logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 12.10.2012

Nr. 199 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 12.10.2012 

Nr. 199 - 130

e

 année

Venerdì, 12.10.2012

Nr. 199 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 54

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACS arts Schaffer & Co,

 

i n   G a n s i n g e n

, CH-400.2.034.422-

4, Dorfstrasse 16, 5272 Gansingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 05.10.2012. Zweck: Ausführen von Beschrif-
tungsarbeiten aller Art, Auftragsmalerei und -fotografie sowie Ver-
kauf von eigenen Bildern. Eingetragene Personen: Schaffer, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Gansingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Schaffer, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Gansingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10117 vom 09.10.2012 / CH-400.2.034.422-4 / 06887534

AMGIL GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.035.957-0,

Gässli 8, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Informationsverarbei-
tung und Informationstechnologie, Geschäftsprozesse und Orga-
nisation sowie im Bereich Finanzen und Treuhand; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
04.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pfändler, Simon, von Glarus Süd, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10118 vom 09.10.2012 / CH-400.4.035.957-0 / 06887536

Axpo Grid AG (Axpo Grid Ltd.),

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.

959-1, Parkstrasse 23, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Betrieb, Planung, Bau
und Instandhaltung sowie Erneuerung von Anlagen zur Übertra-
gung und Verteilung von elektrischer und anderer Energie, sowie
Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen aller Art; kann die Interessen der Axpo Holding AG und des
gesamten Axpo-Konzerns wahren, soweit dies nach zwingendem
Recht zulässig ist, kann Möglichkeiten der Finanzierung inner-
halb des Axpo-Konzerns nutzen und dabei entgeltlich oder unent-
geltlich anderen Gesellschaften des Axpo-Konzerns direkt oder in-
direkt Finanzierungen gewähren oder zu deren Gunsten Sicher-
heiten irgendwelcher Art stellen (Cash Pooling), kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf
elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thu-
mann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-

chelt, Dr. Dieter, von Kreuzlingen, in Alterswilen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Pe-
ter, von Sumiswald, in Wigoltingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Beatrice, von Luzern, in
Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Gippingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindner, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr.
Daniel Robert, von Döttingen, in Klingnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.
933-8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10119 vom 09.10.2012 / CH-400.3.035.959-1 / 06887538

BOAL AG, Zweigniederlassung Kölliken,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-

400.9.035.956-0, Scheidgasse 18, 5742 Kölliken, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
101.670.439 [CH-217.0.630.858-7]. Firma Hauptsitz: BOAL AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bösingen.
Eingetragene Personen: Bongard, Erich, von Ependes FR, in Köl-
liken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10120 vom 09.10.2012 / CH-400.9.035.956-0 / 06887540

CDR Consulting Rüegg,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.423-5, Se-

gelhalde 36, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung in den Bereichen Vertrieb und Marketing sowie
Erbringung von Vertriebs- und Projektleistungen. Eingetragene
Personen: Rüegg, Alexander, von St. Gallenkappel, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10121 vom 09.10.2012 / CH-400.1.034.423-5 / 06887542

CLEANEA services GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.035.

912-0, Grubenstrasse 29, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2012. Zweck: Erbringung von technischen und kaufmännischen
Dienstleistungen im Bereich Immobilienbewirtschaftung, wie
Unterhalt und Werterhaltung von Gebäuden und Anlagen, Neu-
installationen, Reparaturen an der Gebäudetechnik, Reinigungen
und Hauswartungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, andere Unternehmen erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 25.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Spengler, Pascal, von
Horw, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10122 vom 09.10.2012 / CH-400.4.035.912-0 / 06887544

Codjia Afinance,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.1.034.412-3, Kirch-

gasse 13, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art im Fi-
nanzbereich. Eingetragene Personen: Codjia, Amèvi, von Kölli-
ken, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10123 vom 09.10.2012 / CH-400.1.034.412-3 / 06887546

drupe AG (drupe Ltd),

 

in Suhr

, CH-400.3.035.952-2, Schmit-

tegasse 5, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.10.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, der Finanzberatung und der
Vermögensberatung, Ausführen von Finanz- und Treuhandge-
schäften aller Art sowie Handel mit Rohstoffen und anderen Gü-
tern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Campbell, William, britischer Staatsan-
gehöriger, in Arzo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Campbell-Valsecchi, Cristina, von Mendrisio, in Arzo, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10124 vom 09.10.2012 / CH-400.3.035.952-2 / 06887548

Duschenkönig GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CH-400.4.035.936-4, Am Mühlebach 26, 8964 Rudolfstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.09.2012. Zweck: Handel mit und Montage von Glas und
Glasbauprodukten jeder Art sowie verwandter Produkte; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Betei-
ligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und ver-
äussern oder andere Unternehmen pachten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und übertragen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sondereg-
ger, Susanna, von Oberegg, in Rudolfstetten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10125 vom 09.10.2012 / CH-400.4.035.936-4 / 06887550

Flash & Change Gloria,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.421-9, Schö-

nenwerderstrasse 41, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Geschenk- und Werbeartikeln. Ein-
getragene Personen: Gloria, Monica, italienische Staatsangehö-
rige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10126 vom 09.10.2012 / CH-400.1.034.421-9 / 06887552

Genossenschaft Wald Etzwil,

 

i n   L e u gg e r n

, CH-400.5.035.

953-7, c/o Stefan Schwere, Hagenfirsterstrasse 13, 5317 Hetten-
schwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Hege und Pflege sowie Nutzung und Verwaltung ihres
Waldbestandes inklusive Unterhalt der Forsthütte und der Wald-
hütte im Ortsteil Etzwil (Gemeinde Leuggern); kann sich an wei-
teren Körperschaften beteiligen und weitere Immobilien erwer-
ben. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven und
Passiven der nicht im Handelsregister eingetragenen Waldkorpo-
ration Etzwil, in Leuggern unentgeltlich zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
28.09.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schwere, Stefan, von Leuggern, in Hettenschwil,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
geli, Ulrich, von Leuggern, in Hettenschwil, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwere,
Daniel, von Leuggern, in Leuggern, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Sybille, von Rüderswil, in
Hettenschwil, Mitglied der Verwaltung und Rechnungsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Armin, von Rüders-
wil, in Hettenschwil, Mitglied der Verwaltung und Rechnungsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10127 vom 09.10.2012 / CH-400.5.035.953-7 / 06888818

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

Pitsch Metallbau GmbH,

 

i n   B i r r

, CH-400.4.035.954-9, Ge-

werbeweg 2, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Metallkonstruktionen sowie Handel mit dergleichen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pitsch, Lucas,
von Val Müstair, in Lupfig, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Pitsch, Anita, von Val Müstair, in Lupfig, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10128 vom 09.10.2012 / CH-400.4.035.954-9 / 06888058

Taunergenossenschaft Mellikon,

 

i n   M el l i k o n

, CH-400.5.

035.958-4, c/o Hans Ulrich Knecht, Dorfstrasse 21, 5465 Mellikon,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012.
Zweck: Nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung des der Genos-
senschaft gehörenden Waldes; kann sich an weiteren Körperschaf-
ten beteiligen und weitere Grundstücke erwerben. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genossenschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven und Passiven der
nicht im Handelsregister eingetragenen Taunergenossenschaft
Mellikon, in Mellikon unentgeltlich zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 24.
09.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Paul, von Mellikon, in Mellikon, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Hans Ulrich, von Mellikon, in Mellikon, Mitglied der Verwaltung
und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Wer-
ner, von Mellikon, in Mellikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10129 vom 09.10.2012 / CH-400.5.035.958-4 / 06888820

TDM Kosmetik Monika Stamenova,

 

i n   S i n s

, CH-400.1.034.

420-3, Dorfstrasse 16, 5645 Fenkrieden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Kos-
metik, Coiffeur und Nailstyle. Eingetragene Personen: Stame-
nova, Monika, bulgarische Staatsangehörige, in Fenkrieden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 09.10.2012 / CH-400.1.034.420-3 / 06888060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andy Steinmann 360 Grad Management GmbH,

 

i n   B r e m -

g ar t en   AG

, CH-400.4.028.975-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 2, Publ. 4756388).
Firma neu: 

Andy Steinmann 360 Grad Management GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Gabrielle Steinmann, Am Bogen 6,

5620 Bremgarten . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.10.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinmann, Andreas, von Wohlen
AG, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Steinmann-Gasser, Gabrielle, von Wohlen AG, in
Bremgarten AG, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10131 vom 09.10.2012 / CH-400.4.028.975-1 / 06888062

area ag raumkonzepte,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CH-400.3.032.643-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6369464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Markus, von Wildberg,
in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 09.10.2012 / CH-400.3.032.643-9 / 06887100

Baumann Transporte AG

, bisher in Illnau-Effretikon, CH-

020.3.902.872-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, Publ. 6858816). Gründungsstatuten: 10.02.1988, Statu-
tenänderung: 21.09.2012. Firma neu: 

Ruchti Lernstation AG

. Sitz

neu: 

B r u n e g g

. Domizil neu: Winkelstrasse 22, 5505 Brunegg.

Zweck neu: Betrieb einer Schulungs- und Beratungsfirma; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10133 vom 09.10.2012 / CH-020.3.902.872-5 / 06888064

Boden Art Rico Zeyss,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.2.032.915-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836174). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 03.10.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 10134 vom 09.10.2012 / CH-400.2.032.915-2 / 06887102

einblick.ch werbeagentur gmbh,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.

4.025.258-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2009, S. 1, Publ. 4930714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rieser, Daniel, von Sirnach, in
Hendschiken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Martina, von Innerthal, in Hendschiken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Aarburg und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 09.10.2012 / CH-400.4.025.258-8 / 06887104

Emtec Chemie AG

, bisher in Zug, CH-170.3.028.369-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 19, Publ.
6039966). Gründungsstatuten: 11.05.2005, Statutenänderung:
21.09.2012. Firma neu: 

Isotime AG

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil

neu: Kirchgasse 24, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Ausführung von
sämtlichen Bau-, Industrie- und Fassadenarbeiten, Ausführung
von Handwerksarbeiten im Bereich Wärmedämmung und Isola-
tion, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Baubereich
sowie Handel mit Baumaterialien und Werkzeugen aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, italienischer Staats-
angehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grolimund, Hans-Rudolf, von Trimbach, in Falera, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10136 vom 09.10.2012 / CH-170.3.028.369-4 / 06888066

Gremag,

 

i n   J o n e n

, CH-400.3.009.563-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815792). Statutenände-
rung: 19.06.2012. Firma neu: 

Gremag AG

. Aktienkapital neu: CHF

100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenak-
tien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.06.2012
wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF
200.00 herabgesetzt und je CHF 300.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 21.09.2012 festgestellt. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 31.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 09.10.2012 / CH-400.3.009.563-8 / 06888068

Häffner Distribution Suisse S.A.,

 

i n   B ad  Z u r z a c h

, CH-400.

3.029.031-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.
2, Publ. 5318750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dengler, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 09.10.2012 / CH-400.3.029.031-8 / 06887106

HUK-Recycling AG, Untersiggenthal,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CH-400.3.006.824-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2001, S. 7222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Alfons, von Obersiggenthal, in Untersig-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und Revi-
sionen (CHE-107.669.297)[CH-400.1.016.770-6], in Untersig-
genthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10139 vom 09.10.2012 / CH-400.3.006.824-3 / 06887108

Kinderheim Brugg,

 

i n   Br u g g

, CH-400.7.902.256-3, Stiftung

(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543744). Vermögensüber-
tragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 29.06.2012
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.07.2012 Aktiven von
CHF 3'076'557.15 auf die Stiftung zur Förderung und Unterstüt-
zung des Kinderheims Brugg, in Brugg (CHE-395.476.727)[CH-
400.7.033.902-3]. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 09.10.2012 / CH-400.7.902.256-3 / 06888822

Learn2drive GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.031.812-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,
S. 1, Publ. 5119532). Domizil neu: Schallengasse 28, 4313 Möh-
lin. 

Tagesregister-Nr. 10141 vom 09.10.2012 / CH-400.4.031.812-5 / 06887110

Media Markt Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.027.

418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Budapest
(HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staub
Baumgartner, Benjamin, von Sevelen, in Wil SG, Sekretär (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 09.10.2012 / CH-400.3.027.418-1 / 06887112

Mediaform l Christoph Grenacher,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.1.

030.876-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
Publ. 6347484). Domizil neu: Baumgärtli, Hauptstrasse 3, 5083
Ittenthal. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für Privat-

personen, Unternehmen und Organisationen im Bereich Kom-
munikation; insbesondere Corporate Communications, Corpo-
rate Publishing, Corporate Language, Content Marketing, Marke-
ting Communications, Public Affairs, Public Relations und
Mediarelations; Kommunikative Begleitung und Führung von
Organisationen und Institutionen; Ausführen von Arbeiten aller
Art in den genannten Bereichen sowie Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In-und Ausland. Weitere Adresse: Fröbelstrasse 18,
8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 09.10.2012 / CH-400.1.030.876-2 / 06887290

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'986 vom 03.04.2012

Personalvorsorgestiftung

der Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.7.001.561-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630970). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aegerter, Jeannette, von Trubscha-
chen, in Olten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Lenzburg, in Thalwil]. . 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 09.10.2012 / CH-400.7.001.561-0 / 06887156

Qualcomm Wireless GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.4.033.

599-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2012, Publ. 6501258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: QUALCOMM Incorporated, in Wilmington
(US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rowe, Gordon Tho-
mas, kanadischer Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Rhonda Starr, amerika-
nische Staatsangehörige, in Rancho Santa Fe (US), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Qualcomm Technologies, Inc., in
Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 09.10.2012 / CH-400.4.033.599-2 / 06887158

RENAC AG,

 

i n   S t e t t en   A G

, CH-400.3.010.344-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisang,
René, von Zürich und Ettiswil, in Lindau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yassine, Ramzi, von Rehetobel, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Chatila, Hicham, von Würenlingen, in Neuenhof, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 09.10.2012 / CH-400.3.010.344-6 / 06887160

R-S-K Tech GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.025.755-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 3, Publ. 5502424). Firma neu: 

R-S-K Tech GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 21.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krieg, Sebastian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Krieg,
Gunder, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Salzungen (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Krieg-Ehrler, Eli-
sabeth, genannt Lisa, von Muotathal, in Bremgarten AG, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10147 vom 09.10.2012 / CH-400.4.025.755-0 / 06888070

SATURN Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.

033.740-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Budapest (HU)];
Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bischwiller (FR)]; Staub Baumgartner, Ben-
jamin, von Sevelen, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied). 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 09.10.2012 / CH-400.3.033.740-8 / 06887162

Suisacon AG,

 

i n   W i t t n au

, CH-400.3.031.937-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 1, Publ. 5183864). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Zweck neu: Betrieb eines ärztlichen
Zentrums, welches medizinische Dienstleistungen in der Grund-
versorgung der Bevölkerung sowie in fachärztlichen Gebieten und
anderen medizinischen Bereichen anbietet; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigne oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heisler, Dr. Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heisler, Dr. Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10149 vom 09.10.2012 / CH-400.3.031.937-5 / 06887292

SwissSalary AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.035.896-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869370). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 09.10.2012 / CH-400.3.035.896-2 / 06887554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ahmad Hassan - ZAK Umzüge Transporte Reinigungen,

 

i n

Zo fi n g e n

, CH-400.1.030.906-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

57 vom 21.03.2012, Publ. 6603680). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Zofingen vom 03.10.2012 wurde das Konkursverfah-
ren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10150 vom 09.10.2012 / CH-400.1.030.906-8 / 06887294

Finoptima, M. Jaderosa,

 

i n   M ö n t h a l

, CH-400.1.017.566-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5010). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10151 vom 09.10.2012 / CH-400.1.017.566-6 / 06887296

Gebr. Plüss AG Rothrist in Liquidation,

 

i n   R o th r i st

, CH-400.

3.010.103-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
Publ. 6084368). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 03.10.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10152 vom 09.10.2012 / CH-400.3.010.103-5 / 06887298

WBV Kerschbaumer,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.020.087-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3205). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.. 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 09.10.2012 / CH-400.1.020.087-9 / 06887300

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Holzabbund Sutter GmbH,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.4.002.340-

8, Hüttenstrasse 2a, 9108 Gonten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Holzbearbeitung. Sie kann alle damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte tätigen, beliebig weitere Geschäfts-
zweige angliedern, Filialen betreiben und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.10.
.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sutter, Richard Armin, genannt Richi, von Ap-
penzell, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 09.10.2012 / CH-310.4.002.340-8 / 06887562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Parfima SA,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.500-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6733382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Johann Ulrich, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollinger, Hans-Jörg, von Beringen, in Vaduz
(FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift]; Haffter, Dr. Andreas, von Wetzi-
kon ZH und Weinfelden, in Hinwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 09.10.2012 / CH-310.3.000.500-8 / 06887196

RDC Regional Development Cooperation AG,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.3.002.091-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2011, S. 0, Publ. 6313464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in
Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 09.10.2012 / CH-310.3.002.091-9 / 06887198

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DETEX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.370-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
Markus genannt Marco, von Jenaz, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Agostino, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lorenzini, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Cappelle sul Tavo (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 09.10.2012 / CH-300.3.017.370-8 / 06887250

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GriffnerHaus Schweiz AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.015.

685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreyögg, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Beelitz
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 09.10.2012 / CH-300.3.015.685-5 / 06887252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Greensboro Internationale Handels-Aktiengesellschaft, Va-

duz, Zweigniederlassung Herisau,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.9.013.

654-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 28.
09.1998, S. 6656), mit Hauptsitz in: Vaduz (FL). Löschungsgrund:
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 09.10.2012 / CH-300.9.013.654-3 / 06887254

Max Leuenberger AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.012.167-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
3, Publ. 5926954). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 09.10.2012 / CH-300.3.012.167-5 / 06887194

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty Solution GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.055.183-5, Eng-

gisteinstrasse 77, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kosmetik- und Visagisten-
studios sowie eines Fotostudios. Auf diesen Gebieten erbringt die
Gesellschaft Dienstleistungen aller Art und bezweckt zudem den
Vertrieb von Kosmetik-, Schönheits- und Fotoprodukten. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kunz-Renfer, Sabina Lisa, von Mühlethur-
nen, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15677 vom 09.10.2012 / CH-036.4.055.183-5 / 06887440

CarLodge AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.055.184-5,

Rothornweg 2, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Finanzierung, das
Halten von Beteiligungen, die Vermietung, die Verpachtung, die
Verwaltung und die Veräusserung von und an Immobilien im In-
und Ausland. Sie kann alle damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eichholzer, Roger, von Luterbach, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15678 vom 09.10.2012 / CH-036.3.055.184-5 / 06887442

Chinese Garden GmbH,

 

i n   K i e se n

, CH-036.4.055.185-1,

Bahnhofstrasse 11, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Tea
Rooms, Catering und die Herstellung und den Handel mit chine-
sischen Spezialitäten und Backwaren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ryser-Lim, Hiem Lang, genannt Lang,
von Sumiswald, in Heimberg, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-

anteil von CHF 20'000.00; Lim-Sahasithiwat, Chayanis, von Bern,
in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15679 vom 09.10.2012 / CH-036.4.055.185-1 / 06887444

Coiffure Marianna, Inhaberin Boss Beatrice,

 

i n   S t e f f i s -

b u r g

, CH-036.1.055.186-9, Thunstrasse 12, 3612 Steffisburg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Damen- und Herrencoiffure, Verkauf
von Pflege- und Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen:
Boss, Beatrice Daniela, von Langnau im Emmental, in Gwatt
(Thun), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15680 vom 09.10.2012 / CH-036.1.055.186-9 / 06887446

Gerber Gartendesign,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.055.187-7,

Gummweg 117h, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Gartenbaudesign-Unternehmung,
insbesondere Gartengestaltung und Planung sowie Handel und
Verkauf im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Gerber,
Jürg, von Schangnau, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15681 vom 09.10.2012 / CH-036.1.055.187-7 / 06887448

Gervalla Gipser und Reinigung,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.188-

5, Keltenstrasse 27a, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gipserarbeiten sowie Reinigungen. Eingetragene
Personen: Gervalla, Flakron, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15682 vom 09.10.2012 / CH-036.1.055.188-5 / 06887450

Grossenbacher Mandate GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.

055.189-8, c/o Walter und Alexandra Grossenbacher-Stäger,
Sonnhaldeweg 3, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
für strategische Behörden von sozialen, gemeinnützigen und öf-
fentlichen Institutionen sowie Gesellschaften des privaten Rechts.
Sie übernimmt Mandate und begleitet in der Unternehmensent-
wicklung. Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten wahrneh-
men, welche zukunftsgerichtet sind und Entwicklungen irgend-
welcher Art in Gang setzen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Grossenbacher, Walter, von
Trachselwald, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Grossenbacher-Stäger, Alexandra, von Trachselwald und Besen-
büren, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15683 vom 09.10.2012 / CH-036.4.055.189-8 / 06887452

Institut de Beauté Costa Ferreira,

 

à   M al l e r a y

, CH-036.1.

055.190-4, Grand-Rue 43, 2735 Malleray, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Soins de beauté, épi-
lation à la cire et à la lumière pulsée, et onglerie. Personne(s) in-
scrite(s): Costa Ferreira, Cristina Sofia, de Malleray, à Malleray, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15684 du 09.10.2012 / CH-036.1.055.190-4 / 06887454

Red Circle GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.055.191-5, Bürglen-

strasse 69, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Planung
und Organisation von Events sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grämiger,
Patricia Isabel, von Kirchberg SG, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15685 vom 09.10.2012 / CH-036.4.055.191-5 / 06887456

Tenne GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.055.192-0, Interlakenstra-

sse 54, 3705 Faulensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Überbauung von Liegenschaften, Kauf und
Verkauf von Immobilien, insbesondere die Realisierung der Über-
bauung Tenne, Faulensee. Sie kann sämtliche Immobiliendienst-
leistungen erbringen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen
aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten,
zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck
der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Kaufvertrag einen 1/3-Anteil des
Grundstücks Spiez-Gbbl. 2232 zum Preis von höchstens CHF
135'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den

Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Habegger, Joseph, von Frick, in Faulensee
(Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Habegger-Romein, Elisabeth, von Frick, in Faulensee (Spiez), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15686 vom 09.10.2012 / CH-036.4.055.192-0 / 06887458

Veloce Pizza-Kebab-Kurier I. Demir,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-

036.1.055.193-3, Thunstrasse 3, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza-Kebab-Ku-
rierdienstbetriebes mit Take Away. Eingetragene Personen: Demir,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bindal, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15687 vom 09.10.2012 / CH-036.1.055.193-3 / 06887460

Wildmanufaktur Schweiz AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.3.055.

194-2, Niedermattstrasse 30, 4538 Oberbipp, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den grenzüberschreitenden Handel mit Lebens-
mittel, insbesondere Fleischwaren, sowie den Handel mit Glaswa-
ren und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Untenehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leimer, Wilhelm Kurt Dr., von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15688 vom 09.10.2012 / CH-036.3.055.194-2 / 06887462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abs.schildknecht ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.852-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675382). Sta-
tutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu: Schul-

hausgässli 4, 3098 Köniz. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schildknecht, Jörg Hermann, von
Waldkirch, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schildknecht, Jörg]. 

Tagesregister-Nr. 15690 vom 09.10.2012 / CH-035.3.036.852-2 / 06887956

AIONAV Systems AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.281-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronchetti,
René, von Castel San Pietro und Horgen, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Jakob, von Oberentfelden und Pampigny,
in Pampigny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dersch, Ullrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Hägglingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meyer, Oliver Michael, von Roggwil BE,
in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
der, Ulrich, von Zürich und Hausen am Albis, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15691 vom 09.10.2012 / CH-036.3.052.281-8 / 06887464

Apotheke Drogerie Spiez AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.017.838-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6208898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Silvia, von Wynigen, in Spiez, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Christian, von Köniz, in Thun, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Däniken, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15692 vom 09.10.2012 / CH-092.3.017.838-2 / 06887466

artworking gmbh,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CH-092.4.015.866-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 4, Publ. 5948502). Domizil neu: Mauren 556 C, 3803 Bea-
tenberg. 

Tagesregister-Nr. 15693 vom 09.10.2012 / CH-092.4.015.866-8 / 06887468

BEBAG Bioenergie Bätterkinden AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-

036.3.047.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Jürg, von Belpberg, in Amsoldingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Samuel Jakob, von Worb, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Daniela, von
Forst-Längenbühl, in Spiegel bei Bern (Köniz), Sekretärin (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15694 vom 09.10.2012 / CH-036.3.047.330-4 / 06887470

Budo-Sport AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.976-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-Reiser, Hil-
degard, von Langnau im Emmental, in Wabern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Sylvia, von Langnau im Emmental und Lützelflüh, in Fe-
renbalm, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gerber, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Wabern (Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wabern, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15695 vom 09.10.2012 / CH-035.3.012.976-9 / 06887472

Casisa AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.007.843-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Franziska, von Egg ZH, in Interlaken, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli, Urs, von Kaltbrunn, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Haug, Niklaus Bernhard, von Aeschi bei
Spiez, in Iseltwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15696 vom 09.10.2012 / CH-092.3.007.843-9 / 06887474

creArea GmbH,

 

i n   S t et t l en

, CH-036.4.049.458-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 4, Publ. 5959916). Domizil neu: Ringstrasse 16, 3066 Stettlen. 

Tagesregister-Nr. 15697 vom 09.10.2012 / CH-036.4.049.458-7 / 06887476

der ingeniör Haustechnikplaner AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.4.013.

195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6193706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bönzli, Rolf, von Tschugg, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Strübi, Daniel, von Oberuzwil, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Boss, Daniel, von Erlenbach im
Simmental, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koradi, Rudolf, von Neun-
forn, in Oberneunforn (Neunforn), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Ronny, von Fislisbach, in Fislisbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Stephan genannt Stefan,
von Beatenberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15698 vom 09.10.2012 / CH-270.4.013.195-6 / 06887478

Dräger Medical Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.008.076-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Thorsten Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Engler, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinburg (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15699 vom 09.10.2012 / CH-035.3.008.076-0 / 06887480

Euro suisse AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.029.429-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batec Consul-
ting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15701 vom 09.10.2012 / CH-170.3.029.429-6 / 06887482

Excite GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.464-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 4, Publ.
4776720). Firma neu: 

Excite GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.
10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilyas, Samad, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
O'Toole, Sean, australischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15702 vom 09.10.2012 / CH-036.4.043.464-1 / 06887484

Fermacell GmbH, Duisburg (D), Zweigniederlassung Mün-

singen,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.9.032.434-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 4, Publ.
5208410), mit Hauptsitz in: Duisburg (D). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dorn, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holland, Heinz-Jakob, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15703 vom 09.10.2012 / CH-035.9.032.434-3 / 06887486

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6698746). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, André, von Densbüren, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Direktor und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15704 vom 09.10.2012 / CH-035.3.036.871-6 / 06887488

FIGAS Revision AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, André, von Dens-
büren, in Schliern bei Köniz (Köniz), Direktor und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15705 vom 09.10.2012 / CH-035.3.004.439-1 / 06887490

Flück und Blatter AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.002.098-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 4, Publ.
5029968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Revisionsstelle. Einge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG (CH-092.3.005.881-3), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15706 vom 09.10.2012 / CH-092.3.002.098-0 / 06887492

FOREM AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.033.410-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Gerold, von
Nottwil, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schlosswil]. 

Tagesregister-Nr. 15707 vom 09.10.2012 / CH-035.3.033.410-7 / 06887494

Freizügigkeitsstiftung PANVICA,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

,

CH-036.7.051.313-8, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6822032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lat-
tion, Marcel Antoine, von Schenkon, in Herrenschwanden (Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15708 vom 09.10.2012 / CH-036.7.051.313-8 / 06887496

Friwash Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.031.095-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ.
5585276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Armin, von Schwellbrunn, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frischknecht, Beat, von Schwellbrunn,
in Wengi bei Büren (Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15709 vom 09.10.2012 / CH-035.3.031.095-0 / 06887498

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847132). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz Bär-
mel, Ruth, von Eptingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Ernst Mathias, genannt This, von Pfäffikon, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schneider, This E., von Freienbach, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Priarollo, Karin Isabella, von Grosshöchs-
tetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15710 vom 09.10.2012 / CH-035.3.001.709-4 / 06887500

Glutz,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.017.598-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793222). Firma
neu: 

Glutz Sanitär

. Domizil neu: Wydenstrasse 27, 4704 Nieder-

bipp. 

