, CH-

140.1.004.289-0, Gerschnistrasse 8, 6390 Engelberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberaterin, Ver-
kauf und Vermarktung, Sportlerin. Eingetragene Personen: Ra-
paport, Matilda, schwedische Staatsangehörige, in Engelberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 16.10.2012 / CH-140.1.004.289-0 / 06897452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABERDEENIUM HIGH GROWTH GMBH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.

4.003.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800106). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 16.10.2012 / CH-140.4.003.777-1 / 06896440

B&B Swiss Energy AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-320.3.060.537-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ.
6850940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwegler, Beat, von Sursee, in Monschau (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 16.10.2012 / CH-320.3.060.537-1 / 06896442

COBURGIA GMBH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.003.779-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, S. 0, Publ. 6800114). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 16.10.2012 / CH-140.4.003.779-4 / 06896444

EASMANN INVESTITIONEN GMBH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

003.780-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800116). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 16.10.2012 / CH-140.4.003.780-3 / 06896446

GMPC AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.224-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6885872). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 16.10.2012 / CH-140.3.002.224-5 / 06896874

HABITAT-FIDELITE DE TECHNOLOGIES CONFIANCE GMBH,

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.781-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800118). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchbinder,
Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 16.10.2012 / CH-140.4.003.781-9 / 06896876

Lucky Home Eco-Park AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.3.002.225-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, S. 0, Publ. 6885876). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 16.10.2012 / CH-140.3.002.225-0 / 06896880

Lucky Home Investment AG in Liquidation,

 

i n  Sa rnen

, CH-

140.3.002.213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, S. 0, Publ. 6885878). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 16.10.2012 / CH-140.3.002.213-3 / 06896882

Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.8.000.709-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0,
Publ. 6822138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
lier, Ruedi, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 16.10.2012 / CH-140.8.000.709-5 / 06896884

Patronale Wohlfahrts- und Kaderstiftung der Obrist Ma-

nagement AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-100.7.015.040-8, Stiftung (SHAB

Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313202). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Obrist, Gregor, von Neuenkirch, Lu-
zern und Laufenburg, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 16.10.2012 / CH-100.7.015.040-8 / 06896886

Personalfürsorgestiftung LEISTER,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.

002.134-4, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 13, Publ.
5684342). Urkundenänderung: 27.06.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
Leister AG sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie
die Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlasse-
nen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Im Rahmen der Stiftung kann eine Kasse für lei-
tende Mitarbeiter geführt werden., Der Stiftung kann durch Be-
schluss des Stiftungsrates mittels einer schriftlichen Anschlussver-
einbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist,
auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden, so-
fern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt
und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert wer-
den., Der Stiftungszweck kann erfüllt werden:, a) durch eine au-
tonome Pensionskasse, wenn die versicherungstechnischen Vor-
aussetzungen dafür erfüllt sind,, b) durch Versicherungsverträge,
wobei die Stiftung Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein
muss,, c) durch eine Alterssparkasse mit ergänzender Risikover-
sicherung., Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen
und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten
der Destinatäre bestehen. Organisation neu: [gestrichen: Organi-
sation: Stiftungsrat von höchstens drei Mitgliedern und Kontroll-
stelle.]. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 16.10.2012 / CH-140.7.002.134-4 / 06897454

Roby Schmid Container-Transporte AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.

3.002.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S.
13, Publ. 4752582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Nicole, von Kerns, in Kerns, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 16.10.2012 / CH-140.3.002.585-1 / 06896888

STG ENTWICKLUNGS GESELLSCHAFT GMBH,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.003.782-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 11, Publ. 6052042). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 16.10.2012 / CH-140.4.003.782-7 / 06896890

Tannbühl PE Invest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.029-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ.
6834244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egloff, Hans, von Aesch ZH, in Aesch ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; von Büren, Dominik, von Stansstad, in Wetzi-
kon ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Gockhausen
(Dübendorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
niger, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Karl E.,
von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 16.10.2012 / CH-140.3.004.029-1 / 06896892

Venusonline / Moviestarvideo Jacqueline Ott,

 

i n   K e r n s

,

CH-140.1.002.774-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2005, S. 11, Publ. 3048400). Firma neu: 

Kita Stärnähimu Jac-

queline Ott

. Domizil neu: Industriestrasse 5, 6064 Kerns. Zweck

neu: Kindertagesstätte. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 16.10.2012 / CH-140.1.002.774-4 / 06897456

Wei-Wasser Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.226-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Razgallah, Abdellatif, tunesischer Staatsangehöriger, in Pully,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serillon, Adrian
Dan, von Ecublens VD, in Les Monts-de-Pully (Pully), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poorghadiri, Saeed, irani-
scher Staatsangehöriger, in Subingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 16.10.2012 / CH-140.3.004.226-0 / 06896894

Zelgli 30 GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.003.403-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012,
S. 0, Publ. 6786114). Domizil neu: Schwandstrasse 36, 6390 En-
gelberg. Postadresse neu: c/o Jürg Koch, Bergstrasse 27, 6045 Meg-
gen. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 16.10.2012 / CH-140.4.003.403-2 / 06896896

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Simoni Reinigung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.298-7, Lin-

denstrasse 136, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Professionelle Gebäudereinigung. Eingetragene
Personen: Simoni, Juljana, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9068 vom 16.10.2012 / CH-320.1.072.298-7 / 06896946

Tim Gartenbau und Maschinenbetrieb, Inhaber Shpetim

Mehmetaj,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.072.299-5, Ganischastrasse 29,

8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenbau und Maschinenarbeit. Eingetragene Personen: Mehmetaj,
Shpetim genannt Tim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9069 vom 16.10.2012 / CH-320.1.072.299-5 / 06896948

von Kimakowitz, Humanistic Management Center,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.1.072.300-3, Höhenweg 2, 9000 St. Gallen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Wirtschaftsethik und Corporate Social Respon-
sibility. Eingetragene Personen: von Kimakowitz, Ernst Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9070 vom 16.10.2012 / CH-320.1.072.300-3 / 06896950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GANTAG AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.020.446-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 14, Publ. 5240536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehrle,
Fritz, von Herisau, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Ulrich, von Grabs, in Oberuzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9071 vom 16.10.2012 / CH-320.3.020.446-7 / 06896952

Garage Brunner,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.068.510-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 13, Publ.
5980878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Ueli, von Ebnat-Kappel, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lichtensteig]. 

Tagesregister-Nr. 9072 vom 16.10.2012 / CH-320.1.068.510-3 / 06896954

Käserei-Genossenschaft Rüeterswil und Umgebung,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.5.001.539-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

26 vom 07.02.2005, S. 13, Publ. 2688464). Domizil neu: Walde-
strasse 10, 8735 Rüeterswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng-Schwyter, Hans, von Mühlehorn, in
Rüeterswil (St. Gallenkappel), Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elmer, Hans Karl, von Elm, in Rüe-
terswil (St. Gallenkappel), Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Othmar Johann, von St. Gallenkappel, in
Rüeterswil (St. Gallenkappel), Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Marlise Elisabeth, von Oberi-
berg, in Rüeterswil (St. Gallenkappel), Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9073 vom 16.10.2012 / CH-320.5.001.539-4 / 06896956

kT Krapf Treuhand AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.041.984-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 12, Publ.
5228808). Weitere Adresse: Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9074 vom 16.10.2012 / CH-320.4.041.984-1 / 06896974

Priora Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.047.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6844130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
olt, Christian Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9075 vom 16.10.2012 / CH-320.3.047.314-2 / 06896976

Raiffeisenbank Abtwil-St. Josefen Genossenschaft,

 

i n   G a i -

s er w a l d

, CH-320.5.002.746-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2011, Publ. 6328846). Domizil neu: Sonnenbergstra-
sse 8, 9030 Abtwil. 

Tagesregister-Nr. 9076 vom 16.10.2012 / CH-320.5.002.746-4 / 06896978

Royal Nautic AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.048.953-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STM Steu-
erberatungs- und Treuhandkanzlei Mettler, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum
Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9077 vom 16.10.2012 / CH-320.3.048.953-1 / 06896980

Semtech Switzerland GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.050.484-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, Publ. 6504174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9078 vom 16.10.2012 / CH-320.4.050.484-4 / 06896982

TRANSOILGROUP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.739-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krempin,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9079 vom 16.10.2012 / CH-320.3.067.739-9 / 06896984

Verein JET Circle,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.6.064.688-

1, Verein (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 18, Publ. 5150910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Wilhelm genannt Willy, von Köniz und Burgdorf, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9080 vom 16.10.2012 / CH-320.6.064.688-1 / 06896986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pizzeria und Pizza-Kurier Campione, Marcel Mächler, 8733

Eschenbach SG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.068.183-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 12, Publ.
5909898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9081 vom 16.10.2012 / CH-320.1.068.183-2 / 06896988

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Motoshop Ziegler,

 

i n   T r a sa d i n g en

, CH-290.1.017.624-8,

Am Buck 33, 8219 Trasadingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Motorrädern. Eingetragene
Personen: Ziegler, Rolf, von Zürich, in Trasadingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ziegler, Felix, von Zürich, in Trasadingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 16.10.2012 / CH-290.1.017.624-8 / 06897504

SECORDIS - INNOVATION SECURITY SYSTEMS - KORDESEE,

in Sc haf f h au se n

, CH-290.9.017.625-4, Stüdliackerstrasse 15,

8207 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.1.059.496-9. Firma Haupt-
sitz: SECORDIS - INNOVATION SECURITY SYSTEMS - KORDESEE.
Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Wil ZH. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 16.10.2012 / CH-290.9.017.625-4 / 06897506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MIB Gartenbau GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.

068-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 14, Publ. 6011550). Firma neu: 

MIB Gartenbau

GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss

vom 16.10.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ric, Ivica, von Kroatien, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 16.10.2012 / CH-290.4.017.068-4 / 06897508

Moser Schaffhausen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.

033-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0,
Publ. 6884064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-440.9.001.269-7), in
Frauenfeld, Revisionsstelle; Gross, Emanuel Thomas, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muirhead, William Adam John, britischer Staatsangehö-
riger, in Le Lieu, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; BDO AG (RAB 500'705) (CHE-105.952.747)[020.3.
927.906-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 16.10.2012 / CH-290.3.016.033-2 / 06897510

MSG AG Manufacturing Support Group,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-550.0.068.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6632260). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDS Wirtschaftsprüfungs
AG (CH-440.9.001.269-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle; Gross,
Emanuel Thomas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hettlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muirhead, William Adam
John, britischer Staatsangehöriger, in Le Lieu, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; BDO AG (RAB 500'705)
(CHE-105.952.747)[020.3.927.906-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 16.10.2012 / CH-550.0.068.173-2 / 06897512

PRECISION ENGINEERING AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.3.013.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

10.10.2012, S. 0, Publ. 6884072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, (CH-440.
9.001.269-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle; Gross, Emanuel, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muirhead, William Adam John, britischer Staatsange-
höriger, in Le Lieu, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; BDO AG (RAB 500'705) (CHE-105.952.747)[020.3.
927.906-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 16.10.2012 / CH-290.3.013.863-4 / 06897514

Unilever Business and Marketing Support AG,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.3.016.691-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Castro, Paulo, von Frankreich,
in Ebmatingen (Maur), Präsident und Delegierter, mit Unter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wiede-
meijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-Lieli, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engel, Jasper, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: von den Niederlanden, Direktor mit Unterschrift zu zweien];
Rushby, Philip John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bes,
Gabriel Hillebrand Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Alptekin, Seref Ilhan, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 16.10.2012 / CH-290.3.016.691-8 / 06897516

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brunner shopwork,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.011.323-4, Stöck-

lisrainstrasse 10, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Ausführung von Ladeneinrichtun-
gen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Innenaus-
bau. Eingetragene Personen: Brunner, Thomas, von Laupersdorf,
in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 16.10.2012 / CH-241.1.011.323-4 / 06897332

Carrosserie M. & R. Schild,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.2.011.

278-9, Archstrasse 28, 2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 13.08.2011. Zweck: Betrieb einer Carrosserie
und Handel mit Motorfahrzeugen. Übernimmt das Geschäft des
erloschenen Einzelunternehmens 'W. Schild Carrosserie', in
Grenchen (CH-254.1.000.605-0), mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Schild, Martin, von Grenchen, in Bettlach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schild, Rolf, von Grenchen,
in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 16.10.2012 / CH-241.2.011.278-9 / 06897334

Gipserei und Malerei Ramani,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.1.011.

324-2, Burgackerring 9, 4652 Winznau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipser-, Maler-, Renova-
tions-, Sanierungs-, Isolierungs-, Bau- und Unterhaltsreini-
gungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ramani, Burhan, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Winznau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Veseli-Ramani, Emine, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Winznau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 16.10.2012 / CH-241.1.011.324-2 / 06897336

LEGOFEN GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.011.325-5,

Oltnerstrasse 56, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Baumonta-
gen und Versicherungen, ferner Führung von Imbissen und an-
deren Gastwirtschaftsbetrieben, von Lebensmittelläden und Rei-
sebüros, Betrieb von Zigarettenautomaten und Spielautomaten
sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich im Bereich der Gas-
tronomie, mit Fahrzeugen und Maschinen und mit Tabakwaren
wie Zigaretten und Zigarren. Kann alle Geschäfte eingehen, Mass-
nahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbin-
dung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizen-
zen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Canik, Tuna Han, türkischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 16.10.2012 / CH-241.4.011.325-5 / 06897338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

air-connect ag,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-150.3.000.531-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16, Publ. 4955852).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: W. Herrmann Treuhand AG (CH-
150.3.000.359-6), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 16.10.2012 / CH-150.3.000.531-9 / 06896660

Auto Brunner,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.001.

