logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 11.10.2012

Nr. 198 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 11.10.2012 

Nr. 198 - 130

e

 année

Giovedì, 11.10.2012

Nr. 198 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 23

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACCA GmbH, Zweigniederlassung Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.9.035.908-5, Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen AG, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-110.297.641[CH-020.4.027.828-5]. Firma Hauptsitz: ACCA
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Buchs ZH. 

Tagesregister-Nr. 10072 vom 08.10.2012 / CH-400.9.035.908-5 / 06885322

Bausan GmbH,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.4.035.947-7, Fabrik-

strasse 5, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Baubereich, wie Gipser-, Maler-, Maurer-
und Isolationsarbeiten jeder Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bürgi, Thomas, von Steinhausen,
in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber,
Marcel, von Arni AG und Islisberg, in Fahrwangen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10073 vom 08.10.2012 / CH-400.4.035.947-7 / 06885324

Bolesti AG,

 

in En net b a d en

, CH-400.3.035.948-3, Rebhal-

denweg 12, 5408 Ennetbaden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Unternehmensbera-
tung, ferner Handel mit Industrie- und Dienstleistungsunterneh-
men sowie Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bölsterli, Martin, von
Baden, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10074 vom 08.10.2012 / CH-400.3.035.948-3 / 06885326

Carofa AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.035.949-9, Freudenberg 52,

5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2012. Zweck: Bau, Bewirtschaftung, Mieten und Vermieten
von Büro- und Gewerberäumen sowie von Abstellflächen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Darle-
hen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfand-
rechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, Immobilien erwerben, verpachten, vermieten, belasten
und veräussern sowie jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stocker, Peter, von Abtwil, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10075 vom 08.10.2012 / CH-400.3.035.949-9 / 06885328

Döner - Eko Color Mec's,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.1.034.417-1,

Feldstrasse 2, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führens eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Döner, Sevgi, türkische Staatsange-
hörige, in Wöschnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10076 vom 08.10.2012 / CH-400.1.034.417-1 / 06885330

GRÜNIGER KLIMA,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.034.332-6,

Althaustrasse 38, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Lüftung- und Klimatechnik, Heizung und Sanitär; Aus-
führen von Service- und Reparaturarbeiten sowie Montage- und
Demontagearbeiten. Eingetragene Personen: Grüniger, Franz,
von Buochs, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Grüniger, Cornelia, von Langnau am Albis, in Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10077 vom 08.10.2012 / CH-400.1.034.332-6 / 06885378

Immobilien o sole mio GmbH,

 

i n   W eg en st et t en

, CH-400.

4.035.950-4, Schönauerweg 20, 4317 Wegenstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
10.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Bau von
Immobilien und Bauwerken sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Immobilienbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit
ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schreiber,
Ulrich, von Wegenstetten, in Wegenstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10078 vom 08.10.2012 / CH-400.4.035.950-4 / 06885380

Mit Herz und Biss GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.035.945-

3, Eifeld 29, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Erfolgsfor-
schung, (Online-)Coaching und Mentaltraining, Durchführung
von Referaten, Motivations- und Führungsseminaren/-coa-
chings, Online-Handel mit Motivations-CDs und -Videos sowie all-
gemein mit Produkten in den Bereichen Sport, Fitness, Gesund-
heit, Freizeit und Pädagogik; kann andere Unternehmen erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, beleh-
nen, verwalten und veräussern, sowie Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zahner, Hans-
Rudolf, genannt Ruedi, von Kaltbrunn, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10079 vom 08.10.2012 / CH-400.4.035.945-3 / 06885382

Mittelland Informatik GmbH,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.4.035.

951-2, Ruederstrasse 17, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Informatik-
technik (IT), Durchführen von Informatikkursen, Schulungen
und Lehrgängen, Verkauf von Dienstleistungen und Beratung von
Firmen und Privaten; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hürzeler, Ernst, von Staffelbach, in Schöftland, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10080 vom 08.10.2012 / CH-400.4.035.951-2 / 06885384

MS Mobil Hall AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.3.035.943-1,

Hauptstrasse 2, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Erstellen von Wohn-
und Gewerbebauten sowie Handel mit, Miete, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten so-
wie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. . Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder schriftlich gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Faes, Heinz, von Oberkulm, in Bein-
wil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10081 vom 08.10.2012 / CH-400.3.035.943-1 / 06885386

Nicole Geiger GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.4.035.

946-9, Buacherweg 24, 5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.
2012. Zweck: Rekrutierung und Vermittlung von Führungskräften
und Fachspezialisten sowie Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Geiger, Nicole, von Ermatingen, in
Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmied, Urs Bruno, von Langnau im Emmental, in Niederrohr-
dorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10082 vom 08.10.2012 / CH-400.4.035.946-9 / 06885388

Swiss Gastro Deal Sandra Droz,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.034.

391-7, Schmiedgasse 11, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Internetplattformen sowie

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der regionalbezoge-
nen Vermarktung von Produktegutscheinen und Dienstleistun-
gen mit gruppenbezogenem Preisvorteil. Eingetragene Personen:
Droz, Sandra, von La Chaux-de-Fonds, in Oftringen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10083 vom 08.10.2012 / CH-400.1.034.391-7 / 06885390

SwissTell AG,

 

i n   Br i t t n a u

, CH-400.3.035.941-5, c/o Claudio

Schiess, Spittelweg 1A, 4805 Brittnau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Arten von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kom-
munikation, Schulung und Unterhaltung sowie die Beratung, Er-
stellung und das Betreiben von technischen Voraussetzungen zur
Text-, Sprach- oder Bildübermittlung, das Betreiben von Daten-
zentren, die technische Entwicklung von sowie den Handel mit
Geräten und Systemen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Grundstücke, Patent-, Marken-, Urhe-
ber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schiess, Claudio, deutscher Staatsangehöriger, in Brittnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10084 vom 08.10.2012 / CH-400.3.035.941-5 / 06885392

Verein smiling children - myanmar,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-

400.6.035.944-3, c/o Karen-Ann Kesselring, Mühlerain 14, 5512
Wohlenschwil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2012. Zweck: Unterstützung und Förderung der Kinder in Myan-
mar Burma. Mittel: Mitgliederbeiträge, Geldsammlungen, Be-
triebsüberschüsse, Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge und
Vermächtnissen. Eingetragene Personen: Kesselring, Karen-Ann,
von Bussnang, in Wohlenschwil, Präsidentin des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Bossard-Kesselring, Ingrid, von Bussnang, in
Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10085 vom 08.10.2012 / CH-400.6.035.944-3 / 06885394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLSTAV HAUS GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.030.146-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 2, Publ. 5576990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nigro, Leorosa, von Schübelbach, in Schübelbach,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bermann, Rolf, von
Basel, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blicha, Jan, slowakischer Staatsan-
gehöriger, in Kosice (SK), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Kästli, Franziska, von Sumiswald, in Zofingen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10086 vom 08.10.2012 / CH-400.4.030.146-9 / 06885492

Alterszentrum Obere Mühle AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.

034.282-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Harald, von Gelterkinden, in Wenslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10087 vom 08.10.2012 / CH-400.3.034.282-7 / 06885494

Andritz 3SYS AG in Liquidation,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.

3.023.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573972). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 28.09.2012 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10088 vom 08.10.2012 / CH-400.3.023.010-9 / 06885496

Bandfix AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.007.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10089 vom 08.10.2012 / CH-400.3.007.880-8 / 06885498

Demaco International AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.019.190-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 1, Publ.
4899578). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Soprema Holding AG, in Spreitenbach (CHE-103.
397.131)[CH-020.3.900.354-3], über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10111 vom 08.10.2012 / CH-400.3.019.190-6 / 06886582

Diamant Coiffure Hochuli,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.033.

922-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627030). Firma neu: 

Coiffure Diamant Hochuli

. Sitz neu: 

Sa -

f en w i l

. Domizil neu: Güterstrasse 1b, 5745 Safenwil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Andrea, von Reit-
nau, in Safenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küngoldingen]. 

Tagesregister-Nr. 10090 vom 08.10.2012 / CH-400.1.033.922-3 / 06885396

Elite-Garage GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.4.028.732-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2007, S. 2, Publ. 3957768). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 10091 vom 08.10.2012 / CH-400.4.028.732-3 / 06885500

Fibraforce AG,

 

in Re mets chwil

, CH-400.3.034.741-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460614).
Statutenänderung: 28.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 109'167.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
109'167.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 109'167 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 28.09.2012 Forderungen in der Höhe von CHF
440'016.00, wofür 9'167 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 10092 vom 08.10.2012 / CH-400.3.034.741-8 / 06886586

Globulicare GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CH-400.4.028.

654-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 1, Publ. 3913372). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. 

Tagesregister-Nr. 10093 vom 08.10.2012 / CH-400.4.028.654-3 / 06885502

Gomes Sequeira Gärtner

, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.1.

060.472-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S.
23, Publ. 6021456). Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Weiermattring

2, 5200 Brugg AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gomes Sequeira, Rui Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Brugg AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 10094 vom 08.10.2012 / CH-020.1.060.472-4 / 06886588

HELCO GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-320.4.051.267-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 1, Publ. 5825548). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Christian, von Oberentfelden, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nie-
derrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 10096 vom 08.10.2012 / CH-320.4.051.267-6 / 06885506

H.J. Zimmerli AG, Zofingen,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.009.

194-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6631032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kontrolla Treuhand + Revisions AG (CHE-103.169.713), in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-345.012.024)[CH-400.9.002.498-5], in
Aarau, Revisionsstelle; Ménard, Franck, französischer Staatsan-
gehöriger, in Boulogne (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Ménard]. 

Tagesregister-Nr. 10095 vom 08.10.2012 / CH-400.3.009.194-2 / 06885504

Human Competence Center AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

9.024.630-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003,
S. 1, Publ. 1154016), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-106.021.768 [CH-400.3.008.224-
5]. Hauptsitz neu: Muttenz [bisher: Hauptsitz: Basel].Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.11.
2002].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felder, Josef, von Flühli, in Pfeffingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Felder, Ernst, von
Flühli, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10097 vom 08.10.2012 / CH-400.9.024.630-6 / 06885332

HY-LINE Computer Components AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n -

den

, CH-400.3.033.011-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2011, Publ. 6406032). Firma neu: 

HY-LINE Computer

Components AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 05.10.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zieboll, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilp, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10098 vom 08.10.2012 / CH-400.3.033.011-4 / 06886016

Jactronic AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.015.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Roger, von Uerkheim, in Uerkheim, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jacomet, Edmar, von Disentis/Mustér, in Gontenschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10099 vom 08.10.2012 / CH-400.3.015.241-9 / 06885508

Jubiläums-Stiftung des Stadtturnverein Baden,

 

i n   B a d en

,

CH-400.7.901.002-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543734). Domizil neu: c/o BDO AG, Täfernstrasse 16, 5405 Ba-
den-Dättwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minikus, Franz, von Baden, in Baden, Vizepräsident des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Matthias Pa-
trick, von Zürich, in Busslingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaun, Daniel, von Schattenhalb,
in Ennetbaden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heer, Dr. Peter, von Glarus, in Baden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Glarus, Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bachmann, Josef, von Amden, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10100 vom 08.10.2012 / CH-400.7.901.002-0 / 06885510

Kaufmann Gartenbau AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-270.3.003.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6248878). Firma neu: 

Kaufmann Gartenbau AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Helios Treuhand AG, Lindenstrasse 2, Haus Thur-

gauerhof, 4410 Liestal. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.09.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Doris, von Zeiningen, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Urs, von Zeiningen, in Baguio City (PH), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Helios Treuhand AG (CHE-106.033.501)[CH-280.3.917.
213-7], in Liestal, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 10101 vom 08.10.2012 / CH-270.3.003.544-1 / 06886018

Malermeister Obrist GmbH in Liquidation,

 

i n   H e n d s c h i -

k e n

, CH-400.4.022.262-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 2, Publ. 4104730). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10102 vom 08.10.2012 / CH-400.4.022.262-1 / 06885478

Obere Mühle Alterswohnungen AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

3.034.211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6646088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Harald, von Gelterkinden, in Wenslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10103 vom 08.10.2012 / CH-400.3.034.211-7 / 06885480

Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-Gruppe,

 

i n

O ft r i n g e n

, CH-400.7.916.200-1, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.

07.2012, Publ. 6761014). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flury, Georgette, von Riedholz, in Balm bei Günsberg,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kissling, Michael, von Wolfwil,
in Wolfwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10104 vom 08.10.2012 / CH-400.7.916.200-1 / 06885482

Plago GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.027.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008,
S. 3, Publ. 4777968). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10112 vom 08.10.2012 / CH-400.4.027.891-1 / 06885286

Restaurant Bowling Baregg GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.

031.918-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04.05.2012, Publ. 6665608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Restaurant Bowling West GmbH (CHE-
108.267.174), in Schlieren, Gesellschafterin, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Arnold, von Gebenstorf, in Oetwil an der Limmat,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne Stamm-
anteil]; Meier-Schneider, Sonja, von Gebenstorf, in Oetwil an der
Limmat, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 10105 vom 08.10.2012 / CH-400.4.031.918-9 / 06885484

seanovation GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.4.031.

533-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2009, S. 1, Publ. 4959780). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Eich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10115 vom 08.10.2012 / CH-400.4.031.533-4 / 06885832

Sinvest Finanz AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.008.415-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ.
5629426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber,
Heinz, von Lenzburg, in Oftringen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Imfeld, Rolf, von Bellwald, in Niederlenz, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10106 vom 08.10.2012 / CH-400.3.008.415-4 / 06885486

Soprema Holding AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-020.3.900.

354-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2,
Publ. 5756882). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Demaco International AG, in Baden (CHE-100.913.059)[CH-400.
3.019.190-6], gemäss Fusionsvertrag vom 03.10.2012 und Bilanz
per 31.08.2012. Aktiven von CHF 143'172.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10107 vom 08.10.2012 / CH-020.3.900.354-3 / 06886580

Springfix AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.915.009-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würg-
ler, Hansruedi, von Gontenschwil, in Schmiedrued-Walde, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Urs, von Schwellbrunn, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10108 vom 08.10.2012 / CH-400.3.915.009-5 / 06885488

Südbahngarage Wüst AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.000.689-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2001, S. 9354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Marc, von Lup-
fig, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Andreas, von Lupfig, in Hausen AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10109 vom 08.10.2012 / CH-400.3.000.689-3 / 06885490

SWISS INVEST POWER AG,

 

i n   E gg en w i l

, CH-400.3.032.

781-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 1, Publ.
5611900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Belfaux im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: MARAYA AG. 

Tagesregister-Nr. 10116 vom 08.10.2012 / CH-400.3.032.781-1 / 06886480

TAF-Business-Services GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.

4.026.553-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2006, S. 2, Publ. 3670868). Statutenänderung: 31.08.
2012. Firma neu: 

Swiss Marketing Panel GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Swiss Marketing Panel S.à.r.l.) (Swiss Marketing

Panel S.a.g.l.) (Swiss Marketing Panel Ltd. liab. Co)

. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
, Marketing- und Finanzierungsberatung, Übernahme von Treu-
hand-, Management-Assistance- sowie Mediations-Mandaten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winter, Ralf, von Kais-
ten, in Kaisten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10110 vom 08.10.2012 / CH-400.4.026.553-2 / 06885320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rigacker-Garage AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.3.003.482-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6391362). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10113 vom 08.10.2012 / CH-400.3.003.482-6 / 06885302

Rolf Berner Sanitäre Anlagen,

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CH-400.1.

025.860-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S.
2, Publ. 5911322). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10114 vom 08.10.2012 / CH-400.1.025.860-3 / 06885304

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PathFinder-Consulting AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.

885-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Andreas, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Koster-
Knill, Bruno, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Manser, Katrin, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brülisau (Rüte)];
Buffo-Bischofberger, Silvia, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ap-
penzell]. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 08.10.2012 / CH-310.3.001.885-9 / 06885550

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Debiconsult GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-170.4.009.512-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
S. 4, Publ. 5721978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoch, Jörg, von Herisau, in Speicher, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 08.10.2012 / CH-170.4.009.512-8 / 06885526

explica Treuhand GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.014.306-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2008, S. 3, Publ. 4749086). Statutenänderung: 08.10.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Farah, von St.
Gallen, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Teufen AR und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von St. Gallen und
Buchholterberg und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 08.10.2012 / CH-300.4.014.306-3 / 06885528

Go Swiss AG

, bisher in Baar, CH-170.3.031.095-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594310). Sta-
tutenänderung: 31.08.2012, 26.09.2012. Firma neu: 

Wapp Capi-

tal Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht

. Sitz neu: 

Te uf en AR

.

Domizil neu: Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
schede, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; MT Treuhand AG
(CHE-107.411.178), in Zug, Revisionsstelle [bisher: MT Treuhand
AG (CH-170.3.017.707-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 08.10.2012 / CH-170.3.031.095-9 / 06885530

HJK Consulting GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.077-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 3, Publ. 4879490). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Meggen im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 08.10.2012 / CH-300.4.016.077-4 / 06885806

NRGenerating German Holdings GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-

020.4.023.472-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475554). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-254.525.813), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 08.10.2012 / CH-020.4.023.472-4 / 06885532

Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. Nr.

6841382, publizierten TR-Eintrags Nr. 1268 vom 10.09.2012.

ONYARIX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.

939-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841382). Uebersetzungen der Firma neu: 

(ONYARIX Swiss SA

en liquidation), (ONYARIX Swiss Ltd in liquidation), (ONYARIX
Swiss Inc in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 08.10.2012 / CH-300.3.015.939-1 / 06885534

Park Residenz Appenzellerland AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.

3.015.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wild, Hans-Peter, von Zürich, in
Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in
Stansstad, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 08.10.2012 / CH-300.3.015.080-6 / 06885536

Physiotherapie Appenzellerland Sport Christian Wild,

 

i n

T eu f e n   A R

, CH-300.1.017.345-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

43 vom 01.03.2012, Publ. 6574792). Domizil neu: Bächlistrasse
9a, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 08.10.2012 / CH-300.1.017.345-9 / 06885538

SB Gastro Heiden GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.017.443-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715582). Statutenänderung: 05.10.2012. Firma neu:

BS IMMO GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-

werb, den Verkauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie die Erstellung von Neu- und
Umbauten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 08.10.2012 / CH-300.4.017.443-7 / 06885540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christen Informatik - Alva Research,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.

1.012.946-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.1995,
S. 4092). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 08.10.2012 / CH-300.1.012.946-2 / 06885542

Odermatt Einbauküchen AG. in Liquidation,

 

i n   W a l d s t a t t

,

CH-320.3.021.463-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6854614). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 08.10.2012 / CH-320.3.021.463-6 / 06885544

Value Unternehmensberatungs & Officemanagement AG in

Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.062.948-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854618). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwal-
tung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 08.10.2012 / CH-320.3.062.948-2 / 06885546

VSM Management AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.

3.062.964-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6854620). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 08.10.2012 / CH-320.3.062.964-3 / 06885548

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAECarlyle GmbH,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-036.4.055.173-9,

Strandheimstrasse 20, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Erstellung von Konstruktions-
unterlagen, Engineering und bei der Durchführung von Projek-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Carlyle, Christopher Arthur, von Laufen-Uhwiesen, in
Thörishaus (Neuenegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15614 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.173-9 / 06885444

'Chez Yoko' Hou & Partenaire,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.

055.172-9, rue Jakob-Stämpfli 49r, 2502 Biel/Bienne, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 05.10.2012. But: Ex-
ploitation d'un salon de détente et bien-être. Personne(s) in-
scrite(s): Ghegaglia, Hocine, ressortissant norvégien, à Schönen-
werd, associé, avec signature collective à deux; Hou, Kun, ressor-
tissante chinoise, à Biel/Bienne, associée, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 15613 du 08.10.2012 / CH-036.2.055.172-9 / 06885442

CRYSTAL ESSENCE Genossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.5.055.174-2, c/o Martin Struchen, Gottstattstrasse 24, 2504
Biel/Bienne, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.09.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in Selbsthilfe der
Genossenschafter den Einkauf und die günstige Vermarktung von
biologisch esoterischen bzw. strukturierten Nahrungsmitteln. Sie
fördert in Selbsthilfe die Bemühungen der Genossenschafter um
Entwicklung, Produktion, Bewerbung und Vertrieb biologisch
esoterischer bzw. strukturierter Nahrungsmittel. Diese Unterstüt-
zung kann direkt erfolgen über zentrale Produktionen innerhalb
der Genossenschaft oder dezentral ausserhalb der Genossenschaft,
aber in diesem Falle von ihr kontrolliert. Sie unterstützt in Selbst-
hilfe ihrer Mitglieder alle Bemühungen um Schulung sowie prak-
tische oder theoretische Anleitung zur Herstellung biologisch eso-
terischer bzw. strukturierter Nahrungsmittel. Sie propagiert in ge-
eigneter Form die Methode der biologisch esoterischen bzw.
strukturierten Nahrungsmittelproduktion und deren Anwendung.
Sie kann sich an Aktionen und geschäftlichen Projekten beteili-
gen, um den Genossenschaftszweck zu erfüllen, insbesondere
auch an Gesellschaften sich beteiligen oder solche übernehmen.
Sie kann sich jederzeit an Aktionen und geschäftlichen Projekten,
welche im Einvernehmen mit der Genossenschaftsphilosophie
stehen, beteiligen. Zu diesem Zweck kann sie auch Beteiligungen
übernehmen oder sich an Gesellschaften beteiligen. Im Rahmen
ihrer Zweckbestimmung und der Zielsetzungen nimmt sie alle di-
rekt oder indirekt erforderlichen Handlungen vor. Sie kann die Aus-
führung dieser Massnahmen selbst besorgen oder ganz oder teil-
weise auf Dritte übertragen. Sei kann insbesondere auch Liegen-
schaften erwerben. Anteilscheine: Anteilscheine von CHF 100.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Flühler, Daniel, von Oberdorf NW, in Oberdorf NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eickelmann, Rolf Wilhelm, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Struchen, Martin Christian, von
Bühl, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15615 vom 08.10.2012 / CH-036.5.055.174-2 / 06885446

Jobcom GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.175-5, Buchserstrasse

22, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der Erwach-
senenbildung und das Durchführen von Trainingsmassnahmen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich mit Brief. Eingetragene Personen: Friedli, Hans Chris-
tian, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
ASSiSTA treuhand GmbH (CH-035.4.036.613-2), in Worb, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15616 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.175-5 / 06885448

PlanetOrient GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.176-0, Gerech-

tigkeitsgasse 4, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Produktion, Handel mit
und Verkauf von orientalischen Speisen. Organisation von orien-
talischen Kulturveranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Megahed, Mohamed,
von Fahrni, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elsayed
Elmetwaly Ibrahim, Mohamed, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elsayed Abdel-
rehim Osman, Rawia, ägyptische Staatsangehörige, in Alexandria
(EG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15617 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.176-0 / 06885450

Premium Immobilien NW GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.

055.177-1, c/o Group 46 GmbH, Bahnhofstrasse 41, 3400 Burg-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung von Immobilien und allgemeinen Immobilienser-
vice, Beratungen aller Art, Coaching, Durchführung von Trai-
nings und Schulungen insbesondere im Bereich Immobilien so-
wie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessend, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-

lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wälchli, Nadine, von Wynigen, in Oberburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lengacher, Stefan, von Aeschi bei
Spiez, in Oberburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15618 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.177-1 / 06885452

RB Solutions GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.4.055.178-6, Reben-

rain 14b, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Unternehmensberatung, namentlich die Beratung von klei-
neren und mittleren Unternehmen KMU.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Blaser, Reto, von Langnau im
Emmental, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Blaser, Sylvia, von Langnau im Emmental, in Ipsach, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 15619 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.178-6 / 06885454

sportcom solutions GmbH (sportcom solutions Sàrl) (sport-

com solutions Sagl) (sportcom solutions Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.055.179-4, Alpenstrasse 46A, 2502 Biel/

Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Sport, Medien und Sportma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: von Allmen, Simon, von Lauterbrunnen, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15620 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.179-4 / 06885456

ST SWISS TREUHAND GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.180-

3, Helvetiastrasse 33, 3005 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Steuer- und Vorsorgeberatung sowie das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frehner, Marc, von
Neuhausen am Rheinfall, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15621 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.180-3 / 06885458

Stettler Kunstglaserei & Glasmalerei GmbH,

 

i n   S te tt l e n

,

CH-036.4.055.181-9, Bernstrasse 1, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Glasgestaltung und Res-
taurierung aller Art, Design und Herstellung von digitalen Inhal-
ten, Produkten und Architektur, Import und Export von glasge-
stalterischen Produkten wie Designobjekte, Lampen und Antiqui-
täten sowie Beschläge und Vorfabrikate, Organisieren von
Bildungsveranstaltungen wie Teambildung, Vorträge, Kulturfüh-
rungen und Kulturlunches sowie Erbringen sämtlicher damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stettler, Daniel, von Bolligen, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15622 vom 08.10.2012 / CH-036.4.055.181-9 / 06885460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADF cleaning GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.958-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6548808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batec Consulting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15625 vom 08.10.2012 / CH-035.4.029.958-8 / 06885588

ALine GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.016.145-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 4, Publ. 5591150). Statutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu:

S te f fi s b u r g

. Domizil neu: Bernstrasse 264, 3613 Steffisburg . 

Tagesregister-Nr. 15626 vom 08.10.2012 / CH-092.4.016.145-5 / 06885590

Allround Bau Wittwer,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.040.276-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2, Publ.
4147792). Sitz neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu: Heimenhaus-

strasse 19, 3038 Kirchlindach. 

Tagesregister-Nr. 15627 vom 08.10.2012 / CH-036.1.040.276-3 / 06885592

BE! Tourismus AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.023-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti, Sandra, von Saa-
nen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15629 vom 08.10.2012 / CH-036.3.055.023-7 / 06885596

BE-4-energy parc AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.029.418-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batec Con-
sulting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15630 vom 08.10.2012 / CH-170.3.029.418-5 / 06885598

Bootshaus-Genossenschaft Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.002.

065-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693054). Statutenänderung: 11.09.2012. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung des
Rudersports im Allgemeinen und die Unterstützung des See-Clubs
Thun im Besonderen durch Erstellung und Unterhalt eines Boots-
hauses am Scherzligweg in Thun auf dem von der Gemeinde
Thun auf dem Grundstück Nr. 1392 erworbenen und im Grund-
buch eingetragenen, selbständigen und dauernden Baurecht mit
zugehörigem Bootssteg und anderen Einrichtungen.. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Für die Verbindlichkei-
ten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [Streichung der Bemer-
kung betreffend Anzahl der Mitglieder des Vorstandes aufgrund
geänderter Statuten.] [bisher: Vorstand: 7 bis 9 Mitglieder].Ge-
mäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15631 vom 08.10.2012 / CH-092.5.002.065-2 / 06885464

B&P tax and legal AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.269-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milic, An-
delka, von Studen BE, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hert, Olivia,
von Messen, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchdorf BE]; Snaidero Kriesi, Liliana, von Wädenswil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15628 vom 08.10.2012 / CH-035.3.030.269-0 / 06885594

Ciments Vigier SA,

 

à   P ér y

, CH-073.3.005.660-1, société an-

onyme (No. FOSC 130 du 06.07.2012, Publ. 6756160). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schenker, Walter, de Schönen-
werd et Däniken, à Däniken, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): de Parisot,
Raoul, ressortissant français, à Lyon (FR), président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur avec sig-
nature collective à deux]. 

