logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 15.10.2012

Nr. 200 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 15.10.2012 

Nr. 200 - 130

e

 année

Lunedì, 15.10.2012

Nr. 200 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

SG 11

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bemag Swiss AG Immobilien Management,

 

i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.3.035.962-5, c/o Christian Berl, Habich-Dietschy-

Strasse 20, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Vermittlung sowie An-
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland; kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berl, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10155 vom 10.10.2012 / CH-400.3.035.962-5 / 06889314

Binz Energie am Bau GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.035.966-

1, Eichtalhöhe 10e, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck:
Forschung und Entwicklung, Aus- und Weiterbildung sowie Bera-
tung und Projektierung im Bereich nachhaltiges und energieef-
fizientes Bauen; die Gesellschaft kann Beteiligungen eingehen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 04.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Binz, Armin, von Riedholz, in Baden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Koller Binz, An-
drea, von Riedholz, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 10.10.2012 / CH-400.4.035.966-1 / 06889316

elements Marion Knotz,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.1.034.419-4,

Nussbaumweg 11, 5244 Birrhard, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Hu-
man Resources Management, insbesondere HR Management und
HR Projekte auf Zeit, Salärbuchhaltung und graphologische Gut-
achten. Eingetragene Personen: Knotz, Marion, von Birrhard, in
Birrhard, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Knotz, Günther, von
Birrhard, in Birrhard, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10157 vom 10.10.2012 / CH-400.1.034.419-4 / 06889318

F&A Fenstermontagen GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.

035.961-3, c/o Fadil Krasniqi, Haufländlistrasse 29, 8957 Sprei-
tenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Handel mit Fenstern,
Montage und Reinigung von Fenstern sowie Durchführung all-
gemeiner Montagearbeiten und Baureinigungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.09.2012 einen Personenwagen, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 440.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Krasniqi, Fadil, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 10.10.2012 / CH-400.4.035.961-3 / 06889320

KLZ - Montagebau M. Köbe und J. Lehmann,

 

i n   G a n s i n g e n

,

CH-400.2.034.347-7, Untergalten 1, 5272 Gansingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Monta-
gen aller Art, vorwiegend Stahl- und Holzzargen (Rahmen) und
-Türen. Eingetragene Personen: Köbe, Manuel, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10159 vom 10.10.2012 / CH-400.2.034.347-7 / 06889322

MLPP (Medical Legal Private Practice) AG (MLPP (Medical

Legal Private Practice) Ltd.),

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.035.

964-1, c/o Abima Management AG, Weidenweg 17, 4310 Rhein-
felden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
09.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Form von me-
dizinischen Gutachten, Berichten und Analysen; kann Filialen
gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schrift-
lich, per Telefax oder E-Mail an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gisel, Andreas, von Wilchingen, in
Bergerac (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freiermuth, Rolf, von Zeiningen, in Zofin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salz, Christian, von Rheinfelden, in Zeiningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10160 vom 10.10.2012 / CH-400.3.035.964-1 / 06889324

Optimias GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.4.035.965-0,

c/o Urs-Beat Fus-Säuberli, Pilatusweg 6, 5443 Niederrohrdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.10.2012. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Sup-
portdienstleistungen, Führen von Projekten aller Art, Herstellung
von und Handel mit Informatik-Produkten und Betrieb von Re-
chen- und Servicezentren; die Gesellschaft kann Lizenz- und Mar-
kenrechte erwerben und die Nutzung daraus tätigen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fus, Urs-Beat, von Küsnacht ZH, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Fus, Lukas, von Küsnacht ZH, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steudler, Lukas, von Krattigen,
in Pfäffikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10161 vom 10.10.2012 / CH-400.4.035.965-0 / 06889654

SABO Haustüren GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.035.924-3,

Fliederweg 9, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Han-
del mit und Montage von Fenstern, Türen, Wintergärten und Son-
nenschutzsystemen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens SABO Fenster & Türen, Ales-
sandro Bordoni, in Safenwil (CHE-114.049.042)[CH-400.1.030.
127-7], gemäss Vertrag vom 01.10.2012 und Übernahmebilanz
per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF 94'033.31 und Passiven von
CHF 49'557.60, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden und CHF 24'475.71 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bordoni, Alessandro, von Lugano, in Safenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10162 vom 10.10.2012 / CH-400.4.035.924-3 / 06889656

Spontanious GmbH (Spontanious Sàrl) (Spontanious Sagl)

(Spontanious Ltd liab. Co),

 

in Obe r s i gg ent h a l

, CH-400.4.035.

963-7, Studacherstrasse 7b, 5416 Kirchdorf AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten in den Be-
reichen Audio, Video, Licht und Grafik sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 20.09.2012 eine Tonstudioeinrichtung (Mikro-
fone, Lautsprecher, Recorder, Mischpulte, Kopfhörer, Verstärker,
Instrumente, Netzteile, Zubehör etc.), wofür 100 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tani, Raffaele, von Maracon, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Spinnler, David, von Seltisberg, in Buus, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10163 vom 10.10.2012 / CH-400.4.035.963-7 / 06889658

Studio 4 - Beschriftungen, Daniel Kaltenrieder,

 

i n   F a h r -

wa ng en

, CH-400.1.034.424-0, Haus 2, Ebnetweg 21, 5615 Fahr-

wangen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstel-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

lung von Werbegrafiken, Textildruck und Beschriftungen. Einge-
tragene Personen: Kaltenrieder, Daniel, von Kerzers, in Fahrwan-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10164 vom 10.10.2012 / CH-400.1.034.424-0 / 06889660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B & B Caslano in Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.651-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6549350). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fluri + Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212), in Baden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10165 vom 10.10.2012 / CH-400.3.005.651-5 / 06889184

BIS VAM Anlagentechnik GmbH, Wels, Zweigniederlassung

Würenlingen (AG),

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-100.9.789.257-8, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535528), mit Hauptsitz in: Wels (AT). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von
Basel, in Therwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BIS Indust-
rial Services Österreich GmbH (FN 136550 i), in Linz (AT), Ge-
sellschafterin [bisher: MCE AG]; Hammer, Alois, österreichischer
Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 10.10.2012 / CH-100.9.789.257-8 / 06889186

Cellpack Power Systems AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-440.3.002.

978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind, Patrick, von Courchavon, in Härkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stump, Dr. Andrin, von Erlen, in
Hünenberg See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klingersperger, Birgit, österreichische Staatsangehörige,
in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Ste-
phan, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Roman, von Mels, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreis, Rolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zuz-
wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10167 vom 10.10.2012 / CH-440.3.002.978-1 / 06889188

DACA NMC GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-020.4.033.534-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 2, Publ. 5234060). Domizil neu: Steiacher 7, 5452
Oberrohrdorf. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 10.10.2012 / CH-020.4.033.534-9 / 06889190

Delphin Treuhand AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.108-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 2, Publ.
5963110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zöllig, André, von Berg SG, in Stans, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zgraggen, Urs, von Erstfeld, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 10.10.2012 / CH-400.3.015.108-7 / 06889192

Elektro Schäfer AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.029.247-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496810). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

Eglin Elektro AG Lenz-

burg

. Domizil neu: Ringstrasse West 27, 5600 Lenzburg. Zweck

neu: Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes sowie Projektie-
rung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen Anlagen und Ein-
richtungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schäfer, Dieter, von Aarau und Lenz-
burg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10170 vom 10.10.2012 / CH-400.3.029.247-9 / 06889662

Faude & Huguenin AG,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-645.1.001.599-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva, Marcus, von
Basel, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 10.10.2012 / CH-645.1.001.599-5 / 06889328

F.G. Pfister Stiftung,

 

i n   S u h r

, CH-400.7.002.442-0, Stiftung

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grundmann, Hans, von
Kirchlindach, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenni, Therese, von Langenbruck, in Auenstein, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10171 vom 10.10.2012 / CH-400.7.002.442-0 / 06889326

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.

3.919.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6456046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Rolf, von Zürich, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Emmenegger, Katja, von Leuggern, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salamone, Maria, von Laufenburg, in Lenzburg, mit Kol-

lektivprokura zu zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; Heid, Ralf,
von Nusshof, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10173 vom 10.10.2012 / CH-400.3.919.221-8 / 06889330

Genossenschaft Wohnen im Alter Zofingen,

 

i n   Z o f i n g en

,

CH-400.5.021.183-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 1, Publ. 5751670). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regli, Rosmarie, von Andermatt, in Zofingen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rin-
gier Nyffeler, Isabelle, von Zofingen, in Zofingen, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10174 vom 10.10.2012 / CH-400.5.021.183-4 / 06889332

HUSNER AG Holzbau,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.920.146-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erne, Christoph, von
Laufenburg, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Emmenegger, Hans, von
Schüpfheim, in Bözen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Fa-
bian, von Leuggern, in Leibstadt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Andrew, von Gelterkinden, in Unterbözberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10175 vom 10.10.2012 / CH-400.3.920.146-6 / 06889334

MWV Bauingenieure AG,

 

i n   B a d en

, CH-020.3.917.686-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ.
4924880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voss, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Witta,
Eduard, von Zürich und Uznach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peric, Ljupko, von Baden, in Baden, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10176 vom 10.10.2012 / CH-020.3.917.686-8 / 06889336

nanuk.tv GmbH

, bisher in Birmensdorf ZH, CH-020.4.046.

987-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2012, Publ. 6578760). Gründungsstatuten: 23.02.2012,
Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

O b e r l u n k h o f e n

. Do-

mizil neu: Rebbergstrasse 25, 8917 Oberlunkhofen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Felix, von Riehen, in
Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Birmensdorf ZH]. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 10.10.2012 / CH-020.4.046.987-4 / 06889664

Parzello GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-073.4.018.050-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 2, Publ. 5038206). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Wi-
len (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 10.10.2012 / CH-073.4.018.050-2 / 06889338

Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r au

, CH-

400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6549412). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 17.09.2012 Aktiven von CHF 3'393'580.00 auf die
ECOREAL Schweizerische Immobilien Anlagestiftung, in Zürich
(CHE-114.684.770)[CH-020.7.001.577-7]. Gegenleistung: CHF
3'393'580.00. 

Tagesregister-Nr. 10179 vom 10.10.2012 / CH-400.7.905.128-4 / 06890254

Prime Vision AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.035.895-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Thomas, von
Aarau, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandes, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 10.10.2012 / CH-400.3.035.895-4 / 06889340

Swisstranc AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.849-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7537). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treu-
hand AG (CHE-107.125.212), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 10.10.2012 / CH-400.3.021.849-5 / 06889342

Symalit AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.022.449-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans-Peter, von
Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10182 vom 10.10.2012 / CH-400.3.022.449-4 / 06889344

ventoo GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.031.411-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2,
Publ. 5849676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggenberger, Dominic, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10183 vom 10.10.2012 / CH-400.4.031.411-9 / 06889346

Vorsorgestiftung ERNE AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.7.915.

241-9, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esch-
bach, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm, Raoul, von
Lohnstorf, in Oekingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10184 vom 10.10.2012 / CH-400.7.915.241-9 / 06889348

Werner Hauenstein AG, Spreitenbach,

 

i n  Sp reit en bac h

,

CH-400.3.004.447-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2006, S. 2, Publ. 3460048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sachs, Josef, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Matthias, von Windisch, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Bhend, Martin, von Beatenberg,
in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Con-
troller (CHE-107.679.746)[400.1.016.799-0], in Baden, Revi-
sionsstelle [bisher: Albert Müller, dipl. Buchhalter, dipl. Bücher-
experte (CHE-107.679.746), in Ehrendingen]. 

Tagesregister-Nr. 10185 vom 10.10.2012 / CH-400.3.004.447-5 / 06889350

XP Power AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.021.937-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 2, Publ. 3615314).
Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu: 

G e b e n st o r f

. Domizil

neu: Im Halt 8, 5412 Gebenstorf. 

Tagesregister-Nr. 10186 vom 10.10.2012 / CH-400.3.021.937-3 / 06889666

Yirttik GmbH

, bisher in Liestal, CH-280.4.013.556-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 5, Publ. 5541492). Gründungsstatuten: 05.03.2010, Statu-
tenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu:

c/o Gökhan Öter, Waldhofstrasse 3, 4310 Rheinfelden. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öter, Gökhan,
von Liestal, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 10187 vom 10.10.2012 / CH-280.4.013.556-5 / 06889668

Zimmermann Architekten Aarau AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.

018.544-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758596). Domizil neu: Freihofweg 19, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 10188 vom 10.10.2012 / CH-400.3.018.544-2 / 06889352

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SABO Fenster & Türen, Alessandro Bordoni,

 

i n   Sa fe n w i l

,

CH-400.1.030.127-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2008, S. 1, Publ. 4319220). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die SABO Haustüren GmbH
(CHE-440.968.080)[CH-400.4.035.924-3], in Rothrist übertra-
gen worden. 

Tagesregister-Nr. 10189 vom 10.10.2012 / CH-400.1.030.127-7 / 06889670

SIRIOS GROUP, Inh. M. Langenbach,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.

033.060-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
Publ. 6154560). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10190 vom 10.10.2012 / CH-400.1.033.060-6 / 06889672

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, publizierten

TR-Eintrages Nr. 167 vom 14.04.2008

Sortenorganisation Appen-

zeller Käse GmbH,

 

i n   A p p en z el l

, CH-310.4.000.724-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,
S. 0, Publ. 6776710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurmann, in Gommiswald, Einzelfirma, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurmann, Hans, von Willisau, in Kriessern (Oberriet SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. . 

Tagesregister-Nr. 525 vom 10.10.2012 / CH-310.4.000.724-5 / 06889914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KWC Klaus Wüst Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p e n -

z el l

, CH-310.4.001.648-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6325762). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 10.10.2012 / CH-310.4.001.648-3 / 06889916

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Preisig und Partner,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.2.017.577-6, Stuel

2531, 9112 Schachen bei Herisau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Tiefbau, Forstbetrieb. Ein-
getragene Personen: Preisig, Emil, von Herisau, in Schachen bei
Herisau (Herisau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Preisig,
Mike, von Herisau, in Schachen bei Herisau (Herisau), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 10.10.2012 / CH-300.2.017.577-6 / 06889900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adexxa Services AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.017.136-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabry,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 10.10.2012 / CH-300.3.017.136-1 / 06889902

BS-BauFix AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.3.016.266-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858636). Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

Ako-Bau & Immobilien

AG

. Sitz neu: 

W o l f h al d e n

. Domizil neu: Kronenwiese 1163,

9427 Wolfhalden. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft beinhaltet
Umbau, Neubauten, Abbruch und Planungen im Baugewerbe,
Handel und das Verlegen von Bodenbelägen sowie erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern von Grundstücken und Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleiche oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaba-
shi, Xhavit, serbischer Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-
Effretikon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Shtufi, Pal, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 10.10.2012 / CH-300.3.016.266-4 / 06889904

DD Immo Investment AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.670-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505770).
Statutenänderung: 08.10.2012. Firma neu: 

Alpen Architekten

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

Die Übersetzungen der

Firma sind aufgehoben worden

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Führung eines Architekturbüros und ähnlich gelager-
ter Betriebe sowie die Betätigung als Generalplaner und General-
unternehmer. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 10.10.2012 / CH-300.3.016.670-6 / 06889906

Huber+Suhner AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.076-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Urs, von Teu-
fen AR, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Walser, Ernst, von Quarten, in Waldstatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Riederer, Patrick, von Bad Ragaz, in
Ermenswil (Eschenbach SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Ryffel, Urs, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Harris, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Egg bei Zürich (Egg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 10.10.2012 / CH-300.3.010.076-6 / 06889908

JOMRIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.454-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743002). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Coaster Swiss AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 10.10.2012 / CH-300.3.017.454-7 / 06889912

ZABO AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-270.3.003.928-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332136). Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

BS-BauFix AG

. Sitz neu:

H e r i s a u

. Domizil neu: Robert-Walser-Strasse 10, 9100 Herisau.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft beinhaltet Umbau, Neu-
bauten, Abbruch und Planungen im Baugewerbe, Handel mit
Baumaterialien aller Art, die Erstellung von Bauwerken als Gene-
ralunternehmung für dritte und auf eigene Rechnung, erwerben,
veräussern und verwalten von Immobilien sowie erbringen sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Bauwesen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Patente und Immobilien im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, übertragen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB; sie können durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch
erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borgia, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Manfredo-
nia (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kabashi, Xhavit, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 10.10.2012 / CH-270.3.003.928-5 / 06889910

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

brainpark GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.196-2, Freienhof-

gasse 5, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Beratung und Erarbeitung von Strategien und Konzepte
für sämtliche Unternehmensbereiche, im Speziellen für Internet
und Film, Beratung, Realisation und Betreuung von Internet- und
Filmprojekten, Werbung im klassischen Sinne (offline) und im
Rahmen moderner digitaler Kommunikation (online) sowie das
Angebot sämtlicher Produkte, Dienstleistungen und Service im
Rahmen von Internet-Auftritten, Online-Portalen, E-Commerce,
Internet-Verzeichnissen und Internetmarketing sowie die Ent-
wicklung von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schmied, Martin, von Kyburg-Buchegg, in Gunten (Sigris-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15786 vom 10.10.2012 / CH-036.4.055.196-2 / 06889762

Brawand Transport GmbH,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-036.4.055.

197-8, Grindelwaldstrasse 49, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Entsor-
gungs- und Transportunternehmung, einen Muldenservice sowie
Recycling und Kehrichttransporte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bra-
wand-Rubin, Walter, von Grindelwald, in Grindelwald, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bra-
wand-Rubin, Katharina, von Grindelwald und Lütschental, in
Grindelwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brawand-Eisinger, Walter, von Grindelwald, in Burglauenen
(Grindelwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15787 vom 10.10.2012 / CH-036.4.055.197-8 / 06889764

Brookville Holding AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.055.198-7,

Schönriedstrasse 69, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und das Halten sowie der Handel mit Betei-
ligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Im Inland beschränken sich der Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken
ausschliesslich auf Betriebsstättegrundstücke.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 70'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Verbeke, Axel Michel, belgischer
Staatsangehöriger, in Nevele (BE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dewaele, Greet Christine, belgische Staatsangehörige, in
Nevele (BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hürzeler, Donatus
Bruno, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15788 vom 10.10.2012 / CH-036.3.055.198-7 / 06889766

Gartenfenster Wohn- & Gartenboutique, Alexandra Kaderli

Mathys,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CH-036.1.055.199-6, Schulst-

rasse 45, 3363 Oberönz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Wohn- und Gartenboutique. Verkauf von Wohnacces-
soires, Gartenaccessoires, Pflanzen, Wohn- und Gartenberatun-
gen. Eingetragene Personen: Kaderli Mathys, Alexandra, von Wal-
terswil BE, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15789 vom 10.10.2012 / CH-036.1.055.199-6 / 06889768

Röthlimmo GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.4.055.

200-0, Schulstrasse 3, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und
die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Röthlisberger, Heinz Ernst, von Langnau im Emmental, in Rüt-
schelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Röthlisberger-Grunder, Jacqueline Dora, von Niederösch, in Rüt-
schelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15790 vom 10.10.2012 / CH-036.4.055.200-0 / 06889770

Rudi Bern GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.201-1, c/o Selah

Dawoud, Talbodenstrasse 74, 3098 Schliern bei Köniz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die europa-
weite Organisation und Durchführung von Umzügen aller Art, die
Reinigung von Gebäuden und Wohnungen, die Durchführung
von Malerarbeiten, der europaweite Transport von Umzugsgütern
und andern Gütern aller Art sowie die Beratung in diesen Berei-
chen und die damit verbundenen Nebentätigkeiten und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Dawoud, Selah, deutscher Staats-
angehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15791 vom 10.10.2012 / CH-036.4.055.201-1 / 06889772

rusit GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.202-6, Seestrasse 14,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Gipserei, Malerei und Herstellung und
Einbau von Isolationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Agenturen in der Schweiz und im Ausland errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, weiter-
veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, verwalten sowie Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
fachen Brief. Gemäss Erklärung vom 26.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mir-
toski, Rusit, von Steffisburg, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15792 vom 10.10.2012 / CH-036.4.055.202-6 / 06889774

Sanitär HB Brand,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.203-1, Stauffer-

strasse 24, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Sanitäre Installationen, Reparaturen und Service, Boiler
Entkalkungen, sowie Abläufe entstopfen. Eingetragene Personen:
Brand, Hakan Michael, von Trachselwald, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15793 vom 10.10.2012 / CH-036.1.055.203-1 / 06889776

Tomitu Sàrl,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-036.4.055.204-2, rue Fritz-

Marchand 18, 2615 Sonvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.10.2012. But: La société
a pour but l'exploitation d'hôtels, de restaurants et de bars. La so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit ou par courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 08.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dogaru, Ionica, ressortis-
sante roumaine, à Sonvilier, associée, sans droit de signature, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00; Florim, Fetahu, ressortissant ko-
sovar, à Saint-Imier, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15794 du 10.10.2012 / CH-036.4.055.204-2 / 06889778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABU AG Metallveredelung,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-036.3.

054.052-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6709588). [Neue] Weitere Adresse: Station Lohn 1, 4573
Lohn-Ammannsegg. 

Tagesregister-Nr. 15795 vom 10.10.2012 / CH-036.3.054.052-7 / 06889780

André Clausen GmbH,

 

i n   G s t e i g

, CH-092.4.017.161-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2008, S. 3, Publ. 4693606). Domizil neu: Saalistrasse 4, 3785
Gsteig bei Gstaad. 

Tagesregister-Nr. 15796 vom 10.10.2012 / CH-092.4.017.161-9 / 06889782

BELWAG AG BERN,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.804-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tanaka, Kenji Simon,
von Marthalen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 15797 vom 10.10.2012 / CH-035.3.010.804-2 / 06889784

Boillat Transports SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.3.014.482-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011, Publ. 6270506). Par
décision du 05.10.2012, le juge unique compétent a octroyé à la
société un sursis concordataire pour une durée de six mois. In-
scription ou modification de personne(s): Mallet Conseils Sàrl
(CH-645.4.099.698-8), à Le Landeron, commissaire au sursis. 

Registre journalier no 15798 du 10.10.2012 / CH-073.3.014.482-0 / 06889786

Brunnengenossenschaft Oberburg,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.

5.006.383-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S.
5710). Statutenänderung: 28.03.2011, 26.03.2012. Domizil neu:
c/o Hans-Peter Ryser, Progressastrasse 17, 3414 Oberburg. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung /
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Joss, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi,
Hans-Peter, von Heimiswil, in Oberburg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Stefan, von
Schangnau, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Hans-
Peter, von Heimiswil, in Oberburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Johann Markus, genannt Markus, von
Pfungen, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Peter, von Seeberg, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jutzi, Stefan, von Burgdorf, in
Oberburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Linden, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Graf, Adrian, von Häutligen, in Häutligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blatter, Rolf, von Wald BE, in Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15799 vom 10.10.2012 / CH-053.5.006.383-9 / 06889788

Centre de Sornetan,

 

à  S o r n e ta n

, CH-073.6.000.611-6, as-

sociation (No. FOSC 134 du 12.07.2012, Publ. 6763940). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Schumacher, Jean-Jacques
Pierre, de La Tène, à Bévilard, président, avec signature collective
à deux avec le secrétaire ou le trésorier [précédemment: membre
sans droit de signature]; Musolino, Vincent, de Oberlangenegg, à
Corgémont, membre, sans droit de signature; Schwab, Christa, de
Siselen, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Stalder,
Jean-Paul, de Rüegsau, à Malleray, membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 15800 du 10.10.2012 / CH-073.6.000.611-6 / 06889790

CL Le Patio Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.040.280-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 187 du 27.09.2011, Publ.
6351938). Modification des statuts: 22.08.2012. Nouvelle raison
sociale: 

ESU-Les Secouristes Sàrl

. Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

.

Nouvelle adresse: rue de la Poste 17A, 2504 Biel/Bienne. Nouveau
but: La société a pour but la formation et la formation continue
en 'premiers secours'; l'organisation d'examens et la remise de di-
plômes idoines. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électro-
nique. [L'inscription de l'autre adresse est radiée du registre du
commerce] [biffé: Autre adresse: c/o Michel Leuenberger, rue du
Mt-d'Amin 22, 2300 La Chaux-de-Fonds].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Leuenberger, Michel, de La Sagne, à La Chaux-
de-Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10'000.00; Leuenberger-Crochemore, Domi-
nique, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10'000.00; Leuenberger,
Catherine, de La Sagne, à Saint-Imier, gérante, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Agri-Fa-
sanella, Gesualda Assunta, dit Assunta, de Sonceboz-Sombeval, à
Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00; Agri, Fabio, de Sonceboz-Som-
beval, à Lausanne, associé, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Agri, Emanuele, de Sonceboz-Som-
beval, à Biel/Bienne, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15801 du 10.10.2012 / CH-036.4.040.280-2 / 06889792

Contopharma AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-092.3.005.285-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761270).
Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Vertrieb von pharmazeutischen
und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
betreiben, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Fir-
men beteiligen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen.
Sie kann Liegenschaften erwerben oder veräussern. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossglauser Treuhand
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15802 vom 10.10.2012 / CH-092.3.005.285-3 / 06889794

Datimpex Marketing GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.003.

301-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 2, Publ. 3047810). Firma neu: 

Datimpex Marke-

ting GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 21.09.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.10.2012 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15803 vom 10.10.2012 / CH-053.4.003.301-0 / 06889796

DOOLDY SàRL,

 

à   B i el / Bi en n e

, CH-036.4.042.812-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 166 du 28.08.2008, p. 3, Publ.
4628746). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perla, Massimo,
ressortissant italien, à Court, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 56 parts sociales de CHF 100.00; Uzzo, Nicola,
ressortissant italien, à Malleray, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 32 parts sociales de CHF 100.00. Inscription
ou modification de personne(s): Kaleba, Pierre, ressortissant fran-
çais, à Biel/Bienne, associé et président de l'organe de gestion, avec
signature collective à deux, pour 92 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux
et avec 56 parts sociale de CHF 100.00]; Fournier, Franck, ressor-
tissant français, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 68 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: associé et président de l'organe de gestion avec signa-
ture collective à deux et avec 56 parts sociale de CHF 100.00]; Lai-
mene, Kamel, ressortissant français, à Paris (FR), associé, sans
droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 100.00; Sculfort,
Jérémy Pierre, ressortissant français, à Paris (FR), associé, sans
droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 15804 du 10.10.2012 / CH-036.4.042.812-2 / 06889798

Duotones GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.650-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478176). Domizil neu: Falkenweg 7, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15805 vom 10.10.2012 / CH-036.4.052.650-1 / 06889800

Dynova GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.4.032.618-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 4, Publ.
5430524). Statutenänderung: 14.08.2012. Firma neu: 

Dynova

GmbH, in Liq.

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Markus Polito,

Viktoriastrasse 37, 3013 Bern. Erbengemeinschaft des Urs Mühle-
mann bestehend aus seiner Ehefrau, Fink Mühlemann Monika,
von Seeberg, in Beringen, seiner Tochter Mühlemann Lani, von
Seeberg, in Beringen und seinem noch ungeborenen Kind. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlemann, Urs, von Seeberg, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink Mühlemann, Monika Andrea, von Seeberg,
in Beringen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin; Erbengemeinschaft des Urs Mühle-
mann, Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15806 vom 10.10.2012 / CH-035.4.032.618-9 / 06889802

eBay International Advertising GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2011, Publ. 6373730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Edwards, Neil, britischer Staatsange-
höriger, in Surrey (UK), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staheyeff, Nicholas Peter,
von Arbon, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15807 vom 10.10.2012 / CH-036.4.040.098-4 / 06889804

eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.263-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ed-
wards, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15808 vom 10.10.2012 / CH-035.3.023.263-7 / 06889806

Energie Seeland AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.760-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Max, von
Emmen und Ennetbürgen, in Busswil bei Büren, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mantese, Renato, von Gurbrü, in Ge-
rolfingen (Täuffelen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rudin, Fritz, von Arboldswil, in
Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schumacher, Marcel, von Treiten, in Zollikofen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15809 vom 10.10.2012 / CH-073.3.006.760-9 / 06889808

Ernst Gerber Holding AG,

 

i n   R o g g w i l  B E

, CH-053.3.008.