086-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S.
7983). Domizil neu: Steinenbergweg 1, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 16.10.2012 / CH-240.1.001.086-1 / 06896662

Bau-Trade Swiss GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

400.4.033.297-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107512). Domizil neu: Hintere
Gasse 6, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 16.10.2012 / CH-400.4.033.297-9 / 06896664

Beat Eggenschwiler,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.

000.960-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S.
12, Publ. 2078806). Domizil neu: Passwangstrasse 38, 4719 Ra-
miswil. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 16.10.2012 / CH-240.1.000.960-6 / 06896666

Bergwerk Jurasüdfuss AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-053.3.014.

886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0,
Publ. 6763604). Firma neu: 

Bergwerk Jurasüdfuss AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Le-

bern, in Solothurn, vom 26.09.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 16.10.2012 / CH-053.3.014.886-3 / 06897340

BewegungsHaus Vorstadt Anita Diehl,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a -

m i s wi l

, CH-280.1.912.197-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2008, S. 11, Publ. 4361624). Domizil neu: Vorstadt-
strasse 25, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 16.10.2012 / CH-280.1.912.197-4 / 06896668

Brigitt's Reinigungsinstitut GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w il

, CH-241.4.003.692-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 12, Publ. 4737058). Domizil
neu: Limmernstrasse 15, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 16.10.2012 / CH-241.4.003.692-2 / 06896670

Bruno Disler,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.263-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 8, Publ.
2057332). Domizil neu: Obere Altmatt 1, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 16.10.2012 / CH-240.1.000.263-1 / 06896672

Büttler AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.294-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 16, Publ.
5634502). Domizil neu: Steinenbergweg 9, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 16.10.2012 / CH-240.3.000.294-5 / 06896674

Chäsi Mümliswil Doris Rudolf von Rohr-Haefeli,

 

i n   M ü m -

l i s w i l - R am i s w i l

, CH-240.1.001.021-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 10, Publ. 2083122). Domizil neu:
Dorfstrasse 1, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 16.10.2012 / CH-240.1.001.021-9 / 06896676

Christoph Jeker,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.001.

067-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 10,
Publ. 2083116). Domizil neu: Hauptstrasse 10, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 16.10.2012 / CH-240.1.001.067-7 / 06896678

Claudia Tosato Tapezieren Malen,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w il

, CH-241.1.004.021-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom

14.04.2004, S. 13, Publ. 2211990). Domizil neu: Sagigässli 8, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 16.10.2012 / CH-241.1.004.021-2 / 06896680

Conplast by H. Bessmann,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.1.000.834-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2004, S. 10, Publ. 2070522). Domizil neu: Höhenweg 12, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 16.10.2012 / CH-240.1.000.834-0 / 06896682

Daniel Disler,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.

968-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 10,
Publ. 2083134). Domizil neu: Rickenbächliweg 5, 4717 Mümlis-
wil. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 16.10.2012 / CH-240.1.000.968-0 / 06896684

DEMEX Trading GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.

4.004.859-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2009, S. 14, Publ. 5268584). Domizil neu: Brunners-
bergstrasse 13, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 16.10.2012 / CH-241.4.004.859-5 / 06896686

Disthena GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.4.000.

132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2009, S. 15, Publ. 5306692). Domizil neu: Hofstattgässli 1,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 16.10.2012 / CH-240.4.000.132-3 / 06896688

Drogerie Marti,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.

842-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0,
Publ. 6200792). Domizil neu: Schmiedestrasse 9, 4717 Mümlis-
wil. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 16.10.2012 / CH-240.1.000.842-0 / 06896690

Elektra Mümliswil-Ramiswil Genossenschaft,

 

i n   M ü m l i s -

w i l - R a m i s w i l

, CH-240.5.000.088-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 8

vom 12.01.2011, S. 14, Publ. 5981390). Domizil neu: bei Kurt Wal-
ter, Obere Weihermatt 9, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 16.10.2012 / CH-240.5.000.088-8 / 06896692

Elektro Hutmacher,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CH-240.1.

000.295-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S.
8, Publ. 2057344). Domizil neu: Alter Postplatz 2, 4717 Mümlis-
wil. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 16.10.2012 / CH-240.1.000.295-3 / 06896694

Ergocomprendere AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.004.

523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6662484). Domizil neu: Oltnerstrasse 14, 5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 16.10.2012 / CH-241.4.004.523-7 / 06896696

Fernsehgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil,

 

i n   M ü m l i s -

w i l - R a m i s w i l

, CH-240.5.000.008-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217636). Domizil neu: bei Peter
Bader, Bachweg 10, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 16.10.2012 / CH-240.5.000.008-1 / 06896698

Feuko Baschung GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.

4.006.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27.10.2008, S. 13, Publ. 4706788). Domizil neu: Holderweg
2, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 16.10.2012 / CH-241.4.006.213-9 / 06896700

Fleckviehzuchtgenossenschaft 'Limmern',

 

i n   M ü m l i s w i l -

R a m i s w i l

, CH-240.5.000.103-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 129

vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6241006). Domizil neu: bei Peter Stu-
der, Grabenhof 135, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 16.10.2012 / CH-240.5.000.103-9 / 06896702

fleurs mondial AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.3.

007.316-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S.
0, Publ. 6416944). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 16.10.2012 / CH-241.3.007.316-2 / 06896804

Floripac Büttler AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.3.

001.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 16,
Publ. 4965268). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 16.10.2012 / CH-241.3.001.915-1 / 06896806

Fluri AG, Planung und Generalbau,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w i l

, CH-241.3.004.893-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.

02.2012, S. 0, Publ. 6541294). Domizil neu: Dorfstrasse 4, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 16.10.2012 / CH-241.3.004.893-6 / 06896808

Hoftreff GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.042.984-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, S. 0, Publ. 6266738). Statutenänderung: 14.08.2012. Firma
neu: 

FID Suisse GmbH

. Sitz neu: 

Derending en

. Domizil neu:

Hauptstrasse 99a, 4552 Derendingen. Zweck neu: Betrieb eines
Treuhandbüros mit allen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Buchführung, Steuern, Un-
ternehmensberatung, Revisionsstellenmandate, Gründungen,
Umwandlungen, Versicherungsberatungen sowie Übernahme von
Vertretungen, Treuhandschaften und Verwaltungen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln, belasten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steineberg, Kurt, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matijevic, Brankica,
kroatische Staatsangehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Matijevic, Nenad, kroatischer Staats-
angehöriger, in Derendingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 16.10.2012 / CH-036.4.042.984-6 / 06897342

JUPITER PMR AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

007.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S.
0, Publ. 6806246). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 06.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 16.10.2012 / CH-241.3.007.960-7 / 06896810

KMW-Events Holding AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.3.008.848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, S. 0, Publ. 6806248). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 06.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 16.10.2012 / CH-241.3.008.848-5 / 06896812

montratec AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.3.009.664-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sibilia, Alessandro Giacomo, von Giubiasco, in Tenero (Te-
nero-Contra), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Werner, von Wohlen bei Bern, in Dietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Marc,
von Sumiswald, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Christof,
von Wolfwil, in Wolfwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Arena, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lurate Caccivio (IT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 16.10.2012 / CH-241.3.009.664-9 / 06896814

N.K.B Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.183-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 14, Publ.
5687826). Firma neu: 

N.K.B Holding AG in Liquidation

. Mit Urteil

des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 17.09.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 16.10.2012 / CH-241.3.007.183-8 / 06897344

S & J Liu GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.821-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0,
Publ. 6581872). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Biel/Bienne im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 16.10.2012 / CH-241.4.010.821-8 / 06896366

Sirco SA,

 

i n   S c h ö n en we r d

, CH-249.3.000.477-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1993, S. 4996). Die Gesell-
schaft wurde infolge Sitzverlegung nach Neuchâtel im Handels-
register des Kantons Neuenburg eingetragen (SHAB Nr. 44 vom 03.
03.2006, S. 9, Publ. Nr. 3270742). Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. Inzwi-

schen wurde die Gesellschaft im Handelsregisteramt des Kantons
Neuenburg gelöscht (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 9, Publ. Nr.
4039034). 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 16.10.2012 / CH-249.3.000.477-8 / 06897350

smartworks ag,

 

i n   A e t i n g e n

, CH-053.3.004.683-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 10, Publ. 3894258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 16.10.2012 / CH-053.3.004.683-3 / 06896816

Turm AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.103-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlicher,
Pascal, von Solothurn und Bellach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fröhlicher, Marc-André, von Solo-
thurn, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 16.10.2012 / CH-260.3.000.103-4 / 06896818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DaB GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.007.

983-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2012, S. 0, Publ. 6504886). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 12.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 16.10.2012 / CH-241.4.007.983-5 / 06897346

Hotel-Restaurant Wartburg Anna Gröbel,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.1.001.899-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2004, S. 10, Publ. 2111684). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 16.10.2012 / CH-249.1.001.899-1 / 06897348

W. Schild Carrosserie,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.605-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 10, Publ.
1107008). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Die Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesell-
schaft 'Carrosserie M. & R. Schild', in Grenchen (CH-241.2.011.
278-9), übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 16.10.2012 / CH-254.1.000.605-0 / 06897352

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Britschgi Services GmbH,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.4.018.665-8,

Rütelistrasse 46, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Betreuung sowie den Er-
werb, die Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften und
die Erbringung von Mandatsdienstleistungen für Dritte. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Personal vermitteln und ausleihen sowie
alle finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Britschgi-Lich-
tenberg, Karla, von Alpnach, in Gersau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 16.10.2012 / CH-130.4.018.665-8 / 06897422

Der Hirte, Praxis für Physiotherapie Pohrisch,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.1.018.666-2, Gotthardstrasse 70, 6438 Ibach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Physiothera-
pie. Eingetragene Personen: Pohrisch, Natascha, deutsche Staats-
angehörige, in Morschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 16.10.2012 / CH-130.1.018.666-2 / 06897424

Doris Baggenstos, GOLDKUSS,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.018.667-

8, Pilgerweg 28, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sticken und nähen, besticken von Textilien aller
Art, anfertigen, ändern und flicken von Kleidungsstücken. Einge-
tragene Personen: Baggenstos, Doris, von Escholzmatt und Ger-
sau, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 16.10.2012 / CH-130.1.018.667-8 / 06897426

Luchsinger's Partyfabrik,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.018.

668-3, Guggelsstrasse 7, 8842 Unteriberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unterhaltung, Disco und kulturelle Aktivitäten; Re-
staurationsbetrieb, insbesondere Führung des Tanzboden Ybrig.
Eingetragene Personen: Luchsinger, Beat, von Schlierbach, in Un-
teriberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 16.10.2012 / CH-130.1.018.668-3 / 06897428

Think-Lab GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.669-5, bei

Walser & Partner AG Freienbach, Wolleraustrasse 41a, 8807 Frei-
enbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft hat als Zweck
die Erschöpfung, die Entwicklung und die Vermarktung von Wer-
ken des Geistes, und im Allgemeinen von allen unter dem Urhe-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

berrecht geschützten Rechten. Die Gesellschaft wird ausserdem in
die Produktion, in den Verkauf und in die Vermarktung von Hard-
ware und Software, in die Gestaltung und in die Leitung von Kur-
sen für die technische und Personell-Ausbildung, in die Einrich-
tung von Projekten über die wirtschaftliche Entwicklung, in die
Ausführung von Verlagstätigkeiten, inklusive der Realisierung
von Video und elektronischen Produkten, aktiv sein. Die Gesell-
schaft darf ausserdem sowohl alle Immobilien-, Mobiliar-, indus-
triellen, kommerziellen und finanziellen Operationen durchfüh-
ren, die für die Realisierung der sozialen Unternehmen, die ver-
gleichbare Tätigkeiten in der Schweiz oder im Ausland betreiben.
Die Gesellschaft darf darüber hinaus jede andere Aktion durch-
führen, die direkt oder indirekt mit dem sozialen Zweck verbunden
ist. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dominfid SA (CH-
514.3.006.117-5), in Lugano, Gesellschafterin, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Baggi, Denis, von Gambarogno, in
Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 16.10.2012 / CH-130.4.018.669-5 / 06897430

Velo Wildhaber GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.018.

670-5, Glarnerstrasse 20, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Fahrrä-
dern aller Art, Bekleidung, Fahrradzubehör, die Organisation von
Velotouren und Events, sowie Beratung im Gebiet des Radsports;
kann Generalvertretungen übernehmen, Schulungen / Kurse und
andere Dienstleistungen erbringen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild-
haber, Patrick, von Flums, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 16.10.2012 / CH-130.4.018.670-5 / 06897432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adapro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.759-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 16, Publ. 5931306).
Firma neu: 

Adapro AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 3.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 16.10.2012 / CH-130.0.004.759-4 / 06897434

AGR Reinigungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ.
6891454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrami,
Arben, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 16.10.2012 / CH-130.3.016.147-5 / 06896428

Emanuele Giancola, Bodenisolationen + Heizungen, Lami-

nat + Parkett,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.048.689-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 20, Publ.
3057978). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Rietstrasse 8,

8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ancola, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 5466 vom 16.10.2012 / CH-020.1.048.689-7 / 06897436

i-car ag,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.241-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722618). Sta-
tutenänderung: 15.10.2012. Firma neu: 

iNET24 Holding AG

.