Tagesregister-Nr. 15711 vom 09.10.2012 / CH-053.1.017.598-9 / 06887286

GRIAG Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.053.299-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätzener, Hans Rolf,
von Schattenhalb, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15712 vom 09.10.2012 / CH-036.3.053.299-6 / 06887502

IFH Interforum Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.083-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501898).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15767 vom 09.10.2012 / CH-036.3.052.083-3 / 06887098

Interpublicum AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.011.055-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruef-Allenspach, Sylviane, von Oberried am Brienzersee, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witschi, Hansjörg, von Bäriswil, in Aarberg, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Eberhardt-von Nie-
derhäusern, Ruth, von Riggisberg, in Rüfenacht BE (Worb), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15713 vom 09.10.2012 / CH-035.3.011.055-6 / 06887504

K + F AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.006.397-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaser, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaser, Richard, von
Niederbipp, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15714 vom 09.10.2012 / CH-035.3.006.397-1 / 06887506

Kilchenmann AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.3.026.492-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Urs, von
Sumiswald, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Deubelbeiss, Thomas, von Veltheim AG, in Toffen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Burgistein]; Schneeberger,
Bernhard, von Ochlenberg, in Wabern (Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 15715 vom 09.10.2012 / CH-035.3.026.492-8 / 06887508

Kiosk Schloss Nidau GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.015.463-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2010, S. 5, Publ. 5701026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni, Robert, von Toffen, in Ipsach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Miranda, von Oeschenbach, in Ipsach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15716 vom 09.10.2012 / CH-073.4.015.463-1 / 06887510

Kurt Möri Professional Coaching,

 

i n   B er n

, CH-036.1.042.

483-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563422). [Neue] Weitere Adresse: Monbijoustrasse 114, Postfach
1061, 3000 Bern 23. 

Tagesregister-Nr. 15717 vom 09.10.2012 / CH-036.1.042.483-8 / 06887512

LANDI Röthenbach-Eggiwil, Genossenschaft,

 

i n   R ö t h e n -

b a c h   i m   E m m e n t a l

, CH-053.5.001.948-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegsegger-Lehnherr, Sandra, von
Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im Emmental, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lehnherr, Sandra, von Wimmis, Mitglied und Sekretärin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15718 vom 09.10.2012 / CH-053.5.001.948-9 / 06887514

LM Holding GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.223-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 4, Publ. 5865550). Statutenänderung: 20.09.2012. Sitz
neu: 

N i d au

. Domizil neu: Hauptstrasse 24, 2560 Nidau. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art mit Sitz im In- und Ausland sowie der Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Vermögenswerten aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern und alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Martin, von Biel/Bienne, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Schädeli, Rolf, von Kirchlin-
dach, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: in Port]; Nicoli, Marco Luca, von Ipsach, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15719 vom 09.10.2012 / CH-073.4.017.223-7 / 06887288

Melius S.A.,

 

à   B év i l ar d

, CH-550.0.087.236-1, société ano-

nyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 6, Publ. 5978078). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schnyder, Urs, de Diessbach bei
Büren, à Bévilard, administrateur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 15720 du 09.10.2012 / CH-550.0.087.236-1 / 06887516

Métallique S.A.,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.001.604-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 207 du 25.10.2011, Publ. 6390304).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nydegger, Thomas Hans, de
Guggisberg, à Macolin (Evilard), président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Robert,
Jean, de Le Locle, La Chaux-de-Fonds et La Ferrière, à Port, pré-
sident et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur et directeur avec signature individuelle]; Nyde-
gger-Kocher, Elisabeth, de Guggisberg, à Macolin (Evilard), ad-
ministratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15721 du 09.10.2012 / CH-073.3.001.604-6 / 06887518

MGI Masuta General International,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

036.1.053.608-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, Publ. 6639756). Firma neu: 

MCS Masuta Consultancy Ser-

vices

Tagesregister-Nr. 15722 vom 09.10.2012 / CH-036.1.053.608-0 / 06887520

Milchgenossenschaft Kaufdorf-Gelterfingen,

 

i n   K a u fd o r f

,

CH-035.5.011.639-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2010, S. 5, Publ. 5560776). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni, Ulrich genannt Ueli, von Gerzen-
see, in Gelterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Markus,
von Aeschi bei Spiez, in Gelterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15723 vom 09.10.2012 / CH-035.5.011.639-4 / 06887522

Rectification de l'inscription au registre journalier no 15'438

du 03.10.2012, publiée dans la FOSC no 195 du 08.10.2012, p. 0.

Mouse Imaging, P. Da Rold,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.1.018.048-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 08.10.2012, Publ.
6879812). Nouvel objet de l'entreprise: Création et hébergement
de sites Internet, création graphique et programmation, répara-
tion d'ordinateurs. 

Registre journalier no 15724 du 09.10.2012 / CH-073.1.018.048-5 / 06887524

Nagel Suisse SA,

 

i n   Ly s s

, CH-073.3.004.523-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092874). [Neue] Wei-
tere Adresse: Grenzstrasse 88, 8240 Thayngen. 

Tagesregister-Nr. 15725 vom 09.10.2012 / CH-073.3.004.523-0 / 06887526

Niklaus Reusser GmbH,

 

i n   T o f fe n

, CH-035.4.033.114-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 5, Publ. 5724252). Firma neu: 

Niklaus Reusser GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

08.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
10.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15726 vom 09.10.2012 / CH-035.4.033.114-7 / 06887528

Nile Clothing AG,

 

i n   S u tz -L a tt r i g en

, CH-073.3.003.538-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6246860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Ke-
vin Brian, von Mels, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15727 vom 09.10.2012 / CH-073.3.003.538-3 / 06887530

OCW Generalbauunternehmung GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.

4.016.069-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2010, S. 4, Publ. 5761836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OCW Ingenieure und Umweltberater
AG (CH-073.3.006.427-4), in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Arthur, von
Wahlern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: von Wahlern und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15728 vom 09.10.2012 / CH-073.4.016.069-7 / 06887532

OREIBI Automobile, Inhaber Haytham Al Ouraybi,

 

i n

W i e d l i s b a c h

, CH-053.1.018.160-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 3, Publ. 3803668). [Neue] Weitere Ad-
resse: Zofingerstrasse 16, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 15729 vom 09.10.2012 / CH-053.1.018.160-9 / 06887384

PANVICAplus Vorsorgestiftung,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CH-035.7.016.893-9, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6777870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Gerhard, von Lauperswil, in Ostermundigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahnert, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lister, Regula, von Rothrist, in Riehen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erne, Christof, von Böttstein, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Giger, Anna Margaritha, von
Entlebuch, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hoppe, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pleschinger, Frank Erdmann,
deutscher Staatsangehöriger, in Egliswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lattion, Marcel Antoine, von Schenkon, in
Herrenschwanden (Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barthe, Sébastien, von Bonfol, in Biel/Bienne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Gabriela, von Hei-
miswil, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15730 vom 09.10.2012 / CH-035.7.016.893-9 / 06887386

Pensionskasse der ASCOOP in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.000.276-5, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846058). Domizil neu: c/o arcasia ag, Schwanengasse 5-7, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 15731 vom 09.10.2012 / CH-035.7.000.276-5 / 06887388

Pestra-Bau AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.007.207-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 5, Publ.
5350058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15732 vom 09.10.2012 / CH-053.3.007.207-0 / 06887390

Pfister Vorhang Service AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.

292-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 4,
Publ. 5829384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15733 vom 09.10.2012 / CH-035.3.006.292-6 / 06887392

Q.C.M. camo plus AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.040.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Luke, von Lu-
zern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Biland, Barbara Angelina, von Birmenstorf AG, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Manuel Hans, von
Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15734 vom 09.10.2012 / CH-036.3.040.537-7 / 06887394

Q.C.M. design gmbh,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.020.202-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6251942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schusser, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Barbara Ange-
lina, von Birmenstorf AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15735 vom 09.10.2012 / CH-035.4.020.202-8 / 06887396

Q.C.M. holding AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.051.189-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biland, Barbara Ange-
lina, von Birmenstorf AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15736 vom 09.10.2012 / CH-036.3.051.189-1 / 06887398

Q.C.M. immobilien AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.045.710-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland, Barbara An-
gelina, von Birmenstorf AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruchti, Manuel Hans, von Bern und Büren an der Aare,
in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15737 vom 09.10.2012 / CH-036.3.045.710-4 / 06887400

Q.C.M. maintenance AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.043.323-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland, Barbara An-
gelina, von Birmenstorf AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15738 vom 09.10.2012 / CH-036.3.043.323-8 / 06887402

Q.C.M. quality control management AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.

4.025.192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011,
Publ. 6236702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
land, Barbara Angelina, von Birmenstorf AG, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15739 vom 09.10.2012 / CH-035.4.025.192-8 / 06887404

Restaurant Pizzeria Pony GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.4.017.535-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696000). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15740 vom 09.10.2012 / CH-035.4.017.535-9 / 06887406

SCHLEUNIGER HOLDING AG,

 

i n   T h u n

, CH-260.3.000.254-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grieder, Calvin, von Basel und
amerikanischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Gerhard, von Oberegg,
in Güttingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Jürg Dr., von
Merishausen und Schaffhausen, in Hedingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berlinger, Robert John, von Oberuzwil, in Jo-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Urs,
von Obersteckholz, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15741 vom 09.10.2012 / CH-260.3.000.254-6 / 06887408

''Schuh-Gade'' H. R. Hirschi,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.969-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 31.03.1977, S. 1042). [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Kramgasse 74, 3011 Bern.].

Tagesregister-Nr. 15742 vom 09.10.2012 / CH-035.1.018.969-3 / 06887878

spori benu's houzbou GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.054.

245-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6741024). Domizil neu: Rämelgässli 2, 3067
Boll. 

Tagesregister-Nr. 15743 vom 09.10.2012 / CH-036.4.054.245-3 / 06887880

Städtische Krankenpflegeschule Engeried-Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.475-9, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S.
5, Publ. 4736770). Name neu: 

Städtische Krankenpflegeschule

Engeried-Bern in Liquidation

. Organisation neu: [Streichung der

Organisation von Amtes wegen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 30.08.2012 aufgehoben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Veronica, von Mal-
ters und Basel, in Bern, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Barbara, von Frutigen, in Wimmis, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15744 vom 09.10.2012 / CH-035.7.016.475-9 / 06887410

Stiftung des Fritz Moser, Steffisburg,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

092.7.015.586-0, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichsel, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Markus, von Affoltern im Emmental,
in Dürrenroth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15745 vom 09.10.2012 / CH-092.7.015.586-0 / 06887882

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

i n   S a an e n

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658632). Urkun-
denänderung: 14.08.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 15746 vom 09.10.2012 / CH-036.7.046.339-0 / 06887884

Stiftung zur Unterstützung und Förderung des bernischen

Notariates und ihm nahestehender Personen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.015.920-0, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643442). Domizil neu: c/o Ed. Steck & Cie, Marcel Steck, Markt-
gasse 37, Postfach 6362, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15747 vom 09.10.2012 / CH-035.7.015.920-0 / 06887886

Stracasa GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.4.014.942-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15748 vom 09.10.2012 / CH-053.4.014.942-8 / 06887888

SuisMed Center AG,

 

i n   B ä t te r k i n d e n

, CH-053.3.017.777-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6552720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aschwanden, Rolf, von Flüelen, in Oberbipp, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufer, Sebastian, von München-
buchsee, in Bätterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15749 vom 09.10.2012 / CH-053.3.017.777-3 / 06887890

SwissSalary AG

, bisher in Aarburg, CH-400.3.035.896-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869370).
Gründungsstatuten: 19.09.2012, Statutenänderung: 03.10.2012.
Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Füllerichstrasse 34, 3073

Gümligen. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der
Erbringung von Beratung- und Dienstleistungen im IT-Bereich,
in der Entwicklung und dem Vertrieb von IT-Software; sowie der
Realisierung und der Betreuung von EDV-Projekten. Die Gesell-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte aller Art er-
werben, verwalten und/oder veräussern. Die Gesellschaft kann
alle gewerblichen oder finanziellen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 15750 vom 09.10.2012 / CH-400.3.035.896-2 / 06887412

SYRE BVG-Vorsorgestiftung,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.004.531-2,

Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641632). Name
neu: 

SYRE BVG-Vorsorgestiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist

gemäss Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA) vom 15.08.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Alain, von Wynigen, in Ligerz, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jost, Dieter, von Wynigen, in Ligerz, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadelmann, Georges, von
Flühli, in Moutier, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tinner, Pe-
tra, von Sennwald, in Muri bei Bern, Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lyss, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15751 vom 09.10.2012 / CH-073.7.004.531-2 / 06887414

SYRE Kaderzusatzstiftung,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.005.481-2,

Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643368). Name
neu: 

SYRE Kaderzusatzstiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA) vom 15.08.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Alain, von Wynigen, in Ligerz, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jost, Dieter, von Wynigen, in Ligerz, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadelmann, Georges, von
Flühli, in Moutier, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tinner, Pe-
tra, von Sennwald, in Muri bei Bern, Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lyss, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15752 vom 09.10.2012 / CH-073.7.005.481-2 / 06887416

Trevag Treuhand- und Revisions AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.3.008.980-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6333162). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolfisberg Treuhand (CH-035.1.018.106-2), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15753 vom 09.10.2012 / CH-035.3.008.980-5 / 06887892

Verein für die Betreuung Betagter in Bümpliz,

 

i n   Be r n

, CH-

035.6.031.836-9, Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 5, Publ.
5836794). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Klaus,
von Signau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Thoedor, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Heiniger, Andreas,
von Eriswil, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meyriez]. 

Tagesregister-Nr. 15754 vom 09.10.2012 / CH-035.6.031.836-9 / 06887894

WÄLCHLI CONSULTING,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.095-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 5, Publ.
6031482). Domizil neu: Stauffacherstrasse 40, 3014 Bern. [Fol-
gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher:
Weitere Adresse: Stauffacherstrasse 40, 3014 Bern.].

Tagesregister-Nr. 15755 vom 09.10.2012 / CH-036.1.047.095-0 / 06887896

wish design gmbh,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.4.

049.492-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2010, S. 5, Publ. 5963192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer-Kaufmann, Jonas, von Deitingen, in Dei-
tingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Kaufmann, Jonas, von Deitingen und Derendingen]. 

Tagesregister-Nr. 15756 vom 09.10.2012 / CH-036.4.049.492-0 / 06887898

Wohnbaugenossenschaft Mushafen,

 

in Bern

, CH-035.5.014.

835-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 7, Publ.
5419340). Statutenänderung: 18.06.2012. Domizil neu: c/o Mar-
tha Wigger, Balmweg 21, 3007 Bern. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Venanzoni, Eveline, von Lu-
zern, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fürst, Tanja, von Kerzers, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Michael, von Langnau im
Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renaud, Da-
niela Rita, von Arni BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Renaud, Daniela, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Giovanoli, Adriana, von Bregaglia, in
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wigger, Martha Bernadette, von Malters, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandi, Susanne, von Oberwil
bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15757 vom 09.10.2012 / CH-035.5.014.835-3 / 06887900

ZL Treuhand, Zimmer Beatrice,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.016.

031-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 3,
Publ. 745922). Sitz neu: 

O b e r b u r g

. Domizil neu: Emmental-

strasse 49, 3414 Oberburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmer, Beatrice Esther, von Blatten, in Oberburg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 15758 vom 09.10.2012 / CH-053.1.016.031-4 / 06887902

ZumSee AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.009.057-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 4, Publ. 5257486). Sta-
tutenänderung: 27.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Bau und Betrieb einer Beherbergungseinrichtung mit Restaurant.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der
Einwohnergemeinde Nidau ein selbständiges und dauerndes
Baurecht am Grundstück Nidau-Grundbuch Nr. 66, Dr.-Schnei-
der-Strasse 30, für den Bau eines Hostels, für die Dauer von 80 Jah-
ren, gegen jährlichen Baurechtszins, zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per E-Mail oder
Publikation. Gemäss Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG (CH-073.9.
002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15759 vom 09.10.2012 / CH-073.3.009.057-9 / 06887418

1312 Sàrl,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CH-073.4.016.232-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2004, p. 4, Publ.
2599692). Nouvelle raison sociale: 

1312 Sàrl en liquidation

. Par

décision du 08.10.2012, la juge unique compétente a prononcé la
faillite de la société avec effet au 08.10.2012, à 11:15 heures. 

Registre journalier no 15689 du 09.10.2012 / CH-073.4.016.232-3 / 06887284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AEGLI GmbH in Liquidation,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.4.

016.940-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6747086). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15760 vom 09.10.2012 / CH-092.4.016.940-4 / 06887904

APeG Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.017.

840-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 09.12.
2011, Publ. 6451380). La procédure de faillite est close par ordon-
nance du 02.10.2012 du juge unique compétent. La société est ra-
diée d'office. 

Registre journalier no 15761 du 09.10.2012 / CH-073.4.017.840-4 / 06887906

AXSionics AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

015.074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6689752). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15762 vom 09.10.2012 / CH-073.3.015.074-3 / 06887908

Brühlmann & Cie,

 

i n   N i d a u

, CH-073.2.007.575-4, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 3, Publ. 3104436).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15763 vom 09.10.2012 / CH-073.2.007.575-4 / 06887420

caec Computer aided Engineering Carlyle,

 

i n   N e u e n eg g

,

CH-400.1.022.301-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.
08.2012, Publ. 6793218). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15764 vom 09.10.2012 / CH-400.1.022.301-5 / 06887422

Da Silva Oliveira CityOn Digital Service,

 

i n   Be r n

, CH-036.

1.052.647-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011,
Publ. 6478170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15765 vom 09.10.2012 / CH-036.1.052.647-5 / 06887424

DAY-WORKER COMPANY Gloor & Schwab in Liquidation,

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.2.030.528-9, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744658). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15766 vom 09.10.2012 / CH-035.2.030.528-9 / 06887910

ISOAL GMBH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.

036.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2012, Publ. 6750460). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15768 vom 09.10.2012 / CH-035.4.036.121-4 / 06887912

Kaffee City, A. Zurbrügg,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.016.945-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 5, Publ.
2643786). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15769 vom 09.10.2012 / CH-092.1.016.945-3 / 06887426

M. Haldemann Gürtel & Schnallentheke,

 

i n   T h u n

, CH-036.

1.047.674-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6739858). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die

Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15770 vom 09.10.2012 / CH-036.1.047.674-6 / 06887914

M. Kämpf Consulting,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.1.047.653-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 4, Publ.
5658722). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15771 vom 09.10.2012 / CH-036.1.047.653-9 / 06887428

Madeleine Burri GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i -

g en

, CH-035.4.015.953-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744662). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15772 vom 09.10.2012 / CH-035.4.015.953-7 / 06887916

Magic Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l e r   b e i  U t z e n -

s to r f

, CH-036.4.046.831-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744664). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15773 vom 09.10.2012 / CH-036.4.046.831-4 / 06887918

Malerei Werren,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.713-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156256). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15774 vom 09.10.2012 / CH-036.1.050.713-0 / 06887430

Malerei-Gipserei Schweizer GmbH in Liquidation,

 

i n   S u -

m i sw al d

, CH-053.4.015.037-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6729902). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15775 vom 09.10.2012 / CH-053.4.015.037-5 / 06887920

Maurer Staudenmann Werbeagentur GmbH in Liquidation,

i n   B e r n

, CH-035.4.035.477-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732578). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15776 vom 09.10.2012 / CH-035.4.035.477-8 / 06887922

Max Jenni,

 

i n   M ü n c h r i n g e n

, CH-053.1.003.712-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.1990, S. 1951). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15777 vom 09.10.2012 / CH-053.1.003.712-7 / 06887432

Moser Tech und Service GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s a c h

,

CH-053.4.000.873-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6508898). Nachdem nach-
träglich ein Kostenvorschuss geleistet worden ist, wurde das mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.11.2011, 11.00
Uhr, eröffnete und am 10.01.2012 mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren gestützt auf den Entscheid des gleichen Kon-
kursrichters vom 24.02.2012 durchgeführt. Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 01.
10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15778 vom 09.10.2012 / CH-053.4.000.873-5 / 06887924

NVL GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.311-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6732582). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15779 vom 09.10.2012 / CH-035.4.036.311-0 / 06887926

Paul Jten,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-053.1.003.348-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1973, S. 41). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15780 vom 09.10.2012 / CH-053.1.003.348-2 / 06887434

swiss go round ag in Liquidation,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.

3.047.082-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6735432). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15781 vom 09.10.2012 / CH-036.3.047.082-2 / 06887928

Talaj Bauservice GmbH in Liquidation,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-

092.4.018.126-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747092). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15782 vom 09.10.2012 / CH-092.4.018.126-8 / 06887930

Wingeier Black Castle GmbH in Liquidation,

 

i n   W a h l e r n

,

CH-035.4.037.399-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732588). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15783 vom 09.10.2012 / CH-035.4.037.399-0 / 06887932

Wohlfahrtsstiftung der Firma Hera AG in Liquidation,

 

i n

L y s s

, CH-073.7.004.085-6, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.

2012, Publ. 6645110). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 07.08.2012 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15784 vom 09.10.2012 / CH-073.7.004.085-6 / 06887436

World Trade Institute Foundation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.020.

967-4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 4, Publ.
3583404). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 17.
08.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15785 vom 09.10.2012 / CH-035.7.020.967-4 / 06887438

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Egmont AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.215-4, Klünenfeld-

strasse 22, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaf-
ten und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per einfache Briefe, Telefax
oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fehl-
baum, Nora, von Schüpfen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eberhardt, Ulrich Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stam-
mer, Christian Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und Partner Re-
visions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 09.10.2012 / CH-280.3.016.215-4 / 06888782

Holger Decloux GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.216-

3, Auf der Wacht 8c, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in
Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Decloux, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 09.10.2012 / CH-280.4.016.216-3 / 06888784

sinnathamby sivanantham,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.1.

016.217-0, Neuweilerstrasse 2, 4124 Schönenbuch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelladen mit Post-
agentur. Eingetragene Personen: Sinnathamby, Sivanantham,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 09.10.2012 / CH-280.1.016.217-0 / 06888786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archytas AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.009.734-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Bruno, von
Walkringen, in Liestal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 09.10.2012 / CH-280.3.009.734-2 / 06888788

C&M Consulting and more AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.

014.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
7, Publ. 5954546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Roland, von Wassen, in Laufen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 09.10.2012 / CH-280.3.014.284-8 / 06888790

Gotsa Contractor AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.015.433-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6508512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ordas, Daniel, von Winterthur, in Basel, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 09.10.2012 / CH-280.3.015.433-0 / 06888792

Lagerhaus Birsfelden AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.914.

349-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0,
Publ. 6266062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thüring, Werner, von Ettingen, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 09.10.2012 / CH-280.3.914.349-1 / 06888794

LCS International GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.262-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.
12.2011, S. 0, Publ. 6439978). Statutenänderung: 05.10.2012.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

Firma neu: 

Levinson Web Design GmbH

. Domizil neu: c/o Yan-

nick Levinson, Langmattweg 20, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie, insbesondere
des Web-Designs sowie der Vermittlung von Handelsgeschäften
und die Ausführung administrativer Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Levinson, Gary E., von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
vinson, Yannick, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 09.10.2012 / CH-280.4.015.262-6 / 06888796

Levinson AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.992-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 6, Publ. 5319132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levin-
son, Rosemarie, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levinson, Gary, von Basel, in Allschwil,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Levinson, Yannick Alexander,
von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Levinson, Svenja, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 09.10.2012 / CH-280.3.914.992-2 / 06888798

Moser Architekt GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-

280.4.002.118-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6813528). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 08.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 09.10.2012 / CH-280.4.002.118-5 / 06888800

PLAN-WERK.ch GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.010.395-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 7, Publ. 4900832). Statutenänderung: 03.10.2012. Stammka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Asprion, Jonas, von Wahlen, in Dittingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 75'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00]; Asprion, Gabriela, von Wahlen, in Dittingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 09.10.2012 / CH-280.4.010.395-2 / 06888802

Roche Pharma (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.

365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0,
Publ. 6720696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäublin, Dr. Martina, österreichische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Mi-
chael, von Trub, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; So-
riot, Dr. Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: O'Day, Daniel, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lentz, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 09.10.2012 / CH-280.3.918.365-6 / 06888804

SMT SWISS MESSTECHNIK AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.

013.764-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0,
Publ. 6688022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
hiri, Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: kosovarischer Staatsange-
höriger, in Waldenburg]. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 09.10.2012 / CH-280.3.013.764-8 / 06888806

Vitrashop AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.015.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458676).
Statutenänderung: 08.10.2012. Firma neu: 

Bernice AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urban, Gab-
riele, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Nora, von
Schüpfen, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Eber-
hardt, Ulrich Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Eber-
hardt, Ulrich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 09.10.2012 / CH-280.3.015.307-3 / 06888808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tec Swiss Gewindetechnik, B. Tahiri,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-

280.1.014.521-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
2011, S. 0, Publ. 6070594). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 09.10.2012 / CH-280.1.014.521-5 / 06888810

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Gebäudereinigung Ruhan Fejzuli,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

1.016.756-4, Wattstr. 16, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Reinigungsunternehmens.
Eingetragene Personen: Fejzuli, Ruhan, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 09.10.2012 / CH-270.1.016.756-4 / 06888576

atraxis Visuelle Gestaltung GmbH (atraxis Visuelle Gestal-

tung Sàrl) (atraxis Visuelle Gestaltung Sagl) (atraxis Visuelle Ge-
staltung Ltd liab. Co),

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.742-4, Güterstr.

189, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Grafische Gestaltung,
Werbung, Visuelle Kommunikation und Desktop Publishing. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Dellenbach, Stefan Fabian, von
Röthenbach im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 09.10.2012 / CH-270.4.003.742-4 / 06888578

Ronald Wenger Planungsbüro Sanitär,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.757-2, St.Johanns-Vorstadt 80, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planungsbüro im Bereich Sa-
nitärtechnik. Eingetragene Personen: Wenger, Ronald, von Rei-
nach BL, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 09.10.2012 / CH-270.1.016.757-2 / 06888580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquila & Partners AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.379-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Christoph, von
Basel, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 09.10.2012 / CH-270.3.012.379-4 / 06888582

Baloise Asset Management International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, Publ. 6701358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marty, Rudolf, von Malans, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 09.10.2012 / CH-270.3.012.771-9 / 06888584

Baloise Asset Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6701360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Rudolf, von Malans, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 09.10.2012 / CH-270.3.012.772-7 / 06888586

Deluxe Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.202-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 3, Publ. 5971162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann & Co AG (CHE-212.919.
342)[CH-280.3.014.494-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 09.10.2012 / CH-270.3.001.202-3 / 06888588

Fesu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.009-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 8, Publ. 4264992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Andreas, von Basel, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Patrick, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.
525)[CH-280.3.015.454-9], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 09.10.2012 / CH-270.3.014.009-9 / 06888590

HQ Lern- und Informationssysteme AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

3.917.158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S.
6, Publ. 5811102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muheim, Dr. Franz Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Muheim, Dr.
Franz-Xaver]. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 09.10.2012 / CH-280.3.917.158-9 / 06888592

jobleader ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.492-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 6, Publ. 4841264). Domizil
neu: St.Johanns-Vorstadt 82, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 09.10.2012 / CH-270.3.013.492-7 / 06888594

Marosun AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.886-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4650). Statutenände-
rung: 28.09.2012, 02.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ternetz, Hein-
rich, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ternetz, Jacqueline, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fistag AG Treuhand-
gesellschaft für Unternehmungs- und Steuerberatung, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder-Jeger, Andrea, von Meltingen und Basel, in Wah-
len, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friederich, Susanne, von Dürnten, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Ternetz Sauter, Franziska, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 09.10.2012 / CH-270.3.003.886-8 / 06888596

Mc Guinness's Irish Pubs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.029.308-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 6, Publ.
6031156). Firma neu: 

Mc Guinness's Irish Pubs AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Mit Entscheid vom 08.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.10.2012, 15.20 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [bis-
her: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.].