125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 3,
Publ. 1177970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Ernst, von Aarwangen, in Roggwil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15810 vom 10.10.2012 / CH-053.3.008.125-9 / 06889810

F. Utiger Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.966-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208918).
Firma neu: 

F. Utiger Architekten AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.07.2012 wurde die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2012, 24.00 Uhr, gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15811 vom 10.10.2012 / CH-035.3.012.966-4 / 06889812

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

Gallacchi & Co. AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-270.3.002.158-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074616).
Firma neu: 

Gallacchi & Co. AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 16.07.2012 wurde die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.09.2012, 24.00 Uhr, gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15812 vom 10.10.2012 / CH-270.3.002.158-6 / 06889814

Grevag Consulting GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.051.

253-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2011, Publ. 6243268). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzig, Urs, von Obersteckholz, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15813 vom 10.10.2012 / CH-036.4.051.253-7 / 06889816

Grunder Ingenieure AG,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.3.002.786-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätzener,
Hans Rolf, von Schattenhalb, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15814 vom 10.10.2012 / CH-053.3.002.786-1 / 06889818

Hilfsmittelstelle HMS Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.093-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6346076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nydegger, Bernhard, von Rüschegg, in Kiesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15815 vom 10.10.2012 / CH-035.3.035.093-9 / 06889820

König's Allroundservice,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.046.152-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 3, Publ.
5363742). Domizil neu: Schwandenhubelstrasse 50, 3098 Schli-
ern bei Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Pascal, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 15816 vom 10.10.2012 / CH-036.1.046.152-3 / 06889822

LAKOA Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.052.896-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 28.06.2012, Publ.
6741076). Modification des statuts: 11.09.2012. [Modification des
statuts sur un point non soumis à publication]. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Girard, Roland Louis, de Glovelier, à Delé-
mont, associé, avec signature collective à deux, pour 10 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
Willemin, Andréa, de Courroux, à Biel/Bienne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 140 parts sociales de CHF 100.
00 [précédemment: avec 190 parts sociale de CHF 100.00]; Michel
Name, Fabiano, ressortissant brésilien, à São Paulo (BR), associé,
sans droit de signature, pour 60 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 15817 du 10.10.2012 / CH-036.4.052.896-3 / 06889824

LANDI Laupen, Genossenschaft,

 

i n   La u p e n

, CH-035.5.007.

529-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5, Publ.
5724242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winkelmann, Jürg, von Siselen, in Gempenach, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Heribert,
von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in Spengelried (Müh-
leberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herren, Hans Ulrich, von
Mühleberg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Herren, Hans-Ulrich, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Salvisberg, Hans, von Mühleberg, in Gümmenen
(Mühleberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bäriswyl, Martin, von Heitenried, in Bösin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit, Andreas, von
Wald BE, in Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15818 vom 10.10.2012 / CH-035.5.007.529-7 / 06889826

Lindenpark Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.

323-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen,
Klaus, von Münster-Geschinen, in Wichtrach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15819 vom 10.10.2012 / CH-036.3.054.323-5 / 06889828

Lismete Daniela Urben,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.017.561-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 3, Publ.
3105936). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.
10.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 09.10.2012, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15820 vom 10.10.2012 / CH-053.1.017.561-2 / 06889830

Maschinengenossenschaft  Limpach und Umgebung,

 

i n

L i m p a c h

, CH-053.5.001.175-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 142

vom 24.07.2000, S. 5041). Statutenänderung: 20.03.2009. Domi-
zil neu: c/o Kurt Jenni, Bätterkindenstrasse 17, 3317 Limpach.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, die wirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe zu fördern.
Diesen Zweck sucht sie namentlich zu erreichen durch das Ver-
walten eines genossenschaftlichen Maschinenparks, das Erbrin-
gen weiterer Dienstleistungen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Beschränkte solidarische persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters bis zum Betrag von CHF 3'000.– (Indexklausel).].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Rundschreiben. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 01.
12.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 15821 vom 10.10.2012 / CH-053.5.001.175-8 / 06889832

MITE - TRANS - MANOV,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-036.

1.051.262-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6242088). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 09.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 09.10.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 15822 vom 10.10.2012 / CH-036.1.051.262-1 / 06889834

Opax Sàrl,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.4.017.772-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 52 du 15.03.2007, p. 4, Publ.
3840518). Modification des statuts: 11.09.2012. Nouveau but: La
société a pour but l'achat, la vente et la rénovation d'immeubles,
ainsi que toutes autres activités s'y rapportant directement ou in-
directement, en Suisse et à l'étranger. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l'étranger, assumer des participations à d'au-
tres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des en-
treprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et
conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la
société ou s'y rapportent directement ou indirectement. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par courriel ou par fax. Selon déclaration du 11.09.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification
de personne(s): Chappuis, Olivier Pascal, de Les Verrières, à Re-
convilier, associé et président de l'organe de gestion, avec signa-
ture individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: Chappuis, Olivier, associé et gérant avec signature in-
dividuelle et avec une part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 15823 du 10.10.2012 / CH-073.4.017.772-5 / 06889836

PostFinance AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.313-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 5, Publ. 5578192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köng,
Hans-Rudolf, von Hinwil, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watter,
Rolf, von Zürich und Bad Zurzach, in Thalwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Durrer, Marco, von Kerns, in Kerns,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frost, Patrick,
von Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koradi, Pascal, von Neunforn, in Möriken AG (Möriken-Wildegg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Susanne, von
Oberengstringen, in Crans (Chermignon), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Troyanov, Michaela, von Lausanne, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vassalli, Adri-
ano Pio, von Riva San Vitale, in Agra (Collina d'Oro), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15824 vom 10.10.2012 / CH-036.3.043.313-1 / 06889838

Privatklinik Linde AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.322-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen,
Klaus, von Münster-Geschinen, in Wichtrach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15825 vom 10.10.2012 / CH-036.3.054.322-7 / 06889840

Raiffeisenbank Frutigland Genossenschaft,

 

i n   F r u t i g e n

,

CH-092.5.002.438-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.
2011, Publ. 6090522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger-Zingrich, Hanna genannt Hanni, von Frutigen, in
Frutigen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Brügger-Zingrich, Hanni, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schwarz, Jakob, von St. Stephan, in Adelbo-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bettschen, Joël
Jonas, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15826 vom 10.10.2012 / CH-092.5.002.438-4 / 06889842

RDI AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.059-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290892). Do-
mizil neu: Sägeweg 11, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 15827 vom 10.10.2012 / CH-035.3.012.059-9 / 06889844

Ristorante Celina AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 5, Publ. 5480608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scat-
tina, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bajraktari, Urim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Balaj, Emantina, von Brienz BE, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15828 vom 10.10.2012 / CH-036.3.043.080-0 / 06889846

Rolotec AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.813-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Bruno, von Madiswil, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15829 vom 10.10.2012 / CH-073.3.004.813-5 / 06889848

Schweizer Hotelier-Verein (SHV),

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.

287-6, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Monika,
von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied der Direktion. 

Tagesregister-Nr. 15831 vom 10.10.2012 / CH-035.6.017.287-6 / 06889850

Securitas Direct AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.915-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sergy, Luc A., von Bur-
tigny, in Barberêche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chardonne]. 

Tagesregister-Nr. 15832 vom 10.10.2012 / CH-035.3.012.915-2 / 06889852

Siemann AG Bachsa-Print,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.

328-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 5,
Publ. 5920240). Statutenänderung: 03.10.2012. Firma neu: 

Sie-

mann AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Betrieb einer

Druckerei sowie Ausführung aller Arbeiten, die mit dem Vorberei-
ten und Ausrüsten von Druckerzeugnissen zusammenhängen.
Dienstleistungen aller Art im Bereich Baumanagement. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder verwandter Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und belasten.. 

Tagesregister-Nr. 15833 vom 10.10.2012 / CH-073.3.002.328-9 / 06889854

sosteam GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.432-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celia,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Ambühl, Marco, von Dulliken, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Hess, Benjamin, von Zürich, in Thun, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
25 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15834 vom 10.10.2012 / CH-035.4.037.432-2 / 06889856

step by step Automaten GmbH,

 

i n   H ö c h st et t en

, CH-400.

4.030.232-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2012, Publ. 6884090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Urs, von Rüderswil, in Gerlafingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Karadagli, Kagan, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15835 vom 10.10.2012 / CH-400.4.030.232-8 / 06889858

Stiftung Behindertentransport Kanton Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.017.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhard, Markus, von Kloten, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stabler Hofer, Christine Therese, von Adelboden, in Grenchen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15836 vom 10.10.2012 / CH-035.7.017.173-2 / 06889860

STIFTUNG WOHNQUALITÄT,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.724-0,

Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6639274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laedrach,
Ueli, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmül-
ler, Regula, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blumer, Daniel Jacob Fridolin, von Glarus, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15837 vom 10.10.2012 / CH-035.7.016.724-0 / 06889396

Sun Fun & Fantasy GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.010.221-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 4, Publ. 6035370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Rudolf, von Hubersdorf, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breuss Sutter, Vera, von Hubersdorf und
Naters, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15838 vom 10.10.2012 / CH-092.4.010.221-3 / 06889398

SwissMediaPartners AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.037.331-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ.
5883082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhard, Thomas, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buholzer, Michael, von Horw, in Münsingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15839 vom 10.10.2012 / CH-035.3.037.331-9 / 06889400

TIPR GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-130.0.008.

699-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
26.07.2012, Publ. 6785584). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15840 vom 10.10.2012 / CH-130.0.008.699-4 / 06889402

TSM Treuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.862-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glodé, Marianne, luxemburgische Staatsangehörige, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Michael Lukas, von Iffwil, in Deisswil bei
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15841 vom 10.10.2012 / CH-035.4.017.862-9 / 06889404

Waldhaus Kies AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.803-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 5, Publ.
5990526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15842 vom 10.10.2012 / CH-053.3.007.803-4 / 06889406

Wasserwendi Swiss Resort AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-036.3.

042.788-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
7, Publ. 5700814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15843 vom 10.10.2012 / CH-036.3.042.788-1 / 06889408

WebWaren Daniel Gäumann,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.087-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6245480). Domizil neu: Weyermannsstrasse 28, 3008 Bern . 

Tagesregister-Nr. 15844 vom 10.10.2012 / CH-036.1.048.087-4 / 06889410

Wincash AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-130.3.014.705-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shkorreti,
Bibe, von Ursenbach, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15845 vom 10.10.2012 / CH-130.3.014.705-3 / 06889412

ZVG Zellstoff-Verarbeitung AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.

015.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 4,
Publ. 6027674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Werner, von Niederbipp, in Niederbipp, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münchhoven, Karl Valentin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oensingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15846 vom 10.10.2012 / CH-053.3.015.517-0 / 06889414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elton Advisers AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.971-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 4, Publ. 5836650).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Elton Capital AG, in Zug (CH-170.3.026.080-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15847 vom 10.10.2012 / CH-035.3.031.971-8 / 06890398

Johner + Sigrist AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.

237-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384412). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15848 vom 10.10.2012 / CH-073.3.001.237-2 / 06889416

Progress AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.

438-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384418). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15849 vom 10.10.2012 / CH-073.3.006.438-3 / 06889418

Riskwatch GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.

033.549-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, Publ. 6627132). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 09.10.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15850 vom 10.10.2012 / CH-035.4.033.549-8 / 06889420

Walter Wieser,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.1.044.554-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 4, Publ.
5881062). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15851 vom 10.10.2012 / CH-036.1.044.554-7 / 06889422

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JTH Immobilien GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.016.218-7,

c/o Christoph A. Tassera, Rebenweg 17, 4222 Zwingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem
Bau, dem Liegenschaftsunterhalt, der Liegenschaftssanierung,
sowie dem Immobilienhandel. Die Gesellschaft kann auch Pro-
dukte und Waren aller Art importieren, exportieren oder Handel
damit betreiben, sowie andere kommerzielle und finanzielle Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, mieten und vermieten,
belasten, veräussern, verwalten und überbauen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Joray, Marius, von
Liesberg, in Laufen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Joray, Erich Marcel, von Liesberg, in Lies-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herzog, Andreas, von
Homburg, in Wahlen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tassera, Chris-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

toph Alfons, von Grellingen, in Zwingen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 10.10.2012 / CH-280.4.016.218-7 / 06890542

L.K.N. Reinigungs Service Thambipillai,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

1.016.219-6, Weiermattstrasse 6, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von allgemeinen
Reinigungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Thambipil-
lai, Jasothambal, sri-lankische Staatsangehörige, in Liestal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 10.10.2012 / CH-280.1.016.219-6 / 06890544

pesaris gmbh,

 

in Al lsch wil

, CH-280.4.016.220-5, Basler-

strasse 114, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Vertrieb und Lizenzerteilung von
Software, insbesondere von Internet-Applikationen im Bereich
Unternehmenssoftware (ERP). Die Gesellschaft kann Marken-
rechte, Lizenzen und Patente erwerben, handeln und veräussern
sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Daniel Wal-
ter, von Buckten, in Hölstein, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Moulin, Pascal, von Saillon, in Hofstetten
SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 10.10.2012 / CH-280.4.016.220-5 / 06890546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active Business GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.003.453-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.
04.2008, S. 4, Publ. 4418052). Domizil neu: Angensteinerstrasse
21, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 10.10.2012 / CH-280.4.003.453-1 / 06890548

Be4Events Sàrl

, bisher in Basel, CH-270.4.003.392-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
S. 0, Publ. 6409362). Gründungsstatuten: 14.10.2011, Statu-
tenänderung: 19.09.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Ge-

werbestrasse 25, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 10.10.2012 / CH-270.4.003.392-4 / 06890550

Bingo Garage-Carrosserie GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.4.005.450-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660288). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 05.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 10.10.2012 / CH-280.4.005.450-9 / 06890552

Bordin Bau,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.980-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ. 6853554). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 08.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 10.10.2012 / CH-280.1.014.980-3 / 06890554

Brenta GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.011.163-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 6, Publ. 5921594). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 10.10.2012 / CH-280.4.011.163-7 / 06890568

ComProX GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-150.4.000.724-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 6, Publ. 5436494). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 10.10.2012 / CH-150.4.000.724-8 / 06890556

Garage Elmas,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.004.678-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6860506). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil
vom 08.10.2012 die Appellation gegen das Konkursdekret gutge-
heissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 04.09.2012 aufgehoben. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-
Landschaft vom 17.09.2012 ist der Appellation gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.
09.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 4708 vom 10.10.2012 / CH-280.1.004.678-6 / 06890558

Impuls-Marketing Rolf Kirchhofer,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-280.1.

008.907-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S.
4, Publ. 2981556). Firma neu: 

Regio-Marketing Rolf Kirchhofer

.

Sitz neu: 

L a u fe n

. Domizil neu: Rathausplatz 10, 4242 Laufen.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing
und Medien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirchhofer, Michel, von Trachselwald, in Breitenbach,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kirchhofer, Rolf Martial, von Trachselwald, in Laufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kirchhofer, Rolf Martial, in Brei-
tenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 10.10.2012 / CH-280.1.008.907-2 / 06890560

Instromet AG in Liquidation,

 

in Biel- B en ke n

, CH-280.3.

002.772-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S.
0, Publ. 6742976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schlangenbad-Georgenborn (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 10.10.2012 / CH-280.3.002.772-9 / 06890562

RÉMY CARS CLASSICS,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.1.001.439-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 4, Publ.
4116654). Zweck neu: Garage, Reparaturen, Restaurationen, Ver-
kauf, Oldtimer sowie Import von Fahrzeugen und Ersatzteilen al-
ler Art. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 10.10.2012 / CH-280.1.001.439-5 / 06890564

Tomek Immobilien GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-170.4.006.

266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2012, S. 0, Publ. 6860902). Das Kantonsgericht Basel-Land-
schaft hat mit Urteil vom 02.10.2012 die Appellation gegen das
Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.09.2012 aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsge-
richts Basel-Landschaft vom 18.09.2012 ist der Appellation gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 04.09.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4712 vom 10.10.2012 / CH-170.4.006.266-4 / 06890566

Yirttik GmbH,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.4.013.556-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 5,
Publ. 5541492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 10.10.2012 / CH-280.4.013.556-5 / 06889898

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lüscher Velos,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.758-8, Mülhauserstr.

100, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Velos und Ersatzteilen mit Reparaturwerkstatt. Einge-
tragene Personen: Lüscher, Reto, von Muhen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 10.10.2012 / CH-270.1.016.758-8 / 06889896

Superdraft Studio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.743-2, c/

o Jochen Seelos, Jacob Burckhardt-Str. 38, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Projektentwick-
lung, Generalplanung, Bauleitung und Beratung. Sie kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bögli, Pascal, von Ochlenberg, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Seelos,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 10.10.2012 / CH-270.4.003.743-2 / 06890498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

avilluk ljd leu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.327-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 7, Publ. 4889236). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 09.10.2012 mit Wirkung ab dem 09.
10.2012, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 10.10.2012 / CH-270.1.015.327-5 / 06890500

Balfidor Fondsleitung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.469-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6075820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von
Klingnau, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hassiotis-Schuler, Renée Silvia, von Luzern, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 10.10.2012 / CH-270.3.000.469-6 / 06890502

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Christian,
von Stetten AG, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castrini, Davide, von Bettlach, in Bettlach, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Sob Mafoleu, Armelle, von Thônex, in Basel,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bützer, Jürg, von Teuffenthal BE, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Moulin, Agnès, französische Staatsangehörige, in Rix-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 6439 vom 10.10.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06890504

BBL Basler Baulabor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-180.3.914.809-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Alfons,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bad
Bellingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 10.10.2012 / CH-180.3.914.809-5 / 06890506

Be4Events Sàrl,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.392-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409362). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Allschwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 10.10.2012 / CH-270.4.003.392-4 / 06890540

Brenta GmbH

, bisher in Reinach BL, CH-280.4.011.163-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 6, Publ. 5921594). Gründungsstatuten: 26.10.2007, Sta-
tutenänderung: 09.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Birsig-

Parkplatz 20, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brenta, Patricia, von Basel, in Rodersdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Brenta, Alessandra, von Basel,
in Binningen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Ro-
dersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 10.10.2012 / CH-280.4.011.163-7 / 06890508

FloorExpert GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.411-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852216). Domizil neu: Ryffstr. 12, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6442 vom 10.10.2012 / CH-270.4.003.411-9 / 06890510

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spagnuolo, Domenico,
von Bottmingen und italienischer Staatsangehöriger, in Inzlin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 10.10.2012 / CH-270.3.002.105-3 / 06890512

Güntert AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.764-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kempfer,
Franck, französischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 10.10.2012 / CH-270.3.002.764-2 / 06890514

Klimson AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.438-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6445 vom 10.10.2012 / CH-270.3.003.438-9 / 06890516

Log Connect AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.712-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 6, Publ. 3300058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenthal, Joachim
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Grün, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Keller, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Oehningen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Radolfzell
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6446 vom 10.10.2012 / CH-270.3.013.712-7 / 06890518

MCH Messe Schweiz (Basel) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6693856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Foret, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guhl, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.
000.145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6447 vom 10.10.2012 / CH-270.3.012.708-8 / 06890520

Panalpina Air & Ocean AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.725-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sim-
men, Frank, von Nufenen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heineke,
Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 10.10.2012 / CH-280.3.915.725-7 / 06890522

Personalvorsorgestiftung der Grauwiler Fleisch AG in Liqui-

dation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.026-7, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2011, S. 7, Publ. 6012276). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Heinrich,
von Luthern, in Nottwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6449 vom 10.10.2012 / CH-270.7.001.026-7 / 06890524

Premium Carrosserie Grubisic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.811-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ.
6487486). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.10.2012 mit Wir-
kung ab dem 09.10.2012, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6450 vom 10.10.2012 / CH-270.2.002.811-7 / 06890526

Restaurant Erlengarten, B. Meyes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

453-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714904). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 13.09.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 10.10.2012 / CH-270.1.016.453-5 / 06890528

Rümelin La Mode AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.201-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5109). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 10.10.2012 / CH-270.3.005.201-6 / 06890530

Schweizer Tierschutz STS,

 

i n   B a se l

, CH-270.6.000.140-9,

Verein (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810292). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftung der Mitglieder.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehrli, Dr. Hans Peter, von Brienz BE, in Stäfa, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Berthoud, André, von
Chézard-Saint-Martin, in Mörigen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Chevalley, Dr. Isabelle, von Denezy, in
St-George, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grossenbacher, Urs, von Basel, Riehen und Trachselwald,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schiffmann, Dr.med.vet. Max, von Homberg, in Steffisburg,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty
Kälin, Barbara, von Malans und Zürich, in Bertschikon, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Morena, Lolita,
von Bôle, in Lens, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Strickler, Benedikt, von Neuheim, in Neuheim, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 10.10.2012 / CH-270.6.000.140-9 / 06890532

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6129938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossard, Patrick, von Kölliken, in Lupfig, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Burg, Kathleen, von Selzach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feusi, Carole, von Biel-
Benken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Cornelia, von Dornach, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzenhauser, Caroline, von
Sissach, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kidangathuparambil, Lipin, indischer Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kyburz, Gabriela, von Breitenbach, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heilbrunn,
Gabriela, von Erschwil und Breitenbach, in Breitenbach]; Filip-
pone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 10.10.2012 / CH-270.3.014.264-6 / 06890534

Strohmeier AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.031-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 6, Publ. 5894426). Sta-
tutenänderung: 24.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 24.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Beratungsbüro Hermann Haidlauf (CH-280.1.913.371-5), in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 10.10.2012 / CH-270.3.005.031-0 / 06890536

TADIM Kebabhaus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.291-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6857134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahin, Suat, türkischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Kizildag, Aysun, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sazdili, Nusret, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 10.10.2012 / CH-270.4.003.291-4 / 06890538

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akustik Guido Fasel,

 

i n   T a f e r s

, Thunstrasse 3, 1712 Tafers,

CH-217-3551174-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Fasel
Guido, von St. Antoni, in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Tä-
tigkeiten in den Bereichen Hörgeräte, Service, Hörtest und Batte-
rien.

Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.10.2012 / CH-217.3.551.174-7 / 06889580

CP International, LLC, Wilmington, Delaware USA, Fribourg

Branch,

 

à   F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fi-

duciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-3551086-8. Suc-
cursale de CP International, LLC, limited liability company selon
le droit de l'Etat Delaware (US), à Wilmington, inscrite auprès du
Secretary of State de Wilmington (US) le 01.07.2011, statuts du
01.07.2011. But de la succursale: Prestations de services et vente
de produits dans le domaine de l'entraînement physique, de la
thérapie physique, du bien-être ainsi que dans la nutrition y re-
lative. Responsables de la succursale: Burns Daniel Michael, des
Etats-Unis, à Scottsdale (US), est nommé directeur, Spurling Amy
Suzanne, des Etats-Unis, à Boston (US), est nommé directrice,
tous deux avec signature individuelle. Metz Werner Otto, de Dü-
dingen, à Fribourg, a signature individuelle.

Registre journalier no 4853 du 10.10.2012 / CH-217.3.551.086-8 / 06889590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Choralys Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136207-6, dé-

tention de participations dans les entreprises des secteurs de
l'hôtellerie et de la restauration. (FOSC du 14.09.2001, p. 7178).
L'adresse de Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA est ra-
diée. La société est désormais sans adresse.

Registre journalier no 4857 du 10.10.2012 / CH-217.0.136.207-6 / 06889306

CUBIKS Intellectual Property S.A., en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0130302-3, assister des organismes gouverne-

mentaux et des organisations et entreprises internationales dans
les domaines de la gestion, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 7/
4251176). Selon décision du Tribunal civil de la Sarine du 01.10.
2012, la société a été réinscrite, selon l'article 164, al. 1, lit. b ORC,
comme société en liquidation. Fidutrust Gestion et Conseils SA
(CH-217-0134427-7), à Fribourg, est nommée liquidatrice. Ad-
resse de liquidation: Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Ges-
tion et Conseils SA.

Registre journalier no 4858 du 10.10.2012 / CH-217.0.130.302-3 / 06889610

FC Diffusion SA, succursale d'Avry-sur-Matran,

 

à   Av r y

, CH-

217-3539010-2, Siège principal à Lugano. (FOSC du 21.09.2009,
p. 7/5255216). Coluccello Alexia n'est plus directrice de la suc-
cursale, sa signature est radiée. Merlo Aris Pierre, de Miglieglia, à
Balerna, est nommé directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4859 du 10.10.2012 / CH-217.3.539.010-2 / 06889308

Fiduservice H&I Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545068-5, ac-

quisition et vente, administration et gestion d'immeubles et de
participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323428). Brügger Prisca Marie, de St.
Antoni, à Le Glèbe, est nommée directrice, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4860 du 10.10.2012 / CH-217.3.545.068-5 / 06889310

Fondation villa - village,

 

préc éde mm en t à N y on

, CH-550-

1051631-6 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706868). Siège transféré
à: 

V i l l ar s -s u r -G l â n e

. Nouvelle adresse: Route de Moncor 2, c/

o André-Claude Cotting, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts origi-
naires du 10.09.2007, modifiés le 08.06.2012 et acceptés selon dé-
cision de l'autorité de surveillance du 14.06.2012.

Registre journalier no 4854 du 10.10.2012 / CH-550.1.051.631-6 / 06889608

Freiburger Nachrichten A.G.,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0130505-2, Herausgabe der deutschsprachigen Tageszeitung un-
ter dem Namen 'Freiburger Nachrichten' im Geiste der christli-
chen Grundwerte, usw. (SHAB vom 05.06.2012, s. 0/6704366).
Bucher Rebecca, von Flühli, in Ependes FR ist Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht aber mit einem anderen Prokuristen, ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 10.10.2012 / CH-217.0.130.505-2 / 06889294

Global Capital Markets SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533484-

1, conseil dans les domaines de la finance et de l'investissement.
(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699082). Nouvelle adresse: Rue Fau-
cigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4862 du 10.10.2012 / CH-217.3.533.484-1 / 06889296

HD DIAMINVESTS SA,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-092-

3008157-9, toutes opérations de promotions immobilières, etc.
(FOSC du 31.03.2011, p. 0/6099556). Dil Younès n'est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Elezi Hasan, du Kosovo, à Cha-
vannes-près-Renens, est nommé président, et Dil Timour Yousséf
Maurice, de et à Le Vaud, est nommé secrétaire, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4863 du 10.10.2012 / CH-092.3.008.157-9 / 06889298

IamInvest Holding SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550462-5, acqui-

sition et gestion de participations à toutes entreprises immobili-
ères, etc. (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6739742). Nouvelle raison so-
ciale: 

vonStockalper Holding SA

. Statuts modifiés le 05.10.2012.

Registre journalier no 4864 du 10.10.2012 / CH-217.3.550.462-5 / 06889582

Inoxal SA,

 

p r é c é d e mm e n t   à  G e n è v e

, CH-660-0295972-

4 (FOSC du 24.03.2009, p. 8/4940774). Siège transféré à 

Fr i -

b o u r g

. Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire

Gilbert Jacquat, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 10.11.1972,
modifiés en dernier lieu le 02.10.2012.

Registre journalier no 4855 du 10.10.2012 / CH-660.0.295.972-4 / 06890486

Iso-façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de

Villorsonnens en liquidation,

 

à   V i l l o r so n n e n s

, CH-217-

3544110-1, entreprise générale, rénovation, isolation péri-
phérique. Courtage sous toutes les formes. etc. (FOSC du 04.09.
2012, p. 0/6834044). Rectification: L'inscription du 30.08.2012
(FOSC du 04.09.2012) ainsi que celle du 04.05.2012 (FOSC du 09.
05.2012) est rectifiée en ce sens que la radiation était injustifiée.
Partant, l'entité juridique demeure inscrite en liquidation.

