logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 23.10.2012

Nr. 206 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 23.10.2012 

Nr. 206 - 130

e

 année

Martedì, 23.10.2012

Nr. 206 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ-SHCL GmbH,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.4.035.987-3, Bremgar-

tenstrasse 6, 5624 Bünzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Schulung,
Aus- und Weiterbildung weltweit, Beratung von Privatpersonen
und Firmen, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schober, René, von
Samnaun, in Bünzen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10359 vom 18.10.2012 / CH-400.4.035.987-3 / 06900632

Beautiful Nails Martin Merkli,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.034.

441-4, Brückenstrasse 16, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten so-
wie Nagelkosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Merkli,
Martin, von Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10360 vom 18.10.2012 / CH-400.1.034.441-4 / 06900634

Cosmos Suite GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.035.974-2,

Seminarstrasse 87, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck:
Führen eines Kosmetik- und Wellnessstudios sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Import und Export von Waren in den
Bereichen Körper- und Schönheitspflege (Gesichtspflege, Mani-
cure, Fusspflege, Haarentfernung, Massagen, Tanning, Ganzkör-
perbehandlung). Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 05.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Icco-Hanisch,
Louisa, von Zürich, in Rütihof, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Todorovic, Bozidar, von Neuenhof, in
Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10361 vom 18.10.2012 / CH-400.4.035.974-2 / 06900636

Erbslet AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.989-6, c/o Karpf Treu-

hand & Revisions AG, Täfernstrasse 26, 5405 Dättwil AG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an
die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.10.2012 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Crameri, Ro-
meo, von Poschiavo, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10362 vom 18.10.2012 / CH-400.3.035.989-6 / 06900638

LIM,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.1.034.323-7, Landstrasse 164,

5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Sprachunterricht in Chinesisch für Kinder. Einge-
tragene Personen: Lim, Christina, malaysische Staatsangehörige,
in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hau, Lap, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10363 vom 18.10.2012 / CH-400.1.034.323-7 / 06900640

M. Kiolbasa, Mühlen- und Anlagenbau,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CH-400.1.034.443-8, Mühleweg 1, 5303 Würenlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montagen, Reparaturen
und Wartungen in den Bereichen Mühlen- und Anlagenbau. Ein-
getragene Personen: Kiolbasa, Mariusz, polnischer Staatsangehö-
riger, in Chorzow (PL), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mühle-
bach, Anton, von Würenlingen, in Turgi, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10364 vom 18.10.2012 / CH-400.1.034.443-8 / 06900642

Marteg Immobilien AG,

 

i n   W ü r en l o s

, CH-400.3.035.992-9,

Dorfstrasse 22, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Handel mit sowie Be-
wirtschaftung von Immobilien; die Gesellschaft kann Aufträge als
Generalunternehmung für eigene oder fremde Rechnung ausfüh-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft LIG Wü-
renlos 497 zum Preis von höchstens CHF 1'200'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egloff-Meier,
Margrit, von Wettingen, in Würenlos, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Egloff, Roland, von Wettingen,
in Ehrendingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Egloff, Silvia, von Wettingen, in Ascona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10365 vom 18.10.2012 / CH-400.3.035.992-9 / 06900644

Nicolas B. de Grenus, Vertretung Gfeller Consulting & Part-

ner AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.034.444-3, Schulhausstrasse 6,

4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Su-
che und Rekrutierung von Führungskräften und Spezialisten so-
wie Beratung von Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen im
Personalmanagement. Eingetragene Personen: de Grenus, Nico-
las, von Bern, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10366 vom 18.10.2012 / CH-400.1.034.444-3 / 06900646

PHYSIOFIT ryser gmbh,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.4.035.973-

4, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Physiotherapie, der oesteopathischen Therapie und der Fitness; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 51'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Banzano, Christina, von Oberwil im Simmental, in Stein AG, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Ar-
nold, Kathrin, von Obermumpf, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Ryser, Hans, von Affoltern im
Emmental, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 10367 vom 18.10.2012 / CH-400.4.035.973-4 / 06900648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anogal Systec AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.032.700-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loepthien,
Mario, von Meiringen, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10368 vom 18.10.2012 / CH-400.3.032.700-2 / 06900650

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, publizierten

TR-Eintrags Nr. 536 vom 15.01.2009. 

BAFA Immobilien AG,

 

i n

B a d en

, CH-400.3.025.245-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 03.04.2009, S. 1, Publ. 4957324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tryba, Johannes Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Gundershoffen (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Gundershoffen (DE)].

Tagesregister-Nr. 10369 vom 18.10.2012 / CH-400.3.025.245-3 / 06900652

Cemubag Unterlagsböden AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.005.

305-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mahrer Treuhand AG (CHE-105.607.718), in Möhlin, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10370 vom 18.10.2012 / CH-400.3.005.305-1 / 06900654

Dali Gerüst GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-150.4.000.275-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.
2011, Publ. 6189930). Statutenänderung: 09.10.2012. Sitz neu:

M e n z i k e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 35, 5737 Menziken. [Der

Vermerk betr. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die
vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 10371 vom 18.10.2012 / CH-150.4.000.275-9 / 06900656

Eazymatic AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-170.3.011.615-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 1, Publ.
3415652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnee-
berger, Michael, von Ochlenberg, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10372 vom 18.10.2012 / CH-170.3.011.615-8 / 06900658

FiveStones Bätscher Eventsolution,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.049.117-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2005, S. 24, Publ. 3166366). Sitz neu: 

O b e r wi l -L i e l i

. Domizil

neu: Birmensdorferstrasse 16, 8966 Oberwil-Lieli. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bätscher, René, von Rüschegg, in
Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 10373 vom 18.10.2012 / CH-020.1.049.117-8 / 06900660

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Gebrüder M GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.031.182-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 1, Publ. 4774012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: GBR GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10394 vom 18.10.2012 / CH-400.4.031.182-3 / 06900186

Marti Trans & Co.,

 

b i s h e r   i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-

100.2.785.217-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6819422). Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Domizil neu: Ammers-

wilerstrasse 14, 5704 Egliswil.

Tagesregister-Nr. 10374 vom 18.10.2012 / CH-100.2.785.217-6 / 06900662

Metron AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.920.128-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Barbara, von Nieder-
lenz, in Lenzburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederlenz]. 

Tagesregister-Nr. 10375 vom 18.10.2012 / CH-400.3.920.128-9 / 06900664

Metron Raumentwicklung AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.001.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Barbara, von Niederlenz, in Lenzburg, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederlenz]. 

Tagesregister-Nr. 10376 vom 18.10.2012 / CH-400.3.001.261-5 / 06900666

Metron Stiftung für Mitbestimmung,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.

001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Ruth, von Benken SG, in Hofstetten ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reutlingen]. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 18.10.2012 / CH-400.7.001.299-3 / 06900668

PMC Peter Moser Consulting GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.

028.178-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2012, Publ. 6708010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Peter, von Winterthur, in Bad Zurzach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roth, Sibylle, von
Melchnau, in Mellingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10378 vom 18.10.2012 / CH-400.4.028.178-4 / 06900670

Provis Engineering AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.3.009.535-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 2, Publ.
2556462). Statutenänderung: 05.10.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B & S Treuhand AG (CHE-106.115.139), in Muri AG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10379 vom 18.10.2012 / CH-400.3.009.535-5 / 06900672

Pyrateam Treuhand AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.021.127-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Hans, von Schmiedrued, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10380 vom 18.10.2012 / CH-400.3.021.127-6 / 06900674

Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genossenschaft,

i n   M e r e n sc h w a n d

, CH-400.5.001.192-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853968). Gemeindefusion
vom 01.01.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber, Philipp, von Merenschwand, in Benzenschwil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ben-
zenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 10381 vom 18.10.2012 / CH-400.5.001.192-6 / 06900676

Rapid Technic AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-020.3.024.960-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Johann Josef, von Escholzmatt, in Entlebuch, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10382 vom 18.10.2012 / CH-020.3.024.960-6 / 06900678

Real Design AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.002.229-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6413818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diehl, Silvia, von Allschwil, in Oberrohrdorf, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRL AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Luzern (CHE-106.433.562)[CH-
270.3.003.332-9], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10383 vom 18.10.2012 / CH-400.3.002.229-0 / 06900680

Rieden Immobilien AG, Spreitenbach,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

,

CH-400.3.034.018-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, Publ. 6539150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simoness, Mathias, von Paspels, in Paspels, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10384 vom 18.10.2012 / CH-400.3.034.018-6 / 06900682

Stobag AG,

 

in Mu ri AG

, CH-400.3.026.725-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454336). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voyame, Mar-
cel, von Bassecourt, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10385 vom 18.10.2012 / CH-400.3.026.725-4 / 06900684

Virtual IT Mind GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.030.906-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 1, Publ. 4645610). Statutenänderung: 15.10.2012. Firma

neu: 

basis34 GmbH

. Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu: Bachstrasse

63B, 5034 Suhr. Zweck neu: Consulting, Webdesign und Coaching,
ferner Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken sowie alle weiteren Dienst-
leistungen im Bereich der Immobilienbranche; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Raphael, von Eschenbach LU, in Nie-
derrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wet-
tingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Mauch, Georges, von Teufenthal AG, in Buchs
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10386 vom 18.10.2012 / CH-400.4.030.906-9 / 06900686

Vorpe & Gloor AG,

 

in Of tringen

, CH-400.3.000.569-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Felix, von
Schöftland, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 10387 vom 18.10.2012 / CH-400.3.000.569-4 / 06900688

Wohlfahrtsfonds der Rapid Maschinen und Fahrzeuge AG,

i n   K i l l w a n g e n

, CH-020.7.903.229-9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom

15.03.2012, Publ. 6596230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Ent-
lebuch, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fey, Edith,
von Galgenen, in Remigen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10388 vom 18.10.2012 / CH-020.7.903.229-9 / 06900690

ZEDO GANIC,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CH-400.1.033.387-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788092).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 08.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10389 vom 18.10.2012 / CH-400.1.033.387-2 / 06900692

Zoofachmarkt Piranha GmbH,

 

i n   O b e r e n t f el d e n

, CH-400.

4.018.982-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, Publ. 6258332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Alain, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
60'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Bruno, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 60'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10390 vom 18.10.2012 / CH-400.4.018.982-8 / 06900694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adrian Reding Transporte,

 

i n   B o t t e n w i l

, CH-400.1.031.

256-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6768878). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10391 vom 18.10.2012 / CH-400.1.031.256-6 / 06900696

Balmer Dancing, Restaurations- und Hotelbetriebe GmbH in

Liquidation,

 

i n   D i n ti k o n

, CH-400.4.030.035-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6768880). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10392 vom 18.10.2012 / CH-400.4.030.035-4 / 06900698

Garage Capizzi,

 

i n   M ö h l i n

, CH-280.1.008.713-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 1, Publ.
5894658). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 11.10.2012 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10393 vom 18.10.2012 / CH-280.1.008.713-4 / 06900700

H.P. Umbricht AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CH-

400.3.004.885-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694216). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10395 vom 18.10.2012 / CH-400.3.004.885-3 / 06900702

Lanina, Strickplausch Zandegiacomo,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.

2.006.635-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,
S. 2, Publ. 3325278). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10396 vom 18.10.2012 / CH-400.2.006.635-3 / 06900704

OVA Kilicoglu,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.019.726-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ. 5445120). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 10397 vom 18.10.2012 / CH-400.1.019.726-4 / 06900706

Savic Consulting,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.032.997-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ.
6124970). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10398 vom 18.10.2012 / CH-400.1.032.997-2 / 06900708

Schneider Kosmetik Vertretungen GmbH in Liquidation,

 

i n

B ö t t st ei n

, CH-400.4.031.545-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771320). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10399 vom 18.10.2012 / CH-400.4.031.545-2 / 06900710

WETTSTEIN MALER-GIPSER, Nachf. Thomas Hediger,

 

i n   B a -

d e n

, CH-400.1.033.721-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136

vom 16.07.2012, Publ. 6768966). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10400 vom 18.10.2012 / CH-400.1.033.721-4 / 06900712

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

WS Recycling Diesel Handels AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

002.344-1, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Einkauf, Verkauf und Handel von Rohstoffen,
Halbfabrikaten, Fertigfabrikaten und übrigen Materialien für die
Produktion von Recycling- und Bio-Diesel sowie den Verkauf von
Abfallstoffen aus dem Produktionsprozess. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich,
durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikations-
mittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sondereg-
ger, Dr. Wilhelm Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Beck, Robert Jo-
hann, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg-Grossdorf (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Rudolf, von Löhningen,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 18.10.2012 / CH-310.3.002.344-1 / 06900422

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIDELIS Holding AG (FIDELIS Holding SA),

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.017.578-1, c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38
O, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: In Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen beraten sowie Finanzierungen
in der Schweiz und im Ausland vermitteln, der Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art;
Die Gesellschaft kann diese Unternehmen zentral leiten, für sie
Geschäfte vermitteln oder im Namen und für ihre Rechnung ab-
schliessen; Treuhandgeschäfte aller Art, mit Waren aller Art han-
deln, inbegriffen Import und Export; Grundstücke verwalten, ver-
mitteln erwerben und veräussern Ferner Patente und andere im-
materielle Recht erwerben, Lizenzen erteilen Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.10.2012 sämt-
liche 50 Inhaberaktien zu je CHF 1'000 der netbiz Holding AG
(CHE-100.651.994), in Zug, wofür 100 Namenaktien zu je CHF
1'000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morandi,
Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 18.10.2012 / CH-300.3.017.578-1 / 06900410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FLEXTOM Flexible Allroundarbeiten Thomas Gerber,

 

i n

St e i n AR

, CH-300.1.013.747-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

45 vom 05.03.1999, S. 1478). Sitz neu: 

W a l d s t a t t

. Domizil neu:

Oberwaldstatt 5, 9104 Waldstatt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein AR]. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 18.10.2012 / CH-300.1.013.747-8 / 06900412

Gesundheitspraxis Götz AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.

015.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S.
3, Publ. 4006628). Statutenänderung: 18.10.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis mit allen damit
zusammenhängenden Behandlungen und Dienstleistungen so-
wie die Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 18.10.2012 / CH-300.3.015.478-5 / 06900414

Mondial Security AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.089-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M'Ha-
medi, Fethi, von Zürich, in Orvin, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Touihri, Alexandre,
von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 18.10.2012 / CH-300.3.017.089-4 / 06900416

Plutos Venture AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-035.3.013.277-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444086).
Statutenänderung: 02.10.2012 und 16.10.2012. Sitz neu: 

H e r i -

sa u

. Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Neckertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Necker (Oberhelfenschwil)].

Tagesregister-Nr. 1490 vom 18.10.2012 / CH-035.3.013.277-6 / 06900418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FIO Investment AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

039.229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765876). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 18.10.2012 / CH-320.3.039.229-7 / 06900420

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bettina Hahnloser Kommunikation,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

254-5, Oranienburgstrasse 3, 3013 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Kommunikation, Journalismus, Schreibwerkstatt sowie Mediati-
onen . Eingetragene Personen: Hahnloser, Bettina Madeleine, von
Winterthur, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16155 vom 18.10.2012 / CH-036.1.055.254-5 / 06899932

CPM Apartment AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.3.055.255-7,

Eschengasse 11, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Bereitstellung, die Vermittlung und den Vertrieb von
Dienstleistungen im Bereich der Para-Hotellerie und für das Ho-
tel- und Restaurationsgewerbe. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Märkle, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Märkle-Bischof, Christiane, von
Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bischof, Jean-Jacques, von Eggersriet, in Heimberg, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16156 vom 18.10.2012 / CH-036.3.055.255-7 / 06899934

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dario's Gärten - Veronese Gartenbau,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

036.1.055.256-1, Bernstrasse 67, 3114 Wichtrach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Landschaftsgärt-
nerei sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gartenbaube-
reich, insbesondere Bau, Unterhalt und Umänderung. Eingetra-
gene Personen: Veronese, Dario, von Wald BE, in Wichtrach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16157 vom 18.10.2012 / CH-036.1.055.256-1 / 06900058

De Bona Noites Cariocas,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-

036.1.055.257-6, Holzgasse 21, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation, Durchfüh-
rung von oder Beteiligung an Caterings, Events und kulturellen
oder gastronomischen Veranstaltungen vorwiegend brasiliani-
scher und lateinamerikanischer Art. Beratungs-, Management-
und Betriebswirtschaftsdienstleistungen für Veranstalter von
Events in obigem Sinn. Eingetragene Personen: De Bona, Chris-
toph Gottfried, von Binningen, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16158 vom 18.10.2012 / CH-036.1.055.257-6 / 06900060

get loud, Kathy Flück,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.258-4, Feder-

weg 22, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Produktion, Vermarktung und Management von musikalisch-
künstlerischen Darbietungen und Werken sowie Produktion, Ver-
marktung und Vertrieb von Tonträgern aller Art. Produktion oder
Teilproduktion sowie Vertrieb von Veranstaltungen, Events, Mer-
chandise, Filmen, Büchern, Werbung jeglicher Art sowie Import
und Export von Ton-, Film-, Foto- und Büchermaterial sowie Han-
delswaren jeglicher Art. Kauf und Verkauf von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Flück, Katrin Stephanie, genannt Kathy, von
Brienz BE, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16159 vom 18.10.2012 / CH-036.1.055.258-4 / 06900062

Keller Jonas,

 

à   V i l l e r e t

, CH-036.1.055.259-2, rue de la Vig-

nette 1, 2613 Villeret, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Chauffage et sanitaire. Personne(s) in-
scrite(s): Keller, Jonas Livio, de Amriswil, à Villeret, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16160 du 18.10.2012 / CH-036.1.055.259-2 / 06900064

MÜLLER,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.1.055.260-0, Talgutzentrum 17,

3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kaufen des Produkts Taktifol (einfacher Handel), Beratungen im
Sport, Dozent und Referent in den Bereichen Wirtschaft und Sport.
Eingetragene Personen: Müller, Philip Jürg, von Basel, in Kehrs-
atz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16161 vom 18.10.2012 / CH-036.1.055.260-0 / 06900066

Prospettiva coaching & placement GmbH,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.4.055.261-7, Worbstrasse 170, 3073 Gümligen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen und den Handel in sämtlichen Berei-
chen des Personalmanagements, der Unternehmensberatung
sowie Soft- und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Darlehen
aufnehmen oder gewähren, sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und an Dritte eingehen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gasser, Bernhard, von Belp, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16162 vom 18.10.2012 / CH-036.4.055.261-7 / 06900068

Shalem Services GmbH (Shalem Services Sàrl) (Shalem Ser-

vices Sagl) (Shalem Services Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.4.055.262-5, Ruelle de la Banque 7, 2502 Biel/Bienne , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Grosshandel
mit Lebensmitteln aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Olandzobo, Benjamin, kongolesischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 16163 vom 18.10.2012 / CH-036.4.055.262-5 / 06900070

Sirius Betriebs GmbH,

 

i n   L e n k

, CH-036.4.055.263-0, Rawil-

strasse 23, 3775 Lenk , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft führt Hotels, Restaurationsbetriebe und Bars. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sirius Hospitality Services GmbH (CH-092.4.018.
336-1), in Lenk, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Eberhardt, Peter, von Bülach, in Bäch SZ (Freien-
bach), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Eberhardt, Urs, von Bülach, in Vouvry, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16164 vom 18.10.2012 / CH-036.4.055.263-0 / 06900072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advisa Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.896-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Wal-
ter, von Bern, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Andreas, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Scheidegger, Markus, von Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16165 vom 18.10.2012 / CH-035.3.000.896-9 / 06900074

AKB Vertriebs- und Consulting GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

036.4.043.906-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 3, Publ. 4851352). Firma neu: 

AKB Ver-

triebs- und Consulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.10.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrami,
Amir, von Reisiswil, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16166 vom 18.10.2012 / CH-036.4.043.906-0 / 06899936

ALLOCATION GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.811-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011,
Publ. 6125486). Firma neu: 

ALLOCATION GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. André Leu-
enberger, Eichenstrasse 7, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, André Dr., von Ursen-
bach, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Leuenberger-Nussli, Susanne, von
Ursenbach, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Leuenberger-Nussli, Susanne, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16167 vom 18.10.2012 / CH-035.4.031.811-8 / 06899938

Alpin Group AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.614-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829192).
Statutenänderung: 11.10.2012. Domizil neu: c/o Eco Gruppe AG,
General-Dufour-Strasse 41, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit sowie Import und Export von
Metallen aller Art, Dienstleistungen im Transport- und Lagerbe-
reich sowie im Finanzsektor. Sie kann immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Im Weiteren kann sie
finanzielle Transaktionen durchführen, insbesondere Darlehen
gewähren und Inkassoaufgaben übernehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom
28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn,
Karl, von Forst, in Forst bei Langenbühl (Forst), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Kurt, von Belp, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16168 vom 18.10.2012 / CH-073.3.014.614-0 / 06900076

AQUA Entertainment GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.

044.179-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 09.03.2009, S. 4, Publ. 4915114). Firma neu: 

AQUA Enter-

tainment GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 16.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.10.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16169 vom 18.10.2012 / CH-036.4.044.179-4 / 06900078

AVVB Schemionek,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-036.1.048.241-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 3, Publ.
5751790). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.
10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 17.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16170 vom 18.10.2012 / CH-036.1.048.241-9 / 06900080

Bar La Palma M. Uzoh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.048.861-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2, Publ.
5862188). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.
10.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 17.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16171 vom 18.10.2012 / CH-036.1.048.861-6 / 06900082

Bauservice Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.012.715-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2008, S. 3, Publ. 4674364). Domizil neu: Isabellenweg 15, 2503
Biel/Bienne. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 191, 2501 Biel/
Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellenbach,
Christine, von Oberthal, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Zaugg, Christine, von Oberbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 16172 vom 18.10.2012 / CH-073.4.012.715-4 / 06900084

Boedele AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.013.269-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 3, Publ. 5789730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atrott,
Jörg Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16173 vom 18.10.2012 / CH-270.3.013.269-3 / 06900086

Brand Architekten AG,

 

i n   Ob e r d i e ss b a c h

, CH-035.3.033.

511-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 2,
Publ. 2445498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NODANI Treuhand Müller, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Christian
Müller (CH-036.1.044.457-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16174 vom 18.10.2012 / CH-035.3.033.511-7 / 06900088

BRUNSCHWIG FF AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.050.710-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tonini, Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Hedingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Samuel,
von Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16175 vom 18.10.2012 / CH-036.3.050.710-5 / 06900090

Büro B Architekten und Planer AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.

564-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 2,
Publ. 1125642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in Grosshöchs-
tetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16176 vom 18.10.2012 / CH-035.3.031.564-9 / 06900092

CAx-Point by Schemionek,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-400.1.024.

154-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 4,
Publ. 5641236). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16177 vom 18.10.2012 / CH-400.1.024.154-1 / 06900472

Computerschule 'Das ANDERE Lernen' GmbH in Liquidation,

i n   S te t tl e n

, CH-035.4.031.512-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885522). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16178 vom 18.10.2012 / CH-035.4.031.512-9 / 06900094

Droz Fenêtre SA,

 

à  C o r g é mo n t

, CH-036.3.042.369-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 4, Publ. 5685238).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Révisions comptables d'Er-
guël Sàrl (CH-036.4.043.071-5), à Sonvilier, organe de révision. 

Registre journalier no 16179 du 18.10.2012 / CH-036.3.042.369-8 / 06900096

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15979 vom 15.10.2012

Enzian Ship Ma-

nagement AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.908-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894976). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pecry, Peter John, britischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Percy, Peter John, britischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 16180 vom 18.10.2012 / CH-035.3.035.908-9 / 06900098

Fabrique d'horlogerie Hasler & Co SA,

 

à  Tramel an

, CH-073.

3.001.034-2, société anonyme (No. FOSC 19 du 27.01.2012, Publ.
6524020). Nouvelle adresse: rue de la Printanière 38, 2720 Trame-
lan. [Nouveau] Autre adresse: case postale 158, 2720 Tramelan. 

Registre journalier no 16181 du 18.10.2012 / CH-073.3.001.034-2 / 06900100

FashionFriends AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.043.224-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6163296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tonini,
Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunschwig, Jean Marc, von Genf, in
Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von
Ursenbach, in Hedingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gähwiler, Samuel, von Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16182 vom 18.10.2012 / CH-036.3.043.224-0 / 06900102

Finmet AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.664-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829208). Sta-
tutenänderung: 11.10.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit sowie Import und Export von Metallen aller Art,
Dienstleistungen im Transport- und Lagerbereich sowie im Fi-
nanzsektor. Sie kann immaterielle Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Im Weiteren kann sie finanzielle
Transaktionen durchführen, insbesondere Darlehen gewähren
und Inkassoaufgaben übernehmen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner kann sie Zweignieder-

lassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit ein-
geschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom 28.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grünstein, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16183 vom 18.10.2012 / CH-073.3.014.664-9 / 06900104

FRA Investment AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-600.3.004.053-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6617992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klose, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16184 vom 18.10.2012 / CH-600.3.004.053-1 / 06900106

Fritz Steiner AG, Bauunternehmung,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.3.001.150-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
1999, S. 5305). Statutenänderung: 15.10.2012. Firma neu: 

Fritz

Steiner AG, Immobilien

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit und die Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke be-
bauen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Streichung der Bemerkung wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri Treuhand GmbH, in Interla-
ken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16185 vom 18.10.2012 / CH-092.3.001.150-8 / 06900108

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857314). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der SUN FARMA AG, in Visp
(CH-600.3.004.814-1), gemäss Fusionsvertrag vom 08.10.2012
und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 246'705.62 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 69'771.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 16186 vom 18.10.2012 / CH-550.0.057.824-4 / 06900958

Genossenschaft für Alterswohnungen in Grindelwald,

 

i n

G r i n d e l w a l d

, CH-092.5.014.873-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

200 vom 14.10.2011, Publ. 6377344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spieler-Bürgy, Imelda, von Sigris-
wil, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kandlbauer, Peter, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16187 vom 18.10.2012 / CH-092.5.014.873-0 / 06900110

Germann & Partner GmbH,

 

i n   W y n a u

, CH-290.4.006.254-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09.2012, Publ. 6832916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deberen, Thomas Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Meyer,
Ernst Emil, von Laufen, in Grellingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16188 vom 18.10.2012 / CH-290.4.006.254-8 / 06900112

GILGEN trowal,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.1.054.283-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737546).
Firma neu: 

GILGEN gleitschleifen

Tagesregister-Nr. 16189 vom 18.10.2012 / CH-036.1.054.283-7 / 06900114

Impex Lempera,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.015.416-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002, S. 3, Publ. 456620). Zweck
neu: Import und Export von und Handel mit Waren (ausgenom-
men Heizöl, Chemie, Medikamente). Lüftungsmontagen und De-
montagen. 

Tagesregister-Nr. 16190 vom 18.10.2012 / CH-092.1.015.416-1 / 06900116

Implico AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.794-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Thomas, von Herbligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friston, Raymond, von Langnau im Emmental, in Suberg (Gross-
affoltern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16191 vom 18.10.2012 / CH-073.3.017.794-4 / 06900118

Ismaili,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.015.505-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 4, Publ. 2065864). Do-
mizil neu: Scheurenweg 34, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ismaili, Ismailj, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 16192 vom 18.10.2012 / CH-073.1.015.505-7 / 06900120

Jungfrau Hotel Management AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.

3.008.358-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6542804). Die Gesellschaft (neu: GG Hotel-Gastro AG) wird

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16215 vom 18.10.2012 / CH-092.3.008.358-3 / 06900960

Käsereigenossenschaft Schwanden i.E.,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-

053.5.002.404-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 4, Publ. 5568068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegenthaler, Beat, von Arni BE, in Rüderswil, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bärtschi, Hanspeter, von
Lützelflüh, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassiererin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Beat, von Signau, in Schwanden
im Emmental (Rüderswil), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassierin [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Mumenthaler, Wilhelm, ge-
nannt Willi, von Trachselwald, in Schwanden im Emmental (Lüt-
zelflüh), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mumenthaler, Willi, in Rüderswil (Schwanden im Emmental),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner, Martin, von
Habkern, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüfenacht, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Rüderswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16193 vom 18.10.2012 / CH-053.5.002.404-7 / 06900122

Landwirtschaft AG der ZRA,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.001.407-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Peter, von Attiswil, in Münchenbuchsee, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steingruber, Emil, von Schönengrund, in
Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16194 vom 18.10.2012 / CH-073.3.001.407-9 / 06900124

Medianet Holding AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.008.639-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenzer, Ulrich, von Thunstetten, in Grosshöchs-
tetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koessler, Adrian, von Lausen, in
Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Peter Michael, von Dürrenroth, in Nidau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Marcel, von Sumiswald, in Rechers-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16195 vom 18.10.2012 / CH-035.3.008.639-1 / 06900126

Privatbank Von Graffenried AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Stephan Dr., von Neuenegg, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16196 vom 18.10.2012 / CH-035.3.000.100-5 / 06900128

PROFIL-JOB Sàrl,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-036.4.054.793-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 164 du 24.08.2012, Publ.
6820982). Nouvelle succursale: La Chaux-de-Fonds (CH-645-
4108670-1). 