Zweck neu: Übernahme, Finanzierung, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 16.10.2012 / CH-130.3.016.241-6 / 06897438

i-home ag,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.001.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722620).
Statutenänderung: 15.10.2012. Firma neu: 

iNET SWISS AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Versicherungs-, Vorsorge- und Allfi-
nanzberatung, Vermittlung, Vertrieb, Verkauf, Schulung und Be-
treuung von Versicherungen und Finanzanlagen aller Art sowie
von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungs- und Fi-
nanzbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Li-
zenzen, Patente und Urheberrechte abschliessen die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 16.10.2012 / CH-020.3.001.058-6 / 06897440

Lloyd GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-217.3.536.534-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0,
Publ. 6835404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnidrig, Luzi Raghet, von Grächen und Oberrieden,
in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Daum, Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 16.10.2012 / CH-217.3.536.534-7 / 06896430

MINDSET HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

550.0.066.513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, S. 0, Publ. 6877558). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 16.10.2012 / CH-550.0.066.513-6 / 06896432

REIFOR Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.624-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 14, Publ.
6027268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tharo Revisions AG (CH-020.3.001.184-5), in Uster, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 16.10.2012 / CH-130.3.011.624-8 / 06896434

Sportiva Participations AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.028.

684-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0,
Publ. 6788234). Firma neu: 

Sportiva Participations AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 15.10.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
10.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5472 vom 16.10.2012 / CH-170.3.028.684-3 / 06897442

SULENA HOLDING AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.013.010-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 19, Publ.
4256122). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

F r e i e n -

bac h

. Domizil neu: bei Oberlin Treuhand GmbH, Bachtelstrasse

43, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an Unternehmen aller Art. Sie kann auch Finanzge-
schäfte durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung vom 28.9.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Interconsulta, Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberlin, Stefan, von Altendorf, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 16.10.2012 / CH-130.3.013.010-5 / 06897444

Swissloka First AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.015.489-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Daum, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 16.10.2012 / CH-130.3.015.489-7 / 06896438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Massage-Studio Claudia Schällibaum,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

0.008.837-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 15, Publ. 4445382). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 16.10.2012 / CH-130.0.008.837-4 / 06897446

Overseas International Constructors GmbH in Liquidation,

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.010.533-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6486860). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 8.6.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 16.10.2012 / CH-130.4.010.533-1 / 06897448

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bull's Bau Allrounder GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.

564-2, Wuhrstrasse 10, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.
2012. Zweck: Betrieb einer Firma im Bausektor, speziell im Innen-
aus- & Umbau, Fassaden- und Holzbau sowie Montagen aller Art.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Plönnigs, Maik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Plönnigs, Palina, kosovarische Staatsangehörige, in
Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 16.10.2012 / CH-440.4.026.564-2 / 06896530

Il Ristorantino Sonne Islikon GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.

4.026.565-8, Hauptstrasse 47, 8546 Islikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be-
reich des Gastgewerbes, insbesondere das Führen eines Restau-
rants, den Handel und den Vertrieb von mediterranen Lebensmit-
teln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 15.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zuccherino, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 16.10.2012 / CH-440.4.026.565-8 / 06896532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casaton AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.000.040-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 18, Publ. 4964296). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 8572 Berg TG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fäh, Domenic, von Amden, in Berg TG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Pascal, von
Amden, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 16.10.2012 / CH-440.3.000.040-2 / 06896072

ComPers GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.018.026-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,
S. 0, Publ. 6872308). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &
Rütsche Treuhand AG (CH-440.3.015.335-4), in Wilen TG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 16.10.2012 / CH-440.4.018.026-1 / 06896074

Crest Motor GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.011.850-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 15, Publ. 4660584). Firma neu: 

Crest Motor GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fitzi, Rudolf (1955), von Gais, in Frasnacht
(Arbon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fitzi, Daniel, von Gais, in
Frasnacht (Arbon), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 16.10.2012 / CH-440.4.011.850-1 / 06896534

Gefällt mir AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.025.891-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6565120).
Domizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta, 8555 Müllheim,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 16.10.2012 / CH-440.3.025.891-0 / 06896076

Genossenschaft Alterssiedlung Pfyn und Umgebung,

 

i n

P fy n

, CH-440.5.011.838-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.

01.2011, S. 17, Publ. 6009880). Statutenänderung: 21.05.2011.
Zweck neu: Erstellung und den Betrieb von preisgünstigen Klein-
wohnungen auf gemeinnütziger Grundlage gemäss WEG für be-
tagte oder invalide Einwohner in Pfyn. Die Genossenschaft kann
ähnliche Aufgaben übernehmen oder sich daran beteiligen. Des
weiteren Organisation, Förderung und Unterstützung von Infra-
struktur (z.B. Siedlungseigene Cafeteria) und Anlässen (z.B. Aus-
flüge, Feste), sofer sich diese hauptsächlich an die Mitglieder der
Genossenschaft richten oder hauptsächlich in deren Interesse or-
ganisiert werden. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.
].Publikationsorgan neu: SHAB und Thurgauer Zeitung. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen in den Publikationsorganen
und/oder durch Zirkular. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witzig, Doris, von Herdern, in Lanzen-
neunforn (Herdern), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bless, Ernst, von Flums, in Dettighofen (Pfyn), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, von Bischofs-
zell, in Dettighofen (Pfyn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Si-
mone, von Andelfingen, in Pfyn, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Keller-Freitag, Christa, von Glarus Süd
und Pfyn, in Dettighofen (Pfyn), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Elm, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; William-Rüdin, Karin, von Pfyn, in Pfyn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzek, Franz Ru-
dolf, von Unterengstringen, in Dettighofen (Pfyn), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 16.10.2012 / CH-440.5.011.838-7 / 06896536

immoblue GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-550.1.042.811-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 17, Publ. 5023778). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aellig, Philipp, von Frutigen, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kamm, Stephanie, von Glarus Nord, in
Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 16.10.2012 / CH-550.1.042.811-5 / 06896078

Jarecka AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-020.3.028.227-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 13, Publ. 5854140).
Domizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta, 8555 Müllheim,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 16.10.2012 / CH-020.3.028.227-4 / 06896080

'Micky's Neuland' Bleisch,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.020.

091-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6869674). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 25.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 16.10.2012 / CH-440.1.020.091-4 / 06896092

Nachtrag zum im SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4296 vom 08.10.2012. 

Mobilcom Swiss GmbH,

 

i n

W a r t h - W e i n i n g e n

, CH-440.4.025.408-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6886508). Sitz neu: 

T äg e r wi l e n

.

Tagesregister-Nr. 4401 vom 16.10.2012 / CH-440.4.025.408-5 / 06896538

Neuhof Autotechnik GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.019.792-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2007, S. 13, Publ. 4143802). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 05.12.2008 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 16.10.2012 / CH-440.4.019.792-1 / 06896082

Oceanworld AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.022.950-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297384).
Domizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta, 8555 Müllheim,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 16.10.2012 / CH-440.3.022.950-1 / 06896084

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4321 vom 10.10.2012. 

Orbiswiss AG in Liquida-

tion,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ. 6889360). Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Orbiswiss SA en liquidation) (Orbiswiss

Ltd in liquidation)

.

Tagesregister-Nr. 4404 vom 16.10.2012 / CH-440.3.017.867-4 / 06896540

Pflegezentrum Grünau AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.026.230-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ.
6724426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalucas,
Gabriele, von Basel, in Schweizersholz (Bischofszell), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 16.10.2012 / CH-440.3.026.230-8 / 06896086

Script Design Risler Reklamen AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.005.

769-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 21,
Publ. 5691230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Risler, Karl, von Horgen, in Arbon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 16.10.2012 / CH-440.3.005.769-2 / 06896088

Steger AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.006.698-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ambros,
Peter, von Zürich, in Rüdlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 16.10.2012 / CH-440.3.006.698-3 / 06896090

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABBEY MORGAN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.054-8, Via

Lucino 3, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.10.2012. Scopo: Consulenze, acquisizioni,
fusioni e intermediazioni aziendali, nonché la detenzione di par-
tecipazioni e l'intermediazione immobiliare all'estero e ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. L'acquisto, la vendita, la detenzione, il trasferimento e l'am-
ministrazione di azioni e di partecipazioni finanziarie in società
svizzere e straniere di ogni genere. L'acquisto, l'amministrazione,
la vendita, lo sfruttamento di marchi, brevetti e licenze nonché
proprietà industriali e intellettuali di ogni genere. Il finanzia-
mento di altre società del gruppo. La società può impegnarsi in
ogni altra attività commerciale, finanziaria o altre operazioni ten-
denti al perseguimento o alla promozione dello sviluppo, dello
scopo o degli investimenti della società. La società è attiva prin-
cipalmente in Svizzera ma anche all'estero. La società può parte-
cipare in altre società in Svizzera e all'estero. La società può ac-
quisire, e vendere proprietà immobiliari.. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con di-
chiarazione del 12.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Rostagno, Marco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12405 del  16.10.2012 / CH-501.3.017.054-8 / 06897726

Comma4 Fashion Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.848-5, Via

Motta 18, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: La produzione, il
commercio all'ingrosso e al minuto, l'importazione, l'esportazi-
one, di articoli di abbigliamento, esterno ed intimo, di accessori
in genere, calzature, borse, valigie, pelletteria, occhiali, orologi,
cosmetici e profumi, la gestione e la consulenza di negozi e spacci;
l'assunzione di mandati di agenzia e rappresentanza nei settori
sopraindicati. L'assunzione, la concessione e lo sfruttamento in
genere di marchi e licenze o know-how. La società potrà inoltre
compiere tutte quelle operazioni di carattere commerciale, indus-
triale, immobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa,
ritenute necessarie o anche solo opportune per il conseguimento
dell'oggetto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre società
e l'istituzione di succursali in Svizzera e all'estero. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichia-
razione del 15.10.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Mazzoleni, Giovanni, cittadino italiano, in Firenze (IT), socio,
senza diritto di firma, con 16 quote da CHF 1'000.00; Mazzoleni,
Nicola, cittadino italiano, in Firenze (IT), socio, senza diritto di
firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Ponti, Battista, da Novazzano,
in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12406 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.848-5 / 06897728

Houses and Cars Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.849-0,

Via Pontico Virunio 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: La com-
pravendita, la gestione, l'import-export, la manutenzione e la ri-
parazione di ogni tipo di veicolo, barca ed aereo; la promozione,
la diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza e l'intermediazione di beni e servizi; l'import-export, il com-
mercio, l'acquisto e l'edificazione di immobili in genere e di case
prefabbricate in legno con finitura in cemento. La società può in-
oltre partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita all'og-
getto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto di due
Rubini Birmani Coridone Naturale per il valore complessivo di
CHF 20'000.00, accettato dalla società per CHF 20'000.00, inter-
amente computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote
da CHF 1'000.00. Contratto: 15.10.2012. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 15.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Foglio, Giovanni, cittadino italiano, in Cadro, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12407 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.849-0 / 06897730

HUMAN EXPERIENCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.055-3,

Via Zurigo 34, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: Acquisire, gestire o conce-
dere in licenza opere dell'ingegno, brevetti, marchi, know-how,
progetti di ricerca, eventi e diritti di immagine in genere. L'orga-
nizzazione di eventi sia pubblici che privati e di qualsiasi attività
volta a favorire l'interesse generale della collettività, la promozi-
one umana, il miglioramento dell'integrazione sociale, lo scambio
di informazioni, la divulgazione scientifica, l'aggiornamento so-
cio-economico, il miglioramento dei livelli culturali ma anche lo
svago, l'intrattenimento e l'aggregazione. La fornitura di tutti i ser-
vizi ad essi collegati da svolgersi in proprio, per conto terzi e/o a
mezzo di terzi. A titolo esemplificativo ma non esaustivo: l'orga-
nizzazione, la promozione e la gestione di campagne pubblicita-
rie a mezzo di pubblicazioni, prodotti cinematografici e radio-te-
levisivi di ogni genere, l'acquisto e la vendita di spazi pubblicitari
nonché tutti i servizi ad esso inerenti. La società inoltre può: com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale; costituire succursali o filiali in Svizzera o all'es-
tero; fideiussioni e gestione di immobili di proprietà della società.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del 15.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Morel, Paolo, da Valbroye, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12408 del  16.10.2012 / CH-501.3.017.055-3 / 06897732

Infinity Services di Enrico Serenità,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.970-5, Via La Santa 11, 6962 Viganello, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Attività di: transazione di denaro; com-
pilazione imposte; aiuto contabilità; internet point; consulenze
fiscali, aziendali e a privati. Attività di segretariato in generale; ap-
rire nuove attività; vendita, attivazione sim, ricariche telefoniche.
Persone iscritte: Serenità, Enrico, da Lugano, in Lugano, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12409 del  16.10.2012 / CH-501.1.015.970-5 / 06897734

JOMAR 74 SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.850-4, Via Tre-

vano 74, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: La conduzione, la
vendita e la gerenza di esercizi pubblici, in particolare dell'eser-
cizio pubblico denominato Jomar 74, nonché la partecipazione a
società similari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le

comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 15.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Interfinance and Participations Ltd (CH-514.3.003.
677-5), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cheong,
Yuk, cittadina britannica, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Monaco, Daniele, da
Bellinzona, in Giubiasco, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12410 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.850-4 / 06897736

My Pet Folies di Gentile Daniela,

 

i n   L a v er t e z z o

, CH-501.