Registre journalier no 15632 du 08.10.2012 / CH-073.3.005.660-1 / 06885600

CK Watch & Jewelry Co., Ltd.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

006.281-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6790564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
End, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Port, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 15633 vom 08.10.2012 / CH-073.3.006.281-1 / 06885602

Competenza AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-035.3.012.907-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Ulrich, von
Dotzigen, in Dotzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Kernenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15634 vom 08.10.2012 / CH-035.3.012.907-9 / 06885744

Computerschule 'Das ANDERE Lernen' GmbH,

 

in  St et t l en

,

CH-035.4.031.512-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 2, Publ. 2865998). Firma neu:

Computerschule 'Das ANDERE Lernen' GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.09.2012 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.09.2012, 24:00 Uhr, ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15635 vom 08.10.2012 / CH-035.4.031.512-9 / 06885522

Creabeton Matériaux SA,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.122-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Walter Dr., von Schönenwerd und Däniken, in Däniken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: de Parisot, Raoul, französischer Staats-
angehöriger, in Lyon (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15636 vom 08.10.2012 / CH-073.3.017.122-4 / 06885746

Fafco SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.714-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduco, Fiduciaire pour l'Industrie et le Commerce S.
A. (CH-073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15637 vom 08.10.2012 / CH-073.3.000.714-2 / 06885564

Foyer de Jour Vallon,

 

à   S o n c e b o z - So m b e v a l

, CH-073.7.

016.406-8, fondation (No. FOSC 73 du 16.04.2012, Publ.
6639212). Nouvelle adresse: rue de l'Envers 9E, 2605 Sonceboz-
Sombeval. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Leschaud, Ka-
tharina, de Genève, à Bévilard, avec signature collective à deux;
Veuve, Daniel, de Cernier, à Sonceboz-Sombeval, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Eggimann, Fabienne, de Sumiswald, à Corgémont, présidente,
avec signature collective à deux [précédemment: à Sonceboz-
Sombeval]; Salomoni, Ivano, de Saint-Imier, à Sonceboz-Som-
beval, membre, sans droit de signature; Vorpe, Doris, de Sonceboz-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

Sombeval, à Sonceboz-Sombeval, membre, sans droit de signa-
ture; Zalagh, Abdelkader, dit Abdel, de Muriaux, à Cormoret, mem-
bre, sans droit de signature; Schaer, Kathia Ida, de Eggiwil et Gon-
diswil, à Loveresse, secrétaire (hors-conseil), avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 15638 du 08.10.2012 / CH-073.7.016.406-8 / 06885566

GeSu GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.624-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, Publ. 6873396). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 05.10.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15639 vom 08.10.2012 / CH-036.4.050.624-4 / 06885568

Gilgen Holzbau AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.008.

122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1995, S. 4644).
Statutenänderung: 27.09.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Zimmerei-, Schreiner-, Innenausbau-
, Treppenbau- und Parkettarbeiten sowie Bedachungen. Sie kann
sich an andern Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen und solche Unternehmen erwerben. Die Ge-
sellschaft ist befugt, Zweigniederlassungen zu errichten, sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage- und Übernahmevertrag vom 17.5.1994 sowie Eingangs-
bilanz per 1.1.1994. Aktiven CHF 652'373.95 und Passiven CHF
101'290.10 (inkl. Liegenschaft Albligen Gbbl. Nr. 341). An das Ak-
tienkapital angerechnet CHF 200'000.–.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HJ Treuhand GmbH, in Heitenried,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
gen, Richard, von Schwarzenburg, in Albligen (Schwarzenburg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wahlern, in Albligen]; Gilgen, Daniel, von Schwarzenburg, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wahlern, in Albligen]; Gilgen, Martin, von Schwar-
zenburg, in Albligen (Schwarzenburg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, in Albligen]. 

Tagesregister-Nr. 15640 vom 08.10.2012 / CH-035.3.008.122-3 / 06885404

Goldbaum GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-036.4.046.577-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 4, Publ. 5449172). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu:

K i r c h d o r f   B E

. Domizil neu: Gantrischweg 8, 3116 Kirchdorf BE.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldbaum, Ingo,
von St. Ursen, in Kirchdorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 15641 vom 08.10.2012 / CH-036.4.046.577-3 / 06885570

Group 4 Life AG in Liquidation,

 

i n   V e c h i g en

, CH-217.3.540.

288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852842). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 04.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 15642 vom 08.10.2012 / CH-217.3.540.288-5 / 06885748

HARTING AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.073-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Christine Rosa Dr., von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15643 vom 08.10.2012 / CH-073.3.016.073-1 / 06885750

HFS Commercial GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.048.562-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.2010, S. 3, Publ. 5810078). Domizil neu: c/o Ruth und Heinz
Frauchiger, Traubenweg 41, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 15644 vom 08.10.2012 / CH-036.4.048.562-9 / 06885752

HOMECARE - Medical GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.

024.832-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2011, Publ. 6407830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrand, Karin, von Därstetten, in Wichtrach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rubigen]. 

Tagesregister-Nr. 15645 vom 08.10.2012 / CH-035.4.024.832-9 / 06885754

IL Immobiliengesellschaft Lagerhausweg AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.016.840-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2011, Publ. 6274460). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösiger, Daniel Walter, von Langenthal, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Ramseier Peter. 

Tagesregister-Nr. 15646 vom 08.10.2012 / CH-035.3.016.840-6 / 06885756

Kompogas Utzenstorf AG,

 

i n   U t z e n st o r f

, CH-053.3.017.

477-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäubli, Andreas Dr., von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in Mellingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15647 vom 08.10.2012 / CH-053.3.017.477-1 / 06885758

Markthalle Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.5.006.421-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ.
5832520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisions-
stelle; Kaufmann, Hans Christian, von Grindelwald, in Burgdorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäs, Kurt, von Schöftland, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Martin Ruchti,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.005.990-3), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15648 vom 08.10.2012 / CH-053.5.006.421-2 / 06885760

MCC Medical Care Consulting AG,

 

i n   V ec h i g e n

, CH-241.3.

004.266-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6732580). Firma neu: 

MCC Medical Care Consulting AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

04.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.
10.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15649 vom 08.10.2012 / CH-241.3.004.266-8 / 06885524

Media Markt Biel-Brügg AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.043.103-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunold, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Hallau, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Hoch-
spach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Karsten Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Budapest
(HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staub Baumgartner, Benjamin Peter, von Sevelen, in Wil
SG, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15650 vom 08.10.2012 / CH-036.3.043.103-2 / 06885762

Media Markt Lyssach AG,

 

i n   Ly s s a c h

, CH-053.3.005.118-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunold,
Inge, deutsche Staatsangehörige, in Hallau, Sekretärin (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Hochspach, Bernhard,
von Baar, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Budapest (HU)]; Braesch, Jean-
Noël, französischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischwiller
(FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staub Baum-
gartner, Benjamin Peter, von Sevelen, in Wil SG, Sekretär (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15651 vom 08.10.2012 / CH-053.3.005.118-6 / 06885764

Media Markt Muri b. Bern AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.

3.035.063-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Karsten Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Budapest (HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehö-
riger, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staub Baumgartner, Benjamin Peter, von Se-
velen, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15652 vom 08.10.2012 / CH-035.3.035.063-7 / 06885604

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6767876). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burch, Markus, von Sarnen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boppel, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15653 vom 08.10.2012 / CH-035.3.020.304-1 / 06885690

OVERAG ORGANISATIONS- & VERWALTUNGS AG,

 

i n   H u t t -

w i l

, CH-053.3.007.704-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

28.12.1993, S. 6876). Firma neu: 

OVERAG ORGANISATIONS- &

VERWALTUNGS AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.10.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Ernst, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rosmarie,
von Trub, in Langenthal, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 15654 vom 08.10.2012 / CH-053.3.007.704-3 / 06886020

Personalvorsorgestiftung der Cellwar GmbH,

 

i n   M ü n -

c h e n b u c h s e e

, CH-035.7.016.324-9, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2008, S. 4, Publ. 4347144). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolff, Bernd Helmut Reinhold, von Pfeffingen, in Pfeffingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duss, Marcel, von Romoos, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15655 vom 08.10.2012 / CH-035.7.016.324-9 / 06885692

Privatspitex IDUNA GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.

617-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2011, Publ. 6305956). Domizil neu: Hans-Hugi-Strasse 3,
2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 15656 vom 08.10.2012 / CH-036.4.051.617-0 / 06885694

RB Holding GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.010.503-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 6, Publ. 4836334). Statutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu: 

Ip -

sa ch

. Domizil neu: Rebenrain 14b, 2563 Ipsach. Postadresse neu:

[Postadresse gelöscht]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 15.
12.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der 'Continen-
tal Banden Groep BV', in Barneveld (NL), gemäss Aktienkaufver-
trag vom 12.08./31.10.1999 100 voll liberierte Namenaktien der
'Hirschi AG', in Brügg, zum Preis von CHF 1'500'000.–.].Gemäss
Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15657 vom 08.10.2012 / CH-073.3.010.503-2 / 06885696

Sahli Vertrieb GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.037.482-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahli, Martin Beat, von Wohlen bei Bern, in Bol-
ligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Bruno, von Eriswil, in Liebefeld
(Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15658 vom 08.10.2012 / CH-035.4.037.482-6 / 06885698

SATURN Schönbühl (Moosseedorf) AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-036.3.046.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6717428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Karsten Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Budapest (HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehö-
riger, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bischwiller (FR)]; Staub Baumgartner, Benja-
min Peter, von Sevelen, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15659 vom 08.10.2012 / CH-036.3.046.076-7 / 06885700

SATURN Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.049.765-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochspach,
Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Budapest (HU)]; Braesch,
Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schwiller (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Staub Baumgartner, Benjamin Peter, von Sevelen, in Wil SG, Se-
kretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15660 vom 08.10.2012 / CH-036.3.049.765-2 / 06885702

Skydive Switzerland GmbH,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

,

CH-092.4.015.285-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369220). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolland, Sandra, von Matten bei
Interlaken, in Matten bei Interlaken, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15661 vom 08.10.2012 / CH-092.4.015.285-4 / 06885704

Spagyros AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.017.096-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nünlist-
Roth, Cornelia, von Beinwil SO, in Arni AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15662 vom 08.10.2012 / CH-035.3.017.096-9 / 06885706

Sportino GmbH,

 

i n   L au p en

, CH-035.4.027.286-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006,
S. 3, Publ. 3432350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bösingen im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15673 vom 08.10.2012 / CH-035.4.027.286-7 / 06886554

Su Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.014.347-7, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 183 du 21.09.2010, p. 5, Publ.
5820654). Modification des statuts: 03.10.2012. Nouveau siège:

P ér y

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 98, 2603 Péry. Nouveau but:

La société a pour but l'exploitation d'un commerce de distribution
de boissons, de produits pour la gastronomie et toutes activités
dans le domaine des transports de marchandises. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des im-
meubles, assumer des participations en Suisse et à l'étranger, faire
toutes les opérations et conclure les contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou s'y rapporter directement ou in-
directement. Nouveau capital social: CHF 250'000.00 [précédem-
ment: CHF 20'000.00]. Nouvelles communications: Communica-
tions aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique.
Inscription ou modification de personne(s): Sunna, Ali, de Biel/
Bienne, à Pieterlen, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 250'000.00 [précédemment: avec
une part sociale de CHF 20'000.00]. 

Registre journalier no 15663 du 08.10.2012 / CH-073.4.014.347-7 / 06885466

Sugar Kommunikation GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.956-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.
09.2012, Publ. 6848524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilk, Reto, von Niederlenz, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Keller, Roger, von Mettau-
ertal, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15664 vom 08.10.2012 / CH-036.4.054.956-9 / 06885606

Swiss SIMTEC AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.044.113-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Christoph, von Grindelwald, in Steffisburg, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryser, Hans-Rudolf, von Affoltern im
Emmental, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Businger, Marcel,

von Stans, in Buochs, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Stephan, von Oeschenbach, in Fraubrunnen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15665 vom 08.10.2012 / CH-036.3.044.113-4 / 06885608

tabak immoservice,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.054-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864342). Sitz neu: 

N i d a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 59, 2560

Nidau. 

Tagesregister-Nr. 15666 vom 08.10.2012 / CH-036.1.055.054-3 / 06885610

TENZO GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.052.695-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011,
Publ. 6484332). Statutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu: 

S te f -

f i s b u r g

. Domizil neu: Bernstrasse 264, 3613 Steffisburg . 

Tagesregister-Nr. 15667 vom 08.10.2012 / CH-036.4.052.695-2 / 06885612

Teppa Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.011.

801-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2011, Publ. 6312596). Die Gesellschaft (neu: FIBAXX
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15676 vom 08.10.2012 / CH-073.4.011.801-8 / 06886556

Vigier Rail AG,

 

i n   M ü n t s c h em i e r

, CH-073.3.011.902-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Walter Dr., von Schönenwerd und Däniken, in Däniken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: de Parisot, Raoul, französischer Staats-
angehöriger, in Lyon (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15668 vom 08.10.2012 / CH-073.3.011.902-0 / 06885614

'WG-Guggisberg 77B' GmbH,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-036.4.

047.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, Publ. 6686934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bartl, René, von Solothurn, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng, Rolf, von Aristau, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Küng, Monika, von
Aristau, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15623 vom 08.10.2012 / CH-036.4.047.288-3 / 06885462

Wingeier Haustechnik AG,

 

i n   T r u b s c h a c h e n

, CH-053.3.

015.357-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S.
4, Publ. 3523192). Statutenänderung: 04.10.2012. Domizil neu:
Mühlestrasse 16, 3555 Trubschachen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung, Planung und Ausführung von haustech-
nischen Anlagen und Einrichtungen sowie von Werkleitungen,
die Herstellung und den Handel mit Waren in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Robert Wingeier', in
Trubschachen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 25.06.2001 und Bilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF
811'330.78 und Passiven von CHF 343'467.60 zum Preis von CHF
467'863.18, wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu
je CHF 1'000 ausgegeben und dem Sacheinleger Robert Wingeier,
in Trubschachen, zudem CHF 367'863.18 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per E-Mail
oder Telefax). Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wingeier, Robert, von Trubscha-
chen, in Trubschachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Win-
geier-Kunz, Katharina, von Trubschachen, in Trubschachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wyss Peter Treuhandbüro, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Samuel, von Trub, in Trub, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fankhau-
ser-Winterberger, Margreth, von Trub und Schattenhalb, in Trub,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Marco, von Trub, in
Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15669 vom 08.10.2012 / CH-053.3.015.357-4 / 06885468

4formore GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.4.054.753-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870584). Domizil neu: Dorfstrasse 41, 3792 Saanen. 

Tagesregister-Nr. 15624 vom 08.10.2012 / CH-036.4.054.753-6 / 06885586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Andreotti,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.043.825-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 5, Publ.
5948550). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15671 vom 08.10.2012 / CH-036.1.043.825-4 / 06885470

Philipona Joseph,

 

à   R ec o n v i l i e r

, CH-073.1.013.854-4, en-

treprise individuelle (No. FOSC 194 du 08.10.2001, p. 7803). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 15672 du 08.10.2012 / CH-073.1.013.854-4 / 06885472

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stoessel Oscar,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.710-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1993, S. 6383). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15674 vom 08.10.2012 / CH-053.1.002.710-1 / 06885474

Studer Bauleitung,

 

i n   R i n gg en b er g   B E

, CH-092.1.016.887-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6566994). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15675 vom 08.10.2012 / CH-092.1.016.887-6 / 06885476

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pfotenpower Bichmann,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.016.214-

9, Baselstrasse 118, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Artikeln rund ums
Tier; Schulung und Training von Hunden und Hundehaltern;
Dienstleistungen rund ums Tier. Eingetragene Personen: Bich-
mann, Evelyn, von Basel, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 08.10.2012 / CH-280.1.016.214-9 / 06886366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allpack Group AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.900.027-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6767420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bando,
Walter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 08.10.2012 / CH-280.3.900.027-4 / 06886368

Beg Ferati AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.014.522-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6072178).
Statutenänderung: 03.10.2012. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Automobilen und mit Gütern aller Art
sowie die Planung, die Ausführung, die Abrechnung und das Con-
trolling von Bauprojekten aller Art, inklusive das Führen einer Ge-
neralunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 08.10.2012 / CH-280.3.014.522-6 / 06886370

Fürsorgestiftung der Firma Habasit AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.7.914.395-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8,
Publ. 5951604). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Volpi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Milano (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutwald, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 08.10.2012 / CH-280.7.914.395-7 / 06886372

Heer Systeme AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.918.867-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 6, Publ.
5644956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küffer Heer, Susanna, von Glarus und Obersteckholz, in Arle-
sheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Heinrich Olavi, von Glarus, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 08.10.2012 / CH-280.3.918.867-0 / 06886374

leading swiss renewables AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-020.

3.035.685-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S.
0, Publ. 6556994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann, Oliver Serge, von Hergiswil bei Willisau, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Männedorf]; Egger, Monika, von Wenslingen, in Wenslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Furrer, Bern-
hard, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Schmidt, Roger, von Effingen, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 08.10.2012 / CH-020.3.035.685-1 / 06886376

Ortro AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.015.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Bernhard,
von Basel und Muttenz, in Münchenstein, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Faller-Suter, Jeannine Patricia, von Basel, Muotat-
hal und Itingen, in Allschwil, Mitglied und stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon,
Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 08.10.2012 / CH-280.3.015.761-4 / 06886378

PLUSVITAL GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.

4.010.701-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6849488). [Neue] Liquidationsad-
resse: c/o Hans-Ulrich Zumbühl, Steinentorstrasse 35, 4010 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring, Anna, russi-
sche Staatsangehörige, in Leymen (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 08.10.2012 / CH-280.4.010.701-4 / 06886380

Protzek-Pharma AG,

 

i n   La u f e n

, CH-280.3.007.337-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6, Publ.
5299734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 08.10.2012 / CH-280.3.007.337-2 / 06886382

Ravindra Palace GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.009.673-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, S. 0, Publ. 6867052). Statutenänderung: 04.10.2012. Firma
neu: 

Singh Global Future GmbH

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Saha, Tapash, indischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Singh, Amarjit, staatenlos, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 08.10.2012 / CH-280.4.009.673-2 / 06886384

RogAma Sunshine GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.013.

074-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2009, S. 6, Publ. 5248932). Domizil neu: Hauptstrasse 10,
4402 Frenkendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacher, Roger, von Bönigen, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Frenkendorf]. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 08.10.2012 / CH-280.4.013.074-0 / 06886386

RSDriver GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.011.094-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
S. 0, Publ. 6475022). Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu:

Marius Saladin GmbH

. Sitz neu: 

F r e n k e n d o r f

. Domizil neu:

Konsumweg 16, 4402 Frenkendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Automobilen jeglicher Art und Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte. Sie kann Handel mit Autozubehör-
teilen und anderen Waren betreiben sowie weitere Dienstleistun-
gen erbringen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, insbesondere den Handel (Import
und Export) von Rohstoffen, Waren und Produkten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Bei der Nachliberierung vom 04.10.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 10'000.00 verrechnet, wofür
die bisher zu 50% liberierten Stammanteile voll liberiert werden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Jörg, von Reb-
stein, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Christian, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Saladin,
Marius, von Nuglar-St. Pantaleon, in Frenkendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 08.10.2012 / CH-280.4.011.094-2 / 06886388

Softfactory GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.004.456-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009,
S. 5, Publ. 5262528). Statuten neu: 28.09.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.09.2012 und Bilanz
per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 608'012.93 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 104'109.15 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

An-

dré Vögtlin & Partner AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Personalsuche, Personalentwicklung und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögtlin, André, von Buus und Basel, in Muttenz,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedmann
Vögtlin, Pia, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 08.10.2012 / CH-280.4.004.456-9 / 06886390

Sommer Grimaldi, Personalberatung auf den Punkt ge-

bracht.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.006.641-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 5). Domizil neu: Dorf-
platz 10, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Personalberatung und -ver-
mittlung, Kaderselektion, gezielte Personalschulung sowie
Assessment, Coaching und Outplacementberatung. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 08.10.2012 / CH-280.1.006.641-0 / 06886392

Werner Waldmeier AG,

 

i n   A u g s t

, CH-280.3.918.141-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6739296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Drixl, Thomas, von Zwingen, in Reinach BL, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faller-Suter, Jeannine Patricia, von
Basel, Itingen und Muotathal, in Allschwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zufikon]; Ru-
sitschka, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Hünstetten Wall-
rabenstein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 08.10.2012 / CH-280.3.918.141-6 / 06886394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stöckli Treuhand & Consulting,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.

008.382-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
8, Publ. 5335572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 08.10.2012 / CH-280.1.008.382-9 / 06886396

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

advobas AG (advobas Ltd) (advobas SA),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.756-3, Steinenberg 1, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Rechts- und Beratungsdienstleis-
tungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte An-
wältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Beraterinnen und
Berater gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die
Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte, sowie damit verbun-
dene Tätigkeiten durch Dritte, soweit sie dem Hauptzweck dienen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen an
Kapitalgesellschaften erwerben. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Hauptzweck dienen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Göllrich, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B & T Revisions AG
(CHE-109.445.314)[CH-270.3.012.962-8], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6369 vom 08.10.2012 / CH-270.3.014.756-3 / 06886804

GEIER W. Rohrleitungsbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

741-6, Lysbüchelstr. 136, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohrleitungs-
materialien aller Art sowie die Demontage und Montage von Rohr-
leitungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten, Immaterialgüterechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 24.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Geier, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 08.10.2012 / CH-270.4.003.741-6 / 06886838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

academia College AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.280-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taylor,
Sarah, britische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 08.10.2012 / CH-270.3.014.280-9 / 06886842

AGENDA Hoch- und Industriebau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.234-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17.03.2010, S. 5, Publ. 5544640). Mit Erklärung vom 04.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höhne, Ulf, deutscher Staats-
angehöriger, in Wittenberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 08.10.2012 / CH-270.4.015.234-7 / 06886844

Alfama Holding SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.900-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755362). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aly, Sergio, von Vaulion,
in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romanel-sur-Lau-
sanne]; Kyburz, Gabriela, von Breitenbach, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Heilbrunn, Gabriela, in Breitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 08.10.2012 / CH-270.3.012.900-2 / 06886846

Basler Wirrgarten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.707-5, Stiftung

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004728). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6375 vom 08.10.2012 / CH-270.7.002.707-5 / 06886848

Basler Zeitung hilft Not lindern,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

074-6, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523966). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [bisher:
Stiftungsrat: 3-6 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 6376 vom 08.10.2012 / CH-270.7.000.074-6 / 06886850

Basler Znüni-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.359-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6754644). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6377 vom 08.10.2012 / CH-270.7.001.359-9 / 06886852

Bernard A. Socin-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.952-0,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174732). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6378 vom 08.10.2012 / CH-270.7.002.952-0 / 06886854

Bernhard Hollander-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.693-

9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182748).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6379 vom 08.10.2012 / CH-270.7.002.693-9 / 06886856

Berta Hess-Cohn Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.129-0,

Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ. 5196224). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 08.10.2012 / CH-270.7.001.129-0 / 06886858

Besthaus Revisions- und Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-240.

3.000.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6270394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elsinger, Dr. Markus V., von Kloten, in Calahonda Mijas
(ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Roggen, Beat René,
von Murten, in Nussbaumen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsinger, Clarissa, von Kloten, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 08.10.2012 / CH-240.3.000.605-7 / 06886860

Betriebsfonds der Fundaziun Planta-Samedan,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.099-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
6, Publ. 5164096). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6382 vom 08.10.2012 / CH-270.7.000.099-3 / 06886862

Beyeler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.102-1, Stiftung

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6822990). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [bisher: Stiftungsrat: 5-10 Mit-
glieder.].

Tagesregister-Nr. 6383 vom 08.10.2012 / CH-270.7.000.102-1 / 06886864

Bildungszentrum Betagtenbetreuung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.898-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ.
5174734). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6384 vom 08.10.2012 / CH-270.7.002.898-4 / 06886866

Blindendienst der Advents-Mission,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.114-7, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625118). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 08.10.2012 / CH-270.7.000.114-7 / 06886868

Boguth-Jonak-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.082-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800596). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6386 vom 08.10.2012 / CH-270.7.003.082-9 / 06886870

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

Bohumir Lukas-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.215-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ. 5584156). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6387 vom 08.10.2012 / CH-270.7.001.215-2 / 06886872

BPB AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.490-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj, Nexhmi, koso-
varische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6388 vom 08.10.2012 / CH-270.3.014.490-9 / 06886874

epeXpress european print express GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-280.4.000.596-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760696). Das kon-
kursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 28.08.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6389 vom 08.10.2012 / CH-280.4.000.596-5 / 06886876

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6865108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soriot, Dr. Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diggelmann, Roland, von Zürich, in Singa-
pur (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 08.10.2012 / CH-270.3.000.406-0 / 06886878

Halfmann Goetsch Peither AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.972-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 8, Publ.
5684436). Statutenänderung: 27.09.2012. Firma neu: 

Halfmann

Goetsch Partner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Halfmann

Goetsch Partner SA) (Halfmann Goetsch Partner Ltd)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleis-
tung, insbesondere für Unternehmen im Healthcare-Sektor. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen im In-
und Ausland erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum und Wertschriften im In- und Ausland erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten und
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peither,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegmund, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6391 vom 08.10.2012 / CH-270.3.011.972-7 / 06886880

HGP Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.441-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 7, Publ. 5931526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peither,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6392 vom 08.10.2012 / CH-270.3.014.441-0 / 06886882

Imeri Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.735-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: My, Gregorio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6393 vom 08.10.2012 / CH-270.1.016.735-4 / 06886818

Immopiazza AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.647-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627100). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertazzo, Aldo, von Ba-
sel, in Sant'Abbondio , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Visca, Paride, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 08.10.2012 / CH-270.3.014.647-7 / 06886820

INTEGREVISION AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.439-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 9, Publ. 5122078).
Domizil neu: St.Galler-Ring 208, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 08.10.2012 / CH-270.3.002.439-6 / 06886822

Mary und Ewald E. Bertschmann-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.096-4, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pawlik, Mario, von Horn, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauri, Daniel, von Seon, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 08.10.2012 / CH-270.7.000.096-4 / 06886824

MCH Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776070). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamm, René, von Basel, in
Riehen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 08.10.2012 / CH-270.8.000.004-3 / 06886826

Neubad Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.829-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649552).
Domizil neu: St.Galler-Ring 208, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 08.10.2012 / CH-270.3.002.829-6 / 06886828

Speed Blitz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.979-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011,
S. 7, Publ. 6047852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tolu, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Purav, Vasilica, rumänischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 08.10.2012 / CH-270.4.002.979-9 / 06886830

Stiftung Freie Gemeinschaftsbank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

795-4, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 7, Publ.
5926468). Domizil neu: Gerbergasse 30, 4001 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweighauser,
Willi, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Alfred, von
Schwellbrunn, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Felix, von Zürich, in Eglisau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jacobsen,
Philip, von Unterstammheim, in Bäretswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 08.10.2012 / CH-270.7.002.795-4 / 06886832

Treudata AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.322-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699770). Firma neu:

Treudata AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 11.09.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 08.10.2012 / CH-270.3.005.322-7 / 06886046

Unica Planen und Bauen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.007.422-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6270414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roggen, Beat René, von Murten, in Nussbaumen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elsinger, Dr. Markus V.,
von Kloten, in Calahonda Mijas (ES), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
singer, Clarissa, von Kloten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 08.10.2012 / CH-280.4.007.422-6 / 06886806

Vigon GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.038.228-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560078). Firma neu: 

Vigon GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 16.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.08.2012, 15.22 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid desselben Gerichts vom 28.08.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 08.10.2012 / CH-020.4.038.228-1 / 06886808

Walter Siefert AG, Asphaltgeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

856-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 8, Publ.
4892372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Müller Treuhand (CH-280.1.913.357-1), in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
seck-Treuhand AG (CHE-106.763.060)[CH-280.3.917.165-5], in
Arlesheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 08.10.2012 / CH-270.3.004.856-4 / 06886810

Wohngenossenschaft Hirshalm,

 

in Rieh en

, CH-270.5.000.