Registre journalier no 16197 du 18.10.2012 / CH-036.4.054.793-8 / 06900130

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.9.016.889-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 3, Publ.
4450658), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Christoph Roland, von Obersaxen, in
Thun, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Andreas Martin, von Langnau im Emmental, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16198 vom 18.10.2012 / CH-092.9.016.889-6 / 06900132

RBI, Immobilien AG,

 

i n   O b e r d i e ss b a c h

, CH-035.3.014.

696-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NO-
DANI Treuhand Müller, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Christian Müller (CH-
036.1.044.457-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16199 vom 18.10.2012 / CH-035.3.014.696-5 / 06900134

Res Wüthrich,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.1.004.673-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 03.04.1984, S. 1170). Domizil
neu: Schachenstrasse 28, 3436 Zollbrück, [Behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 16200 vom 18.10.2012 / CH-053.1.004.673-4 / 06900136

Restaurant Bären Jens, Anita Steinle,

 

i n   J e n s

, CH-036.1.050.

231-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084744). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.
10.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 15.10.2012, 14.26 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16201 vom 18.10.2012 / CH-036.1.050.231-0 / 06900474

Restaurant Hotel Seeblick AG,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-073.3.013.

894-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 4,
Publ. 5890188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gel, Silvia, von Zürich, in Mörigen, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Regner, Silvia, Sekretärin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16202 vom 18.10.2012 / CH-073.3.013.894-7 / 06900138

Rübenring Genossenschaft für einen wirtschaftlichen Rü-

benverlad,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.5.006.034-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 4, Publ. 4599272). Gemäss Er-
klärung vom 08.07.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niklaus, Daniel, von Müntschemier, in Müntschemier, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Salvisberg, Joachim, von
Mühleberg, in Kirchlindach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Beat, von Meinisberg, in Meinisberg, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amiet, Frank, von Selzach, in Selzach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Gail-
let, Yves, von Haut-Vully, in Mur (Vully) (Haut-Vully), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Andreas, von Signau, in
Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Käser, Martin, von Madiswil, in Ipsach, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Leimiswil]. 

Tagesregister-Nr. 16203 vom 18.10.2012 / CH-073.5.006.034-7 / 06900140

SAWI Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing,

Werbung und Kommunikation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.6.003.

027-8, Verein (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857332). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Jürg, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dieziger, Clemens Fabian, genannt
Fabian, von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schneider, Urs Anton, von Maur, in Maur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16204 vom 18.10.2012 / CH-073.6.003.027-8 / 06900142

SMG Mechanik AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.014.835-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Hans Ulrich, von Trub, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Fried-
rich Erwin, genannt Fritz, von Bannwil, in Thunstetten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Friedli, Susanne, von Bannwil, in
Thunstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16205 vom 18.10.2012 / CH-053.3.014.835-9 / 06900144

Stiftung Burg Mannenberg,

 

i n   Z we i si m me n

, CH-092.7.

018.168-2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubach-Knöri, Fritz, von Diemtigen, in Blankenburg (Gde.
Zweisimmen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Känel-Roschi, Johann Armin, von Aeschi bei Spiez, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhal-
ter-Grosser, Hans Ulrich, von Sumiswald, in Zweisimmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matti, Johannes Arnold, von Zweisimmen, in
Zweisimmen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regamey, Sylvain, von Lausanne, in Zweisimmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Lukas Ueli, von Ko-
nolfingen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16206 vom 18.10.2012 / CH-092.7.018.168-2 / 06900146

Swiss College of Hospitality Management GmbH,

 

i n   L e n k

,

CH-036.4.043.408-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6320610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sirius Hospitality Services GmbH
(CH-092.4.018.336-1), in Lenk, Gesellschafterin, mit 494 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Sirius Hospitality Services
GmbH (CH-092.4.018.336-1) und mit 549 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Hösly-Eberhardt, Marianne, von Zürich, in Ebma-
tingen (Maur), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 55 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eberhardt-Clerc, Urs, von
Bülach, in Vouvry, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Saanen, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberhardt-Vahimarae, Peter,
von Bülach, in Bäch SZ (Freienbach), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ (Freienbach),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16207 vom 18.10.2012 / CH-036.4.043.408-7 / 06900148

Swiss Terra Real AG,

 

i n   B e r n

, CH-320.3.062.180-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177368).
Firma neu: 

Swiss Terra Real AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 30.08.2012 wurde die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.10.2012, 24.00 Uhr, gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16208 vom 18.10.2012 / CH-320.3.062.180-7 / 06900150

Tavannes Watch Co SA,

 

à Ta va nnes

, CH-036.3.041.423-1,

société anonyme (No. FOSC 189 du 30.09.2009, p. 5, Publ.
5270874). Inscription ou modification de personne(s): Niculescu,
Sandra Maria, de Neuchâtel, à Cortaillod, directrice, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 16209 du 18.10.2012 / CH-036.3.041.423-1 / 06900152

Verein Kornblume,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.6.007.865-1,

Verein (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S. 8037). Domizil neu: Wie-
senstrasse 10, 4900 Langenthal. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Johanna, von Rietheim, in Solothurn, Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lotzwil]. 

Tagesregister-Nr. 16210 vom 18.10.2012 / CH-053.6.007.865-1 / 06900154

Von Steiger GmbH,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-036.4.053.349-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012,
Publ. 6594968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Adrian, von Rohrbachgraben, in Ortschwaben
(Meikirch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Steiger Mathys, Susanne,
von Rohrbachgraben, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16211 vom 18.10.2012 / CH-036.4.053.349-1 / 06900156

Witschi Group AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.003.268-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Hans, von
Jenaz, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, René Kurt Adolf, von Hallwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16212 vom 18.10.2012 / CH-053.3.003.268-0 / 06900158

Yacht Transporte Amsler R.,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

036.1.049.418-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 5, Publ. 5952034). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 17.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16214 vom 18.10.2012 / CH-036.1.049.418-3 / 06900476

Y&B Fassadenbau GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-320.4.063.979-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6690738). Firma neu: 

Y&B Fassadenbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.

10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.10.
2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16213 vom 18.10.2012 / CH-320.4.063.979-4 / 06900160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Natura World Production, D. Frésard,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.1.012.416-0, entreprise individuelle (No. FOSC 168 du 30.08.
1996, p. 5226). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 16216 du 18.10.2012 / CH-073.1.012.416-0 / 06900162

Société de laiterie de Saicourt-Saules société coopérative en

liquidation,

 

à   Sa i c o u r t

, CH-073.5.002.369-7, société coopérative

(No. FOSC 105 du 31.05.2011, Publ. 6186186). La liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16217 du 18.10.2012 / CH-073.5.002.369-7 / 06900164

Stefan Mayer,

 

i n   Se e d o r f   B E

, CH-073.1.008.621-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 5, Publ.
2901484). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16218 vom 18.10.2012 / CH-073.1.008.621-8 / 06900166

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

assa a. schweizer consulting sa,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.016.

232-5, Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme von Dienstleistungen im Bereich von all-
gemeinen Büroarbeiten, Administration, Buchhaltung, Finanzen
und allen damit zusammen hängenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann alle direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Geschäfte abschliessen, Zweigniederlassun-
gen errichten, ihre Tätigkeiten auf verwandte Branchen ausdeh-
nen und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schweizer, Andreas, von Lauwil,
in Biel-Benken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Derivaz, Lau-
rent, von Saint-Gingolph, in Jongny, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bollat-Schweizer, Ruth, von Bex, in La Tour-de-
Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 18.10.2012 / CH-280.3.016.232-5 / 06901248

Dr. Harald Haubitz - Supporting Services for the Pharmaceu-

tical Industry,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.016.233-4, Am Kägen-

rain 1-3, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungsleistungen und Interim-Management
für die pharmazeutische Industrie in den Bereichen Projekt-Ma-
nagement, Prozessverbesserungen, Qualität, Supply Chain und
Organisationsentwicklung. Eingetragene Personen: Haubitz, Dr.
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 18.10.2012 / CH-280.1.016.233-4 / 06901250

La Pasticceria - Alagna & Torre,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.2.

016.234-4, Storchenweg 13, 4104 Oberwil BL, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18.10.2012. Zweck: Herstellung
von italienischen Gastro- und Bäckereiprodukten. Eingetragene
Personen: Alagna, Emanuela, italienische Staatsangehörige, in

Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Torre, Marg-
herita, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 18.10.2012 / CH-280.2.016.234-4 / 06901252

Lehm Ton Erde Schweiz GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.016.

235-5, Industriestrasse 11, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung und Ausführung
von Arbeiten im Bereich von Lehm Ton Erde sowie allgemein der
Lehmbaukunst. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobi-
lien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vor-
nehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rauch,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Schlins (AT), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Aebischer,
Daniel, von Heitenried, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; 'Lehm-Ton-Erde' Baukunst GmbH (FN 182073f), in
Schlins (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 18.10.2012 / CH-280.4.016.235-5 / 06901254

LUZINDA, Luca Trudu,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.236-3,

Hauptstrasse 95, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von diversen Körpertherapien, die
aus der traditionellen chinesischen Medizin hervorgehen. Einge-
tragene Personen: Trudu, Luca, italienischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Geyer, Selinda, von
Binningen, in Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 18.10.2012 / CH-280.1.016.236-3 / 06901256

PV Meier,

 

i n   Z e g l i n g e n

, CH-280.1.016.237-9, Hauptstrasse

11, 4495 Zeglingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erwerb und Betrieb von Photovoltaikanlagen. Eingetra-
gene Personen: Meier-Ziegler, Kurt, von Zeglingen und Rünen-
berg, in Zeglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier-Wied-
mer, Andreas, von Zeglingen und Rünenberg, in Zeglingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 18.10.2012 / CH-280.1.016.237-9 / 06901258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bio-Rad Laboratories AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-020.3.903.

516-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ.
6616194). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cressier FR im Handelsregister des Kantons Fribourg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 18.10.2012 / CH-020.3.903.516-8 / 06900056

cBcon services ag,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.900.297-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6575042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pet-
retta, Gerardo genannt Gerry, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 18.10.2012 / CH-280.3.900.297-8 / 06900738

debo. Management GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.013.

062-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2009, S. 5, Publ. 5240322). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohr, Thomas Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Selb (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Schwab (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 18.10.2012 / CH-280.4.013.062-3 / 06900740

Domrep. AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.009.296-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lyons, Mi-
chael Gregory, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 18.10.2012 / CH-280.3.009.296-5 / 06900742

Dong Huynh-Cai,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.008.280-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 4, Publ. 2646204).
Domizil neu: Mittlerer Kreis 19, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 18.10.2012 / CH-280.1.008.280-6 / 06900744

Donrudee Tschumi Cleaning & Catering,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.1.014.842-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, S. 0, Publ. 6220392). Über die Inhaberin dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 16.10.2012 mit Wirkung ab dem 16.10.2012,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 18.10.2012 / CH-280.1.014.842-4 / 06901260

DUE Modedesign GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.002.390-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
1999, S. 3479). Gemäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Jeannine, von Riehen, in Muttenz, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 18.10.2012 / CH-280.4.002.390-5 / 06900746

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EMI Bau- und Generalunternehmung GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.4.012.099-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 9, Publ. 5087936). Firma neu:

EMI Bau- und Generalunternehmung GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 17.10.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.10.
2012, 09:15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 18.10.2012 / CH-280.4.012.099-6 / 06900854

ENZI Gipser GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.012.540-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.
02.2009, S. 7, Publ. 4893174). Firma neu: 

ENZI Gipser GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.10.2012 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 16.10.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 18.10.2012 / CH-280.4.012.540-5 / 06900856

Epsilon Immobilien AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.014.580-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ.
6686648). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

End-

ress+Hauser Sternenhof AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Ge-
bäudeunterhalt, Personal und Schulung. Im Weiteren bezweckt
die Gesellschaft den An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken und das Erstellen von Neu- und
Umbauten im In- und Ausland. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch Brief oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kienzler, Roland, von Basel, in Biel-Benken,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleh, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knau, Dr. Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Buggingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 18.10.2012 / CH-270.3.014.580-8 / 06900880

Fahrschule Fun Drive Osmani Atula,

 

in Pratteln

, CH-280.1.

011.229-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S.
7, Publ. 4218262). Domizil neu: St. Jakobstrasse 66, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 18.10.2012 / CH-280.1.011.229-6 / 06900382

Feri GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.010.149-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008,
S. 5, Publ. 4658544). Statutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu:

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu: Ergolzstrasse 26, 4414 Füllinsdorf.

Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Xhaferi, Bexhet, von Frenkendorf, in Füllinsdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Frenkendorf und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Xhaferi, Avni, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von kosovarischer Staatsangehöriger und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 18.10.2012 / CH-280.4.010.149-5 / 06900918

Garantex AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.978-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüb-
scher, Maya, von Wohlenschwil und Langnau im Emmental, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein Treu-
hand GmbH (CH-280.4.012.023-6), in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann +
Partner AG (CH-270.3.012.577-2), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 18.10.2012 / CH-280.3.917.978-8 / 06900384

Gygax + Lobsiger GmbH,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.008.679-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009,
S. 6, Publ. 4824090). Firma neu: 

Gygax + Lobsiger GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Therese Gygax, Hauptstrasse 21, 4562 Biberist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Theres, von Rüttenen, in
Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Lobsiger, Manfred, von Seedorf
BE, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 18.10.2012 / CH-280.4.008.679-2 / 06900922

HK Dienstleistungen GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.004.

566-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2001, S. 3891). Firma neu: 

HK Dienstleistungen GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.10.2012 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 16.10.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 18.10.2012 / CH-280.4.004.566-6 / 06900924

Hofacker Auto Center Garage GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

4.014.795-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6674914). Firma neu: 

Hofacker Auto

Center Garage GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.10.

2012 hat die Konkursrichterin des Bezirksgericht Arlesheim die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gem. Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 18.10.2012 / CH-280.4.014.795-1 / 06900926

Kiosk ToDa GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.015.331-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, S. 0, Publ. 6468832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 18.10.2012 / CH-280.4.015.331-3 / 06900930

MD-AlternativEnergies M Dietz,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

013.139-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S.
0, Publ. 6860946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 18.10.2012 / CH-280.1.013.139-5 / 06900386

Niclas AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.917.164-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, S. 0, Publ. 6857808). Sta-
tutenänderung: 21.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2012 werden
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 16.10.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 18.10.2012 / CH-280.3.917.164-7 / 06900928

Swissfibre Systems AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.4.000.188-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Ro-
land, von Gondiswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 18.10.2012 / CH-270.4.000.188-2 / 06900388

thuba Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.863-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ.
6811916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corti, Anton, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 18.10.2012 / CH-280.3.917.863-0 / 06900390

W + F Mechanik AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.007.689-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 5, Publ.
2327134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst, Werner, von Kienberg, in Binningen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Flury, Eduard, von Niederwil SO, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Rolf, von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Benz, Jürg, von Basel, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 18.10.2012 / CH-280.3.007.689-0 / 06900392

YPLAY AG,

 

i n   A e sc h   B L

, CH-280.3.014.808-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527572). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Max, von Kradolf-
Schönenberg, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 18.10.2012 / CH-280.3.014.808-9 / 06900394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kolko Vereinigung der Schweizerischen Kohlenwirtschaft in

Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.6.918.669-3, Verein (SHAB

Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7, Publ. 5492718). Die Liquidation ist
beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 18.10.2012 / CH-280.6.918.669-3 / 06900932

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AOC Andreas Obermeyer Consulting - Die Beratung mit

dem richtigen Ton,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.762-4, Steinengra-

ben 42, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmerische Beratung von Firmen aller Branchen insbe-
sondere im Speditions-, Transport- und Logistikgewerbe. Einge-
tragene Personen: Obermeyer, Andreas, von Walchwil, in Nieder-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6597 vom 18.10.2012 / CH-270.1.016.762-4 / 06900844

Hotel White Horse Knauseder & Partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.002.836-5, Webergasse 23, 4058 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 17.10.2012. Zweck: Führung eines Re-
staurations- und Hotelbetriebs. Eingetragene Personen: Knause-
der, Saadia, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Knauseder, Sabrina, von Allschwil, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Knauseder, Karim, von
Allschwil, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6598 vom 18.10.2012 / CH-270.2.002.836-5 / 06900846

Mantre AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.758-7, Saint-Louis-Str.

31, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Im-
mobilien. Der Erwerb ist auf Liegenschaften beschränkt, welche
nach den geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Per-

sonen im Ausland ohne Bewilligung erworben werden dürfen, so-
lange die Gesellschaft nach dieser Gesetzgebung als Person im
Ausland gilt. Die Gesellschaft kann in Verbindung mit ihrem
Hauptzweck unter der Einschränkung gemäss Satz 2 sämtliche
kaufmännischen, industriellen und finanziellen Geschäfte täti-
gen und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Treuhandgeschäfte abwickeln, Grundstücke
im In- und Ausland erwerben und veräussern und Verwaltungen
führen, ferner Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwer-
ben oder verwalten sowie Waren aller Art, insbesondere Wein, ver-
treiben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe an die Ak-
tionäre oder, sofern nicht alle Namen und Adressen bekannt sind,
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wegmann,
Bernard, von Basel und Neftenbach, in Bättwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trezzini, Han-
speter, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-105.815.004)[CH-280.3.918.834-3], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6599 vom 18.10.2012 / CH-270.3.014.758-7 / 06900848

Sleek Skin Kosmetik S. Hafner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.763-

2, Gartenstr. 120, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beauty Salon für dauerhafte Haarentfernung und
ästhetische Behandlungen. Eingetragene Personen: Hafner, Sir-
lene, brasilianische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6600 vom 18.10.2012 / CH-270.1.016.763-2 / 06900850

vNext AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.759-5, Innere Margare-

thenstr. 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
im In- und Ausland errichten, sich an solchen beteiligen und Lie-
genschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, und generell alle Aktivitäten entfalten, die dem
Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fitoussi, Stéphane, französischer Staatsange-
höriger, in Lagny-sur-Marne (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Chabrier, Nicolas, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bartenheim (FR), mit Einzelunterschrift; Alba, Giu-
seppe, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6601 vom 18.10.2012 / CH-270.3.014.759-5 / 06900852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASEL UNITED AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.700-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Musfeld,
Stephan, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von Ober-
helfenschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Thomas, von Basel und Riehen, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6602 vom 18.10.2012 / CH-270.3.012.700-9 / 06900380

Baubüro in situ AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.598-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235436). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ekener Gysin, Christina, von Oltingen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6603 vom 18.10.2012 / CH-270.4.001.598-7 / 06900754

Bianco Gipsergeschäft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.090-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876818). Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäfts. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Im Übrigen kann die Gesellschaft verbundenen Ge-
sellschaften und Personen (einschliesslich direkten und indirek-
ten Mutter- und Schwesterngesellschaften, sowie den mit diesen
verbundenen Gesellschaften) Kredite und andere Finanzierungen
gewähren sowie Sicherheiten für beliebige Verpflichtungen dieser
anderen Gesellschaften und Personen bestellen, insbesondere in
Form von Garantien, Bürgschaften sowie Verpfändungen und Si-
cherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft, gleich ob
entgeltlich oder unentgeltlich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax
oder E-Mail). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen, Dr. Gert, von
Bern und Reutigen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ins, Urs, von Oberbipp,

in Bottmingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lampert Treuhand & Revision GmbH (CH-
270.4.014.713-9), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bianco, Daniele, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bianco, Eu-
genio, von Tenniken, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; LLK Revision AG (CHE-105.423.
182)[CH-270.3.012.458-0], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6604 vom 18.10.2012 / CH-270.3.013.090-2 / 06901288

BPP Business Promotion Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

001.045-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
Publ. 6782458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
hoff, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Haut
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hagenthal-le-Haut (F), Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Hans, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6605 vom 18.10.2012 / CH-270.3.001.045-8 / 06900756

Café-Bar Dolce Vita GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.4.001.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826826). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6606 vom 18.10.2012 / CH-270.4.001.909-2 / 06900758

CB Cosmeticbedarf AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.701-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 5, Publ.
3257084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann & Co AG (CHE-212.
919.342)[CH-280.3.014.494-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6607 vom 18.10.2012 / CH-270.3.013.701-8 / 06900450

Cira GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.095-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6, Publ.
5820582). Firma neu: 

Cira GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 26.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6608 vom 18.10.2012 / CH-280.4.010.095-1 / 06900942

Esen Group GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-020.4.028.

080-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2012, Publ. 6826830). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6609 vom 18.10.2012 / CH-020.4.028.080-7 / 06900452

FACHMEDIEN INFO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.643-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilt-
brunner, Dominique, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldburger, Andrin Vital, von Luzein, in Feu-
sisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6610 vom 18.10.2012 / CH-270.3.014.643-2 / 06900454

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformati-

onsbewegung, Schweizer Missionsfeld,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.

000.385-0, Verein (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815240).
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Torricella-Ta-
verne im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 18.10.2012 / CH-270.6.000.385-0 / 06900832

Genossenschaft Stadion St. Jakob-Park,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.452-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von
Oberhelfenschwil, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Thomas, von Basel und Riehen, in Riehen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6611 vom 18.10.2012 / CH-270.5.000.452-7 / 06900456

HB&P Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.953-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ.
5976830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheu-
ring, Stefan, von Aesch BL, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zwingen]. 

Tagesregister-Nr. 6612 vom 18.10.2012 / CH-270.3.002.953-5 / 06900458

Jacky Maeder AG für internationale Transporte,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, Publ. 6200310). Statutenänderung: 27.09.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Mit Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumbach, Albert Alfred, von Zürich und Toffen, in
Birchwil (Nürensdorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gadola, Marco, von Schlans, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6613 vom 18.10.2012 / CH-270.3.002.824-9 / 06900460

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Kiosk ToDa GmbH,

 

bisher in Binningen

, CH-280.4.015.

331-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2011, Publ. 6468832). Gründungsstatuten: 14.12.2011, Sta-
tutenänderung: 11.10.2012. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: c/o

TRUSTCON GmbH, Birsigstr. 82, 4054 Basel. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen.

Tagesregister-Nr. 6614 vom 18.10.2012 / CH-280.4.015.331-3 / 06900944

NOVINAV AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.171-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6, Publ. 5900388). Firma
neu: 

NOVINAV AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 17.10.2012

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 17.10.2012, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6615 vom 18.10.2012 / CH-270.3.013.171-8 / 06900946

Pavesco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.345-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632556). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crozet, Dr. Roger, französi-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Roquefort les Pins (FR)];
de Moffarts, Dr. Brieuc E.G., belgischer Staatsangehöriger, in Liège
(BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chaudfontaine (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 6616 vom 18.10.2012 / CH-270.3.004.345-7 / 06900462

Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8883 vom 23.11.2009. 

Pro Energie AG,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.3.014.225-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

06.09.2012, Publ. 6837662). Liberierung Aktienkapital neu: CHF
61'200.00 [nicht: CHF 102'000.00].

Tagesregister-Nr. 6617 vom 18.10.2012 / CH-270.3.014.225-8 / 06900948

Rengin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.919-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888610). Mit Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6618 vom 18.10.2012 / CH-270.4.014.919-3 / 06900464

Roche Employee Action and Charity Trust,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memiso-
glu, Burcak, türkische Staatsangehörige, in Illovo (ZA), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6619 vom 18.10.2012 / CH-270.7.002.945-1 / 06900466

Sadet Bayik, Brezelkönig Take-away,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.589-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6674524). Firma neu: 

Backstube Sadet Bayik

Tagesregister-Nr. 6620 vom 18.10.2012 / CH-270.1.016.589-5 / 06900950

Sima business link GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.014.730-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 10, Publ. 5100240). Firma neu: 

Sima business link GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 17.10.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.10.2012,
10:55 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6621 vom 18.10.2012 / CH-270.4.014.730-7 / 06900952

Stiftung Mobile,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.936-0, Stiftung

(SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605728). Domizil neu: c/o
Swiss Revision AG, Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel. Mit Verfügung
vom 16.10.2012 hat die Aufsichtsbehörde Gideon Roth als Sach-
walter mit Einzelzeichnungsrecht ernannt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rufli, Urs, von Seengen, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rychen, Hans, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frauchiger, An-
dré, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Jean-Daniel, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Roth, Gideon, von Reinach BL, in Pfeffingen,
Sachwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 18.10.2012 / CH-270.7.002.936-0 / 06900468

Stiftung SKB 1809, vormals Sparkasse Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.398-3, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Roland, von Unterkulm, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sarasin, Eric G., von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6623 vom 18.10.2012 / CH-270.7.000.398-3 / 06900322

SUBAR MAR AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.783-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826854). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6624 vom 18.10.2012 / CH-270.3.013.783-4 / 06900324

Swiss International Air Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haralambof, Ivan, von Lausanne, in Pully, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wolff, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Didier, von Unterschächen, in
Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Markus, von

Hägglingen, in Winterberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siegrist, Michael, von Oberbipp, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6625 vom 18.10.2012 / CH-270.3.001.037-6 / 06900326

think simple AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.002.447-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Ba-
sel und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heusler, Felix,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6626 vom 18.10.2012 / CH-280.4.002.447-3 / 06900328

thuba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.277-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Corti, Anton, von Basel,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6627 vom 18.10.2012 / CH-270.3.004.277-2 / 06900330

thuba EHB AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.877-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corti, Anton,
von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6628 vom 18.10.2012 / CH-270.3.000.877-1 / 06900332

TSC Treuhand Service & Consult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.001.785-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.1999, S. 5216). Domizil neu: Frobenstr. 38, 4053 Basel.
Mit Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Francesco, Luigia, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spang, Catherine, französische Staatsangehö-
rige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 [bisher: in St. Louis (F), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Franzoso, Christian Lu-
igi, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 18.10.2012 / CH-270.4.001.785-1 / 06900334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel White Horse Knauseder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.684-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798952). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 18.10.2012 / CH-270.1.016.684-3 / 06900834

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KALKALIT HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/

o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-
217-3551228-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.10.2012.
But: l'acquisition, la détention, l'administration, la gestion, la
vente, en Suisse et à l'étranger, de toute participations dans le sens
d'une holding ainsi que toutes activités dans le domaine immo-
bilier, notamment l'achat, la vente, l'investissement, la promo-
tion, l'exploitation et la location de tout bien immobilier dans les
limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeuble par des per-
sonnes à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.-, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Buchs Jean-Bernard Philibert, de Jaun, à Genève, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 4997 du 18.10.2012 / CH-217.3.551.228-6 / 06900290

Pashoski Bau,

 

i n   M u r t e n

, Schützenmatt 33, 3280 Murten,

CH-217-3551244-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Pasho-
ski Almir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Murten, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Ausführung von Hochbau- und Tiefbau-
arbeiten.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 18.10.2012 / CH-217.3.551.244-6 / 06900300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appsIT Sàrl,

 

à  C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3545524-1,

toutes les activités dans le domaine de l'informatique, etc. (FOSC
du 16.10.2012, p. 0/6892170). Segmüller Susanne, gérante, a dé-
missionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5000 du 18.10.2012 / CH-217.3.545.524-1 / 06900302

Assiral Finance S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135430-5, parti-

cipation et financement de société de commerce et d'industrie en
générale, etc. (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6443798). Siron SA (CH-
500-9004753-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Lafid SA (CH-514-3006070-9), à Lugano.

Registre journalier no 5001 du 18.10.2012 / CH-217.0.135.430-5 / 06900304

Bat-Mann SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430944-5, la construction

de bâtiments et autres édifices, y compris l'étude, la coordination
et la surveillance. (FOSC du 13.06.2008, p. 6/4521210). Sottas
Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Acker-
mann Antoine, administrateur président, est maintenant origi-
naire de Plasselb et dispose de la signature individuelle.

Registre journalier no 5002 du 18.10.2012 / CH-217.0.430.944-5 / 06900306

B.F. service Crisóstomo Frutuoso,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-3545946-8, exploitation d'une entreprise de conciergerie
- nettoyages. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.11.2010, p. 7/
5884778). Nouvelle adresse: Route des Dailles 12, 1752 Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 5003 du 18.10.2012 / CH-217.3.545.946-8 / 06900308

Bio-Rad Laboratories AG [Bio-Rad Laboratories SA] [Bio-

Rad Laboratories Inc.],

 

b i s h e r   i n  R e i n a c h   ( B L )

, CH-020-

3903516-8 (SHAB vom 29.03.2012, s. /6616194). Sitzverlegung
nach: 

C r es si e r   F R

, Route du Pra Rond 23, c/o DiaMed Holding

GmbH, 1785 Cressier FR. Gründungsstatuten vom 29.04.1981, ge-
ändert am 10.10.2012.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 18.10.2012 / CH-020.3.903.516-8 / 06900262

Breizh Gourmet Sàrl,

 

à M én i ère s

, CH-217-3550514-2, ex-

ploitation d'une entreprise de restauration, etc. (FOSC du 04.07.
2012, p. 0/6750222). Nouvelle adresse: Chemin de l'Auberge 3,
1533 Ménières.