1.015.971-0, Via Cantonale, 6595 Riazzino, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio, l'acquisto e la vendita
di ogni tipo di alimenti, mangimi, articoli, accessori ed affini per
cani, gatti ed equini. Rivendita di tutta la gamma dei prodotti fa-
centi parte dell'assortimento del marchio d'impresa della società
'My Pet Folies' srl. Può eseguire ed effettuare ogni attività atta allo
scopo. Persone iscritte: Daniela, Gentile, da Lugano, in Cugnasco
(Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12411 del  16.10.2012 / CH-501.1.015.971-0 / 06897738

P & T Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.851-2, Via peri

2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: L'esercizio di un'impresa
generale di pulizia, sia in Svizzera che all'estero. La produzione,
la commercializzazione e la rappresentanza di solventi, di deter-
genti e di altri prodotti di pulizia, lo sgombero di locali con im-
magazzinaggio, il trasporto ed il trasloco di mobili e suppellettili.
Inoltre la promozione, il commercio, la gestione, la rappresen-
tanza, la locazione e l'intermediazione di beni e servizi, sia per
conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può par-
tecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque suc-
cursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Può agire anche sotto forma
di holding. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta.. Con
dichiarazione del 16.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: STUDIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-8), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12412 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.851-2 / 06897740

Pedretti Consul,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.1.015.972-

1, Via alla Serta 22, 6517 Arbedo, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Consulenza tecnica - ingegneristica per cantieri.
Studio d'offerte e progettazione impianti per cantieri (ventilazi-
one / depolverizzazione, produzione e messa in opera di calce-
struzzi, macchine movimento terra, trasporto e trattamento ac-
qua). Persone iscritte: Pedretti, Enrico, da Faido, in Arbedo (Ar-
bedo-Castione), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12413 del  16.10.2012 / CH-501.1.015.972-1 / 06897742

Persuade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.056-9, Via Gorini 2,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15.10.2012. Scopo: Il commercio nel settore pubblicità, gra-
fica, immagine e comunicazione. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Böhm,
Daniel, da Zurigo, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12414 del  16.10.2012 / CH-501.3.017.056-9 / 06897744

Q.B. Service Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.852-8, Via So-

maini 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: La progettazione-
edificazione architettonica immobiliare, la progettazione di im-
pianti termo sanitari e di impianti di ventilazione, la promozione
e la gestione immobiliare. la società può svolgere attività connesse
con lo scopo sociale. Essa può partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Saccomani, Laura, cittadina italiana, in Lugano, so-
cia, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00; Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12415 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.852-8 / 06897746

S.H.M Swiss Human Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.853-3, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via alla Roggia 32,
6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: La gestione, l'organizzazi-
one, lo sviluppo, il marketing, la rappresentanza di servizi nel set-
tore delle risorse umane. La società può altresì provvedere all'or-
ganizzazione, alla produzione, alla promozione ed alla compra-
vendita di servizi pubblicitari, di pubbliche relazioni e
l'acquisizione di partecipazioni in società operanti in campi si-
milari. La società può partecipare in altre società sia in Svizzera
che all'estero e fondare succursali e rappresentanze ovunque. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 15.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fracanzani, Amanda, cittadina italiana, in Monte-
mazzino (IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
20'000.00; Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12416 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.853-3 / 06897748

SIRE Sagl,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-501.4.016.854-9, Via Qua-

drella 13, 6927 Agra, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita,

l'affitto, la ristrutturazione, lo sviluppo e la gestione di terreni, ap-
partamenti, costruzioni ad uso commerciale e/o residenziale, ho-
tels, residences, ristoranti, negozi, fabbricati industriali, sia in
Svizzera che all'estero; la consulenza all'avviamento e la gestione
di strutture industriali, commerciali, turistiche e del terziario; le
rappresentanze commerciali, la produzione e la compravendita
di prodotti industriali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Altro indirizzo: Via Tesserete 67 c/o Consulca SA, suc-
cursale di Savosa, 6942 Savosa. Con dichiarazione del 11.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lorenzini, Silvia, cittadina ita-
liana, in Agra (Collina d'Oro), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 12417 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.854-9 / 06897750

St. Honoré International Diffusion SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.057-7, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: Il commercio
e la distribuzione di alimentari, articoli di moda e cosmetici in ge-
nerale. La società può detenere partecipazioni. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 10.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Jaeglé, Christophe, cittadino francese, in
Denens, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12418 del  16.10.2012 / CH-501.3.017.057-7 / 06897752

SWISS YACHTING CLUB Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

855-7, c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.10.2012.
Scopo: La gestione di attività turistiche commerciali ed industriali,
produzione vendita e noleggio di imbarcazioni navi e pescherecci,
attività produttive della pesca e della itticoltura, costruzione di
porti strutture turistiche e loro conduzione, infrastrutture, costru-
zioni civili ed industriali, produzione e vendita di energia da fonti
rinnovabili e del garbage, conduzione di scuole e club nautici, at-
tuazione di azioni per la salvaguardia ambientale delle acque di
laghi fiumi e mari e della loro flora e fauna, attività di engineering
nel settore turistico e residenziale dei parchi marini e wildlife. La
società potrà intraprendere tutte le attività necessarie o utili al con-
seguimento dello scopo sociale o ad esso connesse. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
10.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Palcheuskaya,
Natallia, cittadina bielorussa, in Milazzo (IT), socia, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Guadalupi, Flavio, citta-
dino italiano, in Paradiso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12419 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.855-7 / 06897754

4 Mad Dogs Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.847-7, Via Livio

5, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: L'ideazione, la progettazi-
one, la creazione e la realizzazione di grafica per il settore edito-
riale, tessile, cartotecnico e generale. La progettazione di oggetti
promozionali e di designer per tutti i settori. La creazione di siti
in internet, computer grafica e commercio di grafica in internet,
nonché l'editoria. La società potrà inoltre partecipare ad altre im-
prese aventi scopo analogo ed aprire filiali in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano in forma scritta. Con dichiara-
zione del 15.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fedeli,
Enrico, cittadino italiano, in Magenta (IT), socio, senza diritto di
firma, con 150 quote da CHF 100.00; Bargna, Ivana, cittadina ita-
liana, in Villa Guardia (IT), socia, senza diritto di firma, con 150
quote da CHF 100.00; Baserga, Luca, da Breggia, in Tremona
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12404 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.847-7 / 06897724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADWISE CAPITAL MANAGERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.450-1, società anonima (FUSC no. 75 del 18.04.2012, Pubbl.
6642012). Persone dimissionarie e firme cancellate: Azzolin, An-
tonella, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conca, Alberto, cittadino ita-
liano, in Viganello (Lugano), delegato, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Rossi, Ga-
briele, cittadino italiano, in Campione d'Italia (IT), membro, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collettiva
a due]; Pasotti, Pierluigi, da Sementina, in Sementina, presidente,
con firma collettiva a tre; Riva, Alessandro, cittadino italiano, in
Meride, membro, con firma collettiva a tre. 

Registro giornaliero no 12421 del  16.10.2012 / CH-501.3.015.450-1 / 06897758

Benoil SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.893-4, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 20.10.2011, Pubbl. 6384696). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in Bo-
dio, membro, con firma collettiva a due; Flütsch, Andreas, da St.
Antönien, in Menzingen, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12422 del  16.10.2012 / CH-524.3.006.893-4 / 06897760

CAMUS INFORMATICA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.021.308-7, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011,
Pubbl. 6223658). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12423 del  16.10.2012 / CH-514.3.021.308-7 / 06897762

CARAGEL Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.008.963-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 13, Pubbl.
5890568). Statuti modificati: 12.10.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via F. Pelli 25, 6900 Lugano. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. 

Registro giornaliero no 12424 del  16.10.2012 / CH-501.4.008.963-0 / 06897764

Cetamex Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.789-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770112).
Nuove persone iscritte o modifiche: Testa, Massimiliano, cittadino
italiano, in Coldrerio, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Albertoni, Severino
Luciano, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d'Oro), presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12425 del  16.10.2012 / CH-514.3.002.789-9 / 06897766

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'190 del

10.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 200 del 15.10.2012. 

Ciocco-

latiamo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.430-7, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl. 6889432). Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 150'000.00 [non: CHF 100'000.00].

Registro giornaliero no 12426 del  16.10.2012 / CH-501.3.016.430-7 / 06897768

CNH International SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630752).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hadjas, Youssef, citta-
dino francese, in Montagnola (Collina d'Oro), con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12427 del  16.10.2012 / CH-514.3.001.323-5 / 06897770

Comibit SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.026.445-8, società

anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2011, Pubbl. 6414652). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Contratto, Sandro, da Eg-
genwil, in Gossau SG, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caverzasio, Angelo, da Coldrerio, in Mendrisio, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente]; Sciarini, Marco, da La-
vertezzo, in Cademario, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente [finora: vice-presidente con firma
collettiva a due]; Martignoni, Nerio, da Gambarogno, in Gamba-
rogno, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due]; Katsoulus, Jean-Paul, da
Prilly, in Quartino (Gambarogno), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 12428 del  16.10.2012 / CH-514.3.026.445-8 / 06897772

Cooperativa di Costruzione Domus,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.5.

001.862-5, società cooperativa (FUSC no. 115 del 16.06.2011,
Pubbl. 6206658). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi,
Sergio, da Stabio, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Palmieri, Nucia, da Chiasso, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 12429 del  16.10.2012 / CH-524.5.001.862-5 / 06897292

Deckoil Ltd., Londra, succursale di Paradiso,

 

i n   P a r a d i s o

,

CH-501.9.015.108-6, succursale straniera (FUSC no. 119 del 21.
06.2012, Pubbl. 6729572), con Sede principale a: Londra (UK).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante Francesco,
da Croglio, in Paradiso, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marzorati, Chris-
tian, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della succursale, con
firma individuale; Carezzano, Silvio, cittadino italiano, in Para-
diso, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12430 del  16.10.2012 / CH-501.9.015.108-6 / 06897294

EBV SA in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.001.208-1,

società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781300).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 13.09.
2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12431 del  16.10.2012 / CH-509.3.001.208-1 / 06897296

EIGHTYFIVE SA,

 

in  Ca st e l  Sa n P i et ro

, CH-524.3.010.387-

8, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2005, p. 11, Pubbl.
2957286). Statuti modificati: 15.10.2012. 

Registro giornaliero no 12432 del  16.10.2012 / CH-524.3.010.387-8 / 06897298

Ennio Moro,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-524.1.005.576-4, ditta indi-

viduale (FUSC no. 188 del 27.09.1989, p. 3958). Nuovo recapito:
Via delle Scuole 20, 6818 Melano. 

Registro giornaliero no 12433 del  16.10.2012 / CH-524.1.005.576-4 / 06897300

EXARD LIMITED, Londra, Succursale di Melide,

 

i n   M e l i d e

,

CH-501.9.015.068-3, succursale straniera (FUSC no. 31 del 14.02.
2012, Pubbl. 6549546), con Sede principale a: Londra (UK).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 12434 del  16.10.2012 / CH-501.9.015.068-3 / 06897302

FASTWHEEL SAGL,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.015.822-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2012, Pubbl. 6525468).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Maschio, Mauro, da
Agno, in Cademario, direttore, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12435 del  16.10.2012 / CH-501.4.015.822-8 / 06897304

Fondazione Abate Bagutti,

 

i n   R o v i o

, CH-514.7.009.747-2,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561416). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vicari, Danilo, da Caslano,
in Rovio, membro, senza diritto di firma; Demdan, Don Elizalde,
cittadino filippino, in Rovio, membro, senza diritto di firma.

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nuove persone iscritte o modifiche: Parrotta, Don Pietro, da Ac-
quarossa, in Rovio, membro, senza diritto di firma; Valsangia-
como, Fauso, da Castel San Pietro, in Rovio, membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 12436 del  16.10.2012 / CH-514.7.009.747-2 / 06897306

Fondazione Giuseppe Soldati,

 

i n   N eg g i o

, CH-514.7.009.

834-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562572).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Alessio, da Neg-
gio, in Buenos Aires (Argentina), presidente, con firma collettiva
a due; Soldati, Silvio, da Neggio, in Neggio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Soldati, Dott. Francesco, da Neggio, in Bu-
enos Aires (Argentina), segretario, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Mario, da Neggio, in
Buenos Aires (AR), presidente, con firma collettiva a due; Soldati,
Fabio, da Neggio, in Neggio, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Foglia, Federico, da Lugano, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12437 del  16.10.2012 / CH-514.7.009.834-2 / 06897308

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'042 del 05.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 197 del 10.10.
2012. 

FUTURA HOME TICINO Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.016.

135-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2012,
Pubbl. 6884784). Nuove persone iscritte o modifiche: Reuille, Sé-
bastien, da Val-de-Travers, in Pregassona (Lugano), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 80 quote da
CHF 100.00 [non: in Schübelbach].

Registro giornaliero no 12438 del  16.10.2012 / CH-501.4.016.135-5 / 06897774

Galwomac SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.595-2, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2004, p. 16, Pubbl. 2117094). Statuti
modificati: 15.10.2012. Nuova ragione sociale: 

CeB SA

. Nuova

sede: 

M on t e c e ne r i

. Nuovo recapito: Via Lunghi, 6802 Rivera.