Registre journalier no 4865 du 10.10.2012 / CH-217.3.544.110-1 / 06889300

Narbilam SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   G e n è v e

, CH-660-

0138976-7 (FOSC du 24.03.2009, p. 9). Siège transféré à 

Fr i -

b o u r g

. Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire

Gilbert Jacquat, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 22.04.1976,
modifiés en dernier lieu le 02.10.2012.

Registre journalier no 4856 du 10.10.2012 / CH-660.0.138.976-7 / 06890488

Pelag AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0630779-5, Betriebswirt-

schaftliche Beratung, Ausführung von Buchführungsarbeiten,
usw. (SHAB vom 04.03.2011, s. 0/6061846). Freni Manuela, ein-
getragen, ist neu wohnhaft in Olten.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 10.10.2012 / CH-217.0.630.779-5 / 06889302

Restaurant Le Bonheur Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3544486-7,

exploitation d'établissements publics, tels que café-restaurant,
tea-room, bar, hôtel, etc. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
03.06.2010, p. 10/5659748). Luong Minh Phat, gérant, a démis-
sioné, sa signature est radiée. Luong Nguu n'est plus président,
mais reste gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 4867 du 10.10.2012 / CH-217.3.544.486-7 / 06889304

Syndicat agricole de Treyvaux,

 

à   Tr e y v a u x

, CH-217-

0150001-8, grouper les agriculteurs de la région de Treyvaux et
environs, etc. (FOSC du 06.10.1998, p. 6847). Nouvelle adresse:
Chemin des Planchettes 31, c/o Jeanine Brodard, 1733 Treyvaux.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative agricole de Trey-

vaux & environs

. Statuts modifiés le 09.04.2009. Nouveau but:

achat, vente et échange de terrains et d'immeubles, la construc-
tion et la transformation de biens; gestion des divers éléments de
sa fortune; défendre et promouvoir, en matière agricole, les inté-
rêts de ses associés; informer et proposer une formation continue
à ses membres (cf. statuts pour but complet). Responsabilité per-
sonnelle: selon statuts. Organe de publication: Agri journal ou
FOSC. Communication aux membres: avis adressé à chaque so-
ciétaire ou publication dans l'Agri journal. Brodard Yvan, Kolly
Paul et Quartenoud Hélène ne sont plus membres du comité, leur
signature est radiée. Bapst Daniel, Bapst Michel et Peiry Frédéric,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité. Waeber
André, de Treyvaux et Alterswil, à Treyvaux, est nommé membre
du comité président, Kolly Christian, de Le Mouret, à Essert, est
nommé membre du comité vice-président, et Brodard Jeanine, de
La Roche, à Treyvaux, est nommé membre du comité secrétaire
et caissière, tous les trois avec signature collective à deux. Guillet
François, de et à Treyvaux, Kolly Gérard, de et à Pont-la-Ville, et
Tornare Gérard Auguste, de Charmey, à Treyvaux, sont nommés
membres du comité, tous les trois sans signature. Selon déclara-
tion du 08.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4868 du 10.10.2012 / CH-217.0.150.001-8 / 06889584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B + B TEC Handel und Service AG in Liquidation,

 

i n   B ö s i n -

ge n

, CH-217-0630612-3, Herstellung und Vertrieb von Maschi-

nen und Geräten für Industrie, usw. (SHAB vom 08.07.2011, s. 0/
6245474). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 10.10.2012 / CH-217.0.630.612-3 / 06889586

BOKAR SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535740-3,

en Suisse et à l'étranger, prise de participation (achat, vente) dans
des entreprises suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 23.08.2011, p.
0/6305524). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

Registre journalier no 4870 du 10.10.2012 / CH-217.3.535.740-3 / 06889588

Carlos Oliveira Correia - Pizzaphone La Lanterne,

 

à   B u l l e

,

CH-217-3548662-2, exploitation d'une pizzeria, vente et livraison
de mets et boissons. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.10.2011,
p. 0/6372550). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 4871 du 10.10.2012 / CH-217.3.548.662-2 / 06889592

Energy-Telecom Network Solution SA en liquidation,

 

à Fri -

b o u r g

, CH-170-3027262-4, en Suisse et à l'étranger: livraison to-

tale ou partielle, vente, etc. (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6322538).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 4872 du 10.10.2012 / CH-170.3.027.262-4 / 06889594

FACTOR SERVICES LLC, à Wilmington (Delaware USA), suc-

cursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531247-2, prise de

participation à des sociétés, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 6/
4342616). La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4873 du 10.10.2012 / CH-217.3.531.247-2 / 06889596

Forêt Coton Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001800-3, achat, vente, négoce, distribution et représentation de
marchandises, etc. (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189898). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4874 du 10.10.2012 / CH-217.1.001.800-3 / 06889598

Info Vert Sàrl en liquidation,

 

à C h e y res

, CH-217-3538680-

5, effectuer tous travaux d'entretien et d'aménagements extéri-
eurs, etc. (FOSC du 19.01.2011, p. 6/5993088). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4875 du 10.10.2012 / CH-217.3.538.680-5 / 06889600

Keramik-Line GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

,

CH-035-4027948-7, den Handel mit Waren aller Art, usw. (SHAB
vom 07.10.2010, s. 8/5843200). Die Liquidation der Gesellschaft
ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 10.10.2012 / CH-035.4.027.948-7 / 06889602

La Galéja Sàrl en liquidation,

 

à   A tt a l en s

, CH-217-3536900-

2, ébénisterie et restauration de meubles. (FOSC du 07.12.2010,
p. 8/5927036). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4877 du 10.10.2012 / CH-217.3.536.900-2 / 06889604

LJB S.à.r.l. en liquidation,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0240196-2, fabrication de profilés pour des industries, etc. (FOSC
du 04.04.2011, p. 0/6105566). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4878 du 10.10.2012 / CH-217.0.240.196-2 / 06889606

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ArtPro SA,

 

à   G e n èv e

, route de Meyrin 8, 1202 Genève, CH-

660-2542012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.10.2012.
But: exploitation d'une entreprise de gypserie-peinture, construc-
tion, transformation et rénovation d'immeubles (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée, télécopie ou courriel s'ils sont tous
connus. Administration: Marevci Burim, du Kosovo, à Meyrin, pré-
sident, et Gonin François, d'Essertines-sur-Yverdon, à Pully, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 04.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16865 du 10.10.2012 / CH-660.2.542.012-1 / 06890600

As Sahra Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 59, 1204

Genève, CH-660-2552012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.10.2012. But: achat, vente et gestion de toutes
participations, en Suisse ou à l'étranger, dans toute entreprise de
toute forme, à l'exclusion de toute opération prohibée par LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: STR PP
HOLDING GMBH, à Vienne, A, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Hollowell Daniel, de Grande-Bretagne, à Nyon, président, Penido
de Carvalho Claudia, du Brésil, à Genève, et Guedes Pereira Edu-
ardo, du Brésil, à Oxford, GB, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 05.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16866 du 10.10.2012 / CH-660.2.552.012-0 / 06890762

As Sahra Energia 3 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 59, 1204

Genève, CH-660-2555012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.10.2012. But: achat, vente et gestion de toutes
participations, en Suisse ou à l'étranger, dans toute entreprise de
toute forme, à l'exclusion de toute opération prohibée par LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: STR PP
HOLDING GMBH, à Vienne, A, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Hollowell Daniel, de Grande-Bretagne, à Nyon, président, Penido
de Carvalho Claudia, du Brésil, à Genève, et Guedes Pereira Edu-
ardo, du Brésil, à Oxford, GB, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 05.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16867 du 10.10.2012 / CH-660.2.555.012-6 / 06890784

Association Cours des Installateurs Electriciens Genevois,

 

à

L a n c y

, rampe du Pont-Rouge 4, 1213 Petit-Lancy, CH-660-

1611012-4. Nouvelle association. Autre adresse: case postale 264,
1211 Genève 12. Statuts du 15.12.2011 modifiés en dernier lieu le
04.05.2012. But: organisation des activités qui relèvent de la for-
mation initiale des métiers de l'électricité dans le canton de
Genève, telles que les cours interentreprises (CIE) ou la surveil-
lance de l'apprentissage; coordination et soutien de toutes autres
actions de formation initiale ou continue en faveur des métiers de
l'électricité. Ressources: dons, legs, subventions; facturation des
frais d'écolage. Comité: Baeza Herminio-Alejandro, de et à Vernier,
président, Giannasi Tullio, de Genève, à Collonge-Bellerive, vice-
président, Massonnet Philippe, de France, à Chessenaz, F, Romano
Fabio, de Thônex, à Beaumont, F, Grandjean Alain, de et à Con-
fignon, et Leonard François, de France, à Aix-les-Bains, F; signa-
ture collective à deux de Baeza Herminio-Alejandro, Massonnet

Philippe ou Romano Fabio avec Giannasi Tullio, Grandjean Alain
ou Leonard François. Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme (CH-660.0.003.970-5), à Genève.

Registre journalier no 16868 du 10.10.2012 / CH-660.1.611.012-4 / 06890616

Attila SZÜCS,

 

à   G en è v e

, rue du Contrat-Social 4, 1203

Genève, CH-660-2549012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Szücs Attila, de et à Genève. But: exploitation du restau-
rant-pizzeria 'Chez Eric'.

Registre journalier no 16869 du 10.10.2012 / CH-660.2.549.012-6 / 06890638

Azimut Prod Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, rue de La-Tambourine

60, c/o Adriano Pitteri, 1227 Carouge GE, CH-660-2553012-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.10.2012.
But: toute activité relative à internet, à la radio, vidéo et aux mé-
dias, notamment développement de solutions, de logiciels, con-
seils, organisation de cours, commerce de tout produit, mise en
place, étude et réalisation de tout serveur ou portail, marketing,
régie publicitaire, exécution ou gestion de tout commerce élect-
ronique, production de contenu radio et audiovisuel (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Pitteri Adriano
Emmanuele, de Berlingen, à Carouge (GE), pour 140 parts de CHF
100, président avec signature individuelle, Levy Turner Miriam,
d'Israel, à Bellevue, pour 20 parts de CHF 100, avec signature col-
lective à deux avec le président, et Zanetti Mathieu, de Carouge
(GE), à Genève, pour 40 parts de CHF 100, avec signature collective
à deux avec le président. Selon déclaration du 08.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16870 du 10.10.2012 / CH-660.2.553.012-2 / 06890660

Baumgartner transports&services LoG-o,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

,

rue Vautier 24, 1227 Carouge GE, CH-660-2467012-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Baumgartner Isabelle, de
Genève, à Carouge (GE). But: entreprise de services, livraison de
petits objets.

Registre journalier no 16871 du 10.10.2012 / CH-660.2.467.012-3 / 06890682

Casto Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, clos-de-la-Fonderie 13, 1227

Carouge GE, CH-660-2545012-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.10.2012. But: exploitation d'un atelier de
menuiserie, ébénisterie et agencement; pose et dépannage de ser-
rurerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Casto Fabio, de Carouge (GE), à Bernex, président, pour
11 parts de CHF 1'000, et Casto Samantha, de Bâle, à Bernex, pour
9 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 09.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16872 du 10.10.2012 / CH-660.2.545.012-8 / 06890704

East Africa Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 59, 1204

Genève, CH-660-2547012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.10.2012. But: achat, vente et gestion de toutes
participations, en Suisse ou à l'étranger, dans toute entreprise de
toute forme, à l'exclusion de toute opération prohibée par LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: STR PP
HOLDING GMBH, à Vienne, A, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Hollowell Daniel, de Grande-Bretagne, à Nyon, président, Penido
de Carvalho Claudia, du Brésil, à Genève, et Guedes Pereira Edu-
ardo, du Brésil, à Oxford, GB, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 05.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16874 du 10.10.2012 / CH-660.2.547.012-2 / 06890742

FIEF Révision SARL,

 

à   G e n è v e

, rue De-Candolle 11, 1205

Genève, CH-660-2517012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.10.2012. But: exécution de tous mandats fi-
duciaires et de gérance, expertises, expertises fiscales, révisions,
contrôles et vérifications en matière comptable et financière, ainsi
que toutes opérations entrant dans la sphère d'activité d'une so-
ciété fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Humbel Daniel, président, de Birmenstorf (AG), à Cla-
rens, pour 66 parts de CHF 200, Favre Michel, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, pour 1 part de CHF 200, et Kumar Stanley, de
France, à Gex, F, pour 33 parts de CHF 200, tous avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 03.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16875 du 10.10.2012 / CH-660.2.517.012-3 / 06890744

IMMO-COURTIERS CONSEILS Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Lau-

sanne 57, 1202 Genève, CH-660-2546012-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.10.2012. But: conseil et audit
en assurances et financements ainsi que courtage immobilier,
hors immeubles soumis à la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associées: Dupessey Nathalie, de France, à Machilly,
F, et Prini Catherine, de France, à Fillinges, F, chacune pour 100
parts de CHF 100. Gérants: Python Yvon, de Sâles, à Genève, pré-
sident, et les associées Dupessey Nathalie et Prini Catherine, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.10.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16877 du 10.10.2012 / CH-660.2.546.012-0 / 06890748

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

JPHL Holding SA,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Foron 14, 1226 Thô-

nex, CH-660-2544012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.
10.2012. But: acquisition, administration, cession et gestion de
participations dans toutes sociétés, dans le respect de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1'000'000, enti-
èrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Louet Jean-Philippe, de Genève, à Carouge (GE), prési-
dent, et Mansutti Andrea, d'Italie, à Plan-les-Ouates, chacun avec
signature collective à deux. Organe de révision: Gerofid, Société
Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève.

Registre journalier no 16878 du 10.10.2012 / CH-660.2.544.012-9 / 06890750

LEMAN GENEVA SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney

Conseil SA, 1207 Genève, CH-660-2551012-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.10.2012. But: exploitation d'un commerce
de gros, principalement dans le secteur des machines, de l'outil-
lage et des pièces détachées ainsi que détention de marques (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Dunand Olivier, de France, à Ayn, F, président, Dunand
Maurice, de France, à Guiers, F, secrétaire, et Berney Frédéric, de
Collex-Bossy, à Genève, tous trois avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 05.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint

Registre journalier no 16879 du 10.10.2012 / CH-660.2.551.012-8 / 06890752

L.E.O.N.I. Décoration Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Pâquis 33, c/

o Kastriot Shala, 1201 Genève, CH-660-2556012-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.10.2012. But: travaux
généraux dans le bâtiment; plâtrerie, peinture, papiers-peints, iso-
lations, façades, plafonds suspendu, crépis et nettoyages (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par fax ou par email. Associé-gérant: Shala
Kastriot, du Kosovo, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16880 du 10.10.2012 / CH-660.2.556.012-4 / 06890754

Nautibat Invest SA,

 

à   V e r s o i x

, avenue de Choiseul 23a-23b,

c/o CC Crédits Conseils SA, 1290 Versoix, CH-660-2387012-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.09.2012. But: commerce de
véhicules et de bateaux, notamment achat, vente, location et
maintenance; toute activité dans le domaine du bâtiment et de la
tenue de chantier, soit construction, réparation et démolition de
bâtiments; conseil, organisation et réalisation de tout type de ma-
nifestations publiques ou privées, notamment évènements spor-
tifs, spectacles, fêtes, voyages et activités s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit, par télécopi-
eur ou par courriel. Administration: Grosjean Virginie Carole, de
Genève, à Vernier, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 19.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16881 du 10.10.2012 / CH-660.2.387.012-3 / 06890756

Outre Mesure Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Muzi 5, 1207 Genève, CH-

660-2554012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.10.2012. But: conseils et prestations dans le domaine de la
décoration, de l'aménagement d'intérieurs et de bureaux; gestion
et prise de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières et industrielles (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Charles Thierry, de Genève, à La Rippe,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16882 du 10.10.2012 / CH-660.2.554.012-3 / 06890758

Pierre Bécard Energy Consulting SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

,

route Jean-Jacques Rigaud 35, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
2548012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.2012. But:
toutes prestations de services et conseils dans le domaine de l'in-
dustrie de l'énergie, de l'industrie pétrolière en particulier (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bécard Pierre, de France, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 08.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16883 du 10.10.2012 / CH-660.2.548.012-3 / 06890760

REFFO BOLLIGER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Beulet 4, 1203

Genève, CH-660-2538012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.10.2012. But: réalisation de tous projets d'ar-
chitecture et toutes activités liées (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Reffo David, de Carouge (GE), à
Genève, président, et Bolliger Thomas, de Saint-Gall, à Genève,

pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 01.10.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 16884 du 10.10.2012 / CH-660.2.538.012-0 / 06890764

Top Network SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Mouettes 13, 1227 Les

Acacias, CH-660-2280012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.10.2012. But: exploiter une entreprise générale d'informa-
tique, fourniture de services, de développement d'applications,
vente de matériel, planification de réseaux, conception de sites
web, prise de participations à l'exclusion de celles prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Liste José, de Genève, à Bar-
donney, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Fraomene Raffele, de et à Carouge (GE),
directeur. Selon déclaration du 05.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16886 du 10.10.2012 / CH-660.2.280.012-2 / 06890768

YOU NUO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 57, 1202 Genève,

CH-660-2550012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.10.2012. But: organisation de voyages et mise en rela-
tion d'entreprises chinoises et suisses; commerce de produits de
beauté, fourniture d'informations et mise en relation dans le do-
maine de la santé et de la beauté (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Hu Kejia, de Chine, à Genève, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 05.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16887 du 10.10.2012 / CH-660.2.550.012-9 / 06890770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AF Alpha Fer Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1043566-2 (FOSC du

26.01.2010, p. 9/5460712). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 03.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

AF Alpha Fer Sàrl, en liquidation

. Liquidateur

: l'associé Rhida Ayari, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation : rue de l'Est 6, c/o Ridha
Ajmi, avocats, 1207 Genève.

Registre journalier no 16888 du 10.10.2012 / CH-550.1.043.566-2 / 06890772

Agence Virtuelle SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1448000-0 (FOSC

du 29.07.2008, p. 6/4593702). Capital-actions réduit d'un mon-
tant de CHF 16'600, soit de CHF 166'930 à CHF 150'330, par de-
struction de 1'660 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts, détenues par la société et dissolution de la réserve pour actions
propres. Capital-actions: CHF 150'330, entièrement libéré, divisé
en 15'033 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 15.05.2012. L'accomplissement des formalités lé-
gales a été constaté par acte authentique du 02.10.2012.

Registre journalier no 16889 du 10.10.2012 / CH-660.1.448.000-0 / 06890774

ALTEN SWITZERLAND Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0353003-9

(FOSC du 23.12.2010, p. 11/5955994). Valentini Christian n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Cand Da-
mien, de Rances, à Blonay avec signature individuelle.

Registre journalier no 16890 du 10.10.2012 / CH-660.0.353.003-9 / 06890776

ANALYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge (GB),

succursale de Plan-les-Ouates,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-

1076010-8 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866082). Les pouvoirs de
Barenne Sophie sont radiés. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Belkhamsa Hachemi, de
Saanen, à Plan-les-Ouates, directeur de la succursale.

Registre journalier no 16891 du 10.10.2012 / CH-660.1.076.010-8 / 06890778

ANDAMAN SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1275012-1

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680854). Signature individuelle a été
conférée à Wyss Marina, de Ringgenberg, à Genève, directrice.

Registre journalier no 16892 du 10.10.2012 / CH-660.1.275.012-1 / 06890780

ANITA SMAGA (49-51 rue du Rhône) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2168998-7 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768058). Smaga
Anita n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ciabatti
Maurizio, d'Italie, à Arezzo, I, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Cas-
siano Francesco Antonio, de Neuchâtel, à Bellinzone, directeur.
'SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA' n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Deloitte AG (CH-514.9.009.038-
7), succursale à Lugano.

Registre journalier no 16893 du 10.10.2012 / CH-660.2.168.998-7 / 06890782

Anne SIMOND - ALTERNATIVE CONSULTING,

 

à   G e n t h o d

,

CH-660-1732006-4 (FOSC du 27.07.2006, p. 5/3484946). Nou-
veau siège: 

P r e g n y - C h a m b é s y

, chemin des Chèvres 24, 1292

Chambésy.

Registre journalier no 16894 du 10.10.2012 / CH-660.1.732.006-4 / 06890786

ARC GLOBAL PARTNERS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0460007-

7 (FOSC du 01.10.2010, p. 7/5834490). But modifié: gestion et ad-
ministration de structures d'investissement dans le domaine de
l'immobilier européen (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 08.10.2012.

Registre journalier no 16895 du 10.10.2012 / CH-660.0.460.007-7 / 06890788

Ascofim SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0120996-1 (FOSC du 07.03.

2012, p. 0/6583832). Lai Choong-Ping n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Bühlmann Christian si-
gne désormais individuellement. Signature individuelle a été con-
férée à Calcagno Alban, de Vuarrens, à Givrins.

Registre journalier no 16896 du 10.10.2012 / CH-660.0.120.996-1 / 06890790

AV Jardin Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-1056009-9 (FOSC du 26.

11.2010, p. 8/5912008). Veyrat Victor n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées
aux associés-gérants Adam Luc pour 6 parts, qui détient désormais
16 parts de CHF 1'000, et Martin Samuel pour 4 parts, qui détient
désormais 14 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16897 du 10.10.2012 / CH-660.1.056.009-9 / 06890602

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749696). Procuration collective à
deux a été conférée à Fafalen Marc, de Genève, à Genève.

Registre journalier no 16898 du 10.10.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06890604

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6824748). Signature collective à deux
a été conférée à Pelé Christophe, de Genève, à Cologny.

Registre journalier no 16899 du 10.10.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06890606

Bearco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0398992-4 (FOSC du 06.02.

2006, p. 7/3229066). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201
Genève.

Registre journalier no 16900 du 10.10.2012 / CH-660.0.398.992-4 / 06890608

BEAUCHAMPS WALTON Sàrl,

 

à   H e r ma n c e

, CH-660-

0353005-5 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6129718). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 30.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

BEAUCHAMPS WALTON Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 16901 du 10.10.2012 / CH-660.0.353.005-5 / 06890610

Bel-Hôtel-Bar SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1322995-0 (FOSC du

27.09.2011, p. 0/6351318). Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-
1044007-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16902 du 10.10.2012 / CH-660.1.322.995-0 / 06890612

Benoit Ginier-Gillet, artiste,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2695010-1

(FOSC du 10.11.2010, p. 7/5888944). Par suite du transfert de son
siège à Essertines-sur-Rolles, l'entreprise est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 16943 du 10.10.2012 / CH-660.2.695.010-1 / 06890702

Castellaro SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0588012-1 (FOSC du 05.

03.2012, p. 0/6580172). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions de CHF 200'000 à CHF 900'000, à savoir de CHF 700'000, par
l'émission de 7'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 900'000, entièrement libéré, divisé
en 9'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 26.09.2012.

Registre journalier no 16903 du 10.10.2012 / CH-660.0.588.012-1 / 06890614

CRISSIMMO SA,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-2127001-2 (FOSC du

01.05.2012, p. 0/6660394). L'administratrice Rethoret Anne signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 16904 du 10.10.2012 / CH-660.2.127.001-2 / 06890618

Dynargie Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1045003-1 (FOSC

du 08.12.2010, p. 8/5930160). Pozzo Andrea n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Graff Philippe, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 16905 du 10.10.2012 / CH-660.1.045.003-1 / 06890620

ELITYS SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1545005-2 (FOSC du 29.12.

2010, p. 13/5967190). Valentini Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cand Damien, de Rances, à Blonay,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16906 du 10.10.2012 / CH-660.1.545.005-2 / 06890622

Erfico SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0074965-0 (FOSC du 24.06.

1999, p. 4242). Coen Joëlle n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Ciabatti Maurizio, d'Italie, à Arezzo, I, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Cassiano Francesco Antonio, de Neuchâtel, à Bel-
linzone, directeur. 'SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA' n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte AG
(CH-514.9.009.038-7), succursale à Lugano.

Registre journalier no 16907 du 10.10.2012 / CH-660.0.074.965-0 / 06890624

EUROFINANCIAL CHANNEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2452001-2 (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921386). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 30.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

EUROFINANCIAL CHAN-

NEL SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16908 du 10.10.2012 / CH-660.2.452.001-2 / 06890626

FC Diffusion SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9424004-8, entreprise ayant son siège principal à Lugano (FOSC
du 10.10.2011, p. 0/6368480). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l'art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir
de représentation pour toute l'entreprise sont radiées. Les pouvoirs

de Pollet Francis Charles et Coluccello Alexia sont radiés. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Merlo Aris, de Miglieglia, à Balerna, directeur.

Registre journalier no 16909 du 10.10.2012 / CH-660.9.424.004-8 / 06890628

FONDATION DES COMPAGNONS D'EMMAÜS-GENEVE,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0439000-6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/

6764564). Nouveau nom: 

FONDATION EMMAÜS-GENEVE

. Sta-

tuts modifiés le 04.10.2012.

Registre journalier no 16910 du 10.10.2012 / CH-660.0.439.000-6 / 06890630

FR Diffusion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0056781-0 (FOSC du 18.

07.2012, p. 0/6773746). Kappeler Jean-Rodolphe n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dahmani Farid, de Meyrin, à
Vernier, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16911 du 10.10.2012 / CH-550.0.056.781-0 / 06890632

Genedent SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0024971-3 (FOSC du 24.

03.2011, p. 0/6090428). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 05.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Genedent SA, en liquidation

. Feinmann Suzanne

n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Morath Lopez Carmen, de et à Carouge (GE), laquelle signe in-
dividuellement. Adresse de liquidation: rue du Collège 20, c/o Car-
ment Morath Lopez, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16912 du 10.10.2012 / CH-660.0.024.971-3 / 06890634

générale des services, Posada,

 

à Ve rso i x

, CH-660-6313008-

7 (FOSC du 17.06.2008, p. 7/4526134). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Pradier 6, 1201 Genève. Nouvelle autre adresse: case postale
1934, 1211 Genève 11.

Registre journalier no 16913 du 10.10.2012 / CH-660.6.313.008-7 / 06890636

Geremant SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0468982-1 (FOSC du 29.

07.2011, p. 0/6278638). Les administrateurs Rilliet Olivier,
nommé président, et Veuillet Serge, jusqu'ici président, continu-
ent à signer collectivement à deux. Hunziker Robert Andrew,
jusqu'ici directeur, a été nommé membre du conseil d'administ-
ration et signe désormais collectivement à deux, sans autre re-
striction.

Registre journalier no 16914 du 10.10.2012 / CH-660.0.468.982-1 / 06890640

Goldentouch SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1437995-7 (FOSC du

03.11.2005, p. 6/3087546). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Goldentouch SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16915 du 10.10.2012 / CH-660.1.437.995-7 / 06890642

Grisoni-Zaugg SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0703006-0, société ayant son siège principal à Bulle (FOSC
du 04.09.2012, p. 0/6833888). Richard David, jusqu'ici directeur
adjoint de la succursale, maintenant directeur de la succursale,
signe désormais collectivement à deux, limitée aux affaires de la
succursale; sa procuration est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Maré-
chal Daniel, jusqu'ici directeur adjoint de la succursale; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 16916 du 10.10.2012 / CH-660.0.703.006-0 / 06890644

HYGIA Plus Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   N y o n

, CH-550-

1065529-0 (FOSC du 24.02.2010, p. 19/5512098). Nouvelle raison
sociale: 

Handicap Plus Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Phil-

ippe-Plantamour 15, 1201 Genève. Statuts modifiés le 19.09.2012.
Nouveau but: distribution de produits manufacturés ou conditi-
onnés par des personnes handicapées ou en provenance d'ateliers
protégés (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 04.10.
2012. L'associé Richard Olivier, maintenant domicilié à Genève,
jusqu'ici gérant, est nommé directeur et continue de signer indi-
viduellement; il détient 10 parts de CHF 1'000 par suite de cession
de 10 autres parts à Richard Tania, de France, à Genève, nouvelle
associée-gérante pour 10 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Märki Martin n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16876 du 10.10.2012 / CH-550.1.065.529-0 / 06890746

Indian Plaza Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2816009-2 (FOSC du

12.06.2012, p. 0/6714442). Procuration collective à deux a été
conférée à Dogan Cem, de Turquie, à Versoix.

