logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 18.10.2012

Nr. 203 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 18.10.2012 

Nr. 203 - 130

e

 année

Giovedì, 18.10.2012

Nr. 203 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 4

GE 5

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 21

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 22

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dynamic tennis, Muhamed Fetov,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.

378-3, Zelgweg 11, 5405 Dättwil AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Tennisschule, Erteilen von Ten-
nisunterricht sowie Durchführen von Events und Camps. Einge-
tragene Personen: Fetov, Muhamed, von Niederrohrdorf, in Dätt-
wil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10252 vom 15.10.2012 / CH-400.1.034.378-3 / 06895356

Emmas Schneiderei Reinhard Anliker,

 

i n   B r e mg a r te n   AG

,

CH-400.1.034.408-9, Marktgasse 25, 5620 Bremgarten AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schneide-
rei. Eingetragene Personen: Anliker, Reinhard, von Gondiswil, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10253 vom 15.10.2012 / CH-400.1.034.408-9 / 06895358

KAVLA,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.034.376-2, Am Tych 2b,

4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von und Beratung im Bereich Versicherungen. Ein-
getragene Personen: Kavla, Abdurrahman, türkischer Staatsange-
höriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10254 vom 15.10.2012 / CH-400.1.034.376-2 / 06895360

Louis Bannwart Beratungs GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.035.

942-4, c/o Max Kuhn AG, Schachenallee 29, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, namentlich Beratung bei Bauprojekten, Ver-
waltung von Liegenschaften, Beratung und Vermittlung beim
Kauf und Verkauf von Immobilien und Bautreuhand, sowie all-
gemeine Beratung und Handel mit Gütern aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit Brief oder mit einem elektronischen Übermittlungsme-
dium. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bannwart, Louis, von Luzern, in Küttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10256 vom 15.10.2012 / CH-400.4.035.942-4 / 06895362

Mettler Sandmeier Architekten GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

4.035.955-7, Vordere Metzggasse 8, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke
sowie Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per

E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mettler, Urs, von St. Gallen, in Baden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sandmeier, Mario, von Seen-
gen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10257 vom 15.10.2012 / CH-400.4.035.955-7 / 06895364

WeroClip AG,

 

i n   V o r d em wa l d

, CH-400.3.035.975-3, Eg-

gasse 4, Vordemwald, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Verbandklammern und ähnlicher Produkte sowie
Durchführung aller damit in Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen beteiligen, erwerben und errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönle, Brigitte, von
Rothrist und Uffikon, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH,
in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10258 vom 15.10.2012 / CH-400.3.035.975-3 / 06895366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agdas Veloce-Café Pizzakurier,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-

400.1.030.709-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2012, Publ. 6807282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Firat, Cihan, türkischer Staatsangehöriger, in Rü-
tihof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10259 vom 15.10.2012 / CH-400.1.030.709-4 / 06894906

ERNE AG Bauunternehmung,

 

i n   La u f e n b u r g

, CH-400.3.

024.979-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6590400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Rolf, von Zürich, in Olten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jörg, Pascal, von Hochdorf, in Wangen bei Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger, Katja, von Leug-
gern, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salamone, Maria, von Laufenburg,
in Lenzburg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gipf-Oberfrick]; Rösch, Christian, von Liestal, in Lup-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal]; Heid,
Ralf, von Nusshof, in Wangen bei Olten, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausen]; Rais, Christopher,
deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 10260 vom 15.10.2012 / CH-400.3.024.979-8 / 06895368

Fair Armierungen GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-130.4.008.

241-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, Publ. 6476982). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10261 vom 15.10.2012 / CH-130.4.008.241-9 / 06895370

Flexpo AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.3.009.679-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2, Publ. 4824380).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Stefan, von Worb,
in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Wermatswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Valten, Mi-
chael,, von Spreitenbach, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Ott, Benno, von Pieterlen, in Lengnau AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; IST Treuhand AG (CHE-101.
544.792)[CH-020.3.914.081-7], in Bassersdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10262 vom 15.10.2012 / CH-400.3.009.679-7 / 06895372

IFOYB GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.4.035.026-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
bic, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Babic, Philip, österreichischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10263 vom 15.10.2012 / CH-400.4.035.026-9 / 06895374

I-TOPS AG,

 

bisher  in  Volketswil

, CH-020.3.928.282-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431858).
Gründungsstatuten: 16.05.1977, Statutenänderung: 21.09.2012,
04.10.2012. Firma neu: 

Sileo Information Management AG

. Sitz

neu: 

Fahrwangen

. Domizil neu: Hölzlisackerweg 8, 5615 Fahr-

wangen. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 ((Stimm-
rechtsaktien)), 45 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Peter, von
Matten bei Interlaken, in Kollbrunn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zell ZH]; Frick, Silvio, von
Böttstein, in Fahrwangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10264 vom 15.10.2012 / CH-020.3.928.282-3 / 06895376

LRM Distribution GmbH, in Liquidation,

 

i n   H u n z en sc h wi l

,

CH-400.4.028.900-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 2, Publ. 6021086). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10265 vom 15.10.2012 / CH-400.4.028.900-9 / 06894908

MAPPS GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-150.4.001.277-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6092526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Peter, von Zell ZH, in Wettswil am Albis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, San-
dro, von Wohlen AG, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kai-
ser, Alexander, von Gams, in Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Meyer, Marco, von Wohlen
AG, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10266 vom 15.10.2012 / CH-150.4.001.277-1 / 06895378

Mineralquelle Bad Schwarzenberg GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.4.028.776-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
107 vom 06.06.2007, S. 1, Publ. 3962056). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 10267 vom 15.10.2012 / CH-400.4.028.776-4 / 06895382

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

Nova Bau Express GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-440.4.024.

007-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, Publ. 6477096). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10268 vom 15.10.2012 / CH-440.4.024.007-4 / 06895384

Quadrant Plastic Composites AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.

923.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6739166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrat, Christoph Philipp, von Lohn SH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10269 vom 15.10.2012 / CH-400.3.923.124-0 / 06895386

R. Lerch AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.3.019.591-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 2, Publ. 4286500). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Rudolf,
von Murgenthal, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Margrit, von Murgenthal,
in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10270 vom 15.10.2012 / CH-400.3.019.591-1 / 06895388

Schuler & Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.447-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Simone, von
Beringen, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10271 vom 15.10.2012 / CH-400.3.035.447-2 / 06895390

Türenfabrik Wiederkehr AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.029.

151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 2,
Publ. 5219368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli & Partner AG (CHE-108.378.017)[CH-400.4.019.248-8],
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10272 vom 15.10.2012 / CH-400.3.029.151-3 / 06895392

Verein Aargauer Naturstrom (ANS),

 

i n   A a r a u

, CH-400.6.

029.172-0, Verein (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 3, Publ.
5926350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Högger, Erich Josef, von Schönholzerswilen, in Boniswil, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Josef, von Schneisingen, in Schneisingen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramuz, Philippe, von Sullens, in Birr,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rohner, Stephan, von Wislikofen, in Wislikofen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, René,
von Birrhard, in Mülligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10273 vom 15.10.2012 / CH-400.6.029.172-0 / 06895394

Zehnder Group Produktion Gränichen AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

,

CH-400.3.912.216-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 3, Publ. 6016508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnitz, Isabelle, von Obersiggenthal, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Reto, von
Heimiswil, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien; Landert, Fe-
lix, von Rorbas, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Dr. Jürg, von Basel, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüg-
ger, Joseph, von St. Antoni, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hug, Daniel, von Stans, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Felix, von Niedergösgen, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Näf,
Markus, von Uetikon am See, in Schübelbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stähli, Hanspeter, von Brienz BE, in Seengen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Visco, Vincenzo, von
Römerswil, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10274 vom 15.10.2012 / CH-400.3.912.216-9 / 06895396

Zehnder Group Schweiz AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.3.023.

677-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 3, Publ.
6016512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, Reto, von Heimiswil, in Eich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Landert, Felix, von Rorbas, in Staufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Dr. Jürg, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Daniel, von Stans, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Markus, von Uetikon am See,
in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Jo-
seph, von St. Antoni, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ulmann, Rolf, von Appenzell, in Beinwil am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schroeder, Marius, von Zü-
rich, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hof, Dominik, von Hauenstein-Ifenthal, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10275 vom 15.10.2012 / CH-400.3.023.677-6 / 06895398

Zehnder Group Swiss Property AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.

3.034.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
Publ. 6525442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Reto, von Heimiswil, in Eich, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Markus, von Uetikon am See, in Schübelbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10276 vom 15.10.2012 / CH-400.3.034.638-4 / 06895436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

architektur-support schneider gmbh in Liquidation,

 

i n   K ö l -

l i k e n

, CH-400.4.029.121-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636444). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10277 vom 15.10.2012 / CH-400.4.029.121-9 / 06895438

Joma Nautic, Markus Joho,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CH-400.2.024.

987-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 2,
Publ. 3741350). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10278 vom 15.10.2012 / CH-400.2.024.987-0 / 06895440

MERDAN GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

4.022.378-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2012, Publ. 6537118). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10279 vom 15.10.2012 / CH-400.4.022.378-5 / 06895442

René Pfranger Socken-Engros,

 

i n   G a n si n g e n

, CH-400.1.

009.258-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.1989, S.
4254). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 10280 vom 15.10.2012 / CH-400.1.009.258-0 / 06895444

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cmt ag,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.4.042.254-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Dominik Flo-
rian Werner, von Jonschwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 15.10.2012 / CH-320.4.042.254-5 / 06895256

Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH,

 

in Ap pen -

z e l l

, CH-310.4.000.724-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ. 6889914). Statutenän-
derung: 21.09.2012. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 15.10.2012 / CH-310.4.000.724-5 / 06895258

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bahnhof-Taxi Teufen GmbH,

 

i n   Te u fe n   A R

, CH-300.4.016.

142-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2012, Publ. 6693136). Domizil neu: Unterrain 9, 9053 Teu-
fen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Vera,
von Niederbüren, in Teufen AR, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lust-
mühle (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 15.10.2012 / CH-300.4.016.142-3 / 06894820

INSPIRIXX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.824-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebholz, Jan Felix,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Edlibach (Menzingen)]. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 15.10.2012 / CH-300.3.015.824-2 / 06894822

MAFOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.474-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Michael, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 15.10.2012 / CH-300.3.017.474-6 / 06894824

ONYARIX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

015.939-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zünd, Roger, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 15.10.2012 / CH-300.3.015.939-1 / 06894826

Slongo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.034-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297816). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann,
Hans, von Sennwald, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobelt, Markus, von Marbach SG, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tappeiner, Stephan, von Hemberg, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Slongo,
Louis, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brehm, Thomas, von Tenna, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 15.10.2012 / CH-300.3.014.034-4 / 06895238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Buchensaal - Gastronomie, Speicher Ruch-Waser Markus,

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.1.012.848-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.1995, S. 1142). Löschungsgrund: Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 15.10.2012 / CH-300.1.012.848-4 / 06895240

ECO-Tech- und Industrie- Beteiligungs-Holding-Probst AG

in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.897-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757662). Lö-
schungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 15.10.2012 / CH-300.3.015.897-7 / 06895242

FIO Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.015.366-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6757664). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 15.10.2012 / CH-300.4.015.366-2 / 06895244

FIO Pomo GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.013.

463-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2012, Publ. 6757666). Löschungsgrund: Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 15.10.2012 / CH-300.4.013.463-5 / 06895246

FIO Sports Group AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.

3.051.662-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757668). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 15.10.2012 / CH-320.3.051.662-5 / 06895248

LFG Linth Finanzierungs AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

320.3.053.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6757672). Löschungsgrund: Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 15.10.2012 / CH-320.3.053.193-1 / 06895250

millcell AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.369-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757674). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 15.10.2012 / CH-300.3.010.369-8 / 06895252

Millcell-Lizenz AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.

526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757678). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 15.10.2012 / CH-300.3.010.526-7 / 06895254

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cordey Consulting GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.4.055.

221-8, Sandstrasse 74a, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen der Unternehmungs-, der Organisa-
tions-, der Bildungs- und der Karriereberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
oder verleihen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cordey, Jean Pierre, von Savigny, in Moosseedorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15957 vom 15.10.2012 / CH-036.4.055.221-8 / 06894932

Hildegard Rust - Ernährungsexpertin für Vorrat halten,

 

i n

L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.1.055.222-5, Chalet Atlantis 2, 3823

Wengen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermark-
tung von Büchern, Referententätigkeit sowie Beratung im Ernäh-
rungsbereich. Eingetragene Personen: Rust, Hildegard Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Wengen (Lauterbrunnen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15958 vom 15.10.2012 / CH-036.1.055.222-5 / 06894934

LesAutres Baillods + Baillods,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.055.223-

7, Untere Wart 32, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 12.10.2012. Zweck: Import und Handel mit Wei-
nen, Delikatessen und Design-Gegenständen. Eingetragene Per-

sonen: Baillods, Marcel, von Val-de-Travers, in Thun, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Baillods, Marianne, von Val-de-
Travers, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15959 vom 15.10.2012 / CH-036.2.055.223-7 / 06894936

Marthaler und Schütz ChefheaD,

 

i n   S p i ez

, CH-036.2.055.

224-5, Stockhornstrasse 17, 3700 Spiez, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.10.2012. Zweck: Catering, Organi-
sieren und Durchführen von teambildenden Events, Verkauf von
diversen Kochbekleidungen, Produktion von speziellen Barbecue-
Saucen. Eingetragene Personen: Marthaler-Nibbenhagen, So-
phia, deutsche Staatsangehörige, in Spiez, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Schütz, Elmar Beat, von Sumiswald, in Spiez,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15960 vom 15.10.2012 / CH-036.2.055.224-5 / 06894938

Schaad, Schaffer und Schaad, Café Gruebi,

 

i n   L a u t e r b r u n -

n e n

, CH-036.2.055.225-0, Gruebi, 3823 Wengen, Kollektivgesell-

schaft (Neueintragung). Beginn: 12.10.2012. Zweck: Führung ei-
nes gastgewerblichen Betriebes. Eingetragene Personen: Schaad,
Madeleine, von Oberhallau, in Münchenbuchsee, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Matthias, von
Oberhallau, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffer, Manuel, von Stettlen, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15961 vom 15.10.2012 / CH-036.2.055.225-0 / 06894940

Schulthess Trans GmbH,

 

i n   M el c h n a u

, CH-036.4.055.226-

0, Oeliweg 1, 4917 Melchnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Transportdienstleistun-
gen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 12.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schulthess, Antoinette, von
Melchnau, in Melchnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15962 vom 15.10.2012 / CH-036.4.055.226-0 / 06894942

SPRÜHKRAFT Beat Affolter,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

1.055.227-2, Bolligenstrasse 135, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Malerbetrieb mit Spezia-
lisierung in Sachen Airbrush Technik. Eingetragene Personen: Af-
folter, Beat, von Münchenbuchsee, in Ostermundigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15963 vom 15.10.2012 / CH-036.1.055.227-2 / 06894944

Verein Pro Senectute Frutigland,

 

i n   Kr a t ti g e n

, CH-036.6.

055.228-1, c/o Wilhelm Heim, Büeleweg 2, 3704 Krattigen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Der Verein
ist eine soziale Dienstleistungsorganisation für alle Senioren und
deren Angehörige. Er bezweckt das Wohl der älteren Menschen zu
erhalten und zu fördern und erfüllt die folgenden Aufgaben: Mit-
tels aktiver Öffentlichkeitsarbeit die Dienstleistungen und das Pro
Senectute Gedankengut verbreiten; Betriebe wie Alters- und Pfle-
geheime, Alterswohnungen errichten, um diese strategisch und
operativ zu betreiben; andere Einrichtungen der Alterspflege und
Altersfürsorge unterstützen und fördern, sei es allein, sei es durch
Zusammenarbeit mit Institutionen gleichen oder ähnlichen Zwe-
ckes; Angebote und Dienstleistungen für Senioren aktiv mitgestal-
ten; Finanzmittel zugunsten der Senioren beschaffen und erwirt-
schaften. Der Verein beteiligt sich an der 'Pro Senectute Berner
Oberland'. Der Verein hat gemeinnützigen Charakter. . Mittel: Mit-
gliederbeiträge; Finanzmittelbeschaffung; Spenden und Schen-
kungen; Ertrag des Vermögens und aus der Bewirtschaftung der
Alters- und Pflegeheime usw. Eingetragene Personen: Heim, Wil-
helm, von Krattigen, in Krattigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joss, Jakob, von Konolfingen, in Frutigen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Chris-
tian Peter, von Aeschi bei Spiez, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bhend,
Christine, von Beatenberg, in Reichenbach im Kandertal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mürner-Hadorn,
Christa, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ogg, Bernhard Dietrich, von
Thayngen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Linda, von Wittnau, in Reichen-
bach im Kandertal, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beuret, Jean Pierre, von Le Bémont JU, in
Blankenburg (Zweisimmen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kempf, Anna Marie, von Reichenbach im Kandertal, in Hünibach
(Hilterfingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer Treu-
hand (CH-092.1.002.512-3), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15964 vom 15.10.2012 / CH-036.6.055.228-1 / 06894946

Wasag Treuhand Adelboden GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-

036.4.055.229-4, Dorfstrasse 40, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2012. Zweck: Führen eines Treuhand- und Revisionsbüros, insbe-
sondere Übernahme von Steuerberatungs-, Organisations-, Revi-
sions-, Vermögens- und Sachwaltermandaten sowie Beratung in
Wirtschaftsfragen, Durchführung von Wertpapiergeschäften usw.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Eingetragene Personen: BIGS Holding AG
(CH-036.3.050.741-5), in Worben, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Germann, Alfred, von Adel-
boden, in Münsingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Reiter, Dieter, von Worben, in Worben, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; AudEx AG (CH-035.3.028.
581-0), in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15965 vom 15.10.2012 / CH-036.4.055.229-4 / 06894948

Wykiste GmbH,

 

i n   B r e mg ar te n   b e i   B e r n

, CH-036.4.055.

230-3, Kalchackerhof 9, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Wein,
Spirituosen und ähnliche Produkte aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tütsch, Urs, von Zürich und Leib-
stadt, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15966 vom 15.10.2012 / CH-036.4.055.230-3 / 06894950

XL DESIGN 'Confort et exception' Peureux,

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.055.231-6, rue des Prés 44, 2503 Biel/Bienne, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Impor-
tation, achat et vente de meubles. Personne(s) inscrite(s): Peu-
reux, Damien Marcel Pierre, ressortissant français, à Biel/Bienne,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15967 du 15.10.2012 / CH-036.1.055.231-6 / 06894952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerztezentrum Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.

051.320-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
Publ. 6253612). Statutenänderung: 11.10.2012. Domizil neu:
Florastrasse 9, 3800 Interlaken. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 110'000.00 [bisher: CHF 65'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiedmer, Walter Heinz, von Arni BE, in Mat-
ten bei Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wiedmer, Walter, Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rufener, Jürg Ernst, von Sigriswil, in In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rufener, Jürg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15968 vom 15.10.2012 / CH-036.3.051.320-6 / 06894954

ARB AG für das Ambulanzwesen der Region Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.006.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35

vom 18.02.2005, S. 3, Publ. 2709772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knecht, Paul, von Gsteigwiler, in
Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank,
Jürg, von Langnau im Emmental, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kernen, Roland, von Reutigen, in
Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paroz, Philippe, von Saicourt, in
Péry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letsch,
Bruno, von Dürnten, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicht, Didier, von Le Mouret, in La Neuveville,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15969 vom 15.10.2012 / CH-073.3.006.010-1 / 06894956

Ascom Pensionskasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.162-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Roland,
von Safenwil, in Kleinbösingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntern,
Willy Max, von Brig-Glis, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15970 vom 15.10.2012 / CH-035.7.015.162-7 / 06894958

Audio-Plus SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.013.481-7, société

anonyme (No. FOSC 146 du 30.07.2012, Publ. 6790526). Nouvelle
raison sociale: 

Audio-Plus SA en liq.

. Nouvelle restriction à la

transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la transmissibilité
des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 24.09.2012. In-
scription ou modification de personne(s): Lanz, Jean-Pierre, de
Walterswil BE, à Savagnier, liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 15971 du 15.10.2012 / CH-073.3.013.481-7 / 06894960

Automobile Moosmann,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.

685-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653360). Sitz neu: 

Nid au

. Domizil neu: Lyss-Strasse 43, 2560 Ni-

dau. 

Tagesregister-Nr. 15972 vom 15.10.2012 / CH-036.1.053.685-1 / 06894962

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Zollikofen,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-036.9.040.029-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 3, Publ. 5797546),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buser, Patric, von Hemmiken, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller, Reto, von Vechigen, in Brügg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15973 vom 15.10.2012 / CH-036.9.040.029-9 / 06894964

bbsolar GmbH,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-036.4.048.661-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010,
S. 3, Publ. 5825008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Born, Andreas, von Niederbipp, in Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Jegenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 15974 vom 15.10.2012 / CH-036.4.048.661-0 / 06894966

Clara Millenet-Schild-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.801-

1, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853090). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Vera, von
Trub, in Galgenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15975 vom 15.10.2012 / CH-035.7.011.801-1 / 06894968

Crea Coiffure Beatrice Zucchet,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.017.546-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S. 1747).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zucchet, Beatrice,
von Thun, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünibach]. 

Tagesregister-Nr. 15976 vom 15.10.2012 / CH-035.1.017.546-5 / 06894970

Dataforce Immobilien AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.011.309-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6840056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger
Meyer, Ursula, von Bern und Eriswil, in Wabern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15977 vom 15.10.2012 / CH-035.3.011.309-5 / 06894972

Dataforce Support AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.054.892-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger Meyer, Ur-
sula Susanna, von Bern und Eriswil, in Wabern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wabern (Bern),
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15978 vom 15.10.2012 / CH-036.3.054.892-7 / 06894974

Enzian Ship Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.908-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6471664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Percy, Pe-
ter John, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15979 vom 15.10.2012 / CH-035.3.035.908-9 / 06894976

FIDASS GLOBAL SARL en liquidation,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-

036.4.045.101-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du
10.07.2012, Publ. 6760528). Selon décision du 11.10.2012 du juge
unique compétent, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 15980 du 15.10.2012 / CH-036.4.045.101-7 / 06894622

Fishing Adventure SA,

 

à   C o r gé mo n t

, CH-036.3.045.274-1,

société anonyme (No. FOSC 31 du 15.02.2010, p. 5, Publ.
5494418). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Thalmann, Pa-
trick, de Fribourg, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Catalano, Sergio, de Büren SO, à Le Lan-
deron, administrateur, avec signature collective à deux; Weisskopf,
Jean-Claude, de Pratteln, à Nidau, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Bichsel-Soldati, Pascale Ghislaine, de Lützelflüh, à Corgémont,
secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15981 du 15.10.2012 / CH-036.3.045.274-1 / 06894978

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0 , pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15'362 vom 02.10.2012. 

Gabriela Thu-

ner-Willi, Coiffeursalon Haarschelm,

 

i n   L a n g n au   i m   E m -

me nt al

, CH-036.1.049.269-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194

vom 05.10.2012, Publ. 6877534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thuner-Willi, Gabriela, von Schwarzenburg und
Worb, in Trubschachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht:
von Schwarzenburg].

Tagesregister-Nr. 15982 vom 15.10.2012 / CH-036.1.049.269-8 / 06894980

Gunzinger & Fils Montage Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.049.

846-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 08.02.
2011, p. 3, Publ. 6023050). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
M-L Biodrive Sàrl (CH-036.4.047.951-4), à Moutier, associée, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Gunzinger, Ernest, de Welschenrohr, à Moutier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: gérant avec signature indivi-
duelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 15983 du 15.10.2012 / CH-036.4.049.846-3 / 06894982

HATAG Handel und Technik AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.043.

542-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönbauer, Christian, von Oeschenbach, in Moosseedorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Günter, Werner, von Kilchberg ZH, in Weggis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15984 vom 15.10.2012 / CH-036.3.043.542-0 / 06894984

Kmf GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.076-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6711964). Domizil neu: c/o e621 GmbH, Monbijoustrasse 14,
3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15985 vom 15.10.2012 / CH-036.4.054.076-2 / 06894624

L'Atelier des Petits Loups Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.014.

833-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 11 du 17.01.
2006, p. 6, Publ. 3198400). Modification des statuts: 21.09.2012,
09.10.2012. Nouvelle raison sociale: 

GT Services Court Sàrl

. Nou-

veau siège: 

C o u r t

. Nouvelle adresse: rue Neuve 2, 2738 Court.

Nouveau but: La société a pour but: Dépannages et maintenances
mécaniques, avec prestations de services. La société peut créer des

succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 21.09.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Gogniat-Roth, Moana, de Lajoux JU et Aarau, à Moutier,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10'000.00; Grandjean, Nathalie, de Guggisberg,
Buttes et La Côte-aux-Fées, à Moutier, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Grandjean, Thomas,
de La Côte-aux-Fées, à Court, associé et président de l'organe de
gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00; Hausberger, Gilles, ressortissant français, à Réchésy
(FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 15986 du 15.10.2012 / CH-073.4.014.833-7 / 06894986

Leo Fahrzeugbau AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.016.550-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126702).
Statutenänderung: 11.10.2012. Sitz neu: 

W i e d l i s b a c h

. Domizil

neu: Baselstrasse 32, 4537 Wiedlisbach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel sowie die Entwicklung, Herstellung,
Unterhaltung von Fahrzeugen und Transportgeräten aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krenger, Edith, von
Riggisberg, in Oberbipp, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15987 vom 15.10.2012 / CH-053.3.016.550-4 / 06894988

M-L Biodrive Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CH-036.4.047.951-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2011, p. 5, Publ.
6020552). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Axinte, Alexan-
dru, ressortissant roumain, à Courrendlin, associé, sans droit de
signature, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Gunzinger, Ernest, de Welschenrohr,
à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: gérant avec sig-
nature individuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 15988 du 15.10.2012 / CH-036.4.047.951-4 / 06894990

Nupel Keramik GmbH,

 

i n   I t ti g en

, CH-036.4.043.454-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 4, Publ. 4770124). Domizil neu: Längfeldstrasse 4, 3063
Ittigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hasgül, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oruc, Cuma, deutscher Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15989 vom 15.10.2012 / CH-036.4.043.454-3 / 06894992

Pavati GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-036.4.051.080-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6219402). Domizil neu: Gerberweg 65, 2560 Nidau. 

Tagesregister-Nr. 15990 vom 15.10.2012 / CH-036.4.051.080-4 / 06894626

Ruchti-Treuhand, Immobilien-Dienstleistungen,

 

i n   T h u n

,

CH-035.1.009.747-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.
10.2010, S. 4, Publ. 5862288). [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Lan-
doltstrasse 63, 3007 Bern].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheurer, Helen, von Wahlern und Agriswil
(Gde. Ried bei Kerzers), in Büchslen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15991 vom 15.10.2012 / CH-035.1.009.747-0 / 06894994

Ruscello Immo AG,

 

i n   B e r n

, CH-092.3.017.863-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann, Beat, von Giebenach, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Jürg, von Giebenach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15992 vom 15.10.2012 / CH-092.3.017.863-0 / 06894996

Schaerer Mayfield Management AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.3.026.204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6532326). Statutenänderung: 06.09.2012, 11.10.2012.
Firma neu: 

Schaerer Medical Management AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Schaerer Medical Management SA) (Schaerer

Medical Management Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

insbesondere in Bereichen der Medizin und Medizinaltechnik den
Erwerb, die Entwicklung, die Verwaltung sowie das Veräussern von
Patenten, Marken oder anderen Immaterialgüterrechten und Li-
zenzen, die Übernahme von Geschäftsführungen verbundener
Unternehmen sowie das Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen, insbesondere hinsichtlich Patenten, Marken oder anderen
Immaterialgüterrechten und Lizenzen sowie technischen Ent-
wicklungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder damit direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sägesser, Hans Rudolf, von
Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bannwil]; Schobes, Nico, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münsingen]; Zaugg, Christian, von Trub, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15993 vom 15.10.2012 / CH-035.3.026.204-3 / 06894998

Schreinerei Aeschlimann,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-036.1.045.

023-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 4,
Publ. 5095930). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Wildstrasse 30,

3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Liebefeld
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollbrück
(Lauperswil)]. 

Tagesregister-Nr. 15994 vom 15.10.2012 / CH-036.1.045.023-3 / 06895000

SELU Financial GmbH,

 

i n   L an g en th a l

, CH-036.4.044.123-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2012, Publ. 6666224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Miftari, Gazmend, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vargas Jimenez, Ismael
Benjamin, dominikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15995 vom 15.10.2012 / CH-036.4.044.123-2 / 06895002

SMAEDI Handwerker GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-

036.4.045.042-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771252). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15996 vom 15.10.2012 / CH-036.4.045.042-8 / 06894628

Tapag Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.3.532.163-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann, Beat, von Giebenach, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Jürg, von Giebenach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15997 vom 15.10.2012 / CH-217.3.532.163-5 / 06895004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Armin Gfeller,

 

i n   T r a c h s el w al d

, CH-053.1.005.224-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 25.09.1981, S. 3034). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15998 vom 15.10.2012 / CH-053.1.005.224-8 / 06895006

Giordano & Co Scuolapizzaioli,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CH-036.2.049.126-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.
07.2012, Publ. 6782102). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15999 vom 15.10.2012 / CH-036.2.049.126-0 / 06895008

Kilchhofer Immobilien, Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.1.008.785-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.06.1988, S. 2472). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16000 vom 15.10.2012 / CH-073.1.008.785-3 / 06895264

Peter Friederich,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.001.746-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 31.01.1973, S. 305). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16001 vom 15.10.2012 / CH-035.1.001.746-8 / 06895266

Samuel Schober,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-053.1.001.770-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4473). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16002 vom 15.10.2012 / CH-053.1.001.770-9 / 06895268

SNACKS & CAFFE Romano Fabrizio,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.