Nuovo scopo: L'acquisto e vendita di prodotti naturali di qualsiasi
genere, nello specifico materassi in lattice, letti e reti in legno per
disabili, carrozzine per disabili, poltrone naturali per relax. Potrà
anche noleggiare e effettuare consulenze in tale ambito. La società
può inoltre esercitare tutte le attività direttamente o indiretta-
mente connesse con lo scopo sociale, partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopo similari in Svizzera e all'estero.
Nuove comunicazioni: [finora: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.].
Con dichiarazione del 15.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Galdi, Gabriella, da Pregassona,
in Pregassona, amministratrice unica, con firma individuale; My-
fid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nardella, Michele, da Monteceneri, in Rivera (Monte-
ceneri), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12439 del  16.10.2012 / CH-514.3.025.595-2 / 06897776

GED SA Gestione Elaborazione Dati,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.649-5, società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl.
6745136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Campori-
ondo, Valentina, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva del
consiglio di amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12440 del  16.10.2012 / CH-501.3.014.649-5 / 06897778

Guess Europe Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.007.364-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl.
6567804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Donnini,
Luca, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente
della gerenza, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bariguian, Gilles, cittadino francese, in Vésenaz (Col-
longe-Bellerive), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12441 del  16.10.2012 / CH-501.4.007.364-1 / 06897780

HELSTRA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.401-0, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6566020). Statuti mo-
dificati: 12.10.2012. Nuovo scopo: La conduzione di un'impresa
generale di costruzioni. Ai fini del raggiungimento dello scopo so-
ciale, la gestione, l'acquisto e la vendita di servizi e di attività com-
merciali; l'importazione, l'esportazione ed il commercio di beni
e servizi, l'acquisto e la vendita di beni mobili e immobili, la par-
tecipazione a società con scopo simile o attinente, l'apertura di fi-
liali su tutto il territorio svizzero ed estero. 

Registro giornaliero no 12442 del  16.10.2012 / CH-501.3.016.401-0 / 06897782

Heptagon Beauty Industries Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

007.448-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.
2012, Pubbl. 6539368). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Refiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione abi-
litato in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12443 del  16.10.2012 / CH-501.4.007.448-2 / 06897784

Iliade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.609-7, società anonima

(FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6803756). Nuovo recapito:
Via Frasca 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12444 del  16.10.2012 / CH-501.3.015.609-7 / 06897786

KINESTE CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.

3.027.947-9, società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2007, p.
16, Pubbl. 4104416). Statuti modificati: 06.10.2012. Con dichia-
razione del 06.10.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12445 del  16.10.2012 / CH-514.3.027.947-9 / 06897788

Lorenzetti Trasporti Sagl,

 

i n   B e d i g l i o r a

, CH-514.4.018.

802-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 12.02.1999,
p. 1008). Nuove persone iscritte o modifiche: GLOBAL CONTROL
SERVIZI FIDUCIARI SA (CH-501.3.014.694-3), in Cadempino, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12446 del  16.10.2012 / CH-514.4.018.802-3 / 06897790

Luxury Goods Outlets Europe Sagl,

 

i n   C ad em p i n o

, CH-

501.4.014.053-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 15.
06.2012, Pubbl. 6721078). Nuove persone iscritte o modifiche: Be-
aurain, Cécile, cittadina francese, in Varese (IT), direttrice, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12447 del  16.10.2012 / CH-501.4.014.053-6 / 06897792

MANPOWER SA, Succursale di Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.9.004.892-2, succursale (FUSC no. 161 del 21.08.2012,
Pubbl. 6817134), con Sede principale a: Zugo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Munari, Roberto, da Blenio, in Montag-
nola (Collina d'Oro), con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale. 

Registro giornaliero no 12448 del  16.10.2012 / CH-500.9.004.892-2 / 06897794

Midielle SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-514.3.013.812-7, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl. 6262248). Statuti mo-
dificati: 11.10.2012. Con dichiarazione del 11.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevisioni
SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12449 del  16.10.2012 / CH-514.3.013.812-7 / 06897796

NEGOZI AL BUON MERCATO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

020-8, società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl.
6892164). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12450 del  16.10.2012 / CH-501.3.011.020-8 / 06897798

P & C CONSULT SA,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-514.3.025.314-8, società

anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl. 5772972).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scuotto, Maurizio, da
Lugano, in Cademario, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12451 del  16.10.2012 / CH-514.3.025.314-8 / 06897800

Radici Chem Trade B.V., Amsterdam NL, Succursale di Men-

drisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-514.9.013.619-5, succursale straniera

(FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607830), con Sede princi-
pale a: Amsterdam. Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12452 del  16.10.2012 / CH-514.9.013.619-5 / 06897802

Righetti Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.958-0, società

anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 17, Pubbl. 4951640).
Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti, Luisa, da Lugano, in
Lugaggia (Capriasca), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: Righetti Amaro, Luisa, in Lugaggia]. 

Registro giornaliero no 12453 del  16.10.2012 / CH-514.3.006.958-0 / 06897282

SECONDBIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.295-6, società

anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878322). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA (CH-514.3.
000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12454 del  16.10.2012 / CH-514.3.027.295-6 / 06897284

SRP Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.100-1, società

anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl. 5844384).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ligresti, Paolo, cittadino
italiano, in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due;
Antonini, Dott. Giorgio, da Paradiso, in Paradiso, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi,
Roberto, da Tremona, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due [finora: da Tremona, membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12455 del  16.10.2012 / CH-514.3.008.100-1 / 06897286

Stegmaier Consulta,

 

f i n o r a  i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CH-350.

1.004.860-7, ditta individuale (FUSC no. 76 del 23.04.2003, p. 21,
Pubbl. 959396). Nuova sede: 

P o n t e   C a p r i a s c a

. Nuovo recapito:

Via Cetta 8, 6946 Ponte Capriasca. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stegmaier, Dr. Bianca, da Rorschach, in Ponte Capriasca,
titolare, con firma individuale [finora: Stegmaier, Dr. Bianca F.,
in Uetikon am See]; Stegmaier, Dr. Peter, da Rorschach, in Ponte
Capriasca, con firma individuale [finora: Stegmaier, Dr. Peter A.,
in Uetikon am See].

Registro giornaliero no 12456 del  16.10.2012 / CH-350.1.004.860-7 / 06897288

TFM Events Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

096-4, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 15, Pubbl.
3754472). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12458 del  16.10.2012 / CH-514.3.028.096-4 / 06897850

TICINO EDIZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.493-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18, Pubbl.
5684170). Statuti modificati: 10.10.2012. Nuovo scopo: La prepa-
razione, l'allestimento e la stampa di pubblicazioni periodiche.
L'attività di redazione e di gestione in questo ramo operativo. La
preparazione, l'organizzazione e l'allestimento di fiere, eventi e
congressi; la partecipazione ad attività similari e a società aventi
scopo analogo. 

Registro giornaliero no 12459 del  16.10.2012 / CH-514.3.006.493-6 / 06897852

T3inn SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.599-9, società anonima

(FUSC no. 230 del 25.11.2011, Pubbl. 6432498). Nuova ragione
sociale: 

T3inn SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o BERNAS-

CONI & Co. SA, Via al Forte 8, 6900 Lugano. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea generale del 05.10.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crispino, Fabrizio, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi Zea, Rodrigo An-
tonio, da Novazzano, in Caslano, liquidatore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12457 del  16.10.2012 / CH-501.3.010.599-9 / 06897290

U Torta Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.4.007.907-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 29, Pubbl.
5126842). Nuove persone iscritte o modifiche: Croce, Giovanni, da
Quinto, in Davos, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Olivone (Ble-
nio)]; Croce, Katia, da Blenio, in Davos, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Olivone
(Blenio)]. 

Registro giornaliero no 12460 del  16.10.2012 / CH-501.4.007.907-7 / 06897854

4 Poli Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.4.015.410-9, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753334).
Nuove persone iscritte o modifiche: Croce, Giovanni, da Quinto,
in Davos, socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote da
CHF 1'000.00 [finora: in Blenio]. 

Registro giornaliero no 12420 del  16.10.2012 / CH-501.4.015.410-9 / 06897756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BB Swiss Holding AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.014.347-8, società anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012,
Pubbl. 6763072). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12461 del  16.10.2012 / CH-501.3.014.347-8 / 06897856

GONZALEZ VIDAL CONSULTING,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

,

CH-501.1.015.243-0, ditta individuale (FUSC no. 133 del 11.07.
2012, Pubbl. 6763090). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta
è cancellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. 

Registro giornaliero no 12462 del  16.10.2012 / CH-501.1.015.243-0 / 06897858

Khadidja SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.103-

6, società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671046). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12463 del  16.10.2012 / CH-514.3.028.103-6 / 06897860

Ticinoposa Sagl in liquidazione,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-501.4.

013.577-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 12.07.
2012, Pubbl. 6765448). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12464 del  16.10.2012 / CH-501.4.013.577-8 / 06897862

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FSC First Swiss Card AG (FSC First Swiss Card Ltd.),

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.3.000.127-2, Schiesshüttenweg 6, 6460 Altdorf

UR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich der Kommunikation, insbesondere
Internet- und Mobilfunkdienste sowie die Beratung und Entwick-
lung von IT-Technologien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger,
Herbert, von Spiringen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 16.10.2012 / CH-120.3.000.127-2 / 06897420

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amore di Pasta, Martinez Armas José Alberto,

 

à   P r év e r -

e n g es

, chemin du Vuasset 4, 1028 Préverenges, CH-550-

1113759-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Martinez
Armas José Alberto, d'Equateur, à Genève. But: fabrication et com-
merce de pâtes fraîches italiennes.

Registre journalier no 14461 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.759-7 / 06897118

Asceneuron SA

 

(Asceneuron Ltd) (Asceneuron AG)

, à 

E c u b -

l e n s   ( V D )

, parc scientifique EPFL, PSE-B, Bâtiment B, 1015 Lau-

sanne, CH-550-1113419-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er
octobre 2012. But: la société a pour but toutes activités en matière
de recherche, de développement, de fabrication et de commercia-
lisation de thérapies dans le domaine des sciences de la vie et toutes
autres activités liées à son but (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 20'000
actions nominatives de CHF 1, et 80'000 actions nominatives de
CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit (lettre, téléfax
ou e-mail). Administration: Armstrong Frank, du Royaume-Uni,
à Gerrrards Cross (Royaume-Uni), président, Beher Dirk, d'Alle-
magne, à Gland, Bos Jasper, des Pays-Bas, à Duillier, et Bulthuis
Roel, des Pays-Bas, à Amstelveen (Pays-Bas), tous les quatre avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Wiessner Christoph, d'Allemagne, à Riehen, directeur. Or-
gane de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 14462 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.419-7 / 06896718

Association VaudFamille,

 

à   C u g y  ( V D )

, chemin des Dailles

10, 1053 Cugy VD, CH-550-1091271-8. Nouvelle association. Sta-
tuts du 31 mai 2002 et 7 mai 2009. But: l'association a pour but
de collecter, traiter et diffuser, en les rendant le plus accessible pos-
sible, les informations et services nécessaires aux familles du can-
ton de Vaud dans leur vie quotidienne (pour but complet cf. sta-
tuts). Ressources: cotisations ordinaires ou extraordinaires; dons,
legs, intérêts financiers des produits de manifestations ou autres;
subventions des pouvoirs publics, produits de publications et au-
tres actions extérieures; tous revenus provenant de l'activité. Mem-
bres du comité avec signature collective à deux: Henzi Félix, de
Berne, au Mont-sur-Lausanne, président, Viredaz Nadine, d'Esser-
tines-sur-Yverdon, à Yvorne, secrétaire, Baucheron de Boissoudy-
Henzi Isabelle, de Berne, au Mont-sur-Lausanne, trésorière, et Wi-
cky-Vial Claudie, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, les trois
derniers signant avec le président.

Registre journalier no 14463 du 16.10.2012 / CH-550.1.091.271-8 / 06897078

Be Well Concept Sàrl,

 

à   V ev e y

, rue des Bosquets 15, c/o

Frédéric Therond-Rivier, 1800 Vevey, CH-550-1113635-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2012. But:
la société a pour but la distribution de matériel neuf et d'occasion,
concept, produits esthétiques et médicaux (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Therond-Rivier Frédéric, de France, à Lau-
sanne, président, et Delsing Andreas, des Pays-Bas, à Vevey, chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14464 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.635-3 / 06897826

Charles Ruffet, imprimeur,

 

à   F o u n e x

, route de Céligny 2 A,

1297 Founex, CH-550-1113752-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ruffet Charles, d'Arzier, à Founex. But: l'exploi-
tation d'une imprimerie. Typographie, offset, tous autres systèmes
d'impression en une ou plusieurs couleurs, photoreproductions,
reliures, l'édition de tous ouvrages; achat, fabrication et vente au
détail de tous articles de papeterie.

Registre journalier no 14465 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.752-1 / 06897834

Driving4free SA,

 

à   Pr a n gi n s

, chemin des Jaquines 27, 1197

Prangins, CH-550-1113331-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
28 septembre 2012. But: la société a pour but le commerce auto-
mobile et toute activité de courtage en matière d'assurance, de fi-
nance et d'immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 28 septembre 2012: actifs (CHF 664'277.33) et passifs (CHF
405'051.59) de l'entreprise individuelle richard cohen-dumani
(CH-550-1102623-5), à Prangins, soit un actif net de CHF
259'225.74; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1'000,
le solde de CHF 159'225.74 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre. Ad-
ministration: Cohen-Dumani Richard, de Pully, à Prangins, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28 septembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14466 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.331-2 / 06897844

Ero Rénovation, Iseni,

 

à M o nt reu x

, rue de l'Abeille 3, 1815

Clarens, CH-550-1113771-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Iseni Sevim, de Macédoine, à Montreux. But: toutes acti-
vités de rénovation dans le domaine du bâtiment, notamment
étanchéité, pose de sol en résines, peinture et carrelages.