235-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 3, Publ.
5970054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel,
Markus, von Sumiswald und Zürich, in Riehen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier der Verwaltung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten der Verwaltung]; Fiechter, René, von Riehen,
in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
der Verwaltung [bisher: Vizepräsident]; Hari, Jean-Pierre, von Ba-
sel und Adelboden, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten der Verwaltung. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 08.10.2012 / CH-270.5.000.235-3 / 06886812

5 Continent GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.457-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 9, Publ. 4550566). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art.
152 HRegV.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crowe,
Marites, von Kilchberg ZH, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Therwil]; Kanzi, Mbiyavanga Pedro,
angolanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6371 vom 08.10.2012 / CH-270.4.015.457-3 / 06886840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Céline Coiffure C. Groelly,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.676-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ.
5431276). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 08.10.2012 / CH-270.1.015.676-4 / 06886814

GEIER W. Rohrleitungsbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.679-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 08.10.2012 / CH-270.1.016.679-9 / 06886816

IGGI Malergeschäft Ceric,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.541-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 9, Publ.
4265022). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 08.10.2012 / CH-270.1.012.541-2 / 06886834

Ro-Ma Alles für Ihr Haar GmbH, Zweigniederlassung Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.483-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

156 vom 15.08.2011, Publ. 6295048), mit Hauptsitz in: Spreiten-
bach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 08.10.2012 / CH-270.9.001.483-4 / 06886836

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aidewise GmbH

 

[aidewise Sàrl] [aidewise Sagl] [aidewise

Ltd liab. Co]

, in 

D o m d i d i e r

, Route de Pra-Riond 18, 1564 Dom-

didier, CH-217-3551152-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 02.10.2012. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen Mobilität, Konsumgüter, Verpackung, Energien und Ma-
nagement (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Steinhauser
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Domdidier, mit 200
Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführerin: die Gesellschaf-
terin Steinhauser Angelika mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 02.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 08.10.2012 / CH-217.3.551.152-6 / 06886294

IC TRAVEL SA

 

[IC TRAVEL AG] [IC TRAVEL Ltd]

, à 

A tt a l en s

,

Grand-Rue 8, 1616 Attalens, CH-217-3551158-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.10.2012. But: exploitation d'une agence
de voyage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par courriel ou par écrit. Administration: Bonvin-Dufresne
Isabelle Valérie, de Montana, à Chardonne, présidente, et Pica Ca-
dosch Catarina Isabel, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, admi-
nistratrice, toutes deux avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 03.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4795 du 08.10.2012 / CH-217.3.551.158-7 / 06886314

Plumtree Investments AG

 

[Plumtree Investments SA] [Plum-

tree Investments Ltd]

, in 

At t al e n s

, Route de Remaufens 36,

1617 Tatroz, CH-217-3551162-1. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 04.10.2012. Zweck: Hauptsächlich Vermögensverwaltung
und Anlageberatung an private und institutionelle Kunden mit
Sitz in der Schweiz und/oder im Ausland (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebene Briefe oder
durch Publikation im SHAB. Bonnet Michael Andrew, von Sar-
gans, in Attalens, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 08.10.2012 / CH-217.3.551.162-1 / 06886322

'Studio Sacha' Michel,

 

à   C h â b l e s

, Condémine 47, 1474

Châbles FR, CH-217-3551164-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Michel Alexandre Nicolas Jean-Philippe, de Fribourg, à
Châbles. But: exploitation d'un atelier d'architecture.

Registre journalier no 4799 du 08.10.2012 / CH-217.3.551.164-4 / 06886328

S.W.E. Sunwood Energy Piller Jean-Paul,

 

à   B a r b e r ê c h e

,

Breilles 62, 1783 Pensier, CH-217-3551172-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Piller Jean-Paul, de Oberschrot, à Bar-
berêche. But: fourniture chauffages en gros & assistance tech-
nique.

Registre journalier no 4800 du 08.10.2012 / CH-217.3.551.172-3 / 06886330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auberge La Croix-Blanche, Dos Santos Aleixo et Mendes

Fernendes,

 

à   G r a n g es   ( V e v ey s e)

, CH-217-3545660-2, exploi-

tation d'un restaurant. (FOSC du 24.09.2010, p. 9/5824562). La
société en nom collectif Auberge La Croix-Blanche, Dos Santos
Aleixo et Mendes Fernendes a été dissoute et radiée suite à la sortie
de l'associé Dos Santos Aleixo Nuno Miguel; Mendes Fernandes,
jusqu'ici associé, en continue les affaires sous l'entreprise indivi-
duelle 

Auberge de La Croix-Blanche, Mendes Fernandes

, con-

formément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 4802 du 08.10.2012 / CH-217.3.545.660-2 / 06886296

B. Boschung, Halle à meubles S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130378-4, la fabrication et le commerce de meubles neufs et
d'occasions de tout genre, etc. (FOSC du 19.02.2010, p. 8/
5504404). Nouvelle adresse: Impasse de la Forêt 1, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4803 du 08.10.2012 / CH-217.0.130.378-4 / 06885782

Boschung Engineering AG,

 

i n   S c h m i tt e n   F R

, CH-217-

0631169-9, die Entwicklung von Maschinen, Fahrzeugen, Gerä-
ten, Apparaten, usw. (SHAB vom 05.05.2011, s. 0/6149524). Ba-
lance Consulting Group AG (CH-400-4022650-5) ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Balance Audit AG (CH-270-
3014428-4), in Basel.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 08.10.2012 / CH-217.0.631.169-9 / 06885784

Boschung International AG,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CH-217-

0136169-3, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere im Ausland.
(SHAB vom 11.05.2011, s. 0/6155952). Balance Consulting Group
AG (CH-400-4022650-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Balance Audit AG (CH-270-3014428-4), in Basel.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 08.10.2012 / CH-217.0.136.169-3 / 06885786

ECO-TECH INDUSTRY-PARTNERSHIP AG in Liquidation,

 

i n

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-170-3027636-0, Durchführung und

Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
, etc. (SHAB vom 08.08.2012, s. 0/6802412). Mit Verfügung vom
06.08.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts der Saane, in Fri-
bourg, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 08.10.2012 / CH-170.3.027.636-0 / 06886298

EdG Electricité de la Glâne Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

3546236-1, exécuter des travaux d'installations en courant fort et
faible, etc. (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6278908). Brulhart Gérard,
gérant, à démissioné, sa signature est radiée. Thürler Claude, de
Jaun, à Vuadens, est nommé vice-président avec signature collec-
tive à deux, pas avec le président.

Registre journalier no 4808 du 08.10.2012 / CH-217.3.546.236-1 / 06885788

ESSERTEX SA,

 

à   P i e r r a f o r t s c h a

, CH-217-3549986-6, la

prise de participations pour son compte ou pour le compte de tiers,
etc. (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646324). Nouvelle raison sociale:

ESSERTEX INVEST SA

. Augmentation ordinaire: Capital-actions

porté de CHF 500'000.– à CHF 19'500'000.– par l'émission de
19'000 actions de CHF 1'000.–, au porteur, libérées par compen-
sation de créance. Capital-actions actuel: CHF 19'500'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 19'500 actions de CHF 1'000.–, au por-
teur. La déclaration du 13.04.2012 de renonciation à un contrôle
restreint est abrogée. Statuts modifiés le 03.10.2012. Büchi Jacques
André, administrateur, est nommé président avec signature indi-
viduelle. Sträubli Jürg, de Regensdorf, à Bichkek (KG), est nommé
administrateur avec signature individuelle. Nouvel organe de ré-
vision: Tinguely Consultants SA (CH-217-3536402-6), à Avry.

Registre journalier no 4809 du 08.10.2012 / CH-217.3.549.986-6 / 06886300

Façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Fri-

bourg en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536668-7, entre-

prise engagée dans le secteur du bâtiment, rénovation, façades,
plâtrerie, peinture; courtage sous toutes les formes. (FOSC du 19.
12.2011, p. 0/6466046). Par ordonnance du 20.03.2012, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspen-
sion de la liquidation pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 4810 du 08.10.2012 / CH-217.3.536.668-7 / 06886302

Gruyère Energie S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431472-7, dans une

optique d'intérêt régional, voire supra-régional, etc. (FOSC du 02.
08.2011, p. 0/6278894). Brulhart Gérard n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Thürler Claude, de Jaun, à Vuadens,
est nommé directeur général avec signature collective à deux, avec
le président, le vice-président ou un fondé de procuration. Procu-
ration collective à deux, avec le directeur général ou le secétaire
général a été conférée à Riedo Dominique François Michel, de
Plaffeien, à Ferpicloz. FIDECA SA Fiduciaire Espace Conseil et As-
sistance (CH-217-0330086-4) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale
de Bulle (CH-217-3534186-5), à Bulle.

Registre journalier no 4811 du 08.10.2012 / CH-217.0.431.472-7 / 06885790

Meteor Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546636-2, achat,

vente et administration, etc. (FOSC du 07.02.2011, p. 6/6020150).
Nouvelle raison sociale: 

Petram Finance SA

. Augmentation ordi-

naire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF 20'000'000.
– par l'émission de 19'900 actions de CHF 1'000.–, au porteur,
libérées par compensation de créance. Capital-actions actuel: CHF
20'000'000.–, entièrement libéré, divisé en 20'000 actions de CHF
1'000.–, au porteur. La déclaration du 31.01.2012 de renonciation
à un contrôle restreint est abrogée. Statuts modifiés le 03.10.2012.
Büchi Jacques, administrateur, qui se nomme précisément Büchi
Jacques André, est nommé président avec signature individuelle.
Sträubli Jürg, de Regensdorf, à Bichkek (KG), est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle. Nouvel organe de révision:
Tinguely Consultants SA (CH-217-3536402-6), à Avry.

Registre journalier no 4813 du 08.10.2012 / CH-217.3.546.636-2 / 06886304

Netovkina Jewellery Office SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

550-1040276-1, toute activité dans la création et le commerce
d'articles de haute-joaillerie, etc. (FOSC du 23.09.2011, p. 0/
6347526). Selon déclaration du 23.07.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4814 du 08.10.2012 / CH-550.1.040.276-1 / 06885792

Plasto (Suisse) SA,

 

à   R o m o n t   ( FR )

, CH-217-3542946-4, dé-

veloppement, exploitation, fabrication et vente de produits utili-
sant ou comprenant des adhésifs ou des polymères, etc. (FOSC du
08.02.2011, p. 8/6023496). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle

adresse: Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fri-
bourg. Statuts modifiés le 04.10.2012. Collaud Jean-Jacques n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. de la Brosse Roland
Pierre Marie, président, a maintenant la signature collective à
deux. Blumer Christoph, de Zürich, à Villarepos, est nommé ad-
ministrateur secrétaire, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 04.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. BfB Société Fiduciaire
Bourquin frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4815 du 08.10.2012 / CH-217.3.542.946-4 / 06886306

Porterre S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130146-3, administra-

tion de biens, prise de participations, etc. (FOSC du 21.11.2011,
p. 0/6424498). Brauchli Rudolf Fridolin, administrateur, est
nommé président avec signature individuelle. Stewart John, de
Grande Bretagne, à London (GB), est nommé administrateur avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4816 du 08.10.2012 / CH-217.0.130.146-3 / 06885794

Restaurant La Forêt Sàrl,

 

à Sorens

, CH-217-3539632-9, ex-

ploitation d'un café-restaurant et d'un commerce d'alimenta-
tion (cf. statuts pour le but complet). (FOSC du 28.02.2008, p.

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

6/4364130). Nouvelle raison sociale: 

Restaurant La Forêt Sàrl en

liquidation

. Par décision du 01.10.2012, le Président du Tribunal

civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 01.10.2012, à 10.00 heures.

Registre journalier no 4817 du 08.10.2012 / CH-217.3.539.632-9 / 06886308

Scanova GmbH,

 

b i sh e r   i n  W i n te r t h u r

, CH-073-4017868-

7 (SHAB vom 23.08.2012, s. /6866672). Sitzverlegung nach:

M ar l y

. Adresse neu: Route de Planafin 42, 1723 Marly. Grün-

dungsstatuten vom 27.01.2011, geändert am 23.08.2012. Fillistorf
Wicht Syliva, eingetragen, heisst korrekterweise Fillistorf Syliva
und ist heimatberechtigt von Schmitten FR.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 08.10.2012 / CH-073.4.017.868-7 / 06886324

SI Ste-Anne no 3 SA,

 

à   R o m o n t   ( FR )

, CH-217-1002082-7,

transformation de l'art. 373 de Romont sis au Chemin Ste-Anne
no 3, exploitation, location ou vente, etc. (FOSC du 25.03.2003,
p. 7/0918746). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 04.10.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

SI Ste-Anne no 3 SA en liquidation

, par Singy Marie Noël,

de Morens FR, à Givisiez, nommée liquidatrice, avec signature in-
dividuelle. Broillet Renée n'est plus administratrice, sa signature
est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 12, Case
postale 720, c/o Bruno de Weck, avocat et notaire, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 4818 du 08.10.2012 / CH-217.1.002.082-7 / 06886310

Solitaire GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3530865-2, Handel mit

Edelsteinen, Schmuck, Uhren und Mode-Accessoires sowie Ver-
waltung und Ausführung etc. (SHAB vom 15.10.2010, s. 6/
5854224). Niederhauser Monika ist nicht mehr Gesellschafterin
infolge Abtretung ihrer 10 Stammanteile zu CHF 100 an Nieder-
hauser Verena, Gesellschafterin mit neu 200 Stammanteilen zu
CHF 100.

Tagesregister-Nr. 4819 vom 08.10.2012 / CH-217.3.530.865-2 / 06885796

SORVAL SA,

 

à C h â te l -S ain t- D eni s

, CH-232-0730072-9,

traitement, tri, stockage et recyclage de tous les déchets, etc. (FOSC
du 25.02.2010, p. 9/5513494). Haldimann Michel et Perier Patrice
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Louet Jean-
Philippe Raymond, de Genève, à Carouge, et Mansutti Andrea,
d'Italie, à Plan-les-Ouates, sont nommés tous deux administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4820 du 08.10.2012 / CH-232.0.730.072-9 / 06885798

Sportino GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a u p e n

, CH-035-4027286-7

(SHAB vom 26.06.2006, s. 3/3432350). Sitzverlegung nach: 

B ö -

s i n ge n

. Neue Adresse: Brunnmattweg 11, 3178 Bösingen. Grün-

dungsstatuten vom 15.11.2000, geändert am 02.10.2012. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 15.11.
2000. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich (per Brief oder
Fax) oder per E-Mail. Schneuwly Nicole ist nicht mehr Gesell-
schafterin infolge Abtretung ihres Stammanteils zu CHF 1'000.–
an Schneuwly Patrick, Gesellschafter, der nun 1 Stammanteil zu
CHF 19'000.– und 1 Stammmanteil zu CHF 1'000.– hält; seine
Stammanteile sind neu eingeteilt in 20 Stammanteile zu CHF
1'000.–. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 02.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 08.10.2012 / CH-035.4.027.286-7 / 06886326

STELLARIA HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538078-9,

acquisition, vente, administration et contrôle, etc. (FOSC du 30.
12.2011, p. 0/6486100). Nouveau but: l'acquisition, la vente, l'ad-
ministration, et le contrôle de participations à toutes entreprise
commerciales, industrielles et financières, particulièrement dans le
domaine de la gestion de fortune, ainsi que tous investissements et
toutes opérations mobilières se rattachant directement ou indirec-
tement, sous quelque forme que ce soit, à son but. La société m'exer-
cera aucune autre activité en Suisse que celle nécessaire à son ad-
ministration. Transformation des 3'839 actions de CHF 100.–,
jusqu'ici au porteur, en 3'839 actions de CHF 100.–, nominatives
liées. Capital-actions actuel: CHF 383'900.–, entièrement libéré,
divisé en 3'839 actions de CHF 100.–, nominatives liées. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Statuts modifiés
le 13.09.2012.

Registre journalier no 4821 du 08.10.2012 / CH-217.3.538.078-9 / 06886312

SWISS INVEST POWER AG,

 

b i s h e r   i n   Eg g en w i l

, CH-400-

3032781-1 (SHAB vom 30.04.2010, s. 1/5611900). Sitzverlegung
nach: 

B e l f a u x

. Neue Adresse: Route de Chésopelloz 10, 1782 Bel-

faux. Firma neu: 

MARAYA AG

 

[MARAYA SA] [MARAYA Ltd]

.

Gründungsstatuten vom 15.04.2010, geändert am 02.10.2012.
Zweck neu: Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von Be-
teiligungen, Lizenzen und Rechten aller Art (Nebenzweck gemäss
Statuten). Ravicini Livio ist als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Maybud Roy Darius, von
und in Belfaux, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-
8) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 08.10.2012 / CH-400.3.032.781-1 / 06886332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Philippe Baeriswyl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547644-5, gestion

de bien immobiliers. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.06.
2011, p. 7/6198376). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 4822 du 08.10.2012 / CH-217.3.547.644-5 / 06886316

PIERRE-ALAIN & MARCEL WAEBER SARL en liquidation,

 

à

C h â t o n n a y e

, CH-217-0140507-1, exploitation d'une entreprise

de carrelages, revêtements de sols et murs en tous genres, etc.
(FOSC du 30.12.2011, p. 0/6486098). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du Président du Tribunal civil de la Glâne
du 25.09.2012, cette entité juridique est radiée d'office conformé-
ment aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4823 du 08.10.2012 / CH-217.0.140.507-1 / 06886318

PIERREHUMBERT - RESTHOTEL.CH,

 

à   R u e

, CH-217-

3539394-5, entreprise multiservices pour les branches alimen-
taires, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.01.2008, p. 8/
4309052). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4824 du 08.10.2012 / CH-217.3.539.394-5 / 06886320

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASCOËT CLIMATISATION CHAUFFAGE Sàrl,

 

à  Sa t i gny

,

route du Mandement 197, 1242 Satigny, CH-660-2524012-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.10.2012. But:
exploitation d'une entreprise active dans les domaines de la ven-
tilation, du chauffage, de la climatisation et des énergies renou-
velables (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit. Associés: Ascoët Geoffrey
Jacques Nicolas, de France, à St-Julien-en-Genevois, F, pour 102
parts de CHF 100, et Ascoët Christophe Charles Daniel, de France,
à Cruseilles, F, pour 98 parts de CHF 100. Gérante: Bamba Mad-
jouma, de Côte d'Ivoire, à La Chaux-de-Fonds, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à l'associé Ascoët
Geoffrey Jacques Nicolas et signature collective à deux a été con-
férée à l'associé Ascoët Christophe Charles Daniel. Selon déclara-
tion du 04.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16679 du 08.10.2012 / CH-660.2.524.012-4 / 06886038

ASSAFA, Gonin Abdul-Hamid,

 

à   V er n i e r

, avenue Louis-Ca-

saï 43, 1220 Les Avanchets, CH-660-2503012-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gonin Abdul-Hamid, d'Essertines-
sur-Yverdon, à Onex. Signature individuelle de Azbar Rhimou, de
Belgique, à Vernier. But: agence de voyages spécialisée dans les pè-
lerinages; tour opérateur.

Registre journalier no 16680 du 08.10.2012 / CH-660.2.503.012-8 / 06886662

Bouif Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Flèche 5, 1207 Genève, CH-

660-2527012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.09.2012. But: toute activité liée à la cordonnerie, soit no-
tamment réparation et fabrication de chaussures, à la maroqui-
nerie, ainsi que toutes autres activités liées aux métiers et au com-
merce du cuir (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Seror Yohan, de France, à Annemasse, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Seror Yohan, président, et Bonvallat Pierre-
Alain, de Miécourt, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 27.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16681 du 08.10.2012 / CH-660.2.527.012-5 / 06886684

Centre d'Imagerie Rive Gauche SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Thonon 61, 1222 Vésenaz, CH-660-2495012-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.09.2012. But: exploitation et dé-
veloppement d'instituts d'imagerie médicale ou tout autre institut
dont l'activité est liée au diagnostic médical (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 240'000, entièrement libéré, divisé
en 240'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Kolo Christophe Frank, de Genève, à Veigy-Foncennex, F,
président, Martin Jean-Baptiste, de Vernier, à Thônex, et Quinidoz
Malika, de et à Cologny, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 16682 du 08.10.2012 / CH-660.2.495.012-8 / 06886706

Dayamondo Sàrl,

 

à   G en è v e

, place des Alpes 2, c/o Ozan Ka-

plan, 1201 Genève, CH-660-2523012-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.10.2012. But: services dans les do-
maines du commerce électronique international et de l'informa-
tique; vente de marchandises (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associé-gérant: Kaplan Ozan, de et à Genève, pour
21 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 04.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16683 du 08.10.2012 / CH-660.2.523.012-6 / 06886728

HL PRODUCTION SA,

 

à   G en è v e

, place Cornavin 2, 1201

Genève, CH-660-2520012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.10.2012. But: développement de prestations techniques audio-
visuelles, de plateforme de communication internet; création, édi-
tion et publication de médias physiques ou virtuels; négoce de ma-
tériels médicaux et de tous services y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Broussalian Edouard, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16684 du 08.10.2012 / CH-660.2.520.012-0 / 06886750

JacPat Tuyauterie Sàrl,

 

à   M e y r i n

, rue du Cardinal-Journet

27, 1217 Meyrin, CH-660-2320012-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.09.2012. But: réalisation de réseaux
tous fluides, notamment réseaux de tuyauterie industrielle, de
protection contre les incendies, d'équipements pétroliers, de gaz
et de sanitaire-chauffage (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
06.09.2012, des postes de travail (établis, étaux, coffre, chariot) et
un stock d'outils pour CHF 23'289.14, en contrepartie duquel sont
remises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 3'289.14 étant porté
aux crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Cosson Jacques, de Riaz, à Plan-les-
Ouates, pour 10 parts de CHF 1'000, président avec signature in-
dividuelle, et Dupuy Patrick, de France, à Thusy, F, pour 10 parts
de CHF 1'000, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 06.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16685 du 08.10.2012 / CH-660.2.320.012-9 / 06886772

NAOUI SA,

 

à   M ey r i n

, route de Satigny 6, 1214 Vernier, CH-

660-2528012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.10.2012.
But: tant en Suisse qu'à l'étranger, exploitation de carrières, gra-
vières, toutes activités dans le domaine des travaux publics, de ter-
rassement, de démolition et de transport (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Naoui Wahid, de Tunisie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16686 du 08.10.2012 / CH-660.2.528.012-9 / 06886794

NEPHELE Holding SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 65, c/o

MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1204 Genève, CH-660-2526012-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2012. But: dans le
sens d'une holding, prise, achat, vente, administration et gestion
de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement
ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de par-
ticipations immobilières, sauf, dans les cas où la législation suisse
le permet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Mialet Vincent Emile
Hugues, de France, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16687 du 08.10.2012 / CH-660.2.526.012-1 / 06885850

TSE Editions Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin Colladon 10, 1209

Genève, CH-660-2412012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.09.2012. But: création, publication et édition
de revues et agendas, ainsi que de tout autre produit d'édition (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Sab-
bag Valérie, d'Israël, à Netanya, ISR, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, directeur. Selon déclaration
du 19.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16688 du 08.10.2012 / CH-660.2.412.012-7 / 06886040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACG FINANCES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-1000821-2 (FOSC du

31.08.2012, p. 0/6829810). Procuration collective à deux a été
conférée à Saunier Daniel, de Damvant, à Genève.

Registre journalier no 16689 du 08.10.2012 / CH-217.1.000.821-2 / 06886646

ACGL Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1044003-5 (FOSC

du 09.01.2009, p. 7/4818492). Signature individuelle a été con-
férée à Roch Jean-François, de France, à Ollon, directeur.

Registre journalier no 16690 du 08.10.2012 / CH-660.1.044.003-5 / 06886648

Alcon Management SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2965007-7

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718320). Signature collective à deux
a été conférée à Ackermann Christina, du Canada, à Westlake, TX
USA.

Registre journalier no 16691 du 08.10.2012 / CH-660.2.965.007-7 / 06886650

ARCADE TECHNOLOGY SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1067001-

4 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177586). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 16692 du 08.10.2012 / CH-660.1.067.001-4 / 06886652

Auditrustee SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0860987-2 (FOSC du 06.

03.2012, p. 0/6582228). La procuration de Geiger Marie-Anna est
radiée. Signature individuelle a été conférée à Brönnimann Ka-
rine; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 16693 du 08.10.2012 / CH-660.0.860.987-2 / 06886654

BEFREETEC LTD, Robertsbridge, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1090006-5 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/

6177592). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 16694 du 08.10.2012 / CH-660.1.090.006-5 / 06886656

BEGOFELIE Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2951009-2

(FOSC du 23.12.2009, p. 9/5410812). Le capital-actions à été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 04.10.2012.

Registre journalier no 16695 du 08.10.2012 / CH-660.2.951.009-2 / 06886658

BelPhoenix Concept Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2134010-7

(FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800070). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, chemin Auguste-Vilbert 14, c/o Altitude Fiduciaire et

Révision (AFR) SA, 1218 Le Grand-Saconnex. Nouveaux statuts
du 17.09.2012.

Registre journalier no 16696 du 08.10.2012 / CH-660.2.134.010-7 / 06886042

Bottelli & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1266998-5 (FOSC du

16.03.2012, p. 0/6598188). La procuration de Policino Jade et Po-
licino Johan est radiée.