Registre journalier no 5004 du 18.10.2012 / CH-217.3.550.514-2 / 06900054

Cheminées Rutscho,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3539276-0,

entreprise de construction de cheminées, poêles, tubage et carre-
lage. (FOSC du 16.01.2008, p. 6/4291388). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 16.10.2012, le Président du Tribunal civil
de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 16.10.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 5005 du 18.10.2012 / CH-217.3.539.276-0 / 06900264

Country Lodge chez Ana Sàrl,

 

à Vuist ernens-devant- Ro-

mont

, CH-217-3542918-2, exploitation d'établissements publics,

etc. (FOSC du 11.08.2009, p. 10/5189218). Wuillaume Richard n'est
plus associé par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à
Magnin Anabela, associée, qui se nomme précisément Matias
Silva Magnin Anabela, domiciliée à Vuisternens-devant-Romont,
maintenant associée avec 20 parts de CHF 1'000.–. Wuillaume Ri-
chard n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associée Matias
Silva Magnin Anabela est nommée gérante, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5006 du 18.10.2012 / CH-217.3.542.918-2 / 06900266

GemorEst Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3547226-2, prise et administration de participations à toute ent-
reprise, notamment l'acquisition, la détention et la cession de par-
ticipations, etc. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131284). Mescerja-
kova Svetlana, directrice, se nomme désormais Kolombeja Svet-
lana, et est maintenant domiciliée à La Rippe.

Registre journalier no 5007 du 18.10.2012 / CH-217.3.547.226-2 / 06900268

Graniplan S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430882-1, l'importation

de granit, de marbre, etc. (FOSC du 10.02.2010, p. 8/5487518).
Nouvelle adresse: Zone industrielle de Planchy, Rue de l'Industrie
31, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5008 du 18.10.2012 / CH-217.0.430.882-1 / 06900270

InterOffice Duplimob SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3534782-2,

étude, conseil en aménagement de bureau et décoration d'intéri-
eur, etc. (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260174). La signature col-
lective à deux de Carrel René est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Michel Samuel, de Cheyres, à Villarsel-le-Gibloux.

Registre journalier no 5009 du 18.10.2012 / CH-217.3.534.782-2 / 06900272

LE GROUPE SA,

 

p r éc éde mm en t à  N y on

, CH-550-

1041556-7 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613264). Siège transféré
à 

B u l l e

. Nouvelle adresse: Chemin de la Tuilière 22, c/o Marie Lu-

cie Bryner, 1635 La Tour-de-Trême. Statuts originaires du 06.09.
2004, modifiés le 09.10.2012. Nouveau but: la prise et la gestion
de participations dans toutes entreprises financières, commercia-
les, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Bureau Fiduciaire Lerch
SA (CH-550-1029844-7) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 09.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4998 du 18.10.2012 / CH-550.1.041.556-7 / 06900298

Mediaffaire Sàrl,

 

à   L a  R o c h e

, CH-217-3548710-6, publica-

tion, édition de tout support papier tels que magazines, revues, etc.
(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385372). Dubart Pierre-Alban n'est
plus associé par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à
Buffat Jean-Charles Serge, de Vuarrens, à La Roche,qui devient as-
socié avec 20 parts de CHF 1'000.–. Dubart Pierre-Alban n'est plus
gérant, sa signature est radiée. L'associé Buffat Jean-Charles Serge
est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5010 du 18.10.2012 / CH-217.3.548.710-6 / 06900274

Netovkina Group SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-550-

1055516-5, la prise et la gestion des participations dans toutes en-
treprises financières, etc. (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330848).
Mescerjakova Svetlana, directrice, se nomme désormais Kolom-
beja Svetlana, et est maintenant domiciliée à La Rippe.

Registre journalier no 5011 du 18.10.2012 / CH-550.1.055.516-5 / 06900276

Netovkina Jewellery Office SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

550-1040276-1, toute activité dans la création et le commerce
d'articles de haute-joaillerie, etc. (FOSC du 11.10.2012, p. 0/
6885792). Mescerjakova Svetlana, directrice, se nomme désor-
mais Kolombeja Svetlana, et est maintenant domiciliée à La
Rippe.

Registre journalier no 5012 du 18.10.2012 / CH-550.1.040.276-1 / 06900278

O SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0238000-1, investissement et

prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 08.06.2011, p. 3/6197256). Spoerri Beat n'est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Savoretti Nicola, administrateur
qui se nomme précisément Savoretti Nicola Luca Vittorio Giuseppe
Giovanni, est nommé président avec signature individuelle. Sa-
voretti Andrea, d'Italie, à Genève, est nommé administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5013 du 18.10.2012 / CH-660.0.238.000-1 / 06900286

Refuge de Frience SA,

 

à Mur te n

, CH-217-3546168-7, ex-

ploitation d'un restaurant, etc. (FOSC du 12.12.2011, p. 0/
6453934). Crameri Léo n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Cotting Heinrich, administrateur, se nomme précisément
Cotting Heinrich Alfons.

Registre journalier no 5014 du 18.10.2012 / CH-217.3.546.168-7 / 06900288

Unigaz S.A. Union Interrégionale pour le transport du gaz

naturel,

 

à Givisi ez

, CH-217-0132891-5, étude, construction et

exploitation de gazoducs, etc. (FOSC du 15.08.2011, p. 0/
6294638). Stutz Christophe n'est plus vice-président, sa signature
est radiée. Dose André Heinrich, de Bolligen, à Baar, est nommé
vice-président, avec signature collective à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bourgeois Henri Claude Pierre Ma-
rie, de France, à Cran Gevrier (FR).

Registre journalier no 5015 du 18.10.2012 / CH-217.0.132.891-5 / 06900292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M.C.G Distribution Goumaz J.-P.,

 

à C o u r te pin

, CH-217-

3541838-5, fourniture de matériel pour garage et carrosserie. En-
treprise individuelle. (FOSC du 12.02.2009, p. 9/4875644). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5016 du 18.10.2012 / CH-217.3.541.838-5 / 06900294

MIRJANA FAVRE - PET'S LIFE,

 

à   V i l l o r s o n n e n s

, CH-217-

3546936-6, vente d'articles pour chiens et chats et nourriture. En-
treprise individuelle. (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6075704). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5017 du 18.10.2012 / CH-217.3.546.936-6 / 06900296

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DUMONT PATRICK CONSULTING & MARKETING (DPCM),

 

à

A n i èr e s

, chemin Fleur-d'Eau 8, 1247 Anières, CH-660-2627012-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dumont Patrick, de
Belgique, à Anières. But: conseil et marketing pour sociétés et per-
sonnes privées.

Registre journalier no 17425 du 18.10.2012 / CH-660.2.627.012-3 / 06901178

FF Architecture, Dos Santos Fernandes,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

,

avenue Vibert 10, 1227 Carouge GE, CH-660-2626012-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Fernandes Filipe An-
dré, du Portugal, à Perly-Certoux. But: atelier d'architecture.

Registre journalier no 17426 du 18.10.2012 / CH-660.2.626.012-2 / 06901200

futura21 SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 11, 1204

Genève, CH-660-2635012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.10.2012. But: établissement et gestion d'un institut d'études, de
recherche, de développement, de conseil, de formation et d'ac-
compagnement dans le domaine du travail et de l'emploi des ca-
dres; ces services sont adressés aux entreprises et organisations des
secteurs public et privé, ainsi qu'aux particuliers (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Bonino Roberto, d'Italie, à Genève, président, et Ma-
rino Chantal, de France, à Gex, F, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660.2.
117.002-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 17427 du 18.10.2012 / CH-660.2.635.012-7 / 06901222

Habita Design Sàrl,

 

à   G e n èv e

, Rue Benjamin-Soullier 14,

1202 Genève, CH-660-2632012-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.10.2012. But: commerce et installation
d'agencement de cuisines et de salles de bains; commerce de tous
produits dans le domaine de la décoration d'intérieur, meubles,
accessoires et arts de la table; importation, exportation et com-
merce de matériel électroménager, haute fidélité (hi-fi) et multi-
média; courtage et négoce en magasins, foires, salons et exposi-
tions (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Kilinc Dudu, de France, à Vienne, F, pour 12 parts de CHF 1'000,
et Akin Musa, de France, à Vienne, F, pour 8 parts de CHF 1'000.
Gérants: les associés Kilinc Dudu, présidente, et Akin Musa ainsi
que Leonardo Vieira Duarte Fernando Jorge, du Portugal, à Mey-
rin, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17428 du 18.10.2012 / CH-660.2.632.012-3 / 06901376

Inova Entertainment SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, route d'Hermance

219, 1246 Corsier GE, CH-660-2630012-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.10.2012. But: prestation dans le domaine de
l'informatique, notamment le développement de logiciels (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, nominatives,

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou citation remise contre récépissé. Administration: Ba-
rabino Carlo-Luigi, de Corsier (GE), à Chêne-Bougeries, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17429 du 18.10.2012 / CH-660.2.630.012-0 / 06901398

KOSTIC PERICA - DMJ,

 

à   V e r s o i x

, route des Fayards 276,

1290 Versoix, CH-660-1856012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kostic Perica, du Kosovo, à Versoix. But: ventila-
tion, maintenance, nettoyage, montage.

Registre journalier no 17430 du 18.10.2012 / CH-660.1.856.012-0 / 06901264

Lena Brasil, titulaire Pereira Gomes,

 

à   G e n èv e

, rue Lamar-

tine 24a, 1203 Genève, CH-660-2639012-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pereira Gomes Adilcilene, du Brésil, à
Genève. But: préparation et vente de cocktails (avec ou sans al-
cool) et de spécialités brésiliennes.

Registre journalier no 17431 du 18.10.2012 / CH-660.2.639.012-8 / 06900884

L'Esprit de la Lettre Editions - Suzanne Rivier-Devèze,

 

à

G e n è v e

, chemin des Crêts-de-Champel 30, 1206 Genève, CH-

660-2440012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rivier-
Devèze Suzanne Andrée, de et à Genève. But: éditions numériques.

Registre journalier no 17432 du 18.10.2012 / CH-660.2.440.012-2 / 06900866

Lipovanu Marcel,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, rue de Genève 6, c/o Fi-

duciaire Exacte & Gestion Comptable Isotton-Turel Sàrl, 1225
Chêne-Bourg, CH-660-2573012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lipovanu Marcel, de Belgique, à Andelecht, BEL.
But: travaux de retouches, transformation et réparation sur vête-
ments.

Registre journalier no 17433 du 18.10.2012 / CH-660.2.573.012-0 / 06900906

Perdrix Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Muse 2, 1205 Genève, CH-

660-2633012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.10.2012. But: achat, vente et exploitation d'établissements
publics, notamment de cafés, restaurants, hôtels et commerces de
produits alimentaires et d'articles en relation avec ces secteurs (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Perdrizat
Nadège, d'Onnens (VD), à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Signature individuelle de Perdrizat
Martine, d'Onnens (VD), à Vernier, directrice. Selon déclaration
du 15.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17434 du 18.10.2012 / CH-660.2.633.012-6 / 06901180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amaya Finance SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

1681996-1 (FOSC du 15.12.2010, p. 7/5940004). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.10.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Amaya Finance SA, en

liquidation

. Liquidateur: Leu Robert, jusqu'ici administrateur, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17435 du 18.10.2012 / CH-660.1.681.996-1 / 06901182

ARDECO Peinture Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1177010-3 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6055356). Sylejmani Ruzhdi n'est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000
ont été cédées à Rey Charles, de Versoix, à Vernier, nouvel associé
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Rey Charles, secré-
taire, et Sylejmani Ganimete, du Kosovo, à Onex, présidente, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 17436 du 18.10.2012 / CH-660.1.177.010-3 / 06901184

ART XXI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1050517-2 (FOSC du 21.06.

2011, p. 0/6214552). Nouvelle adresse: Grand-Rue 4-6, 1204
Genève.

Registre journalier no 17437 du 18.10.2012 / CH-550.1.050.517-2 / 06901186

Arx IT Consulting SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0016002-1 (FOSC

du 31.07.2012, p. 0/6791674). L'administrateur Tufo Franco si-
gne désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Nouvel organe de révision: Dysa SA (CH-660-1003990-7), à
Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 17438 du 18.10.2012 / CH-660.0.016.002-1 / 06901188

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA PROMOTION DES JEUX

CARITATIFS A BUT SOCIAL ET CULTUTREL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0143012-3 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880776). Borsatti Zi-
mansky Lucia n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 17439 du 18.10.2012 / CH-660.0.143.012-3 / 06901190

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

( p r é c é d e m m e n t   à   B â l e )

, CH-660-0036969-7 (FOSC du 04.10.

2012, p. 0/6877000). Purtcher Anthony est maintenant domicilié
à Bellevue.

Registre journalier no 17440 du 18.10.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06901192

Bertholet Philippe,

 

à  Ca roug e ( G E)

, CH-660-2333999-9

(FOSC du 11.12.2000, p. 8428). Par suite du transfert de son siège
à Mont-sur-Rolle, l'entreprise est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 17503 du 18.10.2012 / CH-660.2.333.999-9 / 06900864

Blue Box Real Estate AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6608008-9

(FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207170). Zimmermann Sabine n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17441 du 18.10.2012 / CH-660.6.608.008-9 / 06901194

Bordes Associates SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2353998-8 (FOSC

du 25.09.2012, p. 0/6862960). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 120'000 à CHF 180'000 par l'émission de
6'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 180'000, entièrement libéré, divisé en 18'000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.
10.2012.

Registre journalier no 17442 du 18.10.2012 / CH-660.2.353.998-8 / 06901196

BOUCHERIES SARK HALAL SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1748012-3 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6759222). Sarikaya Zeynep
n'est plus associée; elle a cédé 2 parts de CHF 1'000 à Sarikaya
Suna maintenant associée pour 4 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17443 du 18.10.2012 / CH-660.1.748.012-3 / 06901198

CAFE DU MARCHE JMJ Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2541010-3 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799508). Matteucci Clau-
dia et Roch Michel ne sont plus associés; ils ont cédé chacun 3 parts
de CHF 1'000 à Jarle Jean-Marc, maintenant associé pour 20 parts
de CHF 1'000. RGI Revision Gestion Informatique SA (CH-660-
0593982-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-
Ouates.

Registre journalier no 17444 du 18.10.2012 / CH-660.2.541.010-3 / 06901202

cerutti et cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0455992-5 (FOSC du 30.

11.2011, p. 0/6438030). Les pouvoirs de Beaupère Jean-François
sont radiés.

Registre journalier no 17445 du 18.10.2012 / CH-660.0.455.992-5 / 06901204

Cinogastro SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0268989-9 (FOSC du 14.

10.2010, p. 6/5853428). Les pouvoirs de Kuk Fang-Fang sont ra-
diés.

Registre journalier no 17446 du 18.10.2012 / CH-660.0.268.989-9 / 06901206

COOPERATIVE HOUSING FOUNDATION, Silver Spring, USA,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2371007-5 (FOSC du

24.05.2011, p. 0/6175506). Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet
3, c/o Schoeb, avocats, 1208 Genève.

Registre journalier no 17447 du 18.10.2012 / CH-660.2.371.007-5 / 06901208

Coopérative Immobilière 'Les Myosotis',

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1681995-0 (FOSC du 21.12.2004, p. 8/2601102). Comte
Alain est maintenant domicilié à Bougy-Villars. Organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660.0.280.976-8), à Genève.

Registre journalier no 17448 du 18.10.2012 / CH-660.1.681.995-0 / 06901210

Coopérative ORAH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1716999-6 (FOSC

du 06.10.2008, p. 9/4678864). Favre Eric Alain n'est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17449 du 18.10.2012 / CH-660.1.716.999-6 / 06901212

Deco Services, Sofia et José Ramon PINEIRO,

 

à  C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-6309008-0, société en nom collectif (FOSC du 17.

06.2008, p. 7/4526128). L'adresse avenue F.-A. Grison 4, 1225
Chêne-Bourg est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison de com-
merce devient: 

Deco Services, Sofia et José Ramon PINEIRO, en

liquidation

. Liquidateurs: les associés Pineiro José Ramon et Pi-

neiro Sofia, actuellement sans domicile connu en Suisse, lesquels
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 17450 du 18.10.2012 / CH-660.6.309.008-0 / 06901214

DeLaMa Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0618001-2 (FOSC

du 17.12.2009, p. 11/5399144). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue

Gourgas 5, 1205 Genève. Statuts modifiés le 15.10.2012 ainsi que
sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17451 du 18.10.2012 / CH-660.0.618.001-2 / 06901216

DistriBeer Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0859012-7 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6624928). Nouvel organe de révision: WHSCON-
SEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-0584991-
7), à Genève.

Registre journalier no 17452 du 18.10.2012 / CH-660.0.859.012-7 / 06901218

Domaine d'Evordes Sàrl,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-6689008-

5 (FOSC du 03.08.2010, p. 7/5755736). TAMARIS SA (CH-660-
6671008-7) n'est plus associée; elle a cédé 2 parts de CHF 10'000
à STV Horse Team Sàrl (CH-660-3049011-1), à Carouge (GE),
nouvelle associée pour 2 parts de CHF 10'000. Parent Laurence
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Fabre Frédérique, de et à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 17453 du 18.10.2012 / CH-660.6.689.008-5 / 06901220

Driancourt & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1237994-8 (FOSC du

20.05.2011, p. 0/6172240). Les pouvoirs de Fialdini Fabrizio sont
radiés.

Registre journalier no 17454 du 18.10.2012 / CH-660.1.237.994-8 / 06901224

DRUPPEL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1407009-7 (FOSC du 22.

11.2011, p. 0/6427444). L'associé Zurcher François n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17455 du 18.10.2012 / CH-660.1.407.009-7 / 06901226

Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA,

 

à   C ar o u ge

( G E )

, CH-660-0021940-8 (FOSC du 24.09.2008, p. 7/4663634).

Eskenazi Marcel-Charles n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Eskenazi Marc est administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17456 du 18.10.2012 / CH-660.0.021.940-8 / 06901228

EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1874006-7 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615276). Vermeulen Mar-
leen n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17457 du 18.10.2012 / CH-660.1.874.006-7 / 06901230

F. Djaafari,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0888009-8 (FOSC du 20.04.

2009, p. 8/4979676). Signature individuelle a été conférée à Mu-
radi Ali, d'Afghanistan, à Worb, directeur.

Registre journalier no 17458 du 18.10.2012 / CH-660.0.888.009-8 / 06901232

FONCIA GECO Rhône SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2705005-3

(FOSC du 15.09.2011, p. 0/6336466). Les pouvoirs de Piscetta Em-
manuel et Pfersich Thierry sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Vicériat Didier José, de France, à Le Petit-Bornand-
les-Glières, F, directeur. Signature collective à deux, sauf avec Keist
Frédéric ou Rollier Patricia, a été conférée à Monnier André, de
Niederhünigen, à Bernex.

Registre journalier no 17459 du 18.10.2012 / CH-660.2.705.005-3 / 06901234

Fondation de Prévoyance de la Clinique Générale-Beaulieu,

à   G en è v e

, CH-660-0051928-7 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/

6727586). Hauser Claude n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Brunschwig Nicolas, nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Cassegrain Philippe, de Versoix, à
Crans-près-Céligny, est membre du conseil avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), suc-
cursale à Vernier.

Registre journalier no 17460 du 18.10.2012 / CH-660.0.051.928-7 / 06901236

Fondation pour l'éradication du travail des enfants dans la

culture du tabac,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1812001-2 (FOSC

du 24.01.2012, p. 0/6518070). Babb Henry Curtis, Magness Paige,
et Marlborough Neil ne sont plus membres. Les pouvoirs de Blaeser
Marilyn sont radiés. Velazquez Sonia, des USA, à Genève, est mem-
bre du conseil avec signature collective à deux. Corbin Warren, des
USA, à Springfield, USA, Ligon Henry Michael, des USA, à Rich-
mond, USA, McKay Marcus, de Grande-Bretagne, à Chiang Mai,
THA, Morgan Glyn, de Grande-Bretagne, à Chiang Mai, THA, et
Readings Grant, de Grande-Bretagne, à Aalsmeer, NL, sont mem-
bres du conseil, sans signature sociale.

Registre journalier no 17461 du 18.10.2012 / CH-660.1.812.001-2 / 06901370

FONDATION SOLIDARITE CASAMANCE,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7505008-1 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543582). Selon dis-
pense de l'autorité de surveillande du 06.09.2012, la fondation
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17462 du 18.10.2012 / CH-660.7.505.008-1 / 06901372

Fonds Vladimir Largman,

 

à   G en è v e

, CH-660-0289979-0

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799538). Nouvelle adresse: route de
Chêne 43, c/o Communauté Israélite Libérale de Genève GIL, 1208
Genève.

Registre journalier no 17463 du 18.10.2012 / CH-660.0.289.979-0 / 06901374

FRANC VILA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0899006-1 (FOSC du 05.

04.2012, p. 0/6628040). Roden Gérald, de France, à Genève, est
membre et délégué du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 17464 du 18.10.2012 / CH-660.0.899.006-1 / 06901378

Gesticorp SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0114978-3 (FOSC du 11.

09.2009, p. 7/5243588). Berlani Denise n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17465 du 18.10.2012 / CH-660.0.114.978-3 / 06901380

Interiman SA, succursale de Genève Rive Gauche,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0297998-5, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742702). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Kar-
mass Fatima Zohra, de France, à Ferney-Voltaire, F.

Registre journalier no 17466 du 18.10.2012 / CH-660.0.297.998-5 / 06901382

KBSD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1606012-4 (FOSC du 25.06.

2012, p. 0/6734654). Signature collective à deux a été conférée à
McFee-Vieira Pont Ana, de Genthod, à Coppet et Petrossian Mel-
kom Tigrane, de France, à Genève.

Registre journalier no 17467 du 18.10.2012 / CH-660.1.606.012-4 / 06901384

La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2761010-9 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/

6849412). Les pouvoirs de Chuit Guillaume sont radiés.

Registre journalier no 17468 du 18.10.2012 / CH-660.2.761.010-9 / 06901386

Léger SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0082963-3 (FOSC du 24.01.2007,

p. 8/3739634). Félix Maurice n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Grisard Gustav Felix, de Riehen,
à Bâle, président, et Durchschlag Martin, d'Autriche, à Bâle, tous
deux avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Lifart Helmar, de Seltisberg, à Liestal, Perrin
Yves, d'Oberiberg, à Versoix, et Spindler Laurent, de France, à
Blotzheim, F.

Registre journalier no 17469 du 18.10.2012 / CH-660.0.082.963-3 / 06901388

Libra Finance and Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0120975-3 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997546). Selon déclara-
tion du 15.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduci-
aire Lucimo SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17470 du 18.10.2012 / CH-660.0.120.975-3 / 06901390

MATIS Suisse SA,

 

s u c c u r sa l e   à   C ar o u ge  ( G E )

, CH-660-

1596011-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.08.
2012, p. 0/6813728). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Farhan Amel, de France,
à Cessy, F.

Registre journalier no 17471 du 18.10.2012 / CH-660.1.596.011-0 / 06901392

MAZARS CORESA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058975-4 (FOSC

du 02.10.2012, p. 0/6872246). Procuration collective à deux a été
conférée à Constantin Nicolas, d'Ayent, à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 17472 du 18.10.2012 / CH-660.0.058.975-4 / 06901394

McCAIN EUROCENTER NV, Grobbendonk, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2448003-2 (FOSC du 28.07.2011, p.

0/6276216). La procuration de Schmidt André est radiée. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Sherk Darren, du Canada, à Genève.

Registre journalier no 17473 du 18.10.2012 / CH-660.2.448.003-2 / 06901396

Médecins Sans Frontières International,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1555004-1, association (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666736).
Farias Huanqui Paula n'est plus membre du conseil d'administ-
ration; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Torgeson Kristina
May sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Oberreit
Jérôme, de France, à Sergy, F, secrétaire général.

Registre journalier no 17474 du 18.10.2012 / CH-660.1.555.004-1 / 06901400

MF Finance (Poland) Spólka z ograniczona odpowiedzialno-

scia, Varsovie, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0069006-7 (FOSC du 25.02.2011, p. 7/6050996). La procuration
de Schmidt André est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Sherk Darren, du Ca-
nada, à Genève.

Registre journalier no 17475 du 18.10.2012 / CH-660.0.069.006-7 / 06901402

MIKALYS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0679011-3 (FOSC du 10.

03.2011, p. 0/6070536). But modifié: toutes activités dans le do-
maine immobilier, notamment achat, vente, investissement, pro-
motion, exploitation et location de tout bien immobilier, ainsi
qu'exploitation d'arcades commerciales (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 17.10.2012.

Registre journalier no 17476 du 18.10.2012 / CH-660.0.679.011-3 / 06901404

Museeka SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1019579-5 (FOSC du 07.05.

2012, p. 0/6666188). Les pouvoirs de Grinstead Simon sont radiés.

Registre journalier no 17477 du 18.10.2012 / CH-550.1.019.579-5 / 06901406

Nereid SA,

 

à   G en èv e

, CH-217-3534468-6 (FOSC du 16.07.

2012, p. 0/6770676). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201
Genève.

Registre journalier no 17478 du 18.10.2012 / CH-217.3.534.468-6 / 06901408

ORIKA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1802003-7 (FOSC du 12.12.

2008, p. 9/4778782). Par suite du transfert de son siège à Bursins,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17512 du 18.10.2012 / CH-660.1.802.003-7 / 06900902

Pierre Bécard Energy Consulting SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-2548012-3 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890760). L'in-
scription n

°16883 du 10.10.2012 est complétée en ce sens que

l'adresse est route Jean-Jacques Rigaud 35, c/o Pierre Bécard.

Registre journalier no 17479 du 18.10.2012 / CH-660.2.548.012-3 / 06901410

PLAYTIME STUDIO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0191976-9

(FOSC du 16.12.2010, p. 10/5943124). Organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-600-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17480 du 18.10.2012 / CH-660.0.191.976-9 / 06901412

Ralph Lauren Watch and Jewelry Company Sàrl,

 

à   Pl a n -

l es -O u a te s

, CH-660-1541007-0 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/

6786266). Signature collective à deux a été conférée à Sestito Ni-
colas, d'Italie, à Genève, directeur.

Registre journalier no 17481 du 18.10.2012 / CH-660.1.541.007-0 / 06901414

Régie du Centre SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0181967-5 (FOSC

du 24.01.2011, p. 9/5999772). La procuration de Scacchi Chris-
tian est radiée. Procuration collective à deux, avec l'administra-
teur ou le directeur, a été conférée à Bonavolta Gabriel, d'Italie, à
Le Vaud.

Registre journalier no 17482 du 18.10.2012 / CH-660.0.181.967-5 / 06901416

Remarq SA,

 

à  Ver n i e r

, CH-660-3429011-9 (FOSC du 27.12.

2011, p. 0/6479802). Safigex Société Anonyme Fiduciaire (CH-
550-1004949-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 17483 du 18.10.2012 / CH-660.3.429.011-9 / 06901262

RIZZO Francesco,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2739010-5 (FOSC du

16.11.2010, p. 8/5897196). Nouveau siège: 

P er l y - C e r t o u x

, Che-

min de Champ-Budin 6, 1258 Perly.

Registre journalier no 17484 du 18.10.2012 / CH-660.2.739.010-5 / 06901266

Rysaffe Actionnaires Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0247009-2

(FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429392). McLaren Alasdair n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Green Helen,
de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17486 du 18.10.2012 / CH-660.0.247.009-2 / 06901268

Rysaffe Administrateurs Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0244009-

8 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429394). McLaren Alasdair n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Green He-
len, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17487 du 18.10.2012 / CH-660.0.244.009-8 / 06901270

Rysaffe Fiduciaires Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-7497008-5

(FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421096). McLaren Alasdair n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Green Helen,
de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17488 du 18.10.2012 / CH-660.7.497.008-5 / 06901272

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Rysaffe Secrétaires Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0238009-0

(FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429396). McLaren Alasdair n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Green Helen,
de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17489 du 18.10.2012 / CH-660.0.238.009-0 / 06901274

SEVERIS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0313995-1 (FOSC

du 02.05.2012, p. 0/6661782). Beekman Stephen, de Mies, à
Lancy, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 17490 du 18.10.2012 / CH-660.0.313.995-1 / 06901276

Société Immobilière Rogar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0025949-1 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532886). Kreis Kurt n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martin Jacques, de
Bellevue, à Coppet, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17491 du 18.10.2012 / CH-660.0.025.949-1 / 06901278

Soulignac Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1301012-9 (FOSC

du 29.05.2012, p. 0/6694280). Administration: Lebeer Christiaan,
nommé président, et Moens Claudia, de Belgique, à Tienen, B, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 17492 du 18.10.2012 / CH-660.1.301.012-9 / 06901280

SPEED Multiservices Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2973007-8 (FOSC du 14.06.2010, p. 10/5672684). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.10.2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

SPEED Multiservices

Sàrl, en liquidation

. Les associés Adam Gilles et Mauris Christian

ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: AMS
Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Genève.