Registre journalier no 14467 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.771-9 / 06897128

Gomez de Mercado Montage & Service,

 

à  M ou d on

, avenue

Eugène-Burnand 24, 1510 Moudon, CH-550-1113754-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gomez de Mercado Claude, de
France, à Moudon. But: agencement industriel, notamment de
plafonds, cloisons et planchers.

Registre journalier no 14468 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.754-4 / 06897326

La chlorophylle, Rodrigues Fernandes Albino Manuel,

 

à

L a u s a n n e

, rue du Bugnon 24, 1005 Lausanne, CH-550-

1113755-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues
Fernandes Albino Manuel, du Portugal, à Lausanne. But: création
et entretien d'espaces verts et jardins; nettoyages d'appartement.

Registre journalier no 14469 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.755-2 / 06897808

Le Double R Bastien Kerninon et Isabelle Behnke,

 

à Yve r -

d o n - l e s - B a i n s

, rue du Collège 4, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-

550-1113768-6. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: le 1er novembre 2008. But: exploitation d'un café-restau-
rant. Associés: Behnke Isabelle et Kerninon Bastien, tous deux de
France, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14470 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.768-6 / 06897864

M.A.C. Haute Services Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Druey 13,

1018 Lausanne, CH-550-1113301-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 14 septembre 2012. But: la société a princi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

palement pour but toutes activités et prestations de services en ma-
tière de travaux de montage, de vente d'agencements et de tout
produit s'y rapportant directement ou indirectement, d'import-
export, d'achat et vente de tout bien immobilier (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 14 septembre 2012: machines et outil-
lage pour CHF 18'028; en contrepartie, il est remis 150 parts de
CHF 100, le solde de CHF 3'028 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Mohieddine Mounsif, du Maroc, à Lausanne, avec 150
parts de CHF 100, président, et Piibur Mohieddine Kristel, d'Esto-
nie, à Lausanne, avec 50 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14471 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.301-4 / 06897866

M-corporelle, Mylène Hubert,

 

à   G l a n d

, chemin du Lavas-

son 39, 1196 Gland, CH-550-1113640-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hubert (nom d'usage Hibert) Mylène, de
France, à Saint-George. But: exploitation d'un studio de danse
pour enfants et adultes, d'un centre de fitness, de pratique de la
méthode Pilates et de remise en forme; activités de formation per-
sonnelle (personal training).

Registre journalier no 14472 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.640-4 / 06897804

MEDU Consulting, Frey-Mangold Sylvia,

 

à   E p a l i n ge s

, che-

min de Montéclard 10, 1066 Epalinges, CH-550-1113732-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Frey-Mangold Sylvia, de
Bâle, à Epalinges. But: enseignement et service de conseil pour des
affaires paramédicales.

Registre journalier no 14473 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.732-9 / 06896776

Montage Maintenance Muratovic MMM,

 

à   R e n e n s  ( V D )

,

rue de Lausanne 61, 1020 Renens VD, CH-550-1113558-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Muratovic Senaid, de Bos-
nie et Herzégovine, à Renens (VD). But: montage de cloisons et
portes coulissantes.

Registre journalier no 14474 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.558-3 / 06896778

OGELEC SERVICES SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Midi 18, c/o ILEX

Fiduciaire SA, 1002 Lausanne, CH-550-1113508-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 2 octobre 2012. But: la société a pour but
les travaux électromécaniques dans le milieu du pompage des
eaux, la vente et l'installation de procédés de pompage, l'ingénie-
rie et la maintenance dans le domaine de pompage (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions au porteur de CHF 10.. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Chauvin Gilles, de France, à Pontarlier (France), président,
et Rappo Wilhelm Aurélia, de Wünnewil-Flamatt, à Vufflens-le-
Château, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succursale de Lau-
sanne (CH-550-1024706-3), à Lausanne.

Registre journalier no 14475 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.508-4 / 06896780

Pablo, Nora y Miguel Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue du Lac 35, 1800 Ve-

vey, CH-550-1113488-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 septembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'établissements publics. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Gervasi Paolo, à Lutry, pré-
sident, Pellizzer Michele, à Fribourg, tous deux d'Italie, et Müller
Noraima, de Genève, à Prilly, chacun avec 7 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 28 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14476 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.488-1 / 06896782

PimmoV Sàrl,

 

à   A r z i e r

, route d'Arzier 37, 1273 Arzier, CH-

550-1113747-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 septembre 2012. But: la société a pour but: l'exploitation d'une
entreprise générale de construction, ainsi que toutes opérations
immobilières; l'importation et le commerce de tous produits liés
au bâtiment et à l'aménagement extérieur (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Voutat Pascal, de Sorvilier, à Arzier, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Selon déclaration du 26 septembre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14477 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.747-9 / 06896784

Pro-Car's jiménez velásquez,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

,

zone Industrielle, Moulin du Choc B, 1122 Romanel-sur-Morges,
CH-550-1113767-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ji-
ménez Velásquez Christian, du Chili, à Romanel-sur-Morges. But:
exploitation d'un garage, service et changement de pneus; tuning,
car wrapping (emballage de véhicules), pose de vitres teintées et
commerce d'accessoires y relatif; commerce de véhicules d'occa-
sion.

Registre journalier no 14478 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.767-1 / 06896786

RCG menuiserie, Cordeiro Gomes Rui Hélder,

 

à  E p a l i n g es

,

chemin de Vaugueny 22, 1066 Epalinges, CH-550-1113554-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cordeiro Gomes Rui
Hélder, du Portugal, à Epalinges. But: exploitation d'une menu-
iserie; peinture et rénovation.

Registre journalier no 14479 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.554-6 / 06896788

Real Gentleman, Raphaël Gubinelli,

 

à  B u s si g n y -p r è s -

L a u s a n n e

, route de Reculan 2, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-

550-1113750-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gubi-
nelli Raphaël, de Wattwil, à Vufflens-la-Ville. But: création, fabri-
cation, distribution et commercialisation de produits textiles, de
vêtements, d'articles de mode, de sport et de loisir ainsi que des
accessoires y relatif.

Registre journalier no 14480 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.750-5 / 06896790

SPORTS DEVELOPMENT MARKETING Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

avenue de Rhodanie 54, Maison du Sport International, 1007 Lau-
sanne, CH-550-1113736-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 octobre 2012. But: la société a pour but le dévelop-
pement et l'organisation d'événements sportifs (notamment des
conférences et des expositions) et le développement de réseaux so-
ciaux, le conseil, le marketing et l'éducation dans le domaine du
sport. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 5 octobre 2012: actifs (CHF 290'531.86) et
passifs (CHF 215'451.14) de l'entreprise individuelle 'Sports De-
velopment Marketing, Nigel Fletcher' (CH-020-1057810-0), à
Lausanne, pour CHF 75'080.72; en contrepartie, il est remis 200
parts de CHF 100, le solde de CHF 55'080.72 constituant une
créance de l'apporteuse contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Fletcher Nigel, du Royaume-Uni, à Renens
(VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14481 du 16.10.2012 / CH-550.1.113.736-1 / 06896792

UNIVECO STUDIO Héral,

 

à E y sin s

, route de Crassier 7, c/o

VERYSTA SARL, 1262 Eysins, CH-550-1107718-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Héral Michel, de France, à Bovernier.
But: conception et design dans le domaine du mobilier, de la dé-
coration et de la domotique.

Registre journalier no 14482 du 16.10.2012 / CH-550.1.107.718-7 / 06896794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGROPLUS Pierre-Alain Baudraz,

 

pré c éd em me nt  à

Thu n

, CH-092-1000436-6 (FOSC du 22.12.1997, p. 9184). Siège

transféré à 

A gi e z

. Nouveau domicile: route de Bretonnières 1,

1352 Agiez. But: création et commercialisation de logiciels infor-
matique pour l'agriculture. La signature de Baudraz-Gilliand
Christiane est radiée. Le titulaire Baudraz Pierre-Alain, d'Agiez,
maintenant à Aigle, signe individuellement.

Registre journalier no 14483 du 16.10.2012 / CH-092.1.000.436-6 / 06896796

Association 'Institute of Excellence in Oncology',

 

à   Mo r ge s

,

CH-550-1090008-3, l'association a pour but: formation et perfec-
tionnement professionnel dans le domaine de l'oncologie (FOSC
du 15.04.2011, p. 0/6124140). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 7 septembre 2012, l'association a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous le nom: 

Association 'Institute

of Excellence in Oncology' en liquidation

 par Häsler Marc, de

Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14484 du 16.10.2012 / CH-550.1.090.008-3 / 06897810

Beati Holding SA,

 

à   G r a n d so n

, CH-550-1096215-8 (FOSC

du 12.07.2011, p. 0/6250138). Le directeur Beati Patrick est élu
administrateur et continue à signer collectivement à deux, désor-
mais uniquement avec Hector Beati ou Pierre Beati. Lador Ya-
mina, dont la procuration est éteinte, est élue administratrice avec
signature collective à deux, uniquement avec Hector Beati ou
Pierre Beati. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux, uniquement avec Hector Beati ou Pierre Beati: Vialatte
Gilda, de Meride, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14485 du 16.10.2012 / CH-550.1.096.215-8 / 06896730

BIO ROYAL Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1038206-

3, préparation, fabrication, commerce et distribution de complé-
ments nutritionnels et de produits alimentaires (FOSC du 04.05.
2011, p. 0/6148004). Nouvelle adresse: avenue des Sports 28, 1400
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14486 du 16.10.2012 / CH-550.1.038.206-3 / 06896732

Biosafe Group SA,

 

à   E y s i n s

, CH-550-1056505-1, l'acquisi-

tion, la détention, la gestion, la vente et la participation financière
dans des sociétés de tous types (FOSC du 17.04.2012, p. 0/
6641138). Waridel Olivier est maintenant à Commugny.

Registre journalier no 14487 du 16.10.2012 / CH-550.1.056.505-1 / 06896734

Biosafe S.A.,

 

à E y sin s

, CH-550-0073774-8, développement,

fabrication et commercialisation d'appareils médicaux (FOSC du
25.09.2012, p. 0/6863550). Signature collective à deux est confé-
rée à Bolton Christopher, d'Apples, à Vufflens-le-Château, et Wa-
ridel Olivier, de Donneloye, à Commugny, directeurs.

Registre journalier no 14488 du 16.10.2012 / CH-550.0.073.774-8 / 06896736

Boutique Nando Sàrl en liquidation,

 

à   L e   Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, CH-550-1050607-9, en faillite, commerce et représenta-

tion d'articles et marchandises (FOSC du 29.08.2012, p. 0/
6827546). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 11 octobre 2012.

Registre journalier no 14489 du 16.10.2012 / CH-550.1.050.607-9 / 06897076

Café restaurant pizzeria La Tine Cédric Sermier,

 

à   F e r r e y -

r e s

, CH-550-1083719-2 (FOSC du 08.02.2011, p. 19/6024180).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 8 oc-
tobre 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 8 octobre 2012, à 12h00.

Registre journalier no 14490 du 16.10.2012 / CH-550.1.083.719-2 / 06897812

Capitas Management Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   G en èv e

,

CH-660-2567006-6, prestations de service dans le domaine du
consulting (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4805342). Siège transféré
à 

Le y si n

. Nouvelle adresse: route de Clos Soleil, résidence Athéna,

c/o Jean-Pierre Meylan, 1854 Leysin. Statuts modifiés le 26 sep-
tembre 2012. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé
en 20 parts de CHF 1'000. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Meylan Jean-Pierre est désormais à Leysin. Capitas
Holding SA (CH-660-2206006-2), désormais titulaire de 19 parts
de CHF 1'000 (précédemment avec une part de CHF 19'000), est
maintenant à Leysin. Selon déclaration du 26 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14491 du 16.10.2012 / CH-660.2.567.006-6 / 06897814

Chez Karolina Sàrl,

 

à C o s son ay

, CH-550-1102414-0, vente

au détail d'articles biologiques (FOSC du 19.10.2011, p. 0/
6381788). Statuts modifiés le 11 octobre 2012. Nouveau but: la so-
ciété a pour but vente au détail d'articles biologiques, de produits
d'épicerie et de cadeaux (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14492 du 16.10.2012 / CH-550.1.102.414-0 / 06897816

Correia Soares Plâtrerie-Peinture Décoration A.S,

 

à Pr é-

v e r e n g e s

, CH-550-1065607-9 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/

6882890). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 8 octobre
2012.

Registre journalier no 14493 du 16.10.2012 / CH-550.1.065.607-9 / 06897080

DGMC Marine SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-660-

2131001-4, exploitation d'établissements publcs (FOSC du 18.11.
2011, p. 0/6423698). Gaille Michèle n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Sulaiman Muhannad, de Syrie, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14494 du 16.10.2012 / CH-660.2.131.001-4 / 06897082

DOBEL SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1044641-5, activités

commerciales relatives à la création et à l'exploitation de com-
merces liés à la restauration, à la gastronomie, à l'hôtellerie et aux
débits de boissons (FOSC du 15.01.2009, p. 22/4828086). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11 octobre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 11
octobre 2012, à 10h00. La raison de commerce devient: 

DOBEL SA

en liquidation

.