041.403-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765024). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16003 vom 15.10.2012 / CH-036.1.041.403-1 / 06895270

Zacco Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

033.442-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 13.07.2012, Publ. 6767732). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16004 vom 15.10.2012 / CH-035.4.033.442-0 / 06895272

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bilddiagnostik.ch (Muttenz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.

224-3, c/o Praxisklinik Rennbahn AG , St. Jakobs-Strasse 106,
4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Institutes für medizinische Bild-Diagnostik, insbesondere
auf dem Gebiet der digitalen Röntgendiagnostik, Unterschallun-
tersuchungen sowie Schnittbilddiagnostik mittels Computerto-
mografie und Magnetresonanztomografie. Sie kann Forschung
auf dem Gebiet der medizinischen Technologie betreiben und For-
schungsergebnisse auswerten sowie medizinische Softwaresys-
teme bewerten und vermitteln. Ferner kann sie Lizenzen und Pa-
tente verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Geissmann, Dr. Alfred, von Basel und Mandach, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 15.10.2012 / CH-280.3.016.224-3 / 06895854

Urs Jenny Beratung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.225-0, Ba-

selmattweg 50, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich von Projekten bezüglich Woh-
nen im Alter. Eingetragene Personen: Jenny, Urs, von Basel, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 15.10.2012 / CH-280.1.016.225-0 / 06895856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BVG-Stiftung Grosshandel + Transithandel,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.7.916.182-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0,
Publ. 6614812). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 15.10.2012 / CH-280.7.916.182-1 / 06894802

Di Lisa Tiziana,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.007.621-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 5, Publ.
2286990). Firma neu: 

Hairlounge Tiziana Di Lisa

. Domizil neu:

Büchelistrasse 5, 4410 Liestal. Zweck neu: Betrieb eines Coiffure-
geschäftes sowie Handel mit Haar- und Kosmetikprodukten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Lisa, Tiziana, italie-
nische Staatsangehörige, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 15.10.2012 / CH-280.1.007.621-5 / 06895858

Diaqua AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.015.821-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6696336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klumpp, Jessica,
deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meisterernst, Ingolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwalmtal (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Tho-
mas, von Hägendorf, in Böckten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 15.10.2012 / CH-280.3.015.821-7 / 06894804

Dropa Eichenberger AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.916.242-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ.
4916510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Marcel René, von Blumenstein, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Alfred, von Beinwil am See,
in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Eichenberger, Heidi, von
Beinwil am See, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schatzmann, Sandra, von Blumenstein, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 15.10.2012 / CH-280.3.916.242-0 / 06894806

Duran Transport GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.013.596-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 5, Publ. 5649044). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'Celca GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 15.10.2012 / CH-280.4.013.596-0 / 06895862

Emyvest AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.015.649-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6612906).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 19.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH
(CH-280.4.006.208-9), in Bubendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 15.10.2012 / CH-280.3.015.649-9 / 06894808

Giavarini's Söhne,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.2.913.487-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 07.07.1978, S. 2141). Sitz
neu: 

B i e l -B e n k en

. Domizil neu: c/o Enrico Giavarini-Wittlin,

Kirchbühlstrasse 18, 4105 Biel-Benken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giavarini-Madeux, Ernesto, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 15.10.2012 / CH-280.2.913.487-2 / 06895860

Prime Energy Development AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.

015.877-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S.
0, Publ. 6849490). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 05.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BR Wirtschaftsprüfungs-
gesellschaft mbH (CH-280.4.006.208-9), in Bubendorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 15.10.2012 / CH-280.3.015.877-3 / 06894810

TRANSPARENTA Sammelstiftung für berufliche Vorsorge,

i n   A e s c h   B L

, CH-280.7.006.712-7, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom

28.03.2012, S. 0, Publ. 6614834). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 15.10.2012 / CH-280.7.006.712-7 / 06894812

WALMO medical AG,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CH-280.3.015.082-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ.
6892522). Domizil neu: Salismattenweg 16, 4105 Biel-Benken. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 15.10.2012 / CH-280.3.015.082-5 / 06894814

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C.A. Lasagni Vermögensverwaltungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.760-1, Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensberatungen und Vermögensverwaltungen. Eingetragene Per-
sonen: Lasagni, Catherine Anne, britische Staatsangehörige, in
Schönenbuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6506 vom 15.10.2012 / CH-270.1.016.760-1 / 06895844

Institut Clinident Biopharma Swiss (ICBS) GmbH,

 

i n   R i e -

hen

, CH-270.4.003.746-9, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt jegliche Ak-
tivitäten in Bezug der zahnmedizinischen Stammzellen-Bank,
Entwicklung und Produktion von Werkzeugen und Dienstleistun-
gen im Bereich der zahnärztlichen Stammzellen; Aufnahme, Er-
werb, Ausbeutung oder Abtretung aller Prozesse, Patente und
Rechte des geistigen Eigentums bezüglich solcher Aktivitäten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und
errichten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder per elektronische Post. Mit Erklärung vom 28.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: INSTITUT CLINIDENT BIOPHARMA, in Saint-Be-
auzire (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Borgas, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6507 vom 15.10.2012 / CH-270.4.003.746-9 / 06895846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cawa-Trans Internationale Transporte AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
Publ. 6110612). Statutenänderung: 11.10.2012. Domizil neu:
Münsterplatz 2, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Spedition und die Lagerung von Gütern aller Art im nationalen
und internationalen Bereich, wie auch die Vornahme kombinier-
ter Verkehre. Sie kann sämtliche Tätigkeiten vornehmen, die mit
dem vorstehenden Zweck im Zusammenhang stehen und geeignet
sein können, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern wie auch sich mit anderen Ge-
sellschaften zusammenschliessen und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Sie kann auch im In- und Ausland Filialen
und/oder Betriebsstätten eröffnen. Aktien neu: 90 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüeger, Johann Walter, von Zürich, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer Treuhand AG
(CHE-107.796.808)[CH-280.3.910.053-6], in Muttenz, Revi-
sionsstelle; Marino Rüeger, Carolina, italienische Staatsangehö-
rige, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Marino, Carolina, von italienische Staatsange- hö-
rige, in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6509 vom 15.10.2012 / CH-270.3.000.669-0 / 06895848

CIRCLEACCESS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.684-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 5, Publ. 3206674).
Statutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

CIRCLEACCESS AG in

Liquidation

. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine

Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.10.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & T Re-
visions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6510 vom 15.10.2012 / CH-270.3.013.684-1 / 06895850

Dr. med. Dora Seif-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.369-1,

Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862294). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.09.2012
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Glättli,
Wirtschaftsprüfer (CH-280.1.011.222-8), in Muttenz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6511 vom 15.10.2012 / CH-270.7.001.369-1 / 06894782

Duran Transport GmbH,

 

b i s h e r   i n   M u t te n z

, CH-280.4.013.

596-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2010, S. 5, Publ. 5649044). Gründungsstatuten: 16.03.
2010, Statutenänderung: 12.09.2012. Firma neu: 

Celca GmbH

.

Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Gotenstr. 20, 4125 Riehen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunterneh-
mens. Sie kann Limousinen vermieten und Kurierdienste tätigen
und Transporte aller Art durchführen. Die Gesellschaft handelt
mit Waren aller Art und führt Reinigungsarbeiten aus. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duran,
Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cay, Celal, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lör-
rach (DE) und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 6512 vom 15.10.2012 / CH-280.4.013.596-0 / 06895852

Genossenschaft Aquacasa,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.119-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 6, Publ.
4242524). Mit Erklärung vom 14.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wolf, Paul, von Zeiningen, in Pratteln,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Harr, Pe-
tra, von Arisdorf, in Bubendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6513 vom 15.10.2012 / CH-270.5.000.119-5 / 06894784

Lonza Swiss Licences AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.398-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däwe-
ritz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Marlow (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chadwick, Karen,
britische Staatsangehörige, in Twickenham (UK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kennedy, Gerard, britischer Staatsangehö-
riger, in Camberley (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6514 vom 15.10.2012 / CH-270.3.014.398-9 / 06894786

Opportunité Suisse S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.996-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Péclard, François,
von Montcherand, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Daniel, von Murgenthal, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6515 vom 15.10.2012 / CH-270.3.013.996-3 / 06894788

Pensionskasse Musik und Bildung,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.915.

650-4, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593170). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 6516 vom 15.10.2012 / CH-280.7.915.650-4 / 06894790

PROSPERITA Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.739-6, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6866354). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 6517 vom 15.10.2012 / CH-270.7.002.739-6 / 06894792

Rhenus Freight Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.501-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 6, Publ.
5792930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oemmelen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neese, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Uedem (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6518 vom 15.10.2012 / CH-270.3.013.501-7 / 06894794

rundum GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.679-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6715812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Maulburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieper,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6519 vom 15.10.2012 / CH-270.4.002.679-8 / 06894796

SI Schönau Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.365-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ.
5695452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutt-
mann, Bruno, von Werthenstein, in Ingenbohl, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ibach]. 

Tagesregister-Nr. 6520 vom 15.10.2012 / CH-270.3.013.365-9 / 06894798

TS Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.454-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truttmann, Bruno,
von Werthenstein, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ibach]. 

Tagesregister-Nr. 6521 vom 15.10.2012 / CH-270.3.013.454-5 / 06894800

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Concept-R Performances Sàrl,

 

à   R i a z

, Rue de l'Industrie 10,

1632 Riaz, CH-217-3551196-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.10.2012. But: commerce, y compris import-
export, de tout véhicule automobile ou de pièces y relatives, tous
travaux sur tout véhicule automobile, en particulier pour les
préparer à toute compétition ou pour les homologuer (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Nicolas Gilbert, d'Epalinges, à Riaz, avec 10
parts de CHF 1'000.–, et Grand Frédéric Gabriel, de Semsales, à
Riaz, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Nicolas
Gilbert, gérant président, et Grand Frédéric Gabriel, gérant, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 08.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4929 du 15.10.2012 / CH-217.3.551.196-2 / 06895556

EMSIDE Medical SA,

 

à   G a l m i z

, Haupstrasse 26, 3285 Galmiz,

CH-217-3551192-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.
2012. But: exploitation de propriétés intellectuelles, production et
commercialisation de produits et systèmes diagnostiques non-in-
vasives, par la mesure et l'identification des signaux émis par des
particules et molécules (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Adam
Hans Rudolf, de Oberdorf SO, à Cressier FR, président, et Adam
Jean Charles, de Oberdorf SO, à Tunis (TN), administrateur, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Cotting Re-
visions AG (CH-035-9026903-3), à Düdingen.

Registre journalier no 4930 du 15.10.2012 / CH-217.3.551.192-0 / 06895806

Fondation OSEM Observatoire Stratégique de l'Eau et des

Matières Premières,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 1, c/o Me Chloé

Ayer, notaire, 1700 Fribourg, CH-217-3551194-6. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif et statuts du: 11.10.2012. But: encourager
l'étude, la recherche et l'analyse dans le domaine géostratégique
lié à l'eau, aux matières premières ainsi qu'à leurs infrastructures
(cf. statuts pour but complet). Mention d'une réserve de modifi-
cation du but en faveur des fondateurs. Pour les détails, voir l'acte
de fondation. Conseil de fondation:: Darazs Maria Olga, de Haute-
rive FR, à Fribourg, est nommée présidente, Ducret Yves Pierre, de
Ecublens VD, à Lausanne, est nommé secrétaire général, et Rey-
mond Serge Clovis, de L'Abbaye, à Founex, est nommé membre
du conseil de fondation, tous trois avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fisca-
les et financières (CH-550-0065827-3), à Lausanne.

Registre journalier no 4931 du 15.10.2012 / CH-217.3.551.194-6 / 06895812

Marine Savio,

 

à Rue

, Rue du Casino 35a, 1673 Rue, CH-217-

3551210-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Savio Ma-
rine Josiane, de Villars-le-Terroir, à Rue. But: exploitation d'un
magasin de fleurs, créations florales et décorations.

Registre journalier no 4932 du 15.10.2012 / CH-217.3.551.210-5 / 06895814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Vuadens/Sâles/St-Martin société coo-

pérative,

 

à   V u a d e n s

, CH-212-0450042-7, Effectuer toutes opé-

rations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 07.11.2011, p. 0/
6404686). Signature collective à deux a été conférée à Kolly Chris-
tian Paul, de Le Mouret, à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 4933 du 15.10.2012 / CH-212.0.450.042-7 / 06895816

Espace Gruyère SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431314-3, promou-

voir l'économie régionale, renforcer l'image de Bulle, etc. (FOSC
du 21.02.2012, p. 0/6561694). Cloarec Erwan n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Fellay Stéphane, de Bagnes, à Vil-
larimboud, est nommé membre de la direction, avec signature
collective à deux, avec le directeur général ou un membre de la
direction.

Registre journalier no 4934 du 15.10.2012 / CH-217.0.431.314-3 / 06895818

FM Lighting S.A.,

 

à   C h e y r es

, CH-217-1002106-3, exploita-

tion d'une entreprise de fourniture et de fabrication d'enseignes
lumineuses, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 7/4046434). Nouveau
but: achat, vente, location et installation d'agencement de cui-
sines privées et professionnelles; exploitation d'une entreprise de
fourniture et de fabrication d'enseignes lumineuses, de supports
publicitaires de tous types et d'éclairages, ainsi que le travail de
surveillance et de suivi de chantiers (cf. statuts pour but complet).
Le capital-actions est maintenant entièrement libéré à concur-
rence de CHF 100'000.– par une compensation de créance de CHF
50'000.–. Statuts modifiés le 10.10.2012. Capital-actions actuel:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, au porteur.

Registre journalier no 4935 du 15.10.2012 / CH-217.1.002.106-3 / 06895820

FPSO Brasil Venture S.A.,

 

à   M ar l y

, CH-217-3532974-3,

achat, vente, location, gestion, intallation, production, distribu-
tion, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6/3781482). Miles Mark n'est
plus administrateur et président, sa signature est radiée. van
Rossum Peter Maas, des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé ad-
ministrateur et président, avec signature individuelle .

Registre journalier no 4936 du 15.10.2012 / CH-217.3.532.974-3 / 06895822

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ishtar Entertainments S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3538376-

1, organisation de manifestations culturelles, etc. (FOSC du 30.
03.2011, p. 0/6098508). Nouvelle raison sociale: 

ADVERA SA

 

[AD-

VERA AG] [ADVERA Ltd]

. Nouveau but: l'acquisition, la dé-

tention, la gestion et l'aliénation de participations dans des ent-
reprises suisses et étrangères en tous genres, l'exécution de toutes
prestations connexes comme l'acquisition, la détention, l'exploi-
tation et la cession de droits immatériels tels que marques, licences
et brevets et, d'une manière générale, le conseil et l'accomplisse-
ment de toutes activités et opérations en rapport direct ou indirect
avec son but (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 10.
10.2012. Bello Maria Dolores, administratrice, à démissionné, sa
signature est radiée. Baudin Alexandre Gérard, de France, à Nyon,
est nommé président, et Baer Chantal Béatrice, de Grolley, à Fou-
nex, est nommée administratrice, tous deux avec signature indi-
viduelle. FIDEXIS SA (CH-217-0137456-5) n'est plus organe de ré-
vision. Selon déclaration du 10.10.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4937 du 15.10.2012 / CH-217.3.538.376-1 / 06895824

MZ Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547392-5, acquisition,

détention, gestion, mise en valeur et aliénation, etc. (FOSC du 16.
05.2011, p. 0/6163068). Nouvelle raison sociale: 

Adaxia SA

 

[Ada-

xia AG] [Adaxia Ltd]

. Nouveau but: la promotion de toute entre-

prise commerciale, industrielle et financière ainsi que toute action
en faveur des marques de produits ou de services dans tous les
secteurs d'activité, notamment par la fourniture de services mar-
keting tels que l'élaboration et le développement de stratégie com-
merciale, la recherche de partenaires commerciaux et financiers,
de distributeurs, de réseaux de vente, ainsi que toutes les opéra-
tions visant de manière générale à favoriser la commercialisation
et la distribution de produits, dans tous les domaines d'activité (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 10.10.2012. Gabriele
Stéphane, administrateur, a démisionné, sa signature est radiée.
Baudin Alexandre Gérard, de France, à Nyon, est nommé prési-
dent, et Baer Chantal Béatrice, de Grolley, à Founex, est nommée
administratrice, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4938 du 15.10.2012 / CH-217.3.547.392-5 / 06895558

NOVAE HOLDING SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1002397-4, participer sous toute forme à des entreprises commer-
ciales, financières et industrielles, etc. (FOSC du 04.04.2012, p. 0/
6624760). Conseil d'administration: Hubert Nathalie n'est plus
secrétaire, sa signature est radiée. Vauthey Bertrand Gilbert Daniel,
de Châtel-Saint-Denis, à Lausanne, est nommé secrétaire, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4939 du 15.10.2012 / CH-217.1.002.397-4 / 06895560

Progin-Transports S.A.,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-1000874-0, ex-

ploiter une entreprise de transports de marchandises en tous gen-
res, etc. (FOSC du 13.03.2009, p. 8/4924582). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 09.10.2012. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Progin-Transports

S.A., en liquidation

, par Progin Christophe, administrateur main-

tenant domicilié à Noréaz, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle; sa signature en tant qu'administrateur est radiée. Pro-
gin Laurent n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Route des Arbognes 104, c/o Christophe
Progin, 1757 Noréaz.

Registre journalier no 4940 du 15.10.2012 / CH-217.1.000.874-0 / 06895562

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n   W ü n n e w i l -

F l a ma tt

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes,
usw. (SHAB vom 25.05.2012, s. 0/6691566). Die Kollektivprokura
zu zweien von Jüni-Fehr Bernadette Evelyne ist erloschen. Feurer
Thomas, eingetragen, mit vollem Namen Feurer Thomas Paul,
von Dübendorf, ist neu wohnhaft in Bern.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 15.10.2012 / CH-229.0.650.020-5 / 06895564

Rose de la Broye SA,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-0230397-1, in-

térêt public: a) promouvoir la réalisation de la place de ravitail-
lement de la Broye, etc. (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276300). Nou-
velle autre adresse: Rue de Savoie 1, c/o COREB, 1530 Payerne.
Godel Georges, Piller André et Zapf Nicolas ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Ropraz Maurice, de et à Sorens,
est nommé président avec signature collective à deux. Arm Pierre-
André, de Rüderswil, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire, et
Steiner Thomas, de Grossaffoltern, à Semsales, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président.

Registre journalier no 4942 du 15.10.2012 / CH-217.0.230.397-1 / 06895794

SBM Systems Inc.,

 

à   M ar l y

, CH-217-0137626-0, achat, vente,

location, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9/3784612). Miles Mark
n'est plus administrateur et président, sa signature est radiée. van
Rossum Peter Maas, des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé ad-
ministrateur et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 4943 du 15.10.2012 / CH-217.0.137.626-0 / 06895796

S.I. La Thiolleyres S.A.,

 

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0230229-8, construction et rénovation de bâtiments, etc. (FOSC
du 01.07.2009, p. 13/5104144). Nouvelle adresse: Sous le Château
22, c/o Martine Gutknecht, 1470 Estavayer-le-Lac. Schmid Ernest,
est décédé, sa signature est radiée. Gutknecht Martine, inscrite, est
désormais domiciliée à Estavayer-le-Lac, est nommée présidente,
désormais avec signature individuelle. Duc Anne, inscrite, signe
désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 4944 du 15.10.2012 / CH-217.0.230.229-8 / 06895798

SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Maritime SA,

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001301-7, effectuer toutes prestations de

services dans le domaine maritime et portuaire, etc. (FOSC du 25.
09.2012, p. 0/6863246). Experco Partenaires SA (CH-660-
0042979-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Battisti (CH-660-0874994-0), à Genève.

Registre journalier no 4945 du 15.10.2012 / CH-217.1.001.301-7 / 06895800

Sofeco SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3530834-9, réaliser et finan-

cer des opérations immobilières à l'étranger. (FOSC du 30.12.
2009, p. 12/5420568). Blumer Christoph, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Kresse Philippe, de Genève, à
Vésenaz, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4946 du 15.10.2012 / CH-217.3.530.834-9 / 06895802

TENNIS-SPORT DUEDINGEN AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-

0630213-2, die Erstellung und den Betrieb von gedeckten und un-
gedeckten Sportanlagen, etc. (SHAB vom 08.08.2011, s. 6/
6286198). Raemy Josef ist als Verwaltungsratsmitglied zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Boschung Philipp, von und
in Wünnewil-Flamatt, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 15.10.2012 / CH-217.0.630.213-2 / 06895804

Therese Felicité Wyss, boutique et management,

 

à Fri -

b o u r g

, CH-217-3550140-6, fabrication, création, importation,

vente de textile, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.05.2012,
p. 0/6673094). Nouvelle raison de commerce: 

Wyss Boutique

.

Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 42, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4948 du 15.10.2012 / CH-217.3.550.140-6 / 06895808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Choralys Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136207-6, dé-

tention de participations dans les entreprises des secteurs de
l'hôtellerie et de la restauration. (FOSC du 15.10.2012, p. 0/
6889306). Par décision du 08.04.2002, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 08.04.2002, à 09.30 heures. Nouvelle raison sociale:

Choralys Holding S.A. en liquidation

. La procédure de faillite

étant clôturée par ordonnance Président du Tribunal civil de la Sa-
rine du 13.09.2002, cette entité juridique est radiée d'office con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4949 du 15.10.2012 / CH-217.0.136.207-6 / 06895810

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC-Resimmo.com Sàrl,

 

à   B er n e x

, promenade de l'Aire 118,

c/o Sébastien Decor, 1233 Bernex, CH-660-2535012-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 02.10.2012 modifiés le
12.10.2012. But: développement d'un service internet dans le do-
maine immobilier (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Decor Isabelle, de Genève, à Ayent, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17086 du 15.10.2012 / CH-660.2.535.012-5 / 06895782

Agence LEADER INVESTIGATION ALI,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

,

avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-2579012-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ali Ouaid, de France,
à Rumilly, F. But: agent de recherche, détective privé.

Registre journalier no 17087 du 15.10.2012 / CH-660.2.579.012-1 / 06895896

akb & associates Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin Ami-

Grand 4A, 1222 Vésenaz, CH-660-2596012-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2012. But: activité de con-
sulting dans le domaine des produits de grande consommation
(Fast Moving Consumer Goods (FMCG)) (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: tout
moyen de transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courrier
électronique). Associés-gérants: Rutherford Andrew, de Fribourg,
à Collonge-Bellerive, président, pour 18 parts de CHF 1'000, et
Rutherford Corinne Elisabeth, de Fribourg, à Collonge-Bellerive,
pour 2 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 10.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17088 du 15.10.2012 / CH-660.2.596.012-5 / 06895610

Alakus M.,

 

à   G e n èv e

, rue Benjamin-Franklin 8, 1201

Genève, CH-660-2589012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Alakus Menderes, de Turquie, à Genève. But: exploitation
d'un café-restaurant.

Registre journalier no 17089 du 15.10.2012 / CH-660.2.589.012-9 / 06895900

BLARDONE Joseph,

 

à One x

, avenue du Bois-de-la-Chapelle

106, 1213 Onex, CH-660-2353012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Blardone Joseph, de Meyrin, à Onex. But: exploi-
tation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 17090 du 15.10.2012 / CH-660.2.353.012-3 / 06895910

Cerdeira Da Costa Paulo Jorge,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette

76, 1202 Genève, CH-660-2586012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cerdeira da Costa Paulo Jorge, du Portugal, à
Thônex. But: restaurant.

Registre journalier no 17091 du 15.10.2012 / CH-660.2.586.012-7 / 06895918

Fit & Fast Sàrl

 

[Fit & Fast GmbH] [Fit & Fast Sagl] [Fit & Fast

Ltd liab. Co]

, à 

G e n èv e

, quai Ernest-Ansermet 2, 1205 Genève,

CH-660-2597012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.10.2012. But: exploitation de restaurants et autres éta-
blissements publics; commercialisation de produits dans le do-
maine de la gastronomie et de la restauration (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir

les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Ortega Francisco, de et à Genève,
président, pour 18 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle
et Ortega Céline Evelyne Claire, de et à Genève, pour 2 parts de CHF
1'000, laquelle signe collectivement à deux. Selon déclaration du
18.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17092 du 15.10.2012 / CH-660.2.597.012-9 / 06895572

HireMyHusband - Ben Gavriel,

 

à   G en è v e

, rue du Nant 30,

1207 Genève, CH-660-2559012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ben Gavriel Micha, d'Israël, à Genève. Procura-
tion individuelle de Segal Aurélie, de France, à Genève. But: bri-
colage et réparations, services aux particuliers et aux entreprises.

Registre journalier no 17093 du 15.10.2012 / CH-660.2.559.012-5 / 06895578

LACOMBE GOPALDASS, LA FIN DES HARICOTS,

 

à   G e n èv e

,

rue de la Ferme 9, 1205 Genève, CH-660-2587012-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lacombe Gopaldass Caroline Ma-
rie Rose, de Soleure, à Genève. But: exploitation d'une épicerie et
petite restauration à consommer sur place ou à l'emporter, vente
de boissons alcoolisées ou non.

Registre journalier no 17094 du 15.10.2012 / CH-660.2.587.012-1 / 06895590

Patuà Jewels Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Robert-Céard 5, 1204

Genève, CH-660-2588012-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.10.2012. But: commerce de gros et de détail,
importation et exportation ainsi que travail et réparation d'objets
précieux et de tous objets dans le domaine de la bijouterie, de la
joaillerie et accessoires (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Associées-gérantes: Stenders Bravo Mariana,
du Portugal, à Vandoeuvres, présidente, et Busatti Maria Laura,
d'Italie, à Milan, I, chacune pour 10 parts de CHF 1'000, toutes
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17095 du 15.10.2012 / CH-660.2.588.012-5 / 06895784

PEREIRA DAMASIO,

 

à   L a n c y

, route de Saint-Julien 74, 1212

Grand-Lancy, CH-660-2350012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pereira Damasio Rosa Maria, de Plan-les-Oua-
tes, à Lancy. But: activités fiduciaires, gestion administrative,
comptabilité, fiscalité, établissement des salaires et suivis.

Registre journalier no 17096 du 15.10.2012 / CH-660.2.350.012-8 / 06895788

ProAlarm, Ph. Monot,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, rue Jean-Pelletier

5, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2533012-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Monot Philippe, de La Brévine, à Chêne-
Bourg. But: vente et installation de matériel de sécurité des bâti-
ments.

Registre journalier no 17097 du 15.10.2012 / CH-660.2.533.012-7 / 06895792

RISKHOUSE GROUP SARL,

 

à   G en èv e

, carrefour de Rive 1,

c/o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-2599012-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2012.
But: analyse et conseil dans le domaine des risques financiers (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Salopek
Toni Maté, de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17098 du 15.10.2012 / CH-660.2.599.012-0 / 06895884

Xtaz Repair Pereira Neto,

 

à   M ey r i n

, rue Gilbert 38, 1217

Meyrin, CH-660-2581012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pereira Neto José Daniel, du Portugal, à Meyrin. But: ser-
vices dans le domaine informatique; commerce et représentation
de matériel informatique.

Registre journalier no 17099 du 15.10.2012 / CH-660.2.581.012-0 / 06895890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

,

CH-660-2102001-6 (FOSC du 21.12.2010, p. 10/5949824). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève. Statuts mo-

difiés le 11.10.2012. Selon déclaration du 11.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Comtesas SA n'est plus organe de
révision. La mention que la société exploite également des bu-
reaux à Genève, rue du Rhône 100 est radiée.

Registre journalier no 17100 du 15.10.2012 / CH-660.2.102.001-6 / 06894580

AAROSATRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2163011-9 (FOSC

du 10.08.2011, p. 0/6290650). Le capital-actions de CHF 100'000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 10.10.2012.

Registre journalier no 17101 du 15.10.2012 / CH-660.2.163.011-9 / 06895894

AB - Technologies Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2603009-

3 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186026). L'associé gérant Arcamone
Nino signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17102 du 15.10.2012 / CH-660.2.603.009-3 / 06895310

ACAL Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-621-4007245-9 (FOSC du

13.09.2012, p. 0/6846816). Nouvelle raison sociale: 

AVM Concept

Sàrl

. Statuts modifiés le 11.10.2012.

Registre journalier no 17103 du 15.10.2012 / CH-621.4.007.245-9 / 06894582

Achat-vente Cashvéhicules Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0395007-3 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837230). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17104 du 15.10.2012 / CH-660.0.395.007-3 / 06895312

ACUB Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2177010-6 (FOSC du 25.02.

2011, p. 6/6050936). L'associé-gérant Amar Samuel signe désor-
mais individuellement. L'associé Amar Yossi n'est plus gérant ni
président; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17105 du 15.10.2012 / CH-660.2.177.010-6 / 06895314

Aga Khan Fund for Economic Development SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0766984-4 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882496). Martin
Béatrice n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17106 du 15.10.2012 / CH-660.0.766.984-4 / 06895316

ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS ALIDIS

SA,

 

à  V er n ie r

, CH-660-0733003-4 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/

6882498). L'inscription n

° 16546 du 04.10.2012 est rectifiée en

ce sens que les statuts ont été modifiés le 12.07.2012 (et non le 12.
09.2012).