Tagesregister-Nr. 6421 vom 09.10.2012 / CH-170.3.029.308-3 / 06888598

Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunftstechnolo-

gien,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2010, S. 7, Publ. 5791258). Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conradt, Dr. Oliver, von Dornach, in
Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-
scheid, Tobias, von Basel, in Dornach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 09.10.2012 / CH-270.7.002.734-9 / 06888600

Pereira Armierungen GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.519-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2012, Publ. 6564122). Domizil neu: c/o Jorge Pereira Lobo,
Müllheimerstr. 170, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 09.10.2012 / CH-270.4.003.519-6 / 06888602

Private Office Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.714-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769324). Domizil neu: Grenzacherstr. 62, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 09.10.2012 / CH-270.3.014.714-1 / 06888604

Questor Systems GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.126-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
Publ. 6636274). Firma neu: 

Questor Systems GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 08.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.10.2012, 15.
25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 09.10.2012 / CH-270.4.001.126-5 / 06888606

Ramesh Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.864-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, Publ. 6677760). Mit Entscheid vom 08.10.2012
hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 08.10.2012,
15.30 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 09.10.2012 / CH-270.4.014.864-5 / 06888608

Rengin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.919-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6744946). Domizil neu: Claragraben 76, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 09.10.2012 / CH-270.4.014.919-3 / 06888610

Spahiu Abdichtungen + Isolierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.152-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 6, Publ. 6033716). Statutenänderung:
08.10.2012. Firma neu: 

Spahiu Basel GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt Einbringung von Dienstleistungen im Bereich
Flüssigkunststoffabdichtungen, Fugendichtungen, Beschichtun-
gen, Injektionen, Brandabschottungen sowie Isolierungen innen
und aussen; ferner betreibt sie Gross- und Einzelhandel mit Mö-
beln und Dekorationsobjekten sowie mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 09.10.2012 / CH-270.4.003.152-9 / 06888612

Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4094 vom 13.07.2012

St. Jakob Stiftung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.112-0, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
ditco AG (CHE-103.231.588)[CH-170.3.005.203-7], in Zug, Revi-
sionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 09.10.2012 / CH-270.7.003.112-0 / 06888614

Stiftung für Hausarztmedizin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.933-

9, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen

Treuhand AG (CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FairPartner
Treuhand GmbH (CHE-110.313.607)[CH-270.4.013.656-2], in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 09.10.2012 / CH-270.7.002.933-9 / 06888772

Stiftung OVERALL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.908-4, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusel, Urs, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans-
jörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 09.10.2012 / CH-270.7.002.908-4 / 06888774

Swiss European Air Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.245-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Rolf, von Lauenen, in Rafz, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haldimann, Beat, von Signau, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 09.10.2012 / CH-270.3.013.245-4 / 06888776

Swiss Prestige Limousine Service GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

4.015.291-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2008, S. 7, Publ. 4276230). Mit Erklärung vom 27.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 09.10.2012 / CH-270.4.015.291-2 / 06888778

webways ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.537-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 8, Publ. 5644386). Domizil
neu: St.Johanns-Vorstadt 82, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 09.10.2012 / CH-270.3.012.537-1 / 06888780

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Büchert Axel Paul,

 

i n   E c h a r l e n s

, Montmelley 165, 1646

Echarlens, CH-217-3551140-8. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Büchert Axel Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Echarlens
mit Einzelunterschrift. Zweck: Metallbau-Meister-Betrieb.

Tagesregister-Nr. 4825 vom 09.10.2012 / CH-217.3.551.140-8 / 06887354

Genossenschaft ROLRI Finanz & Leasing,

 

i n   B a s - V u l l y

, Rue

de la Gare 4, 1786 Sugiez, CH-217-3549870-0. Neue Genossen-
schaft. Statuten vom: 08.08.2012. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt durch gemeinsame Selbsthilfe ihrer Mitglieder: a) im All-
gemeinen Autos und Dienstleistungen in günstiger Weise zu ver-
mitteln; b) die wirtschaftliche und soziale Idee und Interesse ihrer
Mitglieder im Allgemeinen zu fördern. Dazu stellt die Genossen-
schaft Fahrzeuge aller Art zur entgeltlichen Nutzung als Alterna-
tive zum privaten Eigentum zur Verfügung; c) ein allfälliger Ge-
schäftsertrag ist im Rahmen dieser Zweckbestimmung zu verwen-
den (Nebenzweck gemäss Statuten). Anteilscheine zu CHF 100.–
. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Genossenschafter: durch Brief, E-
Mail oder durch Publikation im ROLRI-Journal. Verwaltungsrat:
Riethmann Rolf, von Erlenbach ZH, in Kerzers, ist zum Vorstands-
mitglied und Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Feuz Raymond, von Lauterbrunnen, in Biel ist zum Vorstandsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Oppen-
heim Roger William, von Endingen, in Zürich, ist zum Vorstands-
mitglied ohne Unterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 21.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4826 vom 09.10.2012 / CH-217.3.549.870-0 / 06888544

netplusFR SA

 

[netplusFR AG]

, à 

B u l l e

, Rue de l'Etang 20, c/

o Gruyère Energie S.A., 1630 Bulle, CH-217-3551170-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 05.10.2012. But: le développement et
la commercialisation de services et de produits en matière de té-
lécommunication et de multimédia, de même que la diffusion de
contenus dans les domaines de la TV numérique, de l'Internet, de
la téléphonie et dans toutes autres formes de transmission de don-
nées (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
3'000'000.–, entièrement libéré, divisé en 30'000 actions de CHF
100.–, nominatives liées. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en
mains propres. Administration: Thürler Claude, de Jaun, à Vua-
dens, est nommé président avec signature collective à deux. Bert-
schy Patrick, de Fribourg, à Broc, et Tinguely Christian, de Le Flon,
à Posieux, sont nommés administrateurs, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Caron Erick Nicolas, de Vaulruz, à Le
Pâquier FR, est nommé directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur. Christian André, de Ueberstorf, à Bulle,
est nommé secrétaire hors conseil, sans signature. Organe de ré-
vision: Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-
217-3534186-5), à Bulle.

Registre journalier no 4827 du 09.10.2012 / CH-217.3.551.170-2 / 06887374

Yerly Paysagiste Sàrl,

 

à   S âl e s

, Route de Romanens 7, 1625

Sâles (Gruyère), CH-217-3551168-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.10.2012. But: aménager et entretenir
les extérieurs (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Yerly Cédric, de La Roche, à Sâles (Gruyère),
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Yerly Cédric avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 05.10.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4829 du 09.10.2012 / CH-217.3.551.168-9 / 06887378

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alte Mühle - Berisha Hisni,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-

217-3544212-9, Handel und Vertrieb von Zement und Eisen.
(SHAB vom 13.06.2012, s. 0/6716450). Einzelunternehmen. Mit
Verfügung vom 08.10.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 09.10.2012 / CH-217.3.544.212-9 / 06887380

BlauStein SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-170-3034416-9, Verwaltung

von Geschäftsbetrieben im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 03.
10.2012, s. 0/6874688). Adresse neu: Square des Places 1, 1700 Fri-
bourg.

Tagesregister-Nr. 4831 vom 09.10.2012 / CH-170.3.034.416-9 / 06887056

Chez Gashi SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3546668-5, exploitation de

commerces, de boucheries et d'épiceries; achat, fabrication et
commercialisation etc. (FOSC du 16.02.2011, p. 6/6036808).
Nouvelle raison sociale: 

Chez Gashi SA en liquidation

. Par déci-

sion du 08.10.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 08.10.2012,
à 10.00 heures.

Registre journalier no 4832 du 09.10.2012 / CH-217.3.546.668-5 / 06887382

Fondation Conseil suisse de la presse,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000526-0, la fondation garantit les bases du financement, etc.
(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465206). Morresi Enrico et Duttweiler
Catherine ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Cathomas Bernard, membre du conseil de fon-
dation, dont le nom exact est Cathomas Bernard Batesta, est
nommé président, avec signature collective à deux. Canetta Mau-
rizio Luigi Michele, de Lugano, à Paradiso, et Voigt Hans-Jürgen
Stefan, d'Allemagne, à Zürich, sont nommés membres du comi-
tés, tous deux sans signature.

Registre journalier no 4833 du 09.10.2012 / CH-217.1.000.526-0 / 06887064

FORGINT S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000989-3, exécution de

toutes opérations commerciales, notamment de courtage sur le
plan international. (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6268776). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Coppet.

Registre journalier no 4848 du 09.10.2012 / CH-217.1.000.989-3 / 06888546

Freiburger Biermanufaktur AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3546216-9, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Bier, usw. (SHAB
vom 01.10.2012, s. 0/6869756). Statuten geändert am 01.10.2012.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 01.10.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 4834 vom 09.10.2012 / CH-217.3.546.216-9 / 06887060

Interyachting S.A.,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-200-0230074-

1, l'enseignement et la promotion de la navigation à voile sur le
lac et la mer, etc. (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680636). Grünen-
felder Monika, administratrice, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 4835 du 09.10.2012 / CH-200.0.230.074-1 / 06887062

La Couleur du Vin S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136019-3, com-

merce d'épicerie fine et de toutes boissons alcoolisées, etc. (FOSC
du 02.11.2011, p. 0/6400058). La succursale de Sion (CH-626-
9013895-6) est radiée (FOSC du 03.10.2012, Id 6873914).

Registre journalier no 4836 du 09.10.2012 / CH-217.0.136.019-3 / 06887074

LOARAS Rénovation S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, suc-

cursale de Bulle en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539300-0,

secteur bâtiments. Rénovation, peinture, isolation périphérique,
travaux divers. Import-export lié au but social. (FOSC du 29.11.
2010, p. 6/5913892). Par ordonnance du 27.09.2012, la Prési-
dente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la sus-
pension des opérations de liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4837 du 09.10.2012 / CH-217.3.539.300-0 / 06887356

Maxwill Research Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CH-217-3546790-2, offre

de services d'ingénierie et d'analyse, etc. (FOSC du 16.11.2011, p.
0/6419258). Roulet Xavier n'est plus associé suite à la cession de
ses 100 parts de CHF 100.– à Jelmi Jean-Philippe, maintenant as-
socié avec 200 parts de CHF 100.–. Roulet Xavier n'est plus gérant,
sa signature est radiée. Jelmi Jean-Philippe n'est plus président,
mais reste gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 4838 du 09.10.2012 / CH-217.3.546.790-2 / 06887076

M.G. Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   R u e

, CH-232-0740054-

9, exploitation d'une entreprise de peinture (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801080). Par ordonnance
du 04.10.2012, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Ro-
mont, a prononcé la suspension faute d'actif de la liquidation de
la faillite.

Registre journalier no 4839 du 09.10.2012 / CH-232.0.740.054-9 / 06887358

Rappo Otto AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0630672-8, der Be-

trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, sowie einer Holzschnitze-
rei. (SHAB vom 31.08.2012, s. 0/6831076). Adresse neu: Kirchweg
9, 1715 Alterswil FR. Statuten geändert am 03.10.2012. Streichung
der Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 27.03.1992.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 09.10.2012 / CH-217.0.630.672-8 / 06887078

REVITAG SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134517-3, exécution de

tout mandat pouvant entrer dans le champ d'activité d'une société
fiduciaire, etc. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6561702). Fournier Jac-
ques a démissionné comme administrateur et président, sa signa-
ture est radiée. Haymoz Yvan n'est plus sous-directeur, sa signa-
ture est radiée. Rubin Philippe Louis n'est plus directeur, il est
nommé administrateur président avec signature collective à deux.
Cazali Lionel Philippe Marie, de France, à Zürich et Keil Jean Phi-
lippe Franz, de France, à Zollikerberg, sont nommées administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4841 du 09.10.2012 / CH-217.0.134.517-3 / 06887080

ServiTrans SA,

 

pré c éd em me nt à Ve ve y

, CH-550-

1053412-8 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6439018). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue Saint-Pierre 18, 1700 Fri-

bourg. Statuts originaires du 04.02.2008, modifiés le 04.10.2012.
Limoli Sebastiano, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Lavrov Dimitri, de Genève, à Founex, est nommé ad-
ministrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4828 du 09.10.2012 / CH-550.1.053.412-8 / 06887376

SI Les Maréchets SA,

 

à   Bu ss y  ( F R )

, CH-217-0230592-9, ef-

fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations de représentation, d'achat, de vente, de courtage et de
gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 14.07.2011, p.
0/6254734). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 04.10.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

SI Les Maréchets SA en liquidation

, par Chassot Eric, qui

se nomme précisément Chassot Eric François, et par Chassot Jean-
Charles, qui se nomme précisément Chassot Jean Charles René,
administrateurs, tous deux nommés liquidateurs, avec signature
collective à deux. Chassot Jacques, Doudin Cédric et Pillonel Pierre
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de
liquidation: Route des Marechets 40, c/o Administration Commu-
nale, 1541 Bussy FR.

Registre journalier no 4842 du 09.10.2012 / CH-217.0.230.592-9 / 06887360

Société de laiterie de Bonnefontaine,

 

à Le Mo uret

, CH-

217-0150077-6, sauvegarder les intérêts de ses associés en cher-
chant à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. (FOSC du 12.
09.2007, p. 4/4106248). Nouvelle adresse: Route de Montécu 75,
c/o Gérald Clerc, 1724 Bonnefontaine. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Bonnefontaine

. Nouveau but: dé-

fendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de
la législation laitière fédérale, la production et la commercialisa-
tion du lait, sa transformation et la commercialisation de ses pro-
duits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de
ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité;
favoriser l'équipement technique de l'entreprise. Communication
aux membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: se-
lon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à
l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Statuts modifiés le 06.09.2012. Selon
déclaration du 06.09.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4843 du 09.10.2012 / CH-217.0.150.077-6 / 06887362

TEFIN INVESTMENT HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136161-7, gestion et prise de participations dans toutes entrepri-
ses, prestation de services pour des sociétés y affiliées. (FOSC du
07.10.2011, p. 0/6366986). Tedeschi Generoso n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Fioroni Aroldo, de Sierre, à Vey-
ras, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4844 du 09.10.2012 / CH-217.0.136.161-7 / 06887094

Tomé Paulo Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3538038-5, exploiter

une entreprise de ferblanterie, de couverture, d'étanchéité. (FOSC
du 19.10.2009, p. 7/5299032). La société est dissoute par décision
de l'assemblée des associés du 05.10.2012. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Tomé Paulo Sàrl en liquidation

. Adresse

de liquidation : Rue Jean-Prouvé 23, c/o Paulo Tomé Amado, 1762
Givisiez. Tomé Amado Paulo, associé gérant, qui se nomme pré-
cisément Tomé Amado Paulo Fernando, est nommé liquidateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4845 du 09.10.2012 / CH-217.3.538.038-5 / 06887364

VASTO Luxury Accessories (Switzerland) AG,

 

i n   H a u t -

V u l l y

, CH-217-3550726-5, Handel (inkl. Import und Export) von

Gütern aller Art, usw. (SHAB vom 02.08.2012, s. 7/6793262). Lu
Lijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Guangdong (CN), ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten mit Einzelunter-
schrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 09.10.2012 / CH-217.3.550.726-5 / 06887096

William Schaw SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531996-6, toutes

études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6457460). Par dé-
cision du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, du
27.08.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b,
al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite et l'Office cantonal des faillites chargé de
la liquidation. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

William Schaw SA en liquidation

.

Registre journalier no 4847 du 09.10.2012 / CH-217.3.531.996-6 / 06887366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ID Peinture Duraku,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550834-4, ex-

ploitation d'une entreprise de peinture et rénovation de l'intérieur.
Entreprise individuelle. (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6820986).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4849 du 09.10.2012 / CH-217.3.550.834-4 / 06887368

OKTAY Süleyman Import & Export,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3549692-5, import et export de vêtements. Entreprise individuelle.
(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587768). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4850 du 09.10.2012 / CH-217.3.549.692-5 / 06887370

Pattern Signal GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0640968-4, Kapitalmarktanalysen, Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung. (SHAB vom 26.10.2011, s. 0/6390544). Die Li-
quidation ist gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4851 vom 09.10.2012 / CH-217.0.640.968-4 / 06887372

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Calcite & Dolomite, Titulaire P. Houriet,

 

à   B e l l e v u e

, che-

min des Tuileries 130, 1293 Bellevue, CH-660-2515012-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Houriet Pernelle, de Mont-
Tramelan, à Bellevue. But: animations, céramique.

Registre journalier no 16771 du 09.10.2012 / CH-660.2.515.012-0 / 06888334

Carisma, Klemens Linvers,

 

à   G en è v e

, rue Le-Corbusier 13B,

1208 Genève, CH-660-2531012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Linvers Klemens, d'Allemagne, à Genève. But:
import-export, commercialisation et vente de tous vêtements, tex-
tiles, bijoux, art, parfums, chaussures et accessoires de mode.

Registre journalier no 16772 du 09.10.2012 / CH-660.2.531.012-6 / 06888358

Comfisgest Sàrl,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 59, 1227 Carouge

GE, CH-660-2536012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.10.2012. But: exploitation d'une fiduciaire; conseil
en matière fiscale et financière; administration et domiciliation
de sociétés; gestion d'immeubles; révision comptable (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Dos Santos Nas-
cimento Carlos Manuel, du Portugal, à Penthalaz, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
04.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16773 du 09.10.2012 / CH-660.2.536.012-9 / 06888314

COPEC Melo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 114, 1203 Genève,

CH-660-2525012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.10.2012. But: vente, location, installation et exploita-
tion d'appareils d'éclairage pour le cinéma, la télévision, le théâtre
et les évènements; tous services dans le domaine de l'éclairage (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en na-
ture et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison
individuelle 'COPEC, Melo' (CH-660-2386003-1), à Genève, selon
contrat de transfert de patrimoine du 05.10.2012 comportant un ac-
tif de CHF 105'510.64 et un passif envers les tiers de CHF 17'325.24,
soit un actif net de CHF 88'185.40, en contrepartie duquel sont re-
mises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 68'185.40 constituant
une créance de l'apporteur envers la société Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre. Associé-gérant: Melo Roger, d'Espagne à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 16774 du 09.10.2012 / CH-660.2.525.012-7 / 06888174

Delta Immobilier SA,

 

à T hôn ex

, avenue Adrien-Jeandin 3,

1226 Thônex, CH-660-2534012-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.10.2012. But: toutes activités de courtage immobilier,
à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 dé-
cembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Belli Pierre, de Genève, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 03.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16775 du 09.10.2012 / CH-660.2.534.012-1 / 06888198

GROUPE HELVETIA ISOLATIONS SARL,

 

à   G en è v e

, rue du

Cendrier 17, 1201 Genève, CH-660-2496012-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.10.2012. But: entreprise gé-
nérale du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou email.
Associés: Faivre Lionel Roland, de France, à Lons Le Saunier, F, et
Yildiz Nihat, de Turquie, à Perrigny, F, pour 100 parts 100 chacun.
Gérants: l'associé Faivre Lionel Roland, président, et Caffarri Clé-
lia, de Vuissens, à Versoix, tous deux avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 26.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16776 du 09.10.2012 / CH-660.2.496.012-0 / 06888266

HLM Patrimoine Holding SA,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Bois-

Des-Arts 69, c/o Henri-Louis Maunoir, 1226 Thônex, CH-660-
2522012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.10.2012. But:
toutes activités de prise de participations directes et indirectes dans
toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société holding
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-

tièrement libéré, divisé en 909'100 actions de CHF 0.01, à droit de
vote privilégié et 909'090 de CHF 0.10 , toutes nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 07.09.2012, 102 actions de CHF 1'000, nominatives, de BACHI-
SIO SA(CH-660-1998012-0), à Genève, en contrepartie duquel
sont remises 909'100 actions de CHF 0.01, à droit de vote privilégié
et 909'090 de CHF 0.10 , toutes nominatives, liées selon statuts, le
solde étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Maunoir Henri-Louis, de Genève, à Thô-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 04.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16777 du 09.10.2012 / CH-660.2.522.012-3 / 06888692

Léo Déco Sàrl,

 

à  V er n i er

, avenue du Lignon 34-35, 1219 Le

Lignon, CH-660-2540012-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.10.2012. But: en Suisse et à l'étranger, offre
de toutes prestations et services dans le domaine du bâtiment, que
cela soit en construction, rénovation ou entretien, en particulier
la réalisation de travaux de maçonnerie, gypserie, peinture et pose
de revêtements (carrelage, parquets, etc) (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associé-gérant: Haldimann Agron, de Zu-
rich, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16778 du 09.10.2012 / CH-660.2.540.012-4 / 06888714

Metal Précision Sàrl,

 

à   G en è v e

, boulevard Georges-Favon

43, 1204 Genève, CH-660-2462012-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.09.2012, modifiés le 03.10.2012.
But: achat et vente de métaux; étude et conception de mouvements
micromécaniques et mécaniques (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Wethli-Debossens Stéphanie,
d'Avenches, à Vernier, pour 100 parts de CHF 200, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16779 du 09.10.2012 / CH-660.2.462.012-5 / 06888736

MT Chauffages SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet 25, 1201

Genève, CH-660-2514012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.10.2012. But: exploitation d'une entreprise de gestion d'éner-
gies, audit et conseil, étude et conception, fournitures et installa-
tions pour le transport, production et distribution de fluides à par-
tir de toutes énergies, y compris renouvelables telles que solaire,
pompes à chaleur, géothermie ou autres, génie énergétique, phy-
sique du bâtiment, techniques de chauffage, climatisation, ven-
tilation, froid, sanitaire, électricité, gestion technique centralisée
de cogénération (chaleur-force), traitement de piscines et assimi-
lés, salles propres et/ou blanches, automation, électrotechnique,
télématique, informatique et médias industriels; exploitation et
gestion technique de patrimoine immobilier; maintenance de
tous corps d'état techniques de bâtiments et travaux s'y rattachant;
gestion et exploitations de services annexes (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Vycichl Charles, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16780 du 09.10.2012 / CH-660.2.514.012-8 / 06888336

TATA CLEANING SERVICES - titulaire Manuel,

 

à   G e n è v e

,

rue du Mont-Blanc 17, 1201 Genève, CH-660-2532012-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Manuel Joenefranz Emmanuel,
des Philippines, à Genève. But: nettoyage.

Registre journalier no 16781 du 09.10.2012 / CH-660.2.532.012-4 / 06888338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACG TRADE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1150009-7 (FOSC du 30.

08.2012, p. 0/6828638). La procuration de Caillat Pascal est ra-
diée.

Registre journalier no 16782 du 09.10.2012 / CH-660.1.150.009-7 / 06888340

ANTILLE COMMUNICATION,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-

660-0367012-2 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857364). Antille Jean-
René est maintenant domicilié à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 16783 du 09.10.2012 / CH-660.0.367.012-2 / 06888342

Arcanium Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7044008-3 (FOSC du 23.

09.2008, p. 7/4661394). L'adresse rue Liotard 58, 1202 Genève est
radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Arcanium

Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé gérant Larpin Didier,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16784 du 09.10.2012 / CH-660.7.044.008-3 / 06888344

ATLANTIDE ARTS SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-5538008-0

(FOSC du 13.03.2009, p. 8/4925734). L'adresse chemin de la Tou-
relle 12, 1209 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

ATLANTIDE ARTS SARL, en liquidation

. Liquida-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

teurs: les associés gérants Ben Toumi Ahmed et Kawkab Abdul Wa-
lid, sans domicile connu en Suisse, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 16785 du 09.10.2012 / CH-660.5.538.008-0 / 06888346

Balestra, Galiotto, TCC SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0279983-2

(FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519002). La procuration de Richard
Vania est radiée. Unifid SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-020-9001512-2),
succursale à Zurich.

Registre journalier no 16786 du 09.10.2012 / CH-660.0.279.983-2 / 06888348

BAT-Technique SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0433989-0 (FOSC du

21.12.2004, p. 8/2601032). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 01.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

BAT-Technique SA, en liquidation

. Liquidateur:

Hagner François, jusqu'ici administrateur, lequel continue à sig-
ner individuellement. La procuration de Raphoz Pierre est radiée.
Domicile de liquidation: chemin du Moulin-Martinet 41, c/o
François Hafner, 1175 Lavigny.

Registre journalier no 16787 du 09.10.2012 / CH-660.0.433.989-0 / 06888352

Bechaz SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-1036993-9 (FOSC du 18.11.

2010, p. 7/5899956). Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informa-
tique SA (CH-660-1161989-3) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABI-
LITE SA (CH-660-0012938-4), à Genève.

Registre journalier no 16788 du 09.10.2012 / CH-660.1.036.993-9 / 06888354

Blue Lakes Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0904012-0

(FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721322). Division des 3'000 actions
de CHF 100 en 300'000 actions de CHF 1. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 300'000 à CHF 350'000 par l'émis-
sion de 50'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé en
300'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 05.10.2012. Berger Jacques Gabriel, de Grosshöchstet-
ten, à Morges, et Schindler Philippe Théodore Claude, de Genève,
à Coppet, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 16789 du 09.10.2012 / CH-660.0.904.012-0 / 06888356

BPCF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1884007-8 (FOSC du 09.12.

2010, p. 9/5931410). Pinard Jean-François, Chauvin Bernard et
Chauvin François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Chauvin Carrara Pauline, de France, à Lancy, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16790 du 09.10.2012 / CH-660.1.884.007-8 / 06888360

B.R.V. Compagnie Astral Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1362011-

6 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864428). L'inscription no 15785 du
21.09.2012 est rectifiée en ce sens que Crasmaru Valeriu et Cras-
maru Vladimir sont domiciliés à Ialoveni, MDA (et non à Laloveni,
MDA).

Registre journalier no 16791 du 09.10.2012 / CH-660.1.362.011-6 / 06888362

Capitalis SA, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0016008-9, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
23.09.2011, p. 0/6347880). Nouvelle adresse: rue du Stand 60-62,
1204 Genève.

Registre journalier no 16792 du 09.10.2012 / CH-660.0.016.008-9 / 06888364

Centuria Investment Management (Switzerland) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5750008-8 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6691130). Selon déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Finova Genève SA (CH-660-0222985-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16793 du 09.10.2012 / CH-660.5.750.008-8 / 06888366

CHS EUROPE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1876007-7 (FOSC du 30.

08.2012, p. 0/6828664). Les pouvoirs de Caillat Pascal et Christo-
fore David sont radiés. Signature collective à deux, avec Scarroza
Claudio ou Hanson Alexander, a été conférée à Baker Roger, Bet-
telli Gabriele, Singer Walter et von der Brelie Hans-Joachim; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux, avec
Scarroza Claudio ou Hanson Alexander, a été conférée à Csizma-
dia Anne-Marie, de Servion, à Crissier, directrice. Signature col-
lective à deux a été conférée à Hanson Alexander, de Saint-Barthé-
lemy, à Bottens, directeur.

Registre journalier no 16794 du 09.10.2012 / CH-660.1.876.007-7 / 06888368

CHSIH Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-170-3029863-2 (FOSC du 12.04.

2012, p. 0/6635144). Caillat Pascal n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Scarrozza Claudio signe désormais individuellement;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Nouveau gérant: Hanson Ale-
xander, de Saint-Barthélémy, à Bottens avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 16795 du 09.10.2012 / CH-170.3.029.863-2 / 06888370

Conseil général de l'Ordre des Vitéz,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1912003-5 (FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532640). L'association est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.05.2011. Sa
liquidation est opérée sous le nom de: 

Conseil général de l'Ordre

des Vitéz, en liquidation

.Liquidateur: Szalai Zoltan, de Berne, à

Veyrier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16796 du 09.10.2012 / CH-660.1.912.003-5 / 06888306

DECORS & CO Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0050000-9

(FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155600). L'associé-gérant Claveria
David, jusqu'ici titulaire de 16 parts de CHF 1'000, détient 8 parts
de CHF 1'000 par suite de cession de 8 autres parts à l'associée Del-
piano Françoise, jusqu'ici titulaire de 4 parts de CHF 1'000, qui
détient désormais 12 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16797 du 09.10.2012 / CH-660.0.050.000-9 / 06888308

Elloa Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1466007-6 (FOSC du 25.06.

2007, p. 9/3991938). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 16.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Elloa Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16798 du 09.10.2012 / CH-660.1.466.007-6 / 06888310

Excellence Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738378). Organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. Nouvelle adresse:
route de Florissant 112, c/o Eric Stampfli, avocat, 1206 Genève.

Registre journalier no 16799 du 09.10.2012 / CH-660.1.975.001-9 / 06888312

FIDINAM (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0122972-2

(FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802040). Les pouvoirs de Pisani Henri
sont radiés.

Registre journalier no 16800 du 09.10.2012 / CH-660.0.122.972-2 / 06888316

Fondation Biosphère & Société,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0947995-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763522). Jakubec Joel est
maintenant domicilié à Coppet, et Lambert Benoît à Bromont,
CAN. Ghebali Anne-Marie n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16801 du 09.10.2012 / CH-660.0.947.995-7 / 06888318

Garage des Photographes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1696010-7 (FOSC du 23.02.2011, p. 7/6047052). Berisha Fahri
n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 8 parts de CHF
1'000 à Cara Bujar maintenant associé pour 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 16802 du 09.10.2012 / CH-660.1.696.010-7 / 06888320

GRAVINES SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-1247000-3 (FOSC du 18.

11.2010, p. 8/5899710). Nouvelle adresse: chemin de Pont-Céard
6, c/o Raymond Clivaz, 1290 Versoix.

Registre journalier no 16803 du 09.10.2012 / CH-660.1.247.000-3 / 06888322

Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1908007-3 (FOSC du 14.09.2012, p.

0/6849400). Goubet Bertrand est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16804 du 09.10.2012 / CH-660.1.908.007-3 / 06888324

HB Peinture Papiers peints Décoration Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-

660-0688001-6 (FOSC du 04.04.2001, p. 2515). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 16.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

HB Peinture Papiers peints Dé-

coration Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16805 du 09.10.2012 / CH-660.0.688.001-6 / 06888326

HelvéCie SA,

 

à S at i gn y

, CH-660-0028950-6 (FOSC du 09.05.

2012, p. 0/6671170). Signature collective à deux a été conférée à
Bossy Stéphane Alexandre, de et à Meinier, directeur général.

Registre journalier no 16806 du 09.10.2012 / CH-660.0.028.950-6 / 06888166

HPR SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0095988-6 (FOSC du 07.