Registre journalier no 14495 du 16.10.2012 / CH-550.1.044.641-5 / 06897818

Ecole d'architecture Athenaeum EAAL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0126541-8 (FOSC du 28.01.2010, p. 21/5465352). Statuts
modifiés le 20 septembre 2012. Siège transféré à 

R e n e n s  ( V D )

.

Nouvelle adresse: chemin du Chêne 20, 1020 Renens VD. Boss
Alain, qui n'est plus directeur général et dont la signature est ra-
diée, reste administrateur. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Gay Serge, de Sion, à Lausanne, vice-pré-
sident, et Barbeau Olivier, de France, à Etoy, directeur général.

Registre journalier no 14496 du 16.10.2012 / CH-550.0.126.541-8 / 06897820

ESL Education SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0177153-6, exploi-

tation d'une école de langues (FOSC du 24.02.2012, p. 0/
6568480). La signature de Imhof Mike est radiée.

Registre journalier no 14497 du 16.10.2012 / CH-550.0.177.153-6 / 06897084

fimmob, Françoise Bonnardel,

 

à   G l a n d

, CH-550-1032669-

7, courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 02.08.2004, p.
14/2385924). Nouvelle raison de commerce: 

fimmob, Françoise

De Kock

. Siège transféré à 

L u i n s

. Nouvelle adresse: chemin du

Vernay 9 b, 1184 Luins. Bonnardel Françoise se nomme désormais
De Kock Françoise.

Registre journalier no 14498 du 16.10.2012 / CH-550.1.032.669-7 / 06897822

FITNESS DU PARC, Lorenz Catenazzi,

 

à   L u tr y

, CH-550-

1047353-2, en faillite (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842184). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12
octobre 2012.

Registre journalier no 14499 du 16.10.2012 / CH-550.1.047.353-2 / 06897824

Fondation de l'Ecole hôtelière de Lausanne, EHL,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1004330-2 (FOSC du 07.05.2012, p. 17/

6667360). Signature collective à deux, toutefois pas avec Fresnel
Fabien, Guimtrandy Fabien et Walbaum Rémi, est conférée à Ma-
son Christopher, du Royaume-Uni, à Onex.

Registre journalier no 14500 du 16.10.2012 / CH-550.1.004.330-2 / 06897086

Fondation de l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0166960-2 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800456).

Vienny Hervé, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil
de fondation.

Registre journalier no 14501 du 16.10.2012 / CH-550.0.166.960-2 / 06897088

Fondation du Groupe des Eclaireurs 'Lac Bleu' La Tour-de-

Peilz,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, CH-550-0119769-1, favoriser l'ac-

tivité du scoutisme à La Tour-de-Peilz (FOSC du 07.02.2012, p. 0/
6539728). Pasche Agnès, qui est maintenant à Mollens (VD), se
nomme désormais Schaub Agnès. Par suite de fusion de commu-
nes, la commune d'origine de Schaub Agnès devient Oron.

Registre journalier no 14502 du 16.10.2012 / CH-550.0.119.769-1 / 06897090

Fondation jeunesse de la Société Pédagogique Vaudoise,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0175049-7 (FOSC du 18.01.2011, p. 18/

5991426). Pasche Agnès, qui est maintenant à Mollens (VD), se
nomme désormais Schaub Agnès. Par suite de fusion de commu-
nes, la commune d'origine de Schaub Agnès devient Oron.

Registre journalier no 14503 du 16.10.2012 / CH-550.0.175.049-7 / 06897092

GJ Services and Investments SA,

 

à N y on

, CH-550-1043548-

6, représentation en matière commerciale et financière (FOSC du
26.06.2012, p. 0/6736524). Statuts modifiés le 8 octobre 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Prisma Management SA

 

(Prisma

Management AG) (Prisma Management Ltd)

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but les prestations de services d'ordre administratif et
financier aux sociétés du même groupe ainsi que tous services
d'ordre administratif dans le domaine de la gestion de biens (pour
but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée, à l'adresse de chacun des actionnaires in-
scrits sur le registre des actions. Ulrich Beat est désormais à Wol-
lerau. CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succursale de Lau-
sanne (CH-550-1024706-3) n'est plus organe de révision. Selon
déclaration du 8 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14504 du 16.10.2012 / CH-550.1.043.548-6 / 06897828

Global MinOil SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1058826-7, la so-

ciété a pour but toute activité mondiale dans le domaine des car-
burants (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327806). Nouvelle adresse: -
(il n'y a plus d'adresse au siège principal).

Registre journalier no 14505 du 16.10.2012 / CH-550.1.058.826-7 / 06897094

Holding Noryba Group SA,

 

à Nyon

, CH-550-1101171-1

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656618). Nouvelle adresse: place du
Marché 1, 1260 Nyon. La signature de Rytz Pascal est radiée.

Registre journalier no 14506 du 16.10.2012 / CH-550.1.101.171-1 / 06897096

HomeTech Comfort Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1058341-1, commerce de vérandas, vitrages, stores (FOSC
du 19.06.2009, p. 30/5077852). La société ayant transféré son
siège à Volketswil sous la raison de commerce 'HomeTech Comfort
GmbH', la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14507 du 16.10.2012 / CH-550.1.058.341-1 / 06897098

Indarco S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076804-4, fabrication,

vente et installation d'appareillages électriques (FOSC du 30.06.
2011, p. 0/6230188). Statuts modifiés le 12 septembre 2012. Siège
transféré à 

P o l i e z -P i t t e t

. Nouvelle adresse: avenue d'Echallens

39, 1041 Poliez-Pittet. Les 100 actions au porteur de CHF 500 sont
converties en 100 actions nominatives de CHF 500 avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Broussoux Jean-Marc
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration
de Broussoux Françoise et Broussoux Philippe est éteinte. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Mazrek Agron, de
Lausanne, à Poliez-Pittet. Signature collective à deux est conférée
à Fluri Nathalie, de Welschenrohr, à Lausanne, et Mazrek Mirvete,
du Kosovo, à Poliez-Pittet.

Registre journalier no 14508 du 16.10.2012 / CH-550.0.076.804-4 / 06897830

Kashtanjevac Construction,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077310-

4, exploitation d'une entreprise de construction générale et de net-
toyages (FOSC du 01.11.2010, p. 17/5875194). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 septembre 2012,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 12 octobre 2012, à 9h10.

Registre journalier no 14509 du 16.10.2012 / CH-550.1.077.310-4 / 06897832

KENDRIS SA,

 

su ccurs a l e à Laus an ne

, CH-550-0085473-

1, services se rattachant au domaine fiduciaire (FOSC du 31.07.
2012, p. 15/6791578). Siège principal: Zurich. Oguey Jacques est
désormais à Corcelles-près-Concise.

Registre journalier no 14510 du 16.10.2012 / CH-550.0.085.473-1 / 06897100

KERODE SA en liquidation,

 

à   B ex

, CH-550-1048858-5, ex-

ploitation de cafés, restaurants et bars; commerce de marchandi-
ses (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6819076). Une opposition à la ra-
diation a été formée.

Registre journalier no 14511 du 16.10.2012 / CH-550.1.048.858-5 / 06897836

Leidar SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1058650-2, le conseil et le coa-

ching en stratégies de communication et de marketing (FOSC du
20.06.2011, p. 0/6212106). Statuts modifiés le 8 octobre 2012 sur
des points non soumis à publication. Signature individuelle est
conférée à Harstad Trond, de Norvège, à Coppet, directeur.

Registre journalier no 14512 du 16.10.2012 / CH-550.1.058.650-2 / 06897102

Makita SA,

 

à  Pr é v e r en g es

, CH-550-1012228-9, commerce

de machines, outils et accessoires (FOSC du 17.08.2010, p. 17/
5773538). Weber Franz n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bettex Christian, de Combremont-le-Petit, à Pully.

Registre journalier no 14513 du 16.10.2012 / CH-550.1.012.228-9 / 06897104

Mathilde François,

 

à   M o n t i l l i e z

, CH-550-1097512-5, cour-

tage dans le domaine de l'immobilier (FOSC du 15.07.2011, p. 0/
6257008). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 9 octobre 2012, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 9 octobre 2012, à 11h55.

Registre journalier no 14514 du 16.10.2012 / CH-550.1.097.512-5 / 06897838

MN Communication, Mélina Neuhaus Tomé Todo Bom,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1104182-2, conseils dans les domaines

de la communication et des relations publiques (FOSC du 10.01.
2012, p. 0/6497880). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 20 septembre 2012, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
20 septembre 2012, à 11h18.

Registre journalier no 14515 du 16.10.2012 / CH-550.1.104.182-2 / 06897840

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NB Fiduciary Services SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1052819-6, ac-

tivités dans le domaine du conseil, notamment économique, ju-
ridique, financier, fiscal et de la révision d'entreprises (FOSC du
19.12.2011, p. 0/6466450). Dorthe Jean-Paul, qui n'est plus ad-
ministrateur, est nommé directeur avec signature collective à
deux. Blanc Niranthi, qui n'est plus présidente, reste unique ad-
ministratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14516 du 16.10.2012 / CH-550.1.052.819-6 / 06897106

Nouveaux Mondes, Pierre-André Kruger,

 

à   Mi e s

, CH-550-

0011486-3, vente et promotion de destinations touristiques (FOSC
du 09.10.2012, p. 0/6882934). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la procé-
dure de faillite le 8 octobre 2012.

Registre journalier no 14517 du 16.10.2012 / CH-550.0.011.486-3 / 06897108

Oryn SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1075442-7, le conseil en

marketing et en management (FOSC du 17.09.2010, p. 15/
5816844). La signature de Bichsel Ulrich est radiée.

Registre journalier no 14518 du 16.10.2012 / CH-550.1.075.442-7 / 06897110

Prochibat S.A.,

 

à   V u f f l e n s - l a- V i l l e

, CH-550-0172602-4, fa-

brication et le négoce en gros de tous produits chimiques ou as-
similés (FOSC du 12.01.2010, p. 18/5437188). Selon décision de
son assemblée générale du 4 octobre 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce 

Prochibat S.A. en liquidation

. Golay Claude, qui n'est plus

administrateur, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Les 800 actions nominatives de CHF 100 ne sont plus re-
streintes quant à leur transmissibilité selon statuts (art. 685a, al.
3 CO)

Registre journalier no 14519 du 16.10.2012 / CH-550.0.172.602-4 / 06897842

Promoroche S.A.,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1011085-7,

l'achat, la construction, l'aménagement, l'exploitation, la loca-
tion et la vente de tous biens immobiliers (FOSC du 18.09.2012,
p. 19/6852922). L'administrateur Dahan Georges est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. L'administra-
teur Marich Christian n'est plus président et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 14520 du 16.10.2012 / CH-550.1.011.085-7 / 06897112

Restaurant l'Alentejano Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1084442-5, exploitation de cafés, restaurants, hôtels ou tous au-
tres établissements publics (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287728).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11
octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 11 octobre 2012 à 11h18. La raison de commerce devient 

Re-

staurant l'Alentejano Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14521 du 16.10.2012 / CH-550.1.084.442-5 / 06897846

RIP CURL SUISSE Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1011310-1, distri-

bution et commerce de vêtements et d'articles de sports et de loisirs
(FOSC du 11.09.2012, p. 0/6843760). Statuts modifiés le 10 oc-
tobre 2012. Siège transféré à 

A p p l es

. Nouvelle adresse: en Lèv-

remont 57, c/o Osilite Sàrl Fiduciaire, 1143 Apples.

Registre journalier no 14522 du 16.10.2012 / CH-550.1.011.310-1 / 06897848

Sathia Office Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1064043-

7, en faillite, la distribution, la vente et la location de matériel de
bureautique (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842252). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12 octobre
2012.

Registre journalier no 14523 du 16.10.2012 / CH-550.1.064.043-7 / 06897114

Scala Solutions Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1073769-

6, développement, distribution et formation dans le domaine du
langage de programmation 'Scala' (FOSC du 11.05.2011, p. 0/
6157506). Statuts modifiés le 11 octobre 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Typesafe Switzerland Sàrl

 

(Typesafe Switzerland

GmbH) (Typesafe Switzerland LLC)

.

Registre journalier no 14524 du 16.10.2012 / CH-550.1.073.769-6 / 06897120

Sun Store SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0144600-7,

exploitation de pharmacies, drogueries, parfumeries et instituts de
beauté (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704842). La signature de Kägi
Raymond est radiée.

Registre journalier no 14525 du 16.10.2012 / CH-550.0.144.600-7 / 06896542

SWISS GLAM BEAUTY Sàrl en liquidation,

 

à Laus an ne

, CH-

550-1095478-0, la société a pour but l'exploitation d'un espace
de beauté (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847008). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 12 septembre 2012. La raison
de commerce redevient: 

SWISS GLAM BEAUTY Sàrl

.

Registre journalier no 14526 du 16.10.2012 / CH-550.1.095.478-0 / 06897122

Universol S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0083015-7, fourniture

et pose de revêtements de sols coulés en résine polymérisante ou
matériaux semblables (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6119040). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11 oc-
tobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 11 octobre 2012, à 11h20. La raison de commerce devient: 

Uni-

versol S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14527 du 16.10.2012 / CH-550.0.083.015-7 / 06897124

WHITEPOD EXPLOITATION SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1105522-

0, activités liées à l'exploitation et à la gestion de concepts éco-
touristiques (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578270). La procuration
de Bonvin Valérie est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Barbotin Joris, de France, à Vouvry, directeur.