Registre journalier no 17107 du 15.10.2012 / CH-660.0.733.003-4 / 06895318

All-Tec Aménagements SA,

 

à La ncy

, CH-660-0250001-8

(FOSC du 28.06.2005, p. 8/2905560). Nouveau siège: 

S at i gn y

,

rue du Pre-Bouvier 29, 1217 Meyrin. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 09.10.
2012.

Registre journalier no 17108 du 15.10.2012 / CH-660.0.250.001-8 / 06894584

ALP TUR VOYAGES SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-6597008-7 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765548). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 17109 du 15.10.2012 / CH-660.6.597.008-7 / 06895320

Ambrian Energy Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1865010-0 (FOSC

du 08.05.2012, p. 0/6668496). Van der Spuy Justus Pieter n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lecocq Dominique,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 17110 du 15.10.2012 / CH-660.1.865.010-0 / 06895322

Amintex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0138024-5 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6703588). FIGESFInance Sàrl (CH-660-0156003-8)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17111 du 15.10.2012 / CH-217.0.138.024-5 / 06895180

AM&K Transports Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1426012-9

(FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701980). Nouvelle adresse: boulevard
Carl-Vogt 92, 1205 Genève.

Registre journalier no 17112 du 15.10.2012 / CH-660.1.426.012-9 / 06895182

AND PRIVATE WEALTH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1359001-6

(FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866084). Les pouvoirs de Sinatra
Santo sont radiés.

Registre journalier no 17113 du 15.10.2012 / CH-660.1.359.001-6 / 06895184

ANS Chapes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1937010-1 (FOSC du

05.08.2010, p. 7/5758574). Gilliéron Christophe n'est plus asso-
cié. Il a cédé une part de CHF 100 à Agnetti Nicolas maintenant
associé pour 101 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17114 du 15.10.2012 / CH-660.1.937.010-1 / 06895186

ANSWER SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0909011-9

(FOSC du 03.08.2012, p. 0/6795892). Les pouvoirs de Luxereau
Olivier sont radiés.

Registre journalier no 17115 du 15.10.2012 / CH-660.0.909.011-9 / 06895188

Asko Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2023007-5 (FOSC du 11.01.

2010, p. 9/5432816). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 27.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Asko Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17116 du 15.10.2012 / CH-660.2.023.007-5 / 06894744

Atlas management SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0691991-

8 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760328). Sack Eric n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 17117 du 15.10.2012 / CH-660.0.691.991-8 / 06895190

Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-

stitutions de prévoyance,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0501012-9 (FOSC

du 01.10.2012, p. 0/6870432). Les administrateurs Jolimay
Gérard, nommé président, et Borsinger Nicolas, jusqu'ici prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux. Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 63, 1202 Genève. Radiation de l'autre adresse
case postale 3937, 1211 Genève 3. Autre adresse: case postale 1123,
1211 Genève 1.

Registre journalier no 17118 du 15.10.2012 / CH-660.0.501.012-9 / 06895192

AZIMUT Junior, Jeux-Loisirs-Découvertes, Sylvie et Gilbert

Andrey,

 

à   G en èv e

, CH-660-1239999-4 (FOSC du 09.07.2007, p.

9/4016038). Nouveau siège: 

H e r m a n c e

, rue centrale 17, 1248

Hermance. Nouveau but: vente en ligne et commerce de détail de
jouets, jeux et articles de loisirs divers.

Registre journalier no 17119 du 15.10.2012 / CH-660.1.239.999-4 / 06894746

BAGYWO SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0635005-3 (FOSC du 26.11.

2008, p. 8/4750544). PUBLEX Fiduciaire SARL n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 17120 du 15.10.2012 / CH-660.0.635.005-3 / 06895194

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

B.C.D.T. & ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1516001-9

(FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551498). La procuration de Moget
Philippe est radiée. Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur, a été conférée à Bisch Anne-Claire, de France, à Ca-
rouge, et Jasinsky Ariane, de et à Genève.

Registre journalier no 17121 du 15.10.2012 / CH-660.1.516.001-9 / 06895280

BLO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2823010-2 (FOSC du 01.12.

2011, p. 0/6440736). Nouvelle raison sociale: 

IPNOVUS Sàrl

. Sta-

tuts modifiés le 11.10.2012.

Registre journalier no 17122 du 15.10.2012 / CH-660.2.823.010-2 / 06894422

Blue Lakes Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0904012-0

(FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888356). L'inscription n

° 16789 du

09.10.2012 est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF
350'000 est divisé en 350'000 actions de CHF 1 (et non en 300'000
de CHF 1).

Registre journalier no 17123 du 15.10.2012 / CH-660.0.904.012-0 / 06895282

BOULANGERIE SOLA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0914003-2

(FOSC du 12.05.2003, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 16.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

BOULANGERIE SOLA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17124 du 15.10.2012 / CH-660.0.914.003-2 / 06895898

BSA Invest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2942006-8 (FOSC du 02.

03.2011, p. 0/6058906). Sella Moreno et Favre Michel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17125 du 15.10.2012 / CH-660.2.942.006-8 / 06895324

Buro 2000 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0721983-4 (FOSC du 26.

04.2010, p. 10/5601380). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 16.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Buro 2000 SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17126 du 15.10.2012 / CH-660.0.721.983-4 / 06895902

BVF Peinture, B. Frangu,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1389006-7

(FOSC du 16.06.2006, p. 5/3420072). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.09.2012, avec effet à partir du 10.09.2012 à 14:27.

Registre journalier no 17127 du 15.10.2012 / CH-660.1.389.006-7 / 06895904

Carousel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2658005-2 (FOSC

du 25.11.2011, p. 0/6433366). Aubertin Antoine, de France, à St-
Prex, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux, avec le président.

Registre journalier no 17128 du 15.10.2012 / CH-660.2.658.005-2 / 06895326

Ccube (C3) Coaching Communication Conseil Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1459003-6 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/

6294314). Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 27, 1204
Genève.

Registre journalier no 17129 du 15.10.2012 / CH-660.1.459.003-6 / 06895328

Centre d'Imagerie Rive Gauche SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-2495012-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0). L'inscription n

°

16682 du 08.10.2012 est rectifiée en ce sens que le capital-actions
de CHF 240'000 est divisé en 240'000 actions de CHF 1 (et non de
CHF 100), et que Quinidoz Malika se nomme en réalité Quinodoz
Malika.

Registre journalier no 17130 du 15.10.2012 / CH-660.2.495.012-8 / 06895906

CHINA TROUVETOUT SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0016010-2

(FOSC du 11.01.2010, p. 8/5432966). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.09.2012, avec effet à partir du 10.09.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CHINA TROUVETOUT

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17131 du 15.10.2012 / CH-660.0.016.010-2 / 06895908

Christian Bernard International SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-1893005-2 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/6026392).

Verrier Damien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chamla Alain, de France, à Paris, F, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17132 du 15.10.2012 / CH-660.1.893.005-2 / 06895330

COOPERATIVE RHINO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0032999-3

(FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427436). L'administratrice Piñeiro
Maria-Encarnacion, secrétaire, signe désormais collective à deux.
Bayenet Pierre, de Plan-les-Ouates, à Bardonnex, et Thiévent
Gisèle, de Soubey, à Genève, sont membres du conseil d'adminis-
tration, tous deux avec signature collective à deux .

Registre journalier no 17133 du 15.10.2012 / CH-660.0.032.999-3 / 06895332

COSMOPOLITAN FINANCIAL ENGINEERING SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2879010-6 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710064). Nou-
velle adresse: rue des Pierres-du-Niton 7, 1207 Genève.

Registre journalier no 17134 du 15.10.2012 / CH-660.2.879.010-6 / 06895334

CPT Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0338980-4 (FOSC du

31.10.2011, p. 0/6396924). Organe de révision: Bonnefous & Cie
SA (CH-660-0280976-8), à Genève. Nouvelle adresse: rue du Cen-
drier 24, c/o Bonnefous & Cie SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 17135 du 15.10.2012 / CH-660.0.338.980-4 / 06895336

Crystal Globe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6675008-2 (FOSC du

04.08.2008, p. 6/4599066). Nouvelle adresse: avenue Wendt 16, c/
o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203
Genève.

Registre journalier no 17136 du 15.10.2012 / CH-660.6.675.008-2 / 06895338

David Grosset S.à.r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5737008-0 (FOSC

du 09.02.2012, p. 0/6543554). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 13.09.2012, avec effet à partir du 13.09.2012 à 16:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

David Grosset S.à.r.l., en liqui-

dation

.

Registre journalier no 17137 du 15.10.2012 / CH-660.5.737.008-0 / 06895912

DEFIS Sustainable Investments Performances SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5312008-9 (FOSC du 20.01.2011, p. 8/

5995524). Selon déclaration du 12.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17138 du 15.10.2012 / CH-660.5.312.008-9 / 06895340

Denis & Sons Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0098753-3

(FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875870). Denis Nicolas est main-
tenant domicilié à Westmount, CAN, et Denis Daniel à Paris, F.

Registre journalier no 17139 du 15.10.2012 / CH-550.0.098.753-3 / 06895342

Denis Japan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0102976-0 (FOSC du 26.

09.2011, p. 0/6350050). Denis Nicolas est maintenant domicilié
à Westmount, CAN. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 12-14, c/o
Denis & Sons Holding SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 17140 du 15.10.2012 / CH-660.0.102.976-0 / 06895344

DEZY INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1085004-8

(FOSC du 01.02.2011, p. 9/6012510). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.09.2012, avec effet à partir du 10.09.2012 à 15:58.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

DEZY INVESTMENT SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 17141 du 15.10.2012 / CH-660.1.085.004-8 / 06895914

Difimode SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0082979-2 (FOSC du 19.

03.1996, p. 1572). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 27.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Difimode SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17142 du 15.10.2012 / CH-660.0.082.979-2 / 06895916

Edenly SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-6014008-4

(FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304486). Verrier Damien n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chamla Alain, de France,
à Paris, F, est membre et co-président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17143 du 15.10.2012 / CH-660.6.014.008-4 / 06895346

E.P.C. European Parts Concept SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1145012-7 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660914). Nouvelle ad-
resse: rue du Marché 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 17144 du 15.10.2012 / CH-660.1.145.012-7 / 06895348

EPSOM MANOTEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0016972-0 (FOSC

du 03.08.2011, p. 0/6282274). Les pouvoirs de Zen-Ruffinen
Christoph sont radiés. Signature collective à deux avec le président
a été conférée à Officioso Edoardo, d'Italie, à Genève, directeur.

Registre journalier no 17145 du 15.10.2012 / CH-660.0.016.972-0 / 06895350

Euro Design Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2066000-2

(FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920762). Nouvelle adresse: avenue
d'Aïre 73C, 1203 Genève.

Registre journalier no 17146 du 15.10.2012 / CH-660.2.066.000-2 / 06895352

Fiduvaconseils Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2296002-

1 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604194). L'adresse chemin du Daru
2 est radiée.

Registre journalier no 17147 du 15.10.2012 / CH-660.2.296.002-1 / 06895080

FIRST HORIZON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2182999-5 (FOSC

du 05.07.2012, p. 0/6754538). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 13.09.2012, avec effet à partir du 13.09.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

FIRST HORIZON SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 17148 du 15.10.2012 / CH-660.2.182.999-5 / 06894490

FIT Technology Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-660-2357005-

8 (FOSC du 04.11.2005, p. 6/3089972). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 27.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

FIT Technology Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 17149 du 15.10.2012 / CH-660.2.357.005-8 / 06895570

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Cl. Fi-

scher SA Bureau d'Ingénieurs Civils,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0034960-0 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749422). La fondation est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 10.09.2012, avec effet à partir du 10.09.
2012 à 16:23. Par conséquent, son nom devient: 

Fondation de

prévoyance en faveur du personnel de Cl. Fischer SA Bureau
d'Ingénieurs Civils, en liquidation

.

Registre journalier no 17150 du 15.10.2012 / CH-660.0.034.960-0 / 06894742

Fondation du Foyer Bethel,

 

à   On e x

, CH-660-0406988-2

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760404). Bichsel Marie-Louise, de
Genève, à Chavannes-de-Bogis, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. Société fiduciaire d'Expertise et de Revi-
sion SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-
2), à Genève.

Registre journalier no 17151 du 15.10.2012 / CH-660.0.406.988-2 / 06895082

Fondation OESO - Health Operating Polydisciplinary Exper-

tise Services,

 

à   G en è v e

, CH-550-1029962-8 (FOSC du 16.07.

2012, p. 0/6769520). Bayenet Pierre n'est plus membre du conseil;

ses pouvoirs sont radiés. Geissbühler Antoine est nommé trésorier
du conseil. Organe de révision: FIREL BERNEY SA (CH-550.1.008.
416-0), à Lausanne.

Registre journalier no 17152 du 15.10.2012 / CH-550.1.029.962-8 / 06895084

Fondation pour la construction d'immeubles à caractère so-

cial pour les travailleurs du bâtiment,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0278974-9 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757944). Baumgartner
Evelyne et Galley Emmanuel ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Les membres du conseil Hagmann An-
dré, nommé président, et Genoud-Prachex Dominique, nommé
vice-président, continuent à signer collectivement à deux. Berg
Christian, de Kloten, à Bougy-Villars, secrétaire, Pittet Julien, de
Pampigny, à Genève, trésorier, et Saleh Sarah, de Genève, à Ca-
rouge GE, sont membres du conseil avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17153 du 15.10.2012 / CH-660.0.278.974-9 / 06895086

GABDAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7451008-9 (FOSC du 06.

11.2008, p. 7/4722420). Hamou Gabriel, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 17154 du 15.10.2012 / CH-660.7.451.008-9 / 06895088

GGd Patrimoines Privés SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0651010-1

(FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532428). Nouvelle adresse: rue Muzy
8, 1207 Genève.

Registre journalier no 17155 du 15.10.2012 / CH-660.0.651.010-1 / 06895090

GRAPHIC PLUS SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0019965-

4 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113088). Nouvelle raison sociale:

Centre Endermospa SA

. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de Lau-

sanne 121, 1202 Genève. Nouveau but: centre de remise en forme
et coaching sportif (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 10.09.
2012. Cressier Antoine n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Pirat Cédric Franck, de Semsales, à Vernier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
10.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduci-
aire Main SA (CH-660-1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17156 du 15.10.2012 / CH-660.0.019.965-4 / 06894492

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6816834). Rometsch
Sieghardt et Shaw David ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. La procuration de Amann Alain et Narayanan
Seshadhri est radiée.

Registre journalier no 17157 du 15.10.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06895092

INDIAN OCEAN DEVELOPMENT HOLDING SA (IODE),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0735999-1 (FOSC du 22.04.1999, p. 2627).

Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 73C, 1203 Genève.

Registre journalier no 17158 du 15.10.2012 / CH-660.0.735.999-1 / 06895112

International Electrotechnical Commission,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1709009-4 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214586). Kitzantides
Frank K., Liess Enno, Joo Doug Young, Jourde Eric, et Nava Rafael
ne sont plus membres du conseil de direction. Le membre du con-
seil de direction Vreeswijk Frans, lequel se prénomme en réalité
Franciscus, maintenant domicilié à Pregny-Chambésy, nommé
secrétaire général, signe désormais collectivement à deux. Le
membre du conseil de direction Gourlay Olivier, jusqu'ici trésorier,
n'exerce plus la signature sociale. Danemar Ake, de Suède, à Li-
dingö, SWE, est membre et trésorier du conseil de direction avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 17159 du 15.10.2012 / CH-660.1.709.009-4 / 06895114

Isabella,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-7202008-1 (FOSC du 11.08.

2011, p. 0/6292282). But modifié: vente d'habits, de tableaux, de
photos, de dessins; court-métrages.

Registre journalier no 17160 du 15.10.2012 / CH-660.7.202.008-1 / 06894494

IXI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5609008-6 (FOSC du 10.07.

2008, p. 7/4568484). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 12.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

IXI Sàrl, en liquidation

. Liquidateur : Chouiter

Amine-Abderrahmane jusqu'ici directeur, lequel continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 17161 du 15.10.2012 / CH-660.5.609.008-6 / 06894496

Jaquet Aciers et Matériel d'Entreprises Genève SA,

 

à   S at i -

g n y

, CH-217-0137882-3 (FOSC du 11.12.2009, p. 9/5387714).

Pedrazzini Armand et Mantilleri Roland ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Cruz Manu est
radiée. Rossier Charles Jean-Luc, de Montagny (FR), à Matran,
président et Rossier Charles, de Montagny (FR), à Lossy-For-
mangueires, vice-président, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17162 du 15.10.2012 / CH-217.0.137.882-3 / 06895116

Jawer Holding SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0872987-5 (FOSC du

16.02.2012, p. 0/6554572). de Fusco Maria P. et De Croÿ Henri ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. De Croÿ Em-
manuel, jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
du Pontavice de Heussey Armand, de France, à Founex, directeur.

Registre journalier no 17163 du 15.10.2012 / CH-660.0.872.987-5 / 06895118

Jumbo Blandonnet SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0578982-2

(FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742706). Maus Pierre-André est
maintenant domicilié à Wollerau.

Registre journalier no 17164 du 15.10.2012 / CH-660.0.578.982-2 / 06895120

Jumbo Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1248994-9 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6742708). Maus Pierre-André est maintenant do-
micilié à Wollerau.

Registre journalier no 17165 du 15.10.2012 / CH-660.1.248.994-9 / 06895122

KAMINO CAPITAL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2016012-9

(FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811110). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 17166 du 15.10.2012 / CH-660.2.016.012-9 / 06895124

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0143970-7

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716624). Les pouvoirs de Dunkel Lau-
rent, Bucheli Arnold, et Knopf Marcel sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Kurath Andreas, de Flums, à Zurich,
membre du comité de direction.

Registre journalier no 17167 du 15.10.2012 / CH-660.0.143.970-7 / 06895126

La Maison Russe (Fondation Culturelle Russe en Suisse),

 

à

G e n èv e

, CH-660-1177994-8 (FOSC du 09.02.2007, p. 8/

3768304). Autorité de surveillance: Département Fédéral de l'In-
térieur.

Registre journalier no 17168 du 15.10.2012 / CH-660.1.177.994-8 / 06895128

Lakeview Management Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-5222008-4

(FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752640). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 27.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Lakeview Management Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17169 du 15.10.2012 / CH-660.5.222.008-4 / 06894498

L'Antidote SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 24.

08.2012, p. 0/6821486). Wellhauser Patrick et Calame Olivier ne
sont plus administrateurs; les pouvoirs de Wellhauser Patrick sont
radiés.

Registre journalier no 17170 du 15.10.2012 / CH-660.1.714.996-8 / 06895142

Laurent Gremion Sàrl,

 

à   J u s sy

, CH-660-0386001-6 (FOSC

du 28.07.2009, p. 10/5165278). Nouvelle adresse: route de Jussy
336, 1254 Jussy.

Registre journalier no 17171 du 15.10.2012 / CH-660.0.386.001-6 / 06895144

Limo Productions Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0974006-

2 (FOSC du 26.04.2006, p. 7/3349186). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 27.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Limo Productions Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17172 du 15.10.2012 / CH-660.0.974.006-2 / 06894500

Manor Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1249994-1 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6742714). Maus Pierre-André est maintenant do-
micilié à Wollerau.

Registre journalier no 17173 du 15.10.2012 / CH-660.1.249.994-1 / 06895146

MARLIN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1539001-0 (FOSC du 08.

08.2001, p. 6070). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 27.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

MARLIN Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17174 du 15.10.2012 / CH-660.1.539.001-0 / 06894502

Maroquinerie du Léman Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1818002-5

(FOSC du 07.01.2011, p. 15/5973944). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 30.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale: 

Maroquinerie du Léman Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17175 du 15.10.2012 / CH-660.1.818.002-5 / 06894504

Maus Frères SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0073927-7 (FOSC du 29.

06.2012, p. 0/6742716). Maus Pierre-André est maintenant do-
micilié à Wollerau.

Registre journalier no 17176 du 15.10.2012 / CH-660.0.073.927-7 / 06895148

MicroPrécis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0708007-4 (FOSC du 12.

07.2012, p. 0/6764742). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émission de 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF 200'000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, au porteur.
Statuts modifiés le 04.10.2012. Signature individuelle a été con-
férée à Egli Charles, de Zurich, à Genève, directeur.

Registre journalier no 17177 du 15.10.2012 / CH-660.0.708.007-4 / 06895592

Mobiwebcom Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0162008-1

(FOSC du 20.05.2009, p. 10/5029262). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 30.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Mobiwebcom Holding SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 17178 du 15.10.2012 / CH-660.0.162.008-1 / 06894506

MQR Sécurité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2219009-0 (FOSC du

01.07.2011, p. 0/6232864). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 27.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

MQR Sécurité Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17179 du 15.10.2012 / CH-660.2.219.009-0 / 06894508

Nelson & Gambitt Services Sàrl,

 

à   V e yr i er

, CH-660-

1926003-2 (FOSC du 22.04.2004, p. 8/2228168). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 27.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Nelson & Gambitt Servi-

ces Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17180 du 15.10.2012 / CH-660.1.926.003-2 / 06894510

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nettoyages Antoine Charbonnier SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0483993-6 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616012). Nouvelle raison
sociale: 

Antoine Nettoyages SA

. Nouveau siège: 

G e n èv e

, route

des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 10.10.2012.

Registre journalier no 17181 du 15.10.2012 / CH-660.0.483.993-6 / 06895878

NevaNetworks Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0194005-8 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588304). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.06.2012.

Registre journalier no 17182 du 15.10.2012 / CH-660.0.194.005-8 / 06894926

Niko Goodwine, titulaire Bonvin,

 

à   A v u l l y

, CH-660-

1522012-0 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6719112). Nouveau siège:

S o r al

, route du Creux-de-Boisset 18, 1286 Soral.

Registre journalier no 17183 du 15.10.2012 / CH-660.1.522.012-0 / 06894488

NOUS DEUX P.F. Sàrl,

 

à  Ca roug e  (GE)

, CH-660-2212004-

4 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852668). Nouvelle adresse: avenue
Vibert 17bis, c/o Fiduciaire Fid & Gest - Jacqueline Scarantino Gor-
goni, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 17184 du 15.10.2012 / CH-660.2.212.004-4 / 06894928

Nouvelle Clinique Vert-Pré SA,

 

à  C h ê n e - Bo u g e r i e s

, CH-

660-0623997-7 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646158). Nouveaux
statuts du 11.10.2012. Radiation de la rubrique relative à la com-
position du conseil d'administration, plus soumise à inscription.

Registre journalier no 17185 du 15.10.2012 / CH-660.0.623.997-7 / 06895196

OLFA SOFT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1085011-2 (FOSC du 07.

09.2012, p. 0/6839704). Transformation des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en 100'000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 120'560 par l'émission de 20'560
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Puis, augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 120'560 à CHF
137'000 par l'émission de 16'440 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 137'000, entièrement
libéré, divisé en 137'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courriel. Nouveaux statuts du 11.10.2012.

Registre journalier no 17186 du 15.10.2012 / CH-660.1.085.011-2 / 06895786

Oro Vivo Holding SA,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

0862005-9 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/6026448). Verrier Damien
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chamla Alain,
de France, à Paris, F, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17187 du 15.10.2012 / CH-660.0.862.005-9 / 06895198

Oro Vivo International SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-2908006-7 (FOSC du 08.02.2011, p. 10/6024468). Verrier Da-
mien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chamla
Alain, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17188 du 15.10.2012 / CH-660.2.908.006-7 / 06895200

Oro Vivo SA,

 

à Le  Gra n d- Sa con n ex

, CH-020-3910924-1

(FOSC du 08.02.2011, p. 10/6024470). Verrier Damien n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chamla Alain, de France,
à Paris, F, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17189 du 15.10.2012 / CH-020.3.910.924-1 / 06895202

PETROLIS S.A.,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-9125004-5 (FOSC

du 04.05.2011, p. 0/6148100). Chirié Vincent n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Blavet Sylvestre, jusqu'ici délé-
gué, nommé président du conseil d'administation, continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 17190 du 15.10.2012 / CH-660.9.125.004-5 / 06895204

PICCOLO STUDIO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1540001-4

(FOSC du 12.01.2011, p. 9/5983076). Nouvelle adresse: rue
Schaub 12, 1202 Genève.

Registre journalier no 17191 du 15.10.2012 / CH-660.1.540.001-4 / 06895206

Precious Trends Management SA,

 

à   Le  G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-1898005-9 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/6026450). Verrier
Damien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chamla Alain, de France, à Paris, F, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17192 du 15.10.2012 / CH-660.1.898.005-9 / 06895208

Pythagore B.T. SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0384982-1 (FOSC du

02.03.2012, p. 0/6577234). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2012, avec effet à partir du 30.08.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Pythagore B.T. SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 17193 du 15.10.2012 / CH-660.0.384.982-1 / 06894748

Reinhardt Associés SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0365980-0 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815706). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 17194 du 15.10.2012 / CH-660.0.365.980-0 / 06895210

Restaurants Manora SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0368960-3

(FOSC du 13.12.2007, p. 9/4244584). Maus Pierre-André et main-
tenant domicilié à Wollerau.

Registre journalier no 17195 du 15.10.2012 / CH-660.0.368.960-3 / 06895212

Rochat & Baumann SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0073987-4

(FOSC du 21.12.2010, p. 11/5949308). Baumann Samuel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ro-
chat Jacques, président et de Preux Michel lesquels signent désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 17196 du 15.10.2012 / CH-660.0.073.987-4 / 06895214

ROCKEFELLER ESTATES Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-7101008-

5 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859186). Garnier Nicolas n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Garneau Jean-
François, du Canada, à Crans-près-Céligny, président avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 17197 du 15.10.2012 / CH-660.7.101.008-5 / 06895216

RSdeSigns.com Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0202001-8 (FOSC

du 24.07.2009, p. 11/5160040). Nouvelle adresse: carrefour de
Rive 1, c/o Axel Wend, 1207 Genève.

Registre journalier no 17198 du 15.10.2012 / CH-660.0.202.001-8 / 06895218

SANIDO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1946010-3 (FOSC du 14.11.

2011, p. 0/6415336). Yousefi Ali et Dios Iglesias Marcos ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dehghan Nayeri
Ardavan, de France, à Genève, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17199 du 15.10.2012 / CH-660.1.946.010-3 / 06895220

Searle (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2053012-0

(FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821504). Signature individuelle a été
conférée à Abdulla Ayaz, du Pakistan, à Karachi, PAK, directeur.

Registre journalier no 17200 du 15.10.2012 / CH-660.2.053.012-0 / 06895222

SIF SWISS INVESTMENT FUNDS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0023997-5 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830364). But modifié:
fourniture de services dans le domaine financier ainsi que toute
activité liée à ce but; elle gère également sa propre fortune. Nou-
veaux statuts du 16.08.2012.

Registre journalier no 17201 du 15.10.2012 / CH-660.0.023.997-5 / 06894394

SINAN TECHNOLOGIES SARL,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-

2300000-5 (FOSC du 23.11.2000, p. 7990). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 27.08.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

SINAN TECHNOLOGIES SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 17202 du 15.10.2012 / CH-660.2.300.000-5 / 06895790

Socap SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0119974-2 (FOSC du 05.07.

2012, p. 0/6753924). Fiduciaire Alexia SARL n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17203 du 15.10.2012 / CH-660.0.119.974-2 / 06895224

Société Immobilière Florieu SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0075958-9 (FOSC du 15.03.2010, p. 9/5540834). GAS Global Audit
Services SA (CH-660-0377985-6) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Brandt SA (CH-660-
0550984-5), à Genève.

Registre journalier no 17204 du 15.10.2012 / CH-660.0.075.958-9 / 06895226

Société Immobilière Rive-Centre A SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0008959-0 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744818). Fiduciaire Ale-
xia SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17205 du 15.10.2012 / CH-660.0.008.959-0 / 06895228

Société Immobilière Rive-Centre B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0009959-3 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744820). Fiduciaire Ale-
xia SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Verifid Revision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17206 du 15.10.2012 / CH-660.0.009.959-3 / 06895230

Société Immobilière Rive-Centre C SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0010959-5 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744822). Fiduciaire Ale-
xia SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17207 du 15.10.2012 / CH-660.0.010.959-5 / 06895284

Société Immobilière Rive-Centre D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0011959-6 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744824). Fiduciaire Ale-
xia SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17208 du 15.10.2012 / CH-660.0.011.959-6 / 06895286

Société Immobilière Rive-Centre E SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0012959-7 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5743664). Fiduciaire Ale-
xia SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17209 du 15.10.2012 / CH-660.0.012.959-7 / 06895288

Société Immobilière Rive-Centre F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0013959-0 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5743666). Fiduciaire Ale-
xia SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17210 du 15.10.2012 / CH-660.0.013.959-0 / 06895290

Steimer D. Métallurgie,

 

à  S at i g n y

, CH-660-1343005-7

(FOSC du 27.12.2010, p. 14/5959438). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 10.09.2012, avec effet à partir du 10.09.2012 à 14:15.

Registre journalier no 17211 du 15.10.2012 / CH-660.1.343.005-7 / 06895880

SWISS DEVELOPMENT GROUP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1874007-5 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718434). Signature col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Cerrito Ce-

sare, Garneau Jean-François, du Canada, à Crans-près-Céligny, et
Gaymard David, de France, à Divonne-les-Bains, F; la procuration
de Cerrito Cesare est radiée.

Registre journalier no 17212 du 15.10.2012 / CH-660.1.874.007-5 / 06895292

Syntercoop société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0053971-1 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592914). Statuts modi-
fiés le 01.03.2012 sur des points non soumis à publication. Raison
sociale: 

Syntercoop société coopérative

. Statuts modifiés le 02.