Registre journalier no 16917 du 10.10.2012 / CH-660.2.816.009-2 / 06890646

Infinum Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0104006-5 (FOSC

du 04.06.2012, p. 0/6702004). Clark Scott, de Nouvelle-Zélande,
à New York, USA, est membre du conseil d'administration et di-
recteur avec signature collective à deux, avec un administrateur
ou un directeur.

Registre journalier no 16918 du 10.10.2012 / CH-660.0.104.006-5 / 06890648

Inoxal SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0295972-4 (FOSC du 24.03.

2009, p. 8/4940774). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 16946 du 10.10.2012 / CH-660.0.295.972-4 / 06890710

Jawer SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0578981-4 (FOSC du 01.07.

2008, p. 13/4552190). De Fusco Maria-Pia et De Croÿ Henri ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
De Croÿ Emmanuel, jusqu'ici secrétaire, nommé président et di-
recteur, et Du Pontavice Armand, qui porte en réalité le nom de
Du Pontavice de Heussey Armand, jusqu'ici directeur, lesquels
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 16919 du 10.10.2012 / CH-660.0.578.981-4 / 06890650

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

Le BONHEUR Group SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0973006-6

(FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143550). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Le BONHEUR Group SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16920 du 10.10.2012 / CH-660.0.973.006-6 / 06890652

Le premier sens, Debray Elise,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2842011-

3 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393504). Nouvelle adresse: rue de
Fribourg 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 16921 du 10.10.2012 / CH-660.2.842.011-3 / 06890654

Le 34 Café Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0449005-2 (FOSC

du 04.03.2005, p. 8/2728642). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Le 34 Café Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16922 du 10.10.2012 / CH-660.0.449.005-2 / 06890656

LGT Bank (Suisse )SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-5594008-1, suc-

cursale à Genève, société ayant son siège principal à Bâle (FOSC
du 24.09.2012, p. 0/6860878). Christen Olivier Thierry est main-
tenant domicilié à Lonay. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Dépensaz Luc Marc, de
Genève, à Gland.

Registre journalier no 16923 du 10.10.2012 / CH-660.5.594.008-1 / 06890658

Loading Media SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1301006-5 (FOSC

du 08.01.2010, p. 10/5432590). Breed David a cédé 44 parts de CHF
100 à Tolone Henri Jean, de France, à Seignelay, F, et 24 parts de
CHF 100 à Adler Sharon, de Cologny, à Chêne-Bougeries, nou-
veaux associés sans signature sociale. En conséquence, Breed Da-
vid est maintenant associé pour 132 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16924 du 10.10.2012 / CH-660.1.301.006-5 / 06890662

Lobbsonn International SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0069967-6

(FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055578). Sett Fiduciaire SA (CH-660-
0268981-5) n'est plus organe de révision. L'adresse boulevard
James Fazy 4, c/Sett Fiduciaire SA est radiée.

Registre journalier no 16925 du 10.10.2012 / CH-660.0.069.967-6 / 06890664

MAGDA DESIGN SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0350001-0

(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370568). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

MAGDA DESIGN SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16926 du 10.10.2012 / CH-660.0.350.001-0 / 06890666

Marinemotor, Michel Chevallier, Pascal Dunoyer,

 

à   V a n -

d o e u v r e s

, CH-660-0829004-2, société en nom collectif (FOSC

du 16.04.2004, p. 6). Nouveau siège: 

C o r s i e r   ( G E )

, chemin des

Ambys 2, 1246 Corsier GE.

Registre journalier no 16927 du 10.10.2012 / CH-660.0.829.004-2 / 06890668

Méroz ressorts SA,

 

à  C h ê n e - Bou rg

, CH-660-0139965-2

(FOSC du 29.12.2010, p. 13/5966294). Gretz Michel n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice Masson
Christine, maintenant originaire de Veytaux et qui porte le nom
de Masson-Gretz, jusqu'ici secrétaire, nommée déléguée, conti-
nue à signer individuellement. Reynaud Patrice, de et à Genève,
secrétaire, sans signature, et Gretz Bernadette, de et à Genève, avec
signature individuelle sont membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 16928 du 10.10.2012 / CH-660.0.139.965-2 / 06890670

Mission Internationale d'Assistance IAM-Suisse,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1239000-6, association (FOSC du 23.03.2010, p. 9/
5553894). Holden Lydia, d'Oberhelfenschwil, à Cliterhoe, GB, est
membre du comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 16929 du 10.10.2012 / CH-660.1.239.000-6 / 06890672

Montres DeWitt SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1677999-4 (FOSC

du 08.05.2012, p. 0/6669052). La procuration de Borcard Lau-
rence, Cordova Araya Jaime, Martinez Sylvain, Panchaud Jean-
Marc, Rousse Bénédicte et Tornay Aline est radiée. de Witt Viviane,
nommé présidente, signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sans. de Witt Jérôme, jusqu'ici président,
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16930 du 10.10.2012 / CH-660.1.677.999-4 / 06890674

Narbilam SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0138976-7 (FOSC du 24.

03.2009, p. 9/4940790). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 16951 du 10.10.2012 / CH-660.0.138.976-7 / 06890720

OPTIMUM ESPACE BIEN ETRE INC., Albany, New-York, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1389010-9 (FOSC du 28.

09.2010, p. 7/5828754). Nouvelle adresse: rue Micheli-du-Crest 4,
1205 Genève.

Registre journalier no 16931 du 10.10.2012 / CH-660.1.389.010-9 / 06890676

Penta Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-1025070-8 (FOSC

du 22.02.2011, p. 9/6044974). L'administrateur Khalilnia Far-
had, maintenant domicilié à Dubai, ARE, et nommé président,
continue à signer individuellement. Martelli Mario, d'Italie, à
Mont-sur-Rolle, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16932 du 10.10.2012 / CH-550.1.025.070-8 / 06890678

Primepartner Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1113009-3

(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261884). Eraers Patrick n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Klein James, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Vermont 42, c/o James Klein, 1202 Genève.

Registre journalier no 16933 du 10.10.2012 / CH-660.1.113.009-3 / 06890680

Promeco SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0281978-0 (FOSC

du 09.03.2011, p. 0/6069404). Kern Pierre Yvan (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Briachetti Didier, de
Vernier, à Chéserex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du Stand 40, c/o Fiduciaire Ratio
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16934 du 10.10.2012 / CH-660.0.281.978-0 / 06890684

PROMO T. et I. SA,

 

à   M ei n i er

, CH-660-0507002-5 (FOSC du

10.06.2010, p. 11/5670094). Les pouvoirs de Graham Eric Robert
sont radiés.

Registre journalier no 16935 du 10.10.2012 / CH-660.0.507.002-5 / 06890686

ROLAX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6994008-5 (FOSC du 15.09.

2008, p. 6/4651820). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201
Genève.

Registre journalier no 16936 du 10.10.2012 / CH-660.6.994.008-5 / 06890688

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857022). Procuration collective à
deux a été conférée à Karl Philippe Joseph, jusqu'ici directeur, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 16937 du 10.10.2012 / CH-280.3.918.203-8 / 06890690

SG Jewelry SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2204012-8 (FOSC du 13.

09.2012, p. 0/6846758). Nouveau bon de jouissance: un bon no-
minatif donnant droit à une portion du bénéfice net et à une part
du produit de la liquidation selon statuts. Statuts modifiés le 09.
10.2012.

Registre journalier no 16938 du 10.10.2012 / CH-660.2.204.012-8 / 06890692

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846760). Les pouvoirs
de Kamdem Kamgaing Roger sont radiés.

Registre journalier no 16939 du 10.10.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06890694

Société coopérative d'habitations La Saconnésienne,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0023950-5 (FOSC du 29.10.2008, p. 7/

4711142). Roch Philippe n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Imperio-Barnes Christine, de France, à Genève,
et Sermier Samuel, d'Arbaz, à Confignon, sont membres du con-
seil sans signature.

Registre journalier no 16940 du 10.10.2012 / CH-660.0.023.950-5 / 06890696

Société Financière d'Etudes et de Management SA en liqui-

dation,

 

p r éc é d e mm en t  à  A ss en s

, CH-550-1064481-5 (FOSC

du 08.11.2011, p. 0/6407494). Statuts originaires du 08.12.2009.
La dissolution de la société est révoquée par décision de l'assem-
blée générale du 04.10.2012. Par conséquent, sa raison de com-
merce redevient: 

Société Financière d'Etudes et de Management

SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Statuts modifiés le 04.10.2012. Batard Philippe n'est plus admi-
nistrateur ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16885 du 10.10.2012 / CH-550.1.064.481-5 / 06890766

Solutions-Maison Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0528010-4

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436952). Nouvelle adresse: boulevard
du Pont-d'Arve 19, 1205 Genève.

Registre journalier no 16941 du 10.10.2012 / CH-660.0.528.010-4 / 06890698

Valartis Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1267004-2 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583734). Les pouvoirs de
Stenbolt Gustav sont radiés. La procuration de Schmider Eveline
Maria est radiée. Ducrest Jean-François n'est plus secrétaire hors
conseil. Les administrateurs Ducrest Jean-François, jusqu'ici sec-
rétaire, nommé président, et Heri Erwin W., jusqu'ici président,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
Grundler Frank, jusqu'ici directeur adjoint, et Python Vincent,
nommés membres de la direction, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Berthelot
Eric, de et à Genève, est membre de la direction.

Registre journalier no 16942 du 10.10.2012 / CH-660.1.267.004-2 / 06890700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cabinet de Podologues Pédicures, Glaus & Magnin Usel,

 

à

V e y r i e r

, CH-660-0696001-0 (FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Se-

lon décision des associés du 05.09.2012, la société a prononcé sa
dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Cabinet de Podologues Pédicures, Glaus & Magnin Usel,

en liquidation

. Liquidatrices: Glaus Danièle et Magnin Usel, les-

quelles continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16944 du 10.10.2012 / CH-660.0.696.001-0 / 06890706

Cartier Genève Aéroport, succursale de Richemont Suisse

SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0196003-3, entreprise

ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 02.04.2008, p. 7/
4411482). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16945 du 10.10.2012 / CH-660.0.196.003-3 / 06890708

ITASAF SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1174011-8

(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385960). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 16947 du 10.10.2012 / CH-660.1.174.011-8 / 06890712

Leman Enterprises, Robert Posey,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0388998-1 (FOSC du 04.03.1998, p. 1561). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16948 du 10.10.2012 / CH-660.0.388.998-1 / 06890714

M. et Mme. Kopp,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0608983-3 (FOSC du

22.07.1987, p. 2956). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16949 du 10.10.2012 / CH-660.0.608.983-3 / 06890716

MARGOT QUEEN CLONING, Nagle,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1445000-8 (FOSC du 29.01.2002, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16950 du 10.10.2012 / CH-660.1.445.000-8 / 06890718

Narindal Mireille,

 

à   D ar d ag n y

, CH-660-1083995-5 (FOSC

du 15.08.1997, p. 5890). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16952 du 10.10.2012 / CH-660.1.083.995-5 / 06890722

ODIER, Garage et Carrosserie,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0098977-

9 (FOSC du 24.12.2004, p. 9/2607750). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16953 du 10.10.2012 / CH-660.0.098.977-9 / 06890724

Pascal Solari,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-0071989-4

(FOSC du 03.10.1991, p. 4273). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16954 du 10.10.2012 / CH-660.0.071.989-4 / 06890726

Paul Hieronymi,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0064965-1 (FOSC du 10.

01.1985, p. 97). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16955 du 10.10.2012 / CH-660.0.064.965-1 / 06890728

R. Delieutraz,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0055974-5 (FOSC du 18.

09.1990, p. 3740). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16956 du 10.10.2012 / CH-660.0.055.974-5 / 06890730

RN Car, René-Claude Herren,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0133991-

1 (FOSC du 23.12.1991, p. 5513). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16957 du 10.10.2012 / CH-660.0.133.991-1 / 06890732

S. Conte,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-0781987-4 (FOSC du 03.

02.1994, p. 681). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16958 du 10.10.2012 / CH-660.0.781.987-4 / 06890734

Thomas Egli, Consultant,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0563000-2

(FOSC du 04.11.2003, p. 13). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16959 du 10.10.2012 / CH-660.0.563.000-2 / 06890736

Thomas Stocker,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0241968-4 (FOSC du

21.01.2010, p. 10/5452360). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16960 du 10.10.2012 / CH-660.0.241.968-4 / 06890738

Vuandaba,

 

à   G en è v e

, CH-660-1005991-4 (FOSC du 03.02.

1994, p. 681). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'inscrip-
tion est radiée d'office.

Registre journalier no 16961 du 10.10.2012 / CH-660.1.005.991-4 / 06890740

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asani Reisen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.415-2, Zin-

delwiese 1, 8867 Niederurnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reise-Agent, Vermittlung von Reise- und Flugti-
ckets. Eingetragene Personen: Asani, Idriz, von Glarus Nord, in
Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 10.10.2012 / CH-160.1.005.415-2 / 06890386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HBB Bau GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.4.004.437-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 12, Publ. 5151472). Domizil neu: Klöntalerstrasse 2, 8750 Rie-
dern. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 10.10.2012 / CH-160.4.004.437-6 / 06890388

YATA AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.671-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 10, Publ.
6022632). Statutenänderung: 05.10.2012. Firma neu: 

Z + G Treu-

hand + Beratung AG

. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Bad-

strasse 24, 8867 Niederurnen. Zweck neu: Dienstleistung und Be-
ratung im kaufmännischen- und Treuhandbereich sowie Liegen-
schaftsverwaltung und Handel mit Immobilien aller Art. Die
Gesellschaft kann mit Waren handeln, Darlehen und Finanzie-
rungen gewähren und sich an in- und ausländischen Firmen be-
teiligen sowie Dienstleistungen aller Art vermitteln. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder per Brief oder Email, sofern alle Aktionäre bekannt
sind. Widerruf der Auflösung gemäss öffentlich beurkundetem Ge-
neralversammlungsbeschluss vom 05.10.2012. [bisher: Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.01.
2011 aufgelöst.].Mit Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: INTERFUNDUS Treuhand- und
Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Glarus Süd, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Elm (Gla-
rus Süd), in Schänis, Liquidator mit Einzelunterschrift]; Gisler,
Andrea, von Spiringen, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 10.10.2012 / CH-160.3.004.671-7 / 06890390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rivino AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.232-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515366). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 09.07.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012). 

Tagesregister-Nr. 781 vom 10.10.2012 / CH-160.3.003.232-2 / 06890392

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Samy, Inhaberin Samantha Polti,

 

i n   M ad u l a i n

,

CH-350.1.010.690-1, Chesa Comerziela, Via Prinzipela 119, 7523
Madulain, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Polti, Samantha,
von Blenio, in S-chanf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 10.10.2012 / CH-350.1.010.690-1 / 06889982

Eilert Santiago,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.691-6, Via Sur-

punt 30, 7500 St. Moritz, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Organisazzione di viaggi, compra e vendita di diversi ar-
ticoli, attivita sportiva. Persone iscritte: Santiago, Eilert, cittadino
italiano, in St. Moritz, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4159 del  10.10.2012 / CH-350.1.010.691-6 / 06889984

Fine is Food AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.522-4, Wiesental-

strasse 126, 7006 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.10.2012. Zweck: Kauf und Verkauf von Gastrono-
miedienstleistungen;  vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baikhardt,
Fabian, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 10.10.2012 / CH-350.3.011.522-4 / 06889986

LIVIN' ROOM GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.348-6,

Via Veglia 10, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die
Führung eines Concept Store, nebst integrierten Dienstleistungen
in den Bereichen Fotografie, Grafikdesign und Gastronomie, fer-
ner die Darbietung einer Plattform für Kunst, Mode und Events;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Liebi Apolayo, Olivia Christina, von St. Moritz,
in St. Moritz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Apolayo, Jorge Oscar, panamaischer Staatsan-
gehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Degiacomi, Simona Klara, von Cazis, in St. Moritz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 10.10.2012 / CH-350.4.003.348-6 / 06889988

Pirogan Indiana,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.1.010.689-3, Pi-

azzetta, 6535 Roveredo GR, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza e intermediazione in ambito commerciale e
immobiliare.. Persone iscritte: Pirogan, Indiana, cittadina itali-
ana, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4162 del  10.10.2012 / CH-350.1.010.689-3 / 06889990

Promenade 101 Event GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.349-

4, Promenade 101, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012.
Zweck: Der Betrieb einer Eventhalle mit Restauration, Verkaufs-
ständen und Spielgeräten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 09.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weber, Adrian Robert, von Davos, in Davos, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stocker, Stefan, von Malters, in Davos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hoffmann, Urs, von Davos und Klos-
ters-Serneus, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinea
Holding AG (CH-170.3.027.789-4), in Zug, Gesellschafterin, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 10.10.2012 / CH-350.4.003.349-4 / 06889992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Crap da Flem,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.162-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baier,
Hansueli, von Igis, in Chur, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 10.10.2012 / CH-350.3.000.162-6 / 06889994

Albin Allenspach AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.007.610-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 14, Publ.
4785336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felix, Christine, von Haldenstein, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lud-
wig, Angelo, von Untervaz, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pereira Da Cunha-Ribeiro, Joao Alberto, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 10.10.2012 / CH-350.3.007.610-8 / 06889996

Christian Hohenegger AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.003.

054-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789990). Firma neu: 

Christian Hohenegger AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hohenegger, Christian, von Fuldera, in Müstair (Val Müst-
air), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Ful-
dera, in Müstair, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gredig + Part-
ner AG (CH-350.9.000.186-8), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 10.10.2012 / CH-350.3.003.054-3 / 06889998

CPI Cambridge Philosophy Institute Consulting AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.002.307-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2012, S. 0, Publ. 6509226). Firma neu: 

CPI Cambridge Phi-

losophy Institute Consulting AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 10.09.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Plessur
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 10.10.2012 / CH-350.3.002.307-4 / 06889638

Dr. med. Fath AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.444-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 10, Publ. 5274312).
Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

CONSULTA Chur AG

.

Zweck neu: Übernahme und Bearbeitung von Treuhand- und Be-
ratungsmandaten. Die Gesellschaft befasst sich insbesondere mit
Führung von Buchhaltungen, Bilanz- und Steuerberatung, Un-
ternehmensberatung, Vermögens- und Liegenschaftenverwal-
tung sowie Inkasso; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baikhardt, Beat, von Chur,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baikhardt, Fabian, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 10.10.2012 / CH-350.3.003.444-7 / 06889640

Feroplan Engineering AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.231-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 16, Publ.
5974982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Markus, von Stierva, in Wolhusen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 10.10.2012 / CH-350.3.006.231-7 / 06889642

La Riva Gastro AG,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.3.007.637-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberl, Astrid Elisabeth, von Mauensee und Entlebuch, in Val-
bella (Vaz/Obervaz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 10.10.2012 / CH-350.3.007.637-3 / 06889644

PIZZA HEAVEN GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.157-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6504198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
ger, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Batkitar, Hasan, von Casta-
neda, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Mouchawrab, Ali Hassan, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 10.10.2012 / CH-350.4.003.157-6 / 06889646

Restaurant Bahnhofplatz Landquart AG,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CH-350.3.010.824-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6619126). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reininger, Wilfried, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 10.10.2012 / CH-350.3.010.824-0 / 06889648

Villa Bellaluna GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.211-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.
2012, Publ. 6754402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ghisleni, Dario, von Zürich, in Davos, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Cortjens, Hendricus Jacobus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burger, Patrick Freddy, von Eggiwil,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Burger,
Patrick Freddy, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 10.10.2012 / CH-350.4.003.211-6 / 06889650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Wilhelm,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.003.617-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 15.10.1982, S. 3292). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 10.10.2012 / CH-350.1.003.617-3 / 06889652

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Easy Import Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.024-8, Rue

Pierre-Péquignat 14, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.10.2012. But:
Achat, vente, import et export de marchandises et de biens de toutes
sortes, en particulier des vêtements, chaussures, véhicules, maté-
riaux de construction, denrées alimentaires. La société peut éga-
lement exploiter des commerces destinés à la vente de biens et de
marchandises de toutes sortes, en particulier dans le domaine de
l'habillement (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettres ou courriels. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Selon déclaration du 09.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Perret, Philippe Bernard,
de Clos du Doubs, à Alle, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00; Muller, Jean-Fran-
çois, de Bonfol, à Bonfol, associé, sans droit de signature, pour 50
parts sociales de CHF 100.00; Maurizio, Nicola, de Italie , à Por-
rentruy, associé, sans droit de signature, pour 30 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 1151 du 10.10.2012 / CH-670.4.006.024-8 / 06890346

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CLTmobile AG (CLTmobile Ltd.) (CLTmobile SA),

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.795.300-6, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012.
Zweck: Entwicklung und Lizenzierung von Software sowie Erbrin-
gung von kostenlosen sowie kostenpflichtigen Internet-basierten
Diensten, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Transport und
Terminkoordination; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen:
Brühwiler, Beat, von Fischingen, in Kriens, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Eriksen, Lars Peder, norwegischer Staatsangehöriger,
in Ski (NO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Copartner
Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6881 vom 10.10.2012 / CH-100.3.795.300-6 / 06890400

FARAMAX INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

795.301-1, Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2012. Zweck: Auf einer Internationalen Basis, Schaffung von In-
genieur-Anwendungen für die elektrische Industrie und für indus-
trielle Systeme, einschliesslich Forschung, Schaffung und Liefe-
rung von integrierten Lösungen; Erwerb, Halten oder Weiterver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Buchecker, Rainer Wilhelm
Marie, von Luzern, in Founex, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cioban, Victor, moldauischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Margot, Nathalie Anne, von Sainte-
Croix, in Genf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PRV Provides Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.
673-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6882 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.301-1 / 06890402

Groware AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.302-2, c/o Küng

Treuhand AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Fi-
nanz- und Industrieunternehmen; Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-

likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Briefe, sofern
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Grolimond, Alec, von Deitingen, in Genf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Philippe,
von Basel, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; B & T Revisions AG (270.3.012.962-
8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6883 vom 10.10.2012 / CH-100.3.795.302-2 / 06890404

Menu Drei GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.303-4, Moos-

strasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Führung
einer Agentur für Kommunikation und Design mit Erbringung
von Beratungs- und Designdienstleistungen; Beteiligungen; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen al-
ler Art. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kassewalder, Simon, von Menzingen, in Zug, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Nessler, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Willi, Cor-
nelia, von Oberkirch, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6884 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.303-4 / 06890406

priorLIVE GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.304-2, Ober-

grundstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: An-
bietung von spitalexterner Hilfe, Gesundheits- und Kranken-
pflege, das heisst, Hilfe, Pflege und Beratung ausserhalb des
Spitals oder Heims, beim Klienten sowie Einbezug des privaten
Umfeldes in die Hilfe und Pflege; Anbietung von speziellen Ange-
boten wie Reisebegleitung, Palliativpflege und Übergangspflege.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gajic,
Aleksandar, von Luzern, in Vitznau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6885 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.304-2 / 06890408

Raina-Tech AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.795.305-9, Sandblatten 7

a, 6026 Rain, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2012. Zweck: Betrieb einer Industriespenglerei; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
15'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bruni, Giovanni, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6886 vom 10.10.2012 / CH-100.3.795.305-9 / 06890410

Schmid Food Service GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.

795.306-3, Buzibachstrasse 21, 6023 Rothenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
09.2012. Zweck: Vertrieb von Lebensmitteln sowie Catering und
Party-Service; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Patrick,
von Hochdorf, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6887 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.306-3 / 06890412

SOAB GmbH,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.4.795.307-9, Oberdorf

33, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2012. Zweck: Erbringung von
Finanzdienstleistungen im Personen- und Sachversicherungsbe-
reich sowie Vermittlung von Kapitalanlagen und Hypotheken; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöckli, Oliver, von
Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stöckli, Gabriele, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6888 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.307-9 / 06890414

StoryHaus ennipS GmbH (StoryHaus ennipS SARL) (Story-

Haus ennipS SAGL) (StoryHaus ennipS Ltd liab. Co),

 

i n   E b i k o n

,

CH-100.4.795.308-7, Mühlehofstrasse 55, 6030 Ebikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2012. Zweck: Handel mit und Herstellung von Storys
aller Art für jedes Medium; Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Kommunikationsbereich und im Empfehlungsmar-
keting mit Schwerpunkt Storytelling. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kunz, Alfred,
von Egg, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6889 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.308-7 / 06890416

Swiss Health Care GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.309-5,

Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck:
Handel mit Nahrungsergänzungsmittel und Produkten zur Ge-
sundheitsförderung; Handel mit Produkten aller Art; Beteiligun-
gen; direkte oder indirekte Finanzierung von Unternehmen, an
denen sie beteiligt ist; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steingruber, Alfred, von Schönengrund, in Giebenach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6890 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.309-5 / 06890418

ZONA INNENEINRICHTUNGEN GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.795.310-5, Habsburgerstrasse 34, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2012. Zweck: Betrieb und Führung eines Möbel- und Innenarchi-
tekturbetriebes; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Möbel, Innenarchitektur, Design und Einrichtung; Handel
mit, Export und Import von Möbeln und Einrichtungsgegenstän-
den aller Art sowie Beratung in diesen Bereichen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Erwerb, Veräusserung und Vergabe von Patenten,
Lizenzen und anderen immateriellen und materiellen Gütern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 25.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Homann, Daniel David, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klajnert,
Maja Gizela, von Gränichen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6891 vom 10.10.2012 / CH-100.4.795.310-5 / 06890420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro-Center Malters AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.017.011-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hischier, Stefan, von Unterems, Oberems und Hochdorf, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Meierhans, Christoph, von
Malters, in Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, einem Mitglied oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Epp, Stefan, von Silenen, in Ennetmoos, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, einem Mitglied
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Sommer, Josef, von
Schötz, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6892 vom 10.10.2012 / CH-100.3.017.011-9 / 06890422

Alaya Park & Partner

, bisher in Corsier-sur-Vevey, CH-020.2.

004.242-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 19, Publ. 5260498). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Metten-

wylstrasse 10, 6006 Luzern. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park, Ho-Seong,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]; Rölli Park, Kristin Helena, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6893 vom 10.10.2012 / CH-020.2.004.242-0 / 06890424

Allround Haustechnik und Bau GmbH,

 

i n   Em me n

, CH-100.

4.794.390-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2012, Publ. 6629526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Venetz, Michael, von Stalden VS, in
Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luzija, Aleksandar,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6894 vom 10.10.2012 / CH-100.4.794.390-5 / 06890426

Cimba AG in Liquidation,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-053.3.008.042-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6640026). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6895 vom 10.10.2012 / CH-053.3.008.042-2 / 06890428

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

CKW Conex AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.424-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walli-
mann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkard, Rudolf, von Kriens und Nottwil, in Horw, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6896 vom 10.10.2012 / CH-100.3.021.424-0 / 06890430

DR. OLIVIA CONSULTING AG

, bisher in Küssnacht SZ, CH-

130.0.011.851-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2002, S. 11, Publ. 751568). Gründungsstatuten: 28.12.2000, Sta-
tutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

S u r s e e

. Domizil neu: Bir-

kenweg 5, 6210 Sursee. Zweck neu: Beratung, Coaching, Consul-
ting, Bildung, Schulung, Training und andere geeignete Mittel,
Unternehmen, Organisationen, Teams und Einzelpersonen er-
folgreich zu machen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M & G
Consulting GmbH, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Càceres Granada, Dr. Astrid Olivia
Maria, von Sursee, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Càceres, Dr. Astrid Olivia, in Lanzenhäusern
(Schwarzenburg)]. 