Registre journalier no 17493 du 18.10.2012 / CH-660.2.973.007-8 / 06900882

Stemma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3024593-5 (FOSC du 30.04.

2012, p. 0/6658034). L'adresse rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o Cofigen
SA, 1207 Genève est radiée.

Registre journalier no 17494 du 18.10.2012 / CH-170.3.024.593-5 / 06900886

TeamBest Opportunities Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

3189011-0 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442746). Parent John G.
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17495 du 18.10.2012 / CH-660.3.189.011-0 / 06900888

Ultra-Med Ltd, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0108991-

7 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083292). Nouvelle adresse: avenue
Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 17496 du 18.10.2012 / CH-660.0.108.991-7 / 06900890

Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1346006-2 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/

6795024). Bellafiore Jean-Marie n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Miron de l'Espinay Patrick, de France, à Pa-
ris, F, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 17497 du 18.10.2012 / CH-660.1.346.006-2 / 06900892

Vickyh Edition Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1133004-9 (FOSC du 29.12.2006, p. 12/3701964). Organe de ré-
vision: SFF Private Family SA (CH-660-2371005-9), à Genève.

Registre journalier no 17498 du 18.10.2012 / CH-660.1.133.004-9 / 06900894

Visilab SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0865988-4 (FOSC du 13.07.

2012, p. 0/6768512). de Castro Fernandes Paulo Jorge est main-
tenant domicilié à Den Haag, NLD.

Registre journalier no 17499 du 18.10.2012 / CH-660.0.865.988-4 / 06900896

WDS Technologies SA,

 

à   C o l l o n g e -B el l er i v e

, CH-660-

0943997-1 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854936). Safigex Société
Anonyme Fiduciaire (CH-550-1004949-1) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17500 du 18.10.2012 / CH-660.0.943.997-1 / 06900858

Weeba SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0060986-2 (FOSC du 20.12.

2010, p. 11/5946490). Blanc Germain et Blanc Castela Paulette
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Grisard Gustav Felix, de Riehen, à Bâle, président, et
Durchschlag Martin, d'Autriche, à Bâle, tous deux avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Lifart Helmar, de Seltisberg, à Liestal, Perrin Yves, d'Oberiberg, à
Versoix, et Spindler Laurent, de France, à Blotzheim, F.

Registre journalier no 17501 du 18.10.2012 / CH-660.0.060.986-2 / 06900860

Yachting Solutions Riond & Co,

 

à   L a n c y

, CH-660-0087012-

4 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511518). La société en commandite
'Yachting Solutions Riond & Co' est dissoute et radiée suite à la
sortie de l'associé commanditaire Schenker François; Riond Jean-
Jacques, jusqu'ici associé indéfiniment responsable, en continue
les affaires sous la raison individuelle 'Yachting Solutions Jean-
Jacques Riond', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

Yachting Solutions Jean-Jacques Riond

. Nouveau

siège: 

Co l l o n g e- Be l l e r i v e

, route de Thonon 146, 1222 Vésenaz.

But actuel: bureau d'expertises et de conseils navals, ainsi que
prestations de services s'y rapportant. Riond Jean-Jacques, titu-
laire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17502 du 18.10.2012 / CH-660.0.087.012-4 / 06900862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christen,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0631005-5 (FOSC du 24.03.

2005, p. 5/2762136). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 17504 du 18.10.2012 / CH-660.0.631.005-5 / 06900868

Espace Bleu Piscines, Norbert Mori,

 

à   C o r s i er   ( G E )

, CH-

660-0288993-0 (FOSC du 04.05.1995, p. 2474). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17505 du 18.10.2012 / CH-660.0.288.993-0 / 06900870

INOVART, BONVIN, POSCIA,

 

à   A v u l l y

, CH-660-2390011-5

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668534). Selon décision des associés
du 11.10.2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

INOVART, BONVIN, PO-

SCIA, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Bonvin Nicolas et

Poscia Sylvain avec signature collective à deux. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17506 du 18.10.2012 / CH-660.2.390.011-5 / 06900872

Leman-Deco, JOPP,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0769010-7 (FOSC

du 01.04.2010, p. 11/5570898). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17507 du 18.10.2012 / CH-660.0.769.010-7 / 06900874

Lucky Shop Grand-Pré, Rasaiah,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3083011-8 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425396). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17508 du 18.10.2012 / CH-660.3.083.011-8 / 06900876

Luizim Agushi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0499995-1 (FOSC du 16.

03.2004, p. 8). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 17509 du 18.10.2012 / CH-660.0.499.995-1 / 06900878

Méhran Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1299012-4 (FOSC

du 18.05.2012, p. 0/6683870). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17510 du 18.10.2012 / CH-660.1.299.012-4 / 06900898

Mr Pan, Titulaire Pannatier Sébastien,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-

1457007-4 (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3991992). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17511 du 18.10.2012 / CH-660.1.457.007-4 / 06900900

RGPS - Bury Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1291000-0 (FOSC du 10.02.2010, p. 9/5488662). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17513 du 18.10.2012 / CH-660.1.291.000-0 / 06900904

Shaman, Franco Privato,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1577001-3

(FOSC du 15.08.2001, p. 6254). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17514 du 18.10.2012 / CH-660.1.577.001-3 / 06900908

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Klarsoft AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.528-5, Wiesentalstrasse

135, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Soft-
wareentwicklung, die Schulung im EDV-Bereich sowie den Handel
mit Hard- und Software; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Carigiet EDV (CH-350.1.005.132-8), in Chur, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 17.10.2012 mit Aktiven von
CHF 229'408.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 127'468.55,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'939.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carigiet,
Demian, von Breil/Brigels, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Carigiet-Dutler, Monika, von Breil/Brigels, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Niederer, Heinz, von Trimmis, in Bo-
naduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 18.10.2012 / CH-350.3.011.528-5 / 06901238

Maloda Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.003.353-5, Darba

434B, 6563 Mesocco, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: Lo sgombero del
fondo stradale dalla neve e lo spargimento di sostanze per la ma-
nutenzione invernale delle strade. La commercializzazione di leg-
name in genere, nonché opere di pulizia di giardini, boschi e col-
ture; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per let-
tera raccomandata o per posta eletronica. Con dichiarazione del
16.10.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Brocco, Andrea,
da Mesocco, in Mesocco, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4278 del  18.10.2012 / CH-350.4.003.353-5 / 06900610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autogrill Sena Sagl,

 

i n   Lo s t a l l o

, CH-350.4.001.051-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2004, p. 10,
Pubbl. 2305296). Nuova ragione sociale: 

Autogrill Sena Sagl in

liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale distret-

tuale Moesa del 02.10.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi
dell' art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 4279 del  18.10.2012 / CH-350.4.001.051-3 / 06899942

BIUTIFUL SA,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CH-350.3.006.638-5, società

anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2001, p. 9196). Nuova ragione
sociale: 

BIUTIFUL SA in liquidazione

. Con decisione del Presi-

dente del Tribunale distrettuale Moesa del 02.10.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 4280 del  18.10.2012 / CH-350.3.006.638-5 / 06900612

Caderas AG,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.3.003.185-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 7, Publ. 638646). Statu-
tenänderung: 16.10.2012. Zweck neu: Betrieb einer Sägerei und
Holzhandlung, Ausführen sämtlicher Holzbau- und Maurerarbei-
ten, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen sowie Betrieb, Pla-
nung und Ausführung von Büroeinrichtungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 14.5.1980 und Bilanz per 31.1.1980 von der
nicht eingetragenen Einzelfirma 'Sep Antoni Caderas', in Sedrun
Gde. Tujetsch, Aktiven von CHF 139'059.55 und Passiven von CHF
88'233.80, wofür 48 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 2'825.75 gutgeschrieben werden. Gleichzeitig über-
nimmt die Gesellschaft von 'Giusep und Guerino Caderas', das im
Grundbuch Tujetsch eingetragene Schreinereigebäude mit Um-
schwung, Parzelle 355, Plan 14, inkl. Maschinen zum Preise von
CHF 2'000.–, wofür 2 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solida Treu-
hand AG (CH-350.3.004.097-8), in Tujetsch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 18.10.2012 / CH-350.3.003.185-3 / 06900614

DUO GROUP AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.029.671-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565624).
Nuova ragione sociale: 

DUO GROUP AG in liquidazione

. Con de-

cisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 02.10.
2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1
cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 4282 del  18.10.2012 / CH-514.3.029.671-4 / 06899944

Fundaziun Mistral Bernard Deplazes,

 

i n   Su mv i t g

, CH-350.

7.000.551-5, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 8, Publ.
4523986). Name neu: 

Fundaziun Mistral Bernard Deplazes in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 20.07.2012 aufgehoben. Liquidationsadresse: c/o Beat De-
plazes, Aspermontstrasse 15, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maissen, Toni, von Sumvitg, in
Danis (Breil/Brigels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cathomas-Candinas, Lisetta, von Sumvitg, in Sumvitg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lechmann, Toni, von Sumvitg, in
Rabius (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deplazes, Pia, von Sum-
vitg, in Surrein (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Deplazes, Beat,
von Sumvitg, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Camuns, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 18.10.2012 / CH-350.7.000.551-5 / 06900616

Genossenschaft  Gran Alpin,

 

i n   Ti e fe n c as te l

, CH-350.5.

000.217-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 9,
Publ. 5023758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Christian, von Tschappina, in Urmein, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Villnachern, in Castiel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Obrecht, Christian, von
Jenins und Paspels, in Paspels, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caduff, Ruedi, von Schiers, in Tartar (Cazis),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 18.10.2012 / CH-350.5.000.217-5 / 06900618

Hotel Alvetern Pontresina AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.

006.092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
9, Publ. 5799204). Firma neu: 

Hotel Alvetern Pontresina AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 17.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
André Messerli, Treuhandbüro, Via Traunter Plazzas 5, 7500 St.
Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Costa, Dr. Sandro, von Pontresina und Poschiavo, in Pontresina,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Lorenz,
von Rüdtligen-Alchenflüh, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rezzoli, Damiano, von Brusio, in Brusio,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfli, Samuel,
von Winterthur und Homberg, in Pontresina, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messerli, André, von Kaufdorf, in St. Moritz, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 18.10.2012 / CH-350.3.006.092-5 / 06899946

ICI INSTITUT DE CREDIT ET D'INVESTISSEMENTS S.A. in liqui-

dazione,

 

i n  Rovered o  GR

, CH-660.0.394.988-5, società anonima

(FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 11, Pubbl. 5935354). Con decisione
del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 02.10.2012, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquida-
zione in via di fallimento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO., della
società già sciolta.. 

Registro giornaliero no 4286 del  18.10.2012 / CH-660.0.394.988-5 / 06899948

LA VILLA PANORAMICA SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

007.777-6, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl.
6362768). Nuova ragione sociale: 

LA VILLA PANORAMICA SA in

liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale distret-

tuale Moesa del 02.10.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi
dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 4287 del  18.10.2012 / CH-350.3.007.777-6 / 06899950

MP Mars Property SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.386-

2, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2001, p. 9196). Nuova
ragione sociale: 

MP Mars Property SA in liquidazione

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

[Le traduzioni vengono cancellate

dal Registro di commercio]

. Con decisione del Presidente del Tri-

bunale distrettuale Moesa del 02.10.2012, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 4288 del  18.10.2012 / CH-350.3.003.386-2 / 06900620

Support Engadin St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.

010.192-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hosang, Claudia, von Zuoz und Almens, in Zuoz, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 18.10.2012 / CH-350.3.010.192-9 / 06900622

Team Tam SA,

 

in Me so cco

, CH-350.3.004.932-5, società

anonima (FUSC no. 76 del 17.04.2000, p. 2592). Nuova ragione
sociale: 

Team Tam SA in liquidazione

. Con decisione del Presi-

dente del Tribunale distrettuale Moesa del 02.10.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 4290 del  18.10.2012 / CH-350.3.004.932-5 / 06899952

Wilhelm Doerenkamp-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

045-2, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321308).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Walter, von Illnau-Effretikon, in Uster,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walti, Elisabeth, von Uitikon, in Neerach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 18.10.2012 / CH-350.7.000.045-2 / 06900624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carigiet EDV,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.132-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7015). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
17.10.2012 Aktiven von CHF 229'408.12 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 127'468.55 auf die Klarsoft AG (CH-350.3.011.435-
6), in Chur. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und Gutschrift einer Forderung von CHF 1'939.57. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 18.10.2012 / CH-350.1.005.132-8 / 06901240

Erna Caduff Gasthof Quadra,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-350.1.010.

292-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ.
6173170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 18.10.2012 / CH-350.1.010.292-9 / 06900626

HKK HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.

793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361510). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 18.10.2012 / CH-350.3.007.793-6 / 06900628

Marija Lazic,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.005.316-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6436). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 18.10.2012 / CH-350.1.005.316-3 / 06900630

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martins Events,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.006.031-0, Rue du

23-Juin 15, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Production, management et boo-
king d'artistes, agence de mannequina. Personne(s) inscrite(s):
Rodrigues Martins, Filipe Domingos, de Portugal , à Porrentruy,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1174 du 18.10.2012 / CH-670.1.006.031-0 / 06900910

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Géfidec, J.-F. Eckert S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.986-

4, société anonyme (No. FOSC 126 du 02.07.2010, p. 15, Publ.
5707384). Modification des statuts: 04.10.2012. Nouvelle raison
sociale: 

Géfidec, J.-F. Eckert S.A. en liquidation

. [Statuts modifiés

le 04.10.2012 sur des points non soumis à publication.]. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du 04.10.
2012, la société a décidé sa dissolution. Selon déclaration du 04.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.
3.002.594-8), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Eckert, Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Belle-
rive, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1175 du 18.10.2012 / CH-670.3.000.986-4 / 06900912

LPB By Côté Sud, Jean-Yves Moullet,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

670.1.005.709-0, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.
2011, p. 0, Publ. 6367330). Nouvelle raison de commerce: 

Moullet

Jean-Yves

. Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 1A, 2900 Porrentruy.

Nouveau but de l'entreprise: Commerce d'articles divers de gros,
de détail et publicitaires. 

Registre journalier no 1176 du 18.10.2012 / CH-670.1.005.709-0 / 06900914

Prétat S.A.,

 

à   C o r n o l

, CH-677.3.000.239-1, société anonyme

(No. FOSC 89 du 08.05.2012, p. 0, Publ. 6669086). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Flury, Alain, de Lommiswil, à Rebeuve-
lier, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Bacilieri, Sylvain Jean-Pierre André, de
France , à Audincourt (FR), directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 1177 du 18.10.2012 / CH-677.3.000.239-1 / 06900916

RESIDENCE L'EMERAUDE Sàrl,

 

à Les Breuleux

, CH-670.4.

005.146-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 26.01.
2012, p. 0, Publ. 6522112). Modification des statuts: 17.10.2012.
Nouvelle adresse: Chemin des Barres 3, 2345 Les Breuleux. Nouveau
but: Aide et soins professionnels ou services au sein de la Résidence
L'Emeraude sise aux Breuleux (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1178 du 18.10.2012 / CH-670.4.005.146-6 / 06900920

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BF berger + frank ag, Zweigniederlassung Grossdietwil,

 

i n

G r o s s d i et w i l

, CH-100.9.795.330-7, Feldweg 5, 6146 Grossdiet-

wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-100.3.027.588-3. Firma Hauptsitz: BF berger +
frank ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 18.10.2012 / CH-100.9.795.330-7 / 06900966

Bieri NAILS,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.795.333-6, Obgar-

distrasse 1, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios. Eingetragene Personen:
Bieri-Ayo, Cathérine, von Adligenswil, in Adligenswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7060 vom 18.10.2012 / CH-100.1.795.333-6 / 06900968

1up GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.331-9, Weinmarkt 15,

6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Anbietung von Dienst-
leistungen im EDV- und Telekommunikationsbereich, insbeson-
dere konzeptionelle Beratung; Entwicklungen und Infrastruktur-
dienstleistungen sowie allgemeine Dienstleistungen und Handel
im Bereiche Neue Medien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Greminger, David, von Bussnang, in Ebikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sierk, Flavian, von Scuol,
in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Jim, von
Niederwil AG, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 18.10.2012 / CH-100.4.795.331-9 / 06900962

365 IMMOBILIEN AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.795.332-8,

Moosstrasse 15, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Planung, Realisie-
rung und Vermietung von Bauprojekten; Tätigkeit als Generalun-
ternehmerin; Kauf/Verkauf von Grundstücken; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte;
Verwaltung von Vermögen sowie Anlageberatung; Tätigung von
Finanzdienstleistungen und Durchführung von Vermittlungs-
und Kommissionsgeschäften aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Habermacher, Beat, von Hoch-
dorf, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 18.10.2012 / CH-100.3.795.332-8 / 06900964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Besa Armierungen GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.789.923-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 12, Publ. 5730690). Firma neu: 

Besa Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 17.10.2012 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 18.10.2012 / CH-100.4.789.923-7 / 06900970

BF berger + frank ag,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.027.588-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552546).
Zweigniederlassung neu: Grossdietwil (CH-100.9.795.330-7). 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 18.10.2012 / CH-100.3.027.588-3 / 06900168

crazystuff.ch GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.793.838-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6459106). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 18.10.2012 / CH-100.4.793.838-7 / 06900984

ecopneu AG in Liquidation,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.788.

517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846040). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 17.10.2012 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 18.10.2012 / CH-100.4.788.517-1 / 06900170

FB Reinigung GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.422-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 12, Publ. 5633954). Domizil neu: Bergstrasse 1, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 18.10.2012 / CH-100.4.786.422-3 / 06900172

FOBRO-Kress AG,

 

in Zel l LU

, CH-100.3.004.390-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780610). Statu-
tenänderung: 18.10.2012. Firma neu: 

BAERTSCHI Agrartecnic AG

.

Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 1'250'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
1'250'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
5'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 5'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 18.10.2012 werden 180 Namenaktien zu
CHF 5'000.00 zur teilweisen Beseitigung einer Unterbilanz ver-
nichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 18.10.2012 130 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 5'000.00 ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber, Marco, von Luzern und Oberdorf SO, in Horw, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rölli, Kilian, von Zell LU, in Wil-
lisau, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 18.10.2012 / CH-100.3.004.390-0 / 06900972

Genossenschaft Malters zur Gewinnung und Abgabe von

Wärme,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.5.010.629-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8646). Statutenänderung: 15.
02.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Marie, von Malters, in Malters, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Düggeli, Louis, von Malters und
Aesch LU, in Malters, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri Brun, Anna, genannt Anni, von Malters und Luzern,
in Malters, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Lüthi, Roland, von Luzern und Thundorf, in
Malters, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 7066 vom 18.10.2012 / CH-100.5.010.629-2 / 06900174

Gide GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.649-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 16,
Publ. 5082308). Firma neu: 

Gide GmbH in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 16.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Happel Ebstein, Eva Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 18.10.2012 / CH-100.4.022.649-2 / 06900974

lic. iur. HSG N. Setz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.035-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209008).
Sitz neu: 

Me g ge n

. Domizil neu: Haltenriedstrasse 19, 6045 Meg-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Setz, lic. iur.
HSG Nadine, von Dintikon, in Meggen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 18.10.2012 / CH-100.1.793.035-3 / 06900976

mode pur gmbh,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.028.427-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008,
S. 16, Publ. 4784264). Firma neu: 

mode pur gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 15.10.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Lehmann-Hattrick, Andreas Lehmann, Pfister-
gasse 3, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Andreas, von Emmen, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 18.10.2012 / CH-100.4.028.427-2 / 06900978

Poulet König Sattar,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.704-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712128).
Sitz neu: 

Sc h wa r z e n b e r g

. Domizil neu: Panoramastrasse 20,

6103 Schwarzenberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sattar, Obaid, von Meiringen, in Schwarzenberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Meiringen]. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 18.10.2012 / CH-100.1.794.704-9 / 06900980

Schild AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.474-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Govetosa, Antonio,
von Aarau, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borter, Daniela, von
Morschach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder,
Claudia, von Seengen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 18.10.2012 / CH-100.3.027.474-4 / 06900176

Skilift Schüpfheim AG, Schüpfheim,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-

100.3.009.493-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.
1997, S. 5872). Statutenänderung: 24.05.2012. Domizil neu: c/o
Bruno Stalder, Chratzerestrasse 18, 6170 Schüpfheim. Zweck neu:
Bau und Betrieb von Transport- und Sportanlagen, speziell von
Skiliften in der Gemeinde Schüpfheim; Bau oder Erwerb und Be-
trieb von Transportanlagen in der Gemeinde Schüpfheim und au-
sserhalb; Beteiligungen an Transportunternehmungen und ver-
wandten Unternehmen; Erwerb, Veräusserung, Pacht und Ver-
pachtung von Grundstücken und Erstellung von Gebäuden..
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die
Gesellschaft trat in den vom Mitgründer SC Alpina Schüpfheim,
abgeschlossenen Werkvertrag mit der Firma Habegger, Thun, ge-
mäss Auftragsbestätigung vom 31.10.1969 an die Planungskom-
mission über die Projektierung und Lieferung einer kompletten
Skiliftanlage zum Preise von CHF 153'650.– ein.].[Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zemp-Imbach, Bruno, von Schüpfheim,
in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten und Kassier; Emmenegger-
Brunner, Franz, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Zemp, Fritz, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten und Kassier; Balmer, Josef, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kas-
sier; Kaufmann, Hansruedi, von Schüpfheim und Entlebuch, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kassier; Thali,
Hansruedi, von Sulz LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten und Kassier; Alessandri, Walter, von Oberägeri, in Schüpf-
heim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Bruno, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Rolf, von Schüpf-
heim und Entlebuch, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer-Zemp, Sibylle, von Schüpfheim
und Hasle LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wespi, Herbert, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Anton, von Wil-
lisau, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 18.10.2012 / CH-100.3.009.493-6 / 06900982

Swiss IT Solutions GmbH,

 

in Luzern

, CH-100.4.028.277-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 11, Publ. 5635688). Domizil neu: Bergstrasse 1, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 18.10.2012 / CH-100.4.028.277-7 / 06900178

Zentralschweizerischer Milchkäuferverband ZMKV Genos-

senschaft,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.5.008.228-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 12, Publ. 5180232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Josef,
von Mühlau und Schwarzenberg, in Mühlau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werder, Josef, von Hünenberg, in Küssnacht SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schnider, Thomas, von Flühli, in Gis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 18.10.2012 / CH-100.5.008.228-0 / 06900180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Essential Medical Treatments AG in Liquidation,

 

i n   M eg -

ge n

, CH-100.3.027.431-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2012, Publ. 6508900). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 18.10.2012 / CH-100.3.027.431-6 / 06900986

IK Ideal Kebab GmbH in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.028.166-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2011, Publ. 6322684). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 18.10.2012 / CH-100.4.028.166-8 / 06900988

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atrade International Procurement and Trade SA,

 

à   A u v e r -

n i e r

, CH-645-4099499-0 (FOSC du 04.02.2008, p. 10/4321556).

Claude Laurent n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3837 du 18.10.2012 / CH-645.4.099.499-0 / 06901154

Cercom S.A. en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1004619-

3 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838132). Par décision du 28.09.
2012, la société a révoqué sa décision de dissolution. Par consé-
quent, sa raison sociale redevient: 

Cercom S.A.

. Les 150 actions

de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre recommandée
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Statuts modifiés
le 28.09.2012. Buhlmann Charles, jusqu'ici liquidateur, nommé
administrateur unique, continue de signer individuellement. 'FI-
DUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 28.09.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Adresse: rue du Trésor 9, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3838 du 18.10.2012 / CH-645.1.004.619-3 / 06901162

Cervélo SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4100206-3

(FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574138). Administration: Grimmelt
Xeno Willem Ferdinand, des Pays-Bas, à Amsterdam, Pays-Bas,
président, White Philip Gordon, jusqu'ici président, Schoeb Alexis,
et Osinga Gosse, des Pays-Bas, à Culemborg, Pays-Bas, lesquels si-
gnent individuellement.

Registre journalier no 3839 du 18.10.2012 / CH-645.4.100.206-3 / 06901164

Développement Economique du canton de Neuchâtel (DEN)

Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4095951-8 (FOSC du 08.02.2011, p.

13/6024316). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 2, c/o Service
de l'économie, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3840 du 18.10.2012 / CH-645.4.095.951-8 / 06901166

Fondation de prévoyance de Flisch Holding,

 

L e s   G e n e -

v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-0501051-5 (FOSC du 12.01.2012,

p. 0/6502324). Borloz Patricia n'est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Pierre Yves, de Val-de-
Travers, à Berne, est membre et secrétaire du conseil de fondation
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3841 du 18.10.2012 / CH-645.0.501.051-5 / 06901168

Fondation Floshield,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108256-0

(FOSC du 19.06.2012, p. 0/6724858). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 3842 du 18.10.2012 / CH-645.4.108.256-0 / 06901170

G & C Partners SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-170-

3033340-0 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466332). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bosch Christian, de La Tène, à Co-
lombier (NE), Brait Diego Silvio, de Soleure, à Courrendlin, et à
Moesch Vincent Pierre, de Gipf-Oberfrick, à Treycovagnes, di-
recteurs.

Registre journalier no 3843 du 18.10.2012 / CH-170.3.033.340-0 / 06901172

Petroplus Refining Cressier SA,

 

à C r es sie r  N E

, CH-170-

3023422-9 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632868). Par décision du
28.09.2012, le Tribunal régional du littoral et du Val-de-Travers a
prolongé de six mois, soit jusqu'au 30.03.2013, la durée du sursis
concordataire accordé à la société.

Registre journalier no 3844 du 18.10.2012 / CH-170.3.023.422-9 / 06901174

Société immobilière Bd des Eplatures 20 S.A.,

 

à La Ch aux -

d e - F o n d s

, CH-645-1000005-1 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/

6741316). Maus Pierre-André est maintenant domicilié à Wol-
lerau.

Registre journalier no 3845 du 18.10.2012 / CH-645.1.000.005-1 / 06901176

V5 GmbH, succursale de Neuchâtel,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4107290-4 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502344). Entreprise ayant
son siège à Zoug. La procuration de Patrick Mandy est radiée.

Registre journalier no 3846 du 18.10.2012 / CH-645.4.107.290-4 / 06901156

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Piscines Dauphin - Hauser,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4099920-1

(FOSC du 06.02.2009, p. 15/4867310). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3847 du 18.10.2012 / CH-645.4.099.920-1 / 06901158

PROFIL-JOB SANER,

 

s u c c u r sa l e   à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4104986-0 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5510864). Entre-
prise ayant son siège à Saint-Imier. La succursale est radiée par
suite de radiation de l'établissement principal.

Registre journalier no 3848 du 18.10.2012 / CH-645.4.104.986-0 / 06901160

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1454 vom 06.09.2012. 

Aquarius, R.S.

Wegerer, Umweltschutz,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.1.000.604-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842664). Sitz neu: 

Be c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 18.10.2012 / CH-150.1.000.604-1 / 06900730

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1455 vom 06.09.2012. 

Aquarius, R.S.

Wegerer, Versicherungsbüro,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.

000.600-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6842666). Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 18.10.2012 / CH-150.1.000.600-9 / 06900732

Entreprise Morel S.A.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.015.

615-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 15,
Publ. 5145898). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 18.10.2012 / CH-300.3.015.615-9 / 06900734

STIWA Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

826-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli, Walter, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stierli, Mirko Yves, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 18.10.2012 / CH-150.3.003.826-4 / 06900736

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1460 vom 06.09.2012. 

Wegerer & Cie,

Aquarius-South Pacific Development,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.2.000.083-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.
09.2012, Publ. 6842670). Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1729 vom 18.10.2012 / CH-150.2.000.083-1 / 06900768

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1459 vom 06.09.2012. 

Wegerer & Cie

Finanzgesellschaft,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.2.000.084-6,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842668). Sitz neu: 

Be c k e n r i e d

.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 18.10.2012 / CH-150.2.000.084-6 / 06900766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bacchus AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.