10.2012, ainsi que sur des points non soumis à publication. Ra-
diation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Selon déclaration
du 02.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Adresse ac-
tuelle: rue Sigismond-Thalberg 8, c/o COGERIM SOCIETE CO-
OPERATIVE, 1201 Genève.

Registre journalier no 17213 du 15.10.2012 / CH-660.0.053.971-1 / 06895882

Tactilmedia Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-1048145-3 (FOSC du

17.11.2011, p. 0/6421120). Safigex Société Anonyme Fiduciaire
(CH-550-1004949-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 17214 du 15.10.2012 / CH-550.1.048.145-3 / 06895294

Tafkaj Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1463010-7 (FOSC du 04.11.

2010, p. 7/5882082). Nouvelle adresse: rue des Bains 50, 1205
Genève.

Registre journalier no 17215 du 15.10.2012 / CH-660.1.463.010-7 / 06895296

TELE-MEDICAL PLC SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1400001-8 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810220). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 17216 du 15.10.2012 / CH-660.1.400.001-8 / 06895298

TFS - Trident Financial Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0849003-5 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836582). Nouvelle ad-
resse: avenue d'Aïre 73C, 1203 Genève.

Registre journalier no 17217 du 15.10.2012 / CH-660.0.849.003-5 / 06895300

Total Services Supply and Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2477010-9 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325828). But modifié:
conseil, extraction et commerce dans le domaine des matières pre-
mières et des produits transformés et placement de capitaux, ainsi
qu'achat et vente de biens immobiliers à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 10.10.2012 ainsi que sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17218 du 15.10.2012 / CH-660.2.477.010-9 / 06895886

Trendy Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3091007-3 (FOSC du

25.03.2009, p. 10/4942790). Sella Moreno et de Bosset Jean-Geor-
ges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17219 du 15.10.2012 / CH-660.3.091.007-3 / 06895302

Ursini Sàrl Strategic Design Associates,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0935996-0 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119568). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 30.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Ursini Sàrl Strategic Design As-

sociates, en liquidation

.

Registre journalier no 17220 du 15.10.2012 / CH-660.0.935.996-0 / 06895888

Van Cleef & Arpels, Succursale de Richemont Suisse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2346006-1, société ayant son siège principal à

Villars-sur-Glâne (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459262). Les pou-
voirs de Thiry Sarah sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée à la succursale, a été conférée à Richard Patrick, de France,
à Genève, directeur.

Registre journalier no 17221 du 15.10.2012 / CH-660.2.346.006-1 / 06895304

Vernes Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1887007-2 (FOSC

du 27.12.2011, p. 0/6479798). But modifié: conseil pour la gestion
de fonds d'investissements spécialisés dans les services et l'indus-
trie; analyse macro-économique et stratégies de placement; ana-
lyse financière et négoce international de produits industriels (cf.
statuts pour but complet). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
40'000 par l'émission de 20 parts de CHF 1'000, avec obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts, souscrites par l'associée Fi-
nancière C. Vernes SA, désormais titulaire de 40 parts de CHF 1'000.
Statuts modifiés le 10.10.2012.

Registre journalier no 17222 du 15.10.2012 / CH-660.1.887.007-2 / 06894428

Videovox SA,

 

à  C a r ou g e  ( G E)

, CH-660-0187985-2 (FOSC

du 08.07.2009, p. 13/5124838). But modifié: installation, pose,
mise en service et maintenance 24h/24h de tous types de systèmes
électroniques de surveillance, vidéo surveillance, détection péri-
métrique, alarmes; toute activité dans le domaine de la protection
des personnes et des biens; acquisition, vente, distribution et pro-
duction de films vidéo dans tous les domaines, publicitaires, fic-
tions, reportages; location et vente au public de tout matériel vi-
déo, haute-fidelité et audio-visuel (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 11.10.2012.

Registre journalier no 17223 du 15.10.2012 / CH-660.0.187.985-2 / 06894578

VTM Conseils & Services SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-0086997-6 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804448).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 17224 du 15.10.2012 / CH-660.0.086.997-6 / 06895306

Weltrust (Switzerland) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2181012-8

(FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832856). Adresse actuelle: rue
Charles-Bonnet 2, 1206 Genève.

Registre journalier no 17225 du 15.10.2012 / CH-660.2.181.012-8 / 06895308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Attila SZÜCS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2549012-6 (FOSC du 15.

10.2012, p. 0/6890638). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 17226 du 15.10.2012 / CH-660.2.549.012-6 / 06894430

Battelle Memorial Institute, at Columbus (Ohio USA), Ge-

neva Research Centres, Lancy (Geneva),

 

à   L an c y

, CH-660-

0021952-6 (FOSC du 04.06.2009, p. 8/5048600). La succursale est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17227 du 15.10.2012 / CH-660.0.021.952-6 / 06894432

CARLOS TORRES DA COSTA RIOS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0625011-7 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/6064656). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17228 du 15.10.2012 / CH-660.0.625.011-7 / 06894434

Editions Coloris, Pierre Jaeger & Fils SA, en liquidation,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-0313973-6 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/

5705598). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17229 du 15.10.2012 / CH-660.0.313.973-6 / 06894436

FEE, Fondation Espace-Enfants,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0972989-5 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444210). La fondation est
dissoute. Ne possédant plus aucun bien, la fondation n'entre pas
en liquidation. Elle est radiée d'office à la demande de son autorité
de surveillance.

Registre journalier no 17230 du 15.10.2012 / CH-660.0.972.989-5 / 06895892

Font-Bike, Marques Felisbela,

 

à   V er n i er

, CH-660-1129999-

0 (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 17231 du 15.10.2012 / CH-660.1.129.999-0 / 06894438

Hersa SA, en liquidation,

 

à C o log n y

, CH-660-0129982-2

(FOSC du 19.01.2011, p. 7/5992618). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17232 du 15.10.2012 / CH-660.0.129.982-2 / 06894440

IP Socotab Frana, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0433976-4 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660008). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 17233 du 15.10.2012 / CH-660.0.433.976-4 / 06894442

Kwok Y. Kwan,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-0213992-6 (FOSC

du 16.11.1998, p. 7820). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 17234 du 15.10.2012 / CH-660.0.213.992-6 / 06894444

L'ENTR'ACT SA, en liquidation,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-

660-0695002-0 (FOSC du 01.11.2010, p. 8/5876048). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17235 du 15.10.2012 / CH-660.0.695.002-0 / 06894446

Orange Sanguine, Moreno,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1578006-4

(FOSC du 11.07.2006, p. 7/3459138). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17236 du 15.10.2012 / CH-660.1.578.006-4 / 06894448

Osmose, Tristan PFUND,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-

1469000-0 (FOSC du 19.07.2000, p. 4942). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17237 du 15.10.2012 / CH-660.1.469.000-0 / 06894450

Pains de Sucre SA, en liquidation,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-

660-1987003-8 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380372). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17238 du 15.10.2012 / CH-660.1.987.003-8 / 06894452

S.M.P. S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1101004-0 (FOSC du 24.05.2004, p.

8/2273624). La succursale est radiée par suite de cessation d'ex-
ploitation.

Registre journalier no 17239 du 15.10.2012 / CH-660.1.101.004-0 / 06894454

Steps SARL, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-1531995-1

(FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361408). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17240 du 15.10.2012 / CH-660.1.531.995-1 / 06894456

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fredheim Ekström & Rittmeyer Actionfotos,

 

i n   C h u r w a l -

d e n

, CH-350.2.001.856-9, Hauptstrasse 153, 7075 Churwalden,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20.09.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Fotografie und Video. Eingetragene Personen: Fredheim Ek-
ström, Axel Johannes, schwedischer Staatsangehöriger, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rittmeyer, Martin, von Winterthur, in Churwalden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 15.10.2012 / CH-350.2.001.856-9 / 06894870

SOCIETE RIMA MOFAR ERAMO, Marrakech, succursale di

Mesocco,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.9.001.112-2, c/o Mohamed Sid-

dane, Via Cebbia, 6563 Mesocco, succursale straniera (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale: 46163
(tribunale di commercio di Marrakech). Ditta della sede princi-
pale: SOCIETE RIMA MOFAR ERAMO. Natura giuridica della sede

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

principale: société a responsabilité limitée d'associé unique se-
condo la legge di Marocco. Sede principale: Marrakech (MA). Ca-
pitale sociale della sede principale: Capitale: 50'000.– Dirhams;
Capitale liberato: 50'000.– Dirhams. Disposizioni per la succur-
sale: Scopo della succursale: Panetteria e pasticceria; la gestione
di bar, caffetteria e gelateria, la gestione di negozi; l'assunzione
di rappresentanze; il commercio, l'importazione e l'esportazione
di ogni tipo di merce; la partecipazione ad operazioni finanziarie
e la concessione di prestiti e di garanzie. Partecipare ad altri im-
prese, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, non-
ché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuo-
vere lo scopo della società o che si trovano comunque in una re-
lazione con il raggiungimento della scopo stesso. Persone iscritte:
Siddane, Mohamed, cittadino italiano, in Mesocco, gerente della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4218 del  15.10.2012 / CH-350.9.001.112-2 / 06895354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha-Storen GmbH in Liquidation,

 

in Ch ur

, CH-350.4.002.

777-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6739886). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 11.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 15.10.2012 / CH-350.4.002.777-5 / 06894872

FIS Projektmanagement AG Switzerland,

 

i n   Ch u r

, CH-350.

3.006.450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S.
9, Publ. 5667526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsch, Friedrich Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Laax,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trimmis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 15.10.2012 / CH-350.3.006.450-6 / 06894874

Grischa Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.4.

002.929-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2012, Publ. 6810660). Firma neu: 

Grischa Gebäude-

technik GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.10.2012 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Landquart über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.10.2012, 08.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 15.10.2012 / CH-350.4.002.929-2 / 06894876

Hotag Zizers AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.003.220-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611982). Firma
neu: 

Hotag Zizers AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.10.

2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Landquart über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2012, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 15.10.2012 / CH-350.3.003.220-9 / 06894878

Impraisa Denoth SA in Liquidation,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.002.

913-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653712). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Samnaun].

Tagesregister-Nr. 4223 vom 15.10.2012 / CH-350.3.002.913-7 / 06894880

Investpart SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.003.003-4, società ano-

nima (FUSC no. 228 del 23.11.2010, p. 11, Pubbl. 5905756). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Dario, da Stabio,
in Agra (Collina d'Oro), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Spiller, Gabriele, cittadino italiano,
in Cureglia, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4224 del  15.10.2012 / CH-350.3.003.003-4 / 06894882

Landwirtschaftlicher Bezirksverein Plessur Genossenschaft,

i n   C h u r

, CH-350.5.000.179-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom

26.02.2010, S. 9, Publ. 5515768). Firma neu: 

Landwirtschaftli-

cher Bezirksverein Plessur Genossenschaft in Liquidation

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.
2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat Lanicca, Usserdorf
3, 7023 Haldenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patt, Sebastian, von Calfreisen, in Calfreisen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Urban, von
Malix, in Malix, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spescha, Melchior, von Andiast, in Chur, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Hubert, von Winterthur, in Malix
(Churwalden), Liquidator, mit Einzelunterschrift; Lanicca, Beat,
von Cazis, in Haldenstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 15.10.2012 / CH-350.5.000.179-3 / 06894884

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'161 vom 10.10.2012. 

LIVIN' ROOM GmbH,

 

i n

S t.   Mo r i tz

, CH-350.4.003.348-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889988). Gemäss
Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4226 vom 15.10.2012 / CH-350.4.003.348-6 / 06894886

Mikuma AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.003.683-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1923). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Claude Monnard, in Da-
vos, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4227 vom 15.10.2012 / CH-350.3.003.683-8 / 06894888

Palatini AG Untervaz,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.003.902-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891968). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Roveredo GR
(CH-350.9.000.775-9)].

Tagesregister-Nr. 4228 vom 15.10.2012 / CH-350.3.003.902-2 / 06894890

Restaurant Calanda GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CH-350.4.000.327-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866500). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Landquart vom 10.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4229 vom 15.10.2012 / CH-350.4.000.327-3 / 06894892

Südostschweiz Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.081-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Jakob An-
ton genannt Jack, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner-Bieler, Pia Verena, von Domat/Ems und Bo-
naduz, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 15.10.2012 / CH-350.7.000.081-4 / 06894894

von Gugelberg, Weingut Schloss Salenegg,

 

i n   M a i e n f e l d

,

CH-350.1.005.225-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2009, S. 11, Publ. 4852872). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jecklin, Christa Ruth, von Schiers und
Meilen, in Grüsch, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchli, Brigitte, von Chur, in Chur, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 15.10.2012 / CH-350.1.005.225-5 / 06894896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumschulen Ruinaulta, Jasmine Zimmermann,

 

i n   S a -

gog n

, CH-350.1.009.124-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228

vom 23.11.2006, S. 9, Publ. 3647532). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 15.10.2012 / CH-350.1.009.124-2 / 06894898

Enoteca 'Il Tappo' GmbH in Liquidation,

 

i n   C e l er i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.4.000.503-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765956). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 15.10.2012 / CH-350.4.000.503-0 / 06894900

Impraisa Denoth SA in Liquidation,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.

9.000.453-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6653714), mit Hauptsitz in: Scuol. Infolge Auflösung des
Hauptsitzes in Scuol wird der auf die Zweigniederlassung bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 15.10.2012 / CH-350.9.000.453-1 / 06894902

perico.ch, Peter Riedberger,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.007.

434-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 9,
Publ. 3563820). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 15.10.2012 / CH-350.1.007.434-7 / 06894904

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Passion, Bandeira Fernandes de Oliveira Manuel,

 

à

Co rnol

, CH-670.1.006.026-3, Route des Fontaines 2, 2952 Cor-

nol, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entre-
prise: Marchand automobile. Personne(s) inscrite(s): Bandeira
Fernandes de Oliveira, Hélder Manuel, de Portugal , à Cornol, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1161 du 15.10.2012 / CH-670.1.006.026-3 / 06895446

OM Génie, Bandeira Fernandes de Oliveira Manuel,

 

à   Co r -

n o l

, CH-670.1.006.027-9, Route des Fontaines 2, 2952 Cornol, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'une entreprise de génie civil. Personne(s) in-
scrite(s): Bandeira Fernandes de Oliveira, Hélder Manuel, de Por-
tugal , à Cornol, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1162 du 15.10.2012 / CH-670.1.006.027-9 / 06895448

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Grouven Aviation AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.319-3,

Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Fliegerei, insbesondere der Char-
tervermittlung; Durchführung von Flügen sowie Management von
Flugzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grouven, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Langerwehe
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Adrian Stephan,
von Luzern und Vals, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 15.10.2012 / CH-100.3.795.319-3 / 06895028

Kneubühler Solutions,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.1.795.320-0,

Hübeli 1, 6153 Ufhusen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Installationen und Service an automati-
schen Hochregallager; Engineering; Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Kneubühler, Thomas, von Ufhusen, in
Ufhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 15.10.2012 / CH-100.1.795.320-0 / 06895030

ZERTUS Versicherungsbroker AG (ZERTUS Versicherungs-

broker SA) (ZERTUS Versicherungsbroker Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.795.321-6, Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Risikoma-
nagements und des Versicherungswesens, der Prävention und der
Gesundheitsförderung sowie Ausübung aller damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; Tätigung von Treuhandgeschäften; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Horvath, Georg, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Horvath-Reichlin, Maja, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 15.10.2012 / CH-100.3.795.321-6 / 06895010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATHLETICUM SPORTMARKETS AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-170.

3.020.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maus, Pierre-André, von Genf und Rüttenen, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 15.10.2012 / CH-170.3.020.070-6 / 06895452

Aximus AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.024.440-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bscheid,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Seefeld-Hechendorf (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piller, Daniel, von Le Mouret, in Bel-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 15.10.2012 / CH-020.3.024.440-5 / 06895454

BETONCOUPE AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.9.014.472-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16, Publ.
5959990), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Marcel, von Bot-
tenwil, in Erlinsbach SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Nils, von Staffelbach, in Muhen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 15.10.2012 / CH-100.9.014.472-7 / 06895456

Darco Schmid Gartenpflege GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-

100.4.786.816-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 8, Publ. 3559654). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. [Neue] Weitere Adresse: Werkhof Lohren,
Neuenkirchstrasse 120, 6020 Emmenbrücke. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6982 vom 15.10.2012 / CH-100.4.786.816-1 / 06895458

enjoytrade Naglieri,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.789.304-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 8, Publ.
4651128). Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Nidfeldstrasse 1, 6010

Kriens. 

Tagesregister-Nr. 6983 vom 15.10.2012 / CH-100.1.789.304-9 / 06895012

Gubser GmbH Vitznau,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.4.788.085-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2007, S. 9, Publ. 4146082). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pidi-
Rev Pius Distel, Treuhand und Revisionen (CH-100.1.789.136-9),
in Weggis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6984 vom 15.10.2012 / CH-100.4.788.085-5 / 06895482

Hartmetall AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.017.272-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783174). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abtei-
lung 1, vom 12.10.2012 wurde eine provisorische Nachlassstun-
dung bis zum 12.12.2012 bewilligt. Als provisorische Sachwalterin
wird die ZESAG Sachwalter AG (CH-100.3.018.540-9), Hübelistra-
sse 18, 6020 Emmenbrücke, eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6985 vom 15.10.2012 / CH-100.3.017.272-8 / 06895460

Immobiliengesellschaft Oberhof AG Emmen,

 

i n   E m m e n

,

CH-100.3.008.360-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743446). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maus, Pierre-André, von Genf und Rüttenen, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 15.10.2012 / CH-100.3.008.360-9 / 06895462

Missionsverein von der Heiligen Familie,

 

i n   R u s w i l

, CH-

100.6.013.543-4, Verein (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 11,
Publ. 5740098). Statutenänderung: 23.03.2011. Zweck neu: För-

derung des kath. Missionswesens; Beschaffung der notwendigen
finanziellen Mittel zur Unterstützung von bestimmten Personen
und Projekten der Kongregation der Missionare von der Heiligen
Familie. Mittel neu: Freiwillige Zuwendungen sowie Beiträge pri-
vater und öffentlicher Institutionen [gestrichen: Mittel: Mitglie-
derbeiträge; freiwillige Zuwendungen sowie Beiträge privater und
öffentlicher Institutionen.].Organisation neu: [Organisation ge-
strichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6987 vom 15.10.2012 / CH-100.6.013.543-4 / 06895014

Opacc Laboratory AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.028.151-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6112974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Ueli, von
Engelberg, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 15.10.2012 / CH-100.3.028.151-0 / 06895464

Otis SA, Zweigniederlassung in Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

9.013.892-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591210), mit Hauptsitz in: Fribourg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Käser, Bruno, von Dürren-
roth, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 15.10.2012 / CH-100.9.013.892-3 / 06895466

Patronale Fürsorgestiftung der Krieger Rolf AG,

 

i n   M eg -

ge n

, CH-100.7.013.482-7, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.

2009, S. 12, Publ. 5180810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.
3.007.813-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Acorus-Treuhand AG (100.3.003.946-9), in Meggen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6990 vom 15.10.2012 / CH-100.7.013.482-7 / 06895468

pb Home Concept AG,

 

b i s h e r   i n   S t an s

, CH-150.3.003.064-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 10, Publ.
4713516). Gründungsstatuten: 20.10.2006, Statutenänderung:
27.09.2012. Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Menznauerstrasse

21, 6130 Willisau. Zweck neu: Beratungen und Dienstleistungen
auf Mandatsbasis im Bereich von Einrichtungsgegenständen;
Handel mit und Vermittlung von Einrichtungsgegenständen aller
Art; Beteiligungen an Produktions-, Handels- und Dienstleis-
tungsfirmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6991 vom 15.10.2012 / CH-150.3.003.064-6 / 06895016

Pinner Ortho Dental-Labor AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.793.

468-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6345588). Domizil neu: Sentibühlstrasse 3, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 15.10.2012 / CH-100.3.793.468-6 / 06894630

Premo Immobilien AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.793.012-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Roger, von Schneisingen, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honauer, Armin, von Ballwil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 15.10.2012 / CH-100.3.793.012-5 / 06895470

Qualitest AG Institut für Marketing- und Sozialforschung,

 

i n

L u z e r n

, CH-020.3.921.011-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2008, S. 12, Publ. 4749708). Domizil neu: Rosenberg-
höhe 3, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6994 vom 15.10.2012 / CH-020.3.921.011-2 / 06894632

R & D Herrenmode GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.789.801-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 12, Publ. 5650468). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag
Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 15.10.2012 / CH-100.4.789.801-8 / 06895472

Renfer Treuhand,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.1.793.409-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6325390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Peter,
von Emmen und Eggiwil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck-Renfer, Daniela, von Sursee und Lengnau BE, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Patrik, von
Sursee, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 15.10.2012 / CH-100.1.793.409-0 / 06895474

Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.027.090-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Poli, Luciano, von
Faido, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kroll, Kevin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 15.10.2012 / CH-100.4.027.090-9 / 06895476

sabiá brasilinfo Marco Svalduz,

 

i n   I n w i l

, CH-100.1.020.029-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 9, Publ.
2940706). Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kastanienbaumstrasse

69, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sval-
duz, Marco, von Luzern, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau, in Inwil]. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 15.10.2012 / CH-100.1.020.029-3 / 06895018

Sidenza AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.698-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 10, Publ. 4380830). Do-
mizil neu: Cécile-Lauber-Gasse 1, 6005 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von
Schangnau, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Walter, von Lu-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zern, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rossi, Attilio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6999 vom 15.10.2012 / CH-100.3.788.698-5 / 06895478

Stiftung Hilfsfonds der Perlen-Gruppe,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-

100.7.011.763-7, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 10,
Publ. 6029982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Dr. Max, von Egnach, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 15.10.2012 / CH-100.7.011.763-7 / 06895480

Wesba AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.019.683-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 17, Publ. 5068822). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 5, 6275 Ballwil. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 15.10.2012 / CH-100.3.019.683-4 / 06894634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

birrer.burkart architekten gmbh in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.786.427-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 12, Publ. 5941564). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 15.10.2012 / CH-100.4.786.427-1 / 06895020

fit4media Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   M e n z n a u

, CH-

100.5.786.531-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6512728). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 15.10.2012 / CH-100.5.786.531-5 / 06895022

Globo Taxi Ruedi GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-

100.4.784.762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762748). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 15.10.2012 / CH-100.4.784.762-7 / 06895024

IP Service Sàrl in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.785.

193-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2012, Publ. 6762752). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 15.10.2012 / CH-100.4.785.193-6 / 06895026

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Be-Life - Fofana,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue Fritz-Cour-

voisier 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108724-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Fofana El-Hadji Lancina, de Zü-
rich, à La Chaux-de-Fonds. But: conseil en assurances maladie,
vie et finances.

Registre journalier no 3801 du 15.10.2012 / CH-645.4.108.724-4 / 06895756

José Dos Reis - Peinture,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Fleurier, rue

du Pasquier 8a, 2114 Fleurier, CH-645-4108726-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Miguens Dos Reis (dit Dos Reis)
José, du Portugal, à Val-de-Travers. But: exploitation d'une entre-
prise de peinture.

Registre journalier no 3802 du 15.10.2012 / CH-645.4.108.726-8 / 06895766

PERROYIMMO SA,

 

à  S ai n t -B l a i s e

, rue du Temple 6, c/o

Enzo Alfarano, 2072 St-Blaise, CH-645-4108722-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.10.2012. But: gestion de toutes af-
faires immobilières, achat, vente, transformation, rénovation de
tous biens immobiliers pour le compte de tiers ou son propre
compte, ainsi que toutes opérations se rapportant à cette branche
d'activité, promotion et construction d'immeubles, ainsi que tous
conseils en matière immobilière, gérance, courtage dans le do-
maine de l'immobilier. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: courrier écrit ou électronique selon les
adresses figurant dans le registre des actions; à défaut d'adresse
connue, par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Alfarano Enzo, d'Italie, à Saint-Blaise, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3803 du 15.10.2012 / CH-645.4.108.722-1 / 06895768

Sabbadini Contrôles Electriques Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e   ( N E )

,

chemin des Jardillets 15a, 2068 Hauterive NE, CH-645-4108720-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2012.
But: toutes activités liées au contrôle d'installations électriques et
à l'utilisation rationnelle de l'énergie (pour but complet, cf sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. As-
socié: Sabbadini Marco, d'Italie, à Hauterive (NE), avec 20 parts
sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 12.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3804 du 15.10.2012 / CH-645.4.108.720-5 / 06895770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DOM'S Peinture Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-4106254-5

(FOSC du 03.02.2011, p. 11/6017218). Nouveau siège: 

B o u d r y

,

Colombier, chemin de la Plaine 3E, 2013 Colombier NE. Statuts
modifiés le 11.10.2012.

Registre journalier no 3805 du 15.10.2012 / CH-645.4.106.254-5 / 06895772

EvoStyle Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4103614-7

(FOSC du 31.12.2010, p. 7/5968660). Nouvelle adresse: rue des
Entrepôts 29, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3806 du 15.10.2012 / CH-645.4.103.614-7 / 06895774

Les Peupliers Holding SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4101388-7

(FOSC du 13.05.2009, p. 14/5017734). Administration: Raeli
Mary Christine jusqu'ici secrétaire, nommée présidente, et Fern-
andez Galindo Oscar, jusqu'ici vice-président, nommé secrétaire,
lesquels continuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3807 du 15.10.2012 / CH-645.4.101.388-7 / 06895776

Mimosa Neuchâtel S.A.,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1008559-5

(FOSC du 22.04.2008, p. 10/4441072). Aeby Raymond, Caruso
Francesco et Coste Stéphane ne sont plus membres du conseil
d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue
de l'Evole 108, c/o Jacques de Montmollin, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3808 du 15.10.2012 / CH-645.1.008.559-5 / 06895778

M.M. Sols - De Oliveira Marques,

 

à   P es eu x

, CH-645-

4106462-0 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100372). Nouveau siège:

Co rnau x

, chemin des Etroits 34, 2087 Cornaux NE. De Oliveira

Marques Manuel Fernando est maintenant domicilié à Cornaux.

Registre journalier no 3809 du 15.10.2012 / CH-645.4.106.462-0 / 06895780

Pasadena S.à.r.l.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1007646-4 (FOSC

du 17.10.2011, p. 0/6379166). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale 'Popup Store Sàrl'. Par
conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de
Neuchâtel.

Registre journalier no 3812 du 15.10.2012 / CH-645.1.007.646-4 / 06895762

Résidence médicalisée Les Peupliers SA,

 

à   B o u d r y

, CH-

645-1009519-5 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5029194). Adminis-
tration: Raeli Mary Christine jusqu'ici secrétaire, nommée prési-
dente, et Fernandez Galindo Oscar, jusqu'ici vice-président,
nommé secrétaire, lesquels continuent de signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 3810 du 15.10.2012 / CH-645.1.009.519-5 / 06895758

Service régional neuchâtelois et jurassien de transfusion

sanguine de la CRS,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201071-

0 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377434). Statuts modifiés le 14.11.
2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 3811 du 15.10.2012 / CH-645.0.201.071-0 / 06895760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Veronica's High Heel Palace, Gladden,

 

à   C o r c e l l e s- Co r -

m o n d r è c h e

, CH-645-1006923-2 (FOSC du 18.03.2002, p. 9/

388490). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 3813 du 15.10.2012 / CH-645.1.006.923-2 / 06895764

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Limacher Markus, Schnaps-Idee,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.

003.992-4, Ausserfeld 1, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Gastronomiebetriebe, An-
und Verkauf von Spirituosen und Weine. Eingetragene Personen:
Limacher, Markus Anton, von Schüpfheim, in Stansstad, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 15.10.2012 / CH-150.1.003.992-4 / 06895040

Robin Gilli Photography,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.1.003.984-

1, Gumprechtstrasse 39, 6376 Emmetten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Digitale und analoge Fotografie, Wer-
befotografie, Kunstfotografie, Portraitfotografie, Architektur und
Landschaftsfotografie, Studiofotografie, Reisefotografie, Luftauf-
nahmen mit Drohnen, digitale Bildbearbeitung, Fotokonzepte.
Eingetragene Personen: Gilli, Robin René Rudolf, von Emmen,
in Emmetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 15.10.2012 / CH-150.1.003.984-1 / 06895042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVARUS Suisse Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

003.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805604). Statutenänderung: 11.10.2012. Domizil neu: c/
o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil
NW. Aktien neu: 10 Namenaktien zu CHF 10'000.00. [bisher:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mischler, Thomas Kurt, von Küssnacht SZ, in Sins, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berg, Thomas Sems, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wil-
limann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 15.10.2012 / CH-150.3.003.458-1 / 06895044

Bergsenn Produktion GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.

000.123-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 16, Publ. 5170728). Firma neu: 

Bergsenn Pro-

duktion GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2012 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Peter Odermatt Management AG, Bürgen-
stockstrasse 2, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Peter Oder-
matt Management AG (CH-150.3.001.001-1), in Ennetbürgen, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 15.10.2012 / CH-150.4.000.123-3 / 06895046

BMS Roger's AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.001.653-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 13, Publ.
4964736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bettega, Franco, von Rüderswil, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Priska Bettega.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettega, Priska, von
Rüderswil, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien je-
doch nicht mit Franco Bettega]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 15.10.2012 / CH-150.3.001.653-9 / 06894670

GeoRegio Network AG,

 

in St an ss ta d

, CH-140.3.002.741-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 13, Publ.
5546414). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 15.10.2012 / CH-140.3.002.741-9 / 06894672

Gersag Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.023.