Tagesregister-Nr. 6897 vom 10.10.2012 / CH-130.0.011.851-3 / 06890432

EnKom AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.788.257-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626826). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bult, Adrian Robert, von Ba-
sel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bult, Adrian Robert, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zünd, Mark E., von Balgach, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6898 vom 10.10.2012 / CH-100.3.788.257-5 / 06890434

F. Rexhaj Brüttisellen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.834-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11, Publ.
5933874). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6899 vom 10.10.2012 / CH-100.4.789.834-3 / 06890436

Jeevan Textil,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.791.685-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525354). Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Maihofstrasse 57, 6006 Luzern. Zweck neu:

Import, Export, Verkauf von und Handel mit Textilien, Geschenk-
artikeln und Schmuck sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; Betrieb eines Beauty Parlors und Coif-
feursalons; Durchführung von Massagen, Maniküre, Pediküre,
Make-up und Näharbeiten; Grafikdesign und Printing von Flyern;
Verkauf von Lebensmitteln aller Art. 

Tagesregister-Nr. 6900 vom 10.10.2012 / CH-100.1.791.685-5 / 06890438

Käsereigenossenschaft 'Güntenen' Escholzmatt,

 

i n

E sc h o l z m a t t

, CH-100.5.006.386-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

21 vom 31.01.2005, S. 11, Publ. 2679116). Statutenänderung: 02.
04.2012. Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Güntenen, Escholz-

matt

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Ver-

bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich und solidarisch bis zum Betrage von CHF 10'000.–.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnliche Karte oder Brief.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 06.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schacher,
Franz, 1958, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Vizepräsident und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar];
Zemp, Jakob, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6901 vom 10.10.2012 / CH-100.5.006.386-0 / 06890440

Media Markt Kriens AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.020.804-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
spach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Karsten Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Budapest
(HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staub Baumgartner, Benjamin, von Sevelen, in Wil SG,
Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6902 vom 10.10.2012 / CH-100.3.020.804-3 / 06890442

merik unternehmensberatung & coaching GmbH,

 

i n   H o r w

,

CH-100.4.787.336-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 12, Publ. 5021968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meerholz, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meerholz, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6903 vom 10.10.2012 / CH-100.4.787.336-0 / 06890444

M-Event Promotion GmbH in Liquidation,

 

i n   E g o l z wi l

, CH-

100.4.024.611-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 11, Publ. 5660586). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6904 vom 10.10.2012 / CH-100.4.024.611-2 / 06890446

Milca Kläfiger,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.790.415-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 13, Publ. 5181930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tangeman, Milca,
von Langenthal, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kläfiger, Milca]. 

Tagesregister-Nr. 6905 vom 10.10.2012 / CH-100.1.790.415-4 / 06890448

Moosegg AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.594-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S. 2206). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allamand-Disler, Agnes, von Kriens, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Disler, Agnes,
1973, von Luzern, in Luzern]; Cura Treuhand AG (CH-100.3.005.
296-0), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6906 vom 10.10.2012 / CH-100.3.008.594-0 / 06890450

Novus AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.003.378-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 10, Publ.
5543822). Gründungsstatuten: 09.03.2010, Statutenänderung:
01.10.2012. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Gerliswilstrasse 68,

6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Handel und Beratung in den Be-
reichen Bad- und Energietechnik sowie Erbringung von allen da-
mit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter, Mar-
lon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saiti, Tasim,
von Kriens, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6907 vom 10.10.2012 / CH-150.3.003.378-1 / 06890452

Panciotto AG,

 

i n   A l t w i s

, CH-100.3.011.744-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerny, Paul, von Trim-
bach, in Aesch LU, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Panciotto, Domenico,
von Reinach AG, in Menziken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Panciotto, Dr. dipl. Ing.-Agr. ETH Elisabeth, von Reinach AG, in
Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG (CH-100.
3.007.052-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6908 vom 10.10.2012 / CH-100.3.011.744-2 / 06890454

Park-Hotel Vitznau AG,

 

i n   V i t z n au

, CH-100.3.015.779-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515090).
Statutenänderung: 09.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
61'300'000.00 [bisher: CHF 36'300'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 61'300'000.00 [bisher: CHF 36'300'000.00]. Ak-
tien neu: 61'300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 36'300
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meile,
Mischa, von Zürich, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knopf, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitz-
nau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Langeneg-
ger, Urs, von Bühler, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6909 vom 10.10.2012 / CH-100.3.015.779-5 / 06890456

Phydixa GmbH,

 

i n   Gr os sw a n ge n

, CH-400.4.032.103-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465488). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Helene, von Luzern, in Grosswangen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6910 vom 10.10.2012 / CH-400.4.032.103-3 / 06890458

Rhonequelle Betriebs GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.830-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2009, S. 11, Publ. 5178428). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauser, Thomas, von Richterswil, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Hauser, Gisela, von
Richterswil, in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blanco Barreiera, Francisco,
spanischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Na-
varro, Manuel, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6911 vom 10.10.2012 / CH-100.4.786.830-5 / 06890460

Rolop AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.793.136-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664098). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaindl, Christiana, österrei-
chische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kaindl-Benes, Ines, österreichische Staatsangehörige, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 10.10.2012 / CH-100.3.793.136-6 / 06890348

Seetal Home AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.4.786.125-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Josef, 1943,
von Rain, in Rumisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 10.10.2012 / CH-100.4.786.125-1 / 06890350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Deborah Hofstetter Event-Food Catering-Service,

 

i n   R a i n

,

CH-100.1.790.741-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2009, S. 10, Publ. 5353356). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 10.10.2012 / CH-100.1.790.741-9 / 06890352

Griechische Gemeinde Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.006.

274-2, Verein (SHAB Nr. 218 vom 19.09.1988, S. 3826). Die Gene-
ralversammlung hat am 12.02.2012 beschlossen, auf den Eintrag
des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 10.10.2012 / CH-100.6.006.274-2 / 06890354

MA Immobilien & Warenhandel GmbH, Zweigniederlassung

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.610-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6073858), mit Hauptsitz in:
Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6916 vom 10.10.2012 / CH-100.9.792.610-0 / 06890356

Peter Birrer,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.1.000.325-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 16, Publ.
5077686). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6917 vom 10.10.2012 / CH-100.1.000.325-6 / 06890358

Physiotherapie Dagmersellen Welten,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CH-100.2.020.279-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2001, S. 9085). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 10.10.2012 / CH-100.2.020.279-9 / 06890360

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGNAOU - SERVICEMAR,

 

à N eu c hâ te l

, quai Louis-Perrier

18, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108706-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. But: traduction; secrétariat; assurances. Titulaire: Ag-
naou Lamia, du Maroc, à Neuchâtel. Procuration individuelle de
Farez Pierre Charles Jacques Régis, de et à Neuchâtel.

Registre journalier no 3757 du 10.10.2012 / CH-645.4.108.706-1 / 06890322

Arcadis SA,

 

à V aum arc u s

, Le Château 3, 2028 Vaumarcus,

CH-645-4108652-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.
2012. But: achat, promotion et commercialisation de logiciels,
ainsi que leur exploitation en propre ou sous forme de licences
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce,
lettre recommandée, téléfax, ou courriel à chaque actionnaire si
ceux-ci sont connus. Administration d'un ou plusieurs membres:
Geissbühler Frédéric Raymond, de et à Auvernier, administrateur
unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration du 24.
09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3758 du 10.10.2012 / CH-645.4.108.652-2 / 06890330

barking Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, rue du Seyon 38, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4108704-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.10.2012. But: exploitation et gestion d'établissements
publics (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Asso-
cié: Galland Raphaël Cédric, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormond-
rèche, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique à l'adresse figurant
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 09.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3759 du 10.10.2012 / CH-645.4.108.704-5 / 06890332

C. Gaille - BT ventilation,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Moulins 2,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108708-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gaille César Augusto, de Provence, à Neuchâtel.
But: conception et planification d'installations de ventilation, cli-
matisation et de chauffage.

Registre journalier no 3760 du 10.10.2012 / CH-645.4.108.708-4 / 06890334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Color Finance SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-217-1000433-3 (FOSC

du 10.09.2012, p. 0/6842044). Rijksen Caroline Anne Maria n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 3761 du 10.10.2012 / CH-217.1.000.433-3 / 06890336

Espace et Habitat SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1004704-2 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834604). Froidevaux Gé-
rald n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Vuille Véronique maintenant domiciliée à Neuchâtel,
nommée membre du conseil d'administration, signe désormais
individuellement; sa procuration est radiée. 'Revifidu SA' (CH-
645-4103466-5) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 07.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3762 du 10.10.2012 / CH-645.1.004.704-2 / 06890338

Garage Almeida Ferreira Santos,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4103896-2 (FOSC du 24.07.2009, p. 13/5158534). Nouvelle raison
de commerce: 

AUTO LUSITANA - Almeida Ferreira Santos

.

Registre journalier no 3763 du 10.10.2012 / CH-645.4.103.896-2 / 06890340

Glenmark Pharmaceuticals SA,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4097189-3 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245868). Nesta
Daniele, nommé directeur, continue de signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction.

Registre journalier no 3764 du 10.10.2012 / CH-645.4.097.189-3 / 06890342

janinaERA Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4099205-

4 (FOSC du 31.05.2010, p. 13/5653094). Gay Jean-François, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3765 du 10.10.2012 / CH-645.4.099.205-4 / 06890344

LG Laurent Graf SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107612-7 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513122). Nouvelle ad-
resse: rue du Mont-d'Amin 22, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3766 du 10.10.2012 / CH-645.4.107.612-7 / 06890324

VIA MAT INTERNATIONAL AG,

 

s u ccu rsa l e à  Ne uch âtel

,

CH-645-4102530-1 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6277748). Entre-
prise ayant son siège à Kloten. Les pouvoirs de Maurer Eric et
Prévôt Lucie Janine sont radiés. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Mangiacapra Jean-
Paul, de Waldkirch, à Meyrin, responsable de la succursale.

Registre journalier no 3767 du 10.10.2012 / CH-645.4.102.530-1 / 06890326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Noreks Commodities SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

550-1050846-5 (FOSC du 06.01.2010, p. 12/5428748). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3768 du 10.10.2012 / CH-550.1.050.846-5 / 06890328

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIOTHER AG,

 

in St an s

, CH-550.0.169.409-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 12, Publ. 5187668). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Libon, Christèle Marga-
reta Maria, belgische Staatsangehörige, in Montreux, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 10.10.2012 / CH-550.0.169.409-0 / 06890372

Burch Beleuchtungen,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.1.001.488-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 14, Publ.
5695572). Firma neu: 

SBS Burch

. Zweck neu: Reinigungen, Re-

paratur-, Unterhalts- und Installationsarbeiten an Offenaus-
schankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen sowie Ver-
kauf und Handel mit Beleuchtungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 10.10.2012 / CH-150.1.001.488-7 / 06890374

fb tax & legal gmbh

, bisher in Zollikon, CH-020.4.035.374-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 31, Publ. 5043522). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz
neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Idyllweg 10, 6052 Hergiswil

NW. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Räber, André, von Küssnacht SZ, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Bruppacher,
Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishau-
ser, Beatrice, von Basel, in Bonstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 10.10.2012 / CH-020.4.035.374-1 / 06890376

GIG Power Drink AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-020.3.037.009-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiede-
mann, Regina Maria, deutsche Staatsangehörige, in Lenzburg,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 10.10.2012 / CH-020.3.037.009-5 / 06890378

Leredo AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.016.051-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czirle, San-
dor, ungarischer Staatsangehöriger, in Tiszaalpar (HU), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten
oder Sekretär. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 10.10.2012 / CH-300.3.016.051-2 / 06890380

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Novus AG,

 

i n   H e r g i sw i l   NW

, CH-150.3.003.378-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 10, Publ. 5543822).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 10.10.2012 / CH-150.3.003.378-1 / 06890384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MABROC GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.000.376-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2001, S. 6257). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 10.10.2012 / CH-150.4.000.376-1 / 06890382

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Air Ballonteam Stefan Zeberli GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.4.072.285-2, Sonneggstrasse 316, 9204 Andwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
10.2012. Zweck: Verkauf von Ballonfahrten, Durchführung sol-
cher und Vermietung von Ballonen und Material. Die Gesellschaft
kann an Wettfahrten im In- und Ausland teilnehmen oder solche
selbst durchführen, Pilotinnen ausbilden und alle mit Ballon-
fahrten verbundenen Aktivitäten durchführen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeberli, Stefan
Jakob, von Hohentannen, in Andwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8943 vom 10.10.2012 / CH-320.4.072.285-2 / 06889918

ALYSSA GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.072.286-8,

Grenzstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012.
Zweck: Betrieb von Gaststätten, Imbiss- und Take Away Restau-
rants sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yilmaz, Bülent,
österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8944 vom 10.10.2012 / CH-320.4.072.286-8 / 06889920

Militärkantine St.Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.

287-8, c/o Jacques Erlanger, Tellstrasse 28, 9001 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012.
Zweck: Aufbau und Betrieb von Gastro- und Hotellerieunterneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, beleh-
nen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 156'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 156'000.00. Aktien: 780 Namenaktien zu CHF
200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Tayler, Anna Louise, von Mat-
zingen, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erlanger, Jacques, von Luzern, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kappenthuler, Martin Gallus, von Bad Ragaz, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Angelica Judith, von Tujetsch, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8945 vom 10.10.2012 / CH-320.3.072.287-8 / 06889922

Optiwerk Inhaber Sebastian Zerger Augenoptikermeister,

i n   B u c h s  S G

, CH-320.1.072.288-4, Oberstüdtlistrasse 22, 9470

Buchs SG, Postadresse: Oberstüdtlistrasse 22, 9470 Buchs SG. Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Werkstattservice für
Augenoptiker und Optometristen. Eingetragene Personen: Zerger,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Eggenberger, Lucia, von Grabs, in Buchs SG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8946 vom 10.10.2012 / CH-320.1.072.288-4 / 06889924

XHAFI GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.072.289-7, Talstra-

sse 7, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Sanitär- und Heizungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Xhaferi, Dfrim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8947 vom 10.10.2012 / CH-320.4.072.289-7 / 06889926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Stähli, Nachfolger Martin Külling,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.1.070.905-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2012, Publ. 6559782). Firma neu: 

einfach külling.ch

Tagesregister-Nr. 8948 vom 10.10.2012 / CH-320.1.070.905-8 / 06889928

Bauwerk Parkett AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.017.

248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth-Schneider, Vera Luise, von Uzwil und St. Gallen, in Die-
poldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8949 vom 10.10.2012 / CH-320.3.017.248-5 / 06889930

Boehrer AG,

 

i n   R o rsc h ac h

, CH-320.3.033.992-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831194).
Firma neu: 

Boehrer AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 09.10.2012 mit Wirkung ab dem
09.10.2012, 08.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8950 vom 10.10.2012 / CH-320.3.033.992-8 / 06889932

Design Thinking Startup AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.

604-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743034). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8967 vom 10.10.2012 / CH-320.3.070.604-0 / 06889966

Dock Gruppe AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.4.035.213-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kade,
Thomas, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8951 vom 10.10.2012 / CH-020.4.035.213-6 / 06889934

dr. med. peter liechti ag,

 

i n   S a r g a n s

, CH-160.3.000.110-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 17, Publ.
5169220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti-Keusch, Esther, von Boswil, in Sargans, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Dr. Peter, von Winterthur, in Igis
(Landquart), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8952 vom 10.10.2012 / CH-160.3.000.110-1 / 06889936

ew elektro widmer ag,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.3.042.208-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870602). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Ebnat-Kappel (CH-
320.9.069.088-7)].

Tagesregister-Nr. 8953 vom 10.10.2012 / CH-320.3.042.208-9 / 06889938

Fornaro AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.018.477-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 18, Publ.
5084430). Domizil neu: c/o Hans Fornaro, Neuhüsli-Park 16,
8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornaro,
Alfons, von Rapperswil-Jona, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 8954 vom 10.10.2012 / CH-320.3.018.477-3 / 06889940

Geberit International Sales AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.056.259-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6873096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mächler, René, von Vorderthal, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dobberstein, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8955 vom 10.10.2012 / CH-320.3.056.259-7 / 06889942

Gemeinschaftsstiftung der Geberit Gruppe,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.7.008.559-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03.

07.2012, Publ. 6748910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Werner, von Matzingen, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8956 vom 10.10.2012 / CH-320.7.008.559-1 / 06889944

GFI Sargans GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.062.969-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 13, Publ. 5994454). Statutenänderung: 05.10.2012. Domizil
neu: Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans. Zweck neu: Ausführung von
Plattenbelagsarbeiten sowie Herstellung und Bearbeitung von Na-
tursteinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente er-
werben, verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen, im
In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fera, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
medi, Hamzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Flums, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8957 vom 10.10.2012 / CH-320.4.062.969-9 / 06889946

Nachtrag zum im SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8'527 vom 27.09.2012

Goldbeck Rhomberg AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.754-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

191 vom 02.10.2012, Publ. 6872486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greussing, Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lauterach (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 8958 vom 10.10.2012 / CH-320.3.059.754-1 / 06889948

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.

3.044.388-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
Publ. 6767488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertsch, Ivo, österreichischer Staatsangehöriger, in Damüls (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dreussi,
Peter, von Degersheim, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: OBT
AG, in Rapperswil SG]. 

Tagesregister-Nr. 8959 vom 10.10.2012 / CH-320.3.044.388-6 / 06889950

JOMRIX Swiss AG

, bisher in Herisau, CH-300.3.017.454-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743002).
Gründungsstatuten: 19.06.2012, Statutenänderung: 11.09.2012.
Firma neu: 

Coaster Swiss AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Coaster Swiss SA) (Coaster Swiss Ltd) (Coaster Swiss Inc)

. Sitz

neu: 

G r a b s

. Domizil neu: Staatsstrasse 50, 9472 Grabs. Zweck

neu: Entwicklung, Aufbau, Vertrieb von führerlosen Fahrzeugsys-
temen, auch kommender Technologien; sowie Betreibung solcher
Anlagen; Betreiber können auch als Franchisenehmer ausgestat-
tet und vertraglich gebunden werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olteanu,
Felician Ioan, rumänischer Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Perprunner, Rainer
Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8960 vom 10.10.2012 / CH-300.3.017.454-7 / 06889952

MediQi Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d   R ag az

, CH-320.3.039.622-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolis, Anna Margreta, von Schiers, in Chur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8961 vom 10.10.2012 / CH-320.3.039.622-0 / 06889954

Pro Dock AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.641-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kade, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Urs Emil, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Ru-
dolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8962 vom 10.10.2012 / CH-320.3.068.641-7 / 06889956

Regamo Holding AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.057.

715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 17,
Publ. 5158258). Statutenänderung: 08.10.2012. Sitz neu: 

R o r -

s c h a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Paolo, von Freien-
bach, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 8963 vom 10.10.2012 / CH-320.3.057.715-2 / 06889958

Ritzmann Sport AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.023.990-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 12, Publ.
3226934). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

G o m m i s -

w al d

. Domizil neu: Hof 15, 8737 Gommiswald. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riflori Revisions-GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8964 vom 10.10.2012 / CH-320.3.023.990-2 / 06889960

Wohlfahrtsfonds der Geberit Gruppe,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.7.010.054-7, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.

2012, Publ. 6748284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Werner, von Matzingen, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8965 vom 10.10.2012 / CH-320.7.010.054-7 / 06889962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Deco Flora Brander,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.062.052-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ.
5741084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8966 vom 10.10.2012 / CH-320.1.062.052-8 / 06889964

Econap Finance AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.062.338-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011,
Publ. 6486214). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach vom 09.10.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8968 vom 10.10.2012 / CH-320.3.062.338-0 / 06889968

Gebr. Gemperli AG in Liquidation,

 

i n   G o ss a u  S G

, CH-320.

3.017.873-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6750670). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8969 vom 10.10.2012 / CH-320.3.017.873-8 / 06889970

Personalvorsorgestiftung der KarstadtQuelle Schweiz,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.054.413-9, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.

11.2011, Publ. 6418678). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 16.08.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8970 vom 10.10.2012 / CH-320.7.054.413-9 / 06889972

Rudin Personalberatung,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

022.832-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S.
10, Publ. 3938516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8971 vom 10.10.2012 / CH-320.1.022.832-0 / 06889974

smartcom Ravaioli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.046.867-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6276). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8972 vom 10.10.2012 / CH-320.1.046.867-9 / 06889976

Supportbox GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.

4.016.060-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2012, Publ. 6750680). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8973 vom 10.10.2012 / CH-300.4.016.060-2 / 06889978

Wohlfahrtsfonds der Kolb Elektro Gruppe in Oberriet,

 

i n

Ob er r i e t   S G

, CH-320.7.022.971-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom

04.08.2011, Publ. 6283496). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 16.08.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8974 vom 10.10.2012 / CH-320.7.022.971-6 / 06889980

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bodyforming Area by Dennis Fröhlich,

 

i n   R a m se n

, CH-290.

1.017.616-4, Anker-Wisli 572e, 8262 Ramsen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Gesundheitsbereich, insbesondere Ernährungs- und Ein-
kaufsberatung, Personal Training, Coaching, Gesundheitsana-
lyse sowie Vertrieb von Ratgebern. Eingetragene Personen:
Fröhlich, Dennis, von Raperswilen, in Ramsen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 10.10.2012 / CH-290.1.017.616-4 / 06890570

Florabox floristische Werkstatt, S. Siliprandi,

 

i n   G ä c h l i n -

ge n

, CH-290.1.017.617-2, Dorfstrasse 12, 8214 Gächlingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von floristi-
schen Werkstücken und Arbeiten. Eingetragene Personen: Silip-
randi, Simone, von Englisberg, in Gächlingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Siliprandi, Gildo, von Chézard-Saint-Martin,
in Gächlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 10.10.2012 / CH-290.1.017.617-2 / 06890572

Gartenleben GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.618-

4, Rosenbergstrasse 25, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2012. Zweck: Naturnaher Garten- und Landschaftsbau. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt laut Vertrag vom
27.09.2012 und Bilanz per 01.07.2012 Aktiven von CHF 129'938.
98 und Fremdkapital von CHF 48'538.98 der im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmung Gartenleben Duss (CH-290.
1.016.183-9) (CHE-114.343.524), in Schaffhausen, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und dem Sacheinle-
ger CHF 61'400.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

leistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per Mail. Laut Erklärung vom 10.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Duss, Martin, von Flühli, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Duss-Zimmermann, Gabriela, von Flühli,
in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 10.10.2012 / CH-290.4.017.618-4 / 06890574

Stella Ibiyemi Cajoos, Eyin Agent Schaffhausen Switzerland,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.619-3, Geissbergstrasse 89,

8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigung, Restaurantbetrieb, Entspannungsraum. Ein-
getragene Personen: Cajoos, Stella Ibiyemi, von Winterthur, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 10.10.2012 / CH-290.1.017.619-3 / 06890576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Citrix Systems International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.013.173-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
mann, David Robert, von den USA, in Boca Raton, FL (USA), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Connor, Peter John, von Australien,
in Hinteregg (Egg), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Au-Yong, Kei Angie, chinesi-
sche Staatsangehörige, in Hong Kong (CN), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 10.10.2012 / CH-290.4.013.173-0 / 06890578

Citrix Systems Overseas Holdings GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.014.257-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Connor,
Peter John, von Australien, in Hinteregg (Egg), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
Yong, Kei Angie, chinesische Staatsangehörige, in Hong Kong
(CN), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 10.10.2012 / CH-290.4.014.257-8 / 06890580

Eisenbahndienstleister GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.

4.015.910-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2008, S. 14, Publ. 4502696). Statutenänderung: 10.10.
2012. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Licht, Kerstin, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauscher,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Deutschland und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; da Costa Cruz, Sé-
rgio Rafael, portugiesischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 10.10.2012 / CH-290.4.015.910-1 / 06890582

F + P Maschinenbau AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.

028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 15, Publ.
5441188). Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

L o h n   S H

.

Domizil neu: Unterdorf 11, 8235 Lohn SH. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Popp, Viktor 1922, von Bischofszell, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0), in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Popp-Kendelbacher, Ursula Margarete Gertrud,
von Bischofszell, in Lohn SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 10.10.2012 / CH-290.3.002.028-7 / 06890584

fincas4you AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-020.3.

025.842-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 14,
Publ. 3202306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Marina, deutsche Staatsangehörige, in Marthalen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 10.10.2012 / CH-020.3.025.842-5 / 06890586

FUNDINONE AG,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-400.3.009.021-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 16, Publ.
4626218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kimm,
Jchoo Schin, von Südkorea, in Doha (QA), Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 10.10.2012 / CH-400.3.009.021-3 / 06890588

glasMax ag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.006.417-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helm-
linger, Peter, von Tägerwilen, in Scherzingen (Münsterlingen),
mit Unterschrift zu zweien; Schlesinger, Joachim, von Zürich, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5), in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leu, Andreas, von Merishausen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gloor,
Reto, von Leutwil, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift; Götz & Rufer Treuhand AG (RAB 500'957)
(CHE-106.928.450)[CH-290.3.002.381-3], in Stein am Rhein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 10.10.2012 / CH-290.3.006.417-9 / 06890590

IPC Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   B er i n g e n

, CH-130.

0.011.302-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S.
0, Publ. 6735666). Mit Verfügung vom 17.09.2012, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 10.10.2012 / CH-130.0.011.302-1 / 06890592

Phoenix Mecano AG,

 

i n   St e i n  a m  R h e i n

, CH-290.3.003.

640-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamper, Ralph, von Stettfurt, in Schlattingen (Basadingen-
Schlattingen), Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 10.10.2012 / CH-290.3.003.640-4 / 06890594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CFR Electronics Külling,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.1.006.189-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298452). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 10.10.2012 / CH-290.1.006.189-2 / 06890596

Gartenleben Duss,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.016.183-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 12, Publ.
4523250). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 10.10.2012 / CH-290.1.016.183-9 / 06890598

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tardo GmbH (Tardo LLC),

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.011.318-

9, Grubenacker 10, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Computer, In-
ternet und Telekommunikation, insbesondere Installation, Repa-
ratur, Schulung und Umsetzung von Marketing- und Distributi-
onskonzepten sowie Handel mit Computern, Computerzubehör,
Software und Spezialdruck- und Stickanwendungen. Kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'PC Hilfe Tardo',
in Subingen (CH-241.1.002.127-5), gemäss Vertrag vom 08.10.
2012 und Bilanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF 51'111.80
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'950.84, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 26'160.96
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 08.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tardo, Enzo, von Unterentfelden, in Subingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tardo, Christina, von Unter-
entfelden, in Subingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 10.10.2012 / CH-241.4.011.318-9 / 06889878

w + s Landschaftsarchitekten AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

011.319-6, Untere Steingrubenstrasse 19, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012.
Zweck: Planung, Projektierung und Leitung von Arbeiten im Be-
reich der Landschaftsarchitektur. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Anton Bernhard, von
Trüllikon, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gadola, David, von Disentis/Mustér, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 10.10.2012 / CH-241.3.011.319-6 / 06889880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ascom Network Testing AG,

 

in So lot h urn

, CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0,
Publ. 6842980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Frey, Martin, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Megej, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 10.10.2012 / CH-241.3.008.580-0 / 06890490

AU Pack GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.007.031-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 18,
Publ. 5158900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Usta, Hüseyin, von Lotzwil, in Wynau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: türkischer Staatsange-
höriger, in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 10.10.2012 / CH-241.4.007.031-9 / 06890492

Borner Logistik AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.3.004.390-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18, Publ.
5609090). Statutenänderung: 26.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.07.2012
um CHF 900'000.00 wird der Nennwert der 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 auf CHF 100.00 herabgesetzt und je CHF 900.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.10.2012
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 10.10.2012 / CH-249.3.004.390-2 / 06889882

Innolta AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-249.3.003.301-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 14, Publ. 4993118).
Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu:

Reiserstrasse 153, 4600 Olten. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Ver-
waltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie Veräusserung von
Grundstücken, Organisation, Planung, Finanzierung und Durch-
führung von Investitions- und Immobilienprojekten, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie Handel mit Ver-
mögenswerten aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Liegenschaften,
Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 10.10.2012 / CH-249.3.003.301-6 / 06889884

INTERNATIONAL COMPETENCE CENTRE RAIL GMBH,

 

i n

F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-241.4.008.593-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11,
Publ. 5252784). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Oberägeri im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 10.10.2012 / CH-241.4.008.593-2 / 06889892

Josef Dreier-Stiftung,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

, CH-261.7.000.005-5,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müry, Felix
Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 10.10.2012 / CH-261.7.000.005-5 / 06890494

Zum Durstigen Wanderer / EL ZORRO MEX Inhaber Geor-

gios Marinos,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-241.1.009.