605-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 15,
Publ. 5456156). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 18.10.2012 / CH-150.3.000.605-0 / 06901312

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Universal Insurances GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.290-

7, Kernserstrasse 13, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Geschäften aller Art
im Versicherungs-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien-, Fi-
nanz- und Investmentbereich, insbesondere Beratung in allen
Fragen von Lebens- und Sachversicherungen sowie alle diesen Be-
reichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 25.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nagarajah, Kesava, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 18.10.2012 / CH-140.4.004.290-7 / 06900954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nahrin AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.000.350-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10, Publ. 5851034). Do-
mizil neu: Industriestrasse 27, 6060 Sarnen, (Behördliche Adres-
sergänzung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Marcel, von Kerns, in Sarnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli, Martin, von Glarus Süd, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 18.10.2012 / CH-140.3.000.350-5 / 06900470

SESP AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.351-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, Publ. 5585608). Die Gesell-
schaft (Firma neu: SESP Consulting AG) wird infolge Sitzverle-
gung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 18.10.2012 / CH-140.3.003.351-1 / 06901246

Sportsmedia International AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

957-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0,
Publ. 6301914). Statutenänderung: 12.10.2012. Firma neu: 

EEH

Europe Energy Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EEH

Europe Energy Holding Ltd) (EEH Europe Energy Holding SA)

.

Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von direkten und in-
direkten Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Ne-
benzwecke siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 18.10.2012 / CH-140.3.003.957-7 / 06901242

Stiftung Zukunft Alter - Wohnen und Betreuung,

 

i n   S a r -

nen

, CH-140.7.000.790-1, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.

2012, S. 0, Publ. 6878910). Domizil neu: Residenz Am Schärme,
Flüelistrasse, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 18.10.2012 / CH-140.7.000.790-1 / 06900728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peculonia Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.086-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ.
6863956). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 1478 vom 18.10.2012 / CH-140.3.003.086-7 / 06901244

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aris Gastronomia GmbH,

 

in St.  Ga ll en

, CH-320.4.072.308-

0, c/o Ioannis Sfouggaris, St.Jakob-Strasse 61, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2012. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im ln-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen im ln- und Ausland erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sfouggaris, Io-
annis, griechischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9124 vom 18.10.2012 / CH-320.4.072.308-0 / 06900424

Bau Mich GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.072.309-1, c/o

Redjai Aliji , Industriestrasse 45, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2012. Zweck: Allgemeine Bau und Renovationsarbeiten, allgemei-
nen Handel, Handel mit Baumaterial, lmmobilienhandel sowie
Vermittlungsgeschäfte.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aliji, Redjai, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Sulimani, Fitim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9125 vom 18.10.2012 / CH-320.4.072.309-1 / 06900426

DrDaniel.ch AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.072.310-8, St. Gal-

lerstrasse 19, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit medizinischen Verbrauchs- und Gebrauchsgü-
tern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Weitere Adresse: Schützengasse 28, 9410 Heiden. Weitere
Adresse: Flurhofstrasse 52a, 9000 St.Gallen. Eingetragene Perso-
nen: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bawidamann, Patrik
Charles, von Rorschach, in Heiden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9126 vom 18.10.2012 / CH-320.3.072.310-8 / 06900428

ibt Personal AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.9.072.311-4, Auerstrasse

4, 9435 Heerbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.052.067-4. Firma Haupt-
sitz: ibt Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9127 vom 18.10.2012 / CH-320.9.072.311-4 / 06900430

Kelmenaj Bauabdichtungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.

312-0, Lindenstrasse 31, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Dichtungen bei
Fenster, Türen, Balkone, Plättlifugen, Parkettfugen etc. Eingetra-
gene Personen: Kelmenaj, Alban, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9128 vom 18.10.2012 / CH-320.1.072.312-0 / 06900432

WOW VENTURE GROUP GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

072.313-0, Burgstrasse 47, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2012. Zweck: Entwicklung und Umsetzung von Grossprojekten,
Veranstaltungen für Dritte oder in eigenem Namen, Entwicklung
und Umsetzung von Kommunikations- und Werbekampagnen,
Erbringungen von Dienstleistungen im Bereich des Erlebnis-,
Kultur- und Kommunikations-Managements für Unternehmen,
private und öffentliche Institutionen sowie Einzelpersonen sowie
Tätigkeiten, die sich daraus ergeben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andermatt, Urs
Benedikt, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Müller, Andreas Bernhard, von Basel,
in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 9129 vom 18.10.2012 / CH-320.4.072.313-0 / 06900434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beauty- and Nailconcept by Angela Vogel,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.1.059.149-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2008, S. 12, Publ. 4357018). Firma neu: 

Beauty & Nailconcept

Angela Eggenberger

. Zweck neu: Studio für Hand- und Fusskos-

metik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Angela, von Glarus Nord, in Walzenhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vogel, Angela, von Oberurnen, in St. Gal-
len]. 

Tagesregister-Nr. 9131 vom 18.10.2012 / CH-320.1.059.149-6 / 06900438

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.002.443-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462142). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cellere, Dario Luca, von Wittenbach, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Si-
mon Bertrand, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9132 vom 18.10.2012 / CH-320.3.002.443-5 / 06900440

Hans Clerici AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.027.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870086). Mit Entscheid vom 15.10.2012 hat der Konkursrichter
des Kreisgerichts St. Gallen die Einstellung mangels Aktiven wi-
derrufen. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.09.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 9133 vom 18.10.2012 / CH-320.3.027.108-8 / 06900442

ibt Personal AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.067-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536914). [Die
weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen:
Weitere Adresse: Brunngasse 6, 8401 Winterthur].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dominguez Boutin, Roberto, von
Arbon, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Toptas, Hakan, von Rorschacherberg, in
Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9134 vom 18.10.2012 / CH-320.3.052.067-4 / 06900444

ibt Personal AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.068.348-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492434), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toptas, Hakan, von Rorschacherberg, in Goldach,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9135 vom 18.10.2012 / CH-320.9.068.348-9 / 06900446

InnoPersonal AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.066.208-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828926). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Swissrevi AG (CH-440.3.000.524-8), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9136 vom 18.10.2012 / CH-320.3.066.208-9 / 06900448

Mächler-Networks,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.197-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857158). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9137 vom 18.10.2012 / CH-320.1.070.197-4 / 06900580

Neue Ofenbau und Plattenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.051.372-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6355886). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9138 vom 18.10.2012 / CH-320.4.051.372-3 / 06900582

Personalvorsorgestiftung der Firma Gema Switzerland

GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.022.157-6, Stiftung (SHAB Nr.

194 vom 05.10.2012, Publ. 6877722). Domizil neu: c/o Gema
Switzerland GmbH, Mövenstrasse 17, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9139 vom 18.10.2012 / CH-320.7.022.157-6 / 06900584

Personalvorsorgestiftung der Sigma-Aldrich-Gruppe,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.7.006.805-9, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.

03.2011, Publ. 6056714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Urs, von Maur, in Gams, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jones, Trevor Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9140 vom 18.10.2012 / CH-320.7.006.805-9 / 06900586

PRIVAC AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-645.1.005.

947-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6337370). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9141 vom 18.10.2012 / CH-645.1.005.947-1 / 06900588

SENIOcare Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.062.360-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ.
6027876). Statutenänderung: 11.10.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'706'700.00 [bisher: CHF 9'586'700.00]. 

Tagesregister-Nr. 9142 vom 18.10.2012 / CH-320.3.062.360-4 / 06900590

Seprator AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-020.3.006.009-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521562). Firma
neu: 

Seprator AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 15.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keel, Hans, von Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9143 vom 18.10.2012 / CH-020.3.006.009-3 / 06899940

TEMBI AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.051.808-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Ernst, von Stäfa, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Epper, Thomas, von Kilchberg ZH, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9144 vom 18.10.2012 / CH-320.3.051.808-3 / 06900592

VISIO HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.

3.032.703-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011,
Publ. 6328562). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9145 vom 18.10.2012 / CH-170.3.032.703-1 / 06900594

Waltersoftware Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.063.

403-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2012, Publ. 6732856). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: 'Waltersoftware' Handels GmbH, in Bre-
genz (AT) (FN 235895 f), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: unITer GmbH (FN 385477 d), in Bregenz (AT),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9146 vom 18.10.2012 / CH-320.4.063.403-3 / 06900596

4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6856834). Mit Entscheid vom 15.10.2012 hat der Kon-
kursrichter des Kreisgerichts St. Gallen die Einstellung mangels
Aktiven widerrufen. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 9130 vom 18.10.2012 / CH-320.3.063.049-1 / 06900436

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Breitbach TCI,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.071.779-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757402).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9147 vom 18.10.2012 / CH-320.1.071.779-0 / 06900598

Hopinvest G.m.b.H. in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.4.005.218-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351146). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 18.10.2012 / CH-320.4.005.218-4 / 06900600

Kuma AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.931-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6382008). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.04.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 18.10.2012 / CH-320.3.011.931-9 / 06900602

Makimo AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.

930-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6378670). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.04.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 18.10.2012 / CH-320.3.011.930-3 / 06900604

PraxisDesign Steiner,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.044.931-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12, Publ.
4716914). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9151 vom 18.10.2012 / CH-320.1.044.931-2 / 06900606

Sultan's Grill GmbH in Liquidation,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.

049.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2011, S. 14, Publ. 6023242). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9152 vom 18.10.2012 / CH-320.4.049.688-4 / 06900608

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Strassmann Kafi Bijou,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

629-0, Neustadt 68, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kafis und Verkauf von Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Strassmann, Christine,
von Mosnang SG, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 18.10.2012 / CH-290.1.017.629-0 / 06900934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVB Automobilvertriebs und Beteiligungs GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.014.268-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 23, Publ.
5078408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 18.10.2012 / CH-290.4.014.268-0 / 06900396

FILAG Schweiz AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.016.830-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 8, Publ.
5969896). Statutenänderung: 22.08.2012. Aktien neu: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 22.08.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 22.08.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Jür-
gen, von Deutschland, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Jürg, von Kesswil, in Magliaso, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Steiner, René Fédéric,
von Bülach, in Schönenberg ZH, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Lehmann, Markus Paul, von Niederbüren und Nieder-
glatt, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Mül-
ler, Felix, von Unterkulm, in Rorschacherberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Wienacht-
Tobel (Lutzenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 18.10.2012 / CH-290.3.016.830-3 / 06901418

Global Administrators AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

016.682-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S.
0, Publ. 6351100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüfenacht, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 18.10.2012 / CH-290.3.016.682-1 / 06900398

KOKEISL Production Logistics AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-

290.3.017.017-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, S. 0, Publ. 6796116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Testi, Daniel, von Flums, in Hallau, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 18.10.2012 / CH-290.3.017.017-1 / 06900400

Meltwater News International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.016.164-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396446). Statutenän-
derung: 29.08.2012. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Do-

mizil neu: Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 18.10.2012 / CH-290.4.016.164-8 / 06900936

Meltwater News International Holdings GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.4.016.115-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6446480). Statu-
tenänderung: 29.08.2012. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

.

Domizil neu: Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 18.10.2012 / CH-290.4.016.115-5 / 06900938

Moser Group AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S.
0, Publ. 6884062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Daniel, von Buchberg, in Ebmatin-
gen (Maur), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu
zweien; Gross, Emanuel, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hettlin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Zu-
ber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, in Zollikon, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 18.10.2012 / CH-290.3.014.206-6 / 06900402

Personalvorsorgestiftung der Schmibo Holding AG,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.7.015.239-3, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom

13.04.2012, S. 0, Publ. 6636404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Dieter, von Wilchingen, in Löh-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Bruno, von
Stadel, in Windlach (Stadel), Mitglied des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 18.10.2012 / CH-290.7.015.239-3 / 06900404

Tyco International Ltd.,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenkins, John, von den USA, in Skillman NJ (USA), Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Davidson, Carol Anthony
genannt John, von den USA, in Princeton NJ (USA), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Sklarsky, Frank S., von
den USA, in Rochester NY (USA), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breen, Edward D., von den USA, in New Hope PA (USA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Goodrich, Andrea,
von den USA, in Hopewell NJ (USA), Sekretärin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen, stellvertre-
tende Sekretärin (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift]; Dren-
del, Frank M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Hickory NC
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oli-
ver, George, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lower Gwy-
nedd PA (USA), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Costello, Lawrence, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bryn Mawr PA (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Barber, Madeleine, amerikanische Staatsangehörige,
in Sewell NJ (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Armstrong, Mark, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Chatham NJ (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Eldessouky, Sam, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in East Windsor NJ (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 18.10.2012 / CH-290.3.016.413-3 / 06900406

zigarrenversand scheuermann & partner,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-020.2.006.289-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420802). Domizil neu: Vordergasse
4, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 18.10.2012 / CH-020.2.006.289-8 / 06900408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chevalier des Grands Crus GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e t t e n

SH

, CH-020.4.000.687-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291972). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 18.10.2012 / CH-020.4.000.687-1 / 06900940

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauunion - Jenni & Lorec,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.2.

011.330-8, Henneli 706, 4625 Oberbuchsiten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien, Sanierung,
Pflege und Unterhalt von Gebäuden, Hoch-, Tief- und Gartenbau
sowie Handel mit und Bearbeitung von Stein-, Holz- und Baustof-
fen aller Art. Eingetragene Personen: Jenni, Dominik, von
Escholzmatt, in Oberbuchsiten, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lorec, Mieczyslaw, polnischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 18.10.2012 / CH-241.2.011.330-8 / 06900822

Frohsinn Gashi GmbH,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.4.011.331-9,

Oltnerstrasse 2, 4652 Winznau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2012. Zweck: Füh-
ren von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren jeglicher
Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie

Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.10.2012 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit
Erklärung vom 13.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gashi, Jeton, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 18.10.2012 / CH-241.4.011.331-9 / 06900824

neshendra GmbH (neshendra SARL) (neshendra LLC),

 

i n   B i -

b e r i s t

, CH-241.4.011.329-4, Haselweg 8, 4562 Biberist, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2012. Zweck: Betrieb eines Informatikbüros, insbe-
sondere Realisierung von Software-Projekten und -produkten
sowie Erbringung von Software-Dienstleistungen aller Art im In-
und Ausland sowie Schulung und Beratung im IT-Bereich. Kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'neshendra soft-
ware Peter Fürholz', in Biberist (CH-241.1.010.553-7), gemäss Ver-
trag vom 17.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von
CHF 46'017.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'500.00,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
23'517.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung
vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fürholz, Peter, von Biberist, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 18.10.2012 / CH-241.4.011.329-4 / 06900826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARENA LT GmbH,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.4.009.638-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
S. 0, Publ. 6123998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kindler, Anita, von Bolligen, in Recherswil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Leuenberger, Thomas, von Wal-
terswil BE, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti-Jabri, Heinz Jo-
sef, von Rapperswil-Jona, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 18.10.2012 / CH-241.4.009.638-2 / 06900310

Aslani Deckenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.009.130-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, S. 0, Publ. 6881762). Firma neu: 

Aslani

Deckenbau GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-

gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 16.10.2012 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, vom 02.10.2012, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 18.10.2012 / CH-241.4.009.130-6 / 06900828

ATA Garage GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.004.490-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6091876). Firma neu: 

ATA Garage GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 17.10.2012, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-

präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 18.10.2012 / CH-241.4.004.490-5 / 06900830

Cleartech GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.4.002.

401-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2011, S. 0, Publ. 6452582). Domizil neu: Weihermattstrasse
7, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 18.10.2012 / CH-241.4.002.401-6 / 06900312

Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.5.000.072-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, S. 0, Publ. 6894770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönberg, Elisabeth, von Gerlafingen und Lommiswil,
in Luterbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 18.10.2012 / CH-251.5.000.072-0 / 06900314

Hubert Nussbaumer,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.

000.953-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S.
7484). Domizil neu: Dorfstrasse 5, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 18.10.2012 / CH-240.1.000.953-1 / 06900316

Kleindienst Maschinenbau,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.1.000.144-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2007, S. 18, Publ. 4011352). Domizil neu: Balsthalerstrasse 12,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 18.10.2012 / CH-240.1.000.144-2 / 06900318

Kreuzgarage Zaccardo + Torri,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-240.2.000.095-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.
01.2004, S. 10, Publ. 2087556). Domizil neu: Hauptstrasse 32,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 18.10.2012 / CH-240.2.000.095-7 / 06900320

MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-440.3.007.695-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, S. 0, Publ. 6648604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klee, Edda, deutsche Staatsangehörige, in
Ludwigshafen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haring, Rudolf, von Zürich,
in Schalunen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 18.10.2012 / CH-440.3.007.695-7 / 06900336

Malerei, Spenglerei und Bedachungen Peter Ackermann,

 

i n

M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.1.005.617-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 13, Publ. 5647004). Do-
mizil neu: Obere Weihermatt 6, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 18.10.2012 / CH-241.1.005.617-9 / 06900338

Mümliswiler Dorfmetzgerei AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-241.3.005.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 16, Publ. 5431686). Domizil neu: Hauptstrasse 10a, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 18.10.2012 / CH-241.3.005.198-2 / 06900340

Roland Bader,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.

850-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 11,
Publ. 2072554). Domizil neu: Alte Passwangstrasse 3, 4717 Müm-
liswil. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 18.10.2012 / CH-240.1.000.850-6 / 06900342

Rudolf Bloch,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.727-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1992, S. 1207).
Domizil neu: Sägereistrasse 14, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 18.10.2012 / CH-240.1.000.727-7 / 06900344

Salon Haarundkamm GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-241.4.010.174-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223494). Domizil neu:
Balsthalerstrasse 10, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 18.10.2012 / CH-241.4.010.174-0 / 06900346

Schlössli Immobilien AG,

 

i n   M ü m l i s w i l -R a m i s w i l

, CH-

241.3.009.875-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
S. 0, Publ. 6070234). Domizil neu: Schlössliweg 10, 4717 Müm-
liswil. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 18.10.2012 / CH-241.3.009.875-7 / 06900348

Schwimmschule Rudolf von Rohr GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l -

R a m i s w i l

, CH-241.4.005.713-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 16, Publ. 4741558).
Domizil neu: Alte Passwangstrasse 1, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 18.10.2012 / CH-241.4.005.713-6 / 06900350

SMA Meier GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CH-241.4.

005.587-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6685378). Domizil neu: Steinenberg-
weg 4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 18.10.2012 / CH-241.4.005.587-3 / 06900352

Spaar AG Filiale Mümliswil,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.9.000.007-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 23, Publ. 5068860), mit Hauptsitz in: Oensingen. Domizil
neu: Balsthalerstrasse 3, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 18.10.2012 / CH-240.9.000.007-2 / 06900354

SpoTuga De Almeida Da Cunha,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-241.1.008.272-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2009, S. 15, Publ. 5006596). Domizil neu: Balsthalerstrasse 4,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 18.10.2012 / CH-241.1.008.272-0 / 06900356

Swiss Clean + Partyservice Anton Jeker,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a -

m i s wi l

, CH-240.1.000.854-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151

vom 06.08.2004, S. 8, Publ. 2393506). Domizil neu: Sonnenrain
5, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 18.10.2012 / CH-240.1.000.854-3 / 06900358

Symbiosa Bleuler,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.1.

005.985-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S.
0, Publ. 6434244). Domizil neu: Sagirain 4, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 18.10.2012 / CH-241.1.005.985-6 / 06900360

Synetronics AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.

143-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0,
Publ. 6729528). Domizil neu: Alte Passwangstrasse 10, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 18.10.2012 / CH-240.3.000.143-7 / 06900362

Traube, Poljak Tanja,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.1.

002.818-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S.
15, Publ. 4510686). Domizil neu: Hauptstrasse 11, 4717 Mümlis-
wil. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 18.10.2012 / CH-241.1.002.818-2 / 06900364

Tripolis Trading GmbH,

 

i n   M ü m l i sw i l - R a m i s w i l

, CH-241.

4.011.258-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2012, S. 0, Publ. 6859166). Domizil neu: Balsthaler-
strasse 9, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 18.10.2012 / CH-241.4.011.258-7 / 06900366

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Ukaj Bau,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-241.1.010.431-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376880). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 17.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 18.10.2012 / CH-241.1.010.431-8 / 06900836

Urs Jäggi Bodenbelagscenter,

 

i n   M ü m l i sw i l - R a m i s w i l

,

CH-241.1.006.485-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.
04.2010, S. 17, Publ. 5584288). Domizil neu: Kirchweg 6, 4717
Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 18.10.2012 / CH-241.1.006.485-6 / 06900368

Verein Haar&Kamm Thal,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

241.6.007.086-7, Verein (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 15,
Publ. 4219586). Domizil neu: Balsthalerstrasse 10, 4717 Mümlis-
wil. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 18.10.2012 / CH-241.6.007.086-7 / 06900370

Viehzuchtgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil,

 

i n   M ü m -

l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.5.000.011-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162476). Domizil neu: bei
Hans Kamber, Reckenkien 5, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 18.10.2012 / CH-240.5.000.011-3 / 06900372

W. Lisibach AG Malergeschäft in Liquidation,

 

i n   M ü m l i s -

w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.402-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6834082). Domizil neu: Son-
nenrain 8, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 18.10.2012 / CH-240.3.000.402-0 / 06900374

WJA Wohnen für Jung und Alt AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w i l

, CH-247.5.000.040-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.

01.2012, S. 0, Publ. 6505268). Domizil neu: Älpliweg 2, 4719 Ra-
miswil. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 18.10.2012 / CH-247.5.000.040-0 / 06900376

Zimmerei + Sägerei J. Roth AG,

 

i n   M ü m l i sw i l - R a m i s w i l

,

CH-240.3.000.303-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 17, Publ. 5725188). Domizil neu: Langenbruckstrasse 35,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 18.10.2012 / CH-240.3.000.303-7 / 06900378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Excellvin SA en liquidation,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.

470-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560032). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 16.07.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 18.10.2012 / CH-251.3.000.470-6 / 06900838

neshendra software Peter Fürholz,

 

i n   Bi b e r i s t

, CH-241.1.

010.553-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S.
0, Publ. 6587778). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'neshendra GmbH', in Biberist
(CH-241.4.011.329-4), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 18.10.2012 / CH-241.1.010.553-7 / 06900840

Thalermetzg Jenni,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-241.1.009.609-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 18, Publ.
5946810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 18.10.2012 / CH-241.1.009.609-9 / 06900842

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty + Hair Betschart,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.018.676-7,

Schmiedgasse 17, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kosmetik, Nail, Coiffeur, Verkauf von Produkten,
Gesichtsbehandlungen, Haarentfernung IPL, Apparative Kosme-
tik. Eingetragene Personen: Betschart, Karin, von Schwyz, in
Schwyz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 18.10.2012 / CH-130.1.018.676-7 / 06901292

BTB Trockenbau GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.677-

3, Zürcherstrasse 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von baugewerblichen
Leistungen, - insbesondere im Bereich Trockenbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax and die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 9.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buttazoni, Ma-
nuel, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Buttazoni, Martin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 18.10.2012 / CH-130.4.018.677-3 / 06901294

Landhuus Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.678-

7, Roosstrasse 63, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Immobilien, den Umbau von Immobilien
sowie die Bebauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern, vermieten und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
und Darlehen gewerbsmässig gewähren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kunz, Yvonne, von Männedorf, in Hombrech-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 18.10.2012 / CH-130.3.018.678-7 / 06901296

Nova Property Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.018.679-5, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Immobilienbewirtschaftung, insbesondere die Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler,
Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG (CH-
440.3.000.045-5), in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 18.10.2012 / CH-130.3.018.679-5 / 06901298

raum29, Nicole Diethelm,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.018.

680-9, Weinbergstrasse 8, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pilates, Yoga, Toning und Personaltrai-
ning. Eingetragene Personen: Diethelm-Morger, Nicole, von
Eschenbach SG, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 18.10.2012 / CH-130.1.018.680-9 / 06901300

re-Fer AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.681-0, Färberstrasse 4,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, die Entwicklung, den Vertrieb und den Handel im Indus-
triebereich. Sie kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfyl, Dr. Stefan, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 18.10.2012 / CH-130.3.018.681-0 / 06901302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & S Ausbildung und Schulung GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.011.964-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 28, Publ. 5104884). Statutenände-
rung: 11.10.2012. Firma neu: 

SEMINARIS GmbH

. [Weitere Statu-

tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kirchhoff, Iris, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Wörishofen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Vechta (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kirchhoff, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Wörishofen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 18.10.2012 / CH-130.4.011.964-0 / 06901304

Bahnhofgarage Pfäffikon AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

005.280-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
19, Publ. 5175408). Domizil neu: Staldenbachstrasse 13, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 18.10.2012 / CH-130.0.005.280-6 / 06900204

Brüschweiler Thai Gastro und Deko,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

013.039-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S.
21, Publ. 4269652). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens

ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 17.10.2012 mit Wirkung ab dem 17.10.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 18.10.2012 / CH-130.1.013.039-1 / 06901306

Business Design Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.010.761-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276426). Firma neu: 

Busi-

ness Design Consulting GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei

STR Treuhand AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
8.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Müller-Spanke, Dr. Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Emmering (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Emmering (D), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 18.10.2012 / CH-130.4.010.761-0 / 06901308

Consulting Christian Einfeldt GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.4.018.146-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6682892). Statutenänderung:
17.10.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 25,

6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 18.10.2012 / CH-130.4.018.146-7 / 06901310

Duxon AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-160.3.003.571-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 16, Publ. 5005320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Othmar Karl, von Obermumpf, in Obermumpf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 18.10.2012 / CH-160.3.003.571-1 / 06900764

Hoefle + Ehrler AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.659-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 16, Publ. 5283416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flam-
mer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Oberbüren, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Oliver, von Urnäsch,
in Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 18.10.2012 / CH-130.0.002.659-9 / 06900748

Kee Finance AG,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.3.001.826-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6093510). Gründungsstatuten: 07.03.2011, Statutenänderung:
04.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Dr. Kurt K.

Helbling, Bahnhofstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften.
Sie erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensverwal-
tung, Anlageberatung und bei Durchführung von Finanzgeschäf-
ten. Zur Erreichung des Gesellschaftszwecks setzt die Gesellschaft
qualifizierte Berater ein. Sie tätigt Investitionen in Lizenzen und
Patente für Erfindungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Aktiven
zugunsten Dritter verpfänden sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind und mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pörnba-
cher, Armin, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lange, Moritz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5517 vom 18.10.2012 / CH-020.3.001.826-3 / 06901282

Seronity GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-035.4.035.337-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
S. 0, Publ. 6254144). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 18.10.2012 / CH-035.4.035.337-5 / 06901286

Swiss Oiltec AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.463-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ.
6807492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 18.10.2012 / CH-130.3.018.463-5 / 06900750

TAURUS Consulting Group AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

014.396-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 14,
Publ. 4956800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberger, Harald, von Deutschland, in Bensheim
(DE), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glatt, Eric, deutscher Staatsange-
höriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 18.10.2012 / CH-130.3.014.396-6 / 06900752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

concero GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.015.

706-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2011, S. 0, Publ. 6394450). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 9.7.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 18.10.2012 / CH-130.4.015.706-8 / 06901284

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Engler & Hummel Beratungen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.2.

026.568-1, Oberfeldstrasse 9c, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14.09.2012. Zweck: Immobi-
lien- und IT-Beratungen sowie After Sales und Concierge Services.
Eingetragene Personen: Hummel, Rolf Hermann, von Gachnang,
in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Engler, Bar-
bara Regula, von Wald AR, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 18.10.2012 / CH-440.2.026.568-1 / 06900188

Müller & Isenring Sports Group,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.2.026.

569-6, Winterthurerstrasse 46a, 8370 Sirnach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21.09.2012. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Sport- und Freizeitwaren aller Art sowie Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Müller, Thomas, von Freienbach, in Siebnen
(Schübelbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Isenring,
Amadeo, von Degersheim, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 18.10.2012 / CH-440.2.026.569-6 / 06900190

Rickenbacher Bahn-Projekte,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.1.026.

570-3, Hüttenbergstrasse 11, 8572 Berg TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Eisenbahn-Dienstleis-
tungen wie z.B. technische Beratungen, Schulungen, Fahrzeug-
prüfungen, Fahrzeuginbetriebsetzungen, Projektleitungen auf
Zeit, Lokomotivführer-Dienste. Eingetragene Personen: Ricken-
bacher, Markus, von Zeglingen, in Berg TG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 18.10.2012 / CH-440.1.026.570-3 / 06900192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Forster Kühltechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.174-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0, Publ.
6884706). Domizil neu: Zelgstrasse 3, 9320 Arbon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiniger, Dr. Philippe, von Eriswil,
in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiger, Rolf, von Büron, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 18.10.2012 / CH-440.3.001.174-9 / 06900714

GHRAO INVEST - SYDAM AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-170.3.023.

350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6412126). Domizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta,
8555 Müllheim, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 18.10.2012 / CH-170.3.023.350-1 / 06900716

InnoHolding AG,

 

in Be tt w i es en

, CH-440.3.013.662-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 17, Publ.
5250920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model,
André, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 18.10.2012 / CH-440.3.013.662-7 / 06900718

Kader AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-100.3.007.241-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 31, Publ. 5112086). Do-
mizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta, 8555 Müllheim, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 18.10.2012 / CH-100.3.007.241-8 / 06900720

KERO - Peter Keller AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.006.