06.2012, p. 0/6707830). L'administrateur Schmutz Raymond,
nommé président, Jacquemoud Jean-Pierre, nommé administra-
teur et secrétaire, et l'administrateur Racine Richard, jusqu'ici
président, nommé délégué, continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 16807 du 09.10.2012 / CH-660.0.095.988-6 / 06888168

KENDRIS SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-1100999-7, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 18.05.2012, p. 0/6683822). Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kirichenko Vi-
taly, de Genève, à Carouge GE, Nunez-Hidalgo Maria Aurora, de
Chêne-Bougeries, à Thorens-Glières, F, Stuecklin Galina, de Rus-
sie, à Feigères, F, et Zgraggen Sandra, de Carouge GE, à Silenen.

Registre journalier no 16808 du 09.10.2012 / CH-660.1.100.999-7 / 06888170

LandAmerica (Europe) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1671004-6

(FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227902). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 16.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

LandAmerica (Europe) Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16809 du 09.10.2012 / CH-660.1.671.004-6 / 06888172

Les Ciseaux d'Art SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1639010-8 (FOSC

du 20.07.2012, p. 0/6778338). Frontino Anne-Marie porte en réa-
lité le nom de Pepe Anne-Marie.

Registre journalier no 16810 du 09.10.2012 / CH-660.1.639.010-8 / 06888176

L.RAPHAEL Geneva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2940009-8

(FOSC du 23.12.2009, p. 9/5410826). Nouvelle adresse: rue Abra-
ham-Gevray 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 16811 du 09.10.2012 / CH-660.2.940.009-8 / 06888178

L&S Trust Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0130322-0 (FOSC

du 28.02.2012, p. 0/6571176). Les pouvoirs de Rötheli Andreas
sont radiés.

Registre journalier no 16812 du 09.10.2012 / CH-217.0.130.322-0 / 06888180

Luminance Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1689007-8 (FOSC du 10.

08.2011, p. 0/6290716). Antille Jean-René est maintenant domic-
ilié à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 16813 du 09.10.2012 / CH-660.1.689.007-8 / 06888182

Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1972999-4 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/

6671392). La procuration de Badel Luc est radiée.

Registre journalier no 16814 du 09.10.2012 / CH-660.1.972.999-4 / 06888184

PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1759004-3 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408664). Garnier Ni-
colas et Stadelmann Karim ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. La procuration de Belarbi Abdelkrim est ra-
diée. Cerrito Cesare a été nommé membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, président, et Gaymard
David, de France, à Divonne-les-Bains, F, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16815 du 09.10.2012 / CH-660.1.759.004-3 / 06888186

PHOENIX JEWELLERY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0443005-8

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408666). Garnier Nicolas et Stadel-
mann Karim ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Belarbi Abdelkrim est radiée. Cerrito Cesare
a été nommé membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux; sa procuration est radiée. Gilliéron Marc, de
Chêne-Bourg, à Genève, président, et Gaymard David, de France,
à Divonne-les-Bains, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16816 du 09.10.2012 / CH-660.0.443.005-8 / 06888190

Promis Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-020-4034759-7

(FOSC du 07.04.2008, p. 7/4418286). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 16.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Promis Switzerland Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16817 du 09.10.2012 / CH-020.4.034.759-7 / 06888192

Quadra Commodities SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

1795010-5 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712864). Nouveau siège:

G e n è v e

, route de Florissant 81, 1206 Genève. Statuts modifiés le

13.09.2012.

Registre journalier no 16818 du 09.10.2012 / CH-660.1.795.010-5 / 06888194

RATP Dev Suisse SA,

 

à Sa t i gny

, CH-020-3024805-8 (FOSC

du 15.05.2012, p. 0/6679004). Signature collective à deux a été
conférée à Bossy Stéphane Alexandre, de et à Meinier, directeur gé-
néral.

Registre journalier no 16819 du 09.10.2012 / CH-020.3.024.805-8 / 06888196

RATP Dev Suisse Transport Public SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-

0892992-0 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671410). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bossy Stéphane Alexandre, de et à
Meinier, directeur général.

Registre journalier no 16820 du 09.10.2012 / CH-660.0.892.992-0 / 06888200

ROSBANK (SWITZERLAND) SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0814995-5 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601844). Delarue
Jean-Marc et Nicole Fabienne ne sont plus liquidateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: BDO SA (CH-660-0813995-4), suc-
cursale à Vernier.

Registre journalier no 16821 du 09.10.2012 / CH-660.0.814.995-5 / 06888202

Russian Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1037147-5 (FOSC

du 15.10.2010, p. 7/5855680). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 03.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Russian Concept Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Collet Bernard, jusqu'ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. L'associée Martynova Collet Olga
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16822 du 09.10.2012 / CH-550.1.037.147-5 / 06888204

SaaFee Hôtels and Residence Development Group SA,

 

à

G e n è v e

, CH-600-3013643-7 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/

6421098). Khrapunov Iliyas et Garnier Nicolas ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Gilli-
éron Marc, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Cerrito Cesare a été nommé membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Garneau Jean-François, du Canada, à Crans-près-Céligny, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16823 du 09.10.2012 / CH-600.3.013.643-7 / 06888206

Siximmo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0071998-2 (FOSC du 15.11.

2007, p. 9/4201942). De Weck-De Senarclens Annemarie n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Frôté François, jusqu'ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16824 du 09.10.2012 / CH-660.0.071.998-2 / 06888208

Société Immobilière Ouest-Charmilles SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0014909-7 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122902). Nouvelle
adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8b, c/o SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA, 1205 Genève. Nouvelle autre adresse: case postale
5225, 1211 Genève 11.

Registre journalier no 16825 du 09.10.2012 / CH-660.0.014.909-7 / 06888210

TADIAL SHIPPING COMPANY Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

,

CH-660-1409002-5 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494170). Organe
de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 16826 du 09.10.2012 / CH-660.1.409.002-5 / 06888258

Tovaritch SPIRITS INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0026002-0 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382500). Fiduciaire Verifid
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 16827 du 09.10.2012 / CH-660.0.026.002-0 / 06888260

TRAFIGURA PTE LTD, Singapour, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1529011-7 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/

6790760). Signature collective à deux a été conférée à Collins Si-
mon Matthew, de Versoix, à Chêne-Bougeries, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 16828 du 09.10.2012 / CH-660.1.529.011-7 / 06888262

TRINI'Z Sàrl,

 

à  T h ô n e x

, CH-660-3012010-9 (FOSC du 14.12.

2010, p. 8/5938580). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 04.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

TRINI'Z Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'asso-

ciée gérante Lopez Trinidad, laquelle continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 16829 du 09.10.2012 / CH-660.3.012.010-9 / 06888264

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882362). Les pouvoirs de
Bellet Hélène et Cardoso Eric sont radiés. La procuration de De Al-
meida Neves Pedro et Syz Marc est radiée.

Registre journalier no 16830 du 09.10.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06888268

Vitman SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-0530991-5 (FOSC

du 24.03.2004, p. 7/2182514). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.10.2012.
L'administratrice Didisheim Saskia porte maintenant le nom de
Golovtchiner-Didisheim Saskia. Selon déclaration du 05.10.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. FIREX AUDIT & CONSUL-
TING SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16831 du 09.10.2012 / CH-660.0.530.991-5 / 06888270

WBC INTERNATIONAL sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1936010-0 (FOSC du 10.08.2010, p. 7/5764598). Nouvelle raison
sociale: 

WBC Suisse Sàrl

. Nouveau siège: 

P l an- l es -O ua te s

,

route de Saconnex-d'Arve 156, c/o Bernard Comte, 1228 Plan-les-
Ouates. Statuts modifiés le 03.10.2012.

Registre journalier no 16832 du 09.10.2012 / CH-660.1.936.010-0 / 06888272

WE Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2249006-7 (FOSC du 05.

08.2009, p. 10/5181654). La reprise envisagée à la constitution a
été réalisée le 04.10.2006 pour le prix de CHF 2'518'376. Statuts
modifiés le 03.10.2012 ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 16833 du 09.10.2012 / CH-660.2.249.006-7 / 06888274

WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0584991-7 (FOSC du 21.01.2010, p. 10/

5453218). L'administrateur Sunier William-Henri, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Gard Georges, de Ba-
gnes, à Plan-les-Ouates, et Massaro Cristina, de et à Genève, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Fernandez
François, de Genève, à Onex.

Registre journalier no 16834 du 09.10.2012 / CH-660.0.584.991-7 / 06888276

WINTEK GROUP Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-0868002-9 (FOSC

du 28.04.2009, p. 7/4993504). Katona Mihaly n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16835 du 09.10.2012 / CH-660.0.868.002-9 / 06888278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALAA Universal Group SA, en liquidation,

 

à Ca roug e (GE)

,

CH-660-1528005-8 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751704). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16836 du 09.10.2012 / CH-660.1.528.005-8 / 06888372

AMECOR SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0852005-7

(FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750960). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16837 du 09.10.2012 / CH-660.0.852.005-7 / 06888374

Antonietti Automobiles,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0666989-6 (FOSC du 04.03.2004, p. 6/2152768). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16838 du 09.10.2012 / CH-660.0.666.989-6 / 06888688

ARIA CONTROL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1623001-9 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750974). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16839 du 09.10.2012 / CH-660.1.623.001-9 / 06888690

Auberge Franco-Suisse, Choiral Alain,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-

1101005-1 (FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920732). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16840 du 09.10.2012 / CH-660.1.101.005-1 / 06888694

Barbara Schmocker,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-0093991-7

(FOSC du 29.05.1991, p. 2312). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16841 du 09.10.2012 / CH-660.0.093.991-7 / 06888696

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bazar du Prieuré, El-Ayouby,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0826987-

0 (FOSC du 02.10.1990, p. 3929). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16842 du 09.10.2012 / CH-660.0.826.987-0 / 06888698

Consiliator S.A., en liquidation,

 

à  On ex

, CH-550-0110081-

4 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750986). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16843 du 09.10.2012 / CH-550.0.110.081-4 / 06888700

COPEC, Melo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2386003-1 (FOSC du 09.

08.2006, p. 6/3500978). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 05.10.
2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 105'510.64 et des
passifs envers les tiers pour CHF 17'325.24, à COPEC Melo Sàrl à
Genève (CH-660-2525012-7). Contre-prestation: 20 parts de CHF
1'000 et une créance de CHF 68'185.40.

Registre journalier no 16844 du 09.10.2012 / CH-660.2.386.003-1 / 06888702

Decovert, Vilbert Didier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1081999-0

(FOSC du 04.11.2003, p. 11). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16845 du 09.10.2012 / CH-660.1.081.999-0 / 06888704

Eclairage Design, Zenger,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0153991-9

(FOSC du 13.03.1992, p. 1158). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16846 du 09.10.2012 / CH-660.0.153.991-9 / 06888706

ELDIA TRADING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0142003-1 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750988). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16847 du 09.10.2012 / CH-660.0.142.003-1 / 06888708

Entreprise D. Keller,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0927992-3

(FOSC du 15.07.1993, p. 3701). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16848 du 09.10.2012 / CH-660.0.927.992-3 / 06888710

ESTHETIQUE 'HELENA', Maria Helena Dos Santos de Al-

meida Salvador,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0169001-8 (FOSC du 06.09.

2001, p. 6939). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 16849 du 09.10.2012 / CH-660.0.169.001-8 / 06888712

Gap, Gantenbein et Petelat,

 

à  V e rn ie r

, CH-660-0256994-9

(FOSC du 13.09.1996, p. 5556). Selon décision des associés du 28.
09.2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la
raison de commerce: 

Gap, Gantenbein et Petelat, en liquidation

.

Liquidateur: l'associé Gantenbeim Jean-Jacques, lequel continue
à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 16850 du 09.10.2012 / CH-660.0.256.994-9 / 06888716

'Garage des Asters' Christen fils,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0005977-1 (FOSC du 05.03.2004, p. 6/2155010). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16851 du 09.10.2012 / CH-660.0.005.977-1 / 06888718

Garage Marcel Caillet,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0017970-1

(FOSC du 06.02.1989, p. 493). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16852 du 09.10.2012 / CH-660.0.017.970-1 / 06888720

Genève Dépannage, Jacques Thomas,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1330005-8 (FOSC du 14.07.2006, p. 7/3466842). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16853 du 09.10.2012 / CH-660.1.330.005-8 / 06888722

Girard Olivier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0769991-1 (FOSC du 28.

12.1993, p. 6886). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16854 du 09.10.2012 / CH-660.0.769.991-1 / 06888724

Hans Harnisch,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0468989-7 (FOSC du 20.

05.1996, p. 2892). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16855 du 09.10.2012 / CH-660.0.468.989-7 / 06888726

Jean Rodriguez,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0501981-5 (FOSC du 08.

10.1987, p. 3952). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16856 du 09.10.2012 / CH-660.0.501.981-5 / 06888728

J.-P. Fornieles,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0657983-7 (FOSC du 10.

12.1998, p. 8448). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16857 du 09.10.2012 / CH-660.0.657.983-7 / 06888730

J.-P. Huguenin-Elie,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2028003-6 (FOSC du

11.07.2005, p. 8/2925902). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16858 du 09.10.2012 / CH-660.2.028.003-6 / 06888732

Kämpf Marie Jeanne,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1872001-8 (FOSC

du 07.12.2004, p. 9/2576768). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16859 du 09.10.2012 / CH-660.1.872.001-8 / 06888734

Leclerc Fleurs,

 

à   G en è v e

, CH-660-0579989-6 (FOSC du 23.

11.1993, p. 6170). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 16860 du 09.10.2012 / CH-660.0.579.989-6 / 06888738

Ph. Ruchet, cci & eco9.ch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0108005-2

(FOSC du 09.07.2008, p. 8/4565464). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16861 du 09.10.2012 / CH-660.0.108.005-2 / 06888740

Phénix Média SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1451007-2 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751686). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16862 du 09.10.2012 / CH-660.1.451.007-2 / 06888742

Roland Delétraz,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1179991-8 (FOSC du

08.04.2008, p. 8/4420614). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16863 du 09.10.2012 / CH-660.1.179.991-8 / 06888744

Waterconcept, Pedro-Miguel Correia,

 

à   G en è v e

, CH-660-

9499004-9 (FOSC du 26.10.2004, p. 6/2514790). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16864 du 09.10.2012 / CH-660.9.499.004-9 / 06888746

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pneuhaus 3B AG,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CH-160.3.004.330-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter-Künzle, Roland, von Schänis, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hosner-
Marggi, Ursula, von Lotzwil, in Niederurnen (Glarus Nord), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Brändli, Rolf, von Eschenbach SG, in
Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 09.10.2012 / CH-160.3.004.330-9 / 06888420

SMN Finanz- & Beteiligungs-AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.

391-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoop-Vetsch, Doris, von Dozwil und Glarus Süd, in Buchs
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 09.10.2012 / CH-160.3.001.391-3 / 06888422

Spitex-Kantonalverband Glarus (SKG),

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

6.003.319-3, Verein (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6870794). Statutenänderung: 19.01.2012. Name neu: 

Spitex-

Kantonalverband Glarus (KVGL)

. Zweck neu: Der KVGL erfüllt im

Auftrag des Kantons Glarus sowie der Spitex-Basisorganisationen
Aufgaben im Bereich der spitalexternen ambulanten Kranken-
und Gesundheitspflege. Der KVGL fördert die Ausbildung von Pfle-
gepersonal auf dem Gebiet des Kantons Glarus. Der KVGL kann
Aufträge von Dritten annehmen. Er vertritt seine Mitglieder im
SVS. Zur Erfüllung seines Zweckes nimmt der KVGL folgende Auf-
gaben wahr: a) Erfüllung der Aufträge gemäss Leistungsverein-
barungen mit dem Kanton Glarus; b) Erfüllung der Grundauf-
träge der Spitex-Basisorganisationen: 1.) Wahrung der Interessen
gegenüber Bund, Kanton, Berufs- und Fachverbänden, Kranken-
kassen und weiteren Institutionen, 2.) Organisation der fachli-
chen Weiterbildung des Personals, 3.) Ausbildungsverantwortung
für die Lernenden und Studierenden der Pflegeschule Glarus wäh-
rend den Praktikumseinsätzen bei der Spitex, 4.) Qualitätssiche-
rung, 5.) Öffentlichkeitsarbeit, 6.) Koordination der Kinderspitex
im Kanton Glarus, 7.) Abschliessen von Verträgen und Beitritt zu
Organisationen; c.) Erfüllung von Einzelaufträgen der Spitex-Ba-
sisorganisationen. Aufträge von Dritten können angenommen
werden. Zur Erfüllung der Aufgaben führt der KVGL eine Ge-
schäftsstelle . Mittel neu: Der KVGL beschafft sich seine Mittel
durch: a) Jahresbeiträge der Mitglieder; b) Aufnahmegebühren
für Mitglieder ohne Stimmrecht; c) Erträge aus Dienstleistungen;
d) Beiträge der öffentlichen Hand; e) Spenden, Legate, Zuwen-
dungen; f) Zinsen und sonstige Erträge. [bisher: Mittel: Der Ver-
band beschafft sich seine Mittel durch: a) Mitgliederbeiträge; b)
Leistungen, Beiträge und Subventionen der öffentlichen Hand; c)
Spenden, Legate, Zuwendungen; d) Zinsen und sonstige Erträge.
].Unter dem Namen Spitex-Kantonalverband Glarus (KVGL) be-
steht ein Verein nach Art. 60 ff. ZGB. Der KVGL ist politisch und
konfessionell neutral. Er ist als selbständige Organisation Mitglied
des Spitex Verbandes Schweiz (SVS). [bisher: Unter dem Namen
Spitex-Kantonalverband Glarus (SKG) besteht ein Zusammen-
schluss von im Kanton Glarus bestehenden örtlichen Spitex-Or-
ganisationen nach Art. 66 ff. ZGB. Der Verband ist politisch und
konfessionell neutral. Er ist als selbständige Organisation der
Schweizerischen Vereinigung des Spitex Verbandes Schweiz (SVS)
angeschlossen. Spitex heisst: Spitalexterne Kranken- und Gesund-
heitspflege. Die spitalexternen Basisdienste umfassen: a) Haus-
pflege, b) Haushilfe, c) Gemeindekrankenpflege.].

Tagesregister-Nr. 777 vom 09.10.2012 / CH-160.6.003.319-3 / 06888424

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boaden Consulting,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.686-4, Splügen-

strasse 18, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung KMU und Reisebranche.. Eingetragene Perso-
nen: Boaden, Michael William, von Poschiavo, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 09.10.2012 / CH-350.1.010.686-4 / 06888016

denoth bauleitungen,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.687-2,

Bahnhofstrasse 45, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bauleitungen.. Eingetragene Personen: De-
noth, Andreas, von Ramosch, in Landquart, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 09.10.2012 / CH-350.1.010.687-2 / 06888018

Mirella Rodrigo Gasthof Quadra,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-350.

1.010.688-8, Affeier 103C, 7133 Obersaxen Affeier, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Gasthofes Quadra.
Eingetragene Personen: Rodrigo, Mirella Elisabetta, von Zürich,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rodrigo, Marco Antonio, von Zürich, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 09.10.2012 / CH-350.1.010.688-8 / 06888020

Vogt Family Office AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.001.111-4,

Via Maistra 7, 7500 St. Moritz, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.036.025-4.
Firma Hauptsitz: Vogt Family Office AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft (AG). Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 09.10.2012 / CH-350.9.001.111-4 / 06888022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arte e gusto - kunstundgenuss, Barfuss & Derouck in Liqui-

dation,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.794-8, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835260). Firma neu: 

arte

e gusto - kunstundgenuss, Barfuss & Derouck

. Mit Verfügung

vom 13.09.2012 erteilte der Kantonsgerichtspräsident von Grau-
bünden der gegen die Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde
die aufschiebende Wirkung.. Mit Verfügung vom 05.10.2012 hob
der Kantonsgerichtspräsident von Graubünden den Konkursent-
scheid auf. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 29.08.2012 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Ples-
sur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.08.2012, 17.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
].

Tagesregister-Nr. 4141 vom 09.10.2012 / CH-350.2.001.794-8 / 06888024

Casino St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.540-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolen, Peter Wilhelmus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Samedan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haselwanter,
Carmen, österreichische Staatsangehörige, in Samedan, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 09.10.2012 / CH-350.3.004.540-2 / 06888026

Ches'Aivla (Suvretta) SA,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.010.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadò,
Gianpaolo Tiziano, von Bedigliora, in Buochs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 09.10.2012 / CH-350.3.010.095-4 / 06888028

Confused Communications GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

4.003.000-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2011, Publ. 6192144). Statutenänderung: 21.09.2012.
[Die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Accola, Daniel, von Davos, in St. Moritz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Schneider, Max, von St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Gruber, Sandrina, von Adliswil, in Maloja
(Bregaglia), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 09.10.2012 / CH-350.4.003.000-8 / 06888030

FRONESIS SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.506-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864768).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spinosa, Nicola, citta-
dino italiano, in S. Antonino (Giubiasco), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Marino,
cittadino italiano, in Chiasso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4145 del  09.10.2012 / CH-350.3.011.506-7 / 06888032

Good Consult AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.603-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 10, Publ. 5049906).
Domizil neu: Bondastrasse 72, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 09.10.2012 / CH-350.3.010.603-9 / 06888034

Heinrich Peng AG,

 

i n   V a l s

, CH-350.3.003.198-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 39). Domizil neu:
Poststrasse 44A, 7132 Vals. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peng, Margrith, von Vals, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng, Thomas, von Vals, in
Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peng, Heinrich, von Vals, in
Serneus (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rapold, Iris, von Vals und Rheinau, in Vals, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 09.10.2012 / CH-350.3.003.198-1 / 06888036

INTEGRAL Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   T h u s i s

,

CH-350.7.000.158-8, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6701754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Hans, von Chur und Entlebuch, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Andreas, von
Sennwald, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parpan
Voneschen, Leonarda, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Cornelia, von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Peter,
von Wolfhalden, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kirchebner, Matthias, von Seuzach, in Bonaduz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 09.10.2012 / CH-350.7.000.158-8 / 06888038

Markus Vogt, Besserer Raum fürs Leben,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

1.003.982-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 11, Publ. 5576880). Domizil neu: Chegelplatz 2, 7277 Davos
Glaris. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Markus,
von Lauwil, in Davos Glaris (Davos), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Davos]. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 09.10.2012 / CH-350.1.003.982-0 / 06888040

MediQi AG,

 

i n   C h u r

, CH-320.3.042.964-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolis, Anna Margreta,
von Schiers, in Chur, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 09.10.2012 / CH-320.3.042.964-6 / 06888042

MediQi Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.039-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 10, Publ. 6013618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolis,
Anna Margreta, von Schiers, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 09.10.2012 / CH-350.3.010.039-6 / 06888044

Mise en Place AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.693-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 10, Publ.
5279572). Domizil neu: Via dal Bagn 50, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 09.10.2012 / CH-350.3.010.693-6 / 06888046

MJ Gold SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.124-6, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6683188). Statuti mo-
dificati: 08.10.2012. Nuovo scopo: La fornitura di servizi, segna-
tamente di consulenza aziendale, amministrativa, commerciale,
ivi comprese le valutazioni aziendali, le analisi di mercato, l'or-
ganizzazione aziendale in ogni settore commerciale ed industri-
ale, con particolare attinenza al settore ingegneristico e mecca-
nico, in particolare in materia di progettazione, miglioramenti e
manutenzione degli impianti di depolverazione e di abbattimento
fumi, con allestimento di valutazioni e proposte tecniche per iI
controllo delle emissioni di polveri, gas, ecc.; scopo completo a
norma degli statuti. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Contini, dott. Maurizio, cittadino italiano, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lot, Joseph, cittadino italiano, in Collina d'Oro,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4153 del  09.10.2012 / CH-350.3.011.124-6 / 06888048

Setz, Event-Logistic u. Transporte,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.2.001.705-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 15, Publ. 5078718). Firma neu: 

Setz, Event-Logistic und

Gastronomiebetrieb

. Domizil neu: Clois 10A, Postfach 961, 7078

Lenzerheide/Lai. Zweck neu: Event-Logistic und Gastronomiebe-
trieb. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 09.10.2012 / CH-350.2.001.705-7 / 06888050

Südostschweiz Presse und Print AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.006.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 09.10.2012 / CH-350.3.006.060-3 / 06888052

Nachtrag zum im SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 619 vom 11.02.2011

Wohnbaugenossenschaft

Quadras, Scuol,

 

i n   S c u o l

, CH-350.5.000.615-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 10, Publ. 6037884). Firma neu:

Wohnbaugenossenschaft Quadras

. . 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 09.10.2012 / CH-350.5.000.615-7 / 06888054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Suot AG in Liquidation,

 

i n   C e l e r i n a / Sc h l a r i g n a

, CH-350.

3.004.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S.
13, Publ. 5415070). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. . 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 09.10.2012 / CH-350.3.004.122-3 / 06888056

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chaignat Sciage,

 

à   L a  B a r o c h e

, CH-670.1.006.021-1, Le Co-

nat 104, 2947 Charmoille, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une scierie, trans-
formation, traitement et commerce de bois. Personne(s) in-
scrite(s): Chaignat, Gilles Pierre, de La Baroche, à Charmoille (La
Baroche), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1139 du 09.10.2012 / CH-670.1.006.021-1 / 06888748

Galeuchet et Membrez,

 

à   B as se c o u r t

, CH-670.2.006.022-

2, Rue du Pré-Convert 7, 2854 Bassecourt, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 09.10.2012. But: Importation et
vente de vins. Personne(s) inscrite(s): Galeuchet, Georges Ray-
mond Joseph, de Basse-Allaine, à Bassecourt, associé, avec signa-
ture individuelle; Membrez, Gabriel Henri André, de Courtételle,
à Bassecourt, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1140 du 09.10.2012 / CH-670.2.006.022-2 / 06888750

New Shannon's Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.006.023-2, Rue

Saint-Georges 6, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.10.2012. But: Exploi-
tation d'établissement publics de toute nature, de restaurants, de
bars, d'hôtels; service traiteur; commercialisation de tous produits
de l'alimentation, ainsi que commerce de boissons alcoolisées et
non alcoolisées (cf. statuts pout but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 08.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Ramnabaja, Afrim, de Delémont,
à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1141 du 09.10.2012 / CH-670.4.006.023-2 / 06888752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfa Précision Sàrl,

 

à   S ai gn e l ég i e r

, CH-670.4.003.448-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 10.09.2012, p.
0, Publ. 6841596). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Varrin,
Alain, de Courgenay, à Saignelégier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Jeambrun-Thüler, Chantal
Sonia, de Elay et Courfaivre, à Courfaivre, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1142 du 09.10.2012 / CH-670.4.003.448-0 / 06888754

Banque Raiffeisen Région Delémont société coopérative,

 

à

C o u r r e n d l i n

, CH-670.5.001.749-9, société coopérative (No.

FOSC 67 du 04.04.2012, p. 0, Publ. 6625462). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Loviat, Nicolas, de Charmoille, à Courcelon,
avec procuration collective à deux; Varrin-Müller, Annie Cathe-
rine, de Courgenay, à Cornol, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1143 du 09.10.2012 / CH-670.5.001.749-9 / 06888756

DOMOFEN S.A.,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-677.3.001.718-0, société

anonyme (No. FOSC 224 du 17.11.2011, p. 0, Publ. 6421198). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Parietti, Ernest, de Porrentruy,
à Porrentruy, président, avec signature collective à deux; De San-
tis-Aeschbacher, Emilienne, de Eggiwil, à Fontenais, secrétaire,
avec signature collective à deux; Pamberg, Günther, d'Allemagne,
à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Budry, Christian Benoît, de
Ecoteaux et Vernier, à Chesalles-sur-Oron (Oron), président, avec
signature collective à deux; Burrus, Régis Hubert Léon, de Bon-
court et Clos du Doubs, à Paris (FR), vice-président et secrétaire,
avec signature collective à deux; Beynon, Yan, de Villeret, à Madrid
(ES), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1144 du 09.10.2012 / CH-677.3.001.718-0 / 06888758

Franco Arossi,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.005.520-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 154 du 10.08.2012, p. 0, Publ. 6806330).
Selon ordonnance du 04.09.2012, le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite
de l'entreprise individuelle, faut d'actifs. 

Registre journalier no 1145 du 09.10.2012 / CH-670.1.005.520-0 / 06888760

La Vadaise Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.004.

698-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 154 du 10.08.
2012, p. 0, Publ. 6806064). Selon ordonnance du 04.09.2012, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1146 du 09.10.2012 / CH-670.4.004.698-1 / 06888762

Roger Schaad, bureau technique chauffage,

 

à  B a s s e c o u r t

,

CH-670.1.001.573-1, entreprise individuelle (No. FOSC 174 du 09.
09.1998, p. 6245). Nouvelle adresse: Rue du Midi 14, 2854 Bass-
ecourt. 

Registre journalier no 1147 du 09.10.2012 / CH-670.1.001.573-1 / 06888764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Borruat J.-M. et Chappuis G.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.2.004.