393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623232). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 15.10.2012 / CH-170.3.023.393-6 / 06895050

Globooz AG,

 

i n   St a n s

, CH-150.3.003.695-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6372820). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-
150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 15.10.2012 / CH-150.3.003.695-0 / 06894674

Jürgen Geiling & Partner Treuhandgesellschaft mbH in Li-

quidation,

 

i n   S t a n s

, CH-320.4.041.318-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 11, Publ.
3971152). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 15.10.2012 / CH-320.4.041.318-3 / 06894676

Kindler Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-400.3.031.

727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 10,
Publ. 5770050). Statutenänderung: 12.10.2012. Sitz neu: 

S t an s

.

Domizil neu: Marktgasse 5, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 15.10.2012 / CH-400.3.031.727-0 / 06895048

Mirmed GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.968-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2006, S. 9, Publ. 3550804). Mit Erklärung vom 28.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dr. Balsiger Unternehmensberatung AG
(CH-150.3.002.236-0), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 15.10.2012 / CH-150.4.000.968-0 / 06895506

pb Home Concept AG,

 

i n   St a n s

, CH-150.3.003.064-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 10, Publ.
4713516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Willisau im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 15.10.2012 / CH-150.3.003.064-6 / 06895052

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1643 vom 03.10.2012. 

Pneuservice

Zumbühl GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.001.126-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6880036). Domizil neu: Langacher 1, 6386 Wolfen-
schiessen.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 15.10.2012 / CH-150.4.001.126-7 / 06895508

URETEK (Schweiz) AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

700-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 11,
Publ. 3282046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birtele, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bosco Chiesanuova (IT), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Canteri, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bosco Chiesanuova (IT), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Righini, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Ve-
rona (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Hans-Peter,

von Basel und Münster-Geschinen, in Hergiswil NW, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Re-
visan GmbH (CH-170.4.005.868-3), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 15.10.2012 / CH-150.3.002.700-1 / 06895510

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Spittel Immoblilien AG,

 

in  En ge lbe r g

, CH-140.3.004.287-

0, Neuschwändistrasse 6, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Bebauung und den Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften und Immobilien. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 09.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Peter Albert, von Muolen, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-
Mattli, Susanna, von Spiringen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 15.10.2012 / CH-140.3.004.287-0 / 06895032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Flying CRANES AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-440.3.008.106-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6691038).
Firma neu: 

Flying CRANES AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 12.10.
2012 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem
12.10.2012, 15.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 15.10.2012 / CH-440.3.008.106-1 / 06895034

Flying CRANES Holding AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.001-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6685208). Firma neu: 

Flying CRANES Holding AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 12.10.2012 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit
Wirkung ab dem 12.10.2012, 15.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 15.10.2012 / CH-140.3.003.001-6 / 06895036

GI Partners GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-130.0.011.237-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
S. 0, Publ. 6199958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hensel, Martin, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 15.10.2012 / CH-130.0.011.237-9 / 06894664

Haus 100 AG,

 

i n  En ge lbe r g

, CH-140.3.000.129-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6799958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Calcula Treuhand- und Revisions AG (CH-120.3.000.655-
6), in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Anna Lisa, kanadische Staatsangehörige und
britische Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.
3.000.377-4), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 15.10.2012 / CH-140.3.000.129-7 / 06894666

MACA BLUE AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.641-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11, Publ. 6029500).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Buchs SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 15.10.2012 / CH-140.3.003.641-2 / 06895038

VLT Ausrüstungs AG,

 

in Al pnac h

, CH-020.3.007.402-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6855462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti,
Max, von Zürich und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 15.10.2012 / CH-020.3.007.402-2 / 06894668

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Farbtherapie Eggli,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.072.297-9, Zür-

cherstrasse 11, 8730 Uznach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Farbtherapie, Konsultationen, Betreuung sowie Be-
ratung. Eingetragene Personen: Eggli, Regula, von Laufen-Uh-
wiesen, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9045 vom 15.10.2012 / CH-320.1.072.297-9 / 06895260

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beck PC GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.069.156-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
Publ. 6313474). Firma neu: 

Beck PC GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.10.
2012 mit Wirkung ab dem 12.10.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9046 vom 15.10.2012 / CH-320.4.069.156-5 / 06895262

BLUMENAU AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.468-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719140). Sta-
tutenänderung: 12.10.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 17.06.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Parz. Nr.
1505, Grundbuch St. Gallen, zum Preise von Fr. 560'000.– zu er-
werben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9047 vom 15.10.2012 / CH-320.3.046.468-8 / 06894586

DocuWare AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.452-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688380). Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

CapitalPR AG

Tagesregister-Nr. 9048 vom 15.10.2012 / CH-320.3.067.452-7 / 06894842

Expert GmbH, Armierungen & Schalungen,

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-320.4.063.439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478696). Domizil neu:
[Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Roger, von Bal-
gach, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9049 vom 15.10.2012 / CH-320.4.063.439-7 / 06894588

F.R. Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.4.068.169-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813220). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 10. Oktober 2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9050 vom 15.10.2012 / CH-320.4.068.169-4 / 06894590

Gersag Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.

3.023.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623232). Gründungsstatuten: 25.11.1999, Statutenände-
rung: 09.10.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Zwinglis-

trasse 10, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB.

Tagesregister-Nr. 9051 vom 15.10.2012 / CH-170.3.023.393-6 / 06894844

Hartchrom AG,

 

i n   S t ei n a c h

, CH-320.3.048.210-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Martin,
Bruno, von St. Gallen, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mader, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9052 vom 15.10.2012 / CH-320.3.048.210-8 / 06894592

hf Freitag AG,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.3.053.424-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 14, Publ. 5727576).
Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu: Ausführung von sämt-
lichen Arbeiten im Bereich Specksteinöfen, Ofen- und Chemi-
néebau, Kaminsanierung, Plattenbeläge, Natursteine, Bauge-
schäft sowie Ausführung sämtlicher Arbeiten, welche in direktem
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9053 vom 15.10.2012 / CH-320.3.053.424-1 / 06894846

IMP (Institut moderne Praxisberatung) AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CH-400.3.024.662-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.
2012, Publ. 6601290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9054 vom 15.10.2012 / CH-400.3.024.662-5 / 06894594

Küstner Engineering,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.026.

282-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 12,
Publ. 3948172). Domizil neu: Hummelbergstrasse 45, 8645 Jona.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küstner, Isidor, von
Steckborn, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Küstner-Wüest, Isidor]. 

Tagesregister-Nr. 9055 vom 15.10.2012 / CH-320.1.026.282-5 / 06894596

LEVAG TREUHAND- UND STEUERBERATUNGS AG,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-440.3.000.881-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kriebel, Manuela, von Horn, in
Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lengweiler, Larissa, von Roggwil
TG, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9056 vom 15.10.2012 / CH-440.3.000.881-8 / 06894848

MACA BLUE AG,

 

b i s h e r   i n   S ar n en

, CH-140.3.003.641-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11, Publ.
6029500). Gründungsstatuten: 13.07.2010, Statutenänderung:
25.09.2012. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35,

9470 Buchs . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hebel, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Pöcking (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9057 vom 15.10.2012 / CH-140.3.003.641-2 / 06894850

Media Markt St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.

895-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Budapest
(HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staub
Baumgartner, Benjamin, von Sevelen, in Wil SG, Sekretär (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9058 vom 15.10.2012 / CH-320.3.043.895-5 / 06894852

N.S.W. Telecom Center GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-020.4.

026.431-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 11, Publ. 5850664). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich unter der neuen Firma Stettbach Multimarket
GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9067 vom 15.10.2012 / CH-020.4.026.431-8 / 06894598

OLEA Investment GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.063.070-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.
11.2008, S. 13, Publ. 4755256). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zeynel, Uz, türkischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9059 vom 15.10.2012 / CH-320.4.063.070-1 / 06894854

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG,

 

i n   G o s -

sa u S G

, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 09.05.2011, Publ. 6152234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spirig, Peter August, von Widnau, in
Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9060 vom 15.10.2012 / CH-320.3.021.336-4 / 06894856

RICHTRON AG,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.033.436-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 22, Publ.
5776574). Gründungsstatuten: 06.08.2010, Statutenänderung:
26.09.2012. Sitz neu: 

F l u m s

. Domizil neu: Bergstrasse 9, 8890

Flums. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schryber, Dr.
Franz, von Kriens, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 9061 vom 15.10.2012 / CH-020.3.033.436-0 / 06894858

Riwa Gastro AG,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.032.041-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748950). Domizil neu: Rickenstrasse 810, 8735 St. Gallenkappel. 

Tagesregister-Nr. 9062 vom 15.10.2012 / CH-320.3.032.041-6 / 06894860

Skylight AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-020.3.026.033-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 17, Publ. 5944204).
Firma neu: 

Skylight AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 10.10.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Emil,
von Glarus Nord, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obstalden, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9063 vom 15.10.2012 / CH-020.3.026.033-9 / 06894862

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gingras
Nolen, Jacqueline, amerikanische Staatsangehörige, in San An-
tonio (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9064 vom 15.10.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06894864

XD Schalbau-Armierungen AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

len

, CH-020.3.914.445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

20.08.2012, Publ. 6815114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zünd, Roger, von Balgach, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9065 vom 15.10.2012 / CH-020.3.914.445-3 / 06894866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Fässler,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.026.571-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 14, Publ.
3997922). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9066 vom 15.10.2012 / CH-320.1.026.571-2 / 06894868

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Moser Watch Holding AG (Moser Watch Holding SA) (Moser

Watch Holding Ltd),

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.017.622-8, Rundbuckstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den direkten oder indirekten Er-
werb, die dauernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräu-
sserung von Beteiligungen an Unternehmen im Uhren- und Me-
chanikbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 2'000'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt nach ihrer Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 1. Oktober 2012 sämtliche Aktien der Moser
Schaffhausen AG (CH-290.3.016.033-2)(CHE-114.016.278), in
Schaffhausen, der PRECISION ENGINEERING AG (CH-290.3.
013.863-4)(CHE-109.068.223), in Neuhausen am Rheinfall, und
der MSG AG Manufacturing Support Group (CH-550.0.068.173-
2)(CHE-101.722.852), in Neuhausen am Rheinfall, sowie Forde-
rungen aus Darlehensverträgen gegenüber den vorgenannten Ge-
sellschaften und der PEG GmbH (HRB 726203), in Schramberg
(DE), in der Höhe von insgesamt CHF 72'479'357.00 (Stand 31.
08.2012) und sämtliche Immaterialgüterrechte der Moser Group
AG (CH-290.3.014.206-6)(CHE-109.704.697), in Neuhausen am
Rheinfall, gemäss Anhang 1.3. des Sachübernahmevertrags zum
Preis von insgesamt CHF 1'750'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre und allfällige Partizipanten er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch beziehungsweise Anteils-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 12.10.2012 ein bedingtes Partizipa-
tionskapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Eingetragene Personen: Muirhead, William Adam
John, britischer Staatsangehöriger, in Le Lieu, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Frey, Stephan Johann,
von Bellikon, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Moser, Erich genannt Eric, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Meylan, Georges Henri, von Le Chenit, in Le Che-
nit, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Moutarlier, Bruno Henri, französischer Staatsangehöriger, in Le
Lieu, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Zuber, Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, in Zollikon, Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; BDO AG (RAB 500'705) (CHE-
105.952.747)[CH-020.3.927.906-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 15.10.2012 / CH-290.3.017.622-8 / 06895232

Virtusana AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.623-3,

Steigstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Entwicklung und
Herstellung, Import und Export von, Handel und Vertrieb mit Ge-
sundheitsprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln, Lebensmit-
teln und Produkten aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen.. Laut Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Engeler-Krauer, Esther Maria, von Wagenhausen, in Schaffhau-
sen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 15.10.2012 / CH-290.3.017.623-3 / 06895234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

K&J Schmittschneider AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.4.014.876-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6318820). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: 8200 Schaff-
hausen, Vordergasse 4.].

Tagesregister-Nr. 1653 vom 15.10.2012 / CH-290.4.014.876-5 / 06894816

Swissteq AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-140.3.002.

765-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6209232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Deschwanden, Paul, von Kerns, in Adligenswil, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 15.10.2012 / CH-140.3.002.765-9 / 06894818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gridelli Textilservice,

 

i n   S t e i n   a m  R h e i n

, CH-290.1.015.

983-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 10,
Publ. 4222564). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 15.10.2012 / CH-290.1.015.983-8 / 06895236

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oskar Hartmeier,

 

i n   H o l d e r b an k   S O

, CH-241.1.011.219-

0, Rinderweid 69, 4718 Holderbank SO, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Bergwirtschaft Rinderweid,
einer Hausbrennerei sowie einer Viehsömmerung. Übernimmt
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Bruno Hart-
meier-Meier', in Holderbank SO (CH-240.1.000.870-1), mit Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Hartmeier, Oskar, von
Wettingen, in Holderbank SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 15.10.2012 / CH-241.1.011.219-0 / 06895826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAKO GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.4.006.

613-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
17.11.2009, S. 14, Publ. 5346980). Domizil neu: Höhenweg 13,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 15.10.2012 / CH-241.4.006.613-4 / 06894760

Albert Moulin,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.

609-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 8,
Publ. 2057326). Domizil neu: Hauptstrasse 10a, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 15.10.2012 / CH-240.1.000.609-8 / 06894762

André Brunner,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.

950-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 13,
Publ. 2295156). Domizil neu: Holderweg 8, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 15.10.2012 / CH-240.1.000.950-7 / 06894764

Atelier RST GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.4.

000.021-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2009, S. 15, Publ. 5172686). Domizil neu: Balsthaler-
strasse 15, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 15.10.2012 / CH-240.4.000.021-8 / 06894766

BETONCOUPE AG,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CH-400.3.006.125-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0, Publ.
6876518). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Goldach].

Tagesregister-Nr. 3828 vom 15.10.2012 / CH-400.3.006.125-2 / 06894768

dSoft GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-251.4.000.168-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,
S. 13, Publ. 4545272). Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich und im Be-
reich Managementberatung sowie Handel mit Soft- und Hardware
inkl. Zubehör. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straus-Bärtschi, Marianne,
von Luterbach, in Luterbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Straus, Marko, von Luterbach, in Luterbach, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 15.10.2012 / CH-251.4.000.168-1 / 06895828

Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.5.000.072-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 12, Publ. 5866296). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inniger Helfenfinger, Hansjürg, von Adelboden, in Bibe-
rist, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüfenacht BE]. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 15.10.2012 / CH-251.5.000.072-0 / 06894770

Feumotech AG,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.3.000.351-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 13, Publ.
3238068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Utzenstorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cartier, Stefan,
von Oensingen, in Niederönz, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herzogenbuchsee]; Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.
053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 15.10.2012 / CH-251.3.000.351-0 / 06894772

Gjokaj Trans,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.006.093-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 13, Publ.
3581700). Domizil neu: Rötelbachstrasse 20, 4702 Oensingen.

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjokaj, Pal, von Oen-
singen, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ser-
bischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 15.10.2012 / CH-241.1.006.093-7 / 06894774

GKV Handels GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-130.4.013.516-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, S. 0, Publ. 6856718). Firma neu: 

GKV Handels GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.10.2012, 14.00 Uhr, hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts March, in Lachen SZ, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 15.10.2012 / CH-130.4.013.516-2 / 06895830

Movado Watch Company AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.

534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6600076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel, Benedikt, von Basel und Wartau, in Biel BE, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merks, Augustinus Gerardus Johannes Maria, niederländischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrini,
Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Saint-Blaise, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 15.10.2012 / CH-254.3.000.534-2 / 06894776

Schweizerische Stiftung zur Förderung von Wohneigentum

(SFWE),

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.158-9, Stiftung (SHAB Nr.

11 vom 19.01.2009, S. 16, Publ. 4832854). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Teuscher-Juchli, Elisabeth,
von Zufikon, Erlenbach im Simmental, in Langendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aus der Au, Werner, von Märstetten,
in Ottoberg (Märstetten), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gex-Fabry, René, von Val-d'Illiez, in Sion, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Franz,
von Arni BE, in Obergoldbach (Landiswil), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imbaumgarten,
Andrea, von Innertkirchen, in Oensingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossel, Heinrich, genannt Heiner, von Trame-
lan, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 15.10.2012 / CH-260.7.000.158-9 / 06894778

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, Publ. Nr.

3771984, publizierten Eintrags Nr. 495 vom 07.02.2007. 

Swiss Pi-

rates Scoolproducts M. Boll,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.006.417-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 12, Publ.
3771984). Firma neu: 

Swiss Pirates Schoolproducts M. Boll

.

Tagesregister-Nr. 3836 vom 15.10.2012 / CH-241.1.006.417-6 / 06895832

Trium Finanzholding AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.3.009.230-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 16, Publ.
5659758). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu: 

Z u c h w i l

. Do-

mizil neu: bei Findea AG, Zweigniederlassung Zuchwil, Allmend-
weg 8, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harder, Martin, von Schaffhausen, in Recherswil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänsli,
Stefan, von Romoos, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 15.10.2012 / CH-241.3.009.230-2 / 06895834

Wohn AG Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.331-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 14, Publ. 4718496).
Domizil neu: Wilerweg 86, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hächler, Walter, von Rohr AG, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Roche-Bohnenblust,
Julia, von Basel, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bohnenblust, Julia, von
Bottenwil, in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 15.10.2012 / CH-249.3.000.331-4 / 06894780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Hartmeier-Meier,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-240.1.

000.870-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S.
2682). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Die Aktiven und Passiven sind auf das Einzelunter-
nehmen 'Oskar Hartmeier', in Holderbank SO (CH-241.1.011.
219-0), übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 15.10.2012 / CH-240.1.000.870-1 / 06895836

Dani's Umzüge + Tansporte, Inhaber D. Mehmedovic,

 

i n   O l -

t en

, CH-241.1.009.183-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom

24.04.2012, S. 0, Publ. 6650480). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 24.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 15.10.2012 / CH-241.1.009.183-7 / 06895838

funsat GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-400.4.

028.165-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755356). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 15.10.2012 / CH-400.4.028.165-7 / 06895840

Hans Gabi Consulting,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-

130.1.017.525-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, S. 0, Publ. 6511758). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 15.10.2012 / CH-130.1.017.525-2 / 06895842

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

arche4 GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.663-4, bei Obersee

Immobilien GmbH, Herrengasse 17, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Planen, Bauen, Sa-
nieren sowie den Handel mit Baumaterialien, Waren des Bauge-
werbes und Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Knöpfel, Willy (1980), von Herisau und
Glarus Nord, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kälin, Ulrich, von Einsiedeln, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knöpfel, Willi (1959), von He-
risau und Glarus Nord, in Glarus Nord, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Mächler, Rafael, von Vorderthal, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 15.10.2012 / CH-130.4.018.663-4 / 06895486

Coiffure Haar Werk, Aileen Berus,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.

018.664-6, Strehlgasse 5, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Haar-Styling, Verkauf von Haar-, Pflege-
, Kosmetikprodukten und Accessoires. Eingetragene Personen: Be-
rus, Aileen, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Fritzsch, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Volketswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 15.10.2012 / CH-130.1.018.664-6 / 06895488

paradigmenwechsel AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.662-9,

Auhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Unternehmensbera-
tung, insbesondere Führungskräfteentwicklung, Coaching, Orga-
nisationsentwicklung und Changemanagement; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
paradigmenwechsel Stephan Kälin (CH-130.1.017.651-3), in La-
chen, gemäss Vertrag vom 12.10.2012 und Übernahmebilanz per
30.6.2012 mit Aktiven von CHF 202'801.06 und Fremdkapital von
CHF 26'328.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 76'472.51 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kälin, Stephan, von Einsiedeln, in Lachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 15.10.2012 / CH-130.3.018.662-9 / 06895490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atmoguard GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-400.4.028.131-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011,
S. 0, Publ. 6331016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Isernhagen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 15.10.2012 / CH-400.4.028.131-4 / 06894636

Blue Safe Components GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.

015.729-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 18, Publ. 5669864). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Hittek En-
tertainment GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 15.10.2012 / CH-130.4.015.729-8 / 06894368

Brunnen Stiftung für heilendes Bewusstsein,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CH-130.7.009.876-0, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.

2010, S. 16, Publ. 5491730). [Neue] Weitere Adresse: c/o Nicoletta
Gay, Stalan 90, 6541 Santa Maria in Calanca. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 15.10.2012 / CH-130.7.009.876-0 / 06894638

G + M Gastro Siebnen GmbH in Liquidation,

 

i n   W an g en

S Z

, CH-130.0.010.030-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6803316). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts March vom 12.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 15.10.2012 / CH-130.0.010.030-4 / 06894640

Genossenschaft für Alterssiedlungen Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e-

d e l n

, CH-130.0.003.851-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom

27.09.2011, S. 0, Publ. 6352022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönbächler-Knaus, Trudy, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kiefer, Peter, von Olten, in Willerzell, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Clemens, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Steinen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 15.10.2012 / CH-130.0.003.851-2 / 06894642

Immo Suisse GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-440.4.012.098-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 16, Publ. 5333668). Domizil neu: Wächlenstrasse 9, 8832
Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 15.10.2012 / CH-440.4.012.098-1 / 06894644

Inlernet Worldwide AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.717-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6504060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitskey, Gàbor, ungarischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bognár, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 15.10.2012 / CH-130.3.017.717-4 / 06894646

Inside Liquidations AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-035.3.009.881-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ.
6811594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WS Treuhand AG (CH-035.3.016.084-0), in Wohlen bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B+H
Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 15.10.2012 / CH-035.3.009.881-8 / 06894648

Institutional Cash & Liquidity Management GmbH,

 

i n   L a -

c h en

, CH-130.4.009.137-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ. 6795646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuster,
Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; PiMaNo Immobilien AG (CH-130.3.
011.900-7), in Lachen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KVS Consulting GmbH (CH-020.4.023.011-2), in Zug, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Knüsli,
Heinz, von Uster, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 15.10.2012 / CH-130.4.009.137-5 / 06894650

Jupiter Agency AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.914.

362-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 19,
Publ. 4675694). Gründungsstatuten: 13.09.2007, Statutenände-
rung: 08.10.2012. Firma neu: 

QinetiQa Holding AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Industrie- und Handelsunternehmungen aller Art so-
wie Durchführung aller damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Handels- und Finanztransaktionen. Aktien neu:
1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10[bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.] [bisher: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Guido, von Visperterminen, in Fischbach-Göslikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raytchev, Ludmil, von Hal-
lau, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Raytchev,
George, von Hallau, in Balzers (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Freien-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 15.10.2012 / CH-020.3.914.362-4 / 06895492

KALEU AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.018.281-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ. 6795648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Jürg, von Aar-
wangen, in Köniz, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 15.10.2012 / CH-130.3.018.281-7 / 06894652

Kingbow Trading AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-170.3.004.043-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 10, Publ.
5972628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 15.10.2012 / CH-170.3.004.043-1 / 06894654

Lynx Capital & Services AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

275-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 15,
Publ. 5233446). Domizil neu: Bachtelstrasse 20, 8808 Pfäffikon
SZ. Gemäss Erklärung vom 14.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9),
in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Heydebreck, Claus-Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mauser-von Heydebreck, Claus-Dieter]. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 15.10.2012 / CH-130.3.009.275-6 / 06894656

Patrick Oeschger Kühltransporte,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.

012.536-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S.
0, Publ. 6660222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oeschger, Astrid, von Wangen SZ, in Altendorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Knobel, Astrid]. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 15.10.2012 / CH-130.1.012.536-4 / 06894658

PP Grey Licensing GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.4.013.720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6887600). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 12.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 15.10.2012 / CH-130.4.013.720-2 / 06894660

ProCult Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.011.

384-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2006, S. 12, Publ. 3402738). Gemäss Erklärung vom 23.4.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 15.10.2012 / CH-130.4.011.384-9 / 06894662

Viehzuchtgenossenschaft Vorderthal,

 

i n   V o r d e r th a l

, CH-

130.0.003.100-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 22.04.1974,
S. 1063). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Vorderthal in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 1.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Wendelin Ziltener , Bächweidstrasse 33, 8857 Vorderthal. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Erich, von Schon-
gau, in Vorderthal, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Ziltener, Jo-
sef Wendelin, von Schübelbach, in Vorderthal, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 15.10.2012 / CH-130.0.003.100-8 / 06895494

Viteritas GmbH,

 

i n   S at t el

, CH-130.4.016.856-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6198014). Statutenänderung: 12.10.2012. Sitz neu: 

F e u -

s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindel-

legi. Zweck neu: Förderung innovativer Energieprojekte durch Zu-
sammenarbeit mit dafür geeigneten Unternehmen sowie durch
die zur Verfügungstellung des Firmengeländes für Forschung u.
Entwicklung und aktiven Betrieb. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwendemann, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roller, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Jettingen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schwendemann, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Sattel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SWECON AG, Consulting
& Treuhand (CH-130.3.013.904-3), in Feusisberg, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rost, Hans-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 15.10.2012 / CH-130.4.016.856-4 / 06895496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fleischmann Bodenbeläge Parkett,

 

i n   V o r d e r t h a l

, CH-130.

1.009.882-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004,
S. 12, Publ. 2418940). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 15.10.2012 / CH-130.1.009.882-5 / 06895498

Jonand Inc. in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.013.

018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 33,
Publ. 5114110). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 12.10.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 15.10.2012 / CH-270.3.013.018-3 / 06895500

OG Lighting AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 18,
Publ. 5531026). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 12.10.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 15.10.2012 / CH-130.3.014.640-9 / 06895502

paradigmenwechsel Stephan Kälin,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

017.651-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S.
0, Publ. 6473866). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die
paradigmenwechsel AG (CH-130.3.018.662-9), in Lachen, über-
gegangen. Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 15.10.2012 / CH-130.1.017.651-3 / 06895504

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anderegg Handel GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.

560-0, Juchstrasse 45, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten
der Baubranche, sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.10.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anderegg,
Christian, von Wattwil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Anderegg, Renate, von Watt-
wil, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 15.10.2012 / CH-440.4.026.560-0 / 06895870

M&B Gips GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.561-1, c/o Mi-

chael Bothe und Barbara Jungi, Weinbergstrasse 61 A, 8580 Am-
riswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Trockenbaufirma für den Innenausbau, Leichtbau,
Erstellen von Zwischenwänden, Vorsatzwänden, Abhang Decken
sowie den ganzen Weissbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.10.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jungi, Bar-
bara, von Guggisberg, in Amriswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 15.10.2012 / CH-440.4.026.561-1 / 06895872

Sauter Management GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.026.

562-6, Bienenstrasse 20, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Management-Consulting, Unterneh-
mens-Organisation, Projektleitung und Management auf Zeit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 12.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sauter, Niklaus, von Ermatingen, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 15.10.2012 / CH-440.4.026.562-6 / 06895874

worx systems AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.026.563-

5, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von elektronischen Systemen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 15.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Stierli, Jürg, von Zürich, in Romans-
horn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Christine,
von Grindelwald, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 15.10.2012 / CH-440.3.026.563-5 / 06895876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Branchware Consulting AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

002.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S.
0, Publ. 6426294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Armbruster, Irini, griechische Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 15.10.2012 / CH-440.3.002.684-1 / 06895274

Chocolat Bernrain AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.003.138-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ.
6806738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Walter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 15.10.2012 / CH-440.3.003.138-4 / 06895276

enovo ag,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.3.020.591-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 16, Publ. 5316798).
Statutenänderung: 03.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 03.10.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nothhelfer, Timo, von Salenstein,
in Salenstein, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vonlanthen, Severin, von Schmitten FR, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Altnau]. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 15.10.2012 / CH-440.3.020.591-6 / 06895278

Euro-Sicherheits-Service GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.

870-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2011, S. 0, Publ. 6309796). Statutenänderung: 12.10.2012.
Domizil neu: Frauenfelderstrasse 4 a, 9545 Wängi. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maag, Hanspeter, von Russikon
und Turbenthal, in Wängi, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Sirnach]; Högger, Martin, von Schön-
holzerswilen, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Balterswil (Bichelsee-Balterswil)]; Mikola, Wolfgang, von
Starrkirch-Wil, in Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelprokura, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Münchwilen TG]. Zweigniederlassung neu: Opfikon (CH-
020.9.003.527-5) [bisher: Dietlikon (CH-020.9.003.527-5)].

Tagesregister-Nr. 4381 vom 15.10.2012 / CH-440.4.024.870-7 / 06894910

Janico Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.025.586-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447574). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.10.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG
(CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 15.10.2012 / CH-440.3.025.586-0 / 06894912

Mirror-Polish AG,

 

i n   B a sa d i n g e n -S c h l a tt i n g en

, CH-440.

3.019.438-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
21, Publ. 5693578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amrhein-Schüeber, Daniela, von Marthalen, in Ober-
wangen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 15.10.2012 / CH-440.3.019.438-6 / 06894914

Mode DORelle AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.2.010.777-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 14, Publ.
4463230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst Hof-
mann, Natalie, von Oberriet SG, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 15.10.2012 / CH-440.2.010.777-3 / 06894916

Patronale Vorsorge-Stiftung der BERNINA International AG,

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.7.008.170-0, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom

17.04.2012, S. 0, Publ. 6639918). Urkundenänderung: 12.09.
2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Äufnung der nötigen
Mittel für die Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten und für
die Ausrichtung von Beiträgen in Notlagen wie Krankheit, Unfall
und Arbeitslosigkeit an die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene. Über die
Auszahlung der Beiträge entscheidet der Stiftungsrat. Eine allfäl-
lige Auszahlung erfolgt ohne Anerkennung einer Rechtspflicht
und ohne Präjudiz. Organisation neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 15.10.2012 / CH-440.7.008.170-0 / 06895402

Schaffner AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.000.203-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6619182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
berti, Franco, von Aadorf, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gajic, Sanela, von Gais, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aulic, Sanela]. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 15.10.2012 / CH-440.3.000.203-2 / 06894918

Verein Ruf Teddybär,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.6.026.306-9,

Verein (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petter,
Marco, von Lavey-Morcles, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 15.10.2012 / CH-440.6.026.306-9 / 06894920

WB Verpackungen GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.016.