Registre journalier no 16697 du 08.10.2012 / CH-660.1.266.998-5 / 06886660

Boulangerie des Grottes Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2527003-8 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805526). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 16698 du 08.10.2012 / CH-660.2.527.003-8 / 06886664

BTL - Beyond The Lens Sàrl,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-

660-2348001-8 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876332). L'inscrip-
tion no 16307 du 01.10.2012 est rectifiée en ce sens que le nouveau
but est: exploitation d'une maison d'édition pour la production
des livres, journaux, magazines et diverses impressions (cf. statuts
pour but complet) (et non pas pour la traduction des livres).

Registre journalier no 16699 du 08.10.2012 / CH-660.2.348.001-8 / 06886666

Buenostex Financière SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0115961-7 (FOSC du 25.08.2003, p. 8). La réinscription de la
société en tant que société en liquidation a été ordonnée par dé-
cision du Tribunal de première instance du 21.09.2012.

Registre journalier no 16700 du 08.10.2012 / CH-660.0.115.961-7 / 06886668

Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à  C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0381986-0 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/

6731096). Statuts modifiés le 02.10.2012 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 16701 du 08.10.2012 / CH-660.0.381.986-0 / 06886670

Catherine Mathenet Intérieurs,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

0868012-6 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632974). Nouveau siège:

C ar o u ge   ( G E)

, rue Roi-Victor-Amé 3, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16702 du 08.10.2012 / CH-660.0.868.012-6 / 06886672

C.C.E.A.F. Centre de Consultations Enfants Adolescents Fa-

milles Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0970012-5 (FOSC du 17.04.2012,

p. 0/6640650). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Marché 4, 1207
Genève.

Registre journalier no 16703 du 08.10.2012 / CH-660.0.970.012-5 / 06886674

C-LOG SARL,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-0224000-8 (FOSC

du 11.01.2012, p. 0/6499228). Nouvelle adresse: rue des Epinettes
8a, c/o Jean-Jacques Snella, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16704 du 08.10.2012 / CH-660.0.224.000-8 / 06886676

COMPAGNIE INTERGESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1249006-8 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321062). Nouvelle ad-
resse: avenue de Champel 29, 1206 Genève.

Registre journalier no 16705 du 08.10.2012 / CH-660.1.249.006-8 / 06886678

COMSEE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0220003-2 (FOSC du 04.

02.2003, p. 7/0845802). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 27.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

COMSEE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16706 du 08.10.2012 / CH-660.0.220.003-2 / 06886680

DBAC (CH) SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0181002-0 (FOSC du

27.01.2009, p. 9/4847730). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

DBAC (CH) SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16707 du 08.10.2012 / CH-660.0.181.002-0 / 06886682

DIVAVOYANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2264005-4 (FOSC du

24.09.2009, p. 8/5262638). Signature individuelle a été conférée
à Gras Marie-France, de France, à Pont-Farcy, F.

Registre journalier no 16708 du 08.10.2012 / CH-660.2.264.005-4 / 06886686

Dominicé & Co. - Asset Management,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1239004-3 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863372). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bihi-Zenou Dan, de France, à Cessy,
F, de Saab Pierre, de Carouge, à Wollerau, Dos Santos Alain, de
France, à Tolochenaz, et O'Brien Maureen, de Grande-Bretagne,
à Founex.

Registre journalier no 16709 du 08.10.2012 / CH-660.1.239.004-3 / 06886688

Editions d'Art Albert Skira SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024977-

6 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870202). Perucchi Nicola n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perucchi Francesca, de
Stabio, à Lugano, est membre et secrétaire du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16710 du 08.10.2012 / CH-660.0.024.977-6 / 06886690

EGT Engineering Global Technologies SARL,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1259007-9 (FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957446). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 13.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, la raison sociale devient: 

EGT Engineering Global Tech-

nologies SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16711 du 08.10.2012 / CH-660.1.259.007-9 / 06886692

Element Six SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0381992-7 (FOSC

du 05.03.2010, p. 8/5525924). Westermann Hans-Joachim, Cas-
cioli Daniel et Christin Pascal Meinrad François ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hühn Walter, nommé
président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16712 du 08.10.2012 / CH-660.0.381.992-7 / 06886694

EuroGaz Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0630012-4 (FOSC

du 08.03.2012, p. 0/6585330). Autre adresse: case postale 419,
1211 Genève 17.

Registre journalier no 16713 du 08.10.2012 / CH-660.0.630.012-4 / 06886696

Eurosur SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0333004-9 (FOSC du 19.08.

2010, p. 8/5777826). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201
Genève.

Registre journalier no 16714 du 08.10.2012 / CH-660.0.333.004-9 / 06886698

FA ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0574007-0 (FOSC du

01.05.2009, p. 8/4999916). Berney et Associés SA Société Fiduci-
aire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16715 du 08.10.2012 / CH-660.0.574.007-0 / 06886700

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

Feminance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1951005-2 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6768558). Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 16716 du 08.10.2012 / CH-660.1.951.005-2 / 06886702

Financial Intelligence & Processing Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2209010-1 (FOSC du 28.09.2010, p. 6/5828478). Düren Catherine
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Hürner Marc,
maintenant domicilié à Genève, jusqu'ici directeur, est nommé
gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16717 du 08.10.2012 / CH-660.2.209.010-1 / 06886704

Fondation du rein,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0647002-3 (FOSC du

07.04.2011, p. 0/6111310). Fiduconsult S.A. (Fiduconsult Ltd.)
(Fiduconsult A.G.) (CH-217-0132410-3) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 16718 du 08.10.2012 / CH-660.0.647.002-3 / 06886708

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de L'Oréal Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0257976-2 (FOSC du

08.08.2012, p. 0/6802042). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de

Blandonnet 10, 1214 Vernier. Blouvac Jean-François, de France,
à Veyrier, est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16719 du 08.10.2012 / CH-660.0.257.976-2 / 06886710

Fondation Pluralisme,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1709012-7 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6763310). Autorité de surveillance: Départe-
ment Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 16720 du 08.10.2012 / CH-660.1.709.012-7 / 06886712

Fondation pour la formation des adultes (ifage),

 

à   G en è v e

,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836652). Statuts
modifiés le 01.10.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16721 du 08.10.2012 / CH-660.2.603.000-9 / 06886714

Fondation SGIPA,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-1220999-

8 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764710). Brun Jean-Pierre, de et à
Lancy, est membre du conseil de fondation, sans signature.

Registre journalier no 16722 du 08.10.2012 / CH-660.1.220.999-8 / 06886716

Fondation Suisse Maroc pour le Développement Durable

(FSMD),

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-9314004-8 (FOSC du 21.03.

2012, p. 0/6604172). Roux Alain Bernard Fernand, de Genève, à
Rabat, MAR, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 16723 du 08.10.2012 / CH-660.9.314.004-8 / 06886718

Gavilon Geneva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2407010-3 (FOSC

du 28.09.2012, p. 0/6869004). L'inscription no 15969 du 25.09.
2012 est rectifiée en ce sens que le nom exact du président gérant
est Anderson James David (et non pas Andersen James).

Registre journalier no 16724 du 08.10.2012 / CH-660.2.407.010-3 / 06886720

GECADIF SA, en liquidation,

 

à Jus sy

, CH-660-0037007-5

(FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444164). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 18.06.2012.

Registre journalier no 16725 du 08.10.2012 / CH-660.0.037.007-5 / 06886722

GERALD MEYER CONSEILS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024011-2

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841500). La procuration de Tissot Ca-
roline est radiée.

Registre journalier no 16726 du 08.10.2012 / CH-660.0.024.011-2 / 06886724

HECTAR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1144993-5 (FOSC du 11.

11.2003, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

HECTAR SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16727 du 08.10.2012 / CH-660.1.144.993-5 / 06886726

HODAIR HANANE,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1575010-6 (FOSC du

29.06.2010, p. 10/5697940). Hodair Hanane est maintenant do-
micilié à Genève. La procuration de Clerici Eric est radiée. Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue de Lausanne 89, 1202 Genève.

Registre journalier no 16728 du 08.10.2012 / CH-660.1.575.010-6 / 06886730

H.R.P. Technic Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1585005-1 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804392). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 16729 du 08.10.2012 / CH-660.1.585.005-1 / 06886732

Industrial Promotion Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0477987-8 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767626). Doerig Beat, de
Horw, à Collex-Bossy, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16730 du 08.10.2012 / CH-660.0.477.987-8 / 06886734

Le Puits des Saveurs Sàrl, en liquidation,

 

à  Thô n ex

, CH-

660-1502001-7 (FOSC du 23.08.2012, p. 0/6820176). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 16731 du 08.10.2012 / CH-660.1.502.001-7 / 06886736

LIFE SDC.ch Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1444004-4 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714884). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 16732 du 08.10.2012 / CH-660.1.444.004-4 / 06886738

Louis Dreyfus Commodities Suisse SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-0971006-5 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583964). Les

pouvoirs de Eskenazi Clément et Premrou Agustin sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Moquet François-
Xavier, de France, à Genève, Nogues Gaston, d'Argentine, à Gin-
gins et Soares César, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 16733 du 08.10.2012 / CH-660.0.971.006-5 / 06886740

L.RAPHAEL Service Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2970009-6

(FOSC du 23.12.2009, p. 0/5410826). Nouvelle adresse: rue Abra-
ham-Gevray 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 16734 du 08.10.2012 / CH-660.2.970.009-6 / 06886742

M & K Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2421000-4 (FOSC du

04.06.2008, p. 9/4506094). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

M & K Genève SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16735 du 08.10.2012 / CH-660.2.421.000-4 / 06886744

Magrat Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1139005-6

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453104). Par suite du transfert de son
siège à Lucerne, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Lucerne sous la nouvelle raison sociale Magrat Com-
modities AG (Magrat Commodities SA) (Magrat Commodities Ltd.
); par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 16766 du 08.10.2012 / CH-660.1.139.005-6 / 06886044

MAXREAL PROJECTS SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-550-1038370-9 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799566). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 16736 du 08.10.2012 / CH-550.1.038.370-9 / 06886746

Messenging City SA, en liquidation,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-660-0790985-0 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727544). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 18.06.2012.

Registre journalier no 16737 du 08.10.2012 / CH-660.0.790.985-0 / 06886748

MONDIAL PHONE SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-660-

2825011-6 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688518). Tripet Marc n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16738 du 08.10.2012 / CH-660.2.825.011-6 / 06886752

Montpensier Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2141998-3

(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748308). Signature individuelle a été
conférée à Frey Didier, de Gontenschwil (AG), à Confignon, sec-
rétaire hors conseil. Nouvelle adresse: rue du Parc 4, 1207 Genève.

Registre journalier no 16739 du 08.10.2012 / CH-660.2.141.998-3 / 06886754

Nanolife Holdings Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2269006-3

(FOSC du 18.12.2008, p. 12/4790220). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 16.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Nanolife Holdings Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16740 du 08.10.2012 / CH-660.2.269.006-3 / 06886756

PamirInvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393002-7 (FOSC du 14.

10.2009, p. 10/5293998). Doerig Beat, de Horw, à Collex-Bossy, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16741 du 08.10.2012 / CH-660.0.393.002-7 / 06886758

Parada, Institut Lilly Beauté,

 

à   G en èv e

, CH-660-5250008-

2 (FOSC du 21.02.2008, p. 7/4350466). Par suite de changement
d'état civil Parada Liliana porte désormais le nom de Parada Mar-
tins Liliana, elle est maintenant originaire de Vernier. Nouvelle
raison de commerce: 

Parada Martins, Institut Lilly Beauté

.

Registre journalier no 16742 du 08.10.2012 / CH-660.5.250.008-2 / 06886760

PC AT HOME SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0274004-2 (FOSC du

19.07.2010, p. 9/5733566). L'associé Darwiche Samer n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Tambasco Do-
menico, d'Italie, à Plan-les-Ouates avec signature individuelle.

Registre journalier no 16743 du 08.10.2012 / CH-660.0.274.004-2 / 06886762

PGC PAYSAGISTE GENIE CIVIL SARL,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

2275006-4 (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640364). La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

PGC PAYSAGISTE GENIE CIVIL

SARL, en liquidation

. Liquidateur: le gérant Bersan Mauro, lequel

continue à signer individuellement. L'adresse chemin de la Lé-
cherette 31, 1233 Bernex, est radiée.

Registre journalier no 16744 du 08.10.2012 / CH-660.2.275.006-4 / 06886764

Profimo Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0955005-

0 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714824). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 16745 du 08.10.2012 / CH-660.0.955.005-0 / 06886766

Project' Création and Engineering Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1237999-0 (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308676). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 30.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Project' Création and Enginee-

ring Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16746 du 08.10.2012 / CH-660.1.237.999-0 / 06886768

Robert Favro SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0766999-4 (FOSC du

01.10.2009, p. 9/5271770). Favro Robert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Parfier Samuel, de France, à Saint-
Blaise, F, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Murcia usage Chatton Ni-
cole, de France, à Meyrin, directrice.

Registre journalier no 16747 du 08.10.2012 / CH-660.0.766.999-4 / 06886770

S B Concept SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1254998-1 (FOSC du 15.

10.2004, p. 6/2494260). Nouvelle adresse: chemin de la Tour-de-
Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 16748 du 08.10.2012 / CH-660.1.254.998-1 / 06886774

SAHARA CLUB SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2009004-8 (FOSC

du 14.04.2005, p. 6/2791120). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

SAHARA CLUB SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16749 du 08.10.2012 / CH-660.2.009.004-8 / 06886776

SFO PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0465011-6 (FOSC du

22.02.2011, p. 8/6044878). Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 13,
1204 Genève.

Registre journalier no 16750 du 08.10.2012 / CH-660.0.465.011-6 / 06886778

SI TRITON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0034936-9 (FOSC du 29.

04.2010, p. 12/5610408). AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 16751 du 08.10.2012 / CH-660.0.034.936-9 / 06886780

Société de laiterie et d'agriculture de Dardagny, société coo-

pérative,

 

à   D a r d a gn y

, CH-660-0037919-9 (FOSC du 16.08.

2011, p. 0/6298198). Nouvelle adresse: route de Mandement 545,
c/o Jacques Gros, 1283 Dardagny. Gros Jacques, membre du co-
mité, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 16752 du 08.10.2012 / CH-660.0.037.919-9 / 06886782

Société Immobilière Miremont Beaulieu SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0047910-3 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556086). Nouvelle
adresse: rue Schaub 40, c/o Robert Arnold, 1202 Genève.

Registre journalier no 16753 du 08.10.2012 / CH-660.0.047.910-3 / 06886784

Société Immobilière route de Veyrier No 40 SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0022932-5 (FOSC du 21.12.2009, p. 13/5405264). Nou-
velle adresse: rue de Moillebeau 61, c/o Evelyne Teyssot, 1209
Genève.

Registre journalier no 16754 du 08.10.2012 / CH-660.0.022.932-5 / 06886786

SPS Service Privé de Sécurité SA,

 

à S at i gn y

, CH-660-

0046982-0 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585862). Les pouvoirs de
Bussat Lionel sont radiés. L'administrateur Grec Jean-Pascal est
maintenant domicilié à Vuarrens. Signature collective à deux a
été conférée à Vannier Bernard, de Suchy, à Sauverny, F, directeur.

Registre journalier no 16755 du 08.10.2012 / CH-660.0.046.982-0 / 06886788

STAND BY ME Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1544003-1 (FOSC du

24.08.2009, p. 9/5211472). Nouveau siège: 

Sa t i gny

, route de Sa-

tigny 42, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 04.10.2012.

Registre journalier no 16756 du 08.10.2012 / CH-660.1.544.003-1 / 06886790

SUISSCOURTAGE GENEVE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2906011-

9 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6759004). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 17.09.2012.

Registre journalier no 16757 du 08.10.2012 / CH-660.2.906.011-9 / 06886792

THERMAL DEVELOPMENTS 2 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3003011-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473050). Khrapunov Ili-
yas et Garnier Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Gilliéron Marc, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Cerrito Cesare, nommé membre du conseil
d'administration, signe désormais collectivement à deux, sa pro-
curation étant radiée. Garneau Jean-François, du Canada, à
Crans-près-Céligny, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 16758 du 08.10.2012 / CH-660.3.003.011-2 / 06886796

TRIGEST Sàrl,

 

à   V er s o i x   ( G E )

, CH-660-2498007-3 (FOSC du

09.11.2007, p. 7/4192536). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

TRIGEST Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16759 du 08.10.2012 / CH-660.2.498.007-3 / 06886798

V Telecom SARL,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0061005-3 (FOSC du

24.02.2005, p. 5/2717000). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

V Telecom SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16760 du 08.10.2012 / CH-660.0.061.005-3 / 06886800

VISION EMPLOI SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0795990-1

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772562). Sofidor S.A., Société Fidu-
ciaire et d'Organisation (CH-550-0067513-5) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 16761 du 08.10.2012 / CH-660.0.795.990-1 / 06886802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A T Karadaku, Asani Metus,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1004992-3

(FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16762 du 08.10.2012 / CH-660.1.004.992-3 / 06885734

Guillon Nutrisportform,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0379011-7

(FOSC du 11.02.2011, p. 7/6030088). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16763 du 08.10.2012 / CH-660.0.379.011-7 / 06885736

Halgan Agency, Boreh,

 

à   V er s o i x

, CH-660-2948011-3

(FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567936). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16764 du 08.10.2012 / CH-660.2.948.011-3 / 06885738

M. et Mme Da Riva,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0662988-7 (FOSC

du 08.09.1988, p. 3698). Par suite de décès de l'associé Da Riva
Italo et selon décision des associés du 31.12.2004, la société a pro-
noncé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de
commerce: 

M. et Mme Da Riva, en liquidation

. Liquidatrice: l'as-

sociée Da Riva Francesca, laquelle continue à signer individuel-
lement. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16765 du 08.10.2012 / CH-660.0.662.988-7 / 06885740

Penas Modesto,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2075006-3 (FOSC du 14.

09.2006, p. 6/3549856). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16767 du 08.10.2012 / CH-660.2.075.006-3 / 06885742

'Pontax' S. Lehmann,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0172968-4 (FOSC

du 17.04.1998, p. 2601). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16768 du 08.10.2012 / CH-660.0.172.968-4 / 06885574

The Islands and Oceans Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0243001-6 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958818). Selon décision
du Département fédéral de l'intérieur du 30.08.2012, la fondation
est dissoute conformément à l'art. 88 CC et radiée.

Registre journalier no 16769 du 08.10.2012 / CH-660.0.243.001-6 / 06885576

Tressa Sales Ltd, Geneva, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0310973-0 (FOSC du 13.12.2005, p. 9/3146530). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16770 du 08.10.2012 / CH-660.0.310.973-0 / 06885578

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GPS Development AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.414-5, c/o

RHS & P, Bahnhofstrasse 15, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Realisie-
rung von Um- und Neubauten, deren An- und Verkauf, deren Ver-
mietung sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann ihren
Zweck ganz oder teilweise mit eigenem Personal bewerkstelligen
oder Dritte beauftragen. Überdies bezweckt sie den Handel mit Ma-
terialien, welche in der Baubranche und Baunebenbranche ein-
gesetzt werden. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen, solche kaufen und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke halten, kaufen und verkaufen. Die
Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gunzenhauser,
Johann Rudolf, von Sissach, in Sissach, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in
Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 08.10.2012 / CH-160.3.005.414-5 / 06885900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Karl Näf Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.792-1, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 8, Publ. 4389358). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interrevision AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH (CH-290.4.006.
116-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 08.10.2012 / CH-160.7.002.792-1 / 06885902

LSAN SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.034.425-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann, San-
dra, von Rüderswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goya, Ian, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 08.10.2012 / CH-020.3.034.425-4 / 06885904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Walhalla Lebensmittel AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.3.003.286-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, S. 0, Publ. 6213860). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 194
vom 06.10.2011, S. 29). 

Tagesregister-Nr. 774 vom 08.10.2012 / CH-160.3.003.286-3 / 06885906

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Canebio AG,

 

i n   D is en t is /M us t ér

, CH-350.3.011.520-1, Via

della Stampa 8, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Verarbeitung
und der Handel von Fleischerzeugnissen aller Art, insbesondere im
Bereich von biologischem Tierfutter; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rietschel, Johannes, von Weinfelden, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Haller-Rietschel, Barbara, von
Weinfelden, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Deplazes, David, von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 08.10.2012 / CH-350.3.011.520-1 / 06885686

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

druckbar gmbh,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.4.003.347-1, c/o Mi-

chael Bieler, Hintergasse 7, 7204 Untervaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Design, Gestaltung, Verkauf und Vermittlung von
grafischen Dienstleistungen und Drucksachen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bieler, Michael, von Bonaduz, in Untervaz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bieler, Irene, von
Bonaduz, in Untervaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 08.10.2012 / CH-350.4.003.347-1 / 06885688

Häfner Strada SA,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.3.011.521-6, Prà da

la Faira 161, 7558 Strada (Tschlin), Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Lebensmittel-, Handels- und Dienstleis-
tungsgeschäfts. Ihr Geschäftskreis umfasst alle Arten von Handels-
geschäften und Dienstleistungen in den Bereichen Postwesen und
Tourismus im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
G. Häfner, in Tschlin, gemäss Vertrag vom 04.10.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 961'969.64 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 541'339.68, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 320'629.96 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder mündlich.
Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häfner, Georg, von
Klosters-Serneus und Tschlin, in Strada (Tschlin), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 08.10.2012 / CH-350.3.011.521-6 / 06885978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATEMO GmbH,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.4.002.534-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012,
Publ. 6487102). Firma neu: 

ATEMO GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 03.10.2012 hat die Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Prättigau/Davos über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.10.2012, 10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 08.10.2012 / CH-350.4.002.534-8 / 06885980

Auto-Mathis AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.074-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manat-
schal, Simon, von Sta. Maria i.M., in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hemmi-Caflisch, Paula, von Castiel und Cazis, in Sa-
medan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; Möhr, Marco, von Maienfeld, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 08.10.2012 / CH-350.3.001.074-0 / 06885982

Betonwerk Clis AG, Samnaun,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.000.

440-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 8, Publ.
6001306). Statutenänderung: 12.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.06.
2012 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00
auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.09.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 08.10.2012 / CH-350.3.000.440-9 / 06885984

Bittronic AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.007.942-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485606). Sta-
tutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu: 

S am ed a n

. Domizil neu:

Bügl da la Nina 19, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 08.10.2012 / CH-350.3.007.942-2 / 06885986

Chrisma SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.486-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manat-
schal, Simon, von St. Maria i.M., in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hemmi-Caflisch, Paula, von Cazis, in Samedan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz];
Möhr, Marco, von Maienfeld, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 08.10.2012 / CH-350.3.001.486-1 / 06885988

Edulinu GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.002.220-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 10,
Publ. 4327294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
duff, Linus, von Cumbel, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Pereira Fragoso, Eduardo, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 08.10.2012 / CH-350.4.002.220-1 / 06885990

Flanca AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.512-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 8, Publ. 5894542). Domizil neu:
Ottostrasse 6, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 08.10.2012 / CH-350.3.006.512-6 / 06885992

GC Bauleitungen GmbH,

 

i n   I l a n z

, CH-350.4.002.160-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 14, Publ. 5608560). Statutenänderung: 04.10.2012. Zweck neu:
Das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bauleitun-
gen, Baumanagement, Bauberatungen, Baubegleitungen sowie
weitere Dienstleistungen in diesen oder ähnlichen Bereichen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
velti, Gion, von Sagogn, in Sagogn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; De-
rungs-Cavelti, Rosita, von Sagogn und Suraua, in Sagogn, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 08.10.2012 / CH-350.4.002.160-8 / 06885994

Giuvaulta, Zentrum für Sonderpädagogik,

 

i n   R o t h e n b r u n -

nen

, CH-350.7.000.083-8, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,

Publ. 6611950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bleiker, Ulrich, von Nesslau, in Rothenbrunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Elsa, von Po-
schiavo, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krä-
henbühl-Berri, Anita, von Trub, in Davos Platz (Davos), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Perl, Annemarie, von Pontresina,
in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Markus, von
Küblis, in Rodels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck-Rauch, Leta, von Vella, Bergün/Bravuogn und S-chanf, in
Strada (Ramosch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 08.10.2012 / CH-350.7.000.083-8 / 06885996

Global Clinical Trials Management AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

010.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 10,
Publ. 5641612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bouré, Ludovic, französischer und kanadischer Staats-
angehöriger, in Davos Platz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 08.10.2012 / CH-350.3.010.103-4 / 06885998

Grundwasserversorgungs-Genossenschaft (GVG) Maien-

feld,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.5.000.258-4, Genossenschaft (SHAB

Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611964). Domizil neu: c/o Andreas
Nigg, Im Herrenfeld 20, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 08.10.2012 / CH-350.5.000.258-4 / 06886000

HELIPOOL GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.799-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Daniel, von Langnau im Emmental, in Chur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Paspels];
Hofer-Caspani, Davia, von Poschiavo, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Paspels]. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 08.10.2012 / CH-350.4.001.799-9 / 06886002

ISP Construction SA,

 

i n   S a n  V i t t o r e

, CH-350.3.010.591-6,

società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6783930).
[finora: La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.
].Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revi-
sione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4131 del  08.10.2012 / CH-350.3.010.591-6 / 06886004

Mobilien Tschierv GmbH,

 

i n   V a l  M ü s t a i r

, CH-350.4.000.

504-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, Publ. 6089218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Fabian, von Zürich, in Dietikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Müller, Ramona, von Zürich, in
Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Esther, von Zürich, in Dietikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Müller, Hans U.,
von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Müller, Hans U., Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 08.10.2012 / CH-350.4.000.504-1 / 06886006

Red Line Logistics AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-400.3.018.042-

4, società anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl.
6728158). Nuovo recapito: Al Sànt , 6535 Roveredo GR. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in
Agno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ziliani, Pietro, cittadino italiano, in Gandria (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4133 del  08.10.2012 / CH-400.3.018.042-4 / 06886008

Vulgata Verein,

 

i n   Ch u r

, CH-350.6.000.293-0, Verein (SHAB

Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639846). Statutenänderung: 03.10.
2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 08.10.2012 / CH-350.6.000.293-0 / 06886010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G. Häfner,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.1.001.679-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 285 vom 06.12.1983, S. 4173). Der Geschäfts-
betrieb ist an die Häfner Strada SA, in Tschlin, übergegangen. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 08.10.2012 / CH-350.1.001.679-9 / 06886014

Urs Biäsch,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.000.389-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1989, S. 530). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 08.10.2012 / CH-350.1.000.389-7 / 06886012

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eole Jura SA,

 

à   Mu r i au x

, CH-670.3.004.775-1, société ano-

nyme (No. FOSC 36 du 21.02.2012, p. 0, Publ. 6560860). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst & Young SA (CH-550.0.
139.941-8), à Lausanne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Ernst & Young SA (CH-020.9.001.069-
0), à Zürich, organe de révision. 

Registre journalier no 1133 du 08.10.2012 / CH-670.3.004.775-1 / 06886542

Fondation en faveur du personnel de Georges Ruedin SA,

 

à

B a s s e c o u r t

, CH-670.7.000.937-0, fondation (No. FOSC 5 du 09.