688-1, société en nom collectif (No. FOSC 149 du 05.08.2008, p.
11, Publ. 4600014). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1148 du 09.10.2012 / CH-670.2.004.688-1 / 06888766

Christian Brugnerotto,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.1.002.337-9,

entreprise individuelle (No. FOSC 30 du 11.02.2000, p. 968). Rai-
son radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1149 du 09.10.2012 / CH-670.1.002.337-9 / 06888768

Cycles Pascal Gunzinger,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.002.600-

6, entreprise individuelle (No. FOSC 42 du 01.03.2001, p. 1555).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1150 du 09.10.2012 / CH-670.1.002.600-6 / 06888770

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B.CH Brainstorming in a quiet Cubby Hole Ottiger & Hei-

mann,

 

i n   R i c k e n b ac h   LU

, CH-100.2.795.296-1, Breitweg 1,

6221 Rickenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15.05.2012. Zweck: Verkauf von Lifestyleprodukten wie Arm-
bänder. Eingetragene Personen: Heimann, Jessica, von Luzern
und Sarnen, in Rickenbach LU, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Ottiger, Stefan, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Ottiger-Schüttel, Esther, von Rickenbach LU und Worb, in Ricken-
bach LU, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 09.10.2012 / CH-100.2.795.296-1 / 06888616

BETTINA MB PROJECT KOLMANZ,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.

297-5, Luzernerstrasse 7, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Cafés und Bistros. Eingetra-
gene Personen: Kolmanz, Bettina, österreichische Staatsangehö-
rige, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6859 vom 09.10.2012 / CH-100.1.795.297-5 / 06888618

Familienholding Müller vom Bohler AG,

 

i n   R i c k e n b a c h

L U

, CH-100.3.795.298-6, Bohler, 6221 Rickenbach, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012. Zweck:
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Vor-
nahme von Finanzierungen und Gewährung von Darlehen; Er-
werb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Urban Müller, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Erwin Müller, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU und Sebas-
tian Müller, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, je 300 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00 der Bohler Hol-
ding AG, in Rickenbach LU (CH-100.3.787.651-3) zu einem Ma-
ximalpreis von insgesamt CHF 90'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erwin, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hendrix, von
Rickenbach LU, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Jennifer, von Rickenbach LU, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ariane, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-
100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6860 vom 09.10.2012 / CH-100.3.795.298-6 / 06888620

Pepkor Europe GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.299-9, c/o

Kanzlei Pilatushof, Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.10.2012. Zweck: Kauf, Verkauf von und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich Bekleidung; Halten und Ver-
waltung geistigen Eigentums; Erwerb, Verkauf und Verwaltung
entsprechender Unternehmen; Bereitstellung von Dienstleistun-
gen wie beispielsweise Finanzierungen, Management Dienstleis-
tungen und so weiter für die anderen Gruppengesellschaften; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: RETAIL HOLDINGS S.à r.l. (B
94093), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Moore, Cornus, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; von Westernhagen, Wilhelm Lud-
wig, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Keijzer, Franklin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Alphen aan der Rijn (NL), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lythgoe, Matthew Christo-
pher Robert, britischer Staatsangehöriger, in Poznan (PL), Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taylor, Robin
Francis, britischer Staatsangehöriger, in Poznan (PL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6861 vom 09.10.2012 / CH-100.4.795.299-9 / 06888622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bäckerei + Konditorei Schmid AG Rothenburg,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.3.021.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

03.05.2012, Publ. 6663162). Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.10.2012 wurde
eine Verlängerung der Nachlassstundung bis zum 27.11.2012 be-
willigt. 

Tagesregister-Nr. 6862 vom 09.10.2012 / CH-100.3.021.019-0 / 06888624

Bettcher GmbH,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-240.3.409.570-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011,
Publ. 6226228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maestretti, Horacio, von Verscio, in Morbio Inferiore, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holm, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wagner, Ernst,
von Reigoldswil, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6863 vom 09.10.2012 / CH-240.3.409.570-6 / 06888626

CetraCo Partners AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.497-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654146).
Domizil neu: Obergrundstrasse 61, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6864 vom 09.10.2012 / CH-100.3.794.497-1 / 06888628

Crimex GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.790.457-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 13,
Publ. 5892188). Statutenänderung: 02.10.2012. Firma neu: 

Lin-

denmann Consulting GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Gelbert, Johann, von Boniswil, in Boniswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindenmann, Peter, von Seengen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6865 vom 09.10.2012 / CH-100.4.790.457-3 / 06888630

DeAn Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

4.788.870-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2011, Publ. 6298698). Domizil neu: Neuhofstrasse 24,
6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6866 vom 09.10.2012 / CH-100.4.788.870-1 / 06888632

Dorfbrunnengenossenschaft Dierikon,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-

100.5.019.342-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997,
S. 3121). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Dorfbrun-

nengenossenschaft Dierikon in Liquidation

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschaf-
ter hat ein Eintrittsgeld zu entrichten, dessen Höhe vom Vorstand
anhand der Statuten festgelegt wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder].[Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Die Genos-
senschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 01.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gebistorf, Richard, von Die-
rikon und Luzern, in Dierikon, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Beisit-
zer; Baumgartner, Guido, von Cham, in Dierikon, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten und Kassier; von Arx, Peter, von Langnau am Albis
und Egerkingen, in Dierikon, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widler, Josef,
von Jonen, in Dierikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder
dem Beisitzer]. 

Tagesregister-Nr. 6867 vom 09.10.2012 / CH-100.5.019.342-4 / 06888634

Erwin Stalder Baugeschäft AG,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CH-100.3.

024.736-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 8,
Publ. 988904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnet Treuhand AG (CH-100.3.786.973-5), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6868 vom 09.10.2012 / CH-100.3.024.736-3 / 06888636

FinAlex GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.055-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dermitzel, Paolo, von Massagno, in Lugano, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Darlington, Edward Oscar John, schwedischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Southampton (GB), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 6869 vom 09.10.2012 / CH-100.4.795.055-6 / 06888638

Hydraul Technik AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-170.3.022.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Mario,
von Fischingen, in Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6870 vom 09.10.2012 / CH-170.3.022.836-3 / 06888640

Ing Soft Date GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.028.316-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.
2012, Publ. 6753132). Firma neu: 

Ing Soft Date GmbH in Liq.

.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scholze, Volker, von Büron
und Ruswil, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6871 vom 09.10.2012 / CH-100.4.028.316-3 / 06888642

Intrasoft AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.021.595-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 10, Publ. 2859908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dioguardi,
Alessandro, von Obersiggenthal, in Merenschwand, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Alex, von Hasle bei Burgdorf, in Ebikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Iseli, Elena, von Hasle bei Burgdorf, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oswald, Philip, von Aadorf, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft (CH-
100.3.004.873-6), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6872 vom 09.10.2012 / CH-100.3.021.595-5 / 06888644

Katja Sciarmella GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.845-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6459120). Domizil neu: Tribschenstrasse 51, 6005 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 6873 vom 09.10.2012 / CH-100.4.793.845-2 / 06888646

Le Garage & Occasionsfahrzeuge GmbH in Liquidation,

 

i n

P f ef f i k o n

, CH-100.4.027.322-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881712). Firma
neu: 

Le Garage & Occasionsfahrzeuge GmbH

. Vinkulierung neu:

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 05.10.2012 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Bezirksgerichts Willisau vom 02.10.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 02.10.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 02.10.2012, 10.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6874 vom 09.10.2012 / CH-100.4.027.322-4 / 06888648

Pensionskasse der Luzerner Kantonalbank,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.007.270-9, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6296394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattmann, Dr. Franz (Arbeitgebervertreter), von Ebikon und
Ballwil, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurschler, Marcel,
von Engelberg, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 6875 vom 09.10.2012 / CH-100.7.007.270-9 / 06888650

Schwyzer Food Company GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.007.

670-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2012, Publ. 6706352). Domizil neu: Obergrundstrasse 72,
6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6876 vom 09.10.2012 / CH-170.4.007.670-0 / 06888652

Servicepool AG Zentralschweiz,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.790.

366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 12,
Publ. 5452160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fähndrich, Norbert, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6877 vom 09.10.2012 / CH-100.3.790.366-6 / 06888654

Stiftung 'Haus der Schützen',

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.009.964-

9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Sieg-
fried, von Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Nyfeler, Patrick, von Gondiswil, in Ebikon, Verwal-
ter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rymann, Sandra,
von Niederrohrdorf, in Ennetmoos, Verwalterin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6878 vom 09.10.2012 / CH-100.7.009.964-9 / 06888656

SwissPoint Sales AG,

 

i n   R o o t

, CH-170.3.034.297-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schröder,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yildirim, Zafer, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6879 vom 09.10.2012 / CH-170.3.034.297-0 / 06888658

Titlis Luxury Trade AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.850-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6459130).
Domizil neu: c/o Pilatushof AG, Hirschmattstrasse 15, 6003 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 6880 vom 09.10.2012 / CH-100.3.793.850-9 / 06888660

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DEFFERRARD & LANZ SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Serre 66, 2300 La Chaux-de-

Fonds, CH-645-4108682-8. Succursale de 'DEFFERRARD & LANZ
SA', à Lausanne, inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud le 02.06.2006 sous le n

° CH-550.1.047.317-4.

Registre journalier no 3741 du 09.10.2012 / CH-645.4.108.682-8 / 06888280

Loricave Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Dîme 78, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4108692-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.10.2012. But: importation et commerce de vins, bois-
sons alcoolisées et de tous autres produits; réalisation de tout projet
ou mandat de construction de cave à vin et rénovation (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Associés: Tièche Denis Roland, de Reconvilier, à Les Geneveys-sur-
Coffrane, et Tièche Yannick Roger, de Reconvilier, à Neuchâtel,
chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Tièche
Yannick Roger, président, et Tièche Denis Roland, lesquelles sig-
nent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Selon déclaration du 04.10.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3742 du 09.10.2012 / CH-645.4.108.692-9 / 06888296

Parvata, Manon Gygax et Xavier Riou,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, rue du Commerce 57, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4108686-5. Société en nom collectif qui a commencé le 10.01.
2012. Associés: Gygax Manon, de Seeberg, et Riou Xavier Raymond
Dominique, de France, tous deux à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent collectivement à deux. But: cours de yoga, développement
personnel et bien-être.

Registre journalier no 3743 du 09.10.2012 / CH-645.4.108.686-5 / 06888298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMB French Studies, Anouck Moser-Blaser,

 

à S aint -

B l a i s e

, CH-645-4095559-2 (FOSC du 23.06.2005, p. 8/2896736).

Nouvelle adresse: chemin En Vuidegrange 10, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 3744 du 09.10.2012 / CH-645.4.095.559-2 / 06888300

Caisse de pensions Swatch Group,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1003022-1 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498280). Geiser Edgar et
Vanbergue Lyonel ne sont plus membres du conseil de fondation;
les pouvoirs du premier sont radiés. Sanchez-Spozio Patricia Isa-
belle porte désormais le nom de Spozio Patricia Isabelle, est main-
tenant originaire de Clos du Doubs, et est maintenant domiciliée
à Vicques. Stierli Peter Roland, membre du conseil de fondation,
nommé président, exerce désormais la signature sociale, collec-
tivement à deux. Athar Ruhejehan, de et à La Chaux-de-Fonds, et
Feuvrier Christian Gabriel Ernest, de Le Locle, à Morteau, F, sont
membres du conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature
sociale.

Registre journalier no 3745 du 09.10.2012 / CH-645.1.003.022-1 / 06888302

Elsevier Finance SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008684-9

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684842). Vuilleumier Jérôme, mem-
bre du conseil d'administration, jusqu'ici délégué, continue de si-
gner collectivement à deux. Romaneschi Alberto Ernestino, de
Pollegio, à Kilchberg (ZH), est membre et délégué du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3746 du 09.10.2012 / CH-645.1.008.684-9 / 06888304

Elsevier Swiss Holdings SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004395-

6 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684844). Romaneschi Alberto Er-
nestino, de Pollegio, à Kilchberg (ZH), est membre et délégué du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3747 du 09.10.2012 / CH-645.1.004.395-6 / 06888328

FC Diffusion SA, succursale de La Tène,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

4103474-5 (FOSC du 17.09.2009, p. 12/5250964). Entreprise
ayant son siège à Lugano. Les pouvoirs de Coluccello Alexia sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Merlo Aris Pierre,
de Miglieglia, à Balerna, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3748 du 09.10.2012 / CH-645.4.103.474-5 / 06888330

FC Diffusion SA, succursale de Neuchâtel,

 

à Ne uch ât el

, CH-

645-1006034-0 (FOSC du 17.09.2009, p. 12/5250966). Entreprise
ayant son siège à Lugano. Les pouvoirs de Coluccello Alexia sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Merlo Aris Pierre,
de Miglieglia, à Balerna, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3749 du 09.10.2012 / CH-645.1.006.034-0 / 06888332

Reed Elsevier Properties SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1008685-7 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698282). Alberti Cornelis
Bastiaan n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Jean Hélène et Mestecky Philip Alun, membres
du conseil d'administration, nommés délégués, continuent de si-
gner collectivement à deux. Romaneschi Alberto Ernestino, de
Pollegio, à Kilchberg (ZH), est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3750 du 09.10.2012 / CH-645.1.008.685-7 / 06888282

Semtech Neuchâtel Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1003623-5

(FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312730). La procuration de Ab-
gottspon Reinhard est radiée. L'associée 'Semtech (International)

AG' (CH-170-3022320-5) a maintenant son siège à Wil (SG). Dan-
tec Alain est maintenant domicilié à Bevaix, Bardyn Jean-Paul à
Concise, et Gutierrez Jeffrey à Fribourg.

Registre journalier no 3751 du 09.10.2012 / CH-645.1.003.623-5 / 06888284

S.I. du Domaine de Voëns S.A.,

 

à  S ai n t -B l a i s e

, CH-645-

0401003-4 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611056). L'inscription n

°

474 du 26.04.1995 (FOSC du 05.05.1995, p. 2500) est complétée
en ce sens que, les statuts ayant été modifiés le 24.04.1995, le but
avait été adapté ainsi: 'la société, propriétaire du Domaine de
Voëns, a pour but d'installer et maintenir un terrain de golf avec
toutes les installations et bâtiments nécessaires (pour but complet,
cf. statuts)'. Jeanneret-Grosjean Alain, de Le Locle, à Saint-Blaise,
est membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la signa-
ture sociale.

Registre journalier no 3752 du 09.10.2012 / CH-645.0.401.003-4 / 06888286

S.I. rue des Moulins 4 S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006747-

5 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700350). Nouvelle adresse: fau-
bourg de l'Hôpital 13, c/o Agence Immobilière et Commerciale S.
A. Fidimmobil, 2001 Neuchâtel 1.

Registre journalier no 3753 du 09.10.2012 / CH-645.1.006.747-5 / 06888288

Société coopérative de consommation Le Foyer,

 

à   V a l - d e -

Tra v er s

, CH-645-1002391-3 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/

6760732). Bach Jennings Marguerite Simone, membre du comité
de direction, jusqu'ici vice-présidente, nommée présidente, exerce
désormais la signature sociale, collectivement à deux.

Registre journalier no 3754 du 09.10.2012 / CH-645.1.002.391-3 / 06888290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bieler & Fils S.A. en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1007985-2 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407694). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 05.10.2012,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3755 du 09.10.2012 / CH-645.1.007.985-2 / 06888292

Roger Vermot,

 

L e   C e r n e u x -P éq u i g n o t

, CH-645-1003190-

3 (FOSC du 01.02.1985, p. 407). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3756 du 09.10.2012 / CH-645.1.003.190-3 / 06888294

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aceon AG,

 

i n  St an s

, CH-150.4.000.103-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 13, Publ. 4850020). [Der Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben] [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner Treuhand AG (CH-150.3.000.549-9), in
Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 09.10.2012 / CH-150.4.000.103-0 / 06888406

Flexopac AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.166-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bentele, Niklaus, von
Diepoldsau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bentele, Belinda, von
Diepoldsau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 09.10.2012 / CH-150.3.002.166-4 / 06888408

Foreg AG

, bisher in Caslano, CH-020.3.909.150-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084070). Sta-
tutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

FOREG AG

. Sitz neu:

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil

NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Internationalen
Handel, die Beratung, die Planung, die Verwaltung, die Finanzie-
rung, das Projektmanagement und die Realisierung von Projekt-
vorhaben aller Art. Sie kann Projekte sowie alle damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Geschäfte selbst tätigen, kaufen,
verkaufen, verwalten, mieten und vermieten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und
Grundstücke, Lizenzen an- und verkaufen sowie verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenak-
tien zu CHF 2'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Die vor der
Eintragung im Kanton Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie
allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strauss-Ober-
mayer, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Kühbach (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen
(Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand
AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 09.10.2012 / CH-020.3.909.150-5 / 06888410

Malergeschäft Niederberger & Partner GmbH,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.4.000.135-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 12, Publ. 965486). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach-Treuhand (CH-
150.1.000.319-7), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 09.10.2012 / CH-150.4.000.135-0 / 06888412

Premium Waters AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.057-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6448900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blechta,
Gabor, von Zürich, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 09.10.2012 / CH-150.4.000.057-6 / 06888414

Stiftung für Kinder in der Schweiz - Maggi Romeo & Corne-

lia,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.131-8, Stiftung (SHAB Nr.

26 vom 07.02.2012, Publ. 6538408). Organisation neu: [Organi-
sation von Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften; gestrichen: Organisation: Stiftungsrat von 5
oder mehr Mitgliedern, Beirat und Revisionsstelle]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blechta, Gabor, von Zürich, in Kas-
tanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 09.10.2012 / CH-150.7.000.131-8 / 06888416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H.-J. Moser, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

i n

S ta n s st ad

, CH-150.1.000.018-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

4 vom 07.01.1999, S. 78). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 09.10.2012 / CH-150.1.000.018-6 / 06888418

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'373 vom 28.09.2012

ABUNIA Immobilien AG,

 

i n

S ar n en

, CH-140.3.003.286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6873964). Domizil neu: Brünigstrasse
144, 6060 Sarnen. . 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 09.10.2012 / CH-140.3.003.286-8 / 06888396

HD Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.606-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 12, Publ.
5927336). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 05.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gravitas Treuhand + Revisi-
ons AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 09.10.2012 / CH-140.3.002.606-3 / 06888398

Nachtrag zum im SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'378 vom 28.09.2012

HOWEAS HOLDING AG,

 

i n

S ar n en

, CH-140.3.003.288-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6873972). Domizil neu: Brünigstrasse
144, 6060 Sarnen. . 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 09.10.2012 / CH-140.3.003.288-9 / 06888400

Lingdaomed AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.163-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6657958).
Statutenänderung: 05.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 09.10.2012 / CH-140.3.004.163-6 / 06888402

NOBLE PRO AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.344-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 17, Publ. 4791218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 09.10.2012 / CH-140.3.003.344-5 / 06888404

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

din- Sicherheitstechnik (Schweiz) AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

3.072.281-5, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Vertrieb
von Not- und Sicherheitsbeleuchtung in der Schweiz, Entwick-
lung, Fabrikation und Handel von bzw. mit Waren aller Art (ein-
schliesslich Im- und Export), insbesondere von sicherheitstech-
nischen Anlagen und Produkten sowie Vornahme von Leasingge-
schäften, Planungs-, Entwicklungs-, Beratungs- und anderwei-
tige Dienstleistungen, die mit den genannten oder ähnlichen Pro-
dukten im Zusammenhang stehen, Service, Wartung, Instandhal-
tung und Inbetriebnahme von sicherheitstechnischen Anlagen,
Weiterentwicklungen und Forschung im Bereich LED und deren
Anwendung. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren
sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix Johannes, von
Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nocker, Dietmar, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Ranggen (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nocker, Christoph, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Puchenau (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8912 vom 09.10.2012 / CH-320.3.072.281-5 / 06887564

Federbaum Schättin,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.072.282-9, Flo-

rastrasse 3, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren für Haus und Garten. Eingetragene Per-
sonen: Schättin, Agnes Bertha, von Wangen SZ, in Wil SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8913 vom 09.10.2012 / CH-320.1.072.282-9 / 06887958

Stiftung der Ortsbürgergemeinde St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.072.283-9, Gallusstrasse 14, 9001 St. Gallen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 20.09.2012. Zweck: Die Stif-
tung leistet einen Beitrag zur hohen Lebensqualität der Bevölke-
rung insbesondere der Stadt St.Gallen und zur Weiterentwicklung
von Stadt und Region St.Gallen, indem sie Projekte, Institutionen
und Personen in sozialer, ökologischer und kultureller Hinsicht
unterstützt und fördert. Im Rahmen dieses Zweckes verfolgt sie
insbesondere die folgenden, nicht abschliessend aufgezählten
Ziele: Die Förderung der kulturellen Vielfalt insbesondere durch
Unterstützung und Förderung kultureller Projekte und kulturel-
ler Institutionen der Ortsbürgergemeinde und Dritter, Erhalt und
Pflege des historischen Erbes von Stadt und Region St.Gallen, Un-
terstützung im Bereich Gesundheit und Alter, insbesondere mittels
Pflege und medizinischer Versorgung in Institutionen der Orts-
bürgergemeinde, Pflege und Förderung von Natur und Naherho-
lung, namentlich im grünen Ring um die Stadt St.Gallen und För-
derung des Naturprodukts Holz, Unterstützung und Förderung
von Erziehung, Ausbildung, Wissenschaft und Forschung, Unter-
stützung von Projekten Jugendlicher, Förderung der Integration
von Neubürgerinnen und Neubürger sowie weitere gemeinnüt-
zige Zwecke. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keinerlei Erwerbszweck. Die Stiftung bietet Personen, die zu
Lebzeiten oder von Todes wegen Vermögenswerte einem bestimm-
ten gemeinnützigen Zweck zukommen lassen wollen, ein Gefäss
unter ortsbürgerlicher Führung. Sie können innerhalb der Stif-
tung separate Fonds errichten, die von ihnen definierte gemein-
nütze Zwecke im Rahmen des Stiftungszwecks verfolgen. Auf-
sichtsbehörde: noch vakant. Eingetragene Personen: Noger, Arno,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mettler, Thomas Ulrich, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alther, Andreas, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Eigenmann, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl-Büchel, Ve-
ronika genannt Vroni, von St. Gallen und Rüthi SG, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn,
Stefan Werner, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Paul, von St. Gal-
len und Dallenwil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle; Nef, Jens Christian, von Herisau, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker-Häring, Gabriela,
von Neuhausen am Rheinfall, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8914 vom 09.10.2012 / CH-320.7.072.283-9 / 06888816

Verein Alegria,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.072.284-9, Ror-

schacherstrasse 7, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.06.2012. Zweck: Realisierung/Unterstützung ver-
schiedener sozialer Projekte, welche direkt im entsprechenden
Land umgesetzt werden. Die Projekte sollen der ärmsten Bevölke-
rungsschicht dienen, welche einen unzureichenden Zugang zu
regelmässiger Ernährung, Bildung und medizinischer Grundver-
sorgung haben. Die Projekte werden somit in den Bereichen der
Bildung, der Gesundheitsförderung und in der Prävention reali-
siert. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge von Gönnerinnen, Bei-
träge karitativer Organisationen und Stiftungen, Subventionen,
Schenkungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendungen, ander-
wärtige Einkünfte. Eingetragene Personen: König, Sandra, von
Kreuzlingen, in St. Gallen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Simone, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8915 vom 09.10.2012 / CH-320.6.072.284-9 / 06887960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Automobile AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.037.111-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126166).
Weitere Adresse: Schillerstrasse 9, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzle, Alex, von Gai-
serwald, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bächtold, Markus Almo, von Schleitheim, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8916 vom 09.10.2012 / CH-320.3.037.111-2 / 06887962

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

AdCubum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meewes, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cotterd (Vully-les-Lacs), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8917 vom 09.10.2012 / CH-320.3.050.333-2 / 06887964

Archplan AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-300.3.011.855-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Ar-
min, von Sommeri, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thürlemann, Josef, von Waldkirch, in St. Gallen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dürr, Bruno, von Gams, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8918 vom 09.10.2012 / CH-300.3.011.855-2 / 06887966

Audinatrust SA,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.064.867-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frittitta,
Nina, österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8919 vom 09.10.2012 / CH-320.3.064.867-3 / 06887968

Barbara Oesch Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

065.566-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 16, Publ. 5145480). Statutenänderung: 08.10.
2012. Sitz neu: 

G a i s e r w a l d

. Domizil neu: Säntisstrasse 31a,

9030 Abtwil. 

Tagesregister-Nr. 8920 vom 09.10.2012 / CH-320.4.065.566-8 / 06887970

BHKW Energie Service AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.038.

962-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 13,
Publ. 6018376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Thomas, von Trub, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8921 vom 09.10.2012 / CH-320.3.038.962-1 / 06887972

Biene Bank im Rheintal Genossenschaft,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-

320.5.009.036-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6756558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gner, Josef, von Altstätten, in Altstätten, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8922 vom 09.10.2012 / CH-320.5.009.036-5 / 06887974

Franz Dähler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.037.617-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8923 vom 09.10.2012 / CH-320.3.037.617-9 / 06887976

Gubser Transport AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.

016.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S.
16, Publ. 4256408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gubser, Albert, von Quarten, in Necker (Oberhelfen-
schwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser-Knöpfel, Su-
sanne genannt Susi, von Quarten, in Necker (Oberhelfenschwil),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8924 vom 09.10.2012 / CH-320.3.016.003-3 / 06887978

Herblan AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.020.751-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179116). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8925 vom 09.10.2012 / CH-320.3.020.751-4 / 06887980

Huber Energieservice AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.630-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12, Publ.
4739880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Beat, von Matzingen und Illnau-Effretikon, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8926 vom 09.10.2012 / CH-320.3.045.630-3 / 06887982

Hügli-Labortec AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.035.372-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTM Mül-
ler Consulting, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ReviCons AG (CH-320.3.032.436-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8927 vom 09.10.2012 / CH-320.3.035.372-2 / 06887984

li2me swiss GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.571-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 11, Publ. 6001252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kovar, Anita Renate, österreichische Staatsange-
hörige, in Sevelen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8928 vom 09.10.2012 / CH-320.4.067.571-9 / 06887986

Mütratech AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.032.558-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089730). Wei-
tere Adresse: Riedstrasse 18, 8272 Ermatingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Traber, Heinz, von Hom-
burg, in Romanshorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Matter, Eveline, von Leuk, in Lörrach (DE), Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz Luigi, von Ebnat-
Kappel, in Ermatingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Rudolf, von Winterthur, in Ermatingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8929 vom 09.10.2012 / CH-320.3.032.558-9 / 06887988

Nascyma AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.893-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830568). Sta-
tutenänderung: 08.10.2012. Zweck neu: Halten und Verwalten von
Vermögenswerten, insbesondere Beteiligungen an Gesellschaften
sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere im Medizinalbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Martin,
von Rüthi SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kos-
ter, Bruno Martin, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meixner, Dr. Man-
fred, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8930 vom 09.10.2012 / CH-320.3.048.893-7 / 06887990

Oertli-Instrumente AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.019.405-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz,
Emil, von Gais, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8931 vom 09.10.2012 / CH-320.3.019.405-3 / 06887992

Robert Binder AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.009.916-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 16, Publ.
5004082). Domizil neu: Sonnmatt 105, 9122 Mogelsberg. 

Tagesregister-Nr. 8932 vom 09.10.2012 / CH-320.3.009.916-6 / 06887994

Roland E. Schmitt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.018.499-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6785). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Roland, von Gol-
dingen, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holen-
stein, Franziska Maria Margrit, von Kirchberg SG, in Wolfertswil
(Degersheim), mit Kollektivprokura zu zweien; Schläfli, Tobias,
von Burgdorf, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitt, Urs Manfred, von Benken SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tröhler, Michael Roland, von Bern, in Eb-
nat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8933 vom 09.10.2012 / CH-320.3.018.499-8 / 06887996

SereduMED GmbH,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.4.069.271-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6161040). Domizil neu: Unterer Landberg 1919, 9230 Fla-
wil. 

Tagesregister-Nr. 8934 vom 09.10.2012 / CH-320.4.069.271-8 / 06887998

Thomann Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.

038.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roschi, Rolf, von Oberwil im Simmental, in Steinen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huwiler, Damian Roger, von Entlebuch,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8935 vom 09.10.2012 / CH-320.3.038.565-7 / 06888000

Treuhand Hüebli GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.019.118-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.
09.2012, Publ. 6856744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner-Leuzinger, Marianne, von Schänis, in Kaltbrunn,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Steiner-Leuzinger,
Paul, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Steiner, Oliver, von Schänis, in Rüthi SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8936 vom 09.10.2012 / CH-320.4.019.118-4 / 06888002

Vituras GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.032-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6825294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Seve-
len, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Horst Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 8937 vom 09.10.2012 / CH-320.4.072.032-6 / 06888004

WEST Bauberatung AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

056.720-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S.
9, Publ. 5968912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wettler-Giger, Sandra Manuela, von Rapperswil-Jona
und Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettler, Stephan, von Rap-

perswil-Jona und Rheineck, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8938 vom 09.10.2012 / CH-320.3.056.720-6 / 06888006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

cool bottle, Ahmet Tasdemir,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.064.