240-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0,
Publ. 6704460). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 09.10.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 10.10.2012 / CH-241.1.009.240-1 / 06890496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Sigrist,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.1.001.370-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 10, Publ.
2789450). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 10.10.2012 / CH-251.1.001.370-7 / 06889886

DaS Musighuus Werbe-Tonstudio M. Demren,

 

i n   Ol t e n

,

CH-249.1.003.859-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2006, S. 11, Publ. 3265436). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 10.10.2012 / CH-249.1.003.859-3 / 06889888

GENED International Real Estate AG in Liquidation,

 

i n   D o r -

n a c h

, CH-241.3.005.550-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2012, S. 0, Publ. 6540628). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 04.07.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 10.10.2012 / CH-241.3.005.550-2 / 06889890

Top-Sound Demren,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.007.370-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 11, Publ.
4393050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 10.10.2012 / CH-241.1.007.370-5 / 06889894

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acorma AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.806-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.037.470-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 10.10.2012 / CH-130.3.016.806-5 / 06889680

ATG Advanced Swiss Technology Group AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.015.945-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

02.07.2012, S. 0, Publ. 6745744). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauke, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 10.10.2012 / CH-130.3.015.945-8 / 06889682

Autocenter Obersee AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-035.3.013.

261-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beraver AG ( CH-053.3.006.595-9), in Jegenstorf, Revisions-
stelle; Fluri, Peter, von Luterbach, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güler,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lachen, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]; KMU (Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in
Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 10.10.2012 / CH-035.3.013.261-2 / 06889684

Autrada AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.3.016.419-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 21, Publ. 5952750). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 10.10.2012 / CH-130.3.016.419-7 / 06889234

Bad Seedamm AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.277-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van den Bosch, Cornelia Theodora Maria, von Niederlande,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oosting, Martine, niederländische
Staatsangehörige, in Alpthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 10.10.2012 / CH-130.0.005.277-8 / 06889686

Bitzi-Liegenschaften Altendorf AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

0.002.705-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S.
14, Publ. 4104526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knobel, Edwin, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpfer Stählin, Thomas, von Oeschenbach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 10.10.2012 / CH-130.0.002.705-4 / 06889688

BZ Bank Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.904.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6778162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vignozzi, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 10.10.2012 / CH-020.3.904.580-0 / 06889690

DR. OLIVIA CONSULTING AG,

 

in Küssn ach t SZ

, CH-130.

0.011.851-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S.
11, Publ. 751568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Sursee im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 10.10.2012 / CH-130.0.011.851-3 / 06890368

easy!office GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.011.238-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 17, Publ. 4974760). Statutenänderung: 25.09.2012. Zweck neu:
Beratungs-, Treuhand- und Bürodienstleistungen, sowie Handel
mit Güter und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Büro-
management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riederer, Ursula, von Bad Ragaz, in Ermenswil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Barbara Rosa, von Rapperswil-Jona, in Wangen SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Siebnen-Wan-
gen SZ und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 10.10.2012 / CH-130.4.011.238-1 / 06889692

Elite Heimpflege AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.3.031.917-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313516). Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 10.10.2012 / CH-320.3.031.917-4 / 06889694

eload24 ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.4.006.094-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tho-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mas, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schieb, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gerber, Max, von Langnau im
Emmental, in Stettfurt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Marcel Ulrich, von Rubigen, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 10.10.2012 / CH-170.4.006.094-7 / 06889696

GANTNER BETONRÜCKBAU AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.

008.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 16,
Publ. 5980720). Statutenänderung: 26.09.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan
Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle; Her-
zog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Affol-
ter, Urs, von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Brugg]; Dätwyler, Marcel, von Bottenwil, in
Erlinsbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 10.10.2012 / CH-130.0.008.651-2 / 06889698

LGT Capital Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.

730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mörler, Daniel, von Deutschland, in Pfäf-
fikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castan Vidal, Jaime,
spanischer Staatsangehöriger, in Schindellegi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhard, Jürg, von Lützelflüh, in Wald ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Markvoort, Hans,
von Aristau, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Riegler, Caroline, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Rüdisser, Caroline]. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 10.10.2012 / CH-130.0.011.730-2 / 06889700

MB Global Consulting LTD, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.9.018.244-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0,
Publ. 6716384), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Levstek, Borut, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Maribor (SI), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lingg, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger,
in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 10.10.2012 / CH-130.9.018.244-1 / 06889702

nanoliQ AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.233-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6871796).
Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

NanoLiQ Marketing

& Sales AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen

im Bereich Planung, Forschung, Marketing, Ein- und Verkauf, Ac-
counting, Administration und Logistik für die gesamte nanoliQ-
Gruppe, die im internationalen Vertrieb von Nutraceuticals, Func-
tional Food und Cosmaceuticals tätig ist. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Repräsen-
tanzen im Inland und Ausland eröffnen, Immobilien, Wertschrif-
ten, Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
kaufen, verwalten, vermitteln, verwerten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt förderlich
sind. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 10.10.2012 / CH-130.3.009.233-9 / 06889704

Oduncu Mathias u. Eliyo 'Café-Bar Amadeus',

 

i n   In g e n -

b o h l

, CH-130.2.016.931-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97

vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169272). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Oduncu Eliyo 'Café-Bar Amadeus'

. Die

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ma-
thias Oduncu aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Eliyo Oduncu führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oduncu, Mathias, türkischer Staatsangehöriger,
in Ibach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oduncu, Eliyo, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 10.10.2012 / CH-130.2.016.931-8 / 06889706

Personalfürsorgestiftung der DIFAG AG, Freienbach SZ,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.742-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.

01.2012, S. 0, Publ. 6490858). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Würth Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 10.10.2012 / CH-130.0.005.742-7 / 06889708

Quant Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.275-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 11, Publ.
5969108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Désirée, von Horgen, in San Nazzaro, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dwarshuis, Jan Kornelius Elbertus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Llabià (Fontanilles) Gernona (ES), einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 10.10.2012 / CH-130.3.016.275-8 / 06889710

Refood AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-160.3.001.

277-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0,
Publ. 6818556). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.10.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 10.10.2012 / CH-160.3.001.277-1 / 06890362

René Baltensperger Transporte,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.010.110-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 12, Publ.
2559440). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 9.
10.2012 mit Wirkung ab dem 9.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 10.10.2012 / CH-130.1.010.110-7 / 06890364

SAT Logistics AG

, bisher in Richterswil, CH-020.3.019.394-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 19, Publ.
4337172). Gründungsstatuten: 18.12.1996, Statutenänderung:
08.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Besor-
gung und Ausführung von Speditionsgeschäften im internatio-
nalen Güterverkehr, insbesondere in den Bereichen Luft- und See-
fracht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Guido,
von Visperterminen, in Fischbach-Göslikon, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blum, Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; ACG Treuhand AG, in Visp, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raytchev,
George, von Hallau, in Balzers (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Vaduz (FL)]; CONVISA Revisions AG (CH-130.
9.013.223-8), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 10.10.2012 / CH-020.3.019.394-5 / 06889712

Sensei Academy AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.020.405-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543114). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Adliswil (neu firmierend: Sensei Energy AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 10.10.2012 / CH-170.3.020.405-1 / 06889236

TMF Brunnen AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.008.220-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6682576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winnubst,
Johanna genannt Joyce, niederländische Staatsangehörige, in
Naarden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; van der Sluijs-Plantz, Maria Christina, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Leiden (NL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 10.10.2012 / CH-130.3.008.220-9 / 06890366

TxtBear AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.605-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695556).
Statutenänderung: 01.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 230'000.
00 [bisher: CHF 131'579.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
230'000.00 [bisher: CHF 131'579.00]. Aktien neu: 230'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00[bisher: 131'579 Namenaktien zu CHF 1.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thomas, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schieb, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gerber, Max, von Langnau im Emmental, in Stettfurt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Marcel Ulrich, von
Rubigen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 10.10.2012 / CH-130.3.015.605-8 / 06889714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brusco Enzo-Weine,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.010.014-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 16, Publ.
4677740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 10.10.2012 / CH-130.1.010.014-7 / 06889718

TRIUNEX Pedrotti & Marx,

 

i n   W an ge n   S Z

, CH-130.2.014.

216-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0,
Publ. 6674726). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 10.10.2012 / CH-130.2.014.216-2 / 06889720

Tulipa Investitions- & Finanz AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.0.008.221-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 20.11.2003, S. 11, Publ. 1269002). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 10.10.2012 / CH-130.0.008.221-1 / 06890370

215 Ontario Investment AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.014.461-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6058280). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 10.10.2012 / CH-130.3.014.461-8 / 06889716

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Ammonn,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.1.026.554-4, Blumen-

strasse 2, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Renovationen und Unterhalt von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Ammonn, Andre, von Lütisburg, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 10.10.2012 / CH-440.1.026.554-4 / 06889354

Barbara Eberhard, Zauberding,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.555-2, Nationalstrasse 35, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Förderung kreativen Hand-
werks, Durchführung von Kreativworkshops und Verkauf von
handgefertigten Artikeln. Eingetragene Personen: Eberhard, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Neuwilen (Kemmental), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 10.10.2012 / CH-440.1.026.555-2 / 06889356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammermüller AG in Liquidation,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.

3.008.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S.
0, Publ. 6376752). Mit Entscheid vom 09.10.2012 wurde das Li-
quidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 10.10.2012 / CH-440.3.008.383-1 / 06889194

AUTOMANIAX AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.272-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ. 6699108).
Statutenänderung: 10.10.2012. Domizil neu: Grabenstrasse 4,
9320 Arbon. Aktienkapital neu: CHF 110'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 110 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loos, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Seeheim-Jugenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isack,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 10.10.2012 / CH-440.3.025.272-3 / 06889358

Nachtrag zum im SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4063 vom 24.09.2012

Beerli und Erné AG,

 

i n

F r a u e n fe l d

, CH-440.3.001.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ. 6867292). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erné, Sandro, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Erné, Vico, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 10.10.2012 / CH-440.3.001.015-7 / 06889196

Davinci Fine Art Trading AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-280.3.

915.394-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 18,
Publ. 5613484). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Pe-
ter, von Reinach BL, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 10.10.2012 / CH-280.3.915.394-6 / 06889198

Geoexpert AG,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-020.3.910.301-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6595900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Embrach im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 10.10.2012 / CH-020.3.910.301-6 / 06889368

Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG),

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.8.012.291-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2012, S. 0, Publ. 6581584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leutenegger, Adrian, von Eschlikon, in
Islikon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 10.10.2012 / CH-440.8.012.291-5 / 06889200

MantaRay AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.022.

305-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607632). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 10.10.2012 / CH-440.3.022.305-9 / 06889202

Markus Dürig Informatik GmbH,

 

i n   S u l g en

, CH-440.4.011.

104-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 24, Publ. 5137184). Domizil neu: Bahnhofstrasse
18, Postfach, 8583 Sulgen. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 10.10.2012 / CH-440.4.011.104-0 / 06889204

Orbiswiss AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-440.3.017.867-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836020).
Firma neu: 

Orbiswiss AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.

10.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 10.10.2012 / CH-440.3.017.867-4 / 06889360

Reitboutique Wittich GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-020.4.000.

119-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 18, Publ. 4984850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittich, Ruth, von Lachen, in Salen-

stein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittich, Hans Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in Sa-
lenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 10.10.2012 / CH-020.4.000.119-4 / 06889206

Ronati SchmuckDesign GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

017.143-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 23, Publ. 5084962). Firma neu: 

Ronati

SchmuckDesign GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.10.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrhirs, Pius
Johann, von Malters, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rohrhirs-Navarro Tinoco,
Margarita de Jesus, kolumbianische Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 10.10.2012 / CH-440.4.017.143-0 / 06889674

Roprop AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.061.784-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6545158). Statu-
tenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

Kr euz linge n

. Domizil neu:

Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen im In- und Ausland, vor allem im Immobilienbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle üb-
rigen Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.10.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Veith, Gertrud, von Wil ZH,
in Muralto, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer, Frédéric, von
Regensdorf, in Hurst Green, Etchingham (UK), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Urdorf, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 10.10.2012 / CH-320.3.061.784-2 / 06889362

RP Massivlagerhaus AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.060.894-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6545160). Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n -

ge n

. Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Halten, Verwalten und
Veräussern von Immobilien sowie die Planung, Projektierung und
Realisierung sowie das Management von Bauten aller Art und die
Beteiligung daran. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 10.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Veith, Gertrud, von Wil ZH, in Muralto,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nipkow, Daniel, von Stäfa, in
Urdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 10.10.2012 / CH-320.3.060.894-8 / 06889364

ST Steig GmbH,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.4.020.171-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 27, Publ. 4805026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trunk, Stephan, von Märstetten, in Bottighofen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trunk, Liselotte, von Märstetten, in Märstetten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 10.10.2012 / CH-440.4.020.171-7 / 06889208

Th. Tuchschmid AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.003.958-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschopp, Michael, von Waldenburg und Solothurn, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunn-
schweiler, Kurt, von Hauptwil-Gottshaus, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschopp, Jörg, von Waldenburg und Solothurn, in Kesswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Tschopp-Tuchschmid, Dorothée, von
Waldenburg und Solothurn, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Hans Rudolf, von Lengwil, in Ottoberg (Märstetten),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Studer, Peter, von Lengwil, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 10.10.2012 / CH-440.3.003.958-3 / 06889210

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Felix Berlinger,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.005.009-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 08.12.1989, S. 4966). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 10.10.2012 / CH-440.1.005.009-4 / 06889366

Looser Architektur,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.011.409-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.1996, S. 3504). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 10.10.2012 / CH-440.1.011.409-4 / 06889370

Schweinezucht in der Breite GmbH in Liquidation,

 

i n   P f y n

,

CH-440.4.013.723-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6742254). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 10.10.2012 / CH-440.4.013.723-9 / 06889372

tW net GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.013.

726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2012, S. 0, Publ. 6742260). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 10.10.2012 / CH-440.4.013.726-0 / 06889374

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B-Positive sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.830-9, Via Luigi

Lavizzari 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.10.2012. Scopo: L'acquisto, l'ana-
lisi, la consulenza, la progettazione, lo sviluppo, la vendita, l'in-
stallazione, la manutenzione di ogni genere di software, hardware
o servizio nell'ambito informatico, elettronico, di soluzioni di
cassa per punti di vendita e la ristorazione. Potrà inoltre svolgere
corsi di formazione, analisi, effettuare perizie, consulenze e diri-
gere progetti informatici ed elettronici di ogni genere. La società
potrà aprire succursali sia in Svizzera che all'estero, potrà acquis-
tare e detenere partecipazioni, e potrà partecipare ad altre società
in settore analogo. Potrà svolgere ogni attività collegata od utile
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto (lettera, fax, e-mail).
Con dichiarazione del 05.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bressi, Romeo, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12176 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.830-9 / 06890256

D&G - Embassy of beauty SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.038-

0, Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 09.10.2012. Scopo: La gestione di
centri di benessere e di medicina olistica e ayurvedica, di beni e
servizi dedicati al benessere e all'estetica, alla cura del corpo e
della salute, alla prevenzione di malattie, alla promozione di tera-
pie complementari, al dimagrimento, mediante l'utilizzo sia di
tecniche manuali che di apparecchi elettromedicali, che di appo-
site apparecchiature. La compera e la vendita, sia in Svizzera che
all'estero, di prodotti e apparecchiature utilizzati per l'estetica, per
la cura del corpo, per il benessere e il miglioramento dello stato
di salute della persona. L'organizzazione di corsi di informazione,
di formazione e di aggiornamento per il benessere della persona.
La società può esercitare attività di ristorazione e di commercia-
lizzazione di prodotti alimentari connesse con l'attività dei centri
benessere. La società può comprare e vendere immobili, aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 actions nominatives da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante avviso personale inviato per lettera, per fax o per
posta elettronica. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del 09.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gisi,
David, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Ricciuti, Guido, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, senza diritto di firma; De Biase, Alfredina, cittadina italiana,
in Palau (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12177 del  10.10.2012 / CH-501.3.017.038-0 / 06890114

Immobiliare Montevetta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.040-

9, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: Investimenti nel settore im-
mobiliare, la gestione di immobili, la loro compravendita, per-
muta, costruzione e ristrutturazione ed inoltre la promozione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed interme-
diazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali,
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La
società può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per scritto. Con dichiarazione del 10.

10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12179 del  10.10.2012 / CH-501.3.017.040-9 / 06890116

MQG INTERNATIONAL Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.831-

7, c/o TALENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.10.2012. Scopo: Il commercio internazionale di attrezzature di
perforazione e taglio del suolo e componenti attinenti. La stipula
di contratti di agenzia e distribuzione e la compravendita e la ges-
tione di brevetti nel campo menzionato. La prestazione di servizi
di consulenza tecnica, commerciale e di studi di mercato nonché
l'organizzazione di fiere e meeting nell'ambito della perforazione
e del taglio del suolo. La costruzione, l'assemblaggio, il noleggio
e la manutenzione di macchinari, attrezzature e relativi impianti
da perforazione e taglio. L'esecuzione di lavori di demolizione spe-
ciale con attrezzature da perforazione e taglio. La società potrà in-
oltre compiere ogni operazione industriale, commerciale, mobi-
liare ed immobiliare che sarà ritenuta utile o necessaria all'esp-
letamento dell'attività sociale e potrà anche detenere partecipa-
zioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 08.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: MARFIN S.R.L. (01415950037), in Villa-
dossola (IT), socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12180 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.831-7 / 06889634

YOR Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.832-5, c/o BESFID SA,

Via Pioda 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.09.2012. Scopo: Attività dirette e
la prestazione di servizi e consulenza per lo sviluppo e la diffusione
commerciale di marchi e brevetti, come pure la partecipazione fi-
nanziaria in qualsiasi forma ad imprese analoghe. Inoltre la so-
cietà potrà assumere, direttamente o indirettamente, interessenze
e/o partecipazioni in altre società od imprese di qualsiasi tipo, sia
in Svizzera che all'estero, e potrà aprire succursali, sia in Svizzera,
sia all'estero. La società potrà compiere tutti gli atti necessari o sol-
tanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
19.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sotomayor Jau-
regui, Maria, cittadina spagnola, in Madrid (ES), socia, senza di-
ritto di firma, con 60 quote da CHF 100.00; Real de Silos SL (M-
508332), in Madrid (ES), socia, con 140 quote da CHF 100.00;
Broggini, Gabriele, da Lugano, in Porza, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12181 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.832-5 / 06890118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abarno SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.005.917-0, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2007, p. 13, Pubbl. 4109328). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ciemme Consulenze SA, in
Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12182 del  10.10.2012 / CH-514.3.005.917-0 / 06890120

Alpina Commerciale SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.015.514-9,

società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, Pubbl. 6445496).
Nuovo recapito: c/o Avv. Gabriele Gilardi, Via alla Ramogna 16,
6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 12183 del  10.10.2012 / CH-501.3.015.514-9 / 06890122

Azaria SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.252-2, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 14.10.2005, p. 10, Pubbl. 3060830). Sta-
tuti modificati: 09.10.2012. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 09.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi
SA, in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12184 del  10.10.2012 / CH-509.3.000.252-2 / 06890124

BCA Architetti & Partners SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.009.

168-7, società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 26,
Pubbl. 5125872). Nuovo recapito: Via Pellandini 3, 6500 Bellin-
zona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Nadia, da
Acquarossa, in Rivera, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Consoli, Paolo, da Ve-
zia, in Comano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12185 del  10.10.2012 / CH-501.3.009.168-7 / 06890126

Bipielle International Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.007.855-4, società anonima (FUSC no. 134 del

13.07.2011, Pubbl. 6252696). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12186 del  10.10.2012 / CH-514.3.007.855-4 / 06890128

bitechnology SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.521-3, società

anonima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, Pubbl. 6081682). Con di-
chiarazione del 03.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale,
in Sagno (Breggia), amministratore unico, con firma indivi-
duale; CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, uf-

ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera,
Swen, da Cademario, in Castagnola (Lugano), presidente, con
firma individuale; Piazza, Luca, cittadino italiano, in Como (IT),
delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12187 del  10.10.2012 / CH-501.3.015.521-3 / 06890130

Bredford Libri Rari SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.004.710-9, società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p.
14, Pubbl. 5868516). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Poncioni, Stefano, da Locarno, in Sorengo, liquidatore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Passardi, Mi-
chele, da Manno, in Manno, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12188 del  10.10.2012 / CH-514.3.004.710-9 / 06889428

CCZ TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.822-4, società

anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl. 6817558). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kharitonov, Vitaly, cittadino russo, in
Leninsk-Kuznetsky (RU), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12189 del  10.10.2012 / CH-501.3.015.822-4 / 06889430

Cioccolatiamo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.430-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl. 6581608).
Statuti modificati: 10.10.2012. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 75'000.00]. 

Registro giornaliero no 12190 del  10.10.2012 / CH-501.3.016.430-7 / 06889432

CS COSTRUZIONI SA,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.3.014.451-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl. 6383146).
Statuti modificati: 03.10.2012. Nuova sede: 

C a sl a n o

. Nuovo re-

capito: Via Bosconi 1, 6987 Caslano. 

Registro giornaliero no 12191 del  10.10.2012 / CH-501.3.014.451-5 / 06889434

Energie Rinnovabili Losone (ERL) SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.

3.011.573-0, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2011,
Pubbl. 6143310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Am-
brosini, Carlo, da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva
a due ma non con Massimo Fornera. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fornera, Massimo Guido, da Losone, in Losone, membro,
con firma collettiva a due ma non con Filippo Bernasconi [finora:
membro con firma collettiva a due ma non con Conti Virgilio];
Bernasconi, Filippo Luigi, da Losone, in Losone, membro, con
firma collettiva a due ma non con Massimo Fornera. 

Registro giornaliero no 12192 del  10.10.2012 / CH-501.3.011.573-0 / 06889436

FARA-TECH DI MORANO ELIO E PISANI LUIGI,

 

i n   M e n d r i -

s i o

, CH-501.2.014.906-4, società in nome collettivo (FUSC no.

118 del 21.06.2011, Pubbl. 6214368). Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. Nuova ditta: 

FARA-TECH DI MORANO ELIO

.

Con decreto della Pretura di Mendrisio-Nord del 06.09.2012 l'as-
sociato Pisani Luigi non fa più parte dalla società. La stessa è
sciolta e cancellata. Il socio Morano Elio continua l'attività, giusta
l'art. 579 CO, con la ditta individuale 'FARA-TECH DI MORANO
ELIO', in Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
sani, Luigi, cittadino italiano, in Ponte Lambro (IT), socio, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Morano,
Elio, cittadino italiano, in Ponte Lambro (IT), titolare, con firma
individuale [finora: socio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12193 del  10.10.2012 / CH-501.2.014.906-4 / 06889438

Finpalma Holding SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.3.002.302-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl. 6552090).
Statuti modificati: 28.09.2012. Con dichiarazione del 28.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12194 del  10.10.2012 / CH-524.3.002.302-8 / 06889440

Fondazione Corippo 1975,

 

i n   C o r i p p o

, CH-509.7.000.197-

6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562138). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bourgoin, Samantha, da Le
Landeron, in Gordevio (Avegno Gordevio), membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gambetta, Giuliano, da Corippo, in Quartino (Gambaro-
gno), membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12195 del  10.10.2012 / CH-509.7.000.197-6 / 06889442

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'207 del

18.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 141 del 23.07.2012.

Fonda-

zione Eduard Bick,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.7.001.519-3, fon-

dazione (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781304). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kuhn, Sonja, da Wildhaus-Alt St. Jo-
hann e Jegenstorf, in Zugo, membro, con firma collettiva a due
[non: membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12196 del  10.10.2012 / CH-509.7.001.519-3 / 06889444

Fondazione VEL per la sperimentazione e l'introduzione di

veicoli efficienti leggeri nell'uso quotidiano,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-

524.7.005.660-1, fondazione (FUSC no. 168 del 30.08.2012,
Pubbl. 6828518). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo,
Moreno, da Mendrisio, in Chiasso, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 12197 del  10.10.2012 / CH-524.7.005.660-1 / 06889446

Gabri Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.802-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl.
6872906). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Toletti, Marinella,
da Mosogno, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Panaia, Domenico, cittadino itali-
ano, in Parma (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di rappre-
sentanza valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12198 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.802-7 / 06889448

Gastro St. Louis SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.259-7, società

anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658226). Nuova
ragione sociale: 

Gastro St. Louis SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 31.07.2012, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12199 del  10.10.2012 / CH-501.3.015.259-7 / 06889636

INT.OP- International Operator SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

004.568-8, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl.
6571398). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinenghi,
Emilio, da Gerra Verzasca, in Cureglia, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceracchini, Anna,
da Chiasso, in Caneggio (Breggia), presidente, con firma indivi-
duale [finora: delegata con firma individuale]; Mohwinckel, Teo-
doro, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (I), delegato, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12200 del  10.10.2012 / CH-524.3.004.568-8 / 06889450

JCM Consulenze Edilizie Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

,

CH-501.4.007.406-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 256
del 31.12.2010, p. 13, Pubbl. 5969324). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 12201 del  10.10.2012 / CH-501.4.007.406-1 / 06889452

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'052 del

05.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 197 del 10.10.2012.

MAR-

ORO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.347-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884808).
Persona iscritta: Laris Fiduciaria SA (CH-514.3.004.382-6), in Lu-
gano, liquidatrice [non: Menaballi, Michele, in Sorengo, liquida-
tore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12202 del  10.10.2012 / CH-501.3.008.347-8 / 06889454

MARYLART SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.419-4, società

anonima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6618832). Nuovo
recapito: c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA, Piazza Cioccaro 4, Casella postale 5956, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12203 del  10.10.2012 / CH-501.3.016.419-4 / 06889456

Mateni SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.928-

3, società anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl.
6177798). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12204 del  10.10.2012 / CH-514.3.002.928-3 / 06889458

Metrotecnica Sagl,

 

i n   S e s s a

, CH-514.4.008.506-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl.
6755714). Statuti modificati: 05.10.2012. Nuova sede: 

M en d r i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Campagna Adorna 17, 6850 Mendrisio.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudici, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Sessa, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00; Comunione ereditaria fu Fiani Nicola (la com-
posizione della comunione ereditaria non è conosciuta, l'attribu-
zione precisa della quota del socio deceduto rimane aperta fino a
nuovo avviso), socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Rezzonico,
Federico, da Chiasso, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vecera, Luigi, cittadino italiano,
in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 1'000.00; Fiani-Giudici, Morena, da Collina d'Oro, in Sessa,
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Giudici,
Silvana, da Collina d'Oro, in Sessa, socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00; Giudici, Flavio, da Collina d'Oro,
in Magliaso, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12205 del  10.10.2012 / CH-514.4.008.506-4 / 06889460

MIRROR Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.024.

927-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2012,
Pubbl. 6872158). Nuova ragione sociale: 

MIRROR Sagl

. Con de-

creto del 09.10.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospen-
sivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento
è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.09.2012 a far tempo dal 27.09.2012 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 12206 del  10.10.2012 / CH-514.4.024.927-6 / 06890132

MMR International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.462-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6740400). Nuove persone iscritte o modifiche: Rocco-Panzera,
Lara, da Sorengo, in Cadempino, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12207 del  10.10.2012 / CH-501.4.014.462-4 / 06890134

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'826 del

01.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 193 del 04.10.2012.