309-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2009, S. 16, Publ. 5238916). Firma neu: 

WB Verpackungen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 11.10.2012, 14.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 15.10.2012 / CH-440.4.016.309-9 / 06895404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BCS IT & Marketing AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-170.3.030.

437-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527752). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 15.10.2012 / CH-170.3.030.437-5 / 06895406

Internationale Hilfsaktion für Bosnien-Hercegovina,

 

i n   F e l -

b e n -W e l l h a u s e n

, CH-440.6.010.437-8, Verein (SHAB Nr. 151

vom 08.08.2006, S. 10, Publ. 3498386). Der Verein ist mit Be-
schluss vom 14.05.2012 aufgelöst worden. Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 15.10.2012 / CH-440.6.010.437-8 / 06895408

Thomas Häseli Unterlagsböden,

 

i n   W än g i

, CH-440.1.011.

673-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6224866). Mit Entscheid vom 11.10.2012 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 15.10.2012 / CH-440.1.011.673-3 / 06895410

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Royal SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.017.050-1, Via

Luini 12, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.10.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione e
il commercio al dettaglio di abbigliamento maschile e femminile,
calzature, ed accessori legati alla moda, nonché la gestione di ne-
gozi di abbigliamento maschile e femminile, negozi di calzature
e vendita di oggetti di moda. La società può svolgere tutte le attività
aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, costi-
tuire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e partecipare a so-
cietà similari in Svizzera e all'estero. La società può acquistare im-
mobili in Svizzera e all'estero. La società può partecipare ad altre
società. La società può inoltre stipulare tutti i negozi idonei a pro-
muovere l'impresa e a raggiungere lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 09.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
mani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12333 del  15.10.2012 / CH-501.3.017.050-1 / 06895412

Brava SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.051-6, Via Canonica 14,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12.10.2012. Scopo: L'organizzazione e la gestione di viaggi,
soggiorni di studio, di cura ed affari, fornisce la relativa consu-
lenza, pianifica, organizza e gestisce eventi quali concerti, conve-
gni, congressi, seminari e conferenze, in particolare essa opera
nell'ambito del turismo, si occupa della commercializzazione dei
relativi prodotti e servizi, nonché esplica ogni altra attività atta a
perseguire lo scopo principale. Può inoltre acquisire, possedere e
vendere beni mobili ed immobili. La società potrà partecipare ad
altre imprese. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 250'000.00. Azioni: 250 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12334 del  15.10.2012 / CH-501.3.017.051-6 / 06895414

Bro&Sis De Nuccio e Co.,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.2.014.

980-7, Via alle Scuole 6, 6814 Cadempino, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.10.2012. Scopo: Gestione di
locali gastronomici. Creazioni di nuovi generi alimentari e ven-
dita. Persone iscritte: De Nuccio, Luca, cittadino italiano, in Ca-
dempino, socio, con firma individuale; De Nuccio, Elisa, da Ca-
dempino, in Cadempino, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12335 del  15.10.2012 / CH-501.2.014.980-7 / 06895418

Buildings & Travel Management LTD, Belize City, succursale

di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.153-2, Viale Carlo Cattaneo

1, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
Impresa generale di costruzione e ristrutturazione di opere civili
e pubbliche, direzione lavori, capitolati, liquidazioni, perizie, pro-
gettazioni, gestioni, consulenze, promozioni commerciali, inter-
mediazioni. Tour operator, case vacanze, resorts, agenzia viaggi,
charter nautico. Import, export, commercio. Numero di identifi-
cazione della sede principale: IBC no. 123,217. Ditta della sede
principale: Buildings & Travel Management LTD. Natura giuri-
dica della sede principale: Limited. Sede principale: Belize City
(BZ). Capitale sociale della sede principale: USD 50'000.00 diviso
in 50'000 azioni al portatore da USD 1.00, capitale liberato USD
1.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 22.08.2012 Be-
lize City (BZ). Persone iscritte: Ghielmetti, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12336 del  15.10.2012 / CH-501.9.015.153-2 / 06895420

CAMERA DI COMMERCIO PER IL CANTON TICINO E GRIGI-

ONI ITALIANO,

 

i n   C h i a s so

, CH-501.6.014.934-7, Corso San Got-

tardo 54a, 6830 Chiasso, associazione (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.07.2012. Scopo: Intraprendere, organizzare, svol-
gere e favorire attività di informazione e formazione di carattere
culturale, sociale, scientifico, tecnico ed economico in generale,
nell'interesse dei propri soci anche mediante utilizzo delle più mo-
derne ed avanzate tecnologie di comunicazione multimediali.
Mezzi: Contributi dei soci, donazioni e contributi volontari, rica-
vato da manifestazioni ed eventi. Persone iscritte: Ghezzi, Paolo,
da Lamone, in Paradiso, presidente, con firma individuale; Zezza,
Aldo, cittadino italiano, in Como (IT), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Nicoli, Gianroberto, cittadino italiano, in Roma
(IT), vice-presidente, senza diritto di firma; Sani, Franca, citta-
dina italiana, in Como (IT), membro e segretaria, senza diritto
di firma; Freuer, Wolfgang, cittadino germanico, in Bissone,
membro, senza diritto di firma; Molinari, Alessandro, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma; Molinari,
Nicoletta, cittadina italiana, in Erba (IT), membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 12337 del  15.10.2012 / CH-501.6.014.934-7 / 06895422

FEL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.052-4, Via Emilio Bossi

23, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.10.2012. Scopo: La promozione di progetti immobiliari
di qualsiasi tipo, inclusa in particolare la costruzione di abitazioni

su terreni propri o ti terzi. Effettuare transazioni commerciali
nell'ambito dell'edilizia abitativa, commerciale ed industriale.
Acquisire partecipazioni ad imprese con scopo simile. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 01.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Crameri, Oscar, da Poschiavo,
in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12338 del  15.10.2012 / CH-501.3.017.052-4 / 06895424

GHOST TRACK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.053-2, Via L.

Canonica 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: L'attività di studio, proget-
tazione, sviluppo e gestione, sia per conto proprio che di terzi, di
applicativi e soluzioni informatiche (comunemente note come
software), nonché di banche dati e archivi informativi strutturati
per l'inserimento, la ricerca, l'aggiornamento, il monitoraggio e
la cancellazione di dati, con l'ausilio, ma non esclusivamente, di
sistemi informatici; la gestione di 'data warehouse' e degli stru-
menti per localizzare i dati, per estrarli, trasformarli e caricarli:
'l'information retrieval' e in genere l'outsourcing di processi in-
formativi, l'archiviazione elettronica di dati; la realizzazioni di in-
dici, report e consuntivi dei dati elaborati: - l'assistenza tecnica
nella installazione e nell'utilizzo di prodotti informativi, costituti
sia da software che da hardware, comprendendo qualsiasi tipo di
macchine e/o attrezzature per ufficio in generale e per l'office au-
tomation in particolare; - l'acquisizione, la cessione e lo sfrutta-
mento commerciale in qualsivoglia forma di software di proprietà
o acquisito in licenza d'uso, lo sfruttamento economico sotto
qualsiasi forma di tecnologie, testi, disegni, marchi, brevetti, li-
cenze, prodotti, grafici, informatici e dell'ingegno, anche in con-
cessione o per conto di terzi, relativi all'informatica; - il commer-
cio, in ogni forma ammessa, di prodotti e servizi inerenti a quanto
sopra esposto, ed in particolare computers, stampanti, apparati te-
lefonici e di copiatura, loro accessori e prodotti di consumo. La
società potrà assumere e concedere rappresentanze ed agenzie,
anche di/a società straniere, relativamente ai servizi e prodotti
trattati. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie, e comunque in via
non prevalente e non nei confronti del pubblico, ritenute neces-
sarie od utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale e assumere
partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o
connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con dichiara-
zione del 10.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Truz-
man, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12339 del  15.10.2012 / CH-501.3.017.053-2 / 06895426

Home - Sweet - Home, Servizio per case e appartementi, Ele-

onora Cristinelli,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.1.015.965-8, Via

Paiardi 12, 6592 Sant'Antonino, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizio globale di controlli, vigilanze, pulizie per
case e appartamenti in assenza del proprietario, servizio completo
e rappresentanza degli interessi del proprietario. Persone iscritte:
Cristinelli, Eleonora, da Chiasso, in Sant'Antonino, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12340 del  15.10.2012 / CH-501.1.015.965-8 / 06895428

PAVISWISS Rivestimenti Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.

016.845-3, Via Stazione 3, 6593 Cadenazzo, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo:
La produzione e la posa di sottofondi, di pavimentazioni indust-
riali e di resine, come pure la vendita e la posa di sagomati, in tutta
la Svizzera. La società può inoltre acquistare, amministrare e ven-
dere brevetti e licenze in tutta la Svizzera. La società può parteci-
pare ad altre società o imprese. La società può assumere rappre-
sentanze, creare succursali in Svizzera e all'estero ed effettuare
ogni tipo di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. La
società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto
in rapporto diretto od indiretto con tale scopo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano mediante lettere, e-mail o te-
lefax. Con dichiarazione del 11.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Arifi, Besim, cittadino serbo, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12341 del  15.10.2012 / CH-501.4.016.845-3 / 06895430

Sarsiber Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.846-9, Corso San

Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12.10.2012. Scopo: Gestione di eser-
cizi pubblici, bar e ristoranti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
12.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: LGS Consulting
Sagl (CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12342 del  15.10.2012 / CH-501.4.016.846-9 / 06895432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antares Immo SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.3.016.471-2, società

anonima (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6604370). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertini, Andrea, cittadino italiano,
in Magliaso, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12343 del  15.10.2012 / CH-501.3.016.471-2 / 06894922

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Arcadia Suites Sagl,

 

i n   Ch i as so

, CH-501.4.011.061-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630590). Statuti modificati: 12.10.2012. Nuova ragione sociale:

Academia Kurhaus Sagl

. Nuovo scopo: L'acquisto, la gestione e

la vendita di immobili, l'attività di gestione alberghiera in parti-
colare del 'Kurhaus Academia'. Potrà inoltre svolgere ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mid-
deke, Christiane, cittadina germanica, in Magliaso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rampinini, Anna Maria, da Morbio
Inferiore, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12344 del  15.10.2012 / CH-501.4.011.061-1 / 06895434

Archigeco Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.4.007.

968-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2011,
Pubbl. 6343256). Nuovo recapito: Centro Carvina 1, 6807 Taverne.
Con dichiarazione del 22.08.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 12345 del  15.10.2012 / CH-501.4.007.968-2 / 06894924

ASTRA GENERALBAU AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.146-5,

società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 12, Pubbl.
5861080). Nuovo recapito: c/o Studio Marrone & Partners SA, Via
Ferruccio Pelli 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12346 del  15.10.2012 / CH-501.3.015.146-5 / 06895062

ASTRON GROUP TECHNOLOGIES SA, Lussemburgo, Succur-

sale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.586-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl. 6776678), con Sede
principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Rancate, membro
e direttore della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12347 del  15.10.2012 / CH-514.9.026.586-2 / 06895064

Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred en liquidation,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.221-6, società anonima (FUSC no. 196

del 09.10.2012, Pubbl. 6882704). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fossati, Marco, cittadino italiano, in Sorengo, vice-presi-
dente e membro del comitato esecutivo, senza diritto di firma [fi-
nora: vice-presidente e membro del comitato esecutivo con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12348 del  15.10.2012 / CH-514.3.013.221-6 / 06895066

Baredo Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.541-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 33, Pubbl.
5104462). Nuova ragione sociale: 

Baredo Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2012 a far tempo
dal 15.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12349 del  15.10.2012 / CH-514.4.013.541-8 / 06895566

Bienfait SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.092-3, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6488046). Nuovo reca-
pito: Via Pretorio 19, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12350 del  15.10.2012 / CH-514.3.029.092-3 / 06895068

Borghetto SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-524.3.001.572-1, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 20.02.2006, p. 15, Pubbl. 3250908). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Ma-
nagement SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12351 del  15.10.2012 / CH-524.3.001.572-1 / 06895070

Cabim SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.001.975-0, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2006, p. 15, Pubbl. 3250910). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management
SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12352 del  15.10.2012 / CH-500.3.001.975-0 / 06895072

CISA SA Impresa di Costruzioni Generali,

 

i n   C r e s c i a n o

,

CH-501.3.015.441-7, società anonima (FUSC no. 80 del 25.04.
2012, Pubbl. 6651882). Nuove persone iscritte o modifiche: Riggi,
Salvatore, cittadino italiano, in Vergato (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12353 del  15.10.2012 / CH-501.3.015.441-7 / 06895074

Cochi SA,

 

in No vaz z an o

, CH-524.3.009.452-9, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 03.06.2011, Pubbl. 6190168). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Granelli, Andrea, da Ginevra, in
Gilly, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12354 del  15.10.2012 / CH-524.3.009.452-9 / 06895076

Colam Costruzioni Lamiera SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.001.

483-6, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 18,
Pubbl. 5912414). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi,
Alfredo, da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kovacev, Nikolco,
da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12355 del  15.10.2012 / CH-514.3.001.483-6 / 06895078

db plan sa,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.013.473-1, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 16, Pubbl. 5268134). Sta-
tuti modificati: 01.10.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo reca-

pito: Via Soldini 16, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12356 del  15.10.2012 / CH-501.3.013.473-1 / 06895568

DPM Fashion SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-524.3.005.543-

0, società anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 22, Pubbl.
5409378). Persone dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST
SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione. [La so-
cietà risulta priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12357 del  15.10.2012 / CH-524.3.005.543-0 / 06895094

Edil Ceresio Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.012.833-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 243 del 14.12.2011, Pubbl. 6458128).
Nuova ragione sociale: 

Edil Ceresio Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2012 a far tempo
dal 15.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12358 del  15.10.2012 / CH-501.4.012.833-8 / 06895574

Erretigess Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.

013.084-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 21.08.
2012, Pubbl. 6817560). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 09.08.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12359 del  15.10.2012 / CH-501.4.013.084-8 / 06895096

ESA Organizzazione d'acquisto del settore svizzero dell'au-

tomobile e dei veicoli a motore, succursale di Giubiasco,

 

i n   G i -

u b i a s c o

, CH-500.9.001.889-5, succursale (FUSC no. 71 del 11.

04.2011, Pubbl. 6115614), con Sede principale a: Burgdorf. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Franco, da Men-
drisio in Bellinzona, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale. 

Registro giornaliero no 12360 del  15.10.2012 / CH-500.9.001.889-5 / 06895098

Eurofinservice Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.011.599-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl.
6134932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Costanza,
Agostino, da Laufenburg, in Mendrisio, gerente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaccaro, Gessica,
cittadina italiana, in Vacallo, gerente, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12361 del  15.10.2012 / CH-501.4.011.599-5 / 06895100

Fidav SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.629-2, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl. 6872344). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulca SA (CH-500.3.001.127-
4), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.375-2), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12362 del  15.10.2012 / CH-524.3.005.629-2 / 06895102

FONDAZIONE IN MEMORIA DEL VESCOVO AURELIO BAC-

CIARINI,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-524.7.009.593-2, fondazione

(FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851682). Nuova autorità
di vigilanza: Dipartimento federale dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 12363 del  15.10.2012 / CH-524.7.009.593-2 / 06895104

Fondazione Informatica per la promozione della persona

disabile,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.7.010.127-3, fondazione (FUSC no.

154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805352). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giavatto Braglia, Giuseppina, da Lamone, in Ca-
rabbia, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12364 del  15.10.2012 / CH-514.7.010.127-3 / 06895106

Fossato SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.002.431-4, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 20.02.2006, p. 15, Pubbl. 3250936). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Ma-
nagement SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12365 del  15.10.2012 / CH-524.3.002.431-4 / 06895108

Furniture and Consulting SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.

317-9, società anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2008, p. 14, Pubbl.
4473964). Statuti modificati: 11.10.2012. Nuovo scopo: Il com-
mercio, la fabbricazione e la trasformazione di mobili ed accessori
per l'arredamento, inclusi i tessuti, l'oggettistica e gli articoli ca-
salinghi inerenti case, appartamenti, alberghi, ristoranti, comu-
nità ed in generale gli spazi abitativi di qualsiasi genere; l'allesti-
mento di progetti, la consulenza e l'assistenza nella logistica ab-
itativa e la fornitura di servizi in questo ambito, la partecipazione
ad attività aventi scopo similare. Import-export, acquisto, vendita,
commercio, rappresentanza, intermediazione di qualsiasi tipo di
merce sia in Svizzera che all'estero. La fornitura di prestazioni di
servizi tramite l'assunzione di rappresentanza e consulenza in ge-
nerale, amministrativa, ricerche di mercato per conto di terzi, me-
diazione, acquisizione, marketing, logistica, organizzazione di
manifestazioni, ricevimenti ed eventi, coordinazione delle pres-
tazioni di consulenti esterni specializzati, specialisti per l'accom-
pagnamento dei progetti in diversi settori. Essa può creare, pro-
porre e gestire prestazioni di servizio e consulenza in generale, per
promuovere e garantire la qualità. La società può poi esercitare
qualsiasi attività che sia, o meno, in rapporto con questo scopo e/
o che permette o facilita la sua realizzazione. Può aprire succur-
sali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare o assorbire quote
di altre società similari o no, commerciali e immobiliari. La so-
cietà promuove ad ogni livello una maggiore interazione fra le
imprese e privati, e funge da struttura di intermediazione fra le
stesse. L'acquisto, la vendita e la detenzione di immobili in Sviz-
zera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 11.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI
SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12366 del  15.10.2012 / CH-524.3.009.317-9 / 06895576

GEBA General Bauunternehmung AG,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-

514.3.002.165-3, società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2009,
p. 19, Pubbl. 5387632). Statuti modificati: 11.10.2012. Nuova
sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Terme SA , Via San

Gottardo 116, 6648 Minusio. Nuovo scopo: La promozione, la pro-
gettazione, la direzione lavori e la costruzione di abitazioni, di sta-
bili commerciali e industriali, di sovra e sottostrutture, e ogni altra
attività connessa al ramo edile e in particolare nel settore dell'im-
permeabilizzazione, dell'isolazione termica, delle tecniche ten-
denti al risparmio energetico e alla protezione dell'ambiente,
compresa la produzione, la vendita di prodotti e tecnologie, non-
ché la consulenza in relazione allo scopo della società. La società
potrà operare quale impresa generale, potrà operare quale inter-
mediatore occasionale e potrà partecipare a società aventi scopo
analogo, svizzere o estere. 

Registro giornaliero no 12368 del  15.10.2012 / CH-514.3.002.165-3 / 06895580

Genico SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.007.597-9, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507248). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piozzini, Marco, da Losone, in
Centovalli, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12369 del  15.10.2012 / CH-501.3.007.597-9 / 06895130

G&G AMMINISTRAZIONI SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.012.

657-4, società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5818760). Nuove persone iscritte o modifiche: Santopaolo,
Vincenzo, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), di-
rettore, con firma individuale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 12367 del  15.10.2012 / CH-501.3.012.657-4 / 06895110

Gida SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.097-5, società anonima

(FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl. 6267934). Nuova ragione
sociale: 

Gida SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 12.10.2012 a far tempo dal 15.10.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12370 del  15.10.2012 / CH-514.3.007.097-5 / 06895582

GJ CARS SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.3.015.328-7, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 24.12.2010, p. 22, Pubbl. 5957046). Sta-
tuti modificati: 12.10.2012. Nuova sede: 

P ar a d i so

. Nuovo reca-

pito: Via San Pietro 1, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: La gestione di
un garage, la riparazione, l'acquisto, la vendita di autovetture e
motocicli, nonché l'import-export di autovetture e motocicli,
pezzi di ricambio. Il noleggio di veicoli di ogni genere a breve e a
lungo termine. Potrà inoltre assumere partecipazioni ad ogni im-
presa avente scopo similare in Svizzera e all'estero, come pure
compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la pro-
mozione dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: [radiati: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera o per email.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ravi, Göksel, da Brione (Verzasca), in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiatti Proietti, Luigi, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12371 del  15.10.2012 / CH-501.3.015.328-7 / 06895584

Globalcarservice DCA Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

501.4.009.159-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 27.
04.2011, Pubbl. 6137620). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Moretti, Corrado, da Linescio, in Linescio, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Jegen, Pietro, da Klosters-
Serneus, in Cimo (Bioggio), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Armeno, Cosimo, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12372 del  15.10.2012 / CH-501.4.009.159-8 / 06895132

GREEN FOOD SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

598-9, società anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, Pubbl.
6349356). Persone dimissionarie e firme cancellate: PROFID Fi-
duciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell'ufficio di revisione abilitato in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 12373 del  15.10.2012 / CH-514.3.025.598-9 / 06895134

Gruppo T.P. SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.027.488-9, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl. 6530502). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Prioglio, Roberto, cittadino ita-
liano, in Soleschiano di Manzano (IT), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12374 del  15.10.2012 / CH-514.3.027.488-9 / 06895136

Heron Project SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.012.734-3, società

anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl. 6545230). Nuova
ragione sociale: 

Heron Project SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.10.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo Daniele, da
Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12375 del  15.10.2012 / CH-501.3.012.734-3 / 06895586

Hofmann Gabriele - Software Engineering,

 

i n   L o c ar n o

, CH-

501.1.015.163-1, ditta individuale (FUSC no. 234 del 01.12.2011,
Pubbl. 6440542). Nuova sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: Via

Mondacce 66B, 6648 Minusio. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hofmann, Gabriele, da Affoltern am Albis, in Minusio, titolare, con
firma individuale [finora: in Ascona]. 

Registro giornaliero no 12376 del  15.10.2012 / CH-501.1.015.163-1 / 06895588

Il Carrozziere Lampo CH Sagl in liquidazione,

 

i n   M an n o

,

CH-514.4.029.305-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del
23.03.2011, Pubbl. 6088104). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12377 del  15.10.2012 / CH-514.4.029.305-4 / 06895138

Impresa costruzioni Ferretti Ferruccio SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-

506.3.000.083-5, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2011,
Pubbl. 6392440). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Ve-
rena, da Bedigliora, in Airolo, membro, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12378 del  15.10.2012 / CH-506.3.000.083-5 / 06895140

Interlifescience di Jean-Claude Piffaretti,

 

i n   M a s s a g n o

,

CH-501.1.005.882-6, ditta individuale (FUSC no. 206 del 24.10.
2006, p. 11, Pubbl. 3604662). Nuovo recapito: Via Praccio 13, Ca-
sella Postale 286, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 12379 del  15.10.2012 / CH-501.1.005.882-6 / 06895150

Interni Contract Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.272-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2012, Pubbl.
6550404). Statuti modificati: 11.10.2012. Nuova ragione sociale:

Immogast SaGL

. Nuovo recapito: c/o Fide-Control Fiduciaria di

contabilità e di revisione SA , Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L'esecuzione di opere quale impresa generale di
costruzione, acquisto e vendita di immobili, nuovi o ristrutturati,
la consulenza nel campo architettonico, progettazione e direzione
lavori. Essa potrà pure fornire consulenza di architettura d'in-
terni, progettare, acquistare, realizzare e vendere arredamenti e
assumere rappresentanze. potrà pure effettuare ogni attività cor-
relata allo scopo sociale, nonché acquisire e detenere partecipa-
zioni in società con scopo analogo, in Svizzera e all'estero e potrà
costituire filiali e succursali in tutto il mondo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Raccagni, Andrea, da Laufen-Uhwiesen, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con 90 quote da CHF 100.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]; Bürgisser, Tho-
mas, da Wohlen AG, in Rovio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: socio con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 12380 del  15.10.2012 / CH-501.4.014.272-9 / 06895594

LIFE GROUP HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.923-

3, società anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl.
6464862). Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Loria, Fuasto, cittadino
italiano, in Savosa, membro, con firma individuale; Siena, Angela
Nazaria, cittadina italiana, in San Severo (IT), presidente, con
firma individuale [finora: amministratrice unica con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 12381 del  15.10.2012 / CH-501.3.010.923-3 / 06895152

LIKOV SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.019.844-5, società ano-

nima (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl. 6813594). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Citerà, Daniele, da Coldrerio, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva del consiglio di amministrazione e di
persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12382 del  15.10.2012 / CH-514.4.019.844-5 / 06895154

Mario Campi - architetto FAS e associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.696-3, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012,
Pubbl. 6507272). Nuove persone iscritte o modifiche: Galgano,
Rosario, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 12384 del  15.10.2012 / CH-514.3.006.696-3 / 06895158

Media-Rent SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.012.630-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl.
5616598). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quagliano,
Franco, cittadino italiano, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione]. 

Registro giornaliero no 12385 del  15.10.2012 / CH-501.3.012.630-5 / 06895160

Melting Trade SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.287-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25,
Pubbl. 5961502). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grandi, Giada, da Alto Malcantone, in Neggio, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taglialatela, Mat-
teo, da Bodio, in Bodio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12386 del  15.10.2012 / CH-501.4.015.287-6 / 06895162

M1 Wallmedia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.436-2, società

anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584298). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schwarz, Giorgia Magdalena, da
Basilea, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12383 del  15.10.2012 / CH-501.3.016.436-2 / 06895156

Planning Global Net SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.850-7,

società anonima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6788816).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, Palazzo Sorgente, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Noventa, Andrea Ma-
ria, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico con firma individuale]; For-
nara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12387 del  15.10.2012 / CH-501.3.016.850-7 / 06895164

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'214

del 18.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 78 del 23.04.2012. 

Ris-

torante Pizzeria S. Antonio SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.103-

0, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl.
6648806). Con dichiarazione del 15.03.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12388 del  15.10.2012 / CH-509.3.001.103-0 / 06895166

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'164 del

09.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 199 del 12.10.2012. 

Sky Fin-

pro SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-020.3.034.786-8, società anonima (FUSC

no. 199 del 12.10.2012, Pubbl. 6888896). Nuove persone iscritte
o modifiche: Albrecht, Lukas Andreas, da Zurigo, in Herrliberg,
presidente, con firma collettiva a due [non: presidente con firma

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

individuale]; Eggenberger, Thomas Heinrich, da Lucerna, in Zu-
rigo, membro, con firma collettiva a due [non: membro con firma
individuale].

Registro giornaliero no 12389 del  15.10.2012 / CH-020.3.034.786-8 / 06895168

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'165 del

09.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 199 del 12.10.2012. 

Space

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.116-7, società anonima (FUSC no.

199 del 12.10.2012, Pubbl. 6888898). Persona iscritta: Vincenti in
Erriu, Murielle, cittadina italiana, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due [non: Vincenti in Erriu, Muriel].

Registro giornaliero no 12390 del  15.10.2012 / CH-514.3.014.116-7 / 06895170

SudGourmet Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.255-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl.
6581626). Nuovo recapito: Piazzale alla Valle - Via Lavizzari 10,
6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paga-
nucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Garcia Garcia, Ana
Maria, cittadina spagnola, in Cantù (IT), socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: socia e gerente con firma individuale e con 19 quote sociali
da CHF 1'000.00]; Mugnai, Paola, cittadina italiana, in Seseglio
(Chiasso), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12391 del  15.10.2012 / CH-501.4.016.255-0 / 06895172

TMG Concept Sagl,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-501.4.016.800-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl.
6870726). Statuti modificati: 12.10.2012. Nuova sede: 

O s o g n a

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 9, 6703 Osogna. 

Registro giornaliero no 12392 del  15.10.2012 / CH-501.4.016.800-3 / 06895596

Touring SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.000.150-0, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 05.12.2008, p. 21, Pubbl. 4765424). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bruno, Pierino, da Brione
(Verzasca), in Gordola, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12393 del  15.10.2012 / CH-509.3.000.150-0 / 06895174

Ugo Clerici SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.151-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6486978). Sta-
tuti modificati: 11.10.2012. Nuovo recapito: Via Casenzano 28,
6575 Vairano. Nuovo scopo: L'esercizio, anche nella forma di im-
presa generale, di un'impresa di costruzioni edili ed in particolare
l'esecuzione di lavori di costruzione di ogni genere, il risanamento
di edifici e rustici, di manufatti e di opere di calcestruzzo, l'esecu-
zione di trasporti di ogni genere e di scavi meccanici, l'acquisto e
la vendita di materiali per l'edilizia in genere; il noleggio di veicoli
e macchinari. La società è autorizzata a costituire sia in Svizzera
che all'estero succursali, società affiliate nonché fondazioni e po-
trà partecipare ad altre società. Essa può acquistare, amministrare
e vendere immobili, sia in Svizzera che all'estero per uso proprio
e/o per il raggiungimento dello scopo sociale. La società può con-
cludere qualsiasi negozio giuridico in connessione con lo scopo
principale. Nuove comunicazioni: [Finora: Comunicazioni azio-
nisti, se noti, mediante lettera raccomandata.]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Berri, Roberto, da Vogorno, in Gambarogno,
presidente, con firma individuale [finora: in San Nazzaro]. 

Registro giornaliero no 12394 del  15.10.2012 / CH-509.3.000.151-1 / 06895598

VGI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.688-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6709340).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12395 del  15.10.2012 / CH-501.3.012.688-8 / 06895176

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'181 del

10.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 200 del 15.10.2012. 