087-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 14,
Publ. 5509222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8939 vom 09.10.2012 / CH-320.1.064.087-6 / 06888008

Diethelm Albert,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.1.020.102-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1981, S. 181). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8940 vom 09.10.2012 / CH-320.1.020.102-4 / 06888010

Handel Tesic & Co.,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.2.070.376-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437568).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8941 vom 09.10.2012 / CH-320.2.070.376-9 / 06888012

Hotel Zunfthaus zum Löwen Daxinger,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.

1.045.159-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998,
S. 6718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8942 vom 09.10.2012 / CH-320.1.045.159-1 / 06888014

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

KHENTY CONSULTING AG,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-020.3.030.

461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 25,
Publ. 5129638). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Betriebs-
wirtschaft und des Projektmanagements und ergänzende IT
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung. Sie kann dazu Software entwickeln und verwerten und
Lizenzen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Litscher, Daniel, von Sevelen, in Nie-
derweningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 09.10.2012 / CH-020.3.030.461-7 / 06888812

ML Trading AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-260.3.000.284-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ.
6808900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luvsanchultem, Baigal, mongolischer Staatsangehöriger, in
Ulaanbaatar (MN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 09.10.2012 / CH-260.3.000.284-8 / 06888814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cubra Globus Facility Service,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

1.017.373-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011,
S. 0, Publ. 6478392). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 09.10.2012 / CH-290.1.017.373-1 / 06888454

Restaurant Schweizerbund, Werner Uehlinger,

 

i n   N e u n -

k i r c h

, CH-290.1.015.757-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2007, S. 12, Publ. 3995162). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 09.10.2012 / CH-290.1.015.757-4 / 06888456

xDreamTeam GmbH in Liquidation,

 

i n  S te i n   a m  R h e i n

,

CH-290.4.013.722-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301692). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 28.
08.2012 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 09.10.2012 / CH-290.4.013.722-7 / 06888458

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

INTAIRPLAN GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.314-4,

Florastrasse 2, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Pla-
nung von Flugbetriebsanlagen. Kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und

Ausland errichten, ferner alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen sowie Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: WAM Holding AG (CH-241.3.009.333-2), in Solothurn,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Red-
zovic, Dr. Vladimir, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Affolter, Reto, von Lyss, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Patrick, von
Eriz, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karli, Michael, von Zuchwil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 09.10.2012 / CH-241.4.011.314-4 / 06887870

Otto Baumli Plattenbeläge,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-241.1.

011.315-0, Alt Bechburg 81, 4718 Holderbank SO, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Boden- und
Wandbelagsarbeiten in Keramik und Naturstein. Eingetragene
Personen: Baumli, Otto, von Römerswil, in Holderbank SO, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Baumli-Ernst, Maja, von Römerswil,
in Holderbank SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 09.10.2012 / CH-241.1.011.315-0 / 06887872

Restaurant Steinegg Markus Stebler,

 

i n   S ee w en

, CH-241.

1.011.316-1, Steinegg 1, Seewen, 4204 Himmelried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Stebler, Markus, von Nunningen, in Seewen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 09.10.2012 / CH-241.1.011.316-1 / 06887874

Schaer-BDS GmbH (Schaer-BDS Sàrl) (Schaer-BDS Sagl)

(Schaer-BDS Ltd liab. Co),

 

i n   B ä t t w i l

, CH-241.4.011.317-3,

Schulgasse 11, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Welt-
weite Beratung, Management Dienstleistungen, Engineering und
Projektleitung in den Bereichen Anlagenbau, Lebensmittelher-
stellung und -zulieferung. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schär,
Guido, von Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Schär-Jacomet, Manuela Maria, von Disen-
tis/Mustér, in Bättwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 09.10.2012 / CH-241.4.011.317-3 / 06887876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apollographic GmbH,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CH-241.4.008.900-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.
01.2010, S. 17, Publ. 5456584). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, Roger René, von Emmen, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hürli-
mann, Marc, von Wald ZH, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Oliver Jules, von Grosswangen, in Niedergösgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 27 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 09.10.2012 / CH-241.4.008.900-3 / 06888548

B-W-Tuning Honold,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.010.325-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6786352). Domizil neu: Centralstrasse 102, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 09.10.2012 / CH-241.1.010.325-5 / 06888550

Elva AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.038-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfäffli, Ro-
land, von Bowil, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 09.10.2012 / CH-247.3.000.038-1 / 06888552

Garage & Pneuservice H.P. Schweingruber,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-

241.2.005.773-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, S. 0, Publ. 6624230). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, vom 21.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 09.10.2012 / CH-241.2.005.773-9 / 06888568

IKA Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

241.4.006.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6742174). Nachdem kein be-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 09.10.2012 / CH-241.4.006.586-5 / 06888570

InerTec AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-255.3.000.344-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Roland, von Brugg, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Müller, Brigitte, von Brugg, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bitter, Stephan, von Wallbach,
in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bitter, Anouk Désirée, von Wallbach und Basel, in Wall-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 09.10.2012 / CH-255.3.000.344-9 / 06888554

Marty Werbe GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-

241.4.007.368-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6742176). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 09.10.2012 / CH-241.4.007.368-6 / 06888572

MM Consulting Miro Mihajlov,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.350-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4011).
Domizil neu: Froburgstrasse 4, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 09.10.2012 / CH-249.1.003.350-8 / 06888556

netto Einkaufsgruppe AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.001.831-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5786532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimo,
Claude, von La Roche, in Montmagny (Vully-les-Lacs), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in La Chaux-de-Fonds]; Minder, Walter, von Wynigen, in Oensin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balsthal]. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 09.10.2012 / CH-240.3.001.831-9 / 06888558

netto Holding AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.048-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ. 5786534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimo, Claude, von
La Roche, in Montmagny (Vully-les-Lacs), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La
Chaux-de-Fonds]; Minder, Walter, von Wynigen, in Oensingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balsthal]. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 09.10.2012 / CH-240.3.000.048-5 / 06888560

Privatklinik Obach AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.5.000.036-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle;
Güzelgün, Ayhan, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), in
Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 09.10.2012 / CH-260.5.000.036-1 / 06888562

Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.

103-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0,
Publ. 6717952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ill, Adrian, von Rapperswil-Jona, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borner, Peter, von Rickenbach
SO, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 09.10.2012 / CH-241.3.010.103-1 / 06888564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gaffuri,

 

i n   O l te n

, CH-241.1.002.020-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2002, S. 10, Publ. 356264). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 09.10.2012 / CH-241.1.002.020-3 / 06888566

Züger-Kauz Hans-Peter + Silvia,

 

i n   O e k i n g e n

, CH-251.2.

000.022-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1991,
S. 4695). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters
Hans-Peter Züger aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 09.10.2012 / CH-251.2.000.022-2 / 06888574

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Sigma Consulting AG (Alpha Sigma Consulting Ltd.),

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.652-8, Fällmisstrasse 13b, 8832

Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland mit Schwerpunkt
in der Beratung von Wirtschaftsunternehmen und sonstigen Ein-
richtungen der Wirtschaft und Verwaltung in Bezug auf Strategie,
Organisation, Prozesse und Systeme der Information, Kommuni-
kation und Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-

zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
5.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bigar, Alain Georges, von Meilen, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 09.10.2012 / CH-130.3.018.652-8 / 06887934

Bright, Cute & Keen AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.653-

3, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich von
Unternehmens- und Markenstrategien. Die Gesellschaft kann im-
materielle Güterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 8.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Storck, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 09.10.2012 / CH-130.3.018.653-3 / 06887936

Gastro-Buchhaltung GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.

654-5, Talstrasse 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung der Buchhaltung, Betreu-
ung oder Werbung, hauptsächlich für gastgewerbliche oder gast-
roverwandte Betriebe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 5.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eymannsberger, Brigitte, österreichische Staats-
angehörige, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 09.10.2012 / CH-130.4.018.654-5 / 06887938

Matoshi-Elektro GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.018.607-8, Tür-

lihof 4, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012, 08.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Elektro- und Baubereich sowie Durchführung damit
zusammenhängender Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 25.9.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Matoshi,
Faruk, kosovarischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 09.10.2012 / CH-130.4.018.607-8 / 06887940

MK Milch und Käse Altendorf AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

018.655-7, Tiergartenstrasse , 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Käserei, Milchzukauf und
Milchverarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere von Milch- und Käseprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 630'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 630'000.
00. Aktien: 6'300 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller,
Erich, von Altendorf, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnellmann, Paul, von Wangen SZ, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Markus,
von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Karl, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schätti-Stucki, Walter, von Galge-

nen, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 09.10.2012 / CH-130.3.018.655-7 / 06887942

RTA Rudolph Tennis Academy,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.

018.656-6, Neuhof 28, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Förderung der sportlichen Entwicklung von
(jugendlichen) Tennisspieler/-innen und Vorbereitung auf eine
professionelle Karriere. Eingetragene Personen: Rudolph, Sascha,
von Lützelflüh, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 09.10.2012 / CH-130.1.018.656-6 / 06887346

Vetsch Informatik,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.1.018.657-4,

Martinsweg 4, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von IT und Multimedia Equipment; Ver-
kauf von Dienstleistungen bezüglich Installation und Inbetrieb-
nahme von Hardware und Software. Eingetragene Personen:
Vetsch, Claude, von Grabs, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 09.10.2012 / CH-130.1.018.657-4 / 06887348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpprodukte Pragel / Bödmeren Genossenschaft,

 

i n   M u o -

t at h a l

, CH-130.5.012.644-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom

10.06.2011, S. 0, Publ. 6199990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfyl, Theo, von Muotathal, in Ried
(Muotathal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, Theodor, von Muo-
tathal, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reich-
muth, Othmar, von Schwyz, in Illgau, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Betschart, Beat, von Muotathal,
in Gisikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 09.10.2012 / CH-130.5.012.644-8 / 06888376

Anbu GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.4.030.554-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 14, Publ. 5265788). Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sonnenrain 2, 8832 Wollerau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
und Investmentdienstleistungen sowie das Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Phil-
ippe, von Winterthur, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wollerau und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 09.10.2012 / CH-020.4.030.554-3 / 06887350

Andamiris Services AG

, bisher in Baar, CH-170.3.037.207-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ.
6865082). Gründungsstatuten: 20.09.2012, Statutenänderung:
05.10.2012. Firma neu: 

Anvian AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Anvian Ltd) (Anvian SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

bei Kessler, Wassmer, Giacomini & Partner, Wächlenstrasse 5, 8832
Wollerau. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist in erster Linie
der Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Verwertung von
Forderungen sowie der Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräu-
ssern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet
sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften
zu fördern. Des Weiteren kann die Gesellschaft direkt oder indirekt
an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie
ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder an anderen
Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbind-
lichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder an-
dere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder anderer Gruppengesellschaften lie-
gen und unentgeltlich gewährt werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon
und Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vodo-
pivec, Dr. Andrej, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana
(SI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunc, Dr. Vinko, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pletersek, Dr. Anton, slowenischer Staatsangehöriger,
in Orehova vas (SI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alminde,
Oluf, dänischer Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 09.10.2012 / CH-170.3.037.207-9 / 06887590

André Schatt AG

, bisher in Affoltern am Albis, CH-020.3.004.

320-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 26,
Publ. 5330070). Gründungsstatuten: 04.10.1993, Statutenände-

rung: 18.09.2012. Firma neu: 

Hawin AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatt, André,
von Unteriberg, in Affoltern am Albis, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schatt-Schwager, Beatrice, von Un-
teriberg, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demir, Nurettin, türkischer Staatsangehöriger, in Richterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 09.10.2012 / CH-020.3.004.320-2 / 06887592

Arev Software GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.126-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.
10.2010, S. 14, Publ. 5835458). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Evgin-Özgür, Pinar, türkische Staatsangehörige, in
Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Mkrtchyan, Arman, armenischer Staatsangehöriger, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 09.10.2012 / CH-130.4.016.126-0 / 06888378

Avrelia Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.070-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6657818). Statutenänderung: 04.10.2012, 09.10.2012. Firma
neu: 

Henke Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Gründung, den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die Durchfüh-
rung aller damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 130'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 09.10.2012 / CH-130.3.018.070-5 / 06887594

BalanTwo Holding Ltd.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.064.093-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ.
6780642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Psuja, Kinga Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 09.10.2012 / CH-320.3.064.093-3 / 06888380

CC + Handel GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s sn a c h t   SZ

, CH-

130.4.015.947-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748734). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 09.10.2012 / CH-130.4.015.947-6 / 06888392

Copperfield AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.3.007.255-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Delpiano, Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Driutti, Marco Antonello,
von Mendrisio, in Breggia, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bal-
dacchino, Alfred, maltesischer Staatsangehöriger, in Rom (IT),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fornaro, Peter, von Rapperswil-Jona, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 09.10.2012 / CH-440.3.007.255-6 / 06888382

Michael Knobel Baudienstleistungen,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.1.011.039-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2006, S. 13, Publ. 3190404). Domizil neu: Etzelstrasse 56, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bauhaupt- sowie Nebengewerbe, insbesondere Übernahme von
Bauleitung und Bauberatung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Dritte eingehen. Informatiksupport, Unternehmensberatungen,
Beratungen für Immobilien und Landkauf im In- und Ausland.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Michael, von
Altendorf, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 09.10.2012 / CH-130.1.011.039-4 / 06887596

Milchgenossenschaft Schindellegi-Weni,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.0.005.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
1990, S. 3752). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Schindellegi-

Weni in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 1.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Schindel-
legi, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schatt, Ar-
nold, von Oberiberg, in Feusisberg, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 09.10.2012 / CH-130.0.005.149-3 / 06887598

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

Porfin Consult AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.012.265-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wilhelm, Tobias, von Dagmersellen, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzwarth, Bertram Till, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 09.10.2012 / CH-130.3.012.265-3 / 06888384

PP Grey Licensing GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.720-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, S. 0, Publ. 6829958). Firma neu: 

PP Grey Licensing GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.9.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 09.10.2012 / CH-130.4.013.720-2 / 06887600

Provox Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.316-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kheylik, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in Sesto
Giovanni (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Roland, von
Schötz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 09.10.2012 / CH-130.0.007.316-3 / 06888386

Raiffeisenbank Höfe Genossenschaft,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.0.006.023-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6056588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steimen, Urs, von Waltenschwil, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gmür, Walter, von Amden, in Feusisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 09.10.2012 / CH-130.0.006.023-7 / 06888388

TRAINING HOSPITALS OF THE FUTURE AG in Liquidation,

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.015.160-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809128). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 8.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 09.10.2012 / CH-130.3.015.160-4 / 06888390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Getwell, Regula Gatti,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.016.211-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 12, Publ.
5873128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 09.10.2012 / CH-130.1.016.211-2 / 06887602

Hans Kathriner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

i n

K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.0.004.494-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14, Publ. 5585108), mit Hauptsitz in:
Küssnacht SZ. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 8.10.2012) im Sinne
von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 09.10.2012 / CH-130.0.004.494-3 / 06887604

Liechti, Audio, Video, PC,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.010.388-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3353). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 09.10.2012 / CH-130.0.010.388-6 / 06887606

ML Management AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

020.3.028.930-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6483942). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 25.5.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 09.10.2012 / CH-020.3.028.930-5 / 06887608

Rudolf Betschart,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.003.732-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1994, S. 2316). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 09.10.2012 / CH-130.0.003.732-0 / 06887610

swiss mariposa sailing genossenschaft in Liquidation,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.5.014.226-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 133

vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762778). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genos-
senschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 09.10.2012 / CH-130.5.014.226-5 / 06888394

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PSV Montage Service GmbH,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CH-440.4.026.

552-9, Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2012. Zweck: Servicearbeiten im Bereich von Lüftungsanlagen,
insbesondere Lüftungskanalreinigung, Küchenabluftreinigung,
Trockeneisreinigung, Desinfektion von Lüftungsanlagen, Ther-
mographie von Lüftungsanlagen, Brandschutzklappen Prüfung
und Wartung, Asbestbegutachtung und Asbest-Sanierung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.10.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mamone, Raffael, spanischer Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Reinhold, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pu-
reair AG (CH-440.3.025.270-2), in Tägerwilen, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 09.10.2012 / CH-440.4.026.552-9 / 06887556

WWT Rotorenbau GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.

553-7, Wydenmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
10.2012. Zweck: Forschung, Entwicklung, Lizenzierung und Re-
alisierung von Alternativ-Energie-Projekten und Anlagen insbe-
sondere in der Umsetzung von Wind-, Wasser- und Sonne-Res-
sourcen sowie damit verbundene Produktion und Handel aller Art.
Die Gesellschaft kann dazu auch Immobilien, Lizenzen, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, ganz oder teilweise veräussern,
verwalten, beleihen und lizenzieren, Beteiligungen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
werben, gründen, führen, verwalten und veräussern, sämtliche
Verträge und Finanzierungen eingehen, die das Unterneh-
mensziel fördern oder ermöglichen sowie Finanzierungen, Bürg-
schaften und Garantien für Projekte, Beteiligungen und Tochter-
gesellschaften eingehen, damit die Unternehmensziel-Errei-
chung gefördert wird. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 09.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Büdenbender, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Pulheim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Wagner, Ingo, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Luchsinger, Fridolin, von Glarus Süd, in Altnau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 09.10.2012 / CH-440.4.026.553-7 / 06887558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Deubelbeiss + Co. Gartenbau,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

2.008.879-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000,
S. 5875). Firma neu: 

A. Deubelbeiss + Co. Gartenbau in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 08.10.2012 wurde die Gesellschaft auf-

gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deubelbeiss-Hofstetter, Elisabeth, von Schinznach Dorf, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Candreia-Deubelbeiss, Adelheid, von Stierva,
in Stierva, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Deu-
belbeiss, Irene, von Schinznach Dorf, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafte-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Deubelbeiss-Hofstetter,
Kurt Albert, von Schinznach Dorf, in Frauenfeld, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.
001.124-0), in Weinfelden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 09.10.2012 / CH-440.2.008.879-3 / 06887560

Bonafair AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.025.648-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch,
Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartinger,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Siegershausen (Kemmen-
tal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 09.10.2012 / CH-440.3.025.648-7 / 06887164

CH Eisengruppe GmbH in Liquidation,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-

440.4.020.772-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ. 6839808). Die Gesellschaft
(Firma neu: CH Eisengruppe GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 09.10.2012 / CH-440.4.020.772-8 / 06888072

Geflügeltrans AAA (Aktiengesellschaft),

 

i n   B u s s n a n g

, CH-

440.3.014.001-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.
2000, S. 7495). Statutenänderung: 13.09.2012. Mitteilungen neu:
[aufgehoben]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.09.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in
Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerne, Stefan, von Ebnat-Kappel, in Lanters-
wil (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 09.10.2012 / CH-440.3.014.001-4 / 06887166

Girsberger & Rütsche Treuhand AG,

 

i n   W i l e n  T G

, CH-440.

3.015.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S.
0, Publ. 6206628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in Eschlikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Za-
garia, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 09.10.2012 / CH-440.3.015.335-4 / 06887168

LIKE ICE AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-320.3.062.

796-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0,
Publ. 6830758). Mit Entscheid vom 03.10.2012 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 09.10.2012 / CH-320.3.062.796-2 / 06887170

qumido GmbH,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CH-440.4.021.258-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6770902). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mör-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartinger, Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Siegershausen (Kemmental), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 09.10.2012 / CH-440.4.021.258-3 / 06887172

Sembrowser AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.095-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6165072). Statutenänderung: 09.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
106'383.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 106'383.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
106'383 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 09.10.2012 / CH-440.3.025.095-8 / 06887302

Stiftung Rosenegg,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.7.010.592-0,

Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6734284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
mann, Daniel, von Hagenbuch, in Tägerwilen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Thomas, von Bettingen, in Tribol-
tingen (Ermatingen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 09.10.2012 / CH-440.7.010.592-0 / 06887174

vitaciti ag,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.3.022.407-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ. 6831802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch,
Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartinger,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Siegershausen (Kemmen-
tal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 09.10.2012 / CH-440.3.022.407-9 / 06887176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metallbau Nater,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.1.017.228-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 10, Publ.
2959524). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 09.10.2012 / CH-440.1.017.228-0 / 06887304

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abbondanza SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.029-9, Corso El-

vezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2012. Scopo: Import-
export, trasporto, commercio, consegna, promozione, distribuzi-
one. acquisto e vendita di prodotti agroalimentari, frutta, verdura,
cereali, carne, animali vivi, latte e derivati, prodotti alimentari di
ogni genere e derivati della produzione agricola (pellet, etc.) dalla
Svizzera all'estero e viceversa. La società può concedere prestiti o
altri finanziamenti a società collegate (controllate o di cui e con-
trollante) e a terzi nonché, a beneficio diretto o indiretto di società
collegate (controllate o di cui e controllante) o di terzi, costituire
garanzie di ogni tipo, in particolare sotto forma di garanzie, diritti
di pegno o trasferimenti fiduciari di attivi della società, sia con,
sia senza controprestazione. La società può partecipare ad aziende
aventi attività simili ed affini. La società può costituire filiali o suc-
cursali e partecipare in altre società sia in patria che all'estero; e
soprattutto concludere acquisto di beni, mutui e vendere immo-
bili. Onde conseguire lo scopo sociale la società partecipa ad altre
imprese in Svizzera e all'estero, e può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100'000 azioni nomi-
native da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 02.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Kasianov, Sergiy, cittadino ucraino, in Kiev (UA),
presidente, con firma collettiva a due; Straziota, Francesco, citta-
dino italiano, in Cadro, membro, con firma collettiva a due; Merz-
lyuk, Anna, cittadina italiana, in Sonvico, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12128 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.029-9 / 06888824

Acerbi-Zaccara Architetti,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.979-8,

Via San Gottardo 30, 6900 Lugano, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 25.09.2012. Scopo: Consulenza e pro-
gettazione architettonica. Persone iscritte: Acerbi, Carlo Maria,
cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale; Zac-
cara, Tobia, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12129 del  09.10.2012 / CH-501.2.014.979-8 / 06888826

Art Marketing SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.017.030-6, c/o Con-

sulca SA, succursale di Savosa , Via Tesserete 67, 6942 Savosa, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2012.
Scopo: La consulenza nel settore del design e dell'arredamento
d'interni e della valutazione e compravendita di opere d'arte ed
antiquariato. Rappresentanza per società svizzera ed estere nel set-
tore dell'arredamento, degli accessori per la casa, dei tessili ed af-
fini. Import-export nel settore degli arredamenti, edilizia, abbig-
liamento e tutto quanto necessario per la casa in genere. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 05.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ponomareva, Sofia, cittadina
italiana, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12130 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.030-6 / 06888828

Associazione Teatro Futuro,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.6.014.

933-9, c/o Consulca SA, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona, as-
sociazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2012.
Scopo: Promuovere il teatro dei burattini attraverso l'organizza-
zione di spettacoli pubblici, festival e rassegne, di animazioni tu-
ristiche, di spettacoli nelle scuole e di feste private. Offrire incontri,
stage e corsi di formazione per adulti e per giovani quale operatore
teatrale e per la costruzione di burattini. L'associazione partecipa
a progetti di ricerca in collaborazione con enti di ricerca operante
nel Cantone Ticino o in Svizzera. Potrà partecipare a gare, con-
corsi, appalti, licitazioni pubbliche e private ed intrattenere rap-
porti con enti, istituzioni ed organi pubblici e privati. L'associa-
zione intende avvalersi di tutte le agevolazioni finanziarie e fiscali
previste a livello comunitario, nazionale e cantonale e comunque
applicabili. Potrà inoltre aderire a consorzi, associazioni, ed altri
enti che si ispirino agli stessi valori. L'associazione potrà compiere
tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie (che pos-
sono comprendere il rilascio di garanzie reali e personali a favore
proprio e di terzi anche quale terza datrice di ipoteca). Mezzi: Con-
tributi dei soci, donazioni e sponsorizzazioni. Persone iscritte: Fu-
ria, Giovanni Giuseppe Luigi, da Chiasso, in Claro, presidente, con
firma collettiva a due; Brugnetti, Ivan, da Caslano, in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Contu, Da-
niele, cittadino italiano, in Selargius (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Contu, Ivan, cittadino italiano,
in Selargius (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 12131 del  09.10.2012 / CH-501.6.014.933-9 / 06888830

BE UNIQUE SUISSE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.825-9,

Via Pelli 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.10.2012. Scopo: L'esercizio e la
gestione di centri del benessere e di bellezza, inclusa l'importazi-
one, l'esportazione e la commercializzazione di prodotti del set-
tore. Il commercio, l'importazione e l'esportazione di articoli e
prodotti nel campo della moda. La consulenza nel campo dell'im-
magine e nel campo estetico, l'organizzazione di eventi di settore,
la consulenza marketing e comunicazione. L'assunzione di rap-
presentanze e l'intermediazione nei medesimi settori. La società
può assumere partecipazioni in imprese analoghe, così come la
creazione di succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
08.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Petrassi, Mo-
rena, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12132 del  09.10.2012 / CH-501.4.016.825-9 / 06888832

BYTEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.031-4, Via G.B. Pioda

12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 08.10.2012. Scopo: Consulenza, assistenza, sviluppo e dis-
tribuzione di prodotti software e più in generale di ogni supporto
informatico. Consulenza, formazione e sviluppo di marketing,
web e mobile e telecomunicazioni. L'acquisto, gestione e vendita
di pubblicità in generale e più in particolare facente capo a sup-
porti informatici e web mobile. L'acquisto, gestione e vendita di
traffico telefonico all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 08.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12133 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.031-4 / 06888834

Cerutti Jewels Sagl (Cerutti Jewels GmbH) (Cerutti Jewels

Sàrl) (Cerutti Jewels LLC),

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.016.826-7, Via

Concordia 14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2012. Scopo: La gestione di
un laboratorio e la creazione di gioielli e monili con pietre dure
e semipreziose, riparazioni, lucidatura, infilatura. Il commercio
al dettaglio e all'ingrosso di oggetti in oro, platino e argento, la
vendita di pietre preziose anche a scopo di investimento. Lo svol-
gimento di ogni transazione atta a promuovere lo scopo sociale.
La società può partecipare anche ad altre imprese che abbiano
connessione con lo scopo sociale e acquisire immobili destinati
all'azienda. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accesso-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 08.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cerutti, Emma, cittadina italiana, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12134 del  09.10.2012 / CH-501.4.016.826-7 / 06888836

Edil Kontract Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.827-5, Via dei

Faggi 1, 6912 Pazzallo, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 09.10.2012. Scopo: Eseguire lavori edili
generali come ristrutturazioni, gessature, casserature, manuten-
zione e risanamento stabili privati e commerciali. La società può
subappaltare lavori a terzi, nonché svolgere ogni e qualsiasi altra
attività necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale.
Può compravendere e amministrare immobili al fine di conse-
guire lo scopo sociale. Può partecipare in altre società sia in Sviz-
zera che all'estero e fondare succursali e rappresentanze ovunque.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 09.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Tornimbeni, Filippo, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 12135 del  09.10.2012 / CH-501.4.016.827-5 / 06888838

Eta Antincendio Sagl,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-501.4.016.828-0,

Via Cantonale, 6995 Molinazzo di Monteggio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2012. Scopo:
La costruzione, il commercio, l'importazione, l'esportazione e la
manutenzione di prodotti e apparecchiature antincendio, seg-
naletica di sicurezza e stradale, articoli e apparecchiature per
pompieri e protezione civile. La società può partecipare a società
aventi scopo analogo, costituire filiali e succursali in Svizzera e
all'estero, la società può possedere immobili all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature
antincendio) per il valore complessivo di CHF 20'241.00, accettato
dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 05.10.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Horizon Advisors SA (CH-514.3.025.643-6), in Paradiso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Deffendi Galfetti, Stefania,
cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12136 del  09.10.2012 / CH-501.4.016.828-0 / 06888840

Fondazione del 40.esimo di Dreieck Fiduciaria,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.7.014.908-0, c/o Dreieck Fiduciaria SA, Via Bagutti 5, Sta-
bile Gottardo, 6901 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell'atto costitutivo: 04.10.2012. Scopo: Attribuire riconoscimenti
sotto forma di premi in denaro, nella somma che verrà stabilita
dal consiglio di fondazione, a neo diplomati domiciliati in Ticino
che hanno svolto studi superiori nella formazione continua, pa-
rallele all'attività lavorativa, legati alla professione del fiduciario
e contabile in generale. La fondazione ha inoltre quale scopo il
sostegno finanziario a favore di altre istituzioni con lo scopo di
promuovere la formazione in Svizzera come pure all'estero. La
fondazione ha il compito di procedere alla raccolta dei fondi ne-
cessari al raggiungimento dello scopo, incluso l'eventuale ac-
quisto di beni mobili e/o immobili; come pure il compito di re-
perire i mezzi finanziari necessari allo scopo, grazie a contributi
pubblici e privati. La fondazione persegue esclusivamente fini di
pubblica utilità e si astiene da ogni scopo di lucro e di interesse
privato. Persone iscritte: Polloni, Franco, da Acquarossa, in Ver-
nate, presidente, con firma collettiva a due; Kohlbrenner, Karl An-
ton, da Gampel-Bratsch, in Arbedo-Castione, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Spaventi, Mario Paolo, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Bizzozero, Sergio
Dante, da Lugano, in Bironico (Monteceneri), membro, con firma
collettiva a due; Studio fiduciario Ines Guarisco Gianini (CH-514.
1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12137 del  09.10.2012 / CH-501.7.014.908-0 / 06888842

Garage Gioia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.032-2, Via Peri

2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.10.2012. Scopo: La conduzione di un garage e più pre-
cisamente import-export, compravendita, noleggio, recupero, la-
vaggio e deposito di veicoli di ogni genere, loro trasformazioni e
riparazioni così come opere di carrozzeria, meccanica, vernicia-
tura e gommista, loro accessori, ricambi e relative pratiche di fi-
nanziamento e di leasing. La gestione, la compravendita, per-
muta, manutenzione e ristrutturazione di immobili. Inoltre la
promozione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza ed intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio
che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà aprire
succursali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. la società può agire anche sotto forma di hol-
ding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
scritto o per e-mail. Con dichiarazione del 05.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12139 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.032-2 / 06888846

G&G Commerce Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.829-1, c/o

Cesca SA, Via Ginevra 5, Casella postale 5969, 6901 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.10.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione, la commer-
cializzazione di ogni genere di merci e prodotti nuovi e usati, in
particolare: abbigliamento e accessori, gioielli, orologi e bigiotte-

ria; arte e antiquariato, oggetti da collezionismo e modellismo,
giocattoli, libri e riviste, film e video, fotografia, musica e stru-
menti musicali; articoli per l'arredamento, la casa, il bricolage e
il giardinaggio; articoli per l'infanzia; prodotti di bellezza e per
la cura del corpo; articoli sportivi; oggettistica promozionale; pro-
dotti e articoli di elettronica e informatica, audio e tv, videogiochi,
telefonia; auto e moto, con ricambi e accessori; nautica e imbar-
cazioni. L'attività commerciale si svolge all'ingrosso o al detta-
glio, può essere trattata direttamente o anche in conto vendita e
tramite siti internet. La società svolge inoltre l'attività di agenzia
pubblicitaria e di marketing; la creazione e la registrazione di
marchi; la promozione della vendita di beni e prodotti; la presta-
zione di servizi in ambito pubblicitario. La società può acquistare,
vendere, detenere, gestire e amministrare beni immobili in Sviz-
zera e all'estero. La società può svolgere attività di consulenza e
di promozione nel campo mobiliare e immobiliare, nonché di
mediazione per il commercio di beni mobili. La società può com-
piere, in Svizzera e all'estero, tutte le attività, comprese le oper-
azioni commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; co-
stituire filiali e succursali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
scritto. Con dichiarazione del 08.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cesca SA (CH-350.3.001.375-4), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Strahm, Enrico, da Röthenbach
im Emmental, in Porza, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12138 del  09.10.2012 / CH-501.4.016.829-1 / 06888844

Immomuralt SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.017.033-8, c/o Avv.