01.2012, p. 0, Publ. 6494206). Nouveau nom: 

Fondation en fa-

veur du personnel de Georges Ruedin SA en liquidation

. Selon

décision du 23.01.2012, l'Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne a prononcé la dissolu-
tion de la fondation. Inscription ou modification de personne(s):
Steiger, Peter, de Flawil, à Jegenstorf, président et liquidateur, avec
signature collective à deux [précédemment: président avec signa-
ture collective à deux]; Gigandet, Bernard, de Les Genevez JU, à
Bassecourt, membre et liquidateur, avec signature collective à
deux [précédemment: membre avec signature collective à deux];
Cattin, Etienne, de Le Noirmont, à Bassecourt, membre et liqui-
dateur, avec signature collective à deux [précédemment: membre
avec signature collective à deux]; Montavon, Olivier, de Montavon,
à Bassecourt, membre et liquidateur, avec signature collective à
deux [précédemment: membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1134 du 08.10.2012 / CH-670.7.000.937-0 / 06885852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMUDAM Sàrl en liquidation,

 

à   V i c q u es

, CH-670.4.004.

710-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 02.07.
2012, p. 0, Publ. 6745244). Aucune opposition n'ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159
al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1135 du 08.10.2012 / CH-670.4.004.710-6 / 06886590

Charmillot-Monnier SA en liquidation,

 

à   V i c q u e s

, CH-670.

3.000.221-9, société anonyme (No. FOSC 126 du 02.07.2012, p. 0,
Publ. 6745246). Aucune opposition n'ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1136 du 08.10.2012 / CH-670.3.000.221-9 / 06886402

Fondation Aufigest pour le développement régional en li-

quidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.003.203-5, fondation (No.

FOSC 7 du 11.01.2011, p. 11, Publ. 5979842). Selon décision du
26.06.2012, l'Autorité de surveillance a approuvé la radiation de
la fondation. La liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 1137 du 08.10.2012 / CH-670.7.003.203-5 / 06886404

Newdetka Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.004.

777-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 02.07.
2012, p. 0, Publ. 6745256). Aucune opposition n'ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159
al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1138 du 08.10.2012 / CH-670.4.004.777-3 / 06886406

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPHA-ENTERPRISE GmbH,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-100.

4.795.288-2, Spittelmatte 6, 6112 Doppleschwand, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
09.2012. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Kon-
sum- und Industriegütern; Übernahme von Vertretungen im Be-
reich der Konsum- und Industriegütern; Beratung in den Berei-
chen Marketing, Vertrieb sowie Import und Export; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schumacher, Heinrich Josef,
von Doppleschwand, in Doppleschwand, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6829 vom 08.10.2012 / CH-100.4.795.288-2 / 06885918

Coiffure belle Hair Stadelmann,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.1.

795.289-9, Oberdorf 17, 6018 Buttisholz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäfts sowie
Erbringung damit verbundener Dienstleistungen auch im Nail-

bereich; Handel mit Kosmetikprodukten und Coiffureartikeln.
Eingetragene Personen: Stadelmann, Isabelle, von Escholzmatt,
in Ettiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6830 vom 08.10.2012 / CH-100.1.795.289-9 / 06885920

Ecopedia AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.290-2, Weinberglis-

trasse 4, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.10.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz, Markus,
von Sarmenstorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6831 vom 08.10.2012 / CH-100.3.795.290-2 / 06885922

famox AG (famox SA) (famox SA) (famox Ltd),

 

i n   A l t b ü r o n

,

CH-100.3.795.291-8, Weihermatte 14, 6147 Altbüron, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012.
Zweck: Erbringung von Vermessungsarbeiten aller Art; Herstel-
lung, Vermietung und Montage von Bauprofilen; Entwicklung
und Verkauf von Computersoftware; Erbringung von Informatik-
dienstleistungen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Priestnigg, Othmar, von Buttisholz, in
Altbüron, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6832 vom 08.10.2012 / CH-100.3.795.291-8 / 06885924

Hess Rohrleitungsbau / mech. Werkstatt GmbH,

 

i n   N e u -

en kir c h

, CH-100.4.795.292-0, Bremgarten, 6016 Hellbühl, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.09.2012. Zweck: Planung und Ausführung von Arbei-
ten im Rohrleitungstiefbau, besonders durch gesteuertes Horizon-
talbohren, Grabenfräsen, Baggerarbeiten, Herstellung (PE-Rohr-
schweissen) und Bau aller Bodenleitungen sowie Betrieb einer
mechanischen Werkstatt; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Re-
novierung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.09.2012 und
Bilanz per 31.03.2012 übernimmt die Gesellschaft von Martin
Hess, von Engelberg, in Neuenkirch, sein im Handelsregister nicht
eingetragenes Einzelunternehmen Martin Hess, in Neuenkirch, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 347'992.94 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 104'089.35
zum Preise von CHF 243'903.59, wofür 1 Stammanteil zu CHF
20'000.00 ausgegeben und CHF 223'903.59 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hess, Martin, von Engelberg, in Neuen-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6833 vom 08.10.2012 / CH-100.4.795.292-0 / 06885926

raumlos gmbh (raumlos ltd liab. co) (raumlos s.à r.l.) (raum-

los s.a g.l.),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.293-1, Güterstrasse 3, 6005

Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Führung eines Unterneh-
mens im Tätigkeitsfeld der Gestaltung in den Bereichen Architek-
tur, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Objektgestaltung,
Leuchtdesign, Lichtplanung, Grafik und Kommunikation, wozu
die Planung und Realisierung von Bauten und Projekten, Bau-
beratung, Bauherrenbetreuung, Projektsteuerung, Bauleitung,
Vornahme von Baulandschatzungen und Gebäudeschatzungen,
Vornahme von Expertisen sowie Erbringung sämtlicher mit den
vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten
und Dienstleistungen gehört; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Be-
wirtschaftung, Verwaltung, Nutzung, Überlassung zum Gebrauch
an Dritte, Belastung, Handel mit, Veräusserung oder Verwertung
von jeder anderen Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, imma-
teriellen Werten oder Rechten, Rohstoffen aller Art, Mobilien jeg-
licher sonstiger Art wie auch Immobilien jeglicher Art; Tätigung
sämtlicher weiterer mit diesen Vermögenswerten in Zusammen-
hang stehenden Rechtsgeschäfte; Aufnahme von Darlehen und
Krediten für sich, ihr nahe stehende Unternehmen, Gesellschaf-
tern sowie Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten an ihr
nahe stehende Unternehmen, Gesellschaftern sowie Dritte; Ver-
pflichtung als Bürgin für Darlehen und Kredite von ihr nahe ste-
henden Unternehmen, Gesellschaftern oder Dritten oder Leistung
sonstiger Garantien oder anderweitiger Sicherheiten jedwelcher
Art hierfür, insbesondere durch Pfandbestellung oder durch fidu-
ziarische Übereignung; Eingehung und Übernahme von Wech-
selverbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren Form von kurzfris-
tigen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Finanzierungen
und Finanzgeschäften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bächtiger, Andreas, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6834 vom 08.10.2012 / CH-100.4.795.293-1 / 06885928

RJLG Reitanlagen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.294-7, c/o

Ariana Falck, Lindenfeldsteig 8a, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Planung,
Realisierung und Betrieb von Reitsportanlagen; Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2012 untersteht die

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Falck, Ariana,
von Luzern, Baden und Neckertal, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6835 vom 08.10.2012 / CH-100.3.795.294-7 / 06885930

Swiss Premium Trading and Consulting Ltd (Swiss Premium

Trading and Consulting AG),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.295-5,

Kornmarkt 10, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Handel mit Produkten aller
Art und Erbringung von Beratungsdienstleistungen; Beteiligung
an anderen Unternehmen und Übernahme deren Geschäftsfüh-
rung und Verwaltung; Erwerb und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten, Immaterialgüterrechten und Know-how; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 03.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wahli, Mike-
Graham, von Bolligen, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wahli, Nicole, von Bolligen, in Hochwald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6836 vom 08.10.2012 / CH-100.3.795.295-5 / 06885932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADS Papinari GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.

791.899-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 08.10.2012, Publ. 6879442). Firma neu: 

ADS Papinari

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ADS Papinari Sàrl) (ADS

Papinari Sagl) (ADS Papinari Ltd liab. Co)

. Mit Mitteilung des

Obergerichtes des Kantons Luzern vom 01.10.2012 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 28.09.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 28.09.2012 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 28.09.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].

Tagesregister-Nr. 6837 vom 08.10.2012 / CH-100.4.791.899-8 / 06885934

Bäckerei-Konditorei Hug AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.522-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 10, Publ.
5885444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Bettina, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OPES AG (CH-100.3.010.282-2), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.
282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 08.10.2012 / CH-100.3.013.522-7 / 06885936

Bill Stiftung,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.7.018.955-6, Stiftung

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 16, Publ. 5123480). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: HAN Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.012.345-1), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testatoris AG (CH-170.3.021.564-
3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6839 vom 08.10.2012 / CH-100.7.018.955-6 / 06885938

Bünzli Gärtnerei AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.785.673-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 11, Publ.
4457436). Firma neu: 

Bünzli Gärtnerei AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.10.
2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.10.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 08.10.2012 / CH-100.3.785.673-7 / 06885940

DCT Finanz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.002.043-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708352). Sta-
tutenänderung: 17.08.2012. Firma neu: 

G&D International Real

Estate Brokers Ltd

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(G&D Inter-

national Real Estate Brokers AG)

Tagesregister-Nr. 6841 vom 08.10.2012 / CH-020.3.002.043-2 / 06885942

Diaviva AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.189-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469380). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6855 vom 08.10.2012 / CH-100.3.791.189-1 / 06885968

Eupro Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.033.923-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Migliozzi,
Luigi, von Bauen, in Erstfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Markus, von Rüderswil, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 08.10.2012 / CH-170.3.033.923-2 / 06885944

HJK Consulting GmbH

, bisher in Bühler, CH-300.4.016.077-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 3, Publ. 4879490). Gründungsstatuten: 09.02.2009,
Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu:

Meggenhornstrasse 2, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 6843 vom 08.10.2012 / CH-300.4.016.077-4 / 06885946

Horeba Immobilien AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.027.758-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835352). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6844 vom 08.10.2012 / CH-100.3.027.758-5 / 06885948

Innoprax AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.788.057-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085814). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'350'000.00
[bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'350'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 2'350 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 350 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.10.2012
werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'020'000.00 verrech-
net, wofür 1'020 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberle, Dieter, von Kilchberg ZH, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kienle, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bor-
zatta, Sacha, von Koblenz, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borzatta, Fabio, von Koblenz, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audit Treuhand AG
(CH-020.3.001.010-4), in Horgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6845 vom 08.10.2012 / CH-100.3.788.057-0 / 06885950

KMU Unternehmensberatung AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.

793.360-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6310666). Statutenänderung: 25.09.2012. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen mit Fokus auf Beratung und Con-
sulting, Managementunterstützung, Arbeitsvermittlung, Verwal-
tungsratsmandate, Nachfolgeplanungen, Support von Start-ups
und Unternehmensgründungen, Finanzierungen, Unterneh-
mensbewertungen, Sanierungen und Turn around Unterstützung
in den Bereichen Finanzen, Marketing/Kommunikation/Verkauf,
Produktion/Supply Chain Management, Infrastuktur/Immobi-
lien, Personal und Vertragswesen; Beteiligungen; Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Halten oder Veräusserung von Grundstücken
und Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Wilhelm, von Willisau, in Schenkon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Stöckli, Philipp Dominik, von Willisau, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Maurus Simon Johann,
von Willisau, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 08.10.2012 / CH-100.3.793.360-0 / 06886558

Magrat Management SA

, bisher in Genève, CH-660.1.139.

005-6, Aktiengesellschaft (vom 09.12.2011 Publ. 6453104). Grün-
dungsstatuten: 27.02.2009, Statutenänderung: 28.09.2012. Firma
neu: 

Magrat Commodities AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Magrat Commodities SA) (Magrat Commodities Ltd.)

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Zweck neu:

Erbringung aller Dienstleistungen für die Konzerngesellschaft,
welcher die Gesellschaft angehört; Erwerb, Halten, Veräusserung,
Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du conseil d'ad-
ministration du 08.07.2010, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hohberger, Eric,
von Meyrin, in Meyrin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gritti, Jean Pierre, von Genf, in Corsier, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halff, Eric, von Basel, in Lacon-
nex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raik-
helgauz, Igor, ukrainischer Staatsangehöriger, in Tallinn (EE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Momot, Anastasiya,
ukrainische Staatsangehörige, in Genf, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter, Dr. Philipp, von Luzern und Emmen, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mikhailouski, Uladzislau, bela-
russischer Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6847 vom 08.10.2012 / CH-660.1.139.005-6 / 06885952

Max, Binia und Jakob Bill Stiftung,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.

7.018.957-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 17, Publ.
5123516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HAN Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.012.345-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testatoris
AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 08.10.2012 / CH-100.7.018.957-2 / 06885954

MF Tech GmbH,

 

i n   B u c h r ai n

, CH-400.4.024.702-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 11, Publ. 5635682). Statutenänderung: 14.09.2012. Sitz neu:

In wi l

. Domizil neu: Schönegg 2, 6034 Inwil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Frisch, Martin, von Zürich, in Inwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 08.10.2012 / CH-400.4.024.702-6 / 06885956

MK Trade AG

, bisher in Zug, CH-020.3.026.175-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 26, Publ. 5467696).
Gründungsstatuten: 23.09.2002, Statutenänderung: 28.08.2012.
Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Hauptstrasse 57, 6045 Meggen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Marc, von
Lützelflüh, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kipfer, Sabine, von Tur-
benthal, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 08.10.2012 / CH-020.3.026.175-2 / 06885958

Onda Verde AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.236-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6448036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnüriger,
Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomen,
Marcus, genannt Marc, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oertli, Tony, von Walkringen, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oeschger, Tho-

mas, von Mettauertal, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rüesch, Thomas, von St. Margrethen, in Bergdieti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 08.10.2012 / CH-100.3.016.236-7 / 06885960

QualiSafe GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.787.906-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 11, Publ. 5350156). Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz
neu: 

E mm en

. Domizil neu: Than 1, 6032 Emmen. Zweck neu:

Betriebswirtschaftliche Beratungsdienstleistungen sowie Interim-
management für Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz,
Antina Irene, deutsche Staatsangehörige, in Adligenswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drüner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Adligenswil und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6852 vom 08.10.2012 / CH-100.4.787.906-8 / 06885962

seanovation GmbH

, bisher in Niederrohrdorf, CH-400.4.031.

533-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2009, S. 1, Publ. 4959780). Gründungsstatuten: 17.03.
2009, Statutenänderung: 04.05.2012. Sitz neu: 

E i c h

. Domizil

neu: Spillgässli 15, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kramis, Christof Alexis Leander, von Rain, in Eich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kramis, Christoph,
von Rain und Hildisrieden, in Rain und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Wigger-Schaz, Susanne Brigitte, von Schaff-
hausen, in Eich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 08.10.2012 / CH-400.4.031.533-4 / 06885964

Wohlfahrtsfonds der Musegg Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.7.008.138-0, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S.
9, Publ. 3072922). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Medici, Orlando, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsange-
höriger]; Züsli Treuhand AG (CH-100.3.011.575-6), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 08.10.2012 / CH-100.7.008.138-0 / 06885966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ecoplates AG in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-170.3.028.654-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750470). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6856 vom 08.10.2012 / CH-170.3.028.654-7 / 06885970

Roli's Fahrschule GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.

558-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2012, Publ. 6661550). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 08.10.2012 / CH-100.4.790.558-2 / 06885972

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association de Secours Syrienne en Suisse,

 

à N eu c hâ te l

,

rue de l'Orée 44, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108658-0. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 11.12.2011. But: observer la situation du droit
de l'Homme et du droit international humanitaire en Syrie et su-
ivre l'évolution du soulèvement populaire; informer et mobiliser
les instances officielles, nationales et internationales ainsi que la
société civile afin de créer une dynamique de solidarité active avec
le peuple syrien; dénoncer la répression immonde qui s'efforce
d'empêcher le noble peuple syrien de vivre en liberté et en paix;
collecter l'aide humanitaire vitale à la population syrienne, en
Suisse et ailleurs. Ressources: dons, legs, parrainage, subventions
publiques et privées, cotisations. Comité: Daoudi Hazem, de et à
Neuchâtel, président, Alfattouhi Aljendi Lutfieh, de et à Neuchâtel,
secrétaire, et Nabhan Mohamad Nawar, de Riddes, à Vevey, tréso-
rier; signature individuelle du président; les autres membres du
comité n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3729 du 08.10.2012 / CH-645.4.108.658-0 / 06885722

Bernasconi ImmoInvest SA,

 

L e s   G e n e v e ys - s u r -

C o f fr a n e

, rue du Premier-Mars 10, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-

645-4108698-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2012.
But: acquisition, gestion et vente de tous biens immobiliers, mo-
biliers et immatériels (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs
membres: Bernasconi Sylvio Gilbert, de Coldrerio, à Les Geneveys-
sur-Coffrane, président, et Martignier Claude Marcel Ami, de Vul-
lierens, à Auvernier, lesquels signent individuellement. Selon dé-
claration du 05.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3730 du 08.10.2012 / CH-645.4.108.698-4 / 06885730

Bernasconi Participations SA

 

[Bernasconi Participations

AG] [Bernasconi Participations Ltd]

L e s   G e n e v e ys - s u r -

C o f fr a n e

, rue du Premier-Mars 20, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-

645-4108700-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2012.

But: prendre, gérer et aliéner des participations dans des entrepri-
ses et sociétés de tous types, en Suisse ou à l'étranger; acquérir, ex-
ploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la pro-
priété intellectuelle et industrielle (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
10'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Admi-
nistration d'un ou plusieurs membres: Bernasconi Sylvio Gilbert,
de Coldrerio, à Les Geneveys-sur-Coffrane, président, et Martignier
Claude Marcel Ami, de Vullierens, à Auvernier, lesquels signent in-
dividuellement. Selon déclaration du 05.10.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3731 du 08.10.2012 / CH-645.4.108.700-8 / 06885732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad'A architecture sàrl,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-1001482-2 (FOSC

du 03.10.2012, p. 0/6874514). L'inscription n

° 3643 du 28.09.

2012 est rectifiée en ce sens: Chieppa Riccardo n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés; Frattianni Vito reste quant à lui gérant,
et continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3732 du 08.10.2012 / CH-645.1.001.482-2 / 06886634

Algonquin Trust SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-1002183-6 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6792420). L'inscrip-
tion n

° 2955 est rectifiée en ce sens que l'adresse est: Corcelles, Les

Vernets 2, 2035 Corcelles NE (et non pas chemin des Vernets 2).

Registre journalier no 3733 du 08.10.2012 / CH-645.1.002.183-6 / 06886636

B. Matthey Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-

1008068-3 (FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093230). Les 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. La clause re-
lative aux apports en nature et reprise de biens effectués à la con-
stitution de la société est radiée dans les statuts. Convocations des
actionnaires: lettre recommandée, ou Feuille officielle suisse du
commerce, téléfax, télégramme ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 03.10.2012. Scalia Giraud Séverine, de France, à
Chézard-Saint-Martin, est membre et présidente du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. 'Société Fiduciaire Vigi-
lis S.A.' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 03.10.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3734 du 08.10.2012 / CH-645.1.008.068-3 / 06886638

Continental Turbo CTS S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002989-1 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075140). Nouvelle ad-
resse: rue des Cèdres 4, c/o LDP Administration et Gestion, Laurent
Durgniat et Daniel Prochazka, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3735 du 08.10.2012 / CH-645.1.002.989-1 / 06886640

CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1000563-9 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521948). Follonier Sté-
phane André, nommé directeur, signe désormais collectivement à
deux; sa procuration, ainsi que celles de Maurissen Alain et Urban
Claus, sont radiées.

Registre journalier no 3736 du 08.10.2012 / CH-645.1.000.563-9 / 06886642

Hôpital du Val-de-Ruz,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1005585-

7 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580134). Signature collective à deux
avec le président ou la secrétaire du comité administratif a été con-
férée à Matthey-Henry Françoise, de Le Locle, à Rochefort, direc-
trice.

Registre journalier no 3737 du 08.10.2012 / CH-645.1.005.585-7 / 06886644

PLANS plus Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-4104208-6 (FOSC

du 17.07.2009, p. 14/5144414). Nouvelle raison sociale: 

IPT-

PLANS plus Sàrl

. Nouveau but: importation, distribution, trans-

formation et pose de produits de recouvrement en pierre naturelle,
acrylique et synthétique; isolation, insufflation, thermique, pho-
nique et anti-feu; plancher technique, traitement de charpente,
entretien du bois et assainissement (pour but complet, cf. statuts).
Statuts modifiés le 04.10.2012.

Registre journalier no 3738 du 08.10.2012 / CH-645.4.104.208-6 / 06885724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Physiostéo Desseyne Sàrl,

 

su c c u r s al e   à  L a   Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4107528-7 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503724).

Entreprise ayant son siège à Saignelégier. La succursale est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3739 du 08.10.2012 / CH-645.4.107.528-7 / 06885726

Roland Frutschi,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000841-0 (FOSC du 03.

07.1978, p. 2086). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3740 du 08.10.2012 / CH-645.1.000.841-0 / 06885728

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

driving emotion GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.989-4, Gal-

genried 4, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von und Handel mit Fahr-
zeugen und Zubehör sowie deren Unterhalt und Reparaturen. Die
Gesellschaft bezweckt überdies die Vornahme von Lizenz- und
Leasinggeschäften. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wyrsch, Daniel Andreas, von
Buochs, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 08.10.2012 / CH-150.4.003.989-4 / 06885888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

City Hauswartungen GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.

000.127-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 11, Publ. 5223470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Combertaldi, Costa, von Ander-
matt, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Gosztola, Dani-
ela, von Littau, in Reussbühl (Littau), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 08.10.2012 / CH-150.4.000.127-0 / 06885890

City Immobilien Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.000.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, Publ. 6313336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Combertaldi, Costa, von Andermatt, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gosztola, Daniela, von Littau, in
Reussbühl (Littau), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 08.10.2012 / CH-150.3.000.283-7 / 06885892

Gschwend CE GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.812-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2004, S. 12, Publ. 2607332). Firma neu: 

Gschwend CE GmbH

in Liquidation

. Mit Erklärung vom 26.09.2012 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 26.09.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gschwend-Monn, Emil,
von St. Gallen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Gschwend-Monn, Christina, von St. Gallen
und Tujetsch, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 08.10.2012 / CH-150.4.000.812-1 / 06885894

JOMAER AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.162-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger
Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Wangen SZ, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 08.10.2012 / CH-150.3.003.162-8 / 06885896

SJMOVA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.159-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger
Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Wangen SZ, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 08.10.2012 / CH-150.3.003.159-0 / 06885898

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bottom up system design GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.

4.040.570-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20.07.2010, S. 29, Publ. 5734394). Gründungsstatuten: 15.
07.2009, Statutenänderung: 14.09.2012. Firma neu: 

Snabb

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Alp n ac h

. Domizil

neu: c/o Alphavat AG, Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Softwareent-
wicklung und Lizenzierung von geistigem Eigentum. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gorrie, Luke, schwedischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 08.10.2012 / CH-020.4.040.570-3 / 06885864

Carrier Community GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.896-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2012, S. 0, Publ. 6786110). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Wida, deutsche Staatsangehörige, in Zofin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; RE Ventures GmbH (CH-
140.4.003.264-6), in Sachseln, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 08.10.2012 / CH-140.4.003.896-1 / 06885866

Chrion International GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.982-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2011, S. 0, Publ. 6345586). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Veluwenkamp, Ronald George Lodewijk,

niederländischer Staatsangehöriger, in EG Gameren (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busman, Christian, niederländischer Staatsangehöriger, in GX
Maurik (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 08.10.2012 / CH-140.4.003.982-4 / 06885868

Dimeres Holdings AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.030-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ.
6712732). Statutenänderung: 02.10.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 02.10.2012 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 08.10.2012 / CH-140.3.004.030-9 / 06885870

GMPC AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.224-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ. 6820580). Firma
neu: 

GMPC AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichts-

präsidenten I des Kantons Obwalden vom 08.08.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
[gestrichen: Widerruf des Eintrags der Auflösung und Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Entscheid vom
08.08.2012 aufgrund noch nicht eingetretener Rechtskraft.].

Tagesregister-Nr. 1428 vom 08.10.2012 / CH-140.3.002.224-5 / 06885872

Legal, Tax & Consulting (LT&C) AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.

168-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0,
Publ. 6838062). Statutenänderung: 04.10.2012. Nicht publikati-
onspflichtige Statutenänderung. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 08.10.2012 / CH-140.3.004.168-9 / 06885874

Lucky Home Eco-Park AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.225-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ.
6820582). Firma neu: 

Lucky Home Eco-Park AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Ob-
walden vom 08.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. [gestrichen: Widerruf des
Eintrags der Auflösung und Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Entscheid vom 08.08.2012 aufgrund
noch nicht eingetretener Rechtskraft.].

Tagesregister-Nr. 1430 vom 08.10.2012 / CH-140.3.002.225-0 / 06885876

Lucky Home Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.213-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ.
6820584). Firma neu: 

Lucky Home Investment AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons

Obwalden vom 08.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. [gestrichen: Widerruf des
Eintrags der Auflösung und Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Entscheid vom 08.08.2012 aufgrund
noch nicht eingetretener Rechtskraft.].

Tagesregister-Nr. 1431 vom 08.10.2012 / CH-140.3.002.213-3 / 06885878

Sarna Kunststoff Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.

792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6657014). Die Gesellschaft (Firma neu: Sika Finanz AG) wird in-
folge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 08.10.2012 / CH-140.3.000.792-6 / 06885306

Sempre-Automaten AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.178-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 12, Publ.
5749734). [gestrichen: Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
09.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG
(CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 08.10.2012 / CH-140.3.003.178-1 / 06885880

Stahl-, Eisen- und Metall-Aktiengesellschaft in Liquidation,

i n   E n g el b e r g

, CH-170.3.004.457-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410510). Das Liquidations-
und Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des
Kantons Obwalden vom 03.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 08.10.2012 / CH-170.3.004.457-4 / 06885882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stahl-Handels AG in Liquidation,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-170.3.

001.547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S.
0, Publ. 6410512). Das Liquidations- und Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom
03.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 08.10.2012 / CH-170.3.001.547-3 / 06885884

Zwimpfer-von Heimerle-Familienstiftung in Liquidation,

 

i n

Alp n ac h

, CH-140.7.000.904-8, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.

2009, S. 13, Publ. 4996198). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 03.10.
2012 als geschlossen erklärt. Die Stiftung wird von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 08.10.2012 / CH-140.7.000.904-8 / 06885886

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A-Z Services Hardegger,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CH-320.1.072.