YOR

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.832-5, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl. 6890118). Persone is-
critte: Real de Silos SL (M-508332), in Madrid (ES), socia, con 54
quote da CHF 100.00 [non: con 140 quote sociali da CHF 100.00];
Caspani, Fabrizio, cittadino italiano, in Mariano Comense (IT),
socio, senza diritto di firma, con 64 quote da CHF 100.00; Sassi,
Adriano, cittadino italiano, in Cantù (IT), socio, senza diritto di
firma, con 22 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12396 del  15.10.2012 / CH-501.4.016.832-5 / 06895178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anico Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.810-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 10.07.2012,
Pubbl. 6760060). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12397 del  15.10.2012 / CH-514.4.008.810-4 / 06895600

Berny SA in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.005.346-3,

società anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl. 6763074).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12398 del  15.10.2012 / CH-524.3.005.346-3 / 06895602

CBU Office Service di Carola Burkhalter,

 

i n   G r an c i a

, CH-

514.1.026.755-7, ditta individuale (FUSC no. 232 del 29.11.2002,
p. 13, Pubbl. 750536). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 12399 del  15.10.2012 / CH-514.1.026.755-7 / 06895604

Le Ninfee Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.005.

987-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.2012,
Pubbl. 6749090). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12400 del  15.10.2012 / CH-501.4.005.987-6 / 06895606

Manipura Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.027.

413-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012,
Pubbl. 6701884). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12401 del  15.10.2012 / CH-514.4.027.413-0 / 06895608

Panetteria-Pasticceria dell'Angelo Sagl in liquidazione,

 

i n

Ma ss ag no

, CH-501.4.006.342-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760104). Questa ragione
sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12402 del  15.10.2012 / CH-501.4.006.342-5 / 06895612

T.T.E. Textech Engineering SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.009.377-5, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.
2012, Pubbl. 6760508). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12403 del  15.10.2012 / CH-501.3.009.377-5 / 06895614

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bonetti AG Andermatt,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.000.630-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6364550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muheim,
Dr. Franz Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Muheim, Dr. Franz-Xaver]. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 15.10.2012 / CH-120.3.000.630-7 / 06895484

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Chambre de Commerce, Industrie Services

Suisse-Afghanistan,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Grand-Chêne 5, c/o

PME revision et expertises SA, 1003 Lausanne, CH-550-1111107-
9. Nouvelle association. Statuts du 8 août 2012. But: l'association
a pour but de représenter, promouvoir et défendre les intérêts du
commerce, de l'industrie et des services de Suisse, dans le cadre
de l'intérêt général de l'économie suisse et afghane (pour but
complet cf. statuts). Ressources: cotisations des membres, émolu-
ments et locations perçus, dons et legs. Membres du conseil avec
signature collective à deux: Shukur Hadi, de Genève, à Bellevue,
et Wicht Jean-Pierre, du Mouret, à Bourg-en-Lavaux, tous deux
co-présidents, et Shukoor Walid, d'Italie, à Genève, vice-président.

Registre journalier no 14414 du 15.10.2012 / CH-550.1.111.107-9 / 06895616

Ecoprom Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, route de Rolle 28, c/o Gladys

Demini, 1162 St-Prex, CH-550-1113676-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 octobre 2012. But: la société a pour
objet le négoce de tous produits propres à réaliser des économies
d'énergie en matière d'habitat, ainsi que la prestation directe ou
par sous-traitance de tous services se rapportant à la mise en oeu-
vre desdits produits (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Cesari Michaël, à Chênex (France), et Saint-Germain Luc,
à Seynod (France), tous deux de France, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Demini Gladys,
de Croglio, à Saint-Prex, présidente. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclara-
tion du 2 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14415 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.676-8 / 06895638

Figueiredo da Silva Vítor,

 

à   B as si n s

, rue du Cardelay 6, 1269

Bassins, CH-550-1113737-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Figueiredo da Silva Vítor, du Portugal, à Bassins. But: pay-
sagiste.

Registre journalier no 14416 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.737-6 / 06895658

FOCAA Fédération d'Organisations de Contrôles Agricoles

et Alimentaires,

 

à   L au sa n n e

, avenue des Jordils 3, 1006 Lau-

sanne, CH-550-1112268-2. Nouvelle association. Statuts du 29
août 2012. Autre adresse: case postale 128, 1000 Lausanne 6. But:
l'association a pour but: garantir que les contrôles des exploita-
tions agricoles, arboricoles, maraîchères, viticoles et d'élevage
ainsi que les entreprises de transformation en aval soient exécutés
conformément aux exigences légales et privées en la matière; har-
moniser les procédures et documents de ses membres en ce qui
concerne les différents contrôles relevant du droit public ou privé,
effectués dans les secteurs susmentionnés et qui sont soumis à l'ac-
créditation; être notamment reconnue comme une organisation
de contrôle accréditée selon la norme européenne ISO/IEC 17020
selon l'OAccD. Ressources: cotisations des membres, honoraires,
émoluments, dons et legs éventuels. Membres du comité: Fallet
Jean-Marc, de Dombresson, à Savagnier, président, Friedli Marcel,
de Landiswil, à Cheseaux-sur-Lausanne, vice-président, Fellay
Jean-Blaise, de et à Bagnes, suppléant, tous trois avec signature
collective à deux, Favre Marlène, de France, à Presilly (France),

Lachat Brieuc, de Schelten, à Courgenay, Matasci-Stanga Maria,
de Sonogno, à Gordola, Ritz Rosmarie, de Blitzingen, à Brig-Glis,
et Vaudroz Patrick, d'Aigle, à Boudry, les cinq sans signature. 

Registre journalier no 14417 du 15.10.2012 / CH-550.1.112.268-2 / 06895680

Fondation Crescendo con la Musica,

 

à   P r i l l y

, chemin de

Sous-Mont 7, c/o Jorge Viladoms Weber, 1008 Prilly, CH-550-
1113412-1. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 21 septembre
2012. But: la fondation a pour but de donner accès à la musique
aux enfants vivant dans la pauvreté au Mexique (pour but complet
cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent expressément la
possibilité de faire modifier le but par l'autorité de surveillance,
en application de l'article 86a CC. Membres du conseil de fonda-
tion: Viladoms Weber Jorge, du Mexique, à Prilly, président, avec
signature individuelle, Collu Valentina, d'Italie, à Zurich, secré-
taire, Arrieta Munguia Judith, du Mexique, à Meyriez, trésorière,
Tille Eva et Tille Richard, tous deux d'Ormont-Dessous, à Saint-
Prex, les quatre avec signature collective à deux avec le président.
Organe de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-
0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 14418 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.412-1 / 06895698

HFLB Holding SA,

 

à   B u c h i l l o n

, rue de l'Horloge, c/o BSB Ser-

vice SA, 1164 Buchillon, CH-550-1113733-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 9 octobre 2012. But: la société a pour but d'ac-
quérir, de constituer et de gérer des participations dans des entre-
prises industrielles et commerciales, en Suisse et à l'étranger,
notamment des participations dans les domaines de l'horlogerie,
de la joaillerie, d'autres produits de luxe et accessoires, sous la
forme d'une entreprise indépendante contrôlée par les familles
fondatrices Audemard et Petruzzelo (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en
120'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: un
maximum de 2'854'180 actions nominatives de CHF 4 de la so-
ciété Audemars Piguet Holding S.A. (CH-550.1.005.293-2), au
Chenit, pour CHF 11'416'720 maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée ou par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Audemars
Jasmine, à Carouge (GE), présidente, Petruzzello Angelo, à Crans-
près-Céligny, vice-président, et Audemars Olivier, à Gingins, tous
trois du Chenit et avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14419 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.733-7 / 06895700

Hôtel Restaurant LE CHAUSSY, Termignone Sabine,

 

à   O r -

m o n t - D e s s o u s

, col des Mosses 92, 1862 Les Mosses, CH-550-

1113728-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Termig-
none Sabine, de Huttwil, à Ormont-Dessous. But: exploitation
d'un hôtel restaurant.

Registre journalier no 14420 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.728-1 / 06895702

OLIVIER LE RIGOLEUR,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Grey 38,

1005 Lausanne, CH-550-1113735-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Le Rigoleur Olivier, de France, à Lausanne. But:
conseiller en gestion de patrimoine.

Registre journalier no 14421 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.735-0 / 06895704

Piccolo Pneus AD Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, ZI Pré Clos, route du

Simplon, 1852 Roche VD, CH-550-1113734-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2012. But: la société a
pour but l'exploitation d'un garage pour véhicules automobiles
et le commerce de pneus (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Dugagjini Avni, d'Italie, président, avec 190 parts de CHF 100, et
Teta Dugagjini Sandra, de Conthey, avec 10 parts de CHF 100, tous
deux à Collombey-Muraz. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 3 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14422 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.734-5 / 06895706

Swiss Birdie Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ruchonnet 43,

c/o Jérôme Bénédict, 1003 Lausanne, CH-550-1113456-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 septembre 2012.
But: la société a pour but la fabrication, la commercialisation et
la vente d'articles de sport, vêtements, accessoires et autres produ-
its manufacturés, ainsi que le conseil dans les mêmes domaines
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Bénédict Jérôme, de
Chavannes-près-Renens, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14423 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.456-7 / 06895618

Worldwide Smart Destinations Management SA,

 

à   L a u -

s an n e

, rue du Grand-Chêne 8, c/o Micheloud et Cie, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1113730-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
octobre 2012. But: la société a pour but achat et vente hors de
Suisse de produits et services dans le domaine du tourisme (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Administration: Micheloud François, de
Vex, à Vevey, avec signature individuelle. Selon déclaration du 9
octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14424 du 15.10.2012 / CH-550.1.113.730-8 / 06895620

XL Production Dill & Grin,

 

à   V e v ey

, rue de la Clergère 2, 1800

Vevey, CH-550-1112341-4. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 16 août 2012. But: exploitation du film 'Le Souffle
du Désert'. Associés avec signature collective à deux: Dill Heinz,
de Saint-Gall, à Vevey, et Grin Xavier, de Belmont-sur-Yverdon, à
Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 14425 du 15.10.2012 / CH-550.1.112.341-4 / 06895622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACI Switzerland Sàrl,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CH-550-

1049942-0, commerce d'ordinateurs, d'imprimantes, de stockage
de données, hardware et d'autre matériel de bureau (FOSC du 27.
07.2010, p. 16/5746092). La signature de Milici Leonora est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Sziraczki Tamas,
de et à Genève, gérant.

Registre journalier no 14426 du 15.10.2012 / CH-550.1.049.942-0 / 06895624

AllRound Relocation Services, Nicole Schaefer,

 

à O r be

, CH-

550-1050738-6, conseils et assistance pratique et administrative
aux personnes pour leur installation en Suisse (FOSC du 04.08.
2010, p. 14/5757438). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: avenue du Léman 69, 1005 Lausanne. Schaefer Nicole est
maintenant au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14427 du 15.10.2012 / CH-550.1.050.738-6 / 06895626

Assy S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-645-1007828-2, sous-trai-

tance, assemblage, automation, engeneering (FOSC du 27.01.
2012, p. 0/6524354). L'organe de révision Fiduciaire Müller et
Christe SA a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 14428 du 15.10.2012 / CH-645.1.007.828-2 / 06895628

Belsped Vaud Sàrl,

 

à   P e n t h a l a z

, CH-550-1026318-5, trans-

port de marchandises de toute nature (FOSC du 06.08.2010, p. 12/
5761120). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 9 mai 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 9 mai 2012, à 11h45. La raison de
commerce devient: 

Belsped Vaud Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14429 du 15.10.2012 / CH-550.1.026.318-5 / 06895630

Bernasconi Romandie SA,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-0081020-1,

construction de bâtiments et d'ouvrages de génie civil (FOSC du
07.08.2009, p. 18/5186420). Nouvelle adresse: zone industrielle
La Palaz C 9, case postale 76, 1530 Payerne.

Registre journalier no 14430 du 15.10.2012 / CH-550.0.081.020-1 / 06895632

BrutalSelection SARL,

 

à   B u r t i gn y

, CH-550-1083001-0,

l'importation et la commercialisation de tous produits (FOSC du
25.05.2012, p. 0/6692602). Par décision de la Cour des poursuites
et faillites du Tribunal cantonal du 11 octobre 2012, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 11 octobre 2012, à
16h15. La raison de commerce devient: 

BrutalSelection SARL en

liquidation

 

(BrutalSelection GmbH in Liquidation) (BrutalSelec-

tion SAGL in liquidazione) (BrutalSelection Ltd liab. Co in liqui-
dation)

.

Registre journalier no 14431 du 15.10.2012 / CH-550.1.083.001-0 / 06895634

Chandigarh Tandoori Sàrl,

 

à Morg es

, CH-550-1056389-1,

l'exploitation de tous établissements publics de restauration et de
service traiteur (FOSC du 29.12.2008, p. 33/4805146). Singh Jas-
pal et Singh Rajbir, qui ne sont plus associés-gérants et dont la sig-
nature est radiée, cèdent chacun leurs 7 parts de CHF 1'000 à l'as-
socié Sandhu Man, désormais titulaire de 21 parts de CHF 1'000;
Sandhu Man signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14432 du 15.10.2012 / CH-550.1.056.389-1 / 06895636

Dalin software S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0092013-0, éla-

boration, acquisition, distribution et commercialisation de pro-
grammes ou logiciels informatiques (FOSC du 14.12.2010, p. 15/
5938794). Selon décision de son assemblée générale du 2 octobre
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Dalin software S.A. en liquida-

tion

. Auslaender Pierre, qui n'est plus administrateur, est nommé

liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14433 du 15.10.2012 / CH-550.0.092.013-0 / 06895640

DEMI Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-

550-1087098-4, activité dans le domaine de la construction, plus
particulièrement de la plâtrerie et de la peinture (FOSC du 15.03.
2011, p. 0/6076986). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 9 octobre 2012, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 9 octobre 2012, à
11h55. La raison de commerce devient: 

DEMI Plâtrerie-Peinture

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14434 du 15.10.2012 / CH-550.1.087.098-4 / 06895642

Echenard SA,

 

à   Be x

, CH-550-1051873-8, exploitation d'une

entreprise de génie civil et maçonnerie (FOSC du 16.08.2011, p.
0/6297538). Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Schick
S.A. (CH-550-0135301-8), à Echandens.

Registre journalier no 14435 du 15.10.2012 / CH-550.1.051.873-8 / 06895644

FairLight SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1056381-4, l'importation,

l'exportation et le commerce de tous biens (FOSC du 13.01.2010,
p. 21/5439804). Statuts modifiés le 2 octobre 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Fairlight immobilier SA

. Siège transféré à

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99,

1009 Pully. Nouveau but: la société a pour but toutes affaires et
opérations immobilières (pour but complet cf. statuts). Les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, formant la totalité du capital-ac-
tions, sont transformées en 100'000 actions nominatives de CHF

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1. Spack André n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pochon Ri-
chard, de Chêne-Pâquier, à Lutry.

Registre journalier no 14436 du 15.10.2012 / CH-550.1.056.381-4 / 06895646

Fondation Charles Veillon,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0174417-

8, susciter et appuyer toute activité, initiative, oeuvre et recherche
visant à l'instauration d'une éthique du dialogue entre les per-
sonnes (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606202). Nouvele graphie du
nom: 

FONDATION CHARLES VEILLON

. Acte de fondation modifié

le 4 septembre 2012. Nouveau but: la fondation Charles Veillon a
pour buts: de susciter et d'appuyer toute forme d'activité, toute in-
itiative, toute oeuvre et toute recherche visant: à l'instauration
d'une éthique du dialogue entre les personnes, les groupes sociaux
et les ethnies, à la confrontation méthodologique des opinions et
des expériences, des systèmes, des philosophies et des morales; de
promouvoir toute activité, toute pensée, toute oeuvre et tout projet
illustrant les facteurs inaliénables de la culture européenne, de sa
cohérence dans la diversité, de sa continuité dans le renouvelle-
ment, illustrant les exigences que le christianisme y a déposées,
illustrant la conception et la pratique fédéralistes, comme principe
de vie en commun, de comportement et de gouvernement des per-
sonnes, des peuples et des cultures; d'encourager la recherche et
l'application des méthodes requises par l'interdisciplinarité des
connaissances, leur enseignement et leur rôle formateur perma-
nent de l'esprit et du comportement (pour but complet cf. acte de
fondation).

Registre journalier no 14437 du 15.10.2012 / CH-550.0.174.417-8 / 06895648

Fondation de l'Hôpital de Lavaux-Cully,

 

à   B o u r g -e n -L a -

v a u x

, CH-550-0152660-2, entretien, exploitation et développe-

ment d'un établissement destiné aux soins (FOSC du 12.10.2012,
p. 0/6888126). Rectificatif: l'inscription n

°14158 du 09.10.2012

(FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888126) est rectifiée en ce sens que
Flotron Daniel est à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 14438 du 15.10.2012 / CH-550.0.152.660-2 / 06895650

Fondation des centres de vie enfantine à Begnins,

 

à   B e -

g n i n s

, CH-550-1037207-4 (FOSC du 02.11.2010, p. 16/5878184).

Gervaix Deborah, Locatelli Chantal, Cornaz Sabine et Schaller
Lacôte Isabelle ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Stiefel Anne Danièle, de Martigny, vice-présidente, avec signature
collective à deux, toutefois pas avec la présidente, Cantarino Gar-
cia José, d'Espagne, et Schaer Angélique, de Bernex, avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux ni avec Monnard André
et Murcier Monique, tous trois à Begnins.

Registre journalier no 14439 du 15.10.2012 / CH-550.1.037.207-4 / 06895652

FUNDO SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1031542-1, gestion et ad-

ministration de fortunes (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729338).
Grivel Jacques n'est plus président. Dubach Daniel, qui n'est plus
vice-président, est nommé président.

Registre journalier no 14440 du 15.10.2012 / CH-550.1.031.542-1 / 06895654

Immobilière Ventura Sutter Sàrl,

 

à Gran dvau x

, CH-550-

1039996-5 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222380). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

; l'adresse

reste à la route de la Jamaire 4, 1091 Grandvaux. Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 20 octobre 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 20 octobre
2011, à 15h30. La raison de commerce devient: 

Immobilière Ven-

tura Sutter Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14442 du 15.10.2012 / CH-550.1.039.996-5 / 06895656

La Solution informatique Gigante Serra,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-

550-1071650-6, création et service informatiques, spécialement
dans l'e-commerce (FOSC du 02.07.2010, p. 26/5706510). Nou-
velle adresse: Grand-Rue 51, case postale 114, 1315 La Sarraz.
Nouveau but: vente de matériel, création et services dans le do-
maine de l'informatique; vente d'accessoire et de petit matériel
électro-ménager; vente et services dans le domaine de la télépho-
nie.

Registre journalier no 14443 du 15.10.2012 / CH-550.1.071.650-6 / 06895660

Les Tonnelles SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0088073-5, opéra-

tions immobilières (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700146). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Gersbach
Marek et Gersbach Nan Nguema Sandra, tous deux de Bex, à Lau-
sanne. Gersbach Philippe est nommé président.

Registre journalier no 14444 du 15.10.2012 / CH-550.0.088.073-5 / 06895662

Lotaris SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-1054107-4,

toute activité dans le domaine des logiciels informatiques (FOSC
du 30.01.2012, p. 0/6526482). Statuts modifiés le 27 septembre
2012. Augmentation autorisée du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1'238'250, divisé en 44'175 ac-
tions nominatives de CHF 10, privilégiées quant au bénéfice et au
produit de liquidation, et 79'650 actions nominatives de CHF 10,
toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L'assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital (selon décision du 3 août
2011 et 16 août 2011) par décision du 27 septembre 2012. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1'358'250, divisé en 56'175 actions no-
minatives de CHF 10, privilégiées quant au bénéfice et au produit
de liquidation, et 79'650 actions nominatives de CHF 10, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assem-
blée générale a modifié une clause statutaire relative à une aug-
mentation autorisée du capital (selon décision du 3 août 2011 et
16 août 2011) par décision du 27 septembre 2012. Pour les détails,
voir les statuts. Keast David est maintenant à Singapour (Singa-
pour). Lepeu Jérôme et Lienhard Christophe, dont la procuration
est éteinte, signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 14445 du 15.10.2012 / CH-550.1.054.107-4 / 06895664

Marcel Scheidegger,

 

à   Y v e r d o n - l e s - Ba i n s

, CH-550-

0043997-8, entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 28.04.1989,
p. 1752). Nouvelle raison de commerce: 

Transfo-bât Marcel

Scheidegger

. Siège transféré à 

N o v a l l e s

. Nouvelle adresse: ruelle

du Bochet 6, 1431 Novalles. Scheidegger Marcel est désormais à
Novalles.

Registre journalier no 14446 du 15.10.2012 / CH-550.0.043.997-8 / 06895666

Osci-Tech Engineering Sàrl,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-0169231-0, conseils, études, conception et commerciali-
sation de toute technologie nouvelle (FOSC du 11.09.2009, p. 18/
5243454). Les 6 parts de CHF 1'000 de Fuvelle Christian, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, sont cédées à
l'associé Luthi Jean-Daniel, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1'000, lequel n'est plus président, qui reste seul gérant et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 14447 du 15.10.2012 / CH-550.0.169.231-0 / 06895668

OSGS Holding Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1107361-6, administ-

ration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entre-
prises (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739104). Guiguet Olivier et
Schindler Stéphane, lesquels ne sont plus associés, cèdent respec-
tivement leurs 200 parts de CHF 100 et 100 parts de CHF 100 à HAVA
Holding Sàrl (CH-550-1113328-5) et à EMARA Holding Sàrl (CH-
550-1113287-3), toutes deux à Nyon, nouvelles associées, respec-
tivement avec 200 parts de CHF 100 et 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14448 du 15.10.2012 / CH-550.1.107.361-6 / 06895670

Pasadena S.à.r.l.,

 

p r éc éde mm en t à  N euc hât e l

, CH-645-

1007646-4 (FOSC du 17.10.2011, p. 0). Siège transféré à 

L a u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: rue Pichard 11, 1003 Lausanne. Nou-

velle raison de commerce: 

Popup Store Sàrl

. Statuts modifiés le

28 septembre 2012. Nouveau but: la société a pour but l'exposi-
tion, la présentation et la vente de divers articles, collections et pro-
motions, notamment en bijouterie, accessoires et horlogerie. La
société collabore avec des marques partenaires (fabricants, distri-
buteurs, promoteurs, etc.) pour une durée prédéterminée. Elle of-
ficie également en tant que partenaire marketing et communica-
tion (pour but complet cf. statuts). Communications aux associés:
par lettres recommandées. Alves-Ferreira Ivan, qui se nomme dé-
sormais Alves Ferreira Ivan, est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 14449 du 15.10.2012 / CH-645.1.007.646-4 / 06895672

PROTECTION ONE (SUISSE) S.A.,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-

550-0062045-7, commercialisation, location, installation, main-
tenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et télésurveil-
lance (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606238). Sergy Luc est main-
tenant à Barberêche.

Registre journalier no 14450 du 15.10.2012 / CH-550.0.062.045-7 / 06895674

ProVendum SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0145340-3, dévelop-

pement de méthodes, outils et structures commerciales (FOSC du
12.10.2012, p. 0/6888462). Rectification: l'inscription n

°14186

du 09.10.2012 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888462) est rectifiée
en ce sens que la nouvelle adresse est chemin Guillaume-de-Pi-
errefleur 54, c/o Pillon Diffusion, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 14451 du 15.10.2012 / CH-550.0.145.340-3 / 06895676

SAFE Water SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0083034-2, importa-

tion, exportation et commerce de produits et matériaux en tout
genre (FOSC du 18.02.2011, p. 17/6040606). Claus Serge n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Derisbourg Robert, de France, à
Lausanne.

Registre journalier no 14452 du 15.10.2012 / CH-550.0.083.034-2 / 06895678

Taxi Services Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-0169535-4, ex-

ploitation en commun d'une centrale téléphonique et autres mo-
yens utiles à la coordination des taxis (FOSC du 29.12.2011, p. 0/
6484814). L'associé Ramos Elisio n'est plus gérant; sa signature
est radiée. Favre Nicole, désormais à Moudon, est élue gérante avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Berney Michel, de L'Abbaye, à Reverolle, gérant et président,
et Savoca Aurelio, de Niederösch, à Pully, directeur.

Registre journalier no 14453 du 15.10.2012 / CH-550.0.169.535-4 / 06895682

Wavecall S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1003689-4, toute

activité de conseils et de prestations de services dans le domaine
des télécommunications (FOSC du 11.02.2003, p. 17/856684). Fi-
duciaire Holzmann + partenaires SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14454 du 15.10.2012 / CH-550.1.003.689-4 / 06895684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boulangerie, pâtisserie, tea-room du Maupas, Marc Durupt,

à   L a u s a n n e

, CH-550-0062103-0, exploitation d'une boulange-

rie, pâtisserie et d'un tea-room (FOSC du 04.07.1994, p. 3728).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14455 du 15.10.2012 / CH-550.0.062.103-0 / 06895686

Elezaj Déménagement,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1079881-0,

entreprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, exploitation d'une entreprise de déménagements
(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718870). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 14456 du 15.10.2012 / CH-550.1.079.881-0 / 06895688

Icare ACS Sàrl en liquidation,

 

à Châ t ea u-d ' Oe x

, CH-550-

1042501-8, représentation, commercialisation et vente de tout ap-
pareil de filtrage d'air (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227706). La li-
quidation selon les dispositions légales applicables à la faillite
ayant été clôturée le 13 avril 2012, la raison de commerce est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14457 du 15.10.2012 / CH-550.1.042.501-8 / 06895690

La Cinquième Marche, Nadine et Anthony Tombez,

 

à   R o -

m ai n m ô t i er - En v y

, CH-550-1036531-2, Société en nom collec-

tif, société en nom collectif, exploitation d'un espace artistico-spi-
rituel (galerie-boutique cadeaux et bien-être) (FOSC du 06.04.
2006, p. 18/3321810). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14458 du 15.10.2012 / CH-550.1.036.531-2 / 06895692

Magic Movie, Walter Gridling,

 

à   Co m mu gn y

, CH-660-

0379983-6, commerce de vidéocassettes (FOSC du 12.07.2002, p.
16/556626). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 14459 du 15.10.2012 / CH-660.0.379.983-6 / 06895694

Scribus Sàrl en liquidation,

 

à Bex

, CH-550-1042979-4, ex-

ploitation d'une officine d'écrivain public et de secrétaire indé-
pendante (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6259690). La liquidation se-
lon les dispositions légales applicables à la faillite ayant été clôtu-
rée le 3 mai 2012, la raison de commerce est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14460 du 15.10.2012 / CH-550.1.042.979-4 / 06895696

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Plattenleger Reina Giuseppe,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.015.155-

8, Kelchbachstrasse 16, 3904 Naters, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Plattenlegergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Reina, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Naters,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 15.10.2012 / CH-600.1.015.155-8 / 06895708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bau- und Wohngenossenschaft Woge 2000,

 

i n   L a x

, CH-600.

5.001.329-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 16,
Publ. 2852292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann & Michel Treuhand AG (CH-600.3.001.681-7), in
Fiesch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 15.10.2012 / CH-600.5.001.329-5 / 06895710

Genossenschaft 'Rebgut Bielen', Martig & Schnyder, Gam-

pel,

 

i n   G a m p e l

, CH-600.5.000.896-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

153 vom 09.08.1989, S. 3332). Statutenänderung: 05.10.2012.
Sitz neu: 

G a m p e l - B r a t s c h

. Gemäss Erklärung vom 05.10.2012

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 15.10.2012 / CH-600.5.000.896-8 / 06895712

Glasgo Furrer,

 

i n   B i t s c h

, CH-600.1.014.641-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329604). Sitz
neu: 

N at er s

. Domizil neu: Kieswerk 10, 3904 Naters. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Jan, von Eisten, in
Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bitsch]. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 15.10.2012 / CH-600.1.014.641-2 / 06895714

NachbarinNot,

 

i n   V i s p

, CH-600.7.010.556-8, Stiftung (SHAB

Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297834). Urkundenände-
rung: 14.06.2012, 05.10.2012. Name neu: 

Stiftung Nachbar in

Not

. Organisation neu: [streichen]. [Die publikationspflichtigen

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 15.10.2012 / CH-600.7.010.556-8 / 06895716

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPGARDEN, Lionel HUMBERT-PRINCE & Cie,

 

à   R i d d es

,

CH-621.2.006.851-2, société en commandite (No. FOSC 81 du 29.
04.2009, p. 21, Publ. 4995124). Nouvelle adresse: Batterie de Villy
637, Les Crus, 1918 La Tzoumaz. 

Registre journalier no 2592 du 15.10.2012 / CH-621.2.006.851-2 / 06895718

Créations Cuisines MB S.A.,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CH-621.

3.002.219-6, société anonyme (No. FOSC 19 du 27.01.2005, p. 16,
Publ. 2673112). Nouvelle adresse: Ch. Pré-Loup, Case postale 245,
1868 Collombey. 

Registre journalier no 2593 du 15.10.2012 / CH-621.3.002.219-6 / 06895720

Groupe Magro Holding SA,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-621.