Diego Olgiati, Via Sempione 13, Casella postale 332, 6600 Muralto,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.
2012. Scopo: La compravendita di immobili, la loro gestione, la
loro manutenzione, la loro amministrazione nonché la loro riat-
tazione: dette operazioni vengono effettuate esclusivamente per
conto proprio. Il raggio di attività della società si estende sia in
Svizzera che all'estero. La società è autorizzata a costituire in Sviz-
zera ed all'estero filiali, società affiliate nonché fondazioni. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie, immobiliari e di altro genere che siano in relazione con il
suo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
paul, Rudolf, da Lumbrein, in Muralto, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Sartori & Associati SA (CH-509.
3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12140 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.033-8 / 06888848

MANLIO COTTI COTTINI,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.1.015.963-4,

6777 Catto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione
di un'attività di carpenteria. Persone iscritte: Cotti Cottini, Manlio,
da Langnau im Emmental, in Catto (Quinto), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12141 del  09.10.2012 / CH-501.1.015.963-4 / 06888850

MC-CLARK AG, Mauren (FL) succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.151-6, c/o Revifida SA, Via Simens 3, Casella

postale 4134, 6904 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizi-
one). Scopo: Il commercio di articoli di abbigliamento, di tessili
e di prodotti di ogni genere nonché l'assunzione di rappresentanze
e di incarichi quale commisionaria. Numero di identificazione
della sede principale: FL-0002.409.008-3. Ditta della sede princi-
pale: MC-CLARK AG. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Mauren (FL). Capitale sociale
della sede principale: Capitale emesso e liberato: CHF 100'000.00
suddiviso in 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Osservazioni
della sede principale: Iscritta al 20.09.2012 al Grundbuch- und Öf-
fentlichkeitsregisteramt Fürstentum Liechtenstein (FL). Persone
iscritte: Bertoni, Roberta, da Lugano, in Miglieglia, direttrice, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12142 del  09.10.2012 / CH-501.9.015.151-6 / 06888852

MH3 SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.034-3, Via

Lucchini 8a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.10.2012. Scopo: Lo sviluppo, l'ingegneriz-
zazione, la gestione e la commercializzazione di progetti basati
su soluzioni edilizie modulari, parzialmente o totalmente pre-
fabbricate. La società si potrà inoltre occupare dello sviluppo e la
gestione di progetti, la direzione lavori, la consulenza tecnica e la
ricerca nel campo dell'urbanistica, dell'architettura e dell'ingeg-
neria, in ambito sia pubblico sia privato. La società potrà inoltre
esercitare attività di consulenza commerciale, consulenza giuri-
dico - amministrativa, economico - finanziaria, industriale nel
settore edile, di compravendita immobiliare, di intermediazione
e di amministrazione. La società potrà altresì partecipare a società
ed imprese aventi scopo analogo o correlato al suo e svolgere ogni
attività commerciale e finanziaria ritenuta necessaria per il con-
seguimento dello scopo sociale. La società può compiere tutte le
operazioni commerciali, industriali, economiche, finanziarie e
bancarie, mobiliari ed immobiliari necessarie e/o utili per il con-
seguimento dell'oggetto sociale. La società potrà partecipare a
bandi pubblici o attivare forme di finanziamento per l'otteni-
mento di contributi o finanziamenti finalizzati alla realizzazione
dei progetti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).
Con dichiarazione del 08.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Capsoni, Antonio, da Chiasso, in Como (IT), presidente,
con firma collettiva a due; Traversa, Simona, cittadina italiana,
in Milano (IT), membro e segretaria, con firma collettiva a due;

Lauro, Luigi, da Ligornetto, in Massagno, membro, con firma col-
lettiva a due; Cameroni, José, da Massagno, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12143 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.034-3 / 06888854

Muradrive SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.017.035-9, c/o Avv. Di-

ego Olgiati, Via Sempione 13, Casella postale 332, 6600 Muralto,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.
2012. Scopo: La compravendita di autovetture, moderne, da col-
lezione e d'epoca, il loro noleggio, la loro manutenzione e la loro
riparazione, l'esecuzione di interventi di restauro nonché l'orga-
nizzazione di raduni e mostre automobilistiche. Il raggio di atti-
vità della società si estende sia in Svizzera che all'estero. La società
è autorizzata a costituire in Svizzera ed all'estero filiali, società af-
filiate nonché fondazioni. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie, immobiliari e di altro genere
che siano in relazione con il suo scopo.. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Capaul, Rudolf, da Lumbrein, in Muralto,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Sartori
& Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12144 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.035-9 / 06888856

Murinvest SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.017.036-7, c/o Avv. Di-

ego Olgiati, Via Sempione 13, Casella postale 332, 6600 Muralto,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.
2012. Scopo: L'amministrazione e la gestione di patrimoni, l'ese-
cuzione di operazioni finanziarie nonché l'amministrazione e la
compravendita di titoli e divise: dette operazioni vengono effettu-
ate esclusivamente per conto proprio e non per conto terzi. Il rag-
gio di attività della società si estende sia in Svizzera che all'estero.
La società è autorizzata a costituire in Svizzera ed all'estero filiali,
società affiliate nonché fondazioni. La società può inoltre eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie, immobiliari e di al-
tro genere che siano in relazione con il suo scopo.. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Capaul, Rudolf, da
Lumbrein, in Muralto, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in
Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12145 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.036-7 / 06888858

TECHNODRYING INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.037-5, c/o TALENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 03.10.2012. Scopo: La progettazione, la costruzione, il com-
mercio, lo sviluppo, l'installazione e la manutenzione di impianti
industriali e loro accessori nel settore della gomma e affini. La so-
cietà può svolgere attività di progettazione, disegno, studio e ri-
cerca per conto terzi e di consulenza tecnica e commerciale nei
settori industriali della gomma e affini, assumere agenzie, con o
senza rappresentanza, da parte di imprese aventi scopo affine al
proprio, nonché compiere, in Svizzera e all'estero, ogni operazi-
one industriale, commerciale, mobiliare e immobiliare che sarà
ritenuta necessaria o utile all'espletamento dello scopo sociale
come pure assumere partecipazioni in altre società aventi attività
affine o comunque connessa alla propria. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 03.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12146 del  09.10.2012 / CH-501.3.017.037-5 / 06888860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Associazione Italiana di Lugano per gli Anziani,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.6.012.143-2, associazione (FUSC no. 133 del 12.07.2006,
p. 16, Pubbl. 3460916). Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
tarelli, Dario Claudio, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, membro e seg-
retario con firma collettiva a due]; Mazzoleni Corno, Maddalena,
da Bioggio, in Bioggio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Riccardi, Luca, cittadino italiano, in Lugano, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due; Briganti, Marco, da Lugano, in
Massagno, membro, senza diritto di firma; de Martiis Ammirati,
Marta, da Sorengo, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Giovanzana, Walter, cittadino italiano, in Lugano, membro, senza
diritto di firma; Macconi, Massimo, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Moro, Armando, cittadino italiano, in
Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: vice-presidente
con firma collettiva a due]; Macconi, Gianni, cittadino italiano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: presidente del
consiglio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12147 del  09.10.2012 / CH-514.6.012.143-2 / 06888862

BIPSA INVESTMENT PARTNERSHIPS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.028.594-9, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011,
Pubbl. 6484294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bosca,
Pia, cittadina italiana, in Canelli (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12148 del  09.10.2012 / CH-514.3.028.594-9 / 06888864

CAPITAL FINANCE AND TRUST COMPANY (1923) SA,

 

i n   P a-

r a d i s o

, CH-514.3.029.598-0, società anonima (FUSC no. 47 del

07.03.2012, Pubbl. 6584330). Statuti modificati: 04.10.2012.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Swiss Crystal Services

Sagl, Via Conova 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12149 del  09.10.2012 / CH-514.3.029.598-0 / 06888866

DAFNE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.495-8, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6619924). Nuovo re-
capito: Via Antonio Ciseri 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12150 del  09.10.2012 / CH-501.3.016.495-8 / 06888868

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'856 del

02.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 194 del 05.10.2012.

Direzi-

one Lavori SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.770-7, società ano-

nima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878378). Rossi, Ste-
fano, da Cresciano, in Giubiasco già direttore, è ora membro con
firma collettiva a due. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Stefano, da Cresciano, in Giubiasco, direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12151 del  09.10.2012 / CH-514.3.000.770-7 / 06888870

ECG Engineering Consultant Group SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.007.750-6, società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.1996, p.
4689). Nuovo recapito: Via Trevano 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12152 del  09.10.2012 / CH-514.3.007.750-6 / 06888872

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'923 del

03.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 195 del 08.10.2012.

Enginst

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.753-8, società anonima (FUSC no.

195 del 08.10.2012, Pubbl. 6880524). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Capolago (Mend-
risio), membro, con firma collettiva a due [non: presidente con
firma collettiva a due]; Vanoli, Giovanni, cittadino italiano, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [non: membro
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12153 del  09.10.2012 / CH-501.3.016.753-8 / 06888874

Finagre SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.011.

898-5, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2011, Pubbl.
6325092). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12154 del  09.10.2012 / CH-501.3.011.898-5 / 06888876

Fondazione Swissmissing,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.7.014.

860-8, fondazione (FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl. 6120842).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Toutounghi, Yves, da
Borex, in Sala Capriasca (Capriasca), vice-presidente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12155 del  09.10.2012 / CH-501.7.014.860-8 / 06888878

Fondazione Vedove ed Orfani della Loggia Massonica il Do-

vere,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.837-9, fondazione (FUSC no. 36

del 21.02.2012, Pubbl. 6562380). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Puccio, Giancarlo, cittadino italiano, in Lugano, cas-
siere, con firma individuale; Balmelli, Giovanni, da Paradiso, in
Agra (Collina d'Oro), membro e segretario, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chastonay, Bruno Andrea, da
Grafschaft, in Cadro, membro e segretario, con firma individuale;
Bianchi, Valerio Angelo, da Bodio, in Ponte Capriasca, membro e
cassiere, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12156 del  09.10.2012 / CH-514.7.009.837-9 / 06888880

Foreg AG,

 

i n   C a s l a n o

, CH-020.3.909.150-5, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 21.03.2011, Pubbl. 6084070). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Hergiswil NW con la nuova ra-
gione sociale FOREG AG. 

Registro giornaliero no 12171 del  09.10.2012 / CH-020.3.909.150-5 / 06888910

Geniobeton SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.3.000.573-

9, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl.
6648790). Nuove persone iscritte o modifiche: Polvent, Gabriela
Delia, da Quarten, in Maggia, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12157 del  09.10.2012 / CH-500.3.000.573-9 / 06888882

Immobiliare S. Giovanni SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.001.

671-1, società anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 26,
Pubbl. 5066376). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maz-
zola, Adriano, da Valcolla, in Sorengo, segretario, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Zorloni-Garzoni, Clau-
dia, da Grafschaft, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12158 del  09.10.2012 / CH-509.3.001.671-1 / 06888884

Inpharma SA,

 

in Lugano

, CH-514.3.005.763-1, società ano-

nima (FUSC no. 170 del 02.09.2005, p. 13, Pubbl. 3001512). Statuti
modificati: 04.10.2012. Nuove azioni: 10'000 azioni al portatore da
CHF 10.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuove persone iscritte o modifiche: Festo, Norberto, cittadino ita-
liano, in Albese con Cassano (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Pessina, Felice, da Balerna, in Mendrisio, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Biolcati, Lorenzo, da Medel e Olivone,
in Arzo (Mendrisio), delegato, con firma individuale [finora: da
Medel e Olivone, in Arzo, amministratore unico con firma indi-
viduale]; Delli Compagni, Elena, cittadina italiana, in Cunardo
(IT), membro, con firma collettiva a due; Albert, Damiano, da
Seedorf, in Balerna, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12159 del  09.10.2012 / CH-514.3.005.763-1 / 06888886

Italfin SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.013-4,

società anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6209274).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12160 del  09.10.2012 / CH-514.3.014.013-4 / 06888888

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

LUXURY STONE TECHNOLOGY & DESIGN SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.005.978-4, società anonima (FUSC no. 86 del 03.05.
2012, Pubbl. 6663500). Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commer-
cialisti Associati , Via Giacometti 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12161 del  09.10.2012 / CH-501.3.005.978-4 / 06888890

MD MOTORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.630-0, società

anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 24, Pubbl. 5170384).
Nuova ragione sociale: 

MD MOTORS SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.10.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Salvagnin, Elvio, citta-
dino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12162 del  09.10.2012 / CH-514.3.025.630-0 / 06888892

REAL PROPERTY SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

855-8, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, Pubbl.
6285340). Statuti modificati: 04.10.2012. Nuova ragione sociale:

Integra Architects & Designers SA

. Nuovo scopo: La progettazione

di opere edili private e pubbliche, la consulenza nella progettazi-
one d'interni; la direzione lavori; la consulenza nella gestione fi-
nanziaria, amministrativa e commerciale di imprese del settore
immobiliare proprie e di terzi; l'attività nel settore immobiliare,
compresa l'intermediazione; l'acquisto e la gestione di partecipa-
zioni in altre società. La consulenza nell'ambito di impianti fo-
tovoltaici, la progettazione di tali impianti, la compravendita o
l'intermediazione di moduli fotovoltaici, la compravendita di ma-
teriale relativo agli impianti fotovoltaici; la consulenza in ambito
di energie rinnovabili e il commercio di materiali relativi agli im-
pianti di energia rinnovabile, oltre a ricerca, studio e applicazione
delle problematiche riguardanti l'impresa ed in particolare nel
settore termosanitario e della domotica. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caruso, Salvatore, cittadino italiano, in Caserta (IT),
direttore, con firma collettiva a due; Tonelli, Massimiliano, citta-
dino italiano, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due;
Blaser, Ralph, da Langnau im Emmental, in Vacallo, direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12163 del  09.10.2012 / CH-501.3.015.855-8 / 06888894

Sky Finpro AG

, finora in Zurigo, CH-020.3.034.786-8, società

anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 25, Pubbl. 5803216).
Statuti originari: 29.01.2010, Statuti modificati: 03.10.2012.
Nuova ragione sociale: 

Sky Finpro SA

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(Sky Finpro Ltd) (Sky Finpro AG)

. Nuova sede: 

As -

c o n a

. Nuovo recapito: c/o AscoGest SA, Piazzetta San Pietro 3,

6612 Ascona. Nuovo scopo: L'amministrazione di patrimoni, così
come la concessione di mutui. La società può costituire succursali
in Svizzera e all'estero, nonché partecipare ad altre società in Sviz-
zera e all'estero, le quali perseguono uno scopo direttamente o in-
direttamente affine. La società può vincolarsi con la stipulazione
di qualsiasi contratto. La società può acquistare beni immobili in
Svizzera e all'estero, nonché gravarli, alienarli e amministrarli.
La società può contrarre finanziamenti in proprio oppure a favore
di terzi, così come stipulare garanzie o fideiussioni per le filiali e
per terzi. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Eggenberger, Thomas, da
Grabs e Luzern, in Zürich, membro del consiglio d'amministra-
zione, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Albrecht, Lukas Andreas, da Zurigo, in Herrliberg, presidente, con
firma individuale; Eggenberger, Thomas Heinrich, da Lucerna, in
Zurigo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12164 del  09.10.2012 / CH-020.3.034.786-8 / 06888896

Space SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.116-7, società anonima

(FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6604010). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Graidi, Dott. Stefano, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassiano, Francesco An-
tonio, da cittadino italiano, in Agno, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: cittadino italiano, membro con firma collettiva
a due]; Vincenti in Erriu, Muriel, cittadina italiana, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12165 del  09.10.2012 / CH-514.3.014.116-7 / 06888898

UT Uraltitan SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.

649-5, società anonima (FUSC no. 251 del 28.12.1995, p. 7025).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12166 del  09.10.2012 / CH-514.3.005.649-5 / 06888900

VALSANGIACOMO M. Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.4.009.

419-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 10.03.2010,
p. 18, Pubbl. 5533320). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12167 del  09.10.2012 / CH-524.4.009.419-5 / 06888902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

casafactory SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-100.4.

020.558-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 01.06.
2012, Pubbl. 6700008). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12168 del  09.10.2012 / CH-100.4.020.558-4 / 06888904

EPY Europrojekt Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.008.982-5, suc-

cursale straniera (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753484),
con Sede principale a: Vaduz (FL). Questa succursale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12169 del  09.10.2012 / CH-524.9.008.982-5 / 06888906

ESTRO SA in liquidazione,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-514.3.023.837-

1, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl.
6700020). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12170 del  09.10.2012 / CH-514.3.023.837-1 / 06888908

Int. Mujo Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.012.

491-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012,
Pubbl. 6753496). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12172 del  09.10.2012 / CH-501.4.012.491-2 / 06888912

Libri + Arte CG SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.

001.351-6, società anonima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl.
6718188). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12173 del  09.10.2012 / CH-509.3.001.351-6 / 06888914

Maffioli Valerio,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.1.000.345-0, ditta

individuale (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753514).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 12174 del  09.10.2012 / CH-503.1.000.345-0 / 06888916

MAS HOLDING ENGINEERING FUTURE OF AFRICA SA in li-

quidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.012.880-6, società anonima

(FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6690460). Questa ragione
sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12175 del  09.10.2012 / CH-501.3.012.880-6 / 06888918

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ange Furrer-Larsen, Bazar Ange,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.

1.000.399-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1992,
S. 2195). Firma neu: 

Hüttenzauber, Ange Furrer-Larsen

. Zweck

neu: Verkauf von Geschenkartikeln und Wohnaccessoires. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 09.10.2012 / CH-120.1.000.399-4 / 06888662

Asaco AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-350.3.003.502-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 15, Publ. 6045938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Daniel, von
Rüschegg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 09.10.2012 / CH-350.3.003.502-3 / 06888664

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alizarine Chloé Ziehli,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de la

Maison-Rouge 21, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113093-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ziehli Chloé, de Woh-
len bei Bern, à Poliez-Pittet. But: exploitation d'une onglerie.

Registre journalier no 14124 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.093-0 / 06888920

Chez Xu, Xu Zhongqi et Xu Fei,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Tunnel

10, 1005 Lausanne, CH-550-1112128-3. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er septembre 2012. But: exploitation
de restaurants chinois. Autre adresse: rue du Petit-Chêne 27, 1003
Lausanne. Associés: Xu Fei, de Lausanne, et Xu Zhongqi, de Chine,
tous deux à Pully. Signature individuelle individuelle est conférée
Yin Junli, de Chine, à Pully.

Registre journalier no 14125 du 09.10.2012 / CH-550.1.112.128-3 / 06888092

David Rouge Photographie,

 

à Veve y

, ruelle du Lac 2, 1800

Vevey, CH-550-1113491-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rouge David, de Lutry, à Vevey. But: exploitation d'un atelier
dans le domaine de la photographie.

Registre journalier no 14126 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.491-3 / 06888114

DB12 SA,

 

à   V ev ey

, rue de la Madeleine 29, c/o Société de Con-

trôle Fiduciaire SA, 1800 Vevey, CH-550-1112588-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 septembre 2012. But: la société a pour
but l'achat et la vente de véhicules de prestige, ainsi que l'acqui-
sitio et la vente de biens immobiliers, dans les limites de la Loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Donati Alberto, d'Astano, à Bourg-en-Lavaux,

avec signature individuelle. Selon déclaration du 11 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14127 du 09.10.2012 / CH-550.1.112.588-2 / 06888136

De Sousa Frias Rénovation,

 

à   L a u s a n n e

, route du Châtelard

54, 1018 Lausanne, CH-550-1113527-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: De Sousa Frias Sérgio, du Portugal, à Lau-
sanne. But: travaux dans le domaine de la rénovation de bâti-
ments.

Registre journalier no 14128 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.527-3 / 06888158

Fondation de l'Ecole Pestalozzi,

 

à E c hic h ens

, chemin Pes-

talozzi 9, 1112 Echichens, CH-550-1095818-3. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 24 septembre 2012. But: la fondation a
pour but de prendre en charge des enfants et adolescents qui souf-
frent de difficultés d'adaptation à la vie scolaire, familiale ou so-
ciale (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC. Mem-
bres du conseil de fondation: Müller André, de Neuenegg, à Echan-
dens, président, Delaporte Raymond, de Gimel, à Lausanne, tous
deux avec signature collective à deux, Cordey Pierre-Alain, de Sa-
vigny, à Bremblens, Därendiger Christian, de Bätterkinden, à
Echichens, Deutsch Corinne, de Thierrens, à Denens, et Roux Di-
dier, de Genève, à Echichens, les quatre sans signature. Procura-
tion collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Künzli
André, de Bâle, à Echichens, et Schenk Myriam, de Lausanne, à
Morges. Organe de révision: SCF Révision S.A., succursale de Lau-
sanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.

Registre journalier no 14129 du 09.10.2012 / CH-550.1.095.818-3 / 06888448

Garage de La Tine, André Oliveira Vieira,

 

à   L a   S a r r a z

, che-

min de la Condémine, 1315 La Sarraz, CH-550-1113489-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira Vieira André, du
Portugal, à Renens (VD). But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 14130 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.489-6 / 06888476

HAVA Holding Sàrl,

 

à N y on

, place du Marché 1, c/o MOORE

STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon, CH-550-1113328-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 septembre 2012.
But: la société a pour but la prise, l'achat, la vente, l'administra-
tion et la gestion de participations dans toutes sociétés ou entre-
prises, directement ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger, à
l'exclusion de toute opération prohibée par la Loi Fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Apport
en nature selon contrat du 27 septembre 2012: 200 parts sociales
de OSGS Holding Sàrl (CH-550-1107361-6), à Nyon pour CHF
20'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100. Associé-
gérant avec signature individuelle: Guiguet Olivier, de France, à
Paris (France), avec 200 parts de CHF 100, président. Signature
individuelle est conférée à Davidoff Gilbert Alexandre, de Genève,
à Lancy, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Selon déclaration du 27 septembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14131 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.328-5 / 06888496

HOUSE OF SPIRITS Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue de la Harpe

6, 1007 Lausanne, CH-550-1113507-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2012. But: la société a pour but
la vente d'alcool et toute autre boisson (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'001. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Di Natale Matthieu, de Paudex,
à Lausanne, président, Nicora Davide, d'Orselina, à Lausanne, et
Paladi Luca, de et à Lausanne, chacun avec 1 part de CHF 6'667.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Selon déclaration du 3 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14132 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.507-6 / 06888212

Ice & Cookie Sàrl,

 

à   L u tr y

, chemin des Pâles 60, 1095 Lutry,

CH-550-1113415-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 octobre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente et
le commerce de détail, principalement de vêtements et d'acces-
soires de mode (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associées-gérantes avec signature collective à deux: Iron-
delle Vigney Séverine, de Trubschachen, à Lausanne, présidente,
et Liardet Diane, d'Estavayer-le-Lac, à Lutry, chacune avec 10 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 2 octobre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14133 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.415-2 / 06888922

Jean Vogel,

 

à Bou r g- en- L ava u x

, route de Chenaux 2, 1091

Grandvaux, CH-550-1113291-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Vogel Jean, de Wangen an der Aare, à Bourg-en-Lavaux.
But: commerce de vins en vrac ou en bouteilles, vinification, mise
en bouteilles, travaux de cave, tous les travaux dans le domaine
de la viticulture.

Registre journalier no 14134 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.291-8 / 06888924

jps.ch, Steck Jean-Philippe,

 

à   M o u d o n

, chemin du Chalet-

Rouge 15 b, 1510 Moudon, CH-550-1113388-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Steck Jean-Philippe, de et à Moudon.
But: services et conseils dans le domaine de l'informatique.

Registre journalier no 14135 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.388-2 / 06888076

K.O.M. Finition horlogère Sàrl,

 

à   L ' A b b ay e

, Petite-Corni-

che 35, 1342 Le Pont, CH-550-1113530-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2012. But: la société a pour
but tous travaux de décoration dans le domaine horloger (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Oukdim Malika, de France, à
Morbier (France), présidente, avec 20 parts de CHF 1'000. Signa-
ture individuelle est conférée à Fontannaz Charles, de Bettens, au
Lieu, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 4 octobre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14136 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.530-2 / 06888078

LN Transport Djebbar,

 

à   L au s a n n e

, avenue de la Gare 20,

case postale 205, 1001 Lausanne, CH-550-1113487-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Djebbar Slimenn, de France, à
Marseille (France). But: exploitation d'une entreprise de transport
international.