268-5, Schlossweg 4, 9463 Oberriet , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Informatik- und Bürodienstleistungen, Be-
ratung, Installation und Betreuung von Informatiksystemen,
Handel mit und Vertrieb von Hard- und Software, elektronischen
Geräten aller Art sowie Projektierung und Photovoltaikanlagen.
Eingetragene Personen: Hardegger, Hansruedi, von Gams, in
Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8869 vom 08.10.2012 / CH-320.1.072.268-5 / 06885552

BeBe Immobilien AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.072.269-4, Ka-

morstrasse 17, 9464 Rüthi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Erstellung und Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben, oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladun-
gen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fleisch, Bettina, österreichische
Staatsangehörige, in Appenzell (Rüte), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8870 vom 08.10.2012 / CH-320.3.072.269-4 / 06885554

Bovel Immo AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.072.270-3, St. Gal-

lerstrasse 72, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Verwaltung und An- und Ver-
kauf von Immobilien sowie Erstellung von Bauten aller Art. Die
Gesellschaft kann Unternehmen in irgendwelcher Form finanzie-
ren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. . Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich
(mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gall, Martin, von Flums, in
Flums, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8871 vom 08.10.2012 / CH-320.3.072.270-3 / 06885556

CayZe GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.072.271-1, Mäderstra-

sse 1226, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Konzipiert
und produziert Marketing- und Lizenzsysteme im Wellness-, Kos-
metik-, Fitness- und Gesundheitsbereich sowie deren Verkauf im
In- und Ausland, des Weiteren werden verschiedene Geräte zur Be-
handlung mit medizinischer Ausrichtung, Nahrungsergänzungs-
produkte, Pflegeprodukte und Mental-Systeme konzipiert und
produziert sowie im In- und Ausland verkauft, vergibt Lizenz und
Nutzungsrechte an der registrierten Wort-/Bildmarke CayZe sowie
an weiteren Wort-/Bildmarken in das In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sich mit
diesen zusammenschliessen, ferner Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Steurer, Otto Hans Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Balgach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hebe, Frank Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Horb-
Mühringen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8872 vom 08.10.2012 / CH-320.4.072.271-1 / 06885558

Christoph Bosshard,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.072.272-8,

Spiseggstrasse 37a, 9030 Abtwil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Auto Service aller Marken, Pneuwechsel sowie MFK
bereitstellen. Eingetragene Personen: Bosshard, Christoph, von
Sternenberg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bosshard, Rudolf genannt Ruedi, von Sternenberg, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8873 vom 08.10.2012 / CH-320.1.072.272-8 / 06885560

EB Coiffure Elke Bättig,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.273-

3, Guisanstrasse 65, 9010 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons und Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bättig, Elke, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8874 vom 08.10.2012 / CH-320.1.072.273-3 / 06885562

Garage Thomas Gut AG,

 

i n   B ad   R ag az

, CH-320.3.072.033-

9, Sarganserstrasse 28, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.06.2012, 16.08.2012, 04.10.
2012. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, elektronische und mecha-
nische Bearbeitung von Fahrzeugen und Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Garage Gut, Inh. Thomas Gut, in Bad Ragaz (CH-320.1.037.
669-6), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 26.06.2012
und 16.08.2012 sowie Inventar per 01.01.2012 mit Aktiven von
CHF 1'455'646.00 und Passiven von CHF 1'355'646.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gut, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ra-
gaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8875 vom 08.10.2012 / CH-320.3.072.033-9 / 06886398

Manibela IT - Kormany,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.1.

072.274-9, Sulzbachstrasse 4, 9404 Rorschacherberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Informationstechnologiebereich, insbesondere
Consulting, Hosting sowie Webentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Kormany, Krisztian, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8876 vom 08.10.2012 / CH-320.1.072.274-9 / 06885616

MeinEinkauf AG (MeinEinkauf Ltd.),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.072.275-1, Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Logistik-, Ver-
zollungs-, Vermarktungs- und Softwaredienstleistungen im Um-
feld von eCommerce. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-
Mail, Fax oder einfachen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Sind nicht alle Adressen der Aktionäre bekannt, er-
folgen Einberufungen und Mitteilungen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bomholt, Dr. Jan Christian Artur, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stössel,
Milo Mario Peter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8877 vom 08.10.2012 / CH-320.3.072.275-1 / 06885618

Mimi & the Peacock GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.

276-3, Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Persönlichkeits-, Stil- und Wohnberatung, Herstel-
lung und Verkauf von Textilprodukten, insbesondere von Damen-
bekleidung, Restauration von Antiquitäten, Innenausstattung,
Führung von Betrieben des Gastgewerbes sowie die Durchführung
von mit dem Zweck zusammenhängender Schulungen und Ver-
anstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Natale, Mi-
riam Chiara, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bolli, Robin Fabian, von
Thayngen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8878 vom 08.10.2012 / CH-320.4.072.276-3 / 06885620

pro altes Haus GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.072.277-9,

Neudietfurt 6, 9615 Dietfurt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Belastung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rutz, Paul, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Lichtensteig, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bleiker, Johannes, von Ebnat-Kappel, in
Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8879 vom 08.10.2012 / CH-320.4.072.277-9 / 06885622

sanamedico GmbH,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.4.072.278-7, Fef-

fetstrasse 14, 9464 Rüthi (Rheintal), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012.
Zweck: Herstellung von und Handel mit medizintechnischen Pro-
dukten, kommerzielle Verwertung von Patenten und Lizenzen,
Handel mit sowie Vermittlung und administrative Verwaltung von
Immobilien im Ausland sowie Support, Beratung und Schulung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gomez Diaz-Bernard, Désirée, von Je-
nins, in Au SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Gomez
Diaz, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8880 vom 08.10.2012 / CH-320.4.072.278-7 / 06885624

Staub Paul,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.072.279-6, Buech-

strasse 27, 9608 Ganterschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malerunternehmens. Eingetragene
Personen: Staub, Paul, von Sevelen, in Ganterschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8881 vom 08.10.2012 / CH-320.1.072.279-6 / 06885626

S'Zwo GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.072.280-5, Feldstrasse

3, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Handel mit Texti-
lien, Schuhen und Modeartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schneider, Sonja, von Neckertal,
in Berneck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8882 vom 08.10.2012 / CH-320.4.072.280-5 / 06885628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcotech GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.027.126-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748070). Statutenänderung: 22.06.2012. Stammkapital
neu: CHF 20'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 22.06.2012 wird der Nennwert der Stammanteile
von CHF 1'000.00 auf neu CHF 200.00 reduziert; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.10.2012 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Alex, von
Mosnang, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schönenberger,
Veronika, von Mosnang, in Jonschwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
mit 72 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8883 vom 08.10.2012 / CH-320.3.027.126-5 / 06885630

Alpinia Laudanum Institute of Phytopharmaceutical Scien-

ces AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.062.744-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616860). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Michel, von Schwarzenburg, in
Kaufdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8884 vom 08.10.2012 / CH-320.3.062.744-5 / 06885632

Apical GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.059.628-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 19,
Publ. 5417938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00; Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8885 vom 08.10.2012 / CH-320.4.059.628-3 / 06885634

Bankhaus Jungholz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.335-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 11, Publ.
5543048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweissgut, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Weissenbach (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8886 vom 08.10.2012 / CH-320.3.041.335-8 / 06885636

Eibert Multi-Touch Books,

 

i n   E sc h e n b ac h   S G

, CH-320.1.

072.079-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6839012). Firma neu: 

Eibert Digital Media Solutions

Tagesregister-Nr. 8887 vom 08.10.2012 / CH-320.1.072.079-2 / 06885638

elrada GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-217.0.540.172-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6320860). Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu: 

R ü t h i   S G

.

Domizil neu: Feffetstrasse 14, 9464 Rüthi (Rheintal). Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 8888 vom 08.10.2012 / CH-217.0.540.172-9 / 06885640

Grabco AG

, bisher in Zug, CH-170.3.003.308-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581042). Gründungs-
statuten: 22.04.1983, Statutenänderung: 25.09.2012. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind auf-

gehoben worden.]

. Sitz neu: 

A l ts t ät te n

. Domizil neu:

Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten . Zweck neu: Kauf, Verwaltung,
Haltung, Bau und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie, gewerbliche Schutzrechte,
Know-How und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 8889 vom 08.10.2012 / CH-170.3.003.308-2 / 06885642

Gravita Care GmbH,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.4.068.627-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6296762). Weitere Adresse: Gravita Medizinisches Zen-
trum St. Gallen, Bahnhofplatz 5, Postfach 735, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8890 vom 08.10.2012 / CH-320.4.068.627-5 / 06885644

Heinrich Schwendener's Erben GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.2.033.305-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 24, Publ. 5103148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lampert-Schwendener,
Jakob, von Fläsch, in Buchs SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8891 vom 08.10.2012 / CH-320.2.033.305-3 / 06885646

HOLMA AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.065.602-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 16, Publ. 5161282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollberg,
Vera, deutsche Staatsangehörige, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollberg, Manfred Erich Fritz, deutscher Staats-
angehöriger, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hollberg, Manfred, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8892 vom 08.10.2012 / CH-320.3.065.602-2 / 06885648

Interkeramik Bau GmbH,

 

i n  O b er bü ren

, CH-320.4.071.

807-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2012, Publ. 6764144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikolic, Markus, von Gossau SG, in Nie-
derwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aleksovska, Ivana, mazedonische
Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8893 vom 08.10.2012 / CH-320.4.071.807-8 / 06885650

Jumpswest AG in Liquidation,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.062.

204-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782450). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 02.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8894 vom 08.10.2012 / CH-320.3.062.204-9 / 06885652

Kampinex Technik GmbH

, bisher in Hauptwil-Gottshaus, CH-

320.4.050.102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 14, Publ. 6000506). Gründungsstatu-
ten: 14.01.2011, Statutenänderung: 23.02.2012. Sitz neu: 

A n d w i l

SG

. Domizil neu: Feldrietstrasse 5, 9204 Andwil. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.06.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kampinex-Technik
Stanojevic, in Gossau SG, gemäss Vertrag vom 12.06.2001 und Bi-
lanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 49'745.– und Passiven
von CHF 0.–, zum Preise von CHF 49'745.– wovon CHF 20'000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 29'745.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 8895 vom 08.10.2012 / CH-320.4.050.102-3 / 06885654

medconnect A. Meile

, bisher in Lachen, CH-130.0.010.932-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 14, Publ.
2885672). Sitz neu: 

G r ab s

. Domizil neu: Meinradsweg 5, 9472

Grabs. 

Tagesregister-Nr. 8896 vom 08.10.2012 / CH-130.0.010.932-5 / 06885656

Möbel Svoboda AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.024.241-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ.
4979768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Munz, Daniel Peter, von
Sulgen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wallenwil (Eschlikon)]. 

Tagesregister-Nr. 8897 vom 08.10.2012 / CH-320.3.024.241-0 / 06885658

Partel Com AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.295-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boltshau-
ser, René, von Märstetten, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Jürg, von Brig-Glis, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Marco Max, von Waldkirch, in Rüthi SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8898 vom 08.10.2012 / CH-320.3.037.295-8 / 06885660

Rigotex Handels AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.040.877-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ.
5122268). Statutenänderung: 17.09.2012. Zweck neu: Handel mit
Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 13.06.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 13.06.1996 Fahrzeug und Computer mit Software im
Wert von CHF 25'000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.–,
mit 50 % liberiert, ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revifair GmbH (CH-320.4.037.749-5),
in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8899 vom 08.10.2012 / CH-320.3.040.877-1 / 06885662

Rotortec AG,

 

i n   T h a l

, CH-020.3.004.313-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ. 5741518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Retreag Revisions AG (CH-170.3.
003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8900 vom 08.10.2012 / CH-020.3.004.313-6 / 06885664

Saladin Igual Architekten GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.

060.499-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2009, S. 14, Publ. 4909074). Statutenänderung: 03.10.
2012. Firma neu: 

Marc Saladin Architekten GmbH

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Igual, Lorenzo Pablo, von Bauma, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Marc Ni-
klaus, von Nuglar-St. Pantaleon, in Sargans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8901 vom 08.10.2012 / CH-320.4.060.499-7 / 06885666

Seedesign, Nicola Raduner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.1.013.

676-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759984). Domizil neu: Zürcher Strasse 204f, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8902 vom 08.10.2012 / CH-300.1.013.676-0 / 06885668

Sigma-Aldrich International GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.047.326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2012, Publ. 6833014). Statutenänderung: 04.10.2012.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigma-Aldrich
(Switzerland) Holding AG, , in Buchs SG, Gesellschafterin, mit
20000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von , Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 2'000'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8903 vom 08.10.2012 / CH-320.4.047.326-2 / 06885670

Tabor Abfüllservice GmbH,

 

i n   M o sn an g

, CH-320.4.043.

323-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2012, Publ. 6860996). Domizil neu: Bütschwilerstrasse 3a,
9607 Mosnang. 

Tagesregister-Nr. 8904 vom 08.10.2012 / CH-320.4.043.323-0 / 06885672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autovermietung St. Gallen Mladenovic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.068.824-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6747184). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8905 vom 08.10.2012 / CH-320.1.068.824-3 / 06885674

Beauty Star Cosmetics + Naildesign Mladenovic,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.1.063.501-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127

vom 03.07.2012, Publ. 6747328). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8906 vom 08.10.2012 / CH-320.1.063.501-0 / 06885676

BETONCOUPE AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.9.058.323-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ.
5958924), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8907 vom 08.10.2012 / CH-320.9.058.323-2 / 06885678

Blastino, René Grätzer,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

041.803-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S.
10, Publ. 4630442). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichtes Einsiedeln vom 12.05.2009 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8908 vom 08.10.2012 / CH-320.1.041.803-8 / 06885680

DSB YourSolution GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.4.053.081-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748906). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8909 vom 08.10.2012 / CH-320.4.053.081-8 / 06885682

Garage Gut, Inh. Thomas Gut,

 

i n   B ad   R ag az

, CH-320.1.037.

669-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1994, S.
5655). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 26.06.2012 mit Inventar per 01.01.2012 und
Nachtrag vom 16.08.2012 Aktiven von CHF 1'455'646.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1'355'646.00 auf die Garage Tho-
mas Gut AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.072.033-9). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8910 vom 08.10.2012 / CH-320.1.037.669-6 / 06886584

KUSPA - Bau AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.

018.090-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748930). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8911 vom 08.10.2012 / CH-170.3.018.090-0 / 06885684

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M/S/P Mensch Strategie Personal - Michael Schmidt-Purr-

mann,

 

i n   B u c h b e r g

, CH-290.1.017.615-6, Hurbigstrasse 5, 8454

Buchberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-

und Weiterbildung, insbesondere Ausbildung von Arbeits- und
Führungskräften im Wirtschafts- und Dienstleistungsbereich und
Erwachsenenausbildung sowie Beratung in den Bereichen Unter-
nehmensführung, Personalentwicklung, Unternehmensentwick-
lung, Unternehmensstrategie; Beratung und Schulung von Ein-
zelpersonen, Gruppen und Firmen im Bereich Wissensvermitt-
lung, Zusammenarbeit, Lebensgestaltung, persönliche sowie
berufliche Standortbildung und Neuausrichtung; Software-Ent-
wicklung und Verkauf; ebenso Handel mit Unterrichtsmaterial,
EDV-Programmen und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Schmidt-Purrmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 08.10.2012 / CH-290.1.017.615-6 / 06885802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Green Tower Development AG,

 

i n   N eu h a u s en  a m  R h e i n -

fa ll

, CH-290.3.017.026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

08.10.2012, S. 0, Publ. 6880166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sundermann, Ulrich Antonius Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Recke (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 08.10.2012 / CH-290.3.017.026-6 / 06885804

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

STHC AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.3.011.313-3, bei Spirig

HealthCare AG, Froschackerstrasse 6, 4622 Egerkingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012.
Zweck: Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Ge-
sellschaften, insbesondere an Gesellschaften, die im Bereich von
pharmazeutischen und chemischen Produkten tätig sind, zu er-
werben, zu halten, zu veräussern, zu übertragen und zu verwalten.
Kann alle gewerblichen oder finanziellen Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, 600 Namenaktien zu CHF 200.00 der 'Spirig
HealthCare AG', in Egerkingen (CH-241.3.010.123-0) zum Preis
von CHF 29'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 29.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Slegers, Luc Maurice G., belgischer
Staatsangehöriger, in Grimbergen (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenfels, Dr.
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Dr. Claudia, von Luzein, in Brunnen (Ingen-
bohl), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Urs, von Reinach AG, in Suhr, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 08.10.2012 / CH-241.3.011.313-3 / 06886334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bull's GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.008.990-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010,
S. 14, Publ. 5847992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: VVV Lorenz M. Laubscher & Partner, in Walperswil
(CH-036.2.045.443-0), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Laubscher, Lorenz Manfred, von Täuffelen, in
Walperswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FARMLIFE s.
r.o., in Brazna (CZ), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 08.10.2012 / CH-241.4.008.990-2 / 06886336

Genossenschaft OASIS A-Z,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.5.004.

371-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Synconsult GmbH, in Halten (CH-251.4.000.231-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Arn & Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 08.10.2012 / CH-241.5.004.371-3 / 06886338

Heinzelmännchen-Service Peter Huser,

 

i n   M ü m l i s w i l -R a -

m i s wi l

, CH-241.1.010.321-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317992). Domizil neu: Rickenbäch-
liweg 1, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 08.10.2012 / CH-241.1.010.321-8 / 06886340

Isolierungen Dämmtechnik Zymeri,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l -

te n

, CH-241.1.010.634-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478508). Domizil neu: Fliederweg
10, 4612 Wangen bei Olten. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 08.10.2012 / CH-241.1.010.634-5 / 06886342

Kurt Elektronik GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.

4.005.069-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6728782). Statuten neu: 28.09.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 28.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
3'518'501.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 840'436.75
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin er-
hält für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000.00. Firma neu: 

Kurt Elektronik AG

. Domizil neu: Alte Pass-

wangstrasse 10, 4717 Mümliswil. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HL + S Holding AG (CH-241.3.011.
056-8), in Halten, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Heidi, von Melchnau, in Halten, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schelp, Andreas, von Welschenrohr und deut-
scher Staatsangehöriger, in Welschenrohr, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurt, Hans,
von Landiswil und Solothurn, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Kurt Be-
atrix [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit Kurt Beatrix]; Kurt-Spicher, Beatrix, von Landiswil und
Solothurn, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien nicht mit Kurt Hans [bisher: Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Kurt Hans]. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 08.10.2012 / CH-241.4.005.069-4 / 06886344

M. Schneider,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.886-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, Publ.
6847724). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 04.10.2012 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 04.
09.2012, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 08.10.2012 / CH-254.1.000.886-2 / 06886346

MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN AG,

 

i n   E r l i n s -

b a c h   S O

, CH-241.3.006.392-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6397128). Statutenänderung: 26.09.
2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MARCO DÄTWYLER

DIENSTLEISTUNGEN SA) (MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUN-
GEN LTD)

. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-

löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Riggenbachstrasse 8, 4600
Olten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil,
in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Olten]; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in
Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 08.10.2012 / CH-241.3.006.392-5 / 06886348

Personalvorsorgestiftung der Privatklinik Obach, Solo-

thurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.7.004.752-0, Stiftung (SHAB Nr. 95

vom 19.05.2010, S. 16, Publ. 5639146). Name neu: 

Personalvor-

sorgestiftung der Privatklinik Obach, Solothurn in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei PROFITASS AG, Bünacker
6, 4554 Etziken. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 26.07.2012 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bourquin, André, von Son-
vilier, in Aetigkofen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Evelyne, von Grindelwald und
Buckten, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Walter, von Mandach und
Hottwil, in Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer-Huynh, Thuy, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Pe-
ter, von Etziken, in Etziken, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 08.10.2012 / CH-241.7.004.752-0 / 06885800

RCT Hydraulic-Tooling AG,

 

i n   B a l st h a l

, CH-240.3.000.306-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6854472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feldmann, Esther, von Nottwil und Balsthal, in Balsthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Kurt, von Sumiswald, in
Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Konrad, von
Wisen SO, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinmann,
Urs, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 08.10.2012 / CH-240.3.000.306-1 / 06886350

Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG,

 

i n   G r en c h e n

, CH-

254.3.000.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, S. 0, Publ. 6837378). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oggier, Ernest, von Turtmann, in Port, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 08.10.2012 / CH-254.3.000.037-1 / 06886352

Schaffner Holding AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-251.3.000.451-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zenhäusern, Markus, von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Su-
sanne, von Uerkheim, in Oberbipp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 08.10.2012 / CH-251.3.000.451-9 / 06886354

STIRAG Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.080-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ.
6717950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ill, Adrian, von Rapperswil-Jona, in Cham, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lichtner, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 08.10.2012 / CH-249.3.000.080-2 / 06886356

Teppa Bodenbeläge GmbH

, bisher in Biel/Bienne, CH-073.4.

011.801-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312596). Statutenänderung: 05.10.
2012. Firma neu: 

FIBAXX GmbH

. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil

neu: Biberiststrasse 12c, 4500 Solothurn. Zweck neu: Dienstleis-
tungen im Baubereich, Ausführung von Neu- und Umbauten, Re-
novationen. Kann Beteiligungen halten, Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen, verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen: Schriftlich, E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönmann,
Hans-Peter, von Niederbipp, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin, Bernadette, von Einsiedeln, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Latscha, Urs, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 08.10.2012 / CH-073.4.011.801-8 / 06886358

Wohlfahrtsfonds der Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

in   O l -

te n

, CH-249.7.000.073-8, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.

2012, S. 0, Publ. 6717958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ill, Adrian, von Rapperswil-Jona, in Cham,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 08.10.2012 / CH-249.7.000.073-8 / 06886360

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mäusli Ahmic,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.008.488-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 17, Publ.
5177338). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 08.10.2012 / CH-241.1.008.488-9 / 06886362

Zweifel Lederwaren,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.004.140-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 10, Publ.
2268764). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 08.10.2012 / CH-241.1.004.140-2 / 06886364

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aura-Soma Produkte AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

642-4, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Handel mit Aura Soma Produk-
ten, sowie damit verbundene Beratung und Schulungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.9.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Darbellay, Jeannette Elisabeth, genannt Maria, von Martigny, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lauterwald, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Gubler, Benjamin, von
Matzingen, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.642-4 / 06886560

Dayzzi (Schweiz) AG (Dayzzi (Switzerland) Inc.) (Dayzzi

(Suisse) SA) (Dayzzi (Svizzera) SA),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.

643-2, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich neue
Medien (u.a. Internet), insbesondere die Vermittlung von Produk-
ten mittels einer Beratersoftware zwischen Lieferanten und Käu-
fern im In- und Ausland. Im Weiteren kann die Gesellschaft Be-
ratungen, Archive, Lizenzen und ähnliche Dienstleistungen auf
eigene Rechnung oder in einem Franchiseverfahren anbieten. Sie
kann sich auch an entsprechenden Betriebsorganisationen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder e-mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 5.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ritschard, Beat, von Interlaken, in
Thalwil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Reb-
samen, André, von Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.643-2 / 06886562

KUMARO Delta AG (KUMARO Delta SA) (KUMARO Delta

Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.644-8, bei Marcel Séverin,

Oberblattstrasse 6c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-

tragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Ausführung von
Arbeiten im Immobilienbereich, insbesondere die Promotion, die
Erstellung, den An- und Verkauf, die Bewirtschaftung, die Verwal-
tung und Bewertung von Immobilien sowie die Beratung, Unter-
stützung und Entwicklung von immobilienspezifischen Tätigkei-
ten jeder Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, jede Art von Geschäften
zu tätigen und alle Rechtshandlungen vorzunehmen, welche mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und / oder diesen zu
fördern geeignet sind. Sie kann im In und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweck-
verwandten Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Séverin,
Marcel, von Lutry, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kull, Martin, von Niederlenz, in Bottighofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.644-8 / 06886564

KUMARO Eta AG (KUMARO Eta SA) (KUMARO Eta Ltd.),

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.3.018.645-3, bei Marcel Séverin, Oberblatt-

strasse 6c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen und Ausführung von Arbeiten
im Immobilienbereich, insbesondere die Promotion, die Erstel-
lung, den An- und Verkauf, die Bewirtschaftung, die Verwaltung
und Bewertung von Immobilien sowie die Beratung, Unterstüt-
zung und Entwicklung von immobilienspezifischen Tätigkeiten
jeder Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, jede Art von Geschäften
zu tätigen und alle Rechtshandlungen vorzunehmen, welche mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und / oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckver-
wandten Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Séverin, Mar-
cel, von Lutry, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kull, Martin, von Niederlenz, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.645-3 / 06886566

KUMARO Gamma AG (KUMARO Gamma SA) (KUMARO

Gamma Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.646-9, bei Marcel Sé-

verin, Oberblattstrasse 6c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Aus-
führung von Arbeiten im Immobilienbereich, insbesondere die
Promotion, die Erstellung, den An- und Verkauf, die Bewirtschaf-
tung, die Verwaltung und Bewertung von Immobilien sowie die
Beratung, Unterstützung und Entwicklung von immobilienspe-
zifischen Tätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, jede
Art von Geschäften zu tätigen und alle Rechtshandlungen vorzu-
nehmen, welche mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen
und / oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und versäussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 3.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Séverin, Marcel, von Lutry, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Martin,
von Niederlenz, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.646-9 / 06886568

RAKORU Beteiligungen AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.647-

7, bei CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren
Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch
Dritte ausführen lassen. Sie kann Tochterunternehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen. Sie kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte bekannte
Adresse durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 5.10.1212 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.647-7 / 06886570

RAKORU Finanz AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.3.018.648-5, bei

CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rechnung

tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte aus-
führen lassen. Sie kann Tochterunternehmen und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland begründen. Sie kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte bekannte Adresse durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
5.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuler, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.648-5 / 06886572

Restaurant Bernerhöhe, Bernhard & Nadja Amrhein-Grieco,

i n   A r t h

, CH-130.2.018.649-1, Gotthardstrasse 95, 6410 Goldau,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.10.2012.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eintragung von Amtes wegen
nach Art. 152 Abs. 1 HRegV. Eingetragene Personen: Amrhein,
Bernhard Josef, von Engelberg, in Ingenbohl, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Amrhein-Grieco, Nadja Therese, von Emmen
und Engelberg, in Ingenbohl, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 08.10.2012 / CH-130.2.018.649-1 / 06886574

Silver Eagle Trading AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.650-

4, Alte Wollerauerstrasse 1, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Warenhandel auf der Gross- und Einzelhandels-
stufe, auch über das Internet, den Erwerb von Wertpapieren, den
Erwerb und die Vermietung von Vermögensgegenständen sowie
die Erbringung von mit diesen Tätigkeiten direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
mieten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 5.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Krieger, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 08.10.2012 / CH-130.3.018.650-4 / 06886576

Stettler Metallmontage,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.018.