3.008.415-5, société anonyme (No. FOSC 192 du 03.10.2012,
Publ. 6874476). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chailleux
Leduc, Carine, citoyenne française, à Yvorne, directrice, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2594 du 15.10.2012 / CH-621.3.008.415-5 / 06895722

ICP Importation de produits Commerciaux et prise de Par-

ticipations SA,

 

à C o llom b e y- Mu r az

, CH-660.0.861.995-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 191 du 02.10.2012, Publ. 6873036).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Leduc-Chailleux, Carine,
citoyenne française, à Yvorne, directrice, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2595 du 15.10.2012 / CH-660.0.861.995-4 / 06895724

Valer SA,

 

à Riddes

, CH-621.3.007.479-2, société anonyme

(No. FOSC 100 du 24.05.2011, Publ. 6176074). Autre adresse: c/o
Frédy Lerch, Chemin des Grenouilles 3, 1299 Crans-près-Céligny. 

Registre journalier no 2596 du 15.10.2012 / CH-621.3.007.479-2 / 06895726

Valjardin Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.002.779-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6274436). Nouvelle adresse: Route des Aunaires 52, Case postale
24, 1870 Monthey 1. Inscription ou modification de personne(s):
Ramaj, Xheme, de Monthey, à Monthey, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00 [pré-
cédemment: citoyen ex-yougoslave]. 

Registre journalier no 2597 du 15.10.2012 / CH-621.4.002.779-2 / 06895728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dias Goncalves et Moret-Baliacas,

 

à   S e m b r a n c h e r

, CH-

621.2.006.817-8, société en nom collectif (No. FOSC 217 du 08.
11.2007, p. 16, Publ. 4190460). Nouvelle raison de commerce:

Dias Goncalves et Moret-Baliacas en liquidation

. La société est

dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée. In-
scription ou modification de personne(s): Dias Goncalves, Silvia
Isabel, citoyenne portugaise, à Sembrancher, associée et liquida-
trice, avec signature individuelle [précédemment: associée avec
signature individuelle]; Moret-Baliacas, Geneviève, de Ménières,
à Martigny, associée et liquidatrice, avec signature individuelle
[précédemment: associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2598 du 15.10.2012 / CH-621.2.006.817-8 / 06895730

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SHWE NOUN Sàrl,

 

à Sio n

, CH-626.4.014.538-7, c/o Fiva SA,

Place de la Gare 2, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 05.10.2012. But: La réa-
lisation de toutes opérations immobilières au sens le plus large tel-
les que la gérance immobilière et le conseil, la promotion, le dé-
veloppement, la construction, la gestion, l'achat ou la vente d'ob-
jets immobiliers, les opérations de courtage immobilier ou de
publicité en relation avec des objets immobiliers ou à construire
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bisang, Willy, de
Genève, à Bassins, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 05.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2715 du 15.10.2012 / CH-626.4.014.538-7 / 06895732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFOREM (Association Formation Emploi),

 

à   Si o n

, CH-626.

6.013.368-1, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ.
6553424). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Layec, Franck,
de Vernay FR, à Sion, directeur, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personne(s): Ni-
colet-dit-Félix, Blaise, de La Sagne, à Sion, directeur, avec signa-
ture collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2716 du 15.10.2012 / CH-626.6.013.368-1 / 06895734

Brasserie la Marmotte SA,

 

à M ont a n a

, CH-626.3.011.841-

7, société anonyme (No. FOSC 187 du 26.09.2008, p. 15, Publ.
4667550). Inscription ou modification de personne(s): Hugi, Urs,
de Oberwil bei Büren, à Evilard, président, avec signature collec-
tive à deux; Fischer, Walter Christian, de Sigriswil, à Safnern, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2717 du 15.10.2012 / CH-626.3.011.841-7 / 06895736

FONDATION TENAKOUROU INTERNATIONAL SCHOOL

(TIS),

 

à S i on

, CH-550.1.053.063-4, fondation (No. FOSC 50 du

11.03.2011, p. 0, Publ. 6073452). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Carroz Tapsoba, Marata, citoyenne burkinabè, à Golfe-
Juan (FR), présidente, avec signature collective à deux; Carroz,
Blaise, de Arbaz, à Golfe-Juan (FR), vice-président, avec signature
collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne(s): Koenig, Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, prési-
dent, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2718 du 15.10.2012 / CH-550.1.053.063-4 / 06895738

Home Deko, Kocher,

 

à   Si o n

, CH-626.1.014.487-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 184 du 21.09.2012, p. 0, Publ. 6858952).
Nouveau but de l'entreprise: Vente: revêtements sol, rideaux,
stores, décorations, accessoires, mobilier et toutes activités con-
vergentes. 

Registre journalier no 2719 du 15.10.2012 / CH-626.1.014.487-0 / 06895740

T.I.C. Technology Innovation Consulting AG,

 

à Aye n t

, CH-

020.3.914.959-7, société anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011,
p. 0, Publ. 6270264). Modification des statuts: 24.07.2012. Nou-
veau but: Le conseil et la reprise de prestations dans le domaine
de l'ingénierie pour le bâtiment et le génie civil ainsi que les projets
environnementaux, le commerce, l'import et l'export de produits
techniques de l'industrie du bâtiment, l'acquisition et l'exécution
de mandats en qualité d'entrepreneur général ainsi que toutes les

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

activités qui peuvent être propres à atteindre le but de la société
(cf. statuts pour but complet). [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2720 du 15.10.2012 / CH-020.3.914.959-7 / 06895742

Viamonde SA,

 

à Aye n t

, CH-550.1.030.531-6, société ano-

nyme (No. FOSC 176 du 10.09.2010, p. 18, Publ. 5807810). Mo-
dification des statuts: 10.10.2012. Nouveau but: L'organisation de
programmes sportifs et éducatifs pour enfants et adultes, ainsi que
la gestion et l'exploitation d'établissements hôteliers, colonies de
vacances, auberges de jeunesse, restaurants et bars (cf. statut pour
but complet) . Nouveaux faits qualifiés: [biffé: reprise de biens en-
visagée : une liste de clients de la société Village Camps SA, à Nyon,
pour CHF 400'0'00.– maximum].Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2721 du 15.10.2012 / CH-550.1.030.531-6 / 06895744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bação Toiles et Châssis,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.1.011.204-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 190 du 02.10.2007, p. 17, Publ.
4136674). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2722 du 15.10.2012 / CH-626.1.011.204-6 / 06895746

BETTARAME Sàrl en liquidation,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.007.

977-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 123 du 27.06.
2012, p. 0, Publ. 6738566). Radiation d'office prononcée par le
Tribunal de Sierre le 12.10.2012 après clôture judiciaire de liqui-
dation officielle. 

Registre journalier no 2723 du 15.10.2012 / CH-626.4.007.977-3 / 06895748

GMK Konferenz & Individual Reisen GmbH en liquidation,

à   M o l l e n s   V S

, CH-626.4.004.476-2, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 139 du 19.07.2012, p. 0, Publ. 6777000). Le motif
de la réinscription ayant cessé d'exister, la raison de commerce est
radiée. 

Registre journalier no 2724 du 15.10.2012 / CH-626.4.004.476-2 / 06895750

Montliegeard SA en liquidation,

 

à   R a n d o gn e

, CH-550.0.

171.652-0, société anonyme (No. FOSC 173 du 06.09.2012, p. 0,
Publ. 6837516). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de
Sierre le 11.10.2012 après clôture judiciaire de liquidation of-
ficielle. 

Registre journalier no 2725 du 15.10.2012 / CH-550.0.171.652-0 / 06895752

Sachamex SA en liquidation,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.001.

375-6, société anonyme (No. FOSC 179 du 14.09.2012, p. 0, Publ.
6848238). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sierre
le 12.10.2012 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 2726 du 15.10.2012 / CH-626.3.001.375-6 / 06895754

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fabian Pabst Inndecor,

 

i n   O b er ä g er i

, CH-170.1.008.338-5,

Gulmstrasse 60, 6315 Oberägeri, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Parkettarbeiten. Weitere Adresse:
Luzernstrasse 10, 5634 Merenschwand. Eingetragene Personen:
Pabst, Fabian, von Horw, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13291 vom 15.10.2012 / CH-170.1.008.338-5 / 06895512

Glenpower AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.248-3, Industriestrasse

12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.09.2012. Zweck: Entwicklung, Projektierung und Fi-
nanzierung von Solar-Parkanlagen im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beerli, Al-
bert, von Homburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13292 vom 15.10.2012 / CH-170.3.037.248-3 / 06895514

Kaïou AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.249-9, c/o COFIGEST MA-

NAGEMENT AG, Chamerstrasse 77, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Repräsen-
tation und Pflege von Beziehungen zwischen Industrie und Ar-
chitektur im Bereich der Privat- und Geschäftsliegenschaften in
der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beguin, Paul, von Kölliken, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13293 vom 15.10.2012 / CH-170.3.037.249-9 / 06895516

MS Immobilien und Consulting AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.

250-6, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Vermarktung von Im-
mobilien, deren Erwerb und Verwaltung, Erwerb, Verwaltung;
kommerzielle Auswertung und Veräusserung von Know-How, Pa-
tenten und Lizenzen auf eigene oder fremde Rechnung; Über-
nahme von Vertretungen und Vermittlungen von Finanzgeschäf-

ten aller Art auf eigene Rechnung; Unternehmensberatung, Mar-
ketingberatung, Public Relations und Werbung; Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereich des Hauptzwecks; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Aktionäre
der Gesellschaft bekannt, können Mitteilungen schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post zugestellt werden. Mit Erklärung
vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ruch, Sacha, von Glarus Süd, in Biel/
Bienne, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Ruch,
Hans Rudolf, von Glarus Süd, in Orpund, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13294 vom 15.10.2012 / CH-170.3.037.250-6 / 06895518

NEUROTH France Holding AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.

037.251-4, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schinko,
Georg Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Draxler-
Schinko, Julia Katharina, österreichische Staatsangehörige, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Draxler, Dr. Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saxer, Her-
bert, von Hägglingen, in Le Noirmont, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13295 vom 15.10.2012 / CH-170.3.037.251-4 / 06895520

Tripple A Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.252-2, Neuhof-

strasse 3A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.06.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Finanz-, Beratungs-, Marketing-, Investitions- und
Immobilienbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 29.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Reinery, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in
Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13296 vom 15.10.2012 / CH-170.3.037.252-2 / 06895522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpenwerk AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.502-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 16, Publ. 4603738).
Firma neu: 

Alpenwerk AG in Liquidation

. Aktien neu: 150 Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wüest, Sabrina, von Luzern,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
seler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13297 vom 15.10.2012 / CH-170.3.032.502-6 / 06895054

Amplitude Capital AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.032.901-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 22, Publ.
5364074). Statutenänderung: 09.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder,
Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bendel, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 13298 vom 15.10.2012 / CH-170.3.032.901-2 / 06895056

Attempo 44 AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.729-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632600). Statutenän-
derung: 04.10.2012. Firma neu: 

Life-Vision AG

. Aktienkapital

neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 300'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Sie können auch brieflich, durch Telefax oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Mit Erklärung vom 27.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haymann, Dr. Eric, von Zü-
rich, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schulte, Prof. Dr. Heinrich Maria, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hirsch,
Dr. Eric Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Stuber, Hans, von Risch, in Ingenbohl, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13299 vom 15.10.2012 / CH-170.3.036.729-6 / 06895524

AWD-Stiftung Kinderhilfe,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.526-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 18, Publ. 5830496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärfuss,
Christoph, von Zürich, in Winkel bei Bülach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Speck, Hanspeter, von Oberkulm, in
Riedholz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13300 vom 15.10.2012 / CH-170.7.000.526-1 / 06894678

BvR Industrie AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.918-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783864). [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft
(CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13301 vom 15.10.2012 / CH-170.3.032.918-4 / 06894680

CAFE Brändle AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.024.111-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369596).
Statutenänderung: 02.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentli-
che Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 100'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brändle, Claudia, von Bönigen, in Un-
terägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Pinzin, Clau-
dia]. 

Tagesregister-Nr. 13302 vom 15.10.2012 / CH-170.3.024.111-5 / 06895058

CAMERON (LUXEMBOURG) SARL, Luxembourg, Zweignie-

derlassung Zug,

 

in Zu g

, CH-170.9.000.835-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 20, Publ.
5839496), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxemburg). Firma
neu: 

Cameron Lux III S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Zug

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cameron Lux III S.à r.l., Lu-

xembourg, Zug Branch)

. Firma Hauptsitz neu: Cameron Lux III

S.à r.l. [bisher: Firma Hauptsitz: CAMERON (LUXEMBOURG)
SARL].

Tagesregister-Nr. 13303 vom 15.10.2012 / CH-170.9.000.835-6 / 06895060

Chemicom Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.495-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, Publ. 6168868). Domizil neu: c/o Intertrust Services
(Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Milici, Leonora, von Emmen,
in Emmenbrücke , Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen,
Joost Jacob, niederländischer Staatsangehöriger, in Hongkong
(HK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Zug]; Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Sziraczki, Tamas, von Genève, in
Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13304 vom 15.10.2012 / CH-170.4.005.495-0 / 06894682

China EV-Beteiligung (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CH-320.3.056.

894-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 17,
Publ. 5869140). Mit Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-
5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13305 vom 15.10.2012 / CH-320.3.056.894-6 / 06894684

Coloplast AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.020.352-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villumsen, Kris-
tian, dänischer Staatsangehöriger, in Frederiksberg (DK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morvan, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Champigny sur Marne (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13306 vom 15.10.2012 / CH-170.3.020.352-5 / 06894686

Divikap AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.853-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 19, Publ. 3924632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Doninelli, Gius-
eppe, von Morbio Superiore, in Lugano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Doninelli, Stefano, von Breggia, in Castel San Pietro,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pluriservice
Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13307 vom 15.10.2012 / CH-170.3.000.853-2 / 06894688

Elbrise SA,

 

i n   Zu g

, CH-670.3.004.705-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365256). Statutenände-
rung: 02.10.2012. Zweck neu: Handel im Bereich von Metallen aller
Art, Vermittlung und Vertrieb von Luxusgütern wie Schmuck und
Uhren sowie Erbringung von diesbezüglichen Beratungs-, Finan-
zierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Liberierung Aktien-

kapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Aktien neu:
50'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 24'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 13308 vom 15.10.2012 / CH-670.3.004.705-6 / 06895526

G&F Handelsgesellschaft mbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-

170.4.004.196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781586). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13309 vom 15.10.2012 / CH-170.4.004.196-8 / 06894690

Hafner-Muschler (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.023.820-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6096138). Statutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

Venom AG

.

Zweck neu: Beratung, Distribution, Service, Logistics und Solu-
tions im Bereich von Handels- und Konsumgütern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaller, Bernhard, von Emmen, in Baar, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Perret, Marc-André, von La Sagne,
in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13310 vom 15.10.2012 / CH-170.3.023.820-2 / 06895528

Helvetia Business Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.959-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 23, Publ.
5800760). Mit Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13311 vom 15.10.2012 / CH-170.3.023.959-9 / 06894692

Henley Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.939-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oza, Ma-
nish, von Hünenberg, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Carrig, Niall Anthony, britischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13312 vom 15.10.2012 / CH-170.3.023.939-4 / 06894694

HSC SPORTS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.514-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Marco,
von Ebikon, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisel-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13313 vom 15.10.2012 / CH-170.3.032.514-4 / 06894696

Immo6 AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-020.3.903.222-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 22, Publ. 4510454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bont, Edith,
von Oberriet SG und Diemtigen, in Wetzikon ZH, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13314 vom 15.10.2012 / CH-020.3.903.222-7 / 06894698

Intelligent Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.497-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, Publ. 6756912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niemack, Christoph Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rapperswil BE, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13315 vom 15.10.2012 / CH-170.4.004.497-1 / 06894700

Interface Marketing AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-020.3.913.

730-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20,
Publ. 5817796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Liselotte, von Niederried bei Interlaken, in Bonstetten,
Zeichnungsberechtigte,  mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grunder,
Rebecca, von Vechigen, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13316 vom 15.10.2012 / CH-020.3.913.730-0 / 06894702

Jey Oil AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.890-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Daniel, von Rö-
thenbach im Emmental, in Eiken, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13317 vom 15.10.2012 / CH-170.4.008.890-5 / 06894704

Jupiter Agency AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.914.362-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 19, Publ.
4675694). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wol-
lerau (Firma neu: QinetiQa Holding AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13345 vom 15.10.2012 / CH-020.3.914.362-4 / 06895546

KEF AG Kontrolle-Expertise-Finanzen,

 

in Ch am

, CH-660.0.

069.005-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 21,
Publ. 5622092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, in Genève, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swiss Audit &
Fiduciary Services SA (CH-660.3.412.011-1), in Genève, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13318 vom 15.10.2012 / CH-660.0.069.005-9 / 06894706

KRESTA Technology AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.920-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253646).
Domizil neu: c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Rolf, von Solothurn, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitz-Krummacher, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13319 vom 15.10.2012 / CH-170.3.035.920-4 / 06894708

LaPrax GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.004.761-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 20,
Publ. 4999006). Firma neu: 

LaPrax GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Otter, Andreas, von Aedermannsdorf, in Oetwil an
der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Otter, Ernst, von Aedermanns-
dorf, in Adlikon bei Regensdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Imhof, Rolf, von Ba-
sel, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13320 vom 15.10.2012 / CH-170.4.004.761-4 / 06895530

Londoni Gold AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.935-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261168). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13321 vom 15.10.2012 / CH-170.3.035.935-0 / 06894710

Mail Order One AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.026.903-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684756). Sta-
tutenänderung: 11.09.2012. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art sowie Kauf, Verkauf und Betrieb von Schönheits- und Physio-
therapieinstituten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilung an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13322 vom 15.10.2012 / CH-170.3.026.903-1 / 06895532

melmed Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.021.921-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756928). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13323 vom 15.10.2012 / CH-170.3.021.921-5 / 06894712

Micla Real Estate AG,

 

in S t ein h aus en

, CH-170.3.037.152-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831880). Domizil neu: c/o Megalink GmbH McLaw, Zweignie-
derlassung Steinhausen-Zug, Industriestrasse 51, 6312 Steinhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 13324 vom 15.10.2012 / CH-170.3.037.152-6 / 06894714

MISC AG,

 

i n   Z u g

, CH-550.0.097.492-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837340). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.
295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13325 vom 15.10.2012 / CH-550.0.097.492-8 / 06894716

NEW VALUE AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.023.186-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13326 vom 15.10.2012 / CH-020.3.023.186-6 / 06894718

Novashop AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.005.662-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724818). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 05.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13327 vom 15.10.2012 / CH-270.3.005.662-5 / 06894720

Novaviavita GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.010.627-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, Publ. 6395840). Domizil neu: c/o Marcus Holthaus, Sonn-
haldenstrasse 53, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 13328 vom 15.10.2012 / CH-170.4.010.627-1 / 06894722

Process Consulting Group AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.023.329-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 20, Publ.
4370698). Statutenänderung: 01.10.2012. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Pe-
ter, von Trub, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreyer, Fritz, von Trub, in Bremgarten AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in
Hedingen, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stocker, Mathias, deutscher Staatsangehöriger,
in Hemishofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moretti, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Verdellino (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Cammarota, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Moretti, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Verdellino (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13329 vom 15.10.2012 / CH-170.3.023.329-9 / 06894724

Restaurant Szenario AG,

 

in St ein h au se n

, CH-170.3.024.

327-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565432). Statutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

Messer

und Gabel Genuss AG

Tagesregister-Nr. 13330 vom 15.10.2012 / CH-170.3.024.327-1 / 06895534

Roca Style Fashion GmbH,

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.4.010.

445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.
01.2012, Publ. 6491984). Statutenänderung: 21.09.2012. Firma
neu: 

Schweizerisches Beratungszentrum für Versicherungen

GmbH

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Industriestrasse 27, 6300 Zug.

Zweck neu: Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Versi-
cherungsberatung für in- und ausländische Kunden, Treuhand,
EDV, Finanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und -beratung,
Handel mit Waren aller Art, Import und Export im In- und Ausland
sowie Beteiligung an und Gründung von Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer da Silva, Alberice, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Fusco, Carmine, italienischer Staatsangehöriger,
in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura; Loser, Roberta, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danicic, Slavisa, von
Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13331 vom 15.10.2012 / CH-170.4.010.445-3 / 06895536

Sika Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-140.3.000.792-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Silvio,
von St. Gallenkappel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenisch, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trächsel, Ronald, von Aarburg, in Solothurn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Peter Karl, von Roggwil TG, in Oberägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13332 vom 15.10.2012 / CH-140.3.000.792-6 / 06894726

Silbergie AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.009.973-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-400.4.020.320-5), in Baden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13333 vom 15.10.2012 / CH-130.3.009.973-4 / 06894728

Simpson Spence & Young (Zug) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.

258-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6464624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petersen, Kjeld, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ambrogi, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dormio, Giandomenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift];
Carlisle, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Bickley (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Soutter, David
John Mark, britischer Staatsangehöriger, in Petersfield (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13334 vom 15.10.2012 / CH-170.3.026.258-5 / 06894730

Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.143-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2009, S. 20, Publ. 5341810). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lauris, Edgard, von Malapalud, in
Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Buchs
ZH, in Vevey, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13335 vom 15.10.2012 / CH-170.4.003.143-1 / 06894732

Soda-Club Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.142-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 20, Publ. 5341812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauris, Edgard, von Malapalud, in Genève,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Buchs ZH,
in Vevey, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13336 vom 15.10.2012 / CH-170.4.003.142-0 / 06894734

SodaStream (CO2) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.701-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 20, Publ. 5341814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauris,
Edgard, von Malapalud, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Martin, von Buchs ZH, in Vevey, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13337 vom 15.10.2012 / CH-170.3.022.701-8 / 06894736

Straitmark Holding AG,

 

in Zug

, CH-170.3.033.510-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240692). Statu-
tenänderung: 26.09.2012. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, insbesondere von solchen an Feinche-
mie- und Technologieunternehmen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 6'900'000.00 [bis-
her: CHF 4'900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
6'900'000.00 [bisher: CHF 4'900'000.00]. Aktien neu: 690'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 490'000 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 2'000'000.00, wofür 200'000 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Overbosch, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Galeano, Carlos A., argentinischer Staatsangehöriger, in Antwer-
pen (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13338 vom 15.10.2012 / CH-170.3.033.510-3 / 06895538

Turan Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.620-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichten-
berg, Dr. Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13339 vom 15.10.2012 / CH-170.3.036.620-9 / 06894738

Usepro F.Z.E., Ajman, Branch Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.

317-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 09.
06.2011, Publ. 6197952), mit Hauptsitz in: Ajman (AE). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13340 vom 15.10.2012 / CH-170.9.001.317-5 / 06894740

vonRoll infratec (asset management) ag,

 

in Zug

, CH-170.3.

032.744-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6574934). Statutenänderung: 24.09.2012. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Vermögensverwal-
tung und Finanzierungsberatung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13342 vom 15.10.2012 / CH-170.3.032.744-9 / 06895540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Continental Vivien AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.003.

267-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762366). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13343 vom 15.10.2012 / CH-440.3.003.267-8 / 06895542

CROSSTRADE GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.027-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637966). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13344 vom 15.10.2012 / CH-170.4.008.027-4 / 06895544

MURANO AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.957-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762838). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13346 vom 15.10.2012 / CH-170.3.033.957-9 / 06895548

PRO COMP GYGAX,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.1.004.155-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9294). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13347 vom 15.10.2012 / CH-170.1.004.155-0 / 06895550

QBIC7 AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.027.286-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762844).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13348 vom 15.10.2012 / CH-170.3.027.286-1 / 06895552

QCON Holding AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.027.

141-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762846). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13349 vom 15.10.2012 / CH-170.3.027.141-0 / 06895554

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSOCIATED FOREIGN EXCHANGE LIMITED, London (GB),

Zweigniederlassung Zürich (ASSOCIATED FOREIGN EXCHANGE
LIMITED, London (GB), Branch Zurich),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

003.799-2, Löwenstrasse 25, 8001 Zürich, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
4848033. Firma Hauptsitz: ASSOCIATED FOREIGN EXCHANGE
LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by
Shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: Gesellschafts-
kapital: GBP 301.00; Liberierung: GBP 0.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Die Zweigniederlassung bezweckt die Erbringung
von Finanzdienstleistungen, insbesondere die Vorbereitung und
Ausführung von weltweiten Geldüberweisungen und Transaktio-
nen im Bereich des Geldwechsels. Die Zweigniederlassung kann
alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben. Eingetra-
gene Personen: Spaltenstein, Christian Hugo, von Flaach, in Zü-
rich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Vliets-
tra, Jan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thousand Oaks, CA
(US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35468 vom 15.10.2012 / CH-020.9.003.799-2 / 06894376

Autohandel Coskun Ünal,

 

i n   N i e d er g l a tt

, CH-020.1.064.

507-7, Heiselstrasse 15, 8155 Niederhasli, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auto-Vermittlung, sowie Ausführen von
kleineren Autoreparaturen. Handel mit Autos und deren Ersatz-
teilen. Transport von Autos und Waren aller Art. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Betrieb zu fördern. Ein-
getragene Personen: Coskun Ünal, Sema, türkische Staatsange-
hörige, in Niederhasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35469 vom 15.10.2012 / CH-020.1.064.507-7 / 06894378

Endlich Wir GmbH (Endlich Wir Sàrl),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

048.480-5, Mühlegasse 11, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bietet umfangreiche Dienstleistun-
gen insbesondere im Bereich der Partnervermittlung an. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax.. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stelzhammer, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Maiwald, Daniela, von Salenstein, in Zollikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35470 vom 15.10.2012 / CH-020.4.048.480-5 / 06894380

G & U Job4You GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.800-8, Lim-

matquai 70, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.4.036.520-9. Firma
Hauptsitz: G & U Job4You GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 35471 vom 15.10.2012 / CH-020.9.003.800-8 / 06894382

HT Haustechnik AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.038.411-6,

Zürichstrasse 131, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungs-
installationen, Neu- und Umbauten, wärmetechnischen Anlagen,
Öl- und Gasfeuerungen, Emmissionsmessungen, Alternativener-
gien, damit verbundene Service-, Reparatur- und Unterhaltsar-
beiten sowie Innenausbau und Renovationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Wenn die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, kann die Einberufung durch einfachen
Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Li-
mani, Nisret, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schwerzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35472 vom 15.10.2012 / CH-020.3.038.411-6 / 06894384

Innova Plus SA,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.9.003.801-3, General-

Wille-Strasse 204, 8706 Meilen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.1.658.012-4.
Firma Hauptsitz: Innova Plus SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Plan-les-Ouates. 

Tagesregister-Nr. 35473 vom 15.10.2012 / CH-020.9.003.801-3 / 06894386

INTERIOR Bodenbeläge AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.038.

412-4, Allmendstrasse 30, 8320 Fehraltorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Parkett- und Bodenbelagge-
schäftes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 03.10.2012 einen Personenwagen sowie verschie-
dene Maschinen und Geräte, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 24'081.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bittova
Yildiz, Daniela, tschechische Staatsangehörige, in Weisslingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yildiz, Ib-
rahim, türkischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35474 vom 15.10.2012 / CH-020.3.038.412-4 / 06894388

Manfred Stöckli Consulting Facility Management,

 

i n   R a f z

,

CH-020.1.064.508-5, Hegi 7, 8197 Rafz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung im ganz-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.10.2012, No 203, Jahrgang - année - anno: 130

heitlichen Facility Management. Eingetragene Personen: Stöckli,
Manfred, von Hergiswil bei Willisau, in Rafz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35475 vom 15.10.2012 / CH-020.1.064.508-5 / 06894390

Patric Gloor Vermarktung & Gestaltung,

 

i n   E g g

, CH-020.1.

064.509-0, Usser-Vollikon 12, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marketingkonzepte, Design,
Gestaltung von Werbemitteln, Homesites, Texte, Illustrationen.
Eingetragene Personen: Gloor, Patric, von Leutwil, in Egg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35476 vom 15.10.2012 / CH-020.1.064.509-0 / 06894392

Physiotherapie Kilchberg Alexander Weinberger,

 

i n   K i l c h -

b e r g   Z H

, CH-020.1.064.510-4, Schulstrasse 3, 8802 Kilchberg

ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Massage,
Gruppentherapie. Eingetragene Personen: Weinberger, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35477 vom 15.10.2012 / CH-020.1.064.510-4 / 06894396

SBT Susanne Brunner, dipl. Treuhandexpertin,

 

i n   H i t t n a u

,

CH-020.1.064.511-2, Haselstrasse 11, 8335 Hittnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allg. Treuhand, Buchführung,
Steuerberatung. Eingetragene Personen: Brunner, Susanne, von
Laupersdorf, in Hittnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35478 vom 15.10.2012 / CH-020.1.064.511-2 / 06894398

Schäfer & Co. Plattenverlegung,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.2.

006.886-3, Wehntalerstrasse 23, 8157 Dielsdorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 07.09.2012. Zweck: Durchfüh-
rung von Platten-, Fliessen-, Mosaik- und Natursteinverlegung
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
. Eingetragene Personen: Roschkowski, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stallikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Diels-
dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35479 vom 15.10.2012 / CH-020.2.006.886-3 / 06894400

SEBAG Senectovia Betten AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.038.

413-2, Schönenwerdstrasse 7, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf und Vertrieb von Krankenhausbetten,
Krankenhausausrüstung, Handel mit Waren, Medizinaltechnik,
sowie Adipositasprodukten und damit verbundenen technischen
Dienste. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 75 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 250 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lienhart, Michael, von Urdorf, in Urdorf,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Lienhart, Heidi, von Bassersdorf und Urdorf, in Aesch
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Aesch ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René Brun-
ner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisions-
stelle; Derungs, Richard, von Herisau, in Uzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nenniger, Carlo, von Bätterkinden, in Bi-
berist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35480 vom 15.10.2012 / CH-020.3.038.413-2 / 06894402

Vinny Ventures GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.481-0, Al-

bisstrasse 96, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(N