Registre journalier no 14137 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.487-0 / 06888080

MSO Holding SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, place du Motty 14, 1024

Ecublens VD, CH-550-1113528-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 octobre 2012. But: la société a pour but la prise de partici-
pation, sous quelque forme que ce soit, dans toute société de droit
suisse ou étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Reprise de biens envisagée: 1 part de CHF 15'000 de la so-
ciété ServicOptic Sàrl (CH-550-1050307-3), à Lausanne, pour
CHF 15'000 au maximum. Apport en nature et reprise de biens se-
lon contrat du 3 octobre 2012: 100 actions nominatives de CHF
1'000 de la société OPTIC 2000 Lausanne SA (CH-550-0068443-
4), à Lausanne, 80 actions nominatives de CHF 1'000 de la société
OPTIC 2000 Crissier SA (CH-550-1025031-4), à Crissier, 65 actions
nominatives de CHF 1'000 de la société OPTIC 2000 Bussigny SA
(CH-550-0141140-3), à Bussigny-près-Lausanne, 80 actions no-
minatives de CHF 1'000 de la société LISSAC Lausanne SA (CH-
550-1048833-8), à Lausanne, et 200 actions nominatives de CHF
1'000 de la société LISSAC Renens SA (CH-550-1073139-6), à Re-
nens (VD), pour CHF 245'002; en contrepartie, il est remis 200'000
actions de CHF 1, le solde de CHF 45'002 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Sonnard Michel, de Cur-
tilles, à Ecublens (VD), avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 3 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14138 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.528-9 / 06888082

Pertuit SA,

 

à   C h e x b r e s

, place du Nord 6, 1071 Chexbres, CH-

550-1113092-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 septembre
2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, la construction,
l'exploitation, la location, la gestion d'immeubles, le courtage, le
conseil immobilier ainsi que toutes activités liées à l'immobilier
à l'étranger et en Suisse, ces dernières pour autant qu'elles ne soi-
ent pas soumises à la LFAIE (pour but complet cf.statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 250'000, divisé en 250 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par écrit. Administration: Barbey Jean-Philippe, de Chexbres, à
Puidoux, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25 sep-
tembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14139 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.092-5 / 06888084

PlastIQs Sàrl,

 

à A i gle

, rue de la Fontaine 3, c/o Fiduciaire

Guy Borloz S.A., 1860 Aigle, CH-550-1113490-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 7 septembre 2012. But: la société
a pour but le commerce, l'import, l'export, l'achat et la vente de
biens et de service dans le domaine de l'industrie; l'emballage, le
transport et le stockage de marchandises; la recherche et le déve-
loppement de nouveaux marchés en relation avec le but; l'étude
et la conception de produits dans le domaine de l'emballage et des
contenants (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'100. Associés: Burgers Gregory, des Pays-Bas, à Nyon, président,
Yadav Omprakash, de Gränichen, à Estavayer-le-Lac, tous deux
gérants avec signature individuelle, et Noonan Michael, du Ro-
yaume-Uni, à Pomy, chacun avec 67 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
7 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14140 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.490-8 / 06888086

Simon Vogel,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, route de Chenaux 2,

1091 Grandvaux, CH-550-1113294-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vogel Simon, de Wangen an der Aare, à Bourg-
en-Lavaux. But: commerce de vins en vrac ou en bouteilles, vini-
fication, mise en bouteilles, travaux de cave, tous les travaux dans
le domaine de la viticulture.

Registre journalier no 14141 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.294-7 / 06888088

société coopérative de construction et d'habitation ECOPO-

LIS,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Borde 1, c/o Nicolas Borboën, 1018

Lausanne, CH-550-1103300-1. Nouvelle société coopérative. Sta-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tuts: 16 janvier 2012. But: par l'action commune et la correspon-
sabilité de ses membres, la coopérative a pour but de fournir à ces
derniers des logements sûrs à des loyers modérés, et de les conser-
ver (pour but complet cf. statuts). Chaque associé est tenu de
souscrire une part sociale de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par circulaire. Administration: Borboën Nico-
las, de Morges et Lonay, à Lausanne, président, Feyer Dominique,
d'Escholzmatt, à Bourg-en-Lavaux, Graz Olivier, de Soral, à Lau-
sanne, et Kern Renaud, de Berlingen, à Orbe, tous avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 16 janvier 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14142 du 09.10.2012 / CH-550.1.103.300-1 / 06888090

SUISSASSUR SA,

 

à Cri ss i er

, chemin de Closalet 4, 1023 Cris-

sier, CH-550-1113533-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 oc-
tobre 2012. But: la société a pour but le conseil et le courtage dans
le domaine des assurances, des affaires immobilières et des place-
ments financiers; toutes opérations de fiduciaires (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Da Silva
Maia Marco, du Portugal, à Penthalaz, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 2 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14143 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.533-9 / 06888094

Treasuryinvest SA,

 

à   N yo n

, rue Jules-Gachet 7, c/o Hossein

Shirazi, 1260 Nyon, CH-550-1113548-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 octobre 2012. But: la société a pour but la pres-
tation de tous conseils en matière d'investissements, notamment
dans le domaine immobilier, ainsi que la promotion d'investisse-
ments étrangers en Suisse (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000.. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la FOSC ou, si le nom et l'adresse de tous les action-
naires sont connus, par écrit ou par courriel. Administration:
Shirazi Hossein, président, et Golesorkhi-Shirazi Leila, secrétaire,
tous deux du Royaume-Uni, à Nyon, avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Shirazi Borzou, du Ro-
yaume-Uni, à Nyon, directeur. Selon déclaration du 4 octobre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14144 du 09.10.2012 / CH-550.1.113.548-2 / 06888096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abissa informatique S.A.,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-

0048427-6, toute activité en rapport avec l'informatique (FOSC du
25.07.2011, p. 0/6270878). Jaccard Blaise est désormais à Grand-
son, Perrenoud François à Prangins, Waldmeyer Jean-Marc à Bel-
mont-sur-Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à
Favarger Ripert Muriel, de Genève, à Lausanne, et Michoud Oli-
vier, de Chavannes-le-Chêne, à Rolle.

Registre journalier no 14145 du 09.10.2012 / CH-550.0.048.427-6 / 06888098

ADD Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1053314-0, construction et rénovation dans le domaine du bâti-
ment (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304430). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 4 octobre 2012, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 octobre 2012,
à 11h21. La raison de commerce devient: 

ADD Plâtrerie-Peinture

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14146 du 09.10.2012 / CH-550.1.053.314-0 / 06888100

BauBox Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1103840-3, le négoce, soit

l'import, l'export et la vente de tous matériaux de construction et
de rénovation de bâtiments (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492194).
Statuts modifiés le 20 septembre 2012. Nouveau but: la société a
pour but le négoce, soit l'import, l'export et la vente de tous ma-
tériaux de construction et de rénovation de bâtiments, ainsi que
toutes opérations de construction, de rénovation et de démolition
de bâtiments (pour but complet cf. statuts). Leschallier de Lisle
Louis Alexandre, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Gorini Leonardo, d'Ita-
lie, à St. Moritz, nouvel associé-gérant avec signature individuelle,
titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14147 du 09.10.2012 / CH-550.1.103.840-3 / 06888102

CFO Solutions SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0171467-3, activité

de conseils et d'assistance en matière de gestion, financement et
développement d'entreprises (FOSC du 08.06.2012, p. 0/
6711394). La signature de Magnollay Kohler Sabine est radiée.

Registre journalier no 14148 du 09.10.2012 / CH-550.0.171.467-3 / 06888104

Coopérative vaudoise de promotion du cautionnement CVC,

à   P u l l y

, CH-550-0057167-8, favoriser le cautionnement de cré-

dits d'exploitation ou d'investissement en faveur de petites et mo-
yennes entreprises (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624322). Tosetti
Jean-François n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Conrad
Nicole, de Pully, à Lutry. 

Registre journalier no 14149 du 09.10.2012 / CH-550.0.057.167-8 / 06888106

Ecole Pestalozzi,

 

à   Ec h i c h e n s

, CH-550-0170491-1, associ-

ation, prendre en charge des enfants qui souffrent de difficultés
d'adaptation à la vie scolaire, familiale ou sociale (FOSC du 17.
08.2012, p. 0/6814232). Selon décision de son assemblée générale
des 20 juin et 26 septembre 2012, l'association a prononcé sa dis-

solution. La liquidation est opérée sous le nom: 

Ecole Pestalozzi

en liquidation

. Därendinger Christian, Delaporte Raymond, Mül-

ler André et Roux Didier, qui ne sont plus membres du comité, sont
nommés liquidateurs avec signature collective à deux. La signa-
ture de Kuenzli André est radiée. Transfert de patrimoine selon
contrat des 21 et 24 septembre 2012, l'association a transféré des
actifs pour CHF 10'852'857.64 et des passifs envers les tiers pour
CHF 9'747'509.95, à Fondation de l'Ecole Pestalozzi à Echichens
(CH-550-1095818-3). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 14150 du 09.10.2012 / CH-550.0.170.491-1 / 06888108

ENERDIS Distribution société coopérative,

 

à N y on

, CH-550-

0136422-1 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608400). Bujard Martial
et Decurnex Christian ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président: Gallandat André, de et
à Rovray, et Perrin Daniel, de Payerne, à Gland.

Registre journalier no 14151 du 09.10.2012 / CH-550.0.136.422-1 / 06888110

ETAVIS TSA SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0186939-0, l'étude, la

fabrication, la vente, l'installation, l'exploitation, la location et la
maintenance d'appareils et de systèmes dans les domaines des té-
lécommunications (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704206). Statuts
modifiés le 13 juillet 2012. Capital-actions réduit de CHF
5'000'000 à CHF 500'000 par annulation de 45'000 actions de CHF
100; le montant de la réduction est affecté à la réserve légale. Nou-
veau capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en
5'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14152 du 09.10.2012 / CH-550.0.186.939-0 / 06888112

EvArt Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1070173-2, la société a

pour but l'exploitation d'une galerie d'art, l'organisation d'expo-
sitions et divers événements (FOSC du 19.05.2010, p. 21/
5638630). Asciutto Giuseppe, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associée-
gérante Asciutto Eveline, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1'000, maintenant à Yvorne.

Registre journalier no 14153 du 09.10.2012 / CH-550.1.070.173-2 / 06888116

Finatrade Management SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-1661004-

2, développement, maintenance et commercialisation de divers
produits et prestations, en particulier dans le domaine de la télé-
phonie (FOSC du 31.07.2012, p. 15/6791562). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 septembre 2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27 septembre
2012, à 14h37. La raison de commerce devient: 

Finatrade Ma-

nagement SA en liquidation

.

Registre journalier no 14154 du 09.10.2012 / CH-660.1.661.004-2 / 06888118

Florian Kupfer, Cenario Marketing,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1055687-6 (FOSC du 09.12.2008, p. 23/4770740). Nouvelle raison
de commerce: 

Florian Kupfer, Spicebox

. Siège transféré à 

M o n -

tre u x

. Nouvelle adresse: chemin du Chantey 13, 1817 Brent. Nou-

veau but: vente de produits et services dans le domaine du vin.

Registre journalier no 14155 du 09.10.2012 / CH-550.1.055.687-6 / 06888120

Fondation Belle Saison,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CH-550-

1039792-0, exploitation d'un établissement médico-social re-
connu d'intérêt public (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766822). Acte
de fondation modifié le 23 juillet 2012 sur des points non soumis
à publication.

Registre journalier no 14156 du 09.10.2012 / CH-550.1.039.792-0 / 06888122

FONDATION BRUNO GALLI-VALERIO,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0174709-2, création d'un institut destiné à l'étude des mala-
dies des animaux domestiques et sauvages (FOSC du 29.11.2011,
p. 0/6437190). Waldvogel Andreas n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux, toutefois avec le se-
crétaire: Richard Christian, de Mex (VS), à Monthey, vice-prési-
dent.

Registre journalier no 14157 du 09.10.2012 / CH-550.0.174.709-2 / 06888124

Fondation de l'Hôpital de Lavaux-Cully,

 

à   C u l l y

, CH-550-

0152660-2, entretien, exploitation et développement d'un établis-
sement destiné aux soins des malades, des personnes atteintes
dans leur santé et des personnes âgées (FOSC du 24.03.2011, p. 0/
6090082). Par suite de fusion de communes, le siège devient

B o u r g -e n -L a v au x

. Bernel Alexandre, Chamorel Lucien, Delay

Jean-Daniel, Delessert Claude, Duboux Chantal, Graf Max, Han-
hardt Michel, Kulling Janine, Oberli Jacques, Parisod Alain, Rey-
mond Gaston, Vejdovsky Boris, von Kaenel Pierangelo, Vuarraz
Gérard, Wallenburg Gertrude et Zoppi Aldo, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil de fondation. Par suite de
fusion de communes, Haenni Jean-Pierre est désormais de et à
Bourg-en-Lavaux, Meylan Jean-Daniel, Bäuchle Marc-Steffen,
Gross Nicole et Potterat Jean-François à Bourg-en-Lavaux. Nou-
veaux membres du conseil de fondation sans signature: Bovy Jean
Marc, de Corsier-sur-Vevey, à Chexbres, Chollet Patrick, de Mara-
con, à Bourg-en-Lavaux, Flotron Daniel, de Forel (Lavaux), à
Saint-Imier, Glauser Claire, de Zauggenried, à Lutry, Ochs Jacques,
de Duillier, à Savigny, Rolaz Jean-François, de Lausanne, à Pui-
doux, Vallélian Gérald, du Pâquier (FR), à Saint-Saphorin (La-
vaux), et Wyss Cossy Dominique, de Puidoux, à Chexbres.

Registre journalier no 14158 du 09.10.2012 / CH-550.0.152.660-2 / 06888126

Fondation Hermann Suter,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0175405-

8, venir en aide à des compositeurs et musiciens de talent (FOSC
du 23.09.2010, p. 16/5824162). Fiduciaire Holzmann + parte-
naires SA (CH-550-0092072-3) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blo-
nay.

Registre journalier no 14159 du 09.10.2012 / CH-550.0.175.405-8 / 06888128

Fondation La Pouponnière et l'Abri,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1040333-4, oeuvrer en faveur des enfants, notamment en les ac-
cueillant dans le cadre de ses institutions (FOSC du 25.05.2012,
p. 0/6692726). Masson Emmanuel n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
de fondation: Racciatti Antonio, d'Italie, à Châtel-Saint-Denis,
sans signature.

Registre journalier no 14160 du 09.10.2012 / CH-550.1.040.333-4 / 06888130

Fondation Librairie Carrefour,

 

à N y on

, CH-550-0141661-9,

sauvegarde, maintien et exploitation de la Librairie Carrefour à
Nyon (FOSC du 24.07.2008, p. 16/4588396). Ramel Françoise,
Palide Michel, Moreau Fabien, Bachelard Anne, Suter Luc-Olivier,
et Zumsteg Janine ne sont plus membres du conseil de fondation;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Berkovits Marie Laurence, de Genève, à Tannay, Bopp
Hans-Jürg, de Lupfig, à Le Vaud, Bussy Jean-François, de Crissier,
à Nyon, président, Carlsson Kjell, de Suède, à Gilly, et Schmidt
Willy, de Lancy, à Arzier.

Registre journalier no 14161 du 09.10.2012 / CH-550.0.141.661-9 / 06888132

FORGINT S.A.,

 

p r é c é d e m m en t   à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000989-3 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6268776). Statuts modifiés
le 25 septembre 2012. Siège transféré à 

C o p p e t

. Nouvelle adresse:

chemin des Bochattets 5, 1296 Coppet. Il n'y a plus de communi-
cations aux actionnaires.

Registre journalier no 14162 du 09.10.2012 / CH-217.1.000.989-3 / 06888134

Fud Invest SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-0447996-3, la prise de

participations, l'administration et la gestion d'investissements
(FOSC du 13.01.2010, p. 21/5439822). Selon décision de son as-
semblée générale du 27 septembre 2012, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Fud Invest SA en liquidation

 par ILEX FiduTrust SA (CH-660-

1234998-8), à Genève, nommée liquidatrice. Stoyanov Kaloyan
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: place des Eaux-Vives 6, c/o ILEX FiduTrust
SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 14163 du 09.10.2012 / CH-660.0.447.996-3 / 06888138

GDP gestion de patrimoines S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1005850-

6, conseils aux particuliers et aux entreprises dans le domaine de
la gestion de fortune et des placements en tout genre (FOSC du
16.07.2012, p. 0/6770276). Binotto Romano est désormais à Ma-
drid (Espagne).

Registre journalier no 14164 du 09.10.2012 / CH-550.1.005.850-6 / 06888140

Green Kids Sàrl,

 

à   Co p p e t

, CH-550-1057220-3, livraison de

repas (FOSC du 20.10.2010, p. 15/5861482). La signature de Fal-
zone Fabrice est radiée.

Registre journalier no 14165 du 09.10.2012 / CH-550.1.057.220-3 / 06888142

Guignard - Zbinden SA,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-0141681-4, réa-

lisation de tous travaux de maçonnerie et de béton armé (FOSC
du 12.01.2009, p. 18/4820644). L'organe de révision FIREL &
MANDACO SA (CH-550-1008416-0) a modifié sa raison de com-
merce en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 14166 du 09.10.2012 / CH-550.0.141.681-4 / 06888144

Holimont SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1043661-2, acquisition, ali-

énation et gestion de participations (FOSC du 19.09.2011, p. 0/
6340954). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 297, 1260
Nyon. Charlet Monique et Arnoux Eric ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Vermeulen Christian, qui n'est plus
secrétaire, reste unique administrateur et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 14167 du 09.10.2012 / CH-550.1.043.661-2 / 06888146

Hôtel du Nord Aigle S.A.,

 

à A i gle

, CH-550-1018548-9, ex-

ploitation de l'Hôtel du Nord, à Aigle (FOSC du 22.08.2011, p. 0/
6304454). Bezençon Guy, Bezençon Elisabeth et Reitzel Philippe
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Ming Niklaus,
président, Ming Monique, vice-présidente, tous deux à Zermatt,
Ming Christophe, à Vevey, Ming Knoll Caroline, à Genève, et Ming
Nicolas, à Vevey, les cinq de Lungern. ORFA Audit SA, succursale
de Martigny (CH-621-9006781-9) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire René Guignard (CH-550-
0046387-4), à Vevey.

Registre journalier no 14168 du 09.10.2012 / CH-550.1.018.548-9 / 06888148

Imprimerie Dagon SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1050610-5, exploi-

tation d'une imprimerie (FOSC du 04.08.2008, p. 15/4598992).
Statuts modifiés le 7 septembre 2012 sur des points non soumis à
publication. Dagon Jean-Renaud n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Dagon Ruth, qui n'est plus administratrice,
est nommée directrice et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Bonvin
Jean-Pierre, président, et Bonvin Laurent, secrétaire, tous deux
d'Arbaz, à Sion. GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 7 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14169 du 09.10.2012 / CH-550.1.050.610-5 / 06888150

Inmarsat SA,

 

à E y sins

, CH-290-3016894-5, la mise à dispo-

sition de services de communications par satellites (FOSC du 21.
09.2012, p. 0/6859082). Hilde Tore et Spithout Ronald Hendrikus
Wilhelmus ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Franci Mi-
chele, d'Italie, à Nyon.

Registre journalier no 14170 du 09.10.2012 / CH-290.3.016.894-5 / 06888152

Institut de Beauté Mel'Ange, Mélanie Gerber,

 

à Sa vign y

,

CH-550-1063852-8 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545732). Nou-
velle raison de commerce: 

Institut de Beauté Mel'Ange, Mélanie

Lage

. Gerber Mélanie se nomme désormais Lage Mélanie.

Registre journalier no 14171 du 09.10.2012 / CH-550.1.063.852-8 / 06888154

jordan architectes SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1077483-7, exploi-

tation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme (FOSC du 05.
07.2012, p. 0/6754228). L'administrateur Jordan David est
nommé président et délégué. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Blarer Alexander, de Schmerikon, à Lau-
sanne, et Jordan Robert, d'Allaman, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 14172 du 09.10.2012 / CH-550.1.077.483-7 / 06888156

Le Parqueteur Jean-Marc Della Nave,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1107103-9, vente, pose et entretien de parquets et revêtements de
sols (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718912). Siège transféré à 

B u s s i -

gn y- prè s- L aus an n e

. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 10,

1030 Bussigny-Lausanne. Della Nave Jean-Marc est maintenant
à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 14173 du 09.10.2012 / CH-550.1.107.103-9 / 06888160

Le Rôtisseur, Peter Schaefer,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s

,

CH-550-1050740-3, exploitation d'une rôtisserie ambulante
(FOSC du 13.06.2007, p. 11/3972908). Siège transféré à 

L a u -

sa nne

. Nouvelle adresse: avenue de Léman 69, 1005 Lausanne.

Autre adresse: avenue du Léman 77, 1005 Lausanne. Schaefer Pe-
ter est maintenant au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14174 du 09.10.2012 / CH-550.1.050.740-3 / 06888162

LSM Ascenseurs SA,

 

à   T h i er r e n s

, CH-550-1057971-4,

l'entretien, la réparation, la mise en conformité selon la loi en
vigueur, la modernisation et le remplacement d'ascenseurs et de
leurs équipements (FOSC du 13.05.2009, p. 22/5016412). Gosteli
Michel est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Dupraz Laurent, de et à Saint-Légier-La Chiésaz, et Gosteli Bar-
bara, de et à Thierrens.

Registre journalier no 14175 du 09.10.2012 / CH-550.1.057.971-4 / 06888164

M. Schneider S.A.,

 

à   R o m a n e l - s u r -M o r g e s

, CH-550-

0101941-1, entreprise de transports en tous genres (FOSC du 18.
01.2006, p. 20/3199892). Statuts modifiés le 5 septembre 2012.
Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: rue du Simplon

9, 1006 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but: les trans-
ports en tous genres, l'entreposage et sa logistique ainsi que le
commerce et la location de véhicules et d'engins de manutention;
le commerce d'art; toutes opérations immobilières ainsi que tous
travaux de décoration d'intérieur, de rénovation intérieure et ex-
térieure de bâtiment (pour but complet cf. statuts). Schneider Da-
niel, qui est maintenant à Lausanne, est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Cruchet Jacqueline est main-
tenant à Vionnaz. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Schneider Maria, de Bâle, à Lausanne. Fidinter SA
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 5 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14176 du 09.10.2012 / CH-550.0.101.941-1 / 06888434

Martina Montreux SA,

 

à M o nt reu x

, CH-550-1077484-5,

toute activité dans le commerce d'articles de haute-joaillerie
(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163830). Toffol & Schibli Treuhand
AG (CH-217-3533874-2) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 23 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14177 du 09.10.2012 / CH-550.1.077.484-5 / 06888436

MF, Mekki,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069329-4, construction

et rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 22.08.2012,
p. 0/6818020). Le président du Tribunal de l'arrondissement de
la Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 25 septembre 2012.

Registre journalier no 14178 du 09.10.2012 / CH-550.1.069.329-4 / 06888438

Mondi Chemical Products SA,

 

à N y on

, CH-550-1071339-9,

le développement, la fabrication, la production, le commerce de
produits chimiques (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499634). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 1er octobre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er
octobre 2012, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Mondi

Chemical Products SA en liquidation

 

(Mondi Chemical Products

Inc in liquidation) (Mondi Chemical Products AG in Liquidation)

.

Registre journalier no 14179 du 09.10.2012 / CH-550.1.071.339-9 / 06888440

MP Finkbeiner Magasin Populaire S.A. en liquidation,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0174754-6, commercialisation de

tout article dans le domaine de la chaussure (FOSC du 22.06.2012,
p. 0/6731752). Statuts modifiés le 13 septembre 2012 sur des
points non soumis à publication. Kugelfin S.A. n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 13 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14180 du 09.10.2012 / CH-550.0.174.754-6 / 06888442

Odlander Fredrikson S.A.,

 

à  Lau s an n e

, CH-550-0114564-

0, fournir des conseils en matière d'investissements (FOSC du 26.
10.2009, p. 20/5310920). de Laguiche Charles-Louis n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14181 du 09.10.2012 / CH-550.0.114.564-0 / 06888444

Omistaff S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0086216-4, gestion de for-

tunes (FOSC du 05.11.2001, p. 8662/96906). L'organe de révision
FIREL & MANDACO SA a modifié sa raison de commerce en FIREL
BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 14182 du 09.10.2012 / CH-550.0.086.216-4 / 06888446

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.10.2012, No 199, Jahrgang - année - anno: 130

Opus Industry SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1052975-7, conception, fabrication, maintenance, commerce et
location de machines (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6508454). Sta-
tuts modifiés le 26 septembre 2012. Augmentation ordinaire du
capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
350'621.14, divisé en 35'062'114 actions nominatives de CHF 0.01,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Augmen-
tation ordinaire du capital-participation. Nouveau capital-parti-
cipation entièrement libéré: CHF 3'075, divisé en 307'500 bons de
participation de CHF 0.01.

Registre journalier no 14183 du 09.10.2012 / CH-550.1.052.975-7 / 06888450

Pix4D Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1093877-2, la vente

de logiciels et les services informatiques dans le domaine du trai-
tement d'image (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6194172). Fua Pascal,
qui n'est plus associé, cède ses 20 parts de CHF 100, par 8 parts à
l'associé-gérant Strecha Christoph et par 12 parts à l'associé-gé-
rant Küng Olivier, maintenant à Lausanne. Lepetit Vincent, qui
n'est plus associé, cède ses 10 parts de CHF 100, par 5 parts à l'as-
socié-gérant Strecha Christoph et par 5 parts à l'associé-gérant
Küng Olivier. Strecha Christoph et Küng Olivier sont alors respec-
tivement titulaires de 113 et 87 parts de CHF 100. Strecha Chris-
toph et Küng Olivier cèdent ensuite chacun respectivement 5 et 12
parts de CHF 100 à PARROT, société anonyme de droit français, à
Paris (France), nouvelle associée avec 17 parts de CHF 100.
Strecha Christoph et Küng Olivier sont désormais respectivement
titulaires de 108 et 75 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 18 sep-
tembre 2012. Augmentation du capital social. Nouveau capital so-
cial: CHF 100'000, divisé en 1'000 parts de CHF 100. Strecha Chris-
toph, Küng Olivier et PARROT sont maintenant respectivement ti-
tulaires de 410, 280 parts et 310 parts de CHF 100. Transformation:
la société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 18 septembre
2012 et bilan au 30 juin 2012, présentant des actifs de CHF
354'992.56 et des passifs envers les tiers de CHF 2'900.70, soit un
actif net de CHF 352'091.86, contre attribution aux associés de
10'000'000 actions de CHF 0.01. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouveaux statuts du 18 septembre 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Pix4D SA

 

(Pix4D AG) (Pix4D Ltd)

. Nouveau but:

la société a pour but de créer, développer, fabriquer et exercer tout
type d'activités commerciales en relation avec des systèmes infor-
matiques et de logiciels dans le traitement de l'image et de la pho-
togrammétrie, ainsi que toute prestation ou produit y relatif (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation conditionnelle du capital par décision du 18 septembre
2012. Pour les détails, voir les statuts. Communications aux acti-
onnaires: par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Strecha Christoph
et Küng Olivier, qui ne sont plus associés-gérants, sont élus admi-
nistrateurs et continuent à signer collectivement à deux. Strecha
Christoph est nommé président. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Seydoux Fornier de Clausonne Henri, de
France, à Paris (France). Organe de révision: Fiduconsult Lau-
sanne SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne. Radiation de la men-
tion relative à la renonciation à l'organe de révision.

Registre journalier no 14184 du 09.10.2012 / CH-550.1.093.877-2 / 06888452

P.P.I & Cie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069734-4, exploita-

tion d'une entreprise dans les domaines de la plâtrerie, la peinture
(FOSC du 21.05.2010, p. 18/5642680). La signature de l'adminis-
trateur Hoti Hajrulla est radiée.

Registre journalier no 14185 du 09.10.2012 / CH-550.1.069.734-4 / 06888460

ProVendum SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0145340-3, dévelop-

pement de méthodes, outils et structures commerciales (FOSC du
07.02.2006, p. 18/3231178). Nouvelle adresse: chemin Guillaume-
de-Pierrefleur 5, c/o Pillon Diffusion, 1004 Lausanne. Selon dé-
claration du 28 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Interman-
dat SA, Société fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14186 du 09.10.2012 / CH-550.0.145.340-3 / 06888462

Reno-Peinture, S. Chamoso,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1074898-4 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6862914). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 25 septembre 2012.

Registre journalier no 14187 du 09.10.2012 / CH-550.1.074.898-4 / 06888464

Résidence Domitia S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0091578-

4, opérations immobilières (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779080).
Statuts modifiés le 4 octobre 2012. Siège transféré à 

M o n t r e u x

.

Nouvelle adresse: rue Industrielle 26, c/o Gendre & Emonet,
Gérance immobilière SA, 1820 Montreux. Communications aux
actionnaires: par une publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce ou par écrit ou par courriel si tous les actionnaires
sont connus. Roumy Maria, maintenant à Rolle, et Pappadakis
Virginia signent désormais individuellement.

Registre journalier no 14188 du 09.10.2012 / CH-550.0.091.578-4 / 06888466

RISC GROUP SUISSE SA,

 

à   N y o n

, CH-660-2847007-6, con-

ception fabrication dans le domaine d'activités liées à l'informa-
tique (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761320). Nouvelle adresse:
route de Champ-Colin 12, c/o Figexa Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14189 du 09.10.2012 / CH-660.2.847.007-6 / 06888468

RMB finance S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0089041-7 (FOSC du 15.

11.2004, p. 14). Binotto Romano est désormais à Madrid (Espa-
gne).

Registre journalier no 14190 du 09.10.2012 / CH-550.0.089.041-7 / 06888470

ROCHAT-RENAUD S.A.,

 

à S ai n t- Lég i er -La C h ié sa z

, CH-

550-0119804-6, entreprise de maçonnerie (FOSC du 27.03.2012,
p. 0/6613270). Radiation de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Vevey (CH-550-0174311-8).

Registre journalier no 14191 du 09.10.2012 / CH-550.0.119.804-6 / 06888472