651-9, Dangelsberg 3, 6402 Merlischachen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen montiert die von Me-
tallbau- oder Industriebetrieben hergestellten Objekte, wie z.B.
Geländer, Türen, Anlagen. Eingetragene Personen: Stettler, Phil-
ipp, von Eggiwil, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 08.10.2012 / CH-130.1.018.651-9 / 06886578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achtag AG,

 

i n   A r t h

, CH-020.3.900.137-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 17, Publ. 5509354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 08.10.2012 / CH-020.3.900.137-2 / 06885976

ALTRON Swiss AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-300.3.016.901-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guggisberg, Peter, von Wald BE, in Brunnen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 08.10.2012 / CH-300.3.016.901-0 / 06885830

Casacom Solutions AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.000-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rolf Michael, von Romoos, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 08.10.2012 / CH-130.3.015.000-4 / 06885834

Chemag-Chemie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.341-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ.
6780648). Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

Rickimo

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gütern

aller Art, Beteiligungen an Unternehmen sowie die Bewirtschaf-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 26.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.3.062.
169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

oder mutierend: Rickenbach, Franz, von Arth, in Kaltbrunn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 08.10.2012 / CH-130.0.005.341-4 / 06886512

Hotel Adler Freienbach AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0,
Publ. 6318882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maissen, Clemens, von Sumvitg, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Roger Max, von Uster,
in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 08.10.2012 / CH-130.3.012.350-4 / 06885842

IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTSINFORMATIONEN LIMI-

TED, Birmingham, Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.9.013.984-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6793238), mit Haupt-
sitz in: Birmingham (GB). Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wol-
lerau. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 08.10.2012 / CH-130.9.013.984-2 / 06885848

Jendra AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.908-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 12, Publ. 4727308). Do-
mizil neu: bei MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 08.10.2012 / CH-130.3.013.908-0 / 06885854

medconnect A. Meile,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.010.932-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 14, Publ.
2885672). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Grabs im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 08.10.2012 / CH-130.0.010.932-5 / 06885580

PEAK Energy AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.034.244-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 27, Publ.
5772270). Gründungsstatuten: 09.09.2009, Statutenänderung:
20.10.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Talboden 7a, 8852

Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolman,
Dr. Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Arasu, Aruna, britische
Staatsangehörige, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 08.10.2012 / CH-020.3.034.244-2 / 06886544

Praxis am Hauptplatz GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h wy z

, CH-

130.4.012.504-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879384). Firma neu: 

Praxis

am Hauptplatz GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz

vom 4.10.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 2.10.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 2.10.2012 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 2.10.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst..].

Tagesregister-Nr. 5328 vom 08.10.2012 / CH-130.4.012.504-8 / 06886546

protected Consulting AG,

 

i n   La c h e n

, CH-320.3.045.960-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ.
6694266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüscher, Daniela, österreichische Staatsangehörige,
in Lauterach (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Mittl, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Berchtesga-
den (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Daum, Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 08.10.2012 / CH-320.3.045.960-2 / 06885856

SABANO AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.012.253-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6311806).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 08.10.2012 / CH-130.3.012.253-0 / 06885862

SOZEV AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.029.862-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takács,
István, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 08.10.2012 / CH-170.3.029.862-4 / 06885858

Woodward Process Control AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.

029.794-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6287174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 08.10.2012 / CH-170.3.029.794-1 / 06885860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blackpiston Marco Huwiler,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.014.248-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 15, Publ.
4879358). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 08.10.2012 / CH-130.1.014.248-1 / 06886548

TAC Schüssler,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.1.013.182-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 14, Publ.
4330362). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 08.10.2012 / CH-130.1.013.182-2 / 06886550

Werner Huber,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.002.982-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 15, Publ.
4428334). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 08.10.2012 / CH-130.0.002.982-5 / 06886552

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ecodesign ag,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.026.548-9, Im Müsli 24,

8592 Uttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2012, 05.10.2012. Zweck: Gestaltung von Sachanlagen und
Verbrauchsgütern sowie Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundeigentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.
09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brändle-Fleischmann, Edith, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Uttwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Brändle, Ivo,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brändle, Simone, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brändle, Lukas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brändle, Sandro, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brändle, Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uttwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 08.10.2012 / CH-440.3.026.548-9 / 06886482

Sanitär Berger,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.026.549-5,

Mezikonerstrasse 8A, 9542 Münchwilen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installationen. Eingetragene
Personen: Berger, Joël, von Linden, in Münchwilen TG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 08.10.2012 / CH-440.1.026.549-5 / 06886484

Sepp Meyer GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.026.550-8, c/o

Sepp Meyer, Bleikenbühlstrasse 8, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Projekt Dienstleis-
tungen im IT-Bereich sowie Serviceaufträge im Bürobereich für
Private, Vereine und KMU-Betriebe. Die Gesellschaft ist zudem im
Bereich des Event-Managements tätig. Sie kann im In- und Aus-
land Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.10.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Josef Wilhelm, genannt Sepp, von Küssnacht SZ, in
Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Raphael, von
Küssnacht SZ, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Lea Re-
becca, von Küssnacht SZ, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 08.10.2012 / CH-440.4.026.550-8 / 06886486

U-SEW GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.4.026.551-3, c/o Phi-

lipp Ueltschi, Frauenfelderstrasse 39, 8266 Steckborn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Be-
arbeitung von Textilien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Email oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.10.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ueltschi, Philipp, von
Oberwil im Simmental, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 08.10.2012 / CH-440.4.026.551-3 / 06886488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfag Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.013.690-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6227956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Wil SG (CH-320.9.044.185-5), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.
021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 08.10.2012 / CH-440.3.013.690-9 / 06886490

BB IDEE Beteiligungen AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.019.

579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0,
Publ. 6867632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, Peter, von Zofingen, in Steckborn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Topor-
kov, Vitaly, russischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 08.10.2012 / CH-440.3.019.579-7 / 06886492

BUSINESS-Partner GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.022.

322-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 27, Publ. 5140564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuball, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Ulm (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 08.10.2012 / CH-440.4.022.322-7 / 06886494

Capital Gain AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.555-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073608). Domizil neu: c/o S.A. Consulting AG, Hauptstrasse 39,
Postfach 2244, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equey, Liselotte, von Wengi, in St-Sul-
pice VD (Saint-Sulpice VD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alsdorf, Sil-
via, von Teufen AR, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 08.10.2012 / CH-440.3.016.555-4 / 06886496

Chemtura Europe GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.002.

948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2011, S. 0, Publ. 6382022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villamizar, JoAnn, amerikanische
Staatsangehörige, in Connecticut (US), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 08.10.2012 / CH-440.4.002.948-2 / 06886498

Dynamic Income AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.556-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073610). Domizil neu: c/o S.A. Consulting AG, Hauptstrasse 39,
Postfach 2244, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equey, Liselotte, von Wengi, in St-Sul-
pice VD (Saint-Sulpice VD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alsdorf, Sil-
via, von Teufen AR, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 08.10.2012 / CH-440.3.016.556-2 / 06886500

Garage Autocasa Romanshorn GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CH-440.4.025.020-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134626). Domizil neu:
Kreuzlingerstrasse 81, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 08.10.2012 / CH-440.4.025.020-9 / 06886502

isofutura gmbh,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.022.415-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 17, Publ. 5215234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchel Leubig Architekten GmbH (CH-440.4.016.023-2),
in Weinfelden, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Büchel, Peter, von Rüthi SG, in Weinfelden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 08.10.2012 / CH-440.4.022.415-4 / 06886504

Kampinex Technik GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-

320.4.050.102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 14, Publ. 6000506). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Andwil SG im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 08.10.2012 / CH-320.4.050.102-3 / 06885572

Looser Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.017.689-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6670246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentz-
mann, Pascal, von Warth-Weiningen, in Engelburg (Gaiserwald),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub, Norbert, von Trimbach, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 08.10.2012 / CH-440.3.017.689-3 / 06886506

Mobilcom Swiss GmbH,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CH-440.4.

025.408-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, S. 0, Publ. 6740108). Statutenänderung: 21.09.
2012. Domizil neu: Hauptstrasse 137, 8274 Tägerwilen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tölzel, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Rielasingen (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Has-
ler, Eleonore, deutsche Staatsangehörige, in Warth-Weiningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Saliu, Sakjip, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Sulgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Swissloka First
AG (CH-130.3.015.489-7), in Altendorf, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tommasino Handels GmbH
(CH-130.0.011.492-3), in Altendorf, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 08.10.2012 / CH-440.4.025.408-5 / 06886508

TSS AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.011.568-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ. 5730488). Sta-
tutenänderung: 05.10.2012. Firma neu: 

BS Investment AG

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger-
Heeb, Regula, von Müllheim und Horgen, in Märwil (Affeltran-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Steiger, Beat, von Müllheim und Horgen, in
Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Märwil (Af-
feltrangen), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 08.10.2012 / CH-440.3.011.568-4 / 06886510

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MANFRINI FERRUCCIO,

 

i n   C r o g l i o

, CH-501.1.015.962-6,

Nucleo Barico 20, 6989 Purasca, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Sanitari - Riscaldamenti. Persone iscritte: Manfrini,
Ferruccio, da Monteggio, in Purasca (Croglio), titolare, con firma
individuale; Manfrini, Chantal, da Monteggio, in Purasca (Crog-
lio), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12081 del  08.10.2012 / CH-501.1.015.962-6 / 06886514

MM Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.028-3, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.10.2012. Scopo: La prestazione di servizi nel set-
tore fiduciario, in particolare la consulenza finanziaria, commer-
ciale, fiscale e aziendale; l'amministrazione e la gestione di pat-
rimoni mobiliari e immobiliari; l'intermediazione e la promozione
immobiliare; la consulenza nei precitati ambiti e nel marketing;
l'assunzione di mandati di rappresentanza. La società può parte-
cipare ad altre società ed eseguire ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria e/o opportuna per il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del 05.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Moor, Mi-
chele, da Uster, in Cureglia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12082 del  08.10.2012 / CH-501.3.017.028-3 / 06886516

PHARMANTICA Sagl,

 

i n   Bi a s c a

, CH-501.4.016.824-3, Pi-

azza Cavalier Pellanda 1, 6710 Biasca, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2012. Scopo: La ges-
tione di farmacie, il commercio, l'importazione e l'esportazione
di prodotti medicinali, farmaceutici, naturali, chimici, omeopa-
tici, fitoterapeutici, erboristici, alimentari, dietetici, cosmetici, sa-
nitari, di drogheria e profumeria come pure ogni altro preparato
del settore. La società può partecipare a società aventi scopi ana-
loghi. La società può acquistare immobili a carattere commer-
ciale funzionali all'esercizio della propria attività. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: F & A Servizi
SA (CH-501.3.006.947-5), in Lugano, socia, con 19 quote da CHF
1'000.00; Seif, Alireza, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12083 del  08.10.2012 / CH-501.4.016.824-3 / 06886518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abigor Handels AG,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.012.654-0, società

anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl. 6388280). Nuova
ragione sociale: 

Abigor Handels AG in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.10.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Polak, Patrick, cittadino olan-
dese, in Melide, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12084 del  08.10.2012 / CH-501.3.012.654-0 / 06885836

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'899 del

03.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 195 del 08.10.2012.

ASSOCI-

AZIONE CASA DOS CURUMINS,

 

i n   V e z i a

, CH-501.6.014.932-3,

associazione (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6879686). Dati
Corretti: Bianchi, Susanne, cittadina germanica, in Vezia, mem-
bro e segretario, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12085 del  08.10.2012 / CH-501.6.014.932-3 / 06886520

Autostar SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.237-4, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 14.07.2006, p. 16, Pubbl. 3465702).
Nuova ragione sociale: 

Autostar SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.10.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Colangiulo, Antonio Ni-
cola, cittadino italiano, in Muralto, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Linda, da Siblingen, in
Minusio, amministratrice unica e liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12086 del  08.10.2012 / CH-509.3.000.237-4 / 06885838

Blue Marathon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.580-6, società

anonima (FUSC no. 75 del 15.04.2011, Pubbl. 6124096). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Morel, Paolo, da Marnand, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12087 del  08.10.2012 / CH-501.3.015.580-6 / 06886522

Bradipa Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.006.056-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25, Pubbl.
5419514). Nuova ragione sociale: 

Bradipa Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 05.
10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Briotta, Bohu-
mila, da Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con 200
quote da CHF 100.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]; Moretti, Michele, da Linescio, in Linescio, liquidatore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12088 del  08.10.2012 / CH-501.4.006.056-1 / 06885840

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CBRFIN Holding Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.010.601-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.
2012, Pubbl. 6696456). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.10.2012
a far tempo dal 08.10.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12089 del  08.10.2012 / CH-501.4.010.601-2 / 06886524

COMIDA mense e gastronomia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

014.006-1, società anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl.
6858174). Nuove persone iscritte o modifiche: Da Pont, Christian,
da Porza, in Sonvico, presidente, con firma individuale [finora:
in Davesco-Soragno (Lugano)]; Da Pont, Graziella, da Porza, in
Sonvico, membro, con firma individuale [finora: in Davesco-So-
ragno (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 12090 del  08.10.2012 / CH-514.3.014.006-1 / 06886526

CONIC VASCULAR TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.011.006-9, società anonima (FUSC no. 80 del 28.04.2009, p. 16,
Pubbl. 4993242). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lo
Presti, Salvo Massimiliano, cittadino italiano, in Cusano Mila-
nino (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Parente Noya, Manuel, cittadino spagnolo, in
Bertamirans-Ames (ES), presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano]; Parente Vazquez, Sergio, cittadino spagnolo, in
Bertamirans-Ames (ES), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12091 del  08.10.2012 / CH-501.3.011.006-9 / 06886528

Darwin Airline SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.427-5, società

anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700884). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gatti, Carlo, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12092 del  08.10.2012 / CH-514.3.027.427-5 / 06886530

EGERTON ART SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.796-9, società

anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, Pubbl. 6364894). Statuti
modificati: 05.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Cortesi Contem-

porary SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi, Lo-

renzo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grimaldi, Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12093 del  08.10.2012 / CH-501.3.014.796-9 / 06886532

ETC ENERGY TRADING COMPANY LLC, Wilmington, succur-

sale di Balerna,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.9.012.499-9, succursale

straniera (FUSC no. 56 del 23.03.2009, p. 18, Pubbl. 4938284), con
Sede principale a: Wilmington (US). Nuovo recapito: Via San Got-
tardo 28, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 12094 del  08.10.2012 / CH-501.9.012.499-9 / 06886534

F&B participations SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.104-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 15, Pubbl.
5834226). Nuova ragione sociale: 

F&B participations SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 05.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiggia, Bat-
tista, da Sonvico, in Comano, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12095 del  08.10.2012 / CH-501.3.015.104-6 / 06885844

F.lli Terrani SA,

 

i n   S o r e n go

, CH-514.3.000.092-0, società

anonima (FUSC no. 97 del 23.05.2002, p. 13, Pubbl. 480084). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: FB Fiduciaria SA, in Castel
San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Forfida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12096 del  08.10.2012 / CH-514.3.000.092-0 / 06886536

Fondazione Cardiocentro Ticino,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.7.010.

097-6, fondazione (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl.
6860558). Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, Giovanni,
da Tenero-Contra, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 12097 del  08.10.2012 / CH-514.7.010.097-6 / 06886538

Fondazione ing. Pasquale Lucchini,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

009.914-7, fondazione (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl.
6870534). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bolzani, Gi-
anni, da Mendrisio, in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 12098 del  08.10.2012 / CH-514.7.009.914-7 / 06886540

Garage Starnini SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.201-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2006, p. 16, Pubbl.
3465750). Nuova ragione sociale: 

Garage Starnini SA in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 04.10.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colan-
giulio, Antonio Nicola, cittadino italiano, in Muralto, con procura
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Linda, nata
Starnini, da Siblingen, in Minusio, amministratrice unica e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12099 del  08.10.2012 / CH-509.3.000.201-1 / 06885846

Lapis Asset Management AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.032.

997-0, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl.
6418934). Nuove persone iscritte o modifiche: Wüger, Andreas, da
Winterthur, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Turnes, Ernesto, da
Schiers, in Untereggen, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12100 del  08.10.2012 / CH-020.3.032.997-0 / 06886400

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'873 del

02.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 194 del 05.10.2012.

Media

Markt Grancia SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.012.903-7, società

anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878342). Nuove
persone iscritte o modifiche: Braesch, Jean-Noël, cittadino
francese, in Geroldswil, vice-presidente, con firma collettiva a due
[non: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12101 del  08.10.2012 / CH-514.3.012.903-7 / 06886408

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'878 del

06.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 176 del 11.09.2012.

MelA-

dorna di Cesare Selvini,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.1.009.783-6,

ditta individuale (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843392).
L'iscrizione no. 10'878 del 06.09.2012 è avvenuta erroneamente.
Testo esatto: il fallimento del titolare pronunciato con decreto del
09.08.2012 dalla Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud è stato an-
nullato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 04.09.2012. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza. 

Registro giornaliero no 12102 del  08.10.2012 / CH-524.1.009.783-6 / 06886410

Monte Leone SA,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-500.3.001.482-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5613272). Statuti modificati: 05.10.2012. Nuovo recapito: c/o Ga-
briele Mario Rossi, Via Valaa 28, 6594 Contone. Con dichiarazione
del 05.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Gabriele Mario,
da Isone, in Contone (Gambarogno), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12103 del  08.10.2012 / CH-500.3.001.482-8 / 06886412

NOVO ALIMENTANA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.

870-5, società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19,
Pubbl. 5315434). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 12104 del  08.10.2012 / CH-500.3.000.870-5 / 06886414

Oemb SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.3.000.022-4, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 28.04.2003, p. 15, Pubbl. 966598). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Corbella, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Grono, presidente, con firma individuale; Collenberg,
Maurizio, da Cumbel, in Cadro, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o con il delegato. Nuove persone iscritte o
modifiche: Corbella, Carlo, cittadino italiano, in Grono, presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente o con il delegato
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due con il presidente
o con il delegato]; Corbella, Diego, cittadino italiano, in Grono,
vice-presidente e delegato, con firma individuale [finora: delegato
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12105 del  08.10.2012 / CH-506.3.000.022-4 / 06886416

QUALIFER SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.851-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl.
6828546). Nuove persone iscritte o modifiche: Morello, Stefano,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12106 del  08.10.2012 / CH-501.4.012.851-6 / 06886418

RANIERO ROSSI Sagl,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-500.4.004.691-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl.
6177802). Con dichiarazione del 25.09.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst & Young AG (CH-
514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12107 del  08.10.2012 / CH-500.4.004.691-1 / 06886420

RISTOPRIMULA SAGL in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.

4.015.714-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.
2012, Pubbl. 6842114). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Riviera del 13.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12108 del  08.10.2012 / CH-501.4.015.714-3 / 06886422

Ristorante Orologio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.324-9,

società anonima (FUSC no. 48 del 11.03.2002, p. 16, Pubbl.
378466). Nuova ragione sociale: 

Ristorante Orologio SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 26.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Hurth, Dani-
ele, da Morcote, in Montagnola (Collina d'Oro), liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 12109 del  08.10.2012 / CH-514.3.025.324-9 / 06885808

Rocco Grossi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.852-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560170).
Nuova ragione sociale: 

Rocco Grossi SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.10.2012 a far tempo
dal 08.10.2012 alle ore 09.00. 

Registro giornaliero no 12110 del  08.10.2012 / CH-500.3.000.852-9 / 06886424

Rosticceria 'La Rustica' Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.4.005.210-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
23.05.2005, p. 13, Pubbl. 2848102). Con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 07.09.2012, è stata ordinata la liquida-
zione della società in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.09.
2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12111 del  08.10.2012 / CH-500.4.005.210-3 / 06886426

Salosa Sagl in liquidazione,

 

i n   O s o gn a

, CH-528.4.001.099-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 23.08.2012,
Pubbl. 6820750). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 13.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12112 del  08.10.2012 / CH-528.4.001.099-3 / 06886428

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'906 del

03.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 195 del 08.10.2012.

SAV VA-

CALLO BASKET SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.017.016-6, società

anonima (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6879700). Altro
indirizzo: Via Bossi 26, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12113 del  08.10.2012 / CH-501.3.017.016-6 / 06886430

Studio Architettura arch. José Stefanini Sagl,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CH-350.4.001.116-9, società a garanzia limitata (FUSC

no. 118 del 20.06.2012, Pubbl. 6726636). Nuova succursale: Ro-
veredo GR (CH-350.9.001.110-6). 

Registro giornaliero no 12114 del  08.10.2012 / CH-350.4.001.116-9 / 06886432

Swiss Luxury Group SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.016.702-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846598).
Statuti modificati: 05.10.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: c/o EAMON CONSULTING SA , Via Valdani 1, Palazzo al
Corso, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Società holding, partecipazi-
one a società anonime e ad altre società di capitale sia svizzere che
estere La compera e la vendita, l'amministrazione di queste par-
tecipazioni, così pure di altre azioni e titoli. La società può dete-
nere, acquistare, vendere e sfruttare brevetti, marchi e licenze,
come pure prodotti ad essi connessi. La società può esercitare alt-
resì l'attività di consulenza in ambito aziendale, commerciale, in-
formatico, strategico ed organizzativo, la commercializzazione e
la promozione in Svizzera e all'estero di prodotti di abbiglia-
mento, accessori, prodotti alimentari, incluse tutte le attività in-
erenti la logistica ed il trasporto dei beni, lo sviluppo di software
e sistemi informatici, il finanziamento a società partecipate, non-
ché la prestazione di servizi e l'acquisto di immobili. 

Registro giornaliero no 12115 del  08.10.2012 / CH-501.3.016.702-6 / 06886434

Theseus Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.783-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl. 6575188).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12116 del  08.10.2012 / CH-501.4.015.783-9 / 06886436

TUSA CARBIDE SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.024.964-

6, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl.
6351526). Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaci ! Sagl
(CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12117 del  08.10.2012 / CH-514.3.024.964-6 / 06886438

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

003.925-5, succursale (FUSC no. 183 del 20.09.2012, Pubbl.
6856882), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cavadini, Alessandro Mauro, da Mendrisio, in Ran-
cate (Mendrisio), membro della direzione, con firma collettiva a
due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 12118 del  08.10.2012 / CH-514.9.003.925-5 / 06886440

VDM Clima SA,

 

i n   C as te l   S an   P i et r o

, CH-524.3.000.695-

5, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl.
5793482). Statuti modificati: 04.10.2012. Con dichiarazione del
04.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12119 del  08.10.2012 / CH-524.3.000.695-5 / 06886442

Viaggi Il Tucano SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.240-9, società

anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 20, Pubbl. 5579588).
Statuti modificati: 04.10.2012. Con dichiarazione del 04.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: ALG
Consulting Sagl (CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12120 del  08.10.2012 / CH-514.3.007.240-9 / 06886444

Williwaw Investments Sagl,

 

i n   S a v o sa

, CH-501.4.016.323-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl.
6610130). Nuova ragione sociale: 

Williwaw Investments Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 05.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi,
Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12121 del  08.10.2012 / CH-501.4.016.323-3 / 06885810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COSMOS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

501.3.009.999-2, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6736020). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12122 del  08.10.2012 / CH-501.3.009.999-2 / 06886446

Gifel SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.672-8,

società anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl. 6837908).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12123 del  08.10.2012 / CH-514.3.006.672-8 / 06886448

Immobiliare Lugano Sud SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.001.573-9, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.
2012, Pubbl. 6735844). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12124 del  08.10.2012 / CH-514.3.001.573-9 / 06886450

Immostazione SA in liquidazione,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u -

s i o

, CH-100.3.011.652-9, società anonima (FUSC no. 54 del 17.

03.2011, Pubbl. 6080252). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 05.
10.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12125 del  08.10.2012 / CH-100.3.011.652-9 / 06886452

SWYSER SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.381-

9, società anonima (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836474). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12126 del  08.10.2012 / CH-514.3.028.381-9 / 06886454

Z.N.B. ZENTRUM-NACHSCHLEIFEN-BESCHICHTUNGEN LLC,

Houston, Texas, succursale di Balerna,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.9.

008.634-7, succursale straniera (FUSC no. 235 del 02.12.2011,

Pubbl. 6442234), con Sede principale a: Houston, Texas (USA).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12127 del  08.10.2012 / CH-524.9.008.634-7 / 06886456

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HGS Gastro GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.150-0,

Schützengasse 9, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrobetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Haider, Philipp, von
Bürglen UR, in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 08.10.2012 / CH-120.4.000.150-0 / 06885974

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alessio Gianfreda,

 

à Vev ey

, rue des Chenevières 16, 1800 Ve-

vey, CH-550-1113467-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gianfreda Alessio, d'Italie, à Vevey. But: exploitation d'une
entreprise de plâtrerie et peinture dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 14082 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.467-2 / 06885812

Brunet Home Staged Plus,

 

à   La u s an n e

, avenue de l'Elisée

35, 1006 Lausanne, CH-550-1113452-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Brunet Lyne, du Canada, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise de courtage dans le domaine de l'im-
mobilier, valorisation immobilière (Home Staging) ainsi que de
location de meubles.

Registre journalier no 14083 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.452-2 / 06885822

Fybden Sàrl

 

(Fybden LLC)

, à 

L a u s a n n e

, rue Riant-Mont 17,

1004 Lausanne, CH-550-1113450-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 1er octobre 2012. But: la société a pour but
les prestations de services en business développement et conseils
dans les domaines biotechnologique et pharmaceutique (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Bouzidi Farid, de France, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 1er octobre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14084 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.450-6 / 06886024

Hôtel Restaurant du Marchairuz, Jean-Philippe Bachmann,

à   L e  C h e n i t

, Col du Marchairuz, 1188 St-George, CH-550-

1108367-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bach-
mann Jean-Philippe, de Lancy, au Chenit. But: exploitation d'un
hôtel restaurant.

Registre journalier no 14085 du 08.10.2012 / CH-550.1.108.367-3 / 06886028

Jac Carrelage, Cédric Jaquet,

 

à M o rge s

, Le Delay 12, 1110

Morges, CH-550-1112969-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jaquet Cédric, de Nods, à Morges. But: exploitation d'une
entreprise de pose de carrelage et cheminées et de travaux de petite
maçonnerie. Signature individuelle est conférée à Jaquet Jacque-
line, de Nods, à Denges.