097-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491876). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

Kero AG

.

Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Kunststofferzeugnissen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 02.04.
1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kero, Pe-
ter Keller, Kunststoffe, in Romanshorn, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997 und Sacheinlagevertrag vom 02.04.1998 mit Ak-
tiven von CHF 5'274'206.08 und Passiven von CHF 4'774'206.08,
zum Preis von CHF 500'000.–, wofür 750 Namenaktien zu CHF
1'000.–, liberiert mit je CHF 666.67, ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ADVISUM AG Wirt-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaftsprüfung und Steuerberatung (CH-440.3.007.658-3), in
Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Micucci Treuhand AG (CH-020.3.917.680-5), in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 18.10.2012 / CH-440.3.006.097-5 / 06900194

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4375 vom 15.10.2012

M&B Gips GmbH,

 

i n

A m r i s w i l

, CH-440.4.026.561-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ. 6895872). Do-
mizil neu: c/o Michael Bothe und Barbara Jungi, Weinfelderstra-
sse 61 A, 8580 Amriswil. . 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 18.10.2012 / CH-440.4.026.561-1 / 06900722

Milu Trade, Consultancy & Representation AG,

 

i n   M ü l l -

h e i m

, CH-170.3.021.857-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210

vom 28.10.2010, S. 13, Publ. 5871574). Domizil neu: Grüneck-
strasse 55, Areal Grüneta, 8555 Müllheim, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 18.10.2012 / CH-170.3.021.857-4 / 06900724

Obraxa Holding AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-020.3.000.589-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ.
6787234). Domizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta, 8555
Müllheim Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 18.10.2012 / CH-020.3.000.589-8 / 06900726

PBB AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.019.747-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 16, Publ. 5316810). Do-
mizil neu: Grüneckstrasse 55, Areal Grüneta, 8555 Müllheim, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 18.10.2012 / CH-440.3.019.747-1 / 06900478

SMTH AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.022.482-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6734282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Tien-Ying, tai-
wanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lee, Tsu-Der, taiwanischer Staatsangehöriger,
in Taipei (TW), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yeh, Hung-Twu (ge-
nannt Henry), taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Chuang, Yung-Shun, taiwani-
scher Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 18.10.2012 / CH-440.3.022.482-8 / 06900480

Stegmann Innovation GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.025.566-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.
06.2012, S. 0, Publ. 6741956). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frigola Ventura, Maria Magdalena, spanische Staats-
angehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 18.10.2012 / CH-440.4.025.566-9 / 06900482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Krug Pro-Haus,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.026.067-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 18.10.2012 / CH-440.1.026.067-6 / 06900182

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Avion International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.063-3, c/

o Fidinam & Partners SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.10.2012. Scopo:
Il trasporto e la spedizione internazionali in proprio e per conto
di terzi, la logistica, l'attività di agenzia marittima e aerea, di me-
diazione nei contratti di costruzione, compravendita, locazione e
noleggio di navi e aeromobili e mezzi di trasporto di ogni genere,
nonché ogni altra attività in connessione con lo scopo sociale. La
società potrà costituire filiali e partecipare a società con il me-
desimo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 17.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ge-
novesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12534 del  18.10.2012 / CH-501.3.017.063-3 / 06900990

ColoTicino SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.017.064-9, Centro

Delta, Via Penate 16, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16.10.2012. Scopo: L'affitto di spazi,
uffici e locali destinati alla sistemazione dei computer. Servizi di
natura scientifica e tecnologica; progettazione/realizzazione e
sviluppo di software e hardware; gestione di sistemi e reti infor-
matiche per l'accesso e l'interconnessione di operatori, hosting di
siti internet (siti web), erogazione di servizi di cloud computing,
locazione di server informatici, locazione di computer, locazione
di materiale informatico; gestione dei programmi informatici;
consigli e prestazione di consulenza nell'ambito di prodotti infor-
matici, tecnologie informatiche elettroniche e delle telecomuni-
cazioni; recupero di dati informatici; consulenza professionale
nell'ambito della sicurezza informatica; monitoraggio on-line
compresa anche l'analisi degli accessi alle reti informatiche. Par-
tecipare ad altre imprese. Acquistare, possedere e vendere beni im-
mobili, in conformità con le leggi in vigore. Esercitare ogni ulte-

riore attività economica, commerciale e finanziaria connessa con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura: apporto inventario (apparecchiature in-
formatiche) per il valore complessivo di CHF 100'000.00, accettato
dalla società per CHF 100'000.00, interamente computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Contratto: 16.10.2012. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Con dichiarazione del 16.10.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bellini, Marco, cittadino itali-
ano, in Cassina d'Agno (Agno), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12535 del  18.10.2012 / CH-501.3.017.064-9 / 06900992

Krasniqi Xhevedet,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.1.015.973-6, Vi-

ale Stazione 11, 6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Pizzeria d'asporto. Persone iscritte: Krasniqi, Xheve-
det, cittadino montenegrino, in Bellinzona, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12536 del  18.10.2012 / CH-501.1.015.973-6 / 06900994

Lotartaro Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.860-8, Via Indus-

tria 8, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.10.2012. Scopo: L'assunzione e l'ese-
cuzione di ordini di impresa generale di costruzione, per la rea-
lizzazione di lavori di sopra e sottostruttura, genio civile e
dell'edilizia, nonché ogni altra operazione commerciale atta al
conseguimento dello scopo sociale. L'acquisto e la vendita, la la-
vorazione e la messa in opera di pavimentazioni e rivestimenti di
ogni tipo, quali piastrelle, pietre naturali e affini, nonché qualsiasi
altro materiale da costruzione. La partecipazione a società che
svolgono attività affini. La realizzazione, la manutenzione, il ri-
sanamento di piscine, l'acquisto e la vendita di accessori di ogni
genere. La società può costituire succursali e filiali, acquistare e
vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Lotartaro, Antonio, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Lotartaro, Vito, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12537 del  18.10.2012 / CH-501.4.016.860-8 / 06900996

MAP 4 YOU Peter Frei,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.974-4, Via

Brione 118 A, 6648 Minusio, Posta: Casella postale 1264, 6645 Bri-
one sopra Minusio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Distribuzione di cartine geografiche panoramiche e stradali. Per-
sone iscritte: Frei, Peter, da Nesslau-Krummenau, in Minusio, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12538 del  18.10.2012 / CH-501.1.015.974-4 / 06900998

Mavega Limited, Birkirkara, Succurslae di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.154-8, c/o Amifiduciaria SA, Viale Stefano

Franscini 1, Casella postale 5948, 6901 Lugano, succursale stra-
niera (nuova iscrizione). Scopo: Attività di intermediazione e con-
sulenza nel settore marittimo. Numero di identificazione della
sede principale: C57428. Ditta della sede principale: Mavega Li-
mited. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede prin-
cipale: Birkirkara (MT). Capitale sociale della sede principale:
EUR 20'000.00 diviso in 20'000 azioni da EUR 1.00, interamente
liberato. Persone iscritte: Bisso, Takesci, cittadino italiano, in Li-
gornetto, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12539 del  18.10.2012 / CH-501.9.015.154-8 / 06901000

NORIA International Sagl,

 

i n   Ch i as so

, CH-501.4.016.861-

3, Via Soldini 22, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17.10.2012. Scopo: Lo sviluppo, la
consulenza, il commercio di tutti i tipi di articoli casalinghi. La
partecipazione a società sia in Svizzera che all'estero così come
la costituzione di succursali e di filiali sia in Svizzera che all'es-
tero. La società potrà detenere e commercializzare marchi e bre-
vetti o assumere rappresentanze così come acquistare immobili
sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione diretta ed indiretta con lo scopo societario. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Wong, Ka Man,
cittadino cinese, in Hong Kong (CN), socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Bellinelli, Maurizio Armando, da
Giubiasco, in Lumino, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12540 del  18.10.2012 / CH-501.4.016.861-3 / 06901002

Praccio Holding SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.017.065-7, Via

Nosedo 10, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
gestione, il finanziamento e l'amministrazione, in proprio, di par-
tecipazioni societarie qualificate nel settore immobiliare in Sviz-
zera, la gestione e l'amministrazione dei relativi proventi, come
pure la gestione di partecipazioni a società ed imprese commer-
ciali, finanziarie e industriali. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Con dichiarazione del 15.10.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Debernardis, Cesare Cristiano

Leopoldo, da Bioggio, in Cademario, presidente, con firma indi-
viduale; Debernardis, Gabriele, da Bioggio, in Cademario, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12541 del  18.10.2012 / CH-501.3.017.065-7 / 06901004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANGEL BREAK COFFEE SAGL,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-514.4.026.

674-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2009,
p. 16, Pubbl. 5362630). Statuti modificati: 26.09.2012. Nuova
sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 34, 6928 Manno.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, fax o per email. [finora: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Albergati, Manuele, da Isorno,
in Gravesano, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso,
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12542 del  18.10.2012 / CH-514.4.026.674-7 / 06901006

Antosirio Sagl,

 

i n   Cu gn a sc o -G e r r a

, CH-501.4.015.544-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl.
6636134). Nuova ragione sociale: 

Antosirio Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
22.08.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campa-
gna del 24.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12543 del  18.10.2012 / CH-501.4.015.544-6 / 06901008

Bonanza Viaggi SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.001.432-6,

società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 20, Pubbl.
5613578). Nuove persone iscritte o modifiche: Scossa-Lodovico,
Giuseppe, da Serravalle, in Viganello (Lugano), con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12544 del  18.10.2012 / CH-509.3.001.432-6 / 06900484

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'149 del

09.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 199 del 12.10.2012. 

CAPITAL

FINANCE AND TRUST COMPANY (1923) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.029.598-0, società anonima (FUSC no. 199 del 12.10.2012,
Pubbl. 6888866). Nuovo recapito: c/o Swiss Crystal Services Sagl,
Via Canova 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12545 del  18.10.2012 / CH-514.3.029.598-0 / 06900486

D'Amico Express traslochi, trasporti e depositi,

 

i n   L a m o n e

,

CH-514.1.012.764-2, ditta individuale (FUSC no. 84 del 05.05.
1997, p. 3025). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.10.2012 a far
tempo dal 18.10.2012 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 12546 del  18.10.2012 / CH-514.1.012.764-2 / 06901010

Edilchiodo Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.795-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl.
6867326). Statuti modificati: 16.10.2012. Nuova ragione sociale:

Libra Services Sagl

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via Ca-

nonica 14, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Servizi di gestione e con-
sulenza aziendale, amministrativa e finanziaria e servizi di do-
miciliazione di società. La società potrà assumere mandati di in-
termediazione, contratti di agenzia, rappresentanza e distribuzi-
one, ricerche di mercato e marketing. La società potrà pure assu-
mere interessenze e altre partecipazioni in società o imprese, sia
direttamente che indirettamente. la società può svolgere la sua at-
tività in Svizzera ed all'estero e può partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all'estero. . Persone dimissionarie e firme cancellate:
Chiodo, Cataldo, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Librafid Sagl (CH-514.4.029.123-9), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12547 del  18.10.2012 / CH-501.4.016.795-8 / 06901012

EXIGEN Solutions SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.011.259-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2011, Pubbl. 6305290).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ladner, Thomas F., da
San Gallo e Rüschlikon, in Zurigo, presidente, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del presidente del consiglio
di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12548 del  18.10.2012 / CH-501.3.011.259-6 / 06900488

FC Diffusion SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.0.412.994-0, società

anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl. 6423252). Nuova
succursale: Sion (CH-626.9.011.892-7). 

Registro giornaliero no 12549 del  18.10.2012 / CH-660.0.412.994-0 / 06900490

Fondazione 'Arturo e Marguerite Lang',

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.7.009.977-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fazioli, Mi-
chele, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Giorgio, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12550 del  18.10.2012 / CH-514.7.009.977-0 / 06900492

Fondazione Dr. Med. Diego Marzorini,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

7.016.587-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562010). Nuovo recapito: c/o Studio legale Respini, Rossi, Be-
retta Piccoli & Jelmini, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Felder, Franco, da Lugano e Wil-
lisau Land, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Re-
vistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Balmelli, Ing. Omar, da Paradiso, in Sorengo, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: in Biog-

gio]; Bassetti, Giuseppe Didio, da Sant'Antonio, in Bellinzona,
presidente, con firma collettiva a due; Multirevisioni SA (CH-500.
3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12551 del  18.10.2012 / CH-514.7.016.587-1 / 06900494

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformati-

onsbewegung, Schweizer Missionsfeld,

 

f i n o r a   i n   B a s i l e a

, CH-

270.6.000.385-0, associazione (FUSC no. 160 del 20.08.2012,
Pubbl. 6815240). Statuti originari: 28.08.1942, Statuti modificati:
29.04.2012. Nuove traduzioni del nome: 

(Comunità degli Avven-

tisti del Settimo Giorno, Movimento di Riforma, Campo Missi-
onario Svizzero)

. Nuova sede: 

T o r r i c e l l a -T av e r n e

. Nuovo re-

capito: Via San Gottardo 12, 6807 Taverne. Nuovo scopo: La dif-
fusione dell'Evangelo eterno secondo le dottrine della Sacra
Scrittura, Antico e Nuovo Testamento, ed in particolare di Apoca-
lisse capitolo 14: 6-12, capitolo 18: 1-4 e Matteo 24:14. Per con-
seguire tale obiettivo l'associazione organizza conferenze, semi-
nari, discussioni e lezioni religiose a voce e per iscritto, conforme-
mente alla Sacra Scrittura, destinati ad adulti, giovani e bambini,
tramite i docenti eletti dall'assemblea dei delegati, inoltre pro-
muove attività educative, sanitarie e di solidarietà sociale. Gestire
una casa editrice missionaria che si propone di pubblicare libri e
scritti di contenuto religioso per la divulgazione dell'Evangelo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jornod, David, da Eriz,
in Lugano, presidente del comitato di direzione, con firma collet-
tiva a due con il cassiere o il segretario; Artale, Gabriele, cittadino
italiano, in Brunate (IT), amministratore, senza diritto di firma;
Mathys, Lotti, da Walperswil, in Le Lignon (Vernier), amminist-
ratore, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
D'Amico, Verena, da Lamone, in Lamone, membro e cassiera, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Giner
Hernandez, Jose Vicente, cittadino spagnolo, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), presidente, con firma collettiva a due con il seg-
retario o il cassiere; Cascone, Daniele, cittadino italiano, in Breg-
nano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con il seg-
retario o il cassiere; Agozzino, Tiziana, cittadina italiana, in
Uggiate-Trevano (IT), membro e segretaria, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente; De Simone, Domi-
nique, da Lutry, in Froideville, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12552 del  18.10.2012 / CH-270.6.000.385-0 / 06901014

GESCOFID SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.083-6, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32, Pubbl. 5098236).
[finora: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.01.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Takesci, Bisso, cittadino italiano, in Ligornetto, membro,
con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12553 del  18.10.2012 / CH-501.3.012.083-6 / 06900496

Grandi Magazzini Manor Sud SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.

382-3, società anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl.
6763092). Nuove persone iscritte o modifiche: Maus, Pierre-An-
dré, da Ginevra e Rüttenen, in Wollerau, membro, con firma col-
lettiva a due con Benedick Rolando o Benedick Gilles Daniel o Be-
nedick Nadine [finora: in Coppet]. 

Registro giornaliero no 12554 del  18.10.2012 / CH-514.3.000.382-3 / 06900498

Grease SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.157-

7, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl.
5467490). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12555 del  18.10.2012 / CH-514.3.001.157-7 / 06900500

Immoca Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.161-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2008, p. 12, Pubbl.
4606088). Nuovo recapito: Via Nassa 19, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy Ruggero, da
Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cammarota, Franco,
cittadino italiano, in Berna, presidente, con firma individuale;
Moretti, Michele, cittadino italiano, in Verdellino (IT), delegato,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12556 del  18.10.2012 / CH-501.3.011.161-6 / 06900502

Iriges Sagl,

 

i n   S o r e n go

, CH-514.4.029.815-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6880548).
Nuova ragione sociale: 

Iriges Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.10.2012 a far tempo dal 18.10.
2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12557 del  18.10.2012 / CH-514.4.029.815-5 / 06901016

IRS Industries GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.4.002.807-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl.
6892146). Nuova ragione sociale: 

IRS Industries GmbH in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.10.2012
a far tempo dal 18.10.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12558 del  18.10.2012 / CH-170.4.002.807-4 / 06901018

ISC Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.229-6, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810434).
Nuove persone iscritte o modifiche: Eleuteri, Manuela Dina Maria,
cittadina italiana, in Londra (UK), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12559 del  18.10.2012 / CH-514.3.006.229-6 / 06900504

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Meridian di Donato d'Angelo,

 

i n   Pa r ad i s o

, CH-501.1.015.

635-7, ditta individuale (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl.
6654594). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.10.2012 a far tempo
dal 18.10.2012 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 12560 del  18.10.2012 / CH-501.1.015.635-7 / 06901020

Montrose Robinetterie SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.3.013.305-8, società anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2011,
Pubbl. 6062406). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12561 del  18.10.2012 / CH-514.3.013.305-8 / 06900506

NORK INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.897-

0, società anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl.
6876748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canavesi, An-
tonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peroggi, Riccardo,
cittadino italiano, in Carabbia (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12562 del  18.10.2012 / CH-501.3.016.897-0 / 06900508

OCTAD SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.008.415-8, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579876). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ernst & Young AG (CH-514.9.016.
936-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12563 del  18.10.2012 / CH-501.3.008.415-8 / 06900510

PGF Solutions Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-514.4.028.203-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 19.05.2008, p. 16, Pubbl.
4480072). Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, socia, con 160 quote da CHF
100.00; Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marracino, Francesco, cittadino ita-
liano, in Cureggia (Lugano), gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Riccione (IT), presidente della gerenza con firma indi-
viduale]; A-CUBE Solutions SA (CH-501.3.016.906-2), in Lugano,
socia, con 210 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12564 del  18.10.2012 / CH-514.4.028.203-1 / 06900512

Pharmatrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.493-6, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741286). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Dario, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari, Luca, da Chiasso, in Mend-
risio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12565 del  18.10.2012 / CH-501.3.015.493-6 / 06900514

Plettli SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.614-8, società anonima

(FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 17, Pubbl. 5918234). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gavin, Arthur Joynt, cittadino su-
dafricano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio, da Melano, in Sa-
lorino (Mendrisio), presidente, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]; Scacchi, Renata, da Bellin-
zona, in Cadro, membro, con firma individuale [finora: membro
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12566 del  18.10.2012 / CH-514.3.005.614-8 / 06900516

Prodir SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.001.321-9, società

anonima (FUSC no. 145 del 28.07.2011, Pubbl. 6275748). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cozzi, Egidio, cittadino ita-
liano, in Paderno Dugnano (IT), direttore generale, con firma
collettiva a due con il delegato. 

Registro giornaliero no 12567 del  18.10.2012 / CH-514.3.001.321-9 / 06900518

RT Real Invest SA,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-501.3.010.679-0, società

anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729646). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gorzanelli, Daniele, cittadino itali-
ano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12568 del  18.10.2012 / CH-501.3.010.679-0 / 06900520

SMB SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-528.3.000.509-4, società

anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl. 6673052). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Charpentier, Yoni Stéphane,
cittadino francese, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12569 del  18.10.2012 / CH-528.3.000.509-4 / 06900522

Techmar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.997-9, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507314). Nuovo re-
capito: Via Giacometti 1, casella postale 5505, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12570 del  18.10.2012 / CH-514.3.003.997-9 / 06900524

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abel Henrioud,

 

à   B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n

, route du Villaret

6, 1432 Belmont-Yverdon, CH-550-1106115-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Henrioud Abel, de et à Belmont-sur-
Yverdon. But: atelier mécanique et de réparation de machines
agricoles et de véhicules automobiles.

Registre journalier no 14596 du 18.10.2012 / CH-550.1.106.115-2 / 06901022

Boutique Chaucrau, Hysenaj Syla Zyhrije,

 

à   L a u s a n n e

, rue

Chaucrau 12, 1003 Lausanne, CH-550-1113868-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Hysenaj Syla Zyhrije, du Kosovo, à
Lausanne. But: travaux de couture et retouches. Signature indi-
viduelle est conférée à Syla Alban, du Kosovo, à Lausanne

Registre journalier no 14597 du 18.10.2012 / CH-550.1.113.868-3 / 06901030

GREENWISS SA,

 

à   L a u s a n n e

, place Saint-François 12 bis,

c/o Ocra (Switzerland) Sàrl, 1003 Lausanne, CH-550-1113708-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 octobre 2012. But: la société
a pour but: commerce, achat, vente, développement et projets dans
le domaine des énergies renouvelables (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Borgognon Daniel, de et à Lausanne, avec signature individuelle.
Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à
Genève.

Registre journalier no 14598 du 18.10.2012 / CH-550.1.113.708-8 / 06901036

HLS & Partner Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue de la Gare 23, 1820

Montreux, CH-550-1112287-5. Succursale de HLS & Partner
GmbH (HLS & Partner Sàrl) (HLS & Partner Ltd liab. Co) (HLS
& Partner Sagl) (CH-645-4100250-6), à Zurich, société à respon-
sabilité limitée.

Registre journalier no 14599 du 18.10.2012 / CH-550.1.112.287-5 / 06901048

JOVIAL Sàrl,

 

à   R o l l e

, chemin de Plein-Air 1, 1180 Rolle, CH-

550-1113449-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er octobre 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une
entreprise générale du bâtiment (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 1er octobre 2012: deux véhicules automobiles pour CHF
15'198; en contrepartie de cet apport et d'un versement en espèces
de CHF 7'500, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
2'698 constituant une créance de l'apporteur contre la société. As-
sociée-gérante avec signature individuelle: Borrageiros Pineiro
Maria Virginia, d'Espagne, à Mont-sur-Rolle, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre. Selon déclara-
tion du 1er octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14600 du 18.10.2012 / CH-550.1.113.449-9 / 06901064

Oui-Pourquoi-Pas, Goy Olivier,

 

à   P r i l l y

, avenue du Galicien

6, 1008 Prilly, CH-550-1113389-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Goy Olivier, de Burtigny, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'un studio d'enregistrement; services de sonorisation
et vente de matériel audio.

Registre journalier no 14601 du 18.10.2012 / CH-550.1.113.389-8 / 06901086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e

M o r g e s

, CH-550-0172350-5, conseils et services en matière de re-

cherche et mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou
permanent (FOSC du 10.02.2010, p. 19/5488310). Siège princi-
pal: Lausanne. La signature de Wicky Michel est radiée.

Registre journalier no 14602 du 18.10.2012 / CH-550.0.172.350-5 / 06900570

Adecco Ressources Humaines S.A. succursale de Lausanne

rue de Genève,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0176928-2 (FOSC du 21.

06.2012, p. 0/6729212). Siège principal: Lausanne. La signature
de Keller Marcel et Wicky Michel est radiée.

Registre journalier no 14603 du 18.10.2012 / CH-550.0.176.928-2 / 06900572

Alexandre Restauration Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1106212-6 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648740). Nouvelle ad-
resse: rue Caroline 2, 1003 Lausanne. La signature de Immer
Frank est radiée. Alexandre Sébastien est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 14604 du 18.10.2012 / CH-550.1.106.212-6 / 06900574

ARIAD Pharmaceuticals (Europe) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1107931-3, recherche, développement et vente de produits
pharmaceutiques (FOSC du 31.07.2012, p. 14/6792314). Fitzge-
rald Edward et Keane Raymond ne sont plus gérants; leur signa-
ture est radiée. Signature individuelle est conférée à Dodion Pierre,
de Belgique, à Cambridge (USA), et Jones David Ronald, du Ro-
yaume-Uni, à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 14605 du 18.10.2012 / CH-550.1.107.931-3 / 06900526

Atib control S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-0077253-9, opérations

immobilières (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731694). Selon décision
de son assemblée générale du 5 octobre 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce 

Atib control S.A. en liquidation

. Miéville Laurent, qui n'est

plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. de Buman Jean-Luc et Rigiroli Mirko ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: place des Alpes 1, c/o SGS SA (SGS Ltd), 1201 Genève.

Registre journalier no 14606 du 18.10.2012 / CH-550.0.077.253-9 / 06901024

Bertholet Philippe,

 

p r é c é d e mm en t   à   Ca r o u g e   ( G E)

,

CH-660-2333999-9 (FOSC du 11.12.2000, p. 8428). Siège trans-
féré à 

M o n t - s u r - R o l l e

, chemin des Sources 10 D, 1185 Mont-

sur-Rolle. Le titulaire Bertholet Philippe, qui, par suite de fusion
de communes, est maintenant de Val-de-Travers, est désormais à
Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 14607 du 18.10.2012 / CH-660.2.333.999-9 / 06901026

Besim Berisha,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103352-3, exploita-

tion d'une entreprise de plâtrerie et peinture (FOSC du 07.02.2012,
p. 0/6538642). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 30 août 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 30 août 2012,
à 11h23.

Registre journalier no 14608 du 18.10.2012 / CH-550.1.103.352-3 / 06901028

CAT Cabinet d'acupuncture traditionnelle, Marc Michot,

 

à

E c h a l l e n s

, CH-550-1036780-1, exploitation d'un cabinet d'acu-

puncture et de médecine chinoise (FOSC du 14.11.2003, p. 17/
1260848). Nouvelle adresse: chemin de la Clopette 25, 1040 Echal-
lens.

Registre journalier no 14609 du 18.10.2012 / CH-550.1.036.780-1 / 06900528

Coiffure et Beauté du Châtelard Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1045061-9 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088828). Porchet Jean-
Pierre, qui n'est plus associé-gérant, cède sa part de CHF 20'000
à Porchet Chantal, de Corcelles-le-Jorat, à Lausanne, nouvelle as-
sociée-gérante avec signature individuelle, avec une part de CHF
20'000. Complément: l'inscription n

° 13318 du 30.10.2008

(FOSC du 05.11.2008, p. 14/4719370) est complétée en ce sens
qu'il y a des obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts.

Registre journalier no 14610 du 18.10.2012 / CH-550.1.045.061-9 / 06900530

Colas Suisse DG SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0111680-9, fab-

rication, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du 03.04.
2012, p. 0/6624314). La procuration de Hunziker Pierre est éteinte.
Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de pro-
curation est conférée à Guzzo Adriano, d'Avully, à Viry (France)
et Toledano Louis, de Renens (VD), à Jongny.

Registre journalier no 14611 du 18.10.2012 / CH-550.0.111.680-9 / 06900532

Colas Suisse SA, succursale de Crissier,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-

1068347-2 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624316). Siège principal:
Saint-Aubin (FR). La procuration de Martin Grégoire est éteinte.
Procuration collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé
de procuration est conférée à Soulie Fabrice, de Val-de-Travers, à
Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 14612 du 18.10.2012 / CH-550.1.068.347-2 / 06900534

Colas Suisse SA, succursale de Villeneuve (VD),

 

à Vill e-

n e u v e   ( V D )

, CH-550-1068349-3 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/

6624318). Siège principal: Saint-Aubin (FR). La procuration de
Martin Grégoire est éteinte. Procuration collective à deux, toute-
fois pas avec un autre fondé de procuration est conférée à Soulie
Fabrice, de Val-de-Travers, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 14613 du 18.10.2012 / CH-550.1.068.349-3 / 06900536

Colas Suisse SA, succursale d'Yverdon-les-Bains,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1068345-6 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/

6624320). Siège principal: Saint-Aubin (FR). La procuration de
Martin Grégoire est éteinte. Procuration collective à deux, toute-
fois pas avec un autre fondé de procuration est conférée à Soulie
Fabrice, de Val-de-Travers, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 14614 du 18.10.2012 / CH-550.1.068.345-6 / 06900538

Commercialis SA,

 

à Ve vey

, CH-550-0118060-5, construc-

tion, exploitation et gestion de centres commerciaux (FOSC du 03.
07.2012, p. 0/6749218). Maus Pierre-André est maintenant à Wol-
lerau.

Registre journalier no 14615 du 18.10.2012 / CH-550.0.118.060-5 / 06900540

Crimodema SA,

 

à   C r i s si e r

, CH-020-3027675-5, opérations

immobilières (FOSC du 18.09.2007, p. 16/4114888). Fiduciaire
Jean-Christophe Gross n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14616 du 18.10.2012 / CH-020.3.027.675-5 / 06900542

Dodici Watches SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1042530-6 (FOSC

du 01.09.2010, p. 17/5794224). Horesman SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 14617 du 18.10.2012 / CH-550.1.042.530-6 / 06900544

Dunabel S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0049384-9, fabrication,

distribution et vente de produits de parfumerie, de beauté et de cos-
métiques (FOSC du 08.05.2009, p. 23/5010270). Nouvelle adresse:
chemin du Chalet-de-Praroman 8, 1000 Lausanne 26.