NDV

Group International Holding Company Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-

501.4.013.431-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 04.
10.2012, Pubbl. 6876746). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cascino, Nicolò, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura
individuale [non: senza funzione registrata con procura collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 12208 del  10.10.2012 / CH-501.4.013.431-4 / 06890136

Nesh 2012 Sagl,

 

i n   M el i d e

, CH-501.4.016.116-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 171 del 04.09.2012, Pubbl.
6833646). Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Pietro, da
Mendrisio, in Paradiso, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12209 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.116-3 / 06890138

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nuova Carì Impianti Turistici SA,

 

i n   F a i d o

, CH-501.3.015.

659-3, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2012, Pubbl.
6570504). Statuti modificati: 05.10.2012. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tozzini, Giuseppe Cherubino, da Chironico, in
Faido, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sartori, Monica, da Sobrio e Airolo, in Mai-
rengo (Faido), vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12210 del  10.10.2012 / CH-501.3.015.659-3 / 06890140

Nuova Carì società di gestione Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.011.

928-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2008,
p. 25, Pubbl. 4790080). Statuti modificati: 05.10.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Barudoni, Fabrizio, da Chironico,
in Giornico, gerente, con firma collettiva a due; Brentini, Patrizio,
da Campello, in Campello, gerente, con firma collettiva a due; Cat-
taneo, Sergio, da Isorno, in Giubiasco, gerente, con firma collet-
tiva a due; Del Pietro, Maurice, da Calpiogna, in Calpiogna, ge-
rente, con firma collettiva a due; Reali, Raul, da Isorno, in Osogna,
gerente, con firma collettiva a due; David, Roland, da Quinto, in
Faido, presidente della gerenza, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gendotti, Gabriele, da Prato (Leven-
tina), in Faido, presidente della gerenza, con firma collettiva a
due; Paglia, Erto, da Breggia, in Anzonico (Faido), gerente, con
firma collettiva a due; Tenchio, Loris, da Verdabbio, in Faido, ge-
rente, con firma collettiva a due; Del Pietro, Elvezio, da Faido, in
Faido, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12211 del  10.10.2012 / CH-501.4.011.928-9 / 06890142

Petazzi & Co SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.800-2, società

anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6369734). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rigazzi, Angelo, cittadino
italiano, in Cremenaga (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12212 del  10.10.2012 / CH-501.3.014.800-2 / 06890144

R ZANON CONSULENZE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.667-

3, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706908). Nuovo recapito: Via F. Pelli 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12213 del  10.10.2012 / CH-501.3.016.667-3 / 06890146

REKDESIGN SA,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-514.3.024.691-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 20, Pubbl.
5326894). Statuti modificati: 27.09.2012. Nuovo scopo: La con-
sulenza, la creazione, la gestione e la produzione di campagne
pubblicitarie come pure la progettazione e lo sviluppo nella co-
municazione visiva, graphic design, packaging, nuovi media,
stand fieristici, la commercializzazione di prodotti nel campo
pubblicitario come pure fungere da agente per specialisti nel
campo della comunicazione, ed ogni altra attività tipica di una
agenzia pubblicitaria e di marketing. La società può svolgere ogni
ulteriore attività direttamente e/o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. Essa può inoltre aprire succursali sia in Svizzera che
all'estero. La società può inoltre svolgere progettazione, creazione
ed industrializzazione di prodotti di diverso genere e tipo per di-
versi settori industriali e medicali. La ricerca e sviluppo di nuove
tecniche di accoppiamento di materiali diversi con polveri fini di
diverso genere. Progettazioni complete, ottimizzazioni di costru-
zioni esistenti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 12214 del  10.10.2012 / CH-514.3.024.691-2 / 06890148

Re-ser SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-500.3.000.623-9, società anonima

(FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl. 6863416). Altro indirizzo:
Via Monte Ceneri, 6512 Giubiasco. 

Registro giornaliero no 12215 del  10.10.2012 / CH-500.3.000.623-9 / 06890150

Sirisia SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.3.004.262-4, società ano-

nima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl. 6552164). Statuti mo-
dificati: 28.09.2012. Con dichiarazione del 28.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa-Revi-
sioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12216 del  10.10.2012 / CH-524.3.004.262-4 / 06890152

Tatai Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.431-0, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl. 6656698). Nuovo
recapito: c/o G & J System SA , Via Besso 31, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12217 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.431-0 / 06890154

Thermosoil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.904-8, società

anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl. 6858204). Nuovo
recapito: Via Cantonale 16, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12218 del  10.10.2012 / CH-501.3.014.904-8 / 06890156

TURTLE ADVISOR Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.016.709-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl.
6808016). Nuove persone iscritte o modifiche: Mancini, Fabrizio,
cittadino italiano, in Lopagno (Capriasca), socio e gerente, con
firma individuale, con 40 quote da CHF 100.00 [finora: in Bar-
bengo (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 12219 del  10.10.2012 / CH-501.4.016.709-7 / 06890158

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'007 del 04.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 196 del 09.10.
2012.

WSC Olimpo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.229-2, società

anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882854). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zappa, Maurizio, da Lu-
gano, in Sementina, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12220 del  10.10.2012 / CH-501.3.010.229-2 / 06890160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKS Holding SA in liquidazione,

 

in Ligorn et to

, CH-524.3.

000.778-6, società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl.
6757990). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12221 del  10.10.2012 / CH-524.3.000.778-6 / 06890162

Titanus Consulting & Promotion SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.024.677-2, società anonima (FUSC no. 123 del

27.06.2012, Pubbl. 6738102). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12222 del  10.10.2012 / CH-514.3.024.677-2 / 06890164

Veco Finance SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

612-5, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl.
6351528). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12223 del  10.10.2012 / CH-514.3.007.612-5 / 06890166

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BREGIEIRO DOMINGUES Helder - HD VINS,

 

à   N y o n

, chemin

de Prélaz 24, 1260 Nyon, CH-550-1113455-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bregieiro Domingues Helder, du Portugal,
à Nyon. But: importation et commercialisation de vins, alcools
forts et bières.

Registre journalier no 14209 du 10.10.2012 / CH-550.1.113.455-9 / 06890168

D&M Suisse Sàrl (Design & Matières),

 

à   B u s si g n y -p r è s -

L a u s a n n e

, chemin de la Violette 20, c/o André Katz, 1030 Bussi-

gny-Lausanne, CH-550-1113567-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 1er octobre 2012. But: la société a pour but
la création, la conception, la fabrication et le commerce d'objets
et de composants décorés ou personnalisés, ainsi que tous conseils
y relatifs; l'activité de bureau d'étude et de création (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Dahan Julien, de France, à Renens (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit uni-
quement. Selon déclaration du 1er octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14210 du 10.10.2012 / CH-550.1.113.567-5 / 06890190

Fondation 'LE JARDIN DES DESERTES',

 

à   P u l l y

, chemin Châ-

teau-Sec, c/o Francis Bryois, 1009 Pully, CH-550-1112227-6. Nou-
velle fondation. Acte de fondation: 5 septembre 2012. But: la fon-
dation a pour but la construction et la location de logements, dits
adaptés, destinés à des locataires qui, dès l'âge de soixante ans en-
viron, désirent choisir un cadre de vie qui réponde durablement
à leurs besoins, contribue à préserver leur autonomie le plus longt-
emps possible et retarde, voire évite, un placement en milieu mé-
dicalisé (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs
se réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC. Mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux: Mer-
cier Catherine, de Penthéréaz, à Lausanne, présidente, Badoux
Jean-Claude, de Cremin, à Lutry, secrétaire, et Bryois Francis, de
Moudon, à Pully, trésorier, les deux derniers toutefois pas entre
eux. Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14211 du 10.10.2012 / CH-550.1.112.227-6 / 06890212

Lookatme Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue du Simplon 25, 1800 Vevey, CH-

550-1113547-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 septembre 2012. But: la société a pour but: l'exploitation d'un
centre de relooking, la vente de cosmétiques, un atelier de photo-
graphie et toutes activités annexes (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Denervaud Anita, de Mézières (FR), à Ollon, avec 10
parts de CHF 2'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 26 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14212 du 10.10.2012 / CH-550.1.113.547-4 / 06890232

PA Chable Consulting,

 

à   N y o n

, chemin des Tines 10, 1260

Nyon, CH-550-1113561-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Chable Pierre Alain, de Bôle, à Nyon. But: prestation de ser-
vices dans le domaine informatique, notamment formations et
conseils.

Registre journalier no 14213 du 10.10.2012 / CH-550.1.113.561-4 / 06890264

PAMUENA-KADIKAMUE RAPHAEL,

 

à   L a u s a n n e

, route de

Prilly 9, 1004 Lausanne, CH-550-1100289-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pamuena-Kadikamue Raphael, du Congo
(Kinshasa), à Lausanne. But: activité dans le domaine de l'élec-
tricité.

Registre journalier no 14214 du 10.10.2012 / CH-550.1.100.289-3 / 06890466

Tesic - Car's,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue du Curtil-Maillet

4, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113549-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tesic Dragica, de et à Yverdon-les-
Bains. Signature individuelle est conférée à Tesic Nenad, de et à
Yverdon-les-Bains. But: commerce de véhicules automobiles.

Registre journalier no 14215 du 10.10.2012 / CH-550.1.113.549-8 / 06890282

THANTAWAN, Vuagniaux,

 

à   L a u sa n n e

, rue Caroline 23,

1003 Lausanne, CH-550-1113587-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vuagniaux Wanphen, de Vucherens, à Lausanne.
But: exploitation de cabinets de massages traditionnels thaïlan-
dais; massages aux huiles essentielles.

Registre journalier no 14216 du 10.10.2012 / CH-550.1.113.587-7 / 06890248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alaya Park & Partner,

 

à   C o r s i e r -s u r - V e v e y

, CH-020-

2004242-0, Société en nom collectif, commerce de tous produits
(FOSC du 23.09.2009, p. 19/5260498). La société ayant transféré
son siège à Lucerne, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14217 du 10.10.2012 / CH-020.2.004.242-0 / 06890250

Andreas Kücholl,

 

à   R an c es

, CH-550-1048487-7, installati-

ons électriques dans le domaine des télécommunications (FOSC
du 23.10.2006, p. 13/3603316). Nouvelle adresse: rue du Bugnon
6, 1439 Rances.

Registre journalier no 14218 du 10.10.2012 / CH-550.1.048.487-7 / 06890170

AquaVenture SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1036603-4, la re-

cherche et le développement dans le domaine de l'aquaculture
(FOSC du 19.05.2009, p. 21/5026922). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 31 juillet 2012,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les disposi-
tions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

AquaVenture SA en liquidation

.

Registre journalier no 14219 du 10.10.2012 / CH-550.1.036.603-4 / 06890172

Atila Venture Partners Ltd., à Hamilton (Bermudes), Swiss

branch, Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1017916-5, fournir des

conseils dans le domaine du capital-risque et des investissements
dans des actions de sociétés non cotées en bourse (FOSC du 26.01.
2012, p. 0/6522172). Rees Stephen n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Les informations relatives aux membres de
l'organe supérieur de direction ou d'administration du siège prin-
cipal ne disposant pas d'un droit de signature pour la succursale
sont radiées conformément à l'art. 114, al. 1, let. f ORC. Est con-
cerné: Keyes James Michael.

Registre journalier no 14220 du 10.10.2012 / CH-550.1.017.916-5 / 06890174

Au Bon Repas, Ruérat Jean Claude,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1106414-8, préparation de repas et livraison à domicile, service
traiteur (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870904). Siège transféré à

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: chemin Fin-du-Craux 51, 1822

Chernex.

Registre journalier no 14221 du 10.10.2012 / CH-550.1.106.414-8 / 06890176

BBL Concept Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103704-2, travaux

en rapport avec la construction (FOSC du 19.12.2011, p. 0/
6466142). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Préverenges (CH-550-1112596-2).

Registre journalier no 14222 du 10.10.2012 / CH-550.1.103.704-2 / 06890178

Benoit Ginier-Gillet, artiste,

 

p r é c é d e m m en t   à   T h ô n e x

,

CH-660-2695010-1 (FOSC du 10.11.2010, p. 7). Siège transféré à

E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e

. Nouvelle adresse: rue du Collège 21,

1186 Essertines-Rolle. Le titulaire Ginier-Gillet Benoit est main-
tenant à Essertines-sur-Rolle.

Registre journalier no 14223 du 10.10.2012 / CH-660.2.695.010-1 / 06890180

Centre Mondial du Cyclisme,

 

à   A i g l e

, CH-550-0174045-5,

fondation (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644462). Strebel Jean-
Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. McQuaid Pat est élu président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveau membre du conseil de fondation sans
signature: Chassot Richard, de Villars-sur-Glâne, à Estavayer-le-
Lac.

Registre journalier no 14224 du 10.10.2012 / CH-550.0.174.045-5 / 06890182

CFLOW Sàrl,

 

à   M a u b o r g e t

, CH-550-1051090-9, développe-

ment, fabrication et commerce de produits techniques de toute na-
ture (FOSC du 07.12.2009, p. 22/5378460). Selon décision de son
assemblée des associés du 4 octobre 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

CFLOW Sàrl, en liquidation

. Polli Claude, qui n'est plus

gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Ad-
resse de la société en liquidation: chemin Cochand 14, 1453 Mau-
borget.

Registre journalier no 14225 du 10.10.2012 / CH-550.1.051.090-9 / 06890184

CHIC ENTERTAINMENT, Fricker,

 

à   C o r s ea u x

, CH-550-

1089147-2, organisation d'événements culturels (FOSC du 18.04.
2011, p. 0/6126404). Siège transféré à 

B l o n a y

. Nouvelle adresse:

route de Lally 55, case postale 31, 1807 Blonay. Fricker Jean Vin-
cent est désormais à Blonay.

Registre journalier no 14226 du 10.10.2012 / CH-550.1.089.147-2 / 06890186

COMPAGNIE DU TRAIN A VAPEUR DE LA VALLEE DE JOUX

SOCIETE COOPERATIVE,

 

à   L ' A b b ay e

, CH-550-0172556-9, ac-

quisition d'un train à vapeur et son exploitation (FOSC du 14.09.
2011, p. 0/6334716). Baridon Guy n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 14227 du 10.10.2012 / CH-550.0.172.556-9 / 06890188

Core Tech (Suisse) Sàrl en liquidation,

 

à   V a l l o r b e

, CH-290-

4016373-9, la distribution et la maintenance de logiciels pour
ventes aux enchères (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878770). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 8 oc-
tobre 2012. La raison de commerce redevient: 

Core Tech (Suisse)

Sàrl

.

Registre journalier no 14228 du 10.10.2012 / CH-290.4.016.373-9 / 06890192

EGL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1087916-4 (FOSC du 27.05.

2011, p. 0/6182762). Siège principal: Laufenburg. Nouvelle raison
sociale du siège principal: Axpo Trading AG (Axpo Trading Ltd.)
(CH-400-3910021-7). Nouvelle raison de commerce de la succur-
sale : 

Axpo Trading AG

.

Registre journalier no 14229 du 10.10.2012 / CH-550.1.087.916-4 / 06890194

Enka Consulting Sàrl,

 

à  C h a va nn e s- p r è s- R e n e ns

, CH-

550-1101483-2, conseils en techniques du bâtiment (FOSC du 30.
09.2011, p. 0/6357950). Nouvelle adresse: route de la Maladière
26, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 14230 du 10.10.2012 / CH-550.1.101.483-2 / 06890196

EQVAL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107782-4, le développe-

ment, la production et la distribution de matériel médical gé-
nérique (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766674). Nouvelle adresse:
chemin de Beau-Rivage 7, 1006 Lausanne. Cerchiari Drago est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Sandoz Yvan, du
Locle, à Cheseaux-Noréaz, délégué.

Registre journalier no 14231 du 10.10.2012 / CH-550.1.107.782-4 / 06890198

FC Diffusion SA, succursale de Crissier,

 

à   Cr i s si er

, CH-550-

1055962-5 (FOSC du 18.09.2009, p. 15/5253692). Siège principal:
Lugano. La signature de Coluccello Alexia est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Merlo Aris, de Miglieglia, à Balerna, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 14232 du 10.10.2012 / CH-550.1.055.962-5 / 06890200

FC Diffusion S.A., succursale de Lausanne,

 

à  Lau s an ne

, CH-

550-0176912-3 (FOSC du 18.09.2009, p. 15/5253308). Siège prin-
cipal: Lugano. La signature de Coluccello Alexia est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Merlo Aris, de Miglieglia, à Ba-
lerna, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14233 du 10.10.2012 / CH-550.0.176.912-3 / 06890202

FC Diffusion SA, succursale de Morges,

 

à M o rge s

, CH-550-

1055960-9 (FOSC du 18.09.2009, p. 15/5253694). Siège principal:
Lugano. La signature de Coluccello Alexia est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Merlo Aris, de Miglieglia, à Balerna, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 14234 du 10.10.2012 / CH-550.1.055.960-9 / 06890204

FC Diffusion SA, succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-

1055961-7 (FOSC du 18.09.2009, p. 15/5253696). Siège principal:
Lugano. La signature de Colucello Alexia est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Merlo Aris, de Miglieglia, à Balerna, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 14235 du 10.10.2012 / CH-550.1.055.961-7 / 06890206

FC Diffusion SA, succursale d'Yverdon,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1042017-3 (FOSC du 18.09.2009, p. 15/5253698).

Siège principal: Lugano. La signature de Coluccello Alexia est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Merlo Aris, de Miglieg-
lia, à Balerna, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14236 du 10.10.2012 / CH-550.1.042.017-3 / 06890208

Fidurba Orbe Sàrl,

 

à Orbe

, CH-550-1102436-7, l'exécution

de tous travaux fiduciaires (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6399378).
Barrière Claire-Lise, qui n'est plus associée-gérante et dont la sig-
nature est radiée, cède 250 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Ad-
dor Philippe, désormais titulaire de 500 parts de CHF 100; Addor
Philippe, qui n'est plus président, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 14237 du 10.10.2012 / CH-550.1.102.436-7 / 06890210

FLY 7 EXECUTIVE AVIATION SA,

 

à Lau s a n n e

, CH-550-

1048592-7, la gestion d'aéronefs et d'équipages, le nettoyage
d'avions et toute autre activité liée à l'aéronautique (FOSC du 06.
10.2009, p. 19/5279734). La procuration de Delarive Patrick est
éteinte. Signature individuelle est conférée à Roch Yves, de Châ-
teau-d'Oex, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 14238 du 10.10.2012 / CH-550.1.048.592-7 / 06890214

Fondation Goblet,

 

à   Ny o n

, CH-550-0140388-9, favoriser des

oeuvres de bienfaisance ou d'utilité publique et des institutions à
caractère culturel (FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457962). Acte de
fondation modifié le 13 juillet 2012. Nouveau but: favoriser des
oeuvres de bienfaisance ou d'utilité publique et des institutions à
caractère culturel de la région favorisant tout spécialement le dé-
veloppement de la musique. Dupuis Etienne n'est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Rodel Samuel, qui n'est plus
trésorier, est nommé vice-président. Müller Paul est nommé sec-
rétaire. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Ansermet Jacques, de et à Chéserex, prési-
dent, et Riesen Christian, de Rüschegg, à Bassins, trésorier.

Registre journalier no 14239 du 10.10.2012 / CH-550.0.140.388-9 / 06890216

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

FONDATION LAMBRECHT,

 

à   V e yt a u x

, CH-550-1010266-9

(FOSC du 18.10.2007, p. 14/4160280). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Wullschleger
Dieter, d'Aarburg, à Montreux,.

Registre journalier no 14240 du 10.10.2012 / CH-550.1.010.266-9 / 06890218

Fondation plan de participation BG Ingénieurs-Conseils,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1052502-5, faciliter l'exécution du plan de

participation du groupe BG en faveur des collaborateurs (FOSC du
20.01.2012, p. 0/6514412). Marchand Jean-Daniel et von Aarburg
Joseph ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Vuillet soit Vulliet Laurent, de Genève,
à Lausanne, président, Rozier Pierre, de France, à Pully, secrétaire,
Epars Pierre, de Gollion, à Orbe, Kohler Pierre, de Wynau, à
Boussens, et Pourlier Cucherat Denis, de France, à Cessy (France).

Registre journalier no 14241 du 10.10.2012 / CH-550.1.052.502-5 / 06890220

Fondation villa - village,

 

à   N y o n

, CH-550-1051631-6, favo-

riser la réinsertion sociale de personnes en difficulté financières
ou morales (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744320). La fondation
ayant transféré son siège à Villars-sur-Glâne, le nom est radié d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14242 du 10.10.2012 / CH-550.1.051.631-6 / 06889312

Georges Helfer SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1103708-7, l'importa-

tion et l'exportation de tous produits (FOSC du 22.12.2011, p. 0/
6473608). Roch Jean-Marc n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 14243 du 10.10.2012 / CH-550.1.103.708-7 / 06890222

GOLD Business Time Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1041494-6, ac-

tivités dans le domaine de la bijouterie et de l'horlogerie (FOSC
du 27.04.2012, p. 0/6656614). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Martigny (CH-621-9007066-9).

Registre journalier no 14244 du 10.10.2012 / CH-550.1.041.494-6 / 06890224

Heimann Fredy,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0050645-6, Ferblante-

rie, couvertures, installations sanitaires (FOSC du 02.04.1984, p.
1155). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vau-
dois du 3 mai 2012, la succession répudiée du titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite.

Registre journalier no 14245 du 10.10.2012 / CH-550.0.050.645-6 / 06890226

Helviacom SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-660-1971010-5,

en faillite, prise de participations (FOSC du 01.10.2012, p. 0/
6870962). Le président du Tribunal cantonal a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 8 octobre 2012. La raison
de commerce redevient: 

Helviacom SA

.

Registre journalier no 14246 du 10.10.2012 / CH-660.1.971.010-5 / 06890228

Hôpitaux de la zone hospitalière VII,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-

0167766-0 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882912). Rectificatif: l'in-
scription n

° 13972 du 04.10.2012 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/

6882912) est rectifiée en ce sens que, par suite de fusion de com-
munes, la commune d'origine et de domicile de Rey Aliette est Lu-
cens.

Registre journalier no 14247 du 10.10.2012 / CH-550.0.167.766-0 / 06890230

HYGIA Plus Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1065529-0, la distribution

d'appareils de traitement de l'air (FOSC du 24.02.2010, p. 19/
5512098). La société ayant transféré son siège à Genève sous la rai-
son de commerce 'Handicap Plus Sàrl', la raison de commerce est
radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14248 du 10.10.2012 / CH-550.1.065.529-0 / 06890234

Imprimerie Divorne S.A.,

 

à   R o l l e

, CH-550-0082274-6 (FOSC

du 25.08.2000, p. 5803). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 8 octobre 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 8 octobre 2012, à 10h30. La raison de
commerce devient: 

Imprimerie Divorne S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14249 du 10.10.2012 / CH-550.0.082.274-6 / 06890236

Incapital Sàrl,

 

à   F o u n e x

, CH-550-1060633-1, toutes activités

dans le cadre du conseil en matière d'investissement et gestion de
fortune pour le compte de tiers (FOSC du 23.09.2009, p. 19/
5260482). Statuts modifiés le 27 septembre 2012. Siège transféré
à 

C o m m u g n y

. Nouvelle adresse: route de Marnex 11, 1291 Com-

mugny.

Registre journalier no 14250 du 10.10.2012 / CH-550.1.060.633-1 / 06890238

Jean-Claude Kurzen,

 

à   G i me l

, CH-550-0032606-5, installa-

tions électriques, téléphones, paratonnerres (FOSC du 09.08.1996,
p. 4763). Nouveau but: contrôle des installations électriques.

Registre journalier no 14251 du 10.10.2012 / CH-550.0.032.606-5 / 06890240

K&F Constructions Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1105490-

1, exploitation d'une entreprise de coffrage, ferraillage et maçon-
nerie (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574292). Krasniqi Faik, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100
parts de CHF 100 à l'associé-gérant Krasniqi Kujtim, lequel n'est
plus président et qui est désormais à Renens (VD), maintenant ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14252 du 10.10.2012 / CH-550.1.105.490-1 / 06890242

La Maison du Moulin Sàrl,

 

à   R e v e r o l l e

, CH-550-1100108-

8, l'exploitation de vignes (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6332872).
Krebs Thierry, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 80 parts de CHF 100, par 60 à Richarté Pascal, de
France, à Ferney-Voltaire (France), nouvel associé avec procura-
tion collective à deux, titulaire de 60 parts de CHF 100, et par 20
à Delcourt Benoit, de France, à Divonne-les-Bains (France), nou-
vel associé avec procuration collective à deux. Passas Yannick cède
40 parts de CHF 100 à Delcourt Benoit qui est maintenant titulaire
de 60 parts de CHF 100; Passas Yannick reste titulaire de 160 parts

de CHF 100. von Tscharner Richard est nommé gérant et engage
désormais la société par la signature individuelle. Procuration
collective à deux est conférée à de Quatrebarbes Laetitia et à Passas
Yannick; de Quatrebarbes Laetitia se nomme désormais von
Tscharner Laetitia et est maintenant de France, à Coppet.

Registre journalier no 14253 du 10.10.2012 / CH-550.1.100.108-8 / 06890244

Maurice Rossier,

 

à   L o v a te n s

, CH-550-0000125-3, com-

merce et réparation de sécateurs (FOSC du 10.09.2009, p. 20/
5240444). Siège transféré à 

L u c e n s

. Nouvelle adresse: ruelle des

Vaux 1, case postale 137, 1522 Lucens. Rossier Maurice est main-
tenant à Lucens.

Registre journalier no 14254 du 10.10.2012 / CH-550.0.000.125-3 / 06890246

NORTH-TECH Sàrl en liquidation,

 

à   B u r s i n s

, CH-660-

1679995-2, gestion et exploitation d'une entreprise de nettoyage
(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827592). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 5 octobre 2012.

Registre journalier no 14255 du 10.10.2012 / CH-660.1.679.995-2 / 06890258

ONE CREATION 'Coopérative pour la Recherche Environne-

mentale et l'Application des Technologies Induites de l'Ordre
Naturel',

 

à   V e v e y

, CH-550-1070979-5, favoriser ou garantir, par

une action commune, les intérêts économiques déterminés de ses
membres, en favorisant la recherche appliquée en matière de pro-
tection de l'environnement (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6406288).
Jacot-Descombes François n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Abrezol Pierre, qui est maintenant à Saint-Saphorin
(Lavaux), est nommé vice-président.

Registre journalier no 14256 du 10.10.2012 / CH-550.1.070.979-5 / 06890260

Originalsols Sàrl en liquidation,

 

à M o rge s

, CH-550-

1029475-3, en faillite, pose de revêtements de sols (FOSC du 06.
09.2012, p. 0/6838458). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 5 octobre 2012.

Registre journalier no 14257 du 10.10.2012 / CH-550.1.029.475-3 / 06890262

Peperoncino Pic Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1050212-8,

commerce, production, élaboration, transformation et promotion
de produits alimentaires (FOSC du 24.02.2011, p. 19/6048766).
Nouvelle adresse: avenue de Chailly 56, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 14258 du 10.10.2012 / CH-550.1.050.212-8 / 06890266

Philippe Charles,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1024714-4, pose et

revêtements de sols en tout genre (FOSC du 16.05.2001, p. 3690).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 4
octobre 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 4 octobre 2012, à 11h22.

Registre journalier no 14259 du 10.10.2012 / CH-550.1.024.714-4 / 06890268

Pierre-André Thuner,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-0038044-6, en-

semblier-décorateur (FOSC du 05.06.1989, p. 2312). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Thuner Deco

. Nouvelle adresse: chemin Lou-

lou-Schmidt 4, 1110 Morges. Nouveau but: décorateur, rideaux-
duvets-literie, décoration d'intérieur.