Registre journalier no 14086 du 08.10.2012 / CH-550.1.112.969-4 / 06886030

LBV Conseils Sàrl

 

(LBV Conseils GmbH) (LBV Conseils Sagl)

(LBV Conseils Ltd liab. Co)

, à 

C h e se au x -s u r -L a u sa n n e

, route

d'Yverdon 25, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-550-1113451-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 septembre
2012. But: La société a pour but: conseil en assurances toutes bran-
ches, prévoyance et financement hypothécaire, crédit privé, télé-
phonie; mandat de gestion pour la clientèle privée et entreprise
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Pflüger Arnaud, d'Au-
bonne, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100, pré-
sident. Chenaux Stéphanie, de Montreux, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne est nommée gérante sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14087 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.451-4 / 06886032

Meier réfrigération Sàrl,

 

à   C r a ss i er

, route de Nyon 1, 1263

Crassier, CH-550-1113307-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 septembre 2012. But: la société a pour but toute
activité dans le domaine de la climatisation/ventilation, du chauf-
fage et de la réfrigération, que ce soit dans l'exploitation d'un bu-
reau d'études, dans la fourniture de services ou dans la vente et
construction des installations y afférentes (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130

les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 5 septembre 2012: deux fourgons com-
plètement équipés pour CHF 45'995; en contrepartie, il est remis
20 parts sociales de CHF 1'000, le solde de CHF 25'995 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Associés-gérants avec
signature individuelle: Meier Frank, de Römerswil, à Nyon, pré-
sident, et Meier David, de Römerswil, à Prangins, tous deux avec
10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 5 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14088 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.307-5 / 06886034

Mot de passe Sàrl

 

(Mot de passe GmbH) (Mot de passe LLC)

,

à 

E c h al l e n s

, rue des Champs 7, c/o Fidugère partenaires SA, 1040

Echallens, CH-550-1113468-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1er octobre 2012. But: la société a pour but la pres-
tation de tous services notamment en matière de traduction, d'in-
terprétation et d'enseignement ainsi que le conseil dans ces do-
maines (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: di Palo Mari-
ella, d'Italie, à Rennes (France), avec 200 parts de CHF 100, pré-
sidente. Signature individuelle est conférée à Ruggiero Natacha,
du Chenit, à Bussigny-près-Lausanne, gérante. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon dé-
claration du 1er octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14089 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.468-8 / 06886608

Seven 7Transports Sàrl,

 

à   J o r a t - M e n t h u e

, route de Mou-

don 4 A, c/o Cristiani Fernanda Phongsavan, 1062 Sottens, CH-
550-1113309-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 septembre 2012. But: la société a pour but: transport de toutes
marchandises en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 26 septembre 2012: voiture de livraison
pour CHF 23'309; en contrepatrie, il est remis 20 parts de CHF
1'000, le solde de CHF 3'309 constituant une créance de l'appor-
teur contre la société. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Phongsavan Cristiani Fernanda, du Brésil, à Jorat-Men-
thue, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14090 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.309-1 / 06886036

TOP PUB, LEYSIN Mark Tranter & Matthew Johnson,

 

à Le y-

s i n

, avenue Secrétan, 1854 Leysin, CH-550-1113454-3. Nouvelle

société en nom collectif. Commencement: 1er septembre 2012.
But: exploitation d'un pub. Associés: Johnson Matthew, du Ro-
yaume-Uni, à Lutry et Tranter Mark, du Royaume-Uni, à Leysin.

Registre journalier no 14091 du 08.10.2012 / CH-550.1.113.454-3 / 06885814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arta S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0091952-6, construction et

promotion de bâtiments (FOSC du 30.06.1998, p. 4485). Wagnière
Willy n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Ruzicka
Théophile est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Ruzicka Thomas, de et à Epalinges.

Registre journalier no 14092 du 08.10.2012 / CH-550.0.091.952-6 / 06886458

Banque CIC (Suisse) SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0106420-7

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779502). Chauvet Jean-François, de
Pompaples, à Daillens, est membre de la direction avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14093 du 08.10.2012 / CH-550.0.106.420-7 / 06886460

Boutique cadeaux Domus S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0088652-6, exploitation d'une boutique de cadeaux (FOSC du 25.
03.2009, p. 18/4942484). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 27 septembre 2012, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Boutique

cadeaux Domus S.A. en liquidation

. Les 100 actions nominatives

de CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur trans-
missibilité selon statuts (art. 685a, al. 3 CO). Probst Annie et For-
ney Liliane ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Probst Roland, qui n'est plus administrateur, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: route de Taillepied 27, c/o Roland Probst, 1095 Lutry.

Registre journalier no 14094 du 08.10.2012 / CH-550.0.088.652-6 / 06885816

CFS Compagnie Financière Suisse SA,

 

à   Pr a n g i n s

, CH-550-

1069757-4, toute activité financière (FOSC du 18.05.2010, p. 21/
5636954). Stäubli Jürg est désormais à Bichkek (Kirghizistan).

Registre journalier no 14095 du 08.10.2012 / CH-550.1.069.757-4 / 06886462

Coopérative vaudoise de cautionnement hypothécaire

CVCH,

 

à   P u l l y

, CH-550-0176545-8 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/

6569738). Montavon Bernard et Tosetti Jean-François ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Conrad Nicole, de Pully, à
Lutry, et Royer Samuel, de Monthey, à Préverenges.

Registre journalier no 14096 du 08.10.2012 / CH-550.0.176.545-8 / 06886464

CSR business Ltd liab. Co,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1027766-

6, création et commercialisation de services, de produits et de so-
lutions informatiques (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257810). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 4 oc-

tobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 4 octobre 2012, à 11h23. La raison de commerce devient: 

CSR

business Ltd liab. Co en liquidation

.

Registre journalier no 14097 du 08.10.2012 / CH-550.1.027.766-6 / 06885818

ElleCompta Fiduciaire Sàrl,

 

à   S av i g n y

, CH-550-1042272-1,

l'exécution d'opérations fiduciaires, de comptabilité, de fiscalité
et toutes opérations dans le domaine de l'immobilier (FOSC du
07.10.2009, p. 18/5281096). Statuts modifiés le 28 août 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Zen Fish Spa Sàrl

. Siège transféré

à 

Cu gy  (VD )

. Nouvelle adresse: chemin des Dailles 1, 1053 Cugy

VD. Nouveau but: la société a pour but: exploitation d'un centre
de bien-être visant notamment à développer le langage du corps
humain; commerce de produits cosmétiques (pour but complet
cf. statuts). Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Burri Martine, qui n'est plus associée-gérante et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 par 19 parts à
Schopfer Ariane, nouvelle associée avec 19 parts de CHF 1'000, gé-
rante présidente, et par 1 part à Schopfer Vinciane, nouvelle asso-
ciée avec 1 part de CHF 1'000, gérante, toutes deux avec signature
individuelle, toutes deux de Pully, à Poliez-Pittet.

Registre journalier no 14098 du 08.10.2012 / CH-550.1.042.272-1 / 06886466

Etablissements hospitaliers du Nord Vaudois ('eHnv'),

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0174326-6 (FOSC du 08.10.2012,

p. 0/6880248). Rectificatif: l'inscription n

° 13907 du 03.10.2012

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880248) est rectifiée en ce sens que
la graphie du nom est: 

Etablissements hospitaliers du Nord vau-

dois ('eHnv')

.

Registre journalier no 14099 du 08.10.2012 / CH-550.0.174.326-6 / 06885820

Extreme Sailing Series SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1075793-

2, le développement et l'organisation de compétitions de voile
(FOSC du 01.10.2010, p. 17/5835090). Raymond Christian et
Masmejan Lucien ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Turner Mark, désormais à Belmont-sur-Lausanne, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Fi-
duciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire FIDAG SA (CH-
621-3000423-4), à Martigny.

Registre journalier no 14100 du 08.10.2012 / CH-550.1.075.793-2 / 06886468

Fiduciaire Enderli SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1074807-9

(FOSC du 02.09.2010, p. 16/5796006). Nouvelle adresse: avenue
des Toises 12, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 14101 du 08.10.2012 / CH-550.1.074.807-9 / 06886470

Gallerie 10 Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1042835-6, exploita-

tion d'une boutique de confection (FOSC du 05.01.2005, p. 10/
2627202). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 27 juillet 2012, prenant effet le 3 septembre
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

Gallerie 10 Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14102 du 08.10.2012 / CH-550.1.042.835-6 / 06885824

Garage Berger Champ Colin S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0077775-

6, exploitation d'un garage avec atelier mécanique (FOSC du 07.
09.2011, p. 0/6325462). Nouvelle adresse: route de Champ-Colin
11, 1260 Nyon. La procuration de Leuenberger Serge est éteinte.
Jean-Pierre Girardet (CH-660-0005999-9) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BDS Wirtschaftsprüfungs AG
(CH-290-3001385-5), à Frauenfeld.

Registre journalier no 14103 du 08.10.2012 / CH-550.0.077.775-6 / 06886472

Global Harmony,

 

à   L a u s a n n e

, CH-260-7000109-3, fonda-

tion, travaux communs de développement, encouragement au dé-
veloppement (FOSC du 22.03.2010, p. 21/5552210). Rectificatif:
l'inscription n

° 4219 du 28.08.1997 (FOSC du 10.09.1997, p.

86687) est rectifiée en ce sens que la graphie exacte du nom est

GLOBAL HARMONY

. Acte de fondation modifié le 29 août 2012.

Nouveau but: la fondation a pour but le développement humain,
social et environnemental, par le biais de projets innovateurs et
des programmes multisectoriels avec pour objectif d'encourager
les défavorisés par l'enseignement, la formation professionnelle
et une mise à disposition ciblée de fonds afin de développer leur
potentiel naturel dans le but d'acquérir le respect de soi, l'indé-
pendance et l'épanouissement et améliorer ainsi de manière sub-
stantielle leur qualité de vie, celle de leur famille et de leur com-
munauté; faire appel à des volontaires de confiance (personnes
physiques, associations, institutions, entreprises et communau-
tés) dans le pays où le projet sera développé, afin qu'ils fonction-
nent comme intermédiaires entre la fondation et les bénéficiaires/
participants aux programmes; rendre attentif les gens aux interdé-
pendances de toutes les formes de vie de notre planète afin de pou-
voir assurer un développement durable; oeuvrer à la réalisation
d'un système éthique dans lequel le principe d'aider les défavorisés
et de protéger l'environnement, sera la norme et non pas l'excep-
tion; elle poursuit ses buts dans les pays stables et ouverts au dé-
veloppement; la fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun
gain (pour but complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 14104 du 08.10.2012 / CH-260.7.000.109-3 / 06885826

G2V Rypax SA,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au s an n e

, CH-550-

1057279-6, la vente, l'importation, l'exportation de solutions
dans le domaine des énergies renouvelables (FOSC du 31.05.2012,
p. 0/6698538). Rusconi Frédéric n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Pacin Souto Jorge, d'Espagne, à Lausanne.

Registre journalier no 14105 du 08.10.2012 / CH-550.1.057.279-6 / 06886474

ISM SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1031177-3, exploitation d'une

école privée (FOSC du 16.02.2007, p. 18/3780178). Nouvelle ad-
resse: avenue des Planches 25, case postale 1347, 1820 Montreux.
Spiess Simon n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Gubler
Alice, de Zurich, à Chessel.

Registre journalier no 14106 du 08.10.2012 / CH-550.1.031.177-3 / 06886476

Michael Oppliger SA,

 

à   A v e n c h e s

, CH-550-1039993-3,

réparation, entretien et commerce de machines de chantier (FOSC
du 14.07.2009, p. 29/5137326). Fankhauser Hans n'est plus ad-

ministrateur; sa signature est radiée. Oppliger Michael, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 14107 du 08.10.2012 / CH-550.1.039.993-3 / 06886478

Parolobycindy, Belet Cindy,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

1058291-9, création, fabrication et retouches de vêtements fémi-
nins (FOSC du 26.07.2010, p. 20/5744536). Nouvelle raison de
commerce: 

Parolobycindy, Linsi Cindy

. Siège transféré à 

Ep a-

l i n g e s

. Nouvelle adresse: chemin de la Possession 1, 1066 Epa-

linges. Belet Cindy qui porte maintenant le nom de Linsi Cindy,
est maintenant de Pfäffikon, à Epalinges.

Registre journalier no 14108 du 08.10.2012 / CH-550.1.058.291-9 / 06885828

Polyrep Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-0167229-1, entretien,

réparation, transformation, amélioration et construction d'im-
meubles (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6865362). Statuts modifiés le
2 octobre 2012. Siège transféré à 

B o u r g - e n - L av a u x

. Nouvelle

adresse: route de la Corniche 26, 1098 Epesses. Par suite de fusion
de communes, la commune de domicile de Dubuis Raphaël est
désormais à Bourg-en-Lavaux. Complément: l'inscription n

°

19952 du 16.12.2010 (FOSC du 22.12.2010, p. 27/5953280) est
complétée en ce sens que les communications aux associés se font:
par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 14109 du 08.10.2012 / CH-550.0.167.229-1 / 06886022

Polytech Advisors SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-1050922-

8, agir comme associée indéfiniment responsable de la société en
commandite de placements collectifs 'Polytech Ventures & Cie So-
ciété en commandite de placements collectifs' (FOSC du 08.10.
2012, p. 0/6880280). Complément: l'inscription n

° 13927 du 03.

10.2012 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880280) est complétée en ce
sens que Cadosch Alexandre, qui n'est plus délégué, reste président
et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14110 du 08.10.2012 / CH-550.1.050.922-8 / 06886592

Promotion Santé Suisse,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0095255-9,

fondation, stimuler, coordoner et évaluer des mesures destinées à
promouvoir la santé (FOSC du 28.12.2009, p. 27/5416648). Eder
Joachim, dont la signature est radiée, et Dusong Monika, inscrite
sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.
Hanselmann Heidi est nommée présidente et engage désormais la
fondation par la signature collective à deux. Nouveaux membres
du conseil de fondation sans signature: Demierre Anne-Claude, de
Mézières (FR), à La Tour-de-Trême, Graf Guido, de et à Pfaffnau,
et Nusbaumer Gabriel, de Bourrignon, à Pleigne.

Registre journalier no 14111 du 08.10.2012 / CH-550.0.095.255-9 / 06886594

REAL ESTATE TRUST SA,

 

à   L o n a y

, CH-217-0132805-9, dé-

tention et gestion de participations (FOSC du 14.07.2010, p. 21/
5727416). Stäubli Jürg est désormais à Bichkek (Kirghizistan).

Registre journalier no 14112 du 08.10.2012 / CH-217.0.132.805-9 / 06886596

Robotek Sàrl,

 

à   Cr i ss i er

, CH-645-4102086-1, la vente, l'in-

stallation et la réparation de robots gazon et d'autres appareils ro-
botisés (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516504). Nouvelle adresse:
chemin du Vieux-Moulin 30, 1023 Crissier.

Registre journalier no 14113 du 08.10.2012 / CH-645.4.102.086-1 / 06886598

Romande Energie Holding SA,

 

à M o rge s

, CH-550-0069472-

6 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6819086). Rapin Olivier, qui n'est
plus secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Oberson Pierre,
de Vuisternens-dev-Romont, à Fribourg, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 14114 du 08.10.2012 / CH-550.0.069.472-6 / 06886600

Romande Energie SA,

 

à   M o r ge s

, CH-550-0058108-5, acqui-

sition, création et exploitation d'entreprises industrielles, notam-
ment dans le domaine de la production et de la distribution d'élec-
tricité (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6819088). Rapin Olivier, qui
n'est plus secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Oberson Pierre,
de Vuisternens-dev-Romont, à Fribourg, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 14115 du 08.10.2012 / CH-550.0.058.108-5 / 06886602

S.I. Verdairuz S.A.,

 

à   G r a n ge s- p r è s- Ma r n an d

, CH-550-

0166674-8 (FOSC du 27.08.2009, p. 20/5218440). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l b r o y e

.

Nouvelle adresse: avenue de la Gare, c/o CLOT FRERES SA, 1523
Granges-près-Marnand. Wyssbrod Christophe, dont la signature
est radiée, et Jungo Henri, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. La commune de domicile de Clot Sven est main-
tenant à Valbroye. Nouveaux administrateurs: Favre Patrice, des
Agettes, à Valbroye, sans signature, et Simon Blaise, d'Undervelier,
à Attalens, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14116 du 08.10.2012 / CH-550.0.166.674-8 / 06886026

Société Immobilière de Reuvroz S.A.,

 

à   Ol l o n

, CH-550-

0168422-5 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255816). Muller Jean-
Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14117 du 08.10.2012 / CH-550.0.168.422-5 / 06886604

Wyless Group Holding (Suisse) SA,

 

à   B u r si n s

, CH-660-

0839010-8, la prise et la gestion de participations dans toutes en-
treprises (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734364). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Furnari Joseph, des USA,
à Windham (USA).

Registre journalier no 14118 du 08.10.2012 / CH-660.0.839.010-8 / 06886606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burri et Pavid S.A. en liquidation,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

,

CH-550-0157120-2, exploitation d'un bureau d'ingénieurs civils
et d'ingénieurs-conseils en génie civil et ingénierie (FOSC du 07.
09.2011, p. 0/6325442). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 14119 du 08.10.2012 / CH-550.0.157.120-2 / 06885512

Codesign, Christophe Simonin,

 

à N yo n

, CH-550-1013257-

1, design industriel (FOSC du 04.09.2000, p. 6028). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14120 du 08.10.2012 / CH-550.1.013.257-1 / 06885514

Dwella Sound Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1047073-6, en faillite, activités liées à la musique (FOSC du 18.
04.2011, p. 0/6126060). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 3 octobre 2012, la raison de commerce est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14121 du 08.10.2012 / CH-550.1.047.073-6 / 06885516

Murati SA en liquidation,

 

à   Pa ye r n e

, CH-550-1064979-5,

en faillite, consulting en bâtiments (FOSC du 14.05.2012, p. 18/
6677350). La procédure de faillite ayant été clôturée le 3 octobre
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14122 du 08.10.2012 / CH-550.1.064.979-5 / 06885518

Zen Fish Spa, Vinciane Schopfer,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-

1082242-3, exploitation d'un centre de bien-être (FOSC du 09.03.
2012, p. 0/6588688). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 14123 du 08.10.2012 / CH-550.1.082.242-3 / 06885520

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belalp-Bahnen AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.001.959-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 21, Publ. 6024026).
Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

Belalp Bahnen AG

.

Zweck neu: Bau, Betrieb und Verwaltung von touristischen Trans-
portanlagen und Führung oder Verpachtung von Nebenbetrieben
sowie damit zusammenhängende Bauten und Anlagen in der Re-
gion Blatten-Belalp-Aletsch, um die wirtschaftliche Entwicklung
und den Tourismus zu fördern. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, touristische Unternehmungen gründen oder sich an sol-
chen beteiligen. Kann Grundstücke oder beschränkte dingliche
Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 05.10.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 08.10.2012 / CH-600.3.001.959-3 / 06885708

Skilifte Gspon AG,

 

i n   S t a l d e n r i e d

, CH-600.3.000.700-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 21, Publ.
5360566). Domizil neu: Gspon, 3933 Staldenried. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brigger, Gerhard, von
Staldenried, in Staldenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Urban,
von Staldenried, in Staldenried, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 08.10.2012 / CH-600.3.000.700-9 / 06886610

Zenklusen Wendi AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.001.661-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zenklusen, Wendelin, von Mund, in Brig-Glis, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zenklusen-Zuber, Charlotte, von Mund, in Brig-Glis,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 08.10.2012 / CH-600.3.001.661-5 / 06886612

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Condor Dental Research Company S.A.,

 

à   V o u v r y

, CH-550.

0.169.792-0, société anonyme (No. FOSC 140 du 20.07.2012,
Publ. 6778896). Modification des statuts: 22.06.2012. Nouveau
capital-actions: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 1'200'000.
00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100'000.00 [précédem-
ment: CHF 1'200'000.00]. Nouvelles actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. [précédemment: 1'200 actions nominatives de CHF 1'000
avec restrictions quant à la transmissibilité]. Réduction du capi-
tal-actions de CHF 1'100'000.00 au sens des art. 732 à 734 CO par
destruction de 1'100 actions de CHF 1'000.00 et remboursement
aux actionnaires de CHF 1'000.00 par action. L'accomplissement
des formalités prescrites à l'art. 734 CO a été constaté par acte au-
thentique du 13.09.2012. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales. Selon déclaration du 22.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-
550.0.028.084-5), à Cugy VD, organe de révision. 

Registre journalier no 2561 du 08.10.2012 / CH-550.0.169.792-0 / 06885710

MADSA SA en liquidation,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.007.220-

4, société anonyme (No. FOSC 60 du 26.03.2012, Publ. 6610530).
Par décision du 05.10.2012 prononcée par le Tribunal de l'Entre-
mont, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2562 du 08.10.2012 / CH-621.3.007.220-4 / 06886614

NOSAKI IS Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.006.203-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2011, Publ.
6473778). Inscription ou modification de personne(s): Posse,
Marc-André, de Chamoson, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associé-gérant et président avec signature collective à deux];

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.10.2012, No 198, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Perruchoud, Daniel, de Chalais, à Collombey-Muraz, associé, sans
droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2563 du 08.10.2012 / CH-621.4.006.203-9 / 06886616

PHYTEM Sàrl,

 

à P o rt- V a l ais

, CH-626.4.008.116-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 06.07.2010, p. 30, Publ.
5713620). Succursale: [biffé: Chardonne].

Registre journalier no 2564 du 08.10.2012 / CH-626.4.008.116-5 / 06886618

Progir Automat, A. Probst,

 

à   Po r t- V al a i s

, CH-621.1.001.

274-5, entreprise individuelle (No. FOSC 143 du 25.07.2008, p. 18,
Publ. 4589532). Par décision du 03.10.2012 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en état de faillite avec effet le 03.10.2012 à 09h30. 

Registre journalier no 2565 du 08.10.2012 / CH-621.1.001.274-5 / 06886620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bureau technique Yvan Broillet,

 

à   S a i l l o n

, CH-645.4.096.

517-0, entreprise individuelle (No. FOSC 103 du 30.05.2008, p. 19,
Publ. 4498932). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2566 du 08.10.2012 / CH-645.4.096.517-0 / 06885712

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LBH Concept Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.4.014.520-8, Rue des

Prés du Torrent 16, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 01.10.2012. But: L'exploi-
tation d'un café-restaurant, avec commerce d'alimentation et de
vins, service traiteur et création d'événements, ainsi que tous dé-
veloppements du concept y relatif et toutes activités afférentes (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Roh, Armelle, de
Conthey, à Conthey, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Perrier, Yasmina,
ressortissante française, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 01.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2665 du 08.10.2012 / CH-626.4.014.520-8 / 06885714

Pinheiro Da Fonseca Correia Gracinda Maria, Casa Por-

tuguesa,

 

à   C h i p p i s

, CH-626.1.014.521-0, Grande Avenue 5, Case

postale 84, 3965 Chippis, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'un magasin de spé-
cialités portugaises: alimentation, produits ménagers, habits, ta-
bac. Personne(s) inscrite(s): Pinheiro Da Fonseca Correia, Gra-
cinda Maria, ressortissante portugaise, à Leukerbad, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2666 du 08.10.2012 / CH-626.1.014.521-0 / 06885716

ZEPH SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.014.522-3, c/o T.A.U. ARCHITEC-

TES Sàrl, Rue des Vergers 14, 1950 Sion, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 21.09.2012. But: La réalisation
et la commercialisation de biens immobiliers, ainsi que l'achat,
la vente, le courtage et la gestion d'immeubles, pour autant qu'ils
ne soient pas soumis à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Favre, Gilbert,
de Sierre, à Sion, président, avec signature collective à deux; Reu-
sser, Marianne, de Sierre et Steffisburg, à Vevey, vice-présidente,
avec signature collective à deux; Bongard, Pierre, de Ependes FR,
à Feusisberg, administrateur, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 21.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2667 du 08.10.2012 / CH-626.3.014.522-3 / 06885718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bongiovanni Jean-Luc, Taverne de l'Alpée,

 

à   N e n d a z

, CH-

626.1.005.015-9, entreprise individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.
2000, p. 11). Nouvelle raison de commerce: 

alpeelocation Bon-

giovanni Jean-Luc

. Nouvelle adresse: Rte de la Télécabine 7, Im-

meuble Les Raccards, CP 13, 1997 Haute-Nendaz. Nouveau but
de l'entreprise: Location d'appartements, de chalets et de com-
merces, gestion de biens immobiliers, achats, ventes, transforma-
tions et rénovations. Inscription ou modification de personne(s):
Bongiovanni, Jean-Luc, de Nendaz et ressortissant français, à
Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: citoyen français]. 

Registre journalier no 2669 du 08.10.2012 / CH-626.1.005.015-9 / 06885720

Eric Germanier SA,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.3.013.329-2, société

anonyme (No. FOSC 253 du 28.12.2010, p. 31, Publ. 5964428).
Nouvelle adresse: Rue Fontenelle 17, 1976 Erde. Inscription ou
modification de personne(s): Germanier, Eric, de Conthey et Vé-
troz, à Conthey, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Conthey]. 

Registre journalier no 2670 du 08.10.2012 / CH-626.3.013.329-2 / 06886624

Fabrique Valaisanne de Draps et de Couvertures SA Sion,

 

à

S i o n

, CH-626.3.000.599-6, société anonyme (No. FOSC 43 du 04.

03.2009, p. 21, Publ. 4908620). Inscription ou modification de
personne(s): Imsand, Christophe, de Münster-Geschinen et Sion,
à Sion, administrateur, avec signature individuelle; Imsand, Ed-

gar, de Münster-Geschinen et Sion, à Sion, président et secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2671 du 08.10.2012 / CH-626.3.000.599-6 / 06886626

FONDATION VALAISANNE ACTION JEUNESSE,

 

à S i on

, CH-

626.7.004.921-5, fondation (No. FOSC 50 du 12.03.2004, p. 15,
Publ. 2166758). Nouvelle adresse: Rue du Scex 4, 1950 Sion. Nou-
velle autorité de surveillance: Département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l'intégration (DSSI) . Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Epiney, Stéphane, de Anniviers, à Vétroz,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à
Sion, vice-président avec signature collective à deux avec un
membre]; Ribordy, Olivier, de Riddes et Martigny, à Martigny, vice-
président, avec procuration collective à deux; Schwery, Nicolas, de
Saint-Léonard, à Saint-Léonard, membre et directeur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président [pré-
cédemment: Schwéry, Nicolas, à Sion, président avec signature
collective à deux avec un membre]; Fiduciaire Bender SA (CH-621.
3.000.102-9), à Martigny, organe de révision; Schwery, Patricia,
de Eischoll et Saint-Léonard, à Saint-Léonard, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président [pré-
cédemment: Schwéry, Patricia]. 

Registre journalier no 2672 du 08.10.2012 / CH-626.7.004.921-5 / 06886628

Merck Sharp & Dohme (Switzerland) GmbH,

 

i n   S i o n

, CH-

600.4.012.905-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6506332). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hawwari, Nadim, von
Grône, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 08.10.2012 / CH-600.4.012.905-0 / 06886630

T.A.U. ARCHITECTES Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.007.001-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 30,
Publ. 5143878). Inscription ou modification de personne(s): Reu-
sser, Marianne, de Sierre et Steffisburg, à Vevey, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 19'000.00 [précédem-
ment: à Chernex (Montreux)]. 

Registre journalier no 2674 du 08.10.2012 / CH-626.4.007.001-7 / 06886632

4Fit Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.011.651-9, société à responsabi-

lité limitée (No. FOSC 107 du 05.06.2008, p. 20, Publ. 4507334).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kenmeugni, Natalie, de
Naters, à Savièse, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification
de personne(s): Kenmeugni, Frédéric, de Naters, à Savièse, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé, gérant et président avec
signature individuelle et avec 15 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2668 du 08.10.2012 / CH-626.4.011.651-9 / 06886622

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belva Film GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.461-7, Rigistrasse

14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Produktion und Ver-
leih von Filmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief
oder, per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit
Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ulrich, Barbara, von Steinen,
in Rolle, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann, Hubert, von Ruswil und Zug, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Belva GmbH (CH-170.4.
007.385-8), in Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12974 vom 08.10.2012 / CH-170.4.011.461-7 / 06885274

BPC AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.232-7, Grabenstrasse 25,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Errichten, Anmelden, Verwalten
und Halten von Patenten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Ver-
öffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetra-
gene Personen: De Coi, René, von Schaffhausen, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sponagel, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions AG (CH-
020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12975&