Registre journalier no 14618 du 18.10.2012 / CH-550.0.049.384-9 / 06900546

Excellentea S.A.,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-0169268-3, importation

et exportation, conditionnement, paquetage sous quelque forme
que ce soit, de thés, de tisanes, d'herboristerie et autres produits
(FOSC du 30.08.2002, p. 15/621474). Métais Floriane n'est plus
administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14619 du 18.10.2012 / CH-550.0.169.268-3 / 06900548

Ferring Holding S.A.,

 

à  S ai n t - Pr e x

, CH-550-1021388-7

(FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077056). Hasler Hans Peter n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14620 du 18.10.2012 / CH-550.1.021.388-7 / 06900550

Fondation Crescendo con la Musica,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1113412-1, donner accès à la musique aux enfants vivant dans la
pauvreté au Mexique (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895698). Rec-
tificatif: l'inscription n

° 14418 du 15.10.2012 (FOSC du 18.10.

2012, p. 0/6895698) est rectifiée en ce sens que Arrieta Munguia
Judith est à Meyrin.

Registre journalier no 14621 du 18.10.2012 / CH-550.1.113.412-1 / 06900552

Fondation Malley-Prairie,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0149402-

1, intervenir en faveur des victimes de violence conjugale et fami-
liale (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893824). Rectificatif: l'inscrip-

tion n

° 14368 du 12.10.2012 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893824)

est rectifiée en ce sens que par suite de fusion de communes, Stoud-
mann Patrick est désormais de Montilliez.

Registre journalier no 14622 du 18.10.2012 / CH-550.0.149.402-1 / 06900554

FONDATION URGENCES SANTE,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0048575-7, la fondation a pour but de gérer et d'exploiter notam-
ment la centrale d'engagement sanitaire 144 (FOSC du 04.04.
2011, p. 0/6105676). Acte de fondation modifié le 15 août 2012.
Nouveau but: la fondation a notamment pour but de gérer et d'ex-
ploiter la centrale d'appels sanitaires urgents - 144, la centrale té-
léphonique des médecins de garde (CTMG) et l'équipe mobile
d'urgence sociale (EMUS) (pour but complet cf. acte de fonda-
tion). Le membre du conseil de fondation Perroud Eric-Alain est
nommé directeur général et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Fuchs Vincent, de
Genève, à Bourg-en-Lavaux, directeur, et Solano Anne, de Grüsch,
à Renens (VD), directrice. Procuration collective à deux est con-
férée à Benjelloun Andaloussi Regula, d'Eriswil, à Préverenges.

Registre journalier no 14623 du 18.10.2012 / CH-550.0.048.575-7 / 06901032

FS Ferraillage Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1100961-4, exploi-

tation d'une entreprise de ferraillage (FOSC du 17.07.2012, p. 0/
6772362). Statuts modifiés le 11 octobre 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

FSA Construction Sàrl

. Nouveau but: la société a pour

but l'exploitation d'une entreprise générale dans le domaine de
la construction, effectuant notamment tous travaux de maçon-
nerie, la pose d'armatures, le coffrage, la plâtrerie, la peinture et
toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but prin-
cipal (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14624 du 18.10.2012 / CH-550.1.100.961-4 / 06901034

Galaktus Sàrl,

 

à   Cu d r ef i n

, CH-550-1053423-7, la vente, la

location, l'installation et la création de tous supports et produits
dans les domaines du spectacle (FOSC du 15.02.2008, p. 14/
4340686). Nouvelle adresse: chemin Sous-le-Temple 21, 1588
Cudrefin.

Registre journalier no 14625 du 18.10.2012 / CH-550.1.053.423-7 / 06900556

Garage de l'Ouest S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0078785-4, exploi-

tation de garages, ateliers de réparation et toutes opérations dans
le domaine de l'automobile (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6306208).
Statuts modifiés le 7 mars 2012. Nouvelle raison de commerce:

Horizon Immobilier SA

. Siège transféré à 

B i o l e y - Or j u l a z

. Nou-

velle adresse: route de Bettens, 1042 Bioley-Orjulaz. Nouveau but:
toutes opérations immobilières, en particulier achat et vente d'im-
meubles (pour but complet cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. L'administrateur Orllati Avni
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Orllati
Basri, du Kosovo, à Cugy (VD), Orllati Gjevgjet, de Lausanne, à
Cugy (VD), et Orllati Velush, de Lausanne, à Chavannes-près-Re-
nens. Signature collective à deux, toutefois pas entre eux est con-
férée à Ischer Robert, de Blumenstein, à Echallens, et Mancuso
Pascal, de Schüpfheim, à Penthéréaz, tous deux directeurs. Selon
déclaration du 7 mars 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FIREL &
MANDACO SA n'est plus organe de révision. Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 13026 du 15.08.2011 (FOSC du 18.08.2011, p. 0/6300776)

est rectifiée en ce sens que l'administrateur se nomme Orllati Avni
(et non pas Avni Orllati).

Registre journalier no 14626 du 18.10.2012 / CH-550.0.078.785-4 / 06901038

Garrison Wealth Management Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1072363-6, études et conseils dans le domaine financier, patrimo-
nial et fiscal, gestion de fortune (FOSC du 11.02.2011, p. 17/
6030562). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 25 juillet 2012, prenant effet le 21 septembre
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

Garrison Wealth Management Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14627 du 18.10.2012 / CH-550.1.072.363-6 / 06901040

Gesma S.A.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0131781-4, commerce,

entretien et réparation de biens mobiliers (FOSC du 07.02.2011,
p. 18/6021670). Statuts modifiés le 26 septembre 2012. Par suite
de fusion de communes, le siège est à 

B o u r g- en- L a va u x

. Selon

décision de son assemblée générale du 26 septembre 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce 

Gesma S.A. en liquidation

. Les 100 actions

nominatives de CHF 500 ne sont désormais plus restreintes quant
à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Fujise Gen, désormais
à Plasselb, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Ofisa SA (Ch-550-0067334-5) n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 26 septembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Adresse de la société en liquidation: che-
min des Charmettes 7, c/o Ofisa SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14628 du 18.10.2012 / CH-550.0.131.781-4 / 06901042

Global Blue SA,

 

à   Ey s i n s

, CH-550-1022698-0, fournir tous

types de services au sein du groupe Global Blue (FOSC du 17.09.
2012, p. 0/6851828). Statuts modifiés le 12 octobre 2012 sur des
points non soumis à publication. Manser Philipp n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Erni Marcel, de et à Zoug, Lucas
Christian, de France, à Londres (Royaume-Uni), Osnoss Joseph
Howard, des USA, à Londres (Royaume-Uni), et Wang Zheng, de
Chine, à Hong Kong (Chine).

Registre journalier no 14629 du 18.10.2012 / CH-550.1.022.698-0 / 06900558

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Haute Rive patrimoine SA,

 

à Cris s i er

, CH-550-1052234-0,

opérations immobilières (FOSC du 15.08.2008, p. 15/4614004).
Fiduciaire Jean-Christophe Gross n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA
(CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14630 du 18.10.2012 / CH-550.1.052.234-0 / 06900560

IFMS AVSAYP GROUP S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0094612-

2, services dans le domaine de l'éducation privée, l'organisation
de séjours et de voyages à but touristique, sportif et médical (FOSC
du 17.06.2011, p. 0/6209986). Statuts modifiés le 13 septembre
2012. Nouvelle raison de commerce: 

LakeStream Group SA

. Nou-

veau but: la société a pour but les services dans les domaines fi-
nanciers, commerciaux et fiduciaires, ainsi que tous conseils en
la matière (pour but complet cf. statuts). Augmentation ordinaire
du capital-actions par compensation de créance à concurrence
d'un montant de CHF 1'000'000; en contrepartie de cette créance,
il est remis 1'000 actions de CHF 1'000. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 2'000'000, divisé en 2'000 actions au por-
teur de CHF 1'000. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans le Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit
ou par courriel si tous les actionnaires sont connus. Clavel Laurent
est maintenant à Oulens-sous-Echallens. Peteline Andrey signe
désormais collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Heydarov Natig, d'Azerbaïdjan, à Dubaï (Emirats ara-
bes unis), directeur.

Registre journalier no 14631 du 18.10.2012 / CH-550.0.094.612-2 / 06901044

J.A. Milliquet S.A. Thés et herboristerie en gros,

 

à   N o v i l l e

,

CH-550-0168793-6, importation et exploitation, conditionne-
ment, paquetage de thés et de tisanes (FOSC du 12.07.2002, p. 16/
557232). Métais Floriane n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 14632 du 18.10.2012 / CH-550.0.168.793-6 / 06900562

Japima SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0080656-0, toutes activités

financières et commerciales dans le domaine de la publicité
(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584478). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 juillet 2012,
prenant effet le 21 septembre 2012, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Japima SA en liquidation

.

Registre journalier no 14633 du 18.10.2012 / CH-550.0.080.656-0 / 06901046

Laboratoires La Prairie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  M o n t r e u x

, CH-

550-1055231-3 (FOSC du 19.08.2008, p. 14/4617498). Siège prin-
cipal: Volketswil. La procuration de Cannon Sabine est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Clark Teresa Kathryn,
des USA, à Zurich.

Registre journalier no 14634 du 18.10.2012 / CH-550.1.055.231-3 / 06900564

Le Comptoir des Griffes Sàrl,

 

à   La u s a n n e

, CH-550-

1060572-0, le commerce de vêtements, de chaussures et d'acces-
soires (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284164). ALTAN RETAIL PO-
LAND SA (CH-660-1504005-8) a modifié sa raison de commerce
en ALTAN RETAIL SA (CH-660-1504005-8).

Registre journalier no 14635 du 18.10.2012 / CH-550.1.060.572-0 / 06900566

LE GROUPE SA,

 

à N y on

, CH-550-1041556-7, opérations im-

mobilières (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613264). La société ayant
transféré son siège à Bulle, la raison de commerce est radiée d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14636 du 18.10.2012 / CH-550.1.041.556-7 / 06900184

Les Mazots du Clos SA,

 

à   Ol l o n

, CH-550-1050546-1, exploi-

tation hôtelière (FOSC du 10.01.2011, p. 23/5978552). Statuts
modifiés le 4 octobre 2012. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions: CHF 200'000, libéré à concur-
rence de CHF 140'000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
de Meyer Adrien et Jubelin Anne signent désormais collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Ishuayed Sadek, de Vernier, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 14637 du 18.10.2012 / CH-550.1.050.546-1 / 06901050

Logitech Europe S.A.,

 

à Mo rge s

, CH-550-0168688-8, com-

merce de tous produits, plus particulièrement ceux du groupe Lo-
gitech (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805458). Procuration collec-
tive à deux est conférée à Bedat Gervais Catherine, de Fontenais,
à Etoy, et Mallet (nom d'usage Puccio) Michelle, de France, à
Rolle.

Registre journalier no 14638 du 18.10.2012 / CH-550.0.168.688-8 / 06900568

Loralie SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1027285-3, études et con-

seils dans le domaine financier, patrimonial et fiscal (FOSC du 20.
01.2012, p. 0/6514440). Corbi Paolo est maintenant à Chapelle
(Glâne). Signature individuelle est conférée à Malvarez Magali,
d'Oron, à Montreux, directrice.

Registre journalier no 14639 du 18.10.2012 / CH-550.1.027.285-3 / 06901052

MARCHELLO Peinture,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1063679-9, en

faillite (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783450). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 octobre 2012.

Registre journalier no 14640 du 18.10.2012 / CH-550.1.063.679-9 / 06901054

M.C. Motion Control AG,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CH-550-0141749-

1, importation, exportation et commerce de biens industriels
(FOSC du 31.07.2009, p. 22/5173070). Statuts modifiés le 16 oc-
tobre 2012. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée, par téléfax ou par courrier électronique ou encore par
un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 16 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon dé-
cision de son assemblée générale du 16 octobre 2012, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

M.C. Motion Control AG en liquidation

 par Thi-

bault Alain, de France, à Boudry, élu administrateur et liquidateur
avec signature individuelle. Les 50 actions nominatives de CHF
2'000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissi-
bilité (art. 685a, al. 3 CO). Alleyrat Pierre, Ackermann Pierre, dont
la signature est radiée, et Mueller Hans Ulrich, inscrit sans signa-
ture, ne sont plus administrateurs.

Registre journalier no 14641 du 18.10.2012 / CH-550.0.141.749-1 / 06901056

Mémoire vive S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0053587-8, com-

merce et représentation de matériel informatique et de matériel
musical électronique (FOSC du 01.07.2009, p. 38/5104504). Nou-
velle adresse: rue Saint-Laurent 29, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14642 du 18.10.2012 / CH-550.0.053.587-8 / 06901058

Mirante Fund Management SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1036955-

2, création et développement de fonds de placement (FOSC du 29.
08.2012, p. 0/6827584). Statuts modifiés le 25 septembre 2012.
Siège transféré à 

B u c h i l l o n

. Nouvelle adresse: place du Chauchy

2, 1164 Buchillon. Nouveau but: la société a pour but la création
et le développement de placements collectifs; l'activité de service
et de conseil dans le domaine des placements collectifs et l'exécu-
tion de mandats de gestion spécialisés pour le compte de place-
ments collectifs suisses et étangers (pour but complet cf. statuts).
Mirante Giuseppe signe désormais collectivement à deux. Bossard
Markus, qui n'est plus sous-directeur, est nommé directeur, il signe
désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Michoud
Alain, Thévoz Olivier, Vaquero Martin, Bossard Markus et Martin
Alexis. Sorba Rose continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas entre eux et ni avec Bossard
Markus et Martin Alexis: Michoud Alain Gilbert, de Bourg-en-La-
vaux, à Collina d'Oro, président, Thévoz Olivier, de Missy, à Apples,
vice-président, et Vaquero Martin, de Genève, à Lutry, secrétaire.
Signature collective à deux, toutefois pas avec Michoud Alain,
Thévoz Olivier, Vaquero Martin et Bossard Markus est conférée à
Martin Alexis, de Sainte-Croix, à Lausanne, sous-directeur.

Registre journalier no 14643 du 18.10.2012 / CH-550.1.036.955-2 / 06901060

Moll S.A. Travaux spéciaux,

 

à   B a u l m es

, CH-550-0166446-

9, travaux spéciaux, assainissement du béton (FOSC du 24.09.
2012, p. 0/6861436). Nouvelle adresse: chemin des Vignettes 2,
case postale 25, 1446 Baulmes.

Registre journalier no 14644 du 18.10.2012 / CH-550.0.166.446-9 / 06901062

OI Europe Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1042925-3, la production, la vente et la distribution d'emballages
de toute nature (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734346). Schmidt
Gregory n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Catlin Elizabeth Harry, des USA, à Pully, gé-
rante.

Registre journalier no 14645 du 18.10.2012 / CH-550.1.042.925-3 / 06901066

ORIKA Sàrl,

 

p r é c é d e m m en t   à   G e n è v e

, CH-660-1802003-

7 (FOSC du 12.12.2008, p. 9/4778782). Statuts modifiés le 11 sep-
tembre 2012. Siège transféré à 

B u r s i n s

. Nouvelle adresse: route

de l'Etraz 10, c/o Dominique Guilgot, 1183 Bursins. Martori Re-
nato, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Guilgot Domi-
nique, désormais à Bursins, lequel est maintenant titulaire de 20
parts de CHF 1'000. Selon déclaration du 11 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14646 du 18.10.2012 / CH-660.1.802.003-7 / 06901068

Otis SA, succursale du Mont-sur-Lausanne,

 

à   L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-0159366-8, fabrication, distribution et ser-

vice d'ascenseurs pour personnes et marchandises (FOSC du 07.
06.2012, p. 0/6708418). Siège principal: Fribourg. La procuration
de Zanolo Alain est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Garrido David, de et à Fribourg.

Registre journalier no 14647 du 18.10.2012 / CH-550.0.159.366-8 / 06901070

Palisa peinture et plâtrerie Sàrl,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-

1074795-4, exploitation d'une entreprise de peinture et plâtrerie
(FOSC du 16.09.2010, p. 18/5815350). Nouvelle adresse: rue
d'Yverdon 25, 1530 Payerne.

Registre journalier no 14648 du 18.10.2012 / CH-550.1.074.795-4 / 06901072

R-éal Suisse SA,

 

à C r iss i er

, CH-550-1053340-9, exploita-

tion, construction et l'architecture de tous types de projets immo-
biliers (FOSC du 03.03.2008, p. 16/4368468). Fiduciaire Jean-
Christophe Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross
SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14649 du 18.10.2012 / CH-550.1.053.340-9 / 06901074

ReDS Association for Technological watch and Engineering

innovation (RATE),

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1052729-9,

participer à la mise à disposition d'outils de formation et de re-
cherche performants dans le cadre des Hautes Ecoles suisses (FOSC
du 06.12.2007, p. 18/4234100). Perez-Uribe Andres n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux: Thoma Yann, d'Amden,
à Lausanne, secrétaire. Rectificatif: l'inscription n

°14054 du 30.

11.2007 (FOSC du 06.12.2007, p. 18/4234100) est rectifiée en ce
sens que le président du comité se nomme Messerli Etienne (et non
Messereli Etienne). Messerli Etienne est désormais à Fontaines-
sur-Grandson.

Registre journalier no 14650 du 18.10.2012 / CH-550.1.052.729-9 / 06901076

RIR Rodrigues frères Intervention Rapide,

 

à   C o p p e t

, CH-

550-1043782-2, Société en nom collectif, travaux de réparation et
entretien immobilier en tout genre (FOSC du 29.04.2005, p. 14/
2816716). La société en nom collectif 'RIR Rodrigues frères In-
tervention Rapide' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l'associé Rodrigues Narciso; Antunes Rodrigues Antonio, qui se
prénomme désormais António, jusqu'ici associé, en continue les

affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

RIR Antunes Rodrigues Intervention Rapide

 conformé-

ment à l'article 579 CO.

Registre journalier no 14651 du 18.10.2012 / CH-550.1.043.782-2 / 06901078

Roth Echafaudages SA, succursale de Vufflens-la-Ville,

 

à

V u f f l e n s- l a - V i l l e

, CH-550-0173538-9, montage, vente et pro-

duction d'échafaudages et de matériel de coffrage (FOSC du 21.
04.2009, p. 19/4982694). Siège principal: Obergerlafingen. La
procuration de Gendre François est éteinte. Procuration indivi-
duelle est conférée à Tschannen Ulrich, de Radelfingen, à Joux-
tens-Mézery, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14652 du 18.10.2012 / CH-550.0.173.538-9 / 06901080

Schloss Salavaux GmbH,

 

à   V u l l y -l e s -L ac s

, CH-550-

1050297-2, commercialisation et location des locaux du château
de Salavaux (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6333486). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
5 juin 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 5 juin 2012, à 10h15. La raison de commerce devient: 

Schloss

Salavaux GmbH en liquidation

.

Registre journalier no 14653 du 18.10.2012 / CH-550.1.050.297-2 / 06901082

Société des copropriétaires des montagnes des Riaux, des

Guedères, du Pontet, du Berry et de Cheresaulette S.A.,

 

à   B l o -

n a y

, CH-550-0117363-9 (FOSC du 20.07.2010, p. 20/5736166).

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Dulex
Daniel, d'Ollon, à Blonay, et Henry-Michel Jacqueline, de Rem-
aufens, à Semsales.

Registre journalier no 14654 du 18.10.2012 / CH-550.0.117.363-9 / 06901084

Société immobilière des Glycines S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0058604-5 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754258). Maus
Pierre-André est maintenant à Wollerau.

Registre journalier no 14655 du 18.10.2012 / CH-550.0.058.604-5 / 06901088

Suisse-Car SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077759-1, la société

a pour but la location de véhicules (FOSC du 02.11.2011, p. 0/
6401340). Statuts modifiés le 12 octobre 2012. Siège transféré à

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue de la Paix 7, 1820 Montreux.

L'autre adresse à route Sainte-Thérèse 1 C, 1700 Fribourg est ra-
diée. Nouvelle autre adresse: route Henri-Dunant 23, 1700 Fri-
bourg. Augmentation ordinaire du capital-actions par compen-
sation de créances de CHF 100'000; en contrepartie, il est remis
1'000 actions au porteur de CHF 100. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 200'000, divisé en 2'000 actions au porteur
de CHF 100.

Registre journalier no 14656 du 18.10.2012 / CH-550.1.077.759-1 / 06901090

Switch technology S.A.,

 

à E p ali n ge s

, CH-550-0069254-7, le

développement et la commercialisation de nouvelles technologies
destinées au marché de l'immobilier (FOSC du 30.04.2012, p. 18/
6658616). Horesman SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14657 du 18.10.2012 / CH-550.0.069.254-7 / 06901092

Sylvain Roy, avocat,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CH-550-1055814-

1, prestation de services (FOSC du 06.12.2010, p. 22/5925646).
Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue de Reverdil 8, 1260

Nyon.

Registre journalier no 14658 du 18.10.2012 / CH-550.1.055.814-1 / 06901094

TMM Toiture Montage Maintenance, Pereira Francisco,

 

à

P en t h a z

, CH-550-1038776-1, montage, maintenance et répara-

tion de verrières et de fenêtres dans les toits (FOSC du 10.04.2006,
p. 19/3326830). Nouveau but: installation et maintenance de sys-
tèmes d'éclairage zénithal, exécutoires de fumées et contructions
métalliques.

Registre journalier no 14659 du 18.10.2012 / CH-550.1.038.776-1 / 06901096

T4W.com SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1021563-2, commerce

de prestations de services en tout genre sur tout support informa-
tique (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325522). Nouvelle adresse: ave-
nue de Sévelin 28, c/o Visionna Sàrl, 1004 Lausanne. Nouvelle
autre adresse: case postale 127, 1000 Lausanne 20. Defrancisco
Figueruelo Marisol continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Société Fiducaire Valgestion SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: PM Audit Sàrl (CH-
660-2177009-9), à Genève.

Registre journalier no 14660 du 18.10.2012 / CH-550.1.021.563-2 / 06901098

Welcome Pub Sàrl,

 

à   B e x

, CH-550-1053201-2, exploitation

d'un café-bar et la gestion d'établissements publics (FOSC du 06.
06.2008, p. 20/4511350). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de l'Est vaudois du 4 octobre 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 4 octobre 2012, à 16h00. La raison
de commerce devient: 

Welcome Pub Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14661 du 18.10.2012 / CH-550.1.053.201-2 / 06901100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Altercos Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-1056488-4, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, l'élaboration, la fabrication et la commercialisation de
produits de soins et d'hygiène (FOSC du 27.06.2012, p. 0/
6739026). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14662 du 18.10.2012 / CH-550.1.056.488-4 / 06901102

Satkunam Srikumar,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1110024-7, im-

port-export de tous produits alimentaires, tissus et textiles (FOSC
du 28.08.2012, p. 0/6825664). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14663 du 18.10.2012 / CH-550.1.110.024-7 / 06901104

TAXIS CITY Sàrl en liquidation,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-

1057408-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, transport en tout genre en Suisse et à l'étran-
ger (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722890). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14664 du 18.10.2012 / CH-550.1.057.408-0 / 06901106

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERLAU AG,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.3.015.157-8, Englischer

Viertel 11, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.10.2012, 15.10.2012. Zweck: Betrieb eines Ho-
tels und die Vermietung/Verkauf von Wohnungen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland errichten
und sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen. Kann im
Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft 'Geschwister Lau-
ber, Hotel Dom' (CH-600.2.015.091-6), in Zermatt, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 10.10/15.10.2012 mit Akti-
ven von CHF 9'032'189.80 und Passiven von CHF 7'235'059.95,
wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
1'497'129.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 10.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lauber, Jo-
hann, genannt Harry, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lauber, Katharina Elisabeth, von
Zermatt, in Zermatt, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zurbriggen-Joe, Josef, von
Saas Fee, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 18.10.2012 / CH-600.3.015.157-8 / 06901108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ERM Swiss GmbH,

 

i n   Le u k

, CH-600.4.014.919-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
S. 0, Publ. 6623840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gundert, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach am
Main (DE), mit Einzelprokura; Schnell, Klaus Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE), mit Einzelprokura; Well-
mann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Glad-
bach (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 18.10.2012 / CH-600.4.014.919-7 / 06901110

LET-CON. AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.010.599-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ. 6867110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theler, Max, von Au-
sserberg, in Raron, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 18.10.2012 / CH-600.3.010.599-5 / 06901112

MRO MR-Zentrum Oberwallis AG,

 

i n   V i s p

, CH-660.1.068.

000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 26,
Publ. 5458140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cailler, Jean-Maurice, von Vevey, in Chéserex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 18.10.2012 / CH-660.1.068.000-4 / 06901114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andenmatten Kurt, Sun Ski,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-600.1.012.

309-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 16,
Publ. 2762544). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 18.10.2012 / CH-600.1.012.309-9 / 06900576

Geschwister Lauber, Hotel Dom,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.2.015.

091-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0,
Publ. 6809626). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 10.10./15.10.2012 Aktiven von CHF
9'032'189.80 und Fremdkapital von CHF 7'235'059.95 auf die
'ERLAU AG' (CH-600.3.015.157-8), in Zermatt. Gegenleistung:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.– sowie eine Forderung gegen-
über der Gesellschaft von CHF 1'497'129.85. Die Gesellschaft
wurde durch Beschluss der Gesellschafter aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet, die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 18.10.2012 / CH-600.2.015.091-6 / 06901116

SUN FARMA AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.004.814-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762996). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GaleniCare AG, in Bern (CH- 550.0.057.824-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 18.10.2012 / CH-600.3.004.814-1 / 06901118

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jap'One, Delage Marie-Christine,

 

à   S em b r an c h e r

, CH-

621.1.008.622-2, c/o Gilbert Allenbach, Rue Principale 25, 1933
Sembrancher, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: commerce, importation et exportation de tout type
de véhicules et pièces détachées. Personne(s) inscrite(s): Delage,
Marie-Christine, citoyenne française, à Villes (FR), titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2613 du 18.10.2012 / CH-621.1.008.622-2 / 06900578

UPM SA (Succursale UPM Raflatac),

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.

9.007.068-5, Rue des Finettes 110, 1920 Martigny, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: CH-020.3.915.497-6. Raison sociale du siège principal: UPM
AG (UPM SA) (UPM Ltd). Nature juridique du siège principal: so-
ciété anonyme. Siège principal: Zürich. Personne(s) inscrite(s):
Cosse, Bertrand, citoyen français, à Sion, directeur de la succur-
sale, avec signature collective à deux; Vouillamoz née Chappot,
Françoise, de Charrat, à Charrat, sous-directrice de la succursale,
avec signature collective à deux; Girod, Xavier, citoyen français, à
Bex, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2614 du 18.10.2012 / CH-621.9.007.068-5 / 06901120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altis Development S.A.,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.3.007.

122-5, société anonyme (No. FOSC 106 du 04.06.2012, Publ.
6702526). Modification des statuts: 09.10.2012. Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recom-
mandée pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés
au nouveau droit. Selon déclaration du 09.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2615 du 18.10.2012 / CH-621.3.007.122-5 / 06901122

Bifibois Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.4.

008.302-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 28.
09.2012, Publ. 6868798). Par décision du 17.10.2012 prononcée
par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été
suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2616 du 18.10.2012 / CH-621.4.008.302-5 / 06901124

Norbert Favre,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.1.002.975-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 51 du 13.03.2012, Publ. 6592024). Par dé-
cision du 17.10.2012 prononcée par le Tribunal de l'Entremont,
cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2617 du 18.10.2012 / CH-621.1.002.975-9 / 06901126

SYLVAPRO SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.002.895-1, société an-

onyme (No. FOSC 189 du 30.09.1998, p. 6721). Nouvelle adresse:
Chemin des Oushles 1, 1948 Sarreyer. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Fiduciaire Pascal Moulin, à Vollèges, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): F&S Fiduciaire
et Services Sàrl (CH-621.4.008.135-5), à Vollèges, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2618 du 18.10.2012 / CH-621.3.002.895-1 / 06901128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Véronique Python,

 

à   C h am p é r y

, CH-621.1.006.701-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 104 du 03.06.2002, p. 15). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2619 du 18.10.2012 / CH-621.1.006.701-7 / 06901130

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Imprimerie de la Morge R. Delaloye, Juliane Delaloye suc-

cesseure,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.1.014.544-0, Rue des Grands Prés

22, 1964 Conthey, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: Imprimerie. Personne(s) inscrite(s): Delaloye,
Juliane Angèle dite Juliana, de Ardon, à Ardon, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2752 du 18.10.2012 / CH-626.1.014.544-0 / 06901132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Pierre Arnaud,

 

à Le ns

, CH-626.7.010.890-9, fon-

dation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550050). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Nordmann-Rey, Monique, de
Genève, à Vandoeuvres, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Salzmann-Arnaud, Sylvie,
ressortissante française, à Saint-Prex, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux avec le président [précédemment: présidente
avec signature collective à deux]; Salzmann, Daniel, de Signau,
à Saint-Prex, président, avec signature collective à deux avec le
vice-président, le secrétaire ou le trésorier [précédemment: vice-

président et trésorier avec signature collective à deux]; Crevoisier,
Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, membre et trésorier, avec
signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2753 du 18.10.2012 / CH-626.7.010.890-9 / 06901134

FONDATION TENAKOUROU INTERNATIONAL SCHOOL

(TIS),

 

à   S i o n

, CH-550.1.053.063-4, fondation (No. FOSC 203 du

18.10.2012, p. 0, Publ. 6895738). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Filippone, Joseph, de Montreux, à Montreux, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Du-
buisson, Thierry, citoyen belge, à Gland, membre et trésorier, sans
droit de signature; Gaeng, Bruno, de Bâle, à Lausanne, membre,
sans droit de signature; Tavernier, Stéphane, de Sion, à Sion,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2754 du 18.10.2012 / CH-550.1.053.063-4 / 06901136

HEIDAL Consulting GmbH,

 

à   V e y r a s

, CH-626.4.005.297-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du 18.06.2010, p.
25, Publ. 5683552). Nouvelle raison sociale: 

HEIDAL Consulting

GmbH en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée des associés du 17.10.2012. Inscription ou modification
de personne(s): Heinzmann, Ulrich, de Visperterminen, à Veyras,
associé, gérant et président et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour 17 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: as-
socié, gérant et président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2755 du 18.10.2012 / CH-626.4.005.297-8 / 06901138

Les Ateliers PRODI SA,

 

à   C h a mo s o n

, CH-626.3.014.127-6,

société anonyme (No. FOSC 46 du 06.03.2012, p. 0, Publ.
6582054). Modification des statuts: 16.10.2012. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. 