Registre journalier no 14260 du 10.10.2012 / CH-550.0.038.044-6 / 06890270

SBS Swiss Broking Services SA,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CH-

550-1048219-3, prestations de service et conseils destinés à l'étude
et à la conclusion de contrats (FOSC du 15.04.2011, p. 0/
6124276). Romano Cardoso Monica n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 14261 du 10.10.2012 / CH-550.1.048.219-3 / 06890272

S.I. du Grand Clos, Combremont-le-Grand, S.A.,

 

à   C o m b r e -

m o n t - l e - G r a n d

, CH-550-0166681-2 (FOSC du 13.07.2009, p.

31/5133030). Par suite de fusion de communes, le siège devient

V a l b r o y e

. Nouvelle adresse: rue du Closalet 5, c/o Michel Guig-

nard, 1535 Combremont-Grand. Zapf Christian et Tharin Michel
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L'admi-
nistratrice Ryser Thérèse, désormais à Valbroye (par suite de fusion
de communes), est élue présidente et continue à signer collecti-
vement à deux; L'administrateur et secrétaire Guignard Michel,
désormais à Valbroye (par suite de fusion de communes), est
nommé caissier et continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restrictions. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Favre Patrice, des Agettes, et Fivaz Cyril, de
Valbroye, tous deux à Valbroye.

Registre journalier no 14262 du 10.10.2012 / CH-550.0.166.681-2 / 06890274

Société coopérative d'habitation Bellerive,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1005810-5 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6318398). Fardel
Robert et Grandchamp Eliane ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Matthey Jean-Luc est désormais à Cheseaux-
sur-Lausanne. Nouveaux administrateurs: Faillettaz Bernard, de
L'Isle, à Epalinges, vice-président avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Matthey Jean-Luc, et Bugno Grandchamp Bar-
bara, de Chexbres, à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Scheuner René et Hen-
nemann Michel-Marc.

Registre journalier no 14263 du 10.10.2012 / CH-550.1.005.810-5 / 06890276

Société Financière d'Etudes et de Management SA en liqui-

dation,

 

à As se ns

, CH-550-1064481-5, tous conseils en manage-

ment auprès des entreprises et études financières (FOSC du 08.11.
2011, p. 0/6407494). La société ayant transféré son siège à Genève
sous la raison de commerce 'Société Financière d'Etudes et de Ma-
nagement SA', la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14264 du 10.10.2012 / CH-550.1.064.481-5 / 06890278

Starbucks Coffee Trading Company Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1027986-8, commerce de grains de café verts et autres pro-
duits et marchandises y relatifs (FOSC du 17.11.2010, p. 19/

5899256). Hay Willard n'est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Schneider Ric Allen, des USA,
à Washington (USA), gérant président.

Registre journalier no 14265 du 10.10.2012 / CH-550.1.027.986-8 / 06890280

Synergys Innovative Marketing SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1048232-8, développement, production, diffusion et commercia-
lisation de produits et services marketing technologiques destinés
aux entreprises (FOSC du 26.09.2006, p. 15/3564942). Par décis-
ion du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 4 octobre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 oc-
tobre 2012, à 10h29. La raison de commerce devient: 

Synergys In-

novative Marketing SA en liquidation

.

Registre journalier no 14266 du 10.10.2012 / CH-550.1.048.232-8 / 06890462

VNR Electronique S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076432-9

(FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189126). Statuts modifiés le 26 sep-
tembre 2012. Siège transféré à 

J o r a t - M e n t h u e

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Châtelard 6, 1058 Villars-Tiercelin. Viret Pierre
est maintenant à Jorat-Menthue. Par suite de fusion de commu-
nes, la commune d'origine de Viret Pierre devient Jorat-Menthue.
Rectificatif: l'inscription n

° 91 du 17.01.1978 (FOSC du 01.02.

1978, p. 325) est rectifiée en ce sens que la société a pour but
l'étude, le développement, la fabrication, l'achat et la vente d'ap-
pareils électroniques (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14267 du 10.10.2012 / CH-550.0.076.432-9 / 06890464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernard Wulliens,

 

à C u a r nens

, CH-550-0019909-2, atelier

mécanique et installations sanitaires (FOSC du 20.05.1983, p.
1731). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 14268 du 10.10.2012 / CH-550.0.019.909-2 / 06890468

CREAVIE, Elisabeth Häfeli,

 

à   L u t r y

, CH-550-1037608-3, for-

mation continue dans le domaine créatif (FOSC du 07.04.2011,
p. 0/6112082). L'entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 14269 du 10.10.2012 / CH-550.1.037.608-3 / 06890470

Denis Musy Import,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0044042-9, Importation de vêtements, denrées alimentaires et di-
vers (FOSC du 15.02.1990, p. 610). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14270 du 10.10.2012 / CH-550.0.044.042-9 / 06890472

Global Alliance Limousines, Rodrigues Brás,

 

à   P r i l l y

, CH-

550-1102780-5, exploitation d'une entreprise de taxis; service de
limousines (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397388). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14271 du 10.10.2012 / CH-550.1.102.780-5 / 06890474

Ramon Carballas,

 

à  L a us an n e

, CH-550-0052251-2, en fail-

lite, exploitation d'établissements publics (FOSC du 14.03.2003,
p. 14/904846). La procédure de faillite ayant été clôturée le 4 oc-
tobre 2012, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 14273 du 10.10.2012 / CH-550.0.052.251-2 / 06890476

Sheikh-Argana Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1068230-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, importation de produits naturels (FOSC du
06.07.2012, p. 0/6756804). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14274 du 10.10.2012 / CH-550.1.068.230-5 / 06890478

THANTAWAN, Kuaphisamai Vuagniaux,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1107856-1, exploitation de cabinets de massages tradition-
nels thaïlandais (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777440). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 14275 du 10.10.2012 / CH-550.1.107.856-1 / 06890480

Unicible SA en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0115503-5, ex-

ploitation de systèmes d'informations (FOSC du 07.12.2010, p. 20/
5927698). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14276 du 10.10.2012 / CH-550.0.115.503-5 / 06890482

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpenlodge Kühboden GmbH,

 

i n   Fi e s c h

, CH-600.4.015.

149-4, Hotel-Restaurant Kühboden, 3984 Fiesch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Betrieb eines Restaurations- und Hotelbetriebes zu-
sammen mit Gruppenunterkunft. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unter-
nehmungen verkaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 17.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Luftseilbahnen
Fiesch-Eggishorn AG (CH-600.3.000.442-0), in Fiesch, Gesell-

schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rudolf, Flo-
rian, von Tschiertschen, in Fiesch, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schwestermann, Bernhard, von Birgisch, in Fiesch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 10.10.2012 / CH-600.4.015.149-4 / 06890252

Cook 4 Zermatt GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.4.015.150-3,

Gryfelblatte 17, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Durch-
führung von Koch- und Ernährungskursen, Veranstaltungen, Ca-
terings, Handel mit Waren sowie Beratung und Unterstützung von
Betrieben. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten und sich an Gesellschaften beteiligen, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Phil-
ipp, von Ried-Brig, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 10.10.2012 / CH-600.4.015.150-3 / 06890484

Unterbäch Alpin AG,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CH-600.3.015.151-5,

Dorfstrasse 41, 3944 Unterbäch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Förderung der touris-
tischen Entwicklung in Unterbäch durch Erwerb, Vermittlung,
Überbauung, Vermarktung, Betrieb, Vermietung, Verwaltung oder
Betreuung von Gastrobetrieben, Ferienanlagen und -wohnungen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Kann Grundeigentum und Lizenzen halten, erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-nehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
ein-gehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.00.
Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 05.10.2012 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 05.10.2012 WIR-Guthaben zum Preise von CHF
44'000.–, wofür 88 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Nr. (1A), Plan Nr. 90, Lokal-
name 'unner Säntum' auf Gebiet der Gemeinde Unterbäch inkl.
dem bestehenden Baurechtsvertrag zum Preis von CHF 150'000.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail, Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: van Deuren, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Unter-
bäch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Briw-Schnydrig, Christine, von Ernen und Unterbäch, in
Unterbäch, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Brönnimann, Urs, von Wald BE, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Schnydrig, Iwan, von Unterbäch, in Unterbäch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Stoffel, Stefan, von Visperterminen, in Unterbäch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 10.10.2012 / CH-600.3.015.151-5 / 06890284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Restaurant Bellevue Bunat & Co.,

 

in  Sa as -Ba l en

, CH-600.

2.013.676-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 24, Publ. 4944938). Firma neu: 

Restaurant Little India, Bunat

& Co.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 10.10.2012 / CH-600.2.013.676-2 / 06890286

Stiftung UNESCO Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-

Aletsch,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.7.013.263-9, Stiftung (SHAB Nr. 236

vom 04.12.2009, S. 21, Publ. 5376462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Jost, von Lauterbrunnen,
in Wengen (Lauterbrunnen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläppi, Emanuel, von Lenk, in Grindelwald, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Abplanalp, Hans, von Schattenhalb, in Gut-
tannen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 10.10.2012 / CH-600.7.013.263-9 / 06890288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Morandi Sport,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.006.240-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1993, S. 2885). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 aHRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 10.10.2012 / CH-600.1.006.240-8 / 06890290

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUTO-JFF Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.632-6, Route de

Choëx 11, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 09.10.2012. But: achat, vente, im-
portation, exportation de véhicules de même que toutes activités
financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobili-
ères en relation directe ou indirecte avec le but social. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
09.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Kratzer, Alain, de Aeschi bei Spiez, à Blonay, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 2573 du 10.10.2012 / CH-621.4.008.632-6 / 06890292

Blanchisserie Val-Time, A. Correia Morais,

 

à   V al - d ' I l l i e z

,

CH-621.1.008.618-3, Route du Stand 33, 1873 Val-d'Illiez, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: acti-
vité de lavage et de repassage professionnel dans le domaine de
l'hôtellerie, de la restauration et des particuliers ainsi que toutes
activités convergentes; tous travaux de nettoyage dans les appar-
tements et chalets. Personne(s) inscrite(s): Correia Morais, Alex-
andre Manuel, citoyen portugais, à Val-d'Illiez, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Tavares Rocha Morais, Margarida, citoyenne
portugaise, à Val-d'Illiez, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2579 du 10.10.2012 / CH-621.1.008.618-3 / 06890304

LA CUCINA VERBIER Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.008.633-4,

Centre Commercial, Place Centrale 14, 1936 Verbier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.10.
2012. But: exploiter un magasin-épicerie avec service-traiteur et
mets à l'emporter, fournir des denrées alimentaires, saines, bios,
faites maison et du terroir (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
09.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Eve, Joanna Catherine, citoyenne britannique, à Ver-
segères (Bagnes), associée et présidente des gérants, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Högst-
röm, Linda, citoyenne finlandaise, à Verbier (Bagnes), associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2574 du 10.10.2012 / CH-621.4.008.633-4 / 06890294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GECIBA SA,

 

à   M ar ti g n y - C o m b e

, CH-621.3.007.510-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 121 du 25.06.2012, Publ. 6734742).
[Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2
litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Calabrese, Ni-
cola, citoyen italien, à Martigny, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2575 du 10.10.2012 / CH-621.3.007.510-4 / 06890296

GW SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.008.466-9, société anonyme

(No. FOSC 194 du 05.10.2012, Publ. 6878038). Nouvelle adresse:
Rue du Bourg 18, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2576 du 10.10.2012 / CH-621.3.008.466-9 / 06890298

Helvetia Control-risk Group Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.

008.032-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 07.
10.2011, Publ. 6367938). Modification des statuts: 25.09.2012.
Nouveau but: conseil en matière de sûreté et de contre-ingérence;
contre-ingérence, contre-espionnage industriel ( sécurité de l'in-
formation), enquêtes de patrimoine, abus de biens sociaux, con-
trefaçon; veille de la concurrence, des fournisseurs, des marchés
ainsi que les audits et les évaluations des menaces; installation du
matériel d'alarmes et d'anti-intrusion, surveillance vidéo ainsi
qu'installation de tous systèmes technologiques liés à la sécurité;
conseil et développement technologique dans les domaines aéro-
nautiques et motorisés (cf statuts pour but complet). Inscription
ou modification de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen
français, à Clarens (Montreux), associé-gérant et président, avec
signature individuelle, pour 18 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associé-gérant et président avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 2577 du 10.10.2012 / CH-621.4.008.032-7 / 06890300

INTEGRASOLAR S.A.,

 

à   M ar t i g n y

, CH-626.3.009.232-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 188 du 28.09.2011, Publ. 6354116).
[Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2
litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2578 du 10.10.2012 / CH-626.3.009.232-6 / 06890302

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

INDIARY FOUNDATION,

 

à   L e n s

, CH-626.7.014.528-0, Im-

meuble Continental, Rue du Pas de l'Ours 5, 3963 Crans-Mon-
tana/Commune de Lens, fondation (nouvelle inscription). Date
des actes constitutifs: 28.08.2012, 09.10.2012. But: La fondation

a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, de favoriser le dévelop-
pement et l'approfondissement des relations entre les différents
pays d'Europe et l'Inde (cf. statuts pour but complet). Personne(s)
inscrite(s): Cywie, Yves, ressortissant français, à Montana, prési-
dent, avec signature individuelle; Emery, Daniel, de Lens, à Sion,
membre et secrétaire, avec signature individuelle; Bufag, Bureau
Fiduciaire d'Administration et de Gestion SA (CH-626.3.000.249-
0), à Chermignon, organe de révision. 

Registre journalier no 2686 du 10.10.2012 / CH-626.7.014.528-0 / 06890306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.D.L., Aquarium du Léman SA,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-626.3.

005.660-5, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, p. 0,
Publ. 6667384). Modification des statuts: 27.09.2012. Nouveau
siège: 

L e n s

. Nouvelle adresse: c/o Jean Chaillier, Route des Mélè-

zes 8, 3963 Crans-sur-Sierre. 

Registre journalier no 2687 du 10.10.2012 / CH-626.3.005.660-5 / 06890308

C & C CREATIONS SA,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.3.012.153-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 204 du 20.10.2011, p. 0, Publ. 6384682).
Nouvelle raison sociale: 

C & C CREATIONS SA en liquidation

. Par

décision du 09.10.2012, le tribunal de la faillite d'Hérens et
Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.10.2012
à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2688 du 10.10.2012 / CH-626.3.012.153-7 / 06890310

Nicolas Chevrier,

 

à   S i o n

, CH-626.1.007.996-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 32 du 10.02.1987, p. 524). Nouvelle adresse:
Rue de Pranoé 21b, 1967 Bramois. 

Registre journalier no 2689 du 10.10.2012 / CH-626.1.007.996-1 / 06890312

Office Valaisan de Cautionnement mutuel pour artisans et

commerçants, société coopérative,

 

à S i on

, CH-626.5.001.125-

6, société coopérative (No. FOSC 102 du 29.05.2012, p. 0, Publ.
6694752). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Karlen, Alvaro,
de Törbel, à Susten (Leuk), avec signature collective à deux avec
un membre; Witschard, Ernst, de Leuk, à Susten (Leuk), vice-pré-
sident, avec Signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Fux, Karlheinz, de St. Niklaus, à St. Niklaus,
administrateur, avec signature collective à deux; Imboden, Mi-
scha, de St. Niklaus, à Brig-Glis, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur avec signature col-
lective à deux]; Rieder, Irene, de Kippel, à Kippel, avec signature
collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 2690 du 10.10.2012 / CH-626.5.001.125-6 / 06890314

Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'527

du 19.09.2012, publiée dans la FOSC no 185 du 24.09.2012.

Riedo

G.-WebAttitude.ch,

 

à   S a v i ès e

, CH-626.1.014.490-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 185 du 24.09.2012, p. 0, Publ. 6861524).
Nouvelle raison de commerce: 

Riedo G. - WebAttitude.ch

Registre journalier no 2691 du 10.10.2012 / CH-626.1.014.490-8 / 06890316

Société de la Télécabine de Vercorin SA,

 

à   C h a l ai s

, CH-626.

3.001.849-7, société anonyme (No. FOSC 178 du 13.09.2012, p. 0,
Publ. 6847362). Modification des statuts: 25.09.2012. Nouveau
capital-actions: CHF 8'374'600.00 [précédemment: CHF
6'091'600.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 8'374'600.00
[précédemment: CHF 6'091'600.00]. Nouvelles actions: 10'458
actions nominatives de CHF 200.00 (privilégiées quand au droit
de vote) et 6'283 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précé-
demment: 10'458 actions nominatives à CHF 200.00 (privilégiées
quant au droit de vote), 4'000 actions nominatives à CHF 1'000.
00]. Augmentation autorisée du capital fondée sur la décision
d'autorisation du 27.03.2012. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2692 du 10.10.2012 / CH-626.3.001.849-7 / 06890318

Vision, Conseils financiers Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.009.

270-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 30.08.
2012, p. 0, Publ. 6829150). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Posse, Eddy, de Chamoson, à Sierre, associé, sans droit de signa-
ture, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00; Andenmatten, Kurt,
de Saas Almagell, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour
4 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Sano Concept Holding SA , à Lausanne, associée,
pour 24 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Sano Con-
cept Holding SA (CH-550.1.053.212-9) et avec 16 parts sociale de
CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2693 du 10.10.2012 / CH-626.4.009.270-5 / 06890320

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akrus Atlas AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.037.237-4, c/o Schuler &

Renggli, Baarerstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Sie können auch schriftlich oder durch E-Mail erfol-
gen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind. Mit Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13113 vom 10.10.2012 / CH-170.3.037.237-4 / 06889376

bebc GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.465-6, c/o Hotz & Gold-

mann, Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck:
Erbringung von Organisationsberatungsdienstleistungen ein-
schliesslich Prozessmanagement und -optimierung sowie Ma-
nagementberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bernert, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Eckenstein, Alexander, von Basel, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13114 vom 10.10.2012 / CH-170.4.011.465-6 / 06889378

Miram Nova AG,

 

in Zug

, CH-170.3.037.239-8, c/o MOORE STE-

PHENS ZUG AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Sie können auch schriftlich oder durch E-Mail erfol-
gen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind. Mit Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bo-
rer, Silver, von Grindel, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13116 vom 10.10.2012 / CH-170.3.037.239-8 / 06889380

Premium World AG,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.3.037.240-7,

Turmstrasse 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften aller Art im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 50'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder - soweit die Aktionäre bekannt
sind - durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Er-
klärung vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fritschi, Marc, von Horgen, in
Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eder, Joachim, von Fischingen, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lasica, Marijana, von Hausen am Albis, in Hausen am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13118 vom 10.10.2012 / CH-170.3.037.240-7 / 06889724

P.S.R.-Familienstiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.735-6, c/o Of-

ficeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 24.08.2012. Zweck: Unterstützung
von Paul Schuler, dessen Familienangehörigen sowie dessen Ver-
wandten in auf- und absteigender Linie im Rahmen von Art. 335
Abs. 1 ZGB. Die Unterstützung umfasst insbesondere die Kosten der
Erziehung, Ausstattung, Begründung einer eigenen Existenz so-
wie angemessene materielle Unterstützung. Eingetragene Perso-
nen: Schuler, Paul, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13117 vom 10.10.2012 / CH-170.7.000.735-6 / 06889722

Swiss International Services (SIS), Ch. Heid,

 

i n   Z u g

, CH-170.

1.008.335-3, c/o Connect Phone GmbH, Baarerstrasse 79, 6300
Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
bzw. Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Perso-
nen- und Begleitschutz, VIP- und Lifestyle-Services, allgemeine
Sicherheitsdienstleistungen, Objekt- und Wertschutz, Transport-
und Begleitschutzaufgaben zu Land, See und Luft, Vornahme von
Ermittlungen, Überführen, Halten und Einsatz von Transportmit-
teln, Sicherheitsberatung, Planung und Erstellung von Konzep-
ten in allen Sicherheits- und betreuungsrelevanten Bereichen,
Handel mit sowie Kauf, Verkauf, Import, Export und Vertrieb von
Waren und Investitionsgütern. Eingetragene Personen: Heid,
Christian, von Nusshof, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13120 vom 10.10.2012 / CH-170.1.008.335-3 / 06889726

Teamberry AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.241-5, c/o Buchhal-

tungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Ak-
tien: 150'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie können auch schrift-
lich oder durch E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Mit Erklärung vom 01.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Rogenmoser, Iwan, von Oberägeri, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13121 vom 10.10.2012 / CH-170.3.037.241-5 / 06889728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Laboratories SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.015.197-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713728).
Statutenänderung: 28.09.2012. [Mit Statutenänderung vom 28.
09.2012 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13122 vom 10.10.2012 / CH-170.3.015.197-9 / 06889382

ABEAG BioEnergy AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.

797-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6827742). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 11.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13123 vom 10.10.2012 / CH-170.3.029.797-2 / 06889384

AGC Technologies GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.371-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, Publ. 6837302). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piller Treuhand AG (CH-400.3.010.482-4), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13124 vom 10.10.2012 / CH-170.4.006.371-7 / 06889386

Alastro Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.944-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6774208). Statutenänderung: 31.08.2012. Stammka-
pital neu: CHF 60'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: H&P Trustees (Switzerland) GmbH
(CH-170.4.008.403-7), in Zug, Gesellschafterin, mit 600 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: H&P Trustees (Switzerland)
GmbH (CH-170.4.008.403-7) und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13125 vom 10.10.2012 / CH-170.4.009.944-6 / 06889730

Amadeo Wirtschaftsprüfung AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.002.569-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ.
5996774). Statutenänderung: 03.10.2012. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13126 vom 10.10.2012 / CH-170.3.002.569-2 / 06889732

Beteiligungs - GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.382-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 28, Publ. 5456068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birrenbach, Angelika, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kappel SO, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
Bitage AG, in Kappel SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birrenbach, Dr. Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 200'000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 13127 vom 10.10.2012 / CH-170.4.000.382-2 / 06889388

Brokersclub AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.769-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698846). Statu-
tenänderung: 28.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 271'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
271'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 2'710'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 2'500'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel E., von Dul-
liken, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wyss, Daniel E., in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 13128 vom 10.10.2012 / CH-170.3.034.769-8 / 06889734

Brunner Consulting,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.1.008.279-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6768976). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: An der Lorze 17, 6300 Zug.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Andreas,
von Lenk, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinhausen]; Brunner-Benedetti, Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: in Stein-
hausen]. 

Tagesregister-Nr. 13129 vom 10.10.2012 / CH-170.1.008.279-3 / 06889736

Burger King Europe GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.006.330-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, Publ. 6301436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arcoverde Barbosa, Paulo, brasili-
anischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13130 vom 10.10.2012 / CH-170.4.006.330-2 / 06889390

Clear Channel AWI AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.902.279-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6210838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soppelsa, Christian Gebhard, von Weinfelden, in Wilen b. Wol-
lerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13131 vom 10.10.2012 / CH-020.3.902.279-2 / 06889392

Clear Channel GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.920.273-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, Publ. 6168878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soppelsa, Christian, von Weinfelden, in Wilen b.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.10.2012, No 200, Jahrgang - année - anno: 130

Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Nicole, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Gabriela, von Alten-
dorf, in Altendorf, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hilty, Satu Kaarina, von Grabs, in Rotkreuz,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13132 vom 10.10.2012 / CH-020.3.920.273-1 / 06889394

Clear Channel Infotrak AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-550.0.171.

589-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soppelsa, Christian, von Weinfelden, in Wilen b. Wollerau,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13133 vom 10.10.2012 / CH-550.0.171.589-6 / 06889462

Clear Channel Interpubli AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.

909.294-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soppelsa, Christian Gebhard, von Weinfelden, in Wilen b. Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach,
Patrik, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13134 vom 10.10.2012 / CH-020.3.909.294-8 / 06889464

Clear Channel OFEX AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.919.325-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soppelsa, Christian, von Weinfelden, in Wilen b. Wollerau,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13135 vom 10.10.2012 / CH-020.3.919.325-8 / 06889466

Clear Channel Schweiz AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.021.

681-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hilty, Satu Kaarina, von Grabs, in Rotkreuz, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soppelsa, Chris-
tian, von Weinfelden, in Wilen bei Wollerau, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13136 vom 10.10.2012 / CH-170.3.021.681-8 / 06889468

CTM Systems SA,

 

in Zu g

, CH-645.1.008.213-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699596). Firma neu:

CTM Systems SA en liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(CTM Systems AG in Liquidation) (CTM Systems Ltd in liquida-
tion)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 20.09.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13137 vom 10.10.2012 / CH-645.1.008.213-3 / 06889738

DCC Datacenter & Colocation AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.

303-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 20,
Publ. 4988236). Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

Engy-

nious AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Engynious SA) (Engy-

nious Ltd)

. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen

aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 04.10.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 13138 vom 10.10.2012 / CH-170.3.025.303-3 / 06889740

Delta Mountain AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.036.077-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445016).
Domizil neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 13139 vom 10.10.2012 / CH-170.3.036.077-8 / 06889470

Elton Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.080-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ. 5348152). Sta-
tutenänderung: 14.09.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Elton Advisers AG, in Bern (CH-035.3.031.971-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 580'392.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 12'326.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, in schriftlicher Form. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13140 vom 10.10.2012 / CH-170.3.026.080-7 / 06890394

E-Tech Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.796-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Peter, von
Wallisellen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13141 vom 10.10.2012 / CH-170.3.032.796-6 / 06889472

Facto Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.807-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694044). Sta-
tutenänderung: 03.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13142 vom 10.10.2012 / CH-170.3.008.807-7 / 06889742

GAMMED Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.607-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830968). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 850'000.00
[bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

850'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 85'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 70'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13144 vom 10.10.2012 / CH-170.3.036.607-8 / 06889746

Generation Three Trust AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.510-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509622).
Domizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13145 vom 10.10.2012 / CH-170.3.036.510-0 / 06889474

Gorizont Farus AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.778-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MOORE
STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STE-
PHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13146 vom 10.10.2012 / CH-170.3.034.778-3 / 06889476

Gorizont Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.492-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MOORE
STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STE-
PHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13147 vom 10.10.2012 / CH-170.3.031.492-6 / 06889478

Gotland Shipping AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 33, Publ. 5075238).
Firma neu: 

Gotland Shipping AG in Liquidation

. Aktien neu:

1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Kurt, von Buttis-
holz und Hergiswil bei Willisau, in Zug, Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nilsson, Eric D., schwe-
discher Staatsangehöriger, in Vevey, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nilsson, Jan-Eric, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simmen, Andreas M., von Erlach,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13148 vom 10.10.2012 / CH-170.3.020.219-6 / 06889748

G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA,

 

i n   Z u g

, CH-660.1.679.

006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18,
Publ. 5755908). Firma neu: 

G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA en

liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walder, Anne Mai, von Zürich und Männe-
dorf, in Einsiedeln, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13143 vom 10.10.2012 / CH-660.1.679.006-9 / 06889744

hug media service GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.731-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 26, Publ. 5458986). Firma neu: 

hug media service GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 19.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubs, Peter, von Zürich und Zug, in Binnin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13149 vom 10.10.2012 / CH-170.4.007.731-2 / 06889750

INFOGUARD AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.013.374-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imholz, Markus,
von Unterschächen, in Stans, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomann, Stefan, von Mutten, in Wolfhausen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; In-
derkum, Patrick, von Gurtnellen, in Inwil, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wrann, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meienberger, Raphael, von
Bussnang, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13150 vom 10.10.2012 / CH-170.3.013.374-4 / 06889480

INTERNATIONAL COMPETENCE CENTRE RAIL GMBH

, bisher

in Feldbrunnen-St. Niklaus, CH-241.4.008.593-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11,
Publ. 5252784). Gründungsstatuten: 11.09.2009, Statutenände-
rung: 13.09.2012. Sitz neu: 

O b er ä g er i

. Domizil neu: Mitteldorf-

strasse 17, 6315 Oberägeri. Zweck neu: Weltweite Beratung, Coa-
ching und Training im Bereich des