Registre journalier no 14528 du 16.10.2012 / CH-550.1.105.522-0 / 06896544

Winsys, O. Winkler,

 

p r é c é d e mm e n t   à  U r s y

, CH-217-

0310771-4 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492572). Siège transféré
à 

F o r e l   ( L a v a u x )

. Nouvelle adresse : chemin du Caudrey 4, 1072

Forel (Lavaux). Nouveau but: informatique industrielle, consul-
tant en automation et contrôle qualité y relatif. Winkler Olivier est
maintenant à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 14529 du 16.10.2012 / CH-217.0.310.771-4 / 06897126

Yves Portenier Creative Consultant,

 

à A r zi er

, CH-550-

1054066-9, conseils et créations publicitaires (FOSC du 26.08.
2009, p. 20/5215920). Siège transféré à 

G i l l y

. Nouvelle adresse:

Sous l'Eglise 2, 1182 Gilly. Portenier Yves est maintenant à Gilly.

Registre journalier no 14530 du 16.10.2012 / CH-550.1.054.066-9 / 06897130

ZMB Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1052961-6, exploitation de ca-

fés-restaurants (FOSC du 15.03.2010, p. 20/5541678). Hoxha Bra-
him, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et Hoxha
Merita ne sont plus associés; ils cèdent chacun leur part respective
de CHF 19'000 et CHF 1'000 à Veselinovska-Naunova Vaska, de et
à Vevey, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle, ti-
tulaire d'une part de CHF 19'000 et d'une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 14531 du 16.10.2012 / CH-550.1.052.961-6 / 06897116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Guy Froidevaux, les crus nobles,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0015164-1, commerce de vins d'origine (FOSC du 22.02.2007, p.
17/3790544). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 14532 du 16.10.2012 / CH-550.0.015.164-1 / 06897310

Heaven's Café-Restaurant, Arifaj Faton,

 

à   S ai n t e -C r o i x

,

CH-550-1049858-7, entreprise dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6765284). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et
l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14533 du 16.10.2012 / CH-550.1.049.858-7 / 06897312

JC Service, Jacques Chenaux,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -

d o n

, CH-550-1038230-3, maintenance d'installations tech-

niques du bâtiment (FOSC du 19.02.2004, p. 14/2130420). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14534 du 16.10.2012 / CH-550.1.038.230-3 / 06897314

Le Double R Kerninon,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1107574-7, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 29.06.
2012, p. 0/6744240). L'entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 14535 du 16.10.2012 / CH-550.1.107.574-7 / 06897316

M. Tawadros,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0045313-9, exploitation

de la Pharmacie Internationale (FOSC du 15.02.1982, p. 493).
L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique.

Registre journalier no 14536 du 16.10.2012 / CH-550.0.045.313-9 / 06897318

Manpa, M.G. Horner,

 

à   C o p p e t

, CH-550-0008844-9, con-

seils en gestion d'entreprises (FOSC du 09.11.1994, p. 6121). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14537 du 16.10.2012 / CH-550.0.008.844-9 / 06897320

Nanotech ERP Solutions Sàrl en liquidation,

 

à M o rg es

, CH-

550-1056146-0, consultation et communication concernant la
technologie et les systèmes ERP Entreprise Resource Planning
(planification des ressources de l'entreprise) (FOSC du 14.06.
2010, p. 19/5673450). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14538 du 16.10.2012 / CH-550.1.056.146-0 / 06897322

Pas si Bêtes, Nathalie Leuret,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1051658-4, exploitation d'un magasin d'alimentation et
d'articles spécialisés pour chiens et chats (FOSC du 19.09.2007,
p. 14/4116868). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 14539 du 16.10.2012 / CH-550.1.051.658-4 / 06897324

Peter Zürcher,

 

à   R o p r a z

, CH-550-0051190-5, achat de lait,

fabrication de beurre et fromage (FOSC du 01.02.1982, p. 335).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14540 du 16.10.2012 / CH-550.0.051.190-5 / 06897328

richard cohen-dumani,

 

à P r ang i ns

, CH-550-1102623-5,

commerce automobile (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6796332).
L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société Driving4free SA (550-1113331-2), à Prangins.

Registre journalier no 14541 du 16.10.2012 / CH-550.1.102.623-5 / 06896798

Shabani Montage,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1106962-9, montage

et pose de portes, de fenêtres en bois (FOSC du 14.06.2012, p. 0/
6718920). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 14542 du 16.10.2012 / CH-550.1.106.962-9 / 06896800

Stage Concept, V. Chevalley,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-0044309-

9, étude, réalisation et entretien dans le domaine de l'automation
(FOSC du 17.09.2003, p. 13/1175186). L'entreprise individuelle
est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 14543 du 16.10.2012 / CH-550.0.044.309-9 / 06896802

Syndicat agricole et d'élevage de Rossinière Société coo-

pérative en liquidation,

 

à   R o s s i n i è r e

, CH-550-0167472-4

(FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524464). La liquidation selon les dis-
positions légales applicables à la faillite ayant été clôturée le 10
juillet 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14544 du 16.10.2012 / CH-550.0.167.472-4 / 06897806

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant-Pizzeria-Hotel Tenne, Iacone Antonio,

 

i n   S aa s

G r u n d

, CH-600.1.015.156-3, Hauptstrasse, 3910 Saas-Grund,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant-Pizze-
ria-Hotel. Eingetragene Personen: Iacone, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Saas Grund, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 16.10.2012 / CH-600.1.015.156-3 / 06896720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Montani Johann AG, Schreinerei, Salgesch,

 

i n   S a l g e s c h

,

CH-600.3.000.484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
1995, S. 6217). Domizil neu: Pachienstrasse 35, 3970 Salgesch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
tani, Johann, von Salgesch, in Salgesch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Montani, Heinz, von Salgesch, in Salgesch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Montani, Marc, von
Salgesch, in Salgesch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 16.10.2012 / CH-600.3.000.484-9 / 06896722

Rosswald Bahnen AG,

 

i n   R i e d - B r i g

, CH-600.3.000.447-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6615132). Domizil neu: Basweri, 3911 Ried-Brig. [bisher: Admi-
nistrative Adresse: c/o Werlen & Squaratti Treuhand AG, Englisch-
Gruss-Strasse 1, 3902 Glis.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werlen, Markus, von Wiler (Lötschen), in
Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Willisch, Iwan, von Stalden
VS, in Termen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfammat-
ter, Christian, von Mund, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Luggen, Stefan, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfammatter, Elmar,
von Mund, in Termen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 16.10.2012 / CH-600.3.000.447-8 / 06896724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Klüver Druckgastechnik,

 

i n   G r a f s c h a f t

, CH-600.1.010.725-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6377).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 16.10.2012 / CH-600.1.010.725-6 / 06896726

Schafzuchtgenossenschaft Birgisch in Liquidation,

 

i n   B i r -

g i sc h

, CH-600.5.001.895-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom

06.10.2011, S. 0, Publ. 6365858). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 16.10.2012 / CH-600.5.001.895-4 / 06896728

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Menuiserie Marchet SA,

 

à Bag n e s

, CH-621.3.008.470-4,

Chemin du Creusy 9B, 1947 Prarreyer, société anonyme (nouvelle
inscription). Séparation: La société est issue de la scission de la so-
ciété 'Marchet & Fils SA', à Bagnes (CH-621.3.000.637-9). Selon
projet de scission du 25.06.2012, la société 'Menuiserie Marchet
SA' reprend des actifs de CHF 1'420'007.00 et des passifs envers les
tiers de CHF 724'093.00, contre attribution aux actionnaires de la
société transférante de 100 actions de CHF 1'000.00. Date des sta-
tuts: 04.10.2012. But: menuiserie, construction de bâtiments, par-
ticipation à d'autres sociétés de la branche, promotion immobi-
lière, notamment achat et vente d'immeubles et toutes opérations
similaires. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Personne(s)
inscrite(s): Marchet, Josette, de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes), pré-
sidente, avec signature collective à deux; Marchet, Paul, citoyen
italien, à Prarreyer (Bagnes), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Marchet, Boris, de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes),
administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire FIDAG
SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2599 du 16.10.2012 / CH-621.3.008.470-4 / 06896770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clausen Cossel Pneumatiques,

 

p r é c é d e mm en t   à

C o n t h ey

, CH-626.1.009.738-5, entreprise individuelle (No.

FOSC 71 du 13.04.2005, p. 14, Publ. 2789666). Nouveau siège:

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Rue des Finettes 8, 1920 Martigny.

Inscription ou modification de personne(s): Clausen, Cosette, ci-
toyenne camerounaise, à Martigny, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Conthey].

Registre journalier no 2600 du 16.10.2012 / CH-626.1.009.738-5 / 06896704

Hevac Products S.A.,

 

à   V o u v r y

, CH-550.0.169.166-0, société

anonyme (No. FOSC 173 du 08.09.2009, p. 17, Publ. 5236632).
Inscription ou modification de personne(s): Libon, Christèle, ci-
toyenne belge, à Clarens (Montreux), avec procuration indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2601 du 16.10.2012 / CH-550.0.169.166-0 / 06896706

HR Finance & Participations SA,

 

à   V o u v r y

, CH-621.3.001.

729-2, société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 25, Publ.
5977912). Modification des statuts: 13.10.2012. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00].
Nouvelles actions: 100'000 actions au porteur de CHF 1.00. [pré-
cédemment: 50 actions de CHF 2'000.00 au porteur]. Inscription
ou modification de personne(s): Hubert, Antoine, de Orsières, à
Crans-Montana (Montana), président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique avec signature in-
dividuelle]; Reynard Hubert, Géraldine Cécile, de Orsières, à
Crans-Montana (Montana), administratrice, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2602 du 16.10.2012 / CH-621.3.001.729-2 / 06896708

Marchet & Fils SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.000.637-9, société

anonyme (No. FOSC 249 du 22.12.2006, p. 22, Publ. 3695554).
Modification des statuts: 04.10.2012. Séparation: selon projet de
scission du 25.06.2012, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs à la nouvelle société 'Menuiserie Marchet SA', à
Bagnes (CH-621.3.008.470-4). Nouvelle raison sociale: 

entre-

mont cuisines SA

. Nouveau siège: 

S em b r an c h e r

. Nouvelle ad-

resse: Route du Grand-St-Bernard 3, 1933 Sembrancher. Nouveau
but: exposition et la vente de cuisines et autres meubles; la société
peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rap-
port avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participa-
tions, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but. Nouvelles actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. [précédemment: 100 actions de CHF 1'000.00 nominatives
avec clause d'agrément]. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés
au nouveau droit. Selon déclaration du 04.10.2012 il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision; Marchet, Josette,
de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes), présidente, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Mar-
chet, Paul, citoyen italien, à Prarreyer (Bagnes), président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2603 du 16.10.2012 / CH-621.3.000.637-9 / 06896772

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b-groupe SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.540-7, Avenue de la Gare

19, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 08.10.2012. But: L'acquisition et l'administration de par-
ticipations, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, à
des entreprises, commerciales, industrielles et immobilières sises
en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de
parts, de détention de créances sous toute forme adéquate, et par
prise de brevets et de marques (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 150'000.00. Capital-actions libéré: CHF
150'000.00. Actions: 150 actions nominatives de CHF 1'000.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Ap-
port en nature: la société reprend 150 actions nominatives liées
selon statuts d'une valeur nominale de CHF 1'000.00 chacune en-
tièrement libérées de la société 'Marcel Bonvin et Fils SA', à Mon-
tana (CH-626.3.001.027-5) au prix de CHF 150'000.00 selon le
contrat du 20.09.2012; 150 actions nominatives liées selon statuts
de CHF 1'000.00 entièrement libérées sont remises en contrepartie.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Vincent,
de Montana, à Sierre, président, avec signature individuelle; Bon-
vin, Jérôme, de Montana, à Montana, administrateur, avec signa-
ture individuelle; Bonvin, David, de Montana, à Montana, admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA (CH-
621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2727 du 16.10.2012 / CH-626.3.014.540-7 / 06896710

LB Airpark SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.014.541-5, Aéroport Civil,

1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 11.10.2012. But: L'acquisition et l'exploitation de tous im-
meubles, notamment des hangars d'aviation, mais uniquement
ceux constituant un établissement stable au sens de l'art. 2 alinéa
2 lettre a de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (LFAIE) du 16 décembre 1983 (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Germain, Christophe, de Düdingen, à Tolochenaz, président, avec

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 19.10.2012, No 204, Jahrgang - année - anno: 130

signature collective à deux; Blanc, Renaud, ressortissant français,
à Chéserex, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 11.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2728 du 16.10.2012 / CH-626.3.014.541-5 / 06896712

MYCYBO Sàrl,

 

à   Sa v i è se

, CH-626.4.014.542-1, c/o M. Pierre

Antoine Héritier et Mme Anne Sylvaine Héritier, Rue de Tsatonire
22, 1965 Chandolin/Savièse, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 04.10.2012. But: La gestion de
patrimoines familiaux (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Héritier, Pierre Antoine, de Savièse, à Savièse, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF
100.00; Héritier, Anne Sylvaine, de Savièse et Martigny, à Savièse,
associée, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.
00; Héritier, Myriam, de Savièse, à Savièse, ass