Registre journalier no 2756 du 18.10.2012 / CH-626.3.014.127-6 / 06901140

Mira Chalets Services Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.014.455-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 173 du 06.09.2012, p. 0,
Publ. 6838138). Inscription ou modification de personne(s): Rob,
Michel, ressortissant français, à Leytron, gérant et président, avec
signature individuelle [précédemment: associé, gérant et président
avec signature individuelle et avec 100 parts sociale de CHF 100.00];
Rob, Yannik, ressortissante française, à Leytron, gérante, avec sig-
nature individuelle [précédemment: associée et gérante avec sig-
nature individuelle et avec 100 parts sociale de CHF 100.00]; Alpha
CH SA (CH-626.3.014.012-7), à Sion, associée, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2757 du 18.10.2012 / CH-626.4.014.455-3 / 06901142

Pierre et Loisirs SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.008.990-2, société an-

onyme (No. FOSC 124 du 30.06.2008, p. 25, Publ. 4549916). Nou-
velle adresse: Rue du Grand-Pont 14, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2758 du 18.10.2012 / CH-626.3.008.990-2 / 06901144

PIERRE INVESTMENTS Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.010.180-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 28,
Publ. 5146206). Nouvelle adresse: Rue du Grand-Pont 14, 1950
Sion. 

Registre journalier no 2759 du 18.10.2012 / CH-626.4.010.180-8 / 06901146

Rom Invest SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.004.059-9, société ano-

nyme (No. FOSC 110 du 10.06.2008, p. 19, Publ. 4515874). Mo-
dification des statuts: 05.10.2012. Nouveau but: Toute activité
commerciale de toute nature, notamment l'import-export de
marchandises, l'organisation de voyages en Suisse et à l'étranger,
le transport de personnes en Suisse et à l'étranger, toutes activités
permettant d'atteindre son but directement ou indirectement;
prise de participations dans des sociétés à but analogue et parti-
cipation à des sociétés à vocation immobilière à l'exclusion de
toute participation immobilière en Suisse (cf. statuts pour but
complet). [biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs mem-
bres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wavre, Jean-Pierre,
de Neuchâtel, à Le Grand-Saconnex, administrateur unique, avec
signature individuelle; DRP SA, à Genève (CH-660-0837997-8),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Ehrler, Roger, de Dallenwil, à Basel, administrateur unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2760 du 18.10.2012 / CH-626.3.004.059-9 / 06901148

Société Coopérative Les Chattonières en liquidation,

 

à Ve x

,

CH-626.5.000.343-1, société coopérative (No. FOSC 180 du 17.09.
2012, p. 0, Publ. 6851054). La décision de suspension de faillite
faute d'actif du 10.09.2012 est révoquée selon décision du tribunal
d'Hérens et Conthey du 17.10.2012. 

Registre journalier no 2761 du 18.10.2012 / CH-626.5.000.343-1 / 06901150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Imprimerie de la Morge R. Delaloye,

 

à   Co n th ey

, CH-626.

1.007.410-3, entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 10.04.1984,
p. 1263). Raison de commerce radiée par suite du décès du titu-
laire. 

Registre journalier no 2762 du 18.10.2012 / CH-626.1.007.410-3 / 06901152

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artheon AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.261-7, Haldenstrasse 5,

6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.10.2012. Zweck: Beratung von und Handel mit Kunstgegen-
ständen sowie Fahrzeugen aller Art, insbesondere historische
Fahrzeuge, Oldtimer und Klassik-Fahrzeuge im In- und Ausland;

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ehrismann, Beatrice, von Luzern, in
Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13505 vom 18.10.2012 / CH-170.3.037.261-7 / 06901314

ESBRAIN GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.474-8, Cha-

merstrasse 44, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck:
Erbringung von infrastrukturellen, administrativen und perso-
nellen Dienstleistungen und Behandlungen, insbesondere im Be-
reich der Anästhesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin und
übrigen perioperativen Medizin; Errichten von Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland; Beteili-
gung an anderen Unternehmungen; Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungs-, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von
Gesellschaftern oder Dritten sowie Gesellschaftern, oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Essig, John Victor, von Mettauer-
tal, in Oberlunkhofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brenni, Mirko, von Mend-
risio, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13506 vom 18.10.2012 / CH-170.4.011.474-8 / 06901316

Ondamedia GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.475-3, Baarerstra-

sse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Systemplanung,
Beratung, Projektierung, Verkauf und Service technischer Anla-
gen im Bereich TV Kommunikationssystemen, Infotainment, Te-
lefon und weiterer technischer anlagen einschliesslich der Ent-
wicklung und Implementierung von Softwarelösungen in diesem
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Mit Erklä-
rung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Scoca, Andjelka, kroatische
Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13507 vom 18.10.2012 / CH-170.4.011.475-3 / 06901318

Pferdezentrum Auw AG, Cham,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.

262-5, Zugerstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Betrieb eines Reit-
sportzentrums, Zucht & Handel mit Pferden sowie alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten inkl. Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, bei
Kenntnis aller Adressen, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hu-
wiler-Helfenstein, Marie Theresia, genannt Marie-Theres, von
Dietwil und Cham, in Cham, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Huwiler, Sibylle, von Dietwil und Cham, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwiler, Michael, von Dietwil und Cham, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Fa-
bian, von Dietwil und Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13508 vom 18.10.2012 / CH-170.3.037.262-5 / 06901320

SoftNet Technologies GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.466-4,

Oberdorfstrasse 4, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012, 16.10.2012.
Zweck: Erbringung von Informatik Dienstleistungen aller Art (z.
B. Erstellung, Anpassung, Verkauf und Lizenzierung von Soft-
ware); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Sander, Carolin, deutsche Staats-
angehörige, in Berlingen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lanzendörfer, David,
von Zürich, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13509 vom 18.10.2012 / CH-170.4.011.466-4 / 06901322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actant AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.105-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850414). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rollason, Stuart Bernard, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13510 vom 18.10.2012 / CH-170.3.022.105-9 / 06900770

APOINTU AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.032.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 22, Publ.
5237460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwenkmezger, Ulrich Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13511 vom 18.10.2012 / CH-170.3.032.883-1 / 06900772

Apply IT GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.008.741-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638014). Firma neu: 

Apply IT GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trindler, Markus, von Schlieren, in Rottenschwil, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13512 vom 18.10.2012 / CH-170.4.008.741-8 / 06901324

ASA Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.241-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491114). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13513 vom 18.10.2012 / CH-170.3.016.241-5 / 06900774

BauPunkt Immobilien und Finanz GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

,

CH-170.4.008.240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landtwing, Armin, von
Zug, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Markus, von
Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13514 vom 18.10.2012 / CH-170.4.008.240-8 / 06900776

BLASTEX AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.972-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 21, Publ. 5364594). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13515 vom 18.10.2012 / CH-170.3.033.972-3 / 06900778

CONTRAST Revision AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.693-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 19, Publ.
5856676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annen,
Michael, von Schwyz und Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landt-
wing, Armin L., von Zug, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Avenell-Aschwan-
den, Cornelia, von Zürich und Seelisberg, in Islisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oos-
tenbrug-Osterwalder, Claudia, von Stettfurt und Risch, in Risch,
Zeichnungsberechtigte,  mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blees, Sibylle, von Meikirch, in Emmen, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogenmoser, Iwan P., von
Oberägeri, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13516 vom 18.10.2012 / CH-170.3.025.693-4 / 06900780

crazystuff.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   E mm en

, CH-100.4.793.838-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6459106). Gründungsstatuten: 25.11.2011, Statu-
tenänderung: 10.08.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Hans

Waldmannstrasse 12A, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaillard, Jacques, von Onsernone, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
in Emmen und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Ma-
rent, Frank Walter, von Rickenbach ZH, in Gretzenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 13517 vom 18.10.2012 / CH-100.4.793.838-7 / 06901326

cubx Software AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.017.020-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burch, Andreas, von Sar-
nen, in Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steinen]. 

Tagesregister-Nr. 13518 vom 18.10.2012 / CH-130.3.017.020-6 / 06900782

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EFFECTS Businessprojects GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-

020.4.023.221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 18, Publ. 4448494). Domizil neu: c/o
Adalbert Ulrich Dittli, Eichholzweg 9c, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 13519 vom 18.10.2012 / CH-020.4.023.221-4 / 06900784

Ehrbar AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.888-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 15, Publ. 3026336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OET Management
und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATLAS Treuhand AG (CH-100.3.004.138-
0), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13520 vom 18.10.2012 / CH-170.3.009.888-1 / 06900786

Eurotraders (Switzerland) Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.619-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 16, Publ.
1178614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATLAS Treu-
hand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13521 vom 18.10.2012 / CH-170.3.021.619-1 / 06900788

Fontavis AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.036.288-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428718). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenk, Dr. Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13522 vom 18.10.2012 / CH-170.3.036.288-9 / 06900790

Fritz Schumpf Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.811-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6435770).
Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

Schumpf + Partner

Group AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich des Versicherungswesens, insbesondere die Strukturierung,
Organisation und das Pooling von Brokern und Sub-Brokern, Ko-
ordination mit den Versicherungsgesellschaften, Versicherungs-
brokerage und Beratung und Vermittlung auf dem Gebiet der Vor-
sorge-, Finanz-, Steuer-, Versicherungs- und Vermögensplanung
sowie Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. [gestrichen: Mit Erklärung vom 18.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schumpf, Werner, von Baar,
in Knonau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compaudit
AG (CH-170.3.004.492-4), in Zug, Revisionsstelle; Schumpf, Fritz,
von Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Andermatt, Nicole, von Baar, in Obfelden, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Marie Louise, von
Gersau und Oberägeri, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13523 vom 18.10.2012 / CH-170.3.008.811-2 / 06901328

Gringo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.555-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Georges, von
Olten und Basel, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Francesevic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13524 vom 18.10.2012 / CH-170.3.034.555-1 / 06900792

JRB AG für Projektentwicklungen,

 

in   Z u g

, CH-170.3.016.

938-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25,
Publ. 4010668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yüksel, Ferruh, von Zürich, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Arx, Sonja, von Wangen bei Olten, in
Pfaffhausen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13525 vom 18.10.2012 / CH-170.3.016.938-3 / 06900794

Jungfrau Hotel Management AG,

 

b i s h e r   i n  G r i n d e l w a l d

,

CH-092.3.008.358-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, Publ. 6542804). Gründungsstatuten: 31.03.1992, Statu-
tenänderung: 05.10.2012. Firma neu: 

GG Hotel-Gastro AG

. Sitz

neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23,

6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brawand-Dannhorn, Claudia, von Sattel und Grindelwald, in
Grindelwald, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand-Küng,
Christian, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13526 vom 18.10.2012 / CH-092.3.008.358-3 / 06901330

Lake Consulting AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.025.499-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 21, Publ. 4935294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muheim, Dr. Franz
Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Muheim, Dr. Franz-Xaver]; 

Tagesregister-Nr. 13527 vom 18.10.2012 / CH-170.3.025.499-7 / 06900796

LEMIBAU AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.518-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891494). Firma neu:

LEMIBAU AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 17.10.2012, 09.00

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13528 vom 18.10.2012 / CH-170.3.035.518-8 / 06901332

Loylogic Licensing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.290-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581060). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Zweck neu: Erwerb, der Verwaltung,
Verwertung sowie Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien

neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13529 vom 18.10.2012 / CH-170.3.030.290-6 / 06901334

menczik International Recruitment AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

031.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S.
0, Publ. 6270568). Firma neu: 

menczik International Recruit-

ment AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(men-

czik International Recruitment SA en liquidation) (menczik In-
ternational Recruitment Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.05.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Menczik, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Althaus, Daniel, von Betten-
hausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13530 vom 18.10.2012 / CH-170.3.031.847-4 / 06901336

MOL Energy Trade International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6487940). Statutenänderung: 14.08.2012. Zweck neu: Handel,
Kauf und Verkauf im In- und Ausland von Rohstoffen, insbeson-
dere Gas, Öl, Erze, Metalle und chemische Produkte sowie verar-
beitete Produkte von Rohstoffen, Erbringung, Handel, Kauf und
Verkauf von Dienstleistungen im Zusammenhang mit den oben
erwähnten Produkten und Rohstoffen, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, vor allem im Bereich des Handels mit me-
tallischen Rohstoffen und chemischen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13531 vom 18.10.2012 / CH-170.3.035.164-9 / 06901338

Multi-Media World AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.

028.299-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012,
Publ. 6860776). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13532 vom 18.10.2012 / CH-170.3.028.299-8 / 06900798

Multivac Export AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.005.628-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muheim, Dr. Franz
Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Muheim, Dr. Franz-Xaver]. 

Tagesregister-Nr. 13533 vom 18.10.2012 / CH-170.3.005.628-3 / 06900800

Novaline Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.056-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674842).
Firma neu: 

Novaline Consulting AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gillmann, Rainer Werner, von Reichenbach im Kandertal,
in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13534 vom 18.10.2012 / CH-170.3.030.056-2 / 06901340

Open DOORS GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-035.4.030.795-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009,
S. 21, Publ. 5367166). Firma neu: 

Open DOORS GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Umek, Jana, slowenische Staatsangehörige,
in Unterlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Umek, Marko, deutscher Staatsangehöriger,
in Unterlunkhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Schwidder, Kai, von Bonstetten,
in Bonstetten, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13535 vom 18.10.2012 / CH-035.4.030.795-8 / 06901342

OPES Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.931-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 19, Publ. 5856544),
mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

OPES AG

. Neue Identifika-

tionsnummer Hauptsitz: CH-100.3.010.282-2 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-100.3.008.700-4].Firma Hauptsitz
neu: OPES AG [bisher: Firma Hauptsitz: OPES Treuhand AG]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge der Fusion vom 17.09.
2012 der OPES AG, in Luzern (CH-100.3.010.282-2), mit der OPES
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.700-4), wird die Zweig-
niederlassung gemäss Art. 112 HRegV als Zweigniederlassung der
OPES AG weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 13536 vom 18.10.2012 / CH-170.9.000.931-2 / 06901344

P & P Projektierungs- & Planungs AG,

 

i n   B a a r

, CH-053.3.

000.050-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877902). Firma neu: 

P & P Projektierungs- & Planungs

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 17.10.2012, 11.00 Uhr, hat

der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13537 vom 18.10.2012 / CH-053.3.000.050-5 / 06901346

Personalvorsorgestiftung der Bucher Hydraulics AG,

 

i n

Ne uhe i m

, CH-170.7.000.023-6, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.

08.2012, Publ. 6819594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thöny, Christian-Erik, von Schiers, in
Cham, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemos Vil-

lanueva, Aurelio, spanischer Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 13538 vom 18.10.2012 / CH-170.7.000.023-6 / 06900802

Plutos Venture AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.013.277-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444086). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13556 vom 18.10.2012 / CH-035.3.013.277-6 / 06900820

Profi Armierungen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.509-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068318).
Statutenänderung: 12.10.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13539 vom 18.10.2012 / CH-170.3.035.509-1 / 06901348

Qanwat Investment Holding SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.670-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 25, Publ.
4855576). Mit Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.
178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13540 vom 18.10.2012 / CH-170.3.032.670-9 / 06900804

Red White Global AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.030.446-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 25, Publ. 5619992).
Firma neu: 

Red White Global AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Red White Global SA en liquidation) (Red White

Global SA in liquidazione) (Red White Global Ltd in liquidation)

.

Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshardt, Marco, von Bäretswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13541 vom 18.10.2012 / CH-020.3.030.446-2 / 06901350

RM Trust AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.012.544-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 31, Publ. 5612880). [gestrichen:
weitere Geschäftslokale: Hottingerstrasse 17, 8032 Zürich]. Wei-
tere Adresse: Wolfbachstrasse 18, 8032 Zürich.

Tagesregister-Nr. 13542 vom 18.10.2012 / CH-170.3.012.544-1 / 06900806

RMP Consulting AG,

 

bish er in  Ne e r ach

, CH-020.3.035.

573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 18,
Publ. 5788974). Gründungsstatuten: 20.08.2010, Statutenände-
rung: 24.09.2012, 16.10.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Ble-

gistrasse 3, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechberger, Bruno, von Pfyn, in Neerach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Münster, Martina Rosel, deut-
sche Staatsangehörige, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13543 vom 18.10.2012 / CH-020.3.035.573-4 / 06901352

Seronity GmbH,

 

b i sh e r   i n   I n ge n b o h l

, CH-035.4.035.337-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.
07.2011, Publ. 6254144). Gründungsstatuten: 04.07.2005, Statu-
tenänderung: 11.09.2012. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: c/o PRV

Provides Treuhandgesellschaft AG, Dorfstrasse 38, 6341 Baar.
Zweck neu: Beratung, Konzeption und Entwicklung, Handel und
Vertrieb von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in
den Industriebereichen Bau und Konstruktion, Elektronik, Ener-
gie- und Wasserversorgung, Fahrzeugbau, Gross- und Detailhan-
del, Immobilien, Informatik, Maschinenbau, Textilgewerbe und
Verlags- und Druckgewerbe; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern durch eingeschriebenen
Brief zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uehlinger, Allessandra, genannt Alessandra, von
Neunkirch und Erlinsbach AG, in Uetikon am See, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Uehlinger, Allessandra, von Erlinsbach, in Brunnen]; Hauri, Ale-
xander, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13544 vom 18.10.2012 / CH-035.4.035.337-5 / 06901354

SESP AG,

 

b i sh e r   i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.351-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, Publ. 5585608).
Gründungsstatuten: 18.12.2008, Statutenänderung: 28.09.2012.
Firma neu: 

SESP Consulting AG

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 13, 6340 Baar. Zweck neu: Durchführung von
Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre können schriftlich oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: [Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sissener, Jan W., norwegischer Staatsangehöriger, in
Lonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Adrian, von Ober-
ägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Ayla, von Oberägeri und Rüschlikon, in Ober-
ägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13545 vom 18.10.2012 / CH-140.3.003.351-1 / 06901356

SOFA Research and Advise Limited,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

748-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 14, Publ.
5971130). Statutenänderung: 08.10.2012. Sitz neu: 

St e i n h a u -

se n

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 13546 vom 18.10.2012 / CH-170.3.033.748-0 / 06901358

Surepure Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.

335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825224). Statutenänderung: 09.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
367'006.31 [bisher: CHF 349'506.31]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 367'006.31 [bisher: CHF 349'506.31]. Aktien neu:
36'700'631 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 34'950'631 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13547 vom 18.10.2012 / CH-170.3.031.335-8 / 06901360

Thomson Reuters Holdings AG,

 

i n   B a a r

, CH-660.0.209.970-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murphy,
Joanna Louise, britische Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13548 vom 18.10.2012 / CH-660.0.209.970-7 / 06900808

Tribase AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.007.727-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 19, Publ. 4661278). Domizil
neu: c/o AFL Treuhand- und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 13549 vom 18.10.2012 / CH-020.3.007.727-2 / 06900810

UMB AG,

 

i n   C h a m

, CH-130.3.005.949-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783326). Zweigniederlas-
sung neu: Frauenfeld (CH-440.9.026.539-9). Gerlafingen (CH-
241.9.011.307-8). Wangen-Brüttisellen (CH-020.9.003.789-6). 

Tagesregister-Nr. 13550 vom 18.10.2012 / CH-130.3.005.949-9 / 06900812

Unilever Overseas Holdings AG,

 

i n   St e i n h au se n

, CH-020.

3.927.325-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6818714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bes, Gabriel Hillebrand Maria, niederländischer Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Beer, Roman, von Sumvitg, in
Disentis/Mustér, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13551 vom 18.10.2012 / CH-020.3.927.325-9 / 06900814

Varo Energy Tankstorage AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.423-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Umbach-Spahn, Brigitte, von Dachsen, in Gossau ZH, Sach-
walterin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Karl, von Meilen und
Eggiwil, in Stäfa, Sachwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13552 vom 18.10.2012 / CH-170.3.023.423-7 / 06900816

Wohlfahrtsfonds der GFE-MIR AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.7.901.

235-7, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Karl Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Ninkovic, Vladi-
mir, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13553 vom 18.10.2012 / CH-020.7.901.235-7 / 06900818

YelloInvest AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.035.334-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271776). Statu-
tenänderung: 03.10.2012. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Finanzierung von Solarstromanlagen sowie wei-
tere finanzielle Tätigkeiten im Bereich erneuerbarer Energien und
Umwelttechnik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 13554 vom 18.10.2012 / CH-170.3.035.334-6 / 06901362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caliaro Michel,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.003.903-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4851). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13555 vom 18.10.2012 / CH-170.1.003.903-2 / 06901364

von Allmen Architekt, Inhaber Peter von Allmen,

 

i n   C h a m

,

CH-170.2.000.802-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 08.
04.2011, Publ. 6113688). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13557 vom 18.10.2012 / CH-170.2.000.802-1 / 06901366

Weber Consulting,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.1.005.285-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 19, Publ.
406922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13558 vom 18.10.2012 / CH-170.1.005.285-8 / 06901368

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aien Gipser GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.048.505-9,

Wiesenstrasse 33, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck:

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.10.2012, No 206, Jahrgang - année - anno: 130

Die Gesellschaft bezweckt das Planen und Ausführen von sämtli-
chen Gipser-, Akustik-, Nass- und Trockenbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen oder andere gewerbliche Schutz-
rechte erwerben und verwerten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hirda, Nuran, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirdo, Idriz,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35866 vom 18.10.2012 / CH-020.4.048.505-9 / 06899926

ASMALLWORLD AG (ASMALLWORLD SA) (ASMALLWORLD

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.423-3, Bellerivestrasse 241, 8008

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Pro-
dukten aller Art im Bereich der Informationstechnologie sowie die
damit zusammenhängende Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen Marketing, Inf-
rastruktur, IT, Logistik, Rechnungswesen, Compliance sowie in
Management-Aufgaben. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer
Art tätigen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mitteilungen können, soweit die Aktionäre
den Empfang bestätigen, auch durch Telefax oder E-Mail zuge-
stellt werden. Eingetragene Personen: Liotard-Vogt, Patrique
Pierre Nicolas, von Luzern, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Rosenow, Ralf Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35867 vom 18.10.2012 / CH-020.3.038.423-3 / 06900038

Asset Management Group Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.038.424-9, Badenerstrasse 621, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratung und Vermittlung
von Privat und Firmenkunden im Versicherungs- und Vermögens-
bildungs-Segment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pardo, Jorge Andres, von Die-
tikon, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35868 vom 18.10.2012 / CH-020.3.038.424-9 / 06900040

Bamboo Thai Shop, Sakhorn Grob-Orathai,

 

i n   D ü b e n d o r f

,

CH-020.1.064.526-1, Wangenstrasse 39, 8600 Dübendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Verkaufslo-
kals Bamboo Thai Shop; Detailhandel mit Food- und Non-Food
Produkten; Detailhandel mit Spirituosen und Tabakwaren. Ein-
getragene Personen: Grob-Orathai, Sakhorn, von Zumikon, in
Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grob, Martin, von
Zumikon, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35869 vom 18.10.2012 / CH-020.1.064.526-1 / 06900042

Bruhin-Jung GmbH,

 

i n   A d l i k o n

, CH-020.4.048.506-7, Reb-

rainstrasse 47, 8106 Adlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bruhin-Jung, Isabelle Jasmin, von Aeschi
bei Spiez, in Adlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35870 vom 18.10.2012 / CH-020.4.048.506-7 / 06900044

Caronne Schmuck Gehrig,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.527-6,

Kronwiesenstrasse 35, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Schmuck an Marktständen, Ope-
nairs und Messen sowie Promotionen in diversen Warenhäusern.
. Eingetragene Personen: Gehrig, Caronne, von Walenstadt, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35871 vom 18.10.2012 / CH-020.1.064.527-6 / 06900046

F & M Fassadenisolationen GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.

4.048.507-5, Zürcherstrasse 198, 8406 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10.2012. Zweck: Ausführen von Arbeiten im Bereich Fassadenbau,
insbesondere Isolationen, Maler- und Ausbesserungsarbeiten so-
wie Verputzen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 12.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gashi, Shefki, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 35872 vom 18.10.2012 / CH-020.4.048.507-5 / 06900048

Fischer Projectmanagement & Consulting GmbH (Fischer

Projectmanagement & Consulting Sàrl) (Fischer Projectmanage-
ment & Consulting Sagl) (Fischer Projectmanagement & Consul-
ting Ltd liab. Co),

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.048.508-0, Geeren-

strasse 7w, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Projektma-
nagement und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Michael Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krexa, Heidi He-
len, von Hasle LU, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35873 vom 18.10.2012 / CH-020.4.048.508-0 / 06900050

French Immersion GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.4.048.509-

1, Dorfstrasse 62, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung einer Sprachschule für
Erwachsene und Kinder, Schulungen und Weiterbildung im All-
gemeinen sowie in Fremdsprachen. Des Weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft die familienexterne Kinderbetreuung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfeiffer,
Rachel, französische Staatsangehörige, in Zumikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35874 vom 18.10.2012 / CH-020.4.048.509-1 / 06900052

Gebr. Pfleghart AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.803-7, Am

Wasser 142, 8049 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 020.3.910.203-9. Firma
Hauptsitz: Gebr. Pfleghart AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Geroldswil. 

Tagesregister-Nr. 35875 vom 18.10.2012 / CH-020.9.003.803-7 / 06900206

Leuenberger Holzbau,

 

i n   W i l d b e r g

, CH-020.1.064.528-4,

Dorfstrasse 35, Schalchen, 8492 Wila, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Holzbauarbeiten.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Simon, von Wildberg und
Rohrbachgraben, in Wildberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Leuenberger, Katharina, von Wildberg, in Wildberg, mit Einzel-
unterschrift; Leuenberger, Walter, von Wildberg und Rohrbach-
graben, in Wildberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35876 vom 18.10.2012 / CH-020.1.064.528-4 / 06900208

meteoPRIME GmbH (meteoPRIME Sàrl) (meteoPRIME Sagl)

(meteoPRIME Ltd liab. Co),

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.048.510-9,

Breitistrasse 19, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von mete-
orologischen Dienstleistungen aller Art.. Stammkapital: CHF
30'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-

likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, Michael Arthur, von
Wattwil, in Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dettinger, Mark Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Radelic, Dusan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sindelfingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 35877 vom 18.10.2012 / CH-020.4.048.510-9 / 06900210

Mijukic Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.529-2, Ba-

denerstrasse 549, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich der beruflichen Weiterbil-
dung. Eingetragene Personen: Mijukic, Daniel, von Gossau SG, in
Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35878 vom 18.10.2012 / CH-020.1.064.529-2 / 06900212

Morosani Felipa Geldres Beratungen und Übersetzungen,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.064.530-0, Schaffhauserstrasse 440, 8050 Zü-

rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vornahme
von Übersetzungen und Beratungen.. Eingetragene Personen:
Morosani Felipa Geldres, Estela, von Brusio, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35879 vom 18.10.2012 / CH-020.1.064.530-0 / 06900214

Novavest Real Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.425-7,

Florastrasse 44, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Bau, den Erwerb, die Veräusserung, das Halten sowie den Umbau
und die Bewirtschaftung von Immobilien aller Art in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 200'000 Namenaktien zu
CHF 5.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Peter, von Hundwil, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisi