logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 10.10.2012

Nr. 197 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 10.10.2012 

Nr. 197 - 130

e

 année

Mercoledì, 10.10.2012

Nr. 197 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernet Bauherrenberatung AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.

035.940-7, Winzerstrasse 47, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen im Rahmen von strategi-
scher Planung, Projektdefinition und Machbarkeitsstudien, Aus-
wahlverfahren und Ausschreibungen, Oberbauleitung und Pro-
jektmanagement sowie Beratungen zur Bauherrenunterstützung
und Bauherrenvertretung; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 70 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bernet, Peter, von Sirnach, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10021 vom 05.10.2012 / CH-400.3.035.940-7 / 06883742

CHEF DOM Schmitt,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.1.034.416-

0, Pfarrgasse 1, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von privaten Kochdienstleistun-
gen, Führen eines Partyservices sowie Anbieten von Kochkursen..
Eingetragene Personen: Schmitt, Dominik, deutscher Staatsange-
höriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10022 vom 05.10.2012 / CH-400.1.034.416-0 / 06883744

Epochal Treuhand AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.035.935-1,

Landstrasse 55, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Steuer-, Wirtschafts-,
Finanz-, Vorsorge- und Rechtsberatung, Führen von Buchhaltun-
gen, Beratung und Vermittlung in allen Bereichen des Versiche-
rungswesens, Pensionsplanungen, Anlage- und Vermögensbera-
tung, Übernahme sämtlicher Treuhandgeschäfte, Unternehmens-
beratung, Gründung von Firmen, Handel mit Immobilien und
Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kostic, Rade,
serbischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10023 vom 05.10.2012 / CH-400.3.035.935-1 / 06883746

Garage Felsenegg GmbH,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CH-400.4.035.

910-7, Ehrendingerstrasse 8, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2012. Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Automobile so-
wie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oezcan, Vedat, von Gebenstorf, in Windisch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10024 vom 05.10.2012 / CH-400.4.035.910-7 / 06883748

IMMOVENTIS GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.4.035.938-8, Indus-

triestrasse 20, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten und Dienstleistungen in den Bereichen Gene-
ralunternehmung und Bautreuhand, Erbringung von Architek-
turdienstleistungen sowie Erbringung und Vermittlung von Fi-
nanzierungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Angelè, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in
Mellingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Angelè, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in
Hohentengen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Angelè, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ad-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10025 vom 05.10.2012 / CH-400.4.035.938-8 / 06883750

Medina Gastronomie AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.035.939-8,

Rössliweg 48, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Verwaltung und Betrieb von Re-
staurations- und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Medina, Daniel, von Erlenbach
ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Copartner Revision AG (CHE-107.423.224)[CH-270.3.001.
085-4], in Basel, Revisionsstelle; Meier, Johann Rudolf, von Tur-
benthal, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vouk,
Manfred, von Reckingen-Gluringen, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10026 vom 05.10.2012 / CH-400.3.035.939-8 / 06883752

Outlog Architektur + Planung AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.

035.937-4, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck:
Durchführung von Architektur- und Planungsarbeiten, Erbrin-
gung von Total und Generalunternehmungsdienstleistungen jeg-
licher Art sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ebenfalls kann sie mit Aktien, Optionen und dergleichen handeln
und Währungsgeschäfte abschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meinl, Roger, von
Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Scherer, Fabian, von Untersiggenthal, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10027 vom 05.10.2012 / CH-400.3.035.937-4 / 06883730

Roger Gautschi Trascon,

 

in Se en ge n

, CH-400.1.034.414-7,

Obere Rebenhübelstrasse 1, 5707 Seengen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Strategie,
Organisation, Marketing, Produkte und Projektmanagement.
Eingetragene Personen: Gautschi, Roger, von Gränichen, in Se-
engen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10028 vom 05.10.2012 / CH-400.1.034.414-7 / 06883732

Rüegg Management & Business Consulting,

 

i n   S i n s

, CH-400.

1.034.415-5, Aegerimatten 64, 5643 Sins, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Management- und Be-
ratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Entwicklung, Führung und Verwaltung von Unternehmen sowie
Projektmanagement, sowie Halten, Kaufen und Verkaufen von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Urss, von Sternenberg, in Sins, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10029 vom 05.10.2012 / CH-400.1.034.415-5 / 06883734

STL-Swissbau GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.035.918-3, c/o Je-

ton Sadiku, Buchenweg 5, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2012. Zweck: Ausführung von Maurer- sowie Renovationsarbeiten
und Schalungen; kann andere Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre Ge-
schäfte führen, Zweigniederlassungen errichten, ferner Unterneh-
mensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Beherr-
schungsverträge abschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sadiku, Jeton, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10030 vom 05.10.2012 / CH-400.4.035.918-3 / 06883736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolf Roniger - Stiftung für berufliche Ausbildung,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.913.001-8, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2012, Publ. 6521644). Name neu: 

Adolf Roniger - Stiftung

für berufliche Ausbildung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 10.07.2012
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füeg,
Patrik, von Gänsbrunnen, in Bubendorf, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Magden, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Metzger, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10031 vom 05.10.2012 / CH-400.7.913.001-8 / 06884730

Attends Europe GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-217.1.000.209-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.
07.2011, Publ. 6253056). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Attends Healthcare Group Limited, in London (GB), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: in Newcastle upton Tyne (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 10032 vom 05.10.2012 / CH-217.1.000.209-7 / 06884008

Attends GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-170.4.002.452-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 2, Publ. 5981912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attends Healthcare Group Limited, in London (GB), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher: in
Newcastle upton Tyne (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 10033 vom 05.10.2012 / CH-170.4.002.452-7 / 06884010

Auto-Wiggertal GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.

4.023.814-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2012, Publ. 6750712). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10064 vom 05.10.2012 / CH-400.4.023.814-1 / 06883940

Bernet Bauherrenberatung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.030.

953-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619150). Firma neu: 

Peter Bernet Bauingenieur

Tagesregister-Nr. 10034 vom 05.10.2012 / CH-400.1.030.953-0 / 06883738

BigBaba's Take-Away Sins GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.033.

954-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2012, Publ. 6638838). Firma neu: 

BigBaba's Take-Away

Sins GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 20.09.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Atto, Monika, türkische
Staatsangehörige, in Baar, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10035 vom 05.10.2012 / CH-400.4.033.954-0 / 06884732

BSC Broker Service Center GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.

4.025.060-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2010, S. 2, Publ. 5741582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Daniel, von Boningen, in Boningen, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Bütler, Marlies, von Beinwil (Freiamt), in Oberwil-Lieli, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10036 vom 05.10.2012 / CH-400.4.025.060-4 / 06884012

Bürgler Bau AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.007.135-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847418).
Statutenänderung: 26.09.2012. Aktien neu: 700 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 40.00 (Stimmrechtsaktien) und 360 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 10037 vom 05.10.2012 / CH-400.3.007.135-1 / 06883904

Costmanagement GmbH,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.4.019.

377-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
22.01.2010, S. 2, Publ. 5454240). Zweigniederlassung neu: Men-
drisio (CHE-468.343.455)[CH-501.9.015.146-4] (HR TI). 

Tagesregister-Nr. 10038 vom 05.10.2012 / CH-400.4.019.377-8 / 06883906

Ernst Hofmann GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.024.

484-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 2, Publ. 4546768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Ernst, von Unterkulm, in
Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Philip, von Unter-
kulm, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10039 vom 05.10.2012 / CH-400.4.024.484-5 / 06883908

FMC Liegenschaftsverwaltungen GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CH-280.4.006.307-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620604). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: Ristorante La Vita GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10065 vom 05.10.2012 / CH-280.4.006.307-4 / 06883942

Gebr. Rey Immobilien AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.3.

022.860-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2001, S.
8345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr.oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG
Burgdorf (CHE-101.693.469), in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-
, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CHE-107.916.
254)[CH-092.3.001.058-3], in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10040 vom 05.10.2012 / CH-400.3.022.860-8 / 06883910

his GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.017.102-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
Publ. 6148468). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10066 vom 05.10.2012 / CH-400.4.017.102-7 / 06883706

Ital-Consulting AG in Liquidation,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-170.3.

021.030-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6750714). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10067 vom 05.10.2012 / CH-170.3.021.030-0 / 06883944

J. Stocker AG Limmat-Garage,

 

in Ob ers i gg en tha l

, CH-

400.3.918.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004,
S. 2, Publ. 2077182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Josef, von Freienbach, in Wettingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stocker, Rosa
Agnes, von Freienbach, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof, Rolf, von Wettingen, in Obersig-
genthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10041 vom 05.10.2012 / CH-400.3.918.124-0 / 06883912

Josef Muff AG,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-400.3.916.117-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Markus, von
Neckertal, in Sarmenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ittig, Urban, von Riederalp, in Wat-
tenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Köchli, Reto, von Sarmenstorf, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Saxer, Armin, von Sarmenstorf, in Fahr-
weid, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüttel, Oliver, von Zäzi-
wil, in Büetigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10042 vom 05.10.2012 / CH-400.3.916.117-3 / 06883914

Käsereigenossenschaft Fenkrieden-Gerenschwil in Liquida-

tion,

 

i n   S i n s

, CH-400.5.912.131-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2011, S. 2, Publ. 6045428). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10043 vom 05.10.2012 / CH-400.5.912.131-8 / 06883916

Kaufmann Holz + Bau AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.3.003.360-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791260). Mit Verfügung vom 28.09.2012 hat das Gerichtspräsi-
dium Rheinfelden im summarischen Verfahren eine Nachlass-
stundung von 6 Monaten gewährt.. 

Tagesregister-Nr. 10044 vom 05.10.2012 / CH-400.3.003.360-7 / 06883918

KM Services GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.034.460-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6290980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jann, Lucas, von Rebstein, in Rickenbach TG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Otto, von Burgistein, in Neuenhof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; MS Marketing Solutions
AG (CHE-115.471.343)[CH-270.3.014.293-2], in Basel, Gesell-
schafterin, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10045 vom 05.10.2012 / CH-400.4.034.460-7 / 06883920

Milchgenossenschaft Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.5.

902.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 3,
Publ. 4764980). Statutenänderung: 16.08.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 10046 vom 05.10.2012 / CH-400.5.902.006-4 / 06883922

Modellbau Import GmbH,

 

i n   H o l d e r b an k   A G

, CH-400.4.

035.264-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2012, Publ. 6622974). Statutenänderung: 03.10.2012.
Sitz neu: 

N i e d e r l en z

. Domizil neu: Lenzburgerstrasse 2, 5702

Niederlenz. Stammkapital neu: CHF 70'000.00 [bisher: CHF
40'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Sascha, von Auenstein, in Möriken AG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affentranger, Daniel, von Gross-
dietwil, in Zeihen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wüthrich, Stephan, von Trub, in Othmarsingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derlenz]. 

Tagesregister-Nr. 10047 vom 05.10.2012 / CH-400.4.035.264-3 / 06883696

momas Schwangerschaftsmode Schiess,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

1.028.387-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007,
S. 1, Publ. 4118494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Sandra, von Boswil, in Rütihof, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10048 vom 05.10.2012 / CH-400.1.028.387-2 / 06883924

Rolf Härdi Commercial Supply,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.1.018.

715-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S.
6667). Sitz neu: 

R i n i k e n

. Domizil neu: Ausserdorfstrasse 1, 5223

Riniken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Rolf,
von Lenzburg, in Riniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Windisch]. 

Tagesregister-Nr. 10049 vom 05.10.2012 / CH-400.1.018.715-2 / 06884692

Rolf Moor Haustechnik AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.006.

523-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776638). Mit Verfügung vom 02.10.2012 hat das Gerichtspräsi-
dium Zofingen die Nachlassstundung um 3 Monate verlängert.. 

Tagesregister-Nr. 10050 vom 05.10.2012 / CH-400.3.006.523-1 / 06883926

Romasono AG in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

, CH-170.4.005.

845-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6817902). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 28.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 10051 vom 05.10.2012 / CH-170.4.005.845-5 / 06883928

SCR Mediterrane Produkte GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.4.032.072-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745224). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10069 vom 05.10.2012 / CH-400.4.032.072-7 / 06883946

Seadin Emini Transport,

 

i n   Z e i h e n

, CH-400.1.024.812-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 2, Publ.
2495040). Sitz neu: 

K a i se r au g s t

. Domizil neu: Landstrasse 56,

4303 Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emini, Seadin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeihen]. 

Tagesregister-Nr. 10052 vom 05.10.2012 / CH-400.1.024.812-9 / 06884694

secrets of living gmbh,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.033.429-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 1, Publ. 5898518). Domizil neu: Landstrasse 15, 5430
Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 10053 vom 05.10.2012 / CH-400.4.033.429-0 / 06883930

Siegfried AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.009.895-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658414). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried, Dr. René, von
Fiesch, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli Cra-
meri, Susanne, von Wolfwil und Poschiavo, in Wolfwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Niggli, Susanne, von Wolfwil]. 

Tagesregister-Nr. 10054 vom 05.10.2012 / CH-400.3.009.895-3 / 06883932

step by step Imesch & Partner GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

,

CH-400.4.030.232-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1, Publ. 4337818). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Höchstetten im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: step by step Automaten GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10070 vom 05.10.2012 / CH-400.4.030.232-8 / 06883948

STG-Montage Strecker,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.1.028.568-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846504). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 28.09.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufenburg vom 24.09.2012 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Laufenburg vom 05.09.2012 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.09.2012,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10055 vom 05.10.2012 / CH-400.1.028.568-2 / 06883934

STIFTUNG FÜR KLASSISCHE MUSIK MURI/AG,

 

i n   M u r i   A G

,

CH-400.7.028.328-5, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627302). Urkundenänderung: 21.08.2012. Zweck neu: Förde-
rung der klassischen Musik im Freiamt im Kanton Aargau,
schwerpunktmässig in der Gemeinde Muri AG. Das Hauptanliegen
der Stiftung ist es, der Bevölkerung die klassische Musik näher zu
bringen und das Verständnis und den Zugang zur klassischen Mu-
sik zu fördern. Insbesondere sollen Konzerte mit namhaften
Künstlern in der Region Muri ermöglicht werden, vor allem im
Rahmen der Stiftung MURIKULTUR. Ein besonderes Anliegen ist
auch die Förderung des Musikverständnisses der Jugend.. Orga-
nisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 10056 vom 05.10.2012 / CH-400.7.028.328-5 / 06883698

Stiftung Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes Frick-

tal,

 

i n   F r i c k

, CH-400.7.018.734-2, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.

02.2011, S. 2, Publ. 6050612). Urkundenänderung: 24.07.2012.
Name neu: 

Stiftung Gemeindeverband Abfallbeseitigung Obe-

res Fricktal (STIGAOF)

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt für die

Deponie Seckenberg, die vom Gemeindeverband Abfallbeseiti-
gung Oberes Fricktal (GOAF) betrieben wird, die Sicherstellung
von Rückstellungen zur Finanzierung der ordentlichen Nach-
sorge nach Schliessung der Deponie gemäss aktueller Umwelt-
schutz-Gesetzgebung, insbesondere der Technischen Verordnung
über Abfälle (TVA) und der erforderlichen Aufwendungen nach
Eintreten von Störfällen im Gebiet Seckenberg der Gemeinde
Frick. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 10057 vom 05.10.2012 / CH-400.7.018.734-2 / 06883700

Stiftung Nische,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.7.022.106-2, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Ferdinand,
von Baar, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henzer, Markus, von Schwarzenburg, in Oftringen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10058 vom 05.10.2012 / CH-400.7.022.106-2 / 06883936

Verit Electronic AG,

 

i n   S a r me n st o r f

, CH-400.3.018.227-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ.
5646794). Statutenänderung: 01.10.2012. Zweck neu: Entwick-
lung und Fabrikation von sowie Handel mit Schalt-, Steuer- und
Regelapparaten und Einrichtungen, Beratungen und Dienstleis-
tungen im Bereich der Informatiktechnologie und Handel mit
Computern und Zubehör; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinger, Rolf, von Neudorf, in Sarmenstorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steinger, Michel, von
Neudorf, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10059 vom 05.10.2012 / CH-400.3.018.227-1 / 06883702

Weber Verfahrenstechnik GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.

4.018.055-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2009, S. 3, Publ. 5156856). Firma neu: 

Weber Verfah-

renstechnik GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhe-

bung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Ernst, von Egliswil, in Rupperswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10060 vom 05.10.2012 / CH-400.4.018.055-4 / 06884696

Wohnbaugenossenschaft Gilam in Liquidation,

 

i n   Of tr i n -

ge n

, CH-400.5.010.803-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.

02.2011, S. 2, Publ. 6036424). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10061 vom 05.10.2012 / CH-400.5.010.803-8 / 06883938

Zeta Alro AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.035.387-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663364). Sta-
tutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu:

Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. 

Tagesregister-Nr. 10062 vom 05.10.2012 / CH-400.3.035.387-2 / 06884698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autocoiffeur Özkan,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.031.344-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 1, Publ.
5151900). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10063 vom 05.10.2012 / CH-400.1.031.344-1 / 06883704

Patronale Stiftung der Zubler & Partner AG in Liquidation,

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.7.017.610-4, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom

09.08.2012, Publ. 6804124). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10068 vom 05.10.2012 / CH-400.7.017.610-4 / 06883708

Wohlfahrtsfonds der Firma Baustoffe AG Frick in Liquida-

tion,

 

i n   F r i c k

, CH-400.7.001.502-2, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom

13.07.2012, Publ. 6767604). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10071 vom 05.10.2012 / CH-400.7.001.502-2 / 06883710

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coalinvest AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.388-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6522034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cott, Peter Andreas, von Tinizong-Rona, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Makourin, Nikolaos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 05.10.2012 / CH-310.3.001.388-5 / 06884156

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fritz Bruderer AG Trogen,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.3.011.676-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3, Publ.
5622458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruderer, Michael, von Trogen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruderer, Fritz, von Trogen, in Trogen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 05.10.2012 / CH-300.3.011.676-4 / 06884146

Hälg Markenschuhe AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.033.042-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 3, Publ.
4558310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber-
bühler, David, von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Monsch, Reto, von
Zizers, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berweger, Peter, von Herisau, in Montevideo (UY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Eugen, von Appenzell, in
Wald AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbüh-
ler, Thomas, von Urnäsch, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 05.10.2012 / CH-320.3.033.042-8 / 06884148

Walter Zuberbühler Schuhgeschäft AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.012.483-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 3, Publ. 5080406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuberbühler, Sonja, von Urnäsch, in Heri-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zuberbühler, Walter, von Ur-
näsch, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, David, von Urnäsch,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Monsch, Reto, von Zi-
zers, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berweger, Peter, von Herisau, in Montevideo (UY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Eugen, von Appenzell, in
Wald AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 05.10.2012 / CH-300.3.012.483-0 / 06884150

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Waschbär, Urs Diener,

 

in Te uf en AR

, CH-300.1.010.884-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10042).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 05.10.2012 / CH-300.1.010.884-9 / 06884152

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Pfister & Dubach,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.2.055.164-

9, Wellenberg 363, 3855 Brienz BE, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 04.10.2012. Zweck: Handel und Service von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Pfister, Benjamin David, von
Sumiswald, in Brienz BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dubach, Jan, von Diemtigen, in Brienz BE, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15550 vom 05.10.2012 / CH-036.2.055.164-9 / 06883500

Klimatherm GmbH,

 

in O b erd i es sba c h

, CH-036.4.055.165-

2, Schulhausstrasse 2, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Klima-, Heiz- und Regeltechnik sowie Handel mit und Verkauf von
damit zusammenhängenden Produkten. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bedjeti, Bekim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15551 vom 05.10.2012 / CH-036.4.055.165-2 / 06883502

L & V Brandschutz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.166-8,

Bernstrasse 47, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Montage- und Demontage-
arbeiten aller Art an und in Gebäuden, insbesondere im Bereich
bautechnischer Brandschutz sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Jakupi, Vezir, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mehmeti, Lutfi, Kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15552 vom 05.10.2012 / CH-036.4.055.166-8 / 06883608

Lingerie J. Czarnecka-Szaruga,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.055.

167-5, Weissensteinstrasse 18, 3400 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lingerieartikeln.
Eingetragene Personen: Czarnecka-Szaruga, Justyna Magdalena,
polnische Staatsangehörige, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15553 vom 05.10.2012 / CH-036.1.055.167-5 / 06883610

Lüdi & Co. Informatik,

 

i n   R ei c h en b ac h   i m   K an d er t a l

,

CH-036.2.055.168-1, c/o Philippe Lüdi, Faltschenstrasse 19, 3713
Reichenbach im Kandertal, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist im
Informatikbereich der Handel mit Hard und Software, das Web-
design und das Webhosting, die Beratung sowie das Erbringen von
Supportdienstleistungen. Eingetragene Personen: Klopfenstein,
Pascal, von Frutigen, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Lüdi, Philippe, von Heimiswil, in Reichenbach im Kan-
dertal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15554 vom 05.10.2012 / CH-036.2.055.168-1 / 06883612

Matthews & Co.,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CH-036.2.055.169-6, Sitz-

gässli 84G, 3664 Burgistein, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 05.10.2012. Zweck: Handel mit Gütern aller Art,
Erbringung von Verkaufsunterstützung, Online-Marketing, Bera-
tung und Web-Design. Eingetragene Personen: Matthews-Weber,
Cornelia Franziska, von Arth, in Burgistein, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Matthews, Wilfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Burgistein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15555 vom 05.10.2012 / CH-036.2.055.169-6 / 06883614

Mühlemann & Partner Boilerdienst GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

,

CH-036.4.055.170-2, c/o Lukas Mühlemann, Günzenenstrasse 2,
3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Boi-
lerservice, Entkalkungen und Handel mit Kalkschutzanlagen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwer-

ben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen..
Stammkapital: CHF 60'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mühle-
mann, Lukas Alexander, von Seeberg, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rekanovic, Mario, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15556 vom 05.10.2012 / CH-036.4.055.170-2 / 06883616

Schreinerei Meer GmbH,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

036.4.055.163-6, Rotfarbgasse 7, 3380 Wangen an der Aare, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schreinerei, die Planung und Ausführung von Arbeiten im
Innenausbau (Innenausbaulösungen, Küchen- und Fensterbau,
Böden und Montagen aller Art), den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.10.2012 und In-
ventar per 31.03.2012 Aktiven von CHF 37'645.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7'652.20 des Einzelunternehmens
Schreinerei Meer, in Wangen an der Aare (CH-036.1.051.267-3),
wofür 200 Stammanteile zu nom. je CHF 100.00 ausgegeben sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 9'993.55 gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meer, Gabriel, von Eriswil, in Wangen an der Aare, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15557 vom 05.10.2012 / CH-036.4.055.163-6 / 06884474

Treffpunkt Frutigen GmbH,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-036.4.055.171-

8, Kanderstegstrasse 9, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Bü-
chern, Musikalien, Geschenkartikeln und Spielwaren sowie den
Betrieb einer Papeterie und von Fotokopier-Services. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kreison GmbH (CH-092.
4.017.691-2), in Adelboden, Gesellschafterin, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kohl, Eckhard Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Werth-
müller, Willi, von Rumendingen, in Frutigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15558 vom 05.10.2012 / CH-036.4.055.171-8 / 06883618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andos Ventures AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.045.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient,
Niklaus, von Flums, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
fail, Kalil Joseph, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Centu-
rion (ZA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15559 vom 05.10.2012 / CH-036.3.045.880-8 / 06883816

Apotheke Münch AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.3.042.415-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 4, Publ.
4558662). Domizil neu: Wangenstrasse 1, 4537 Wiedlisbach. 

Tagesregister-Nr. 15560 vom 05.10.2012 / CH-036.3.042.415-5 / 06883818

Aux Trois Amis AG,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.3.016.571-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhau-
ser, Peter, von Thun, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs,
Andreas, von Twann-Tüscherz, in Ligerz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Niederhau-
ser-Künzler, Doris Ella, von Thun und St. Margrethen, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15561 vom 05.10.2012 / CH-073.3.016.571-7 / 06883834

Becona AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.267-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735160). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Felix Conrad, von
Schöftland, in Oberengstringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 15562 vom 05.10.2012 / CH-036.3.054.267-4 / 06883836

BETONCOUPE AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.000.803-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 5, Publ. 5960046),
mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Künti, André, von Meikirch, in Oberwan-
gen b. Bern (Köniz), Leiter der Zweigniederlassung und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15563 vom 05.10.2012 / CH-035.9.000.803-8 / 06883838

BLH Belagswerk Hasle AG,

 

i n   H a s l e   b e i  B u r g d o r f

, CH-

053.3.004.273-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, Publ. 6723272). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Marcel, von Kirchberg SG, in Grosshöchs-
tetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli, Alexandra, von
Glarus Nord, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sollberger, Martin, von Wynigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberburg]. 

Tagesregister-Nr. 15564 vom 05.10.2012 / CH-053.3.004.273-1 / 06883840

Chutzen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.697-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Ul-
rich, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofs-
tetter, Karl, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hofstetter Pomphile, Annette, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maisano-Hofstetter, Marion, von
Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Thomas Patrice,
von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofs-
tetter, Thomas, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Staub-Hofstetter,
Irène Eveline, von Bern, in Kräiligen (Bätterkinden), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Staub-Hofstetter, Irene,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofstetter, Regula Isa-
belle, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofstetter, Simone Marlene, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15565 vom 05.10.2012 / CH-035.3.010.697-1 / 06883842

Controlit Technologies GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.4.

016.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2010, S. 5, Publ. 5715122). Statutenänderung: 01.10.
2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Be-
reiche von Informatikprojekten, die Entwicklung von Software,
den Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boyko, Taras, ukra-
inischer Staatsangehöriger, in Drogobych (UA), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15566 vom 05.10.2012 / CH-053.4.016.353-6 / 06883682

EWK Herzogenbuchsee AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CH-

053.3.014.562-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, Publ. 6179190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Fred, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gnehm, Urs, von Bärets-
wil, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Walter, von Brügg, Nidau und Bern, in Herzogenbuch-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Aeneas Michael, von
Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raval,
Fernand Joseph, von Alle, in Herzogenbuchsee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Raval, Fernand, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15567 vom 05.10.2012 / CH-053.3.014.562-6 / 06883844

Freitag AG Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.840-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 4, Publ.
5362372). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Freitag AG

Biel/Bienne

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung

wird im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Handel mit Herrenkonfektion und Herrenmodear-
tikel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellchaft kann auch unentgeltlich tätig
sein. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15568 vom 05.10.2012 / CH-073.3.000.840-4 / 06883684

Gafner Reinigungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.728-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 4, Publ.
5352370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner,
Peter Markus, von Beatenberg, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Leuen-
berger, Thomas, von Walterswil BE, in Recherswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15569 vom 05.10.2012 / CH-035.3.012.728-0 / 06883846

Garage Jost GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.4.016.648-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6861300). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost-Michel, Simone Caroline, von Lütschental und Heimis-
wil, in Pieterlen, mit Einzelunterschrift; Jost, Fritz, von Heimiswil,
in Pieterlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15570 vom 05.10.2012 / CH-073.4.016.648-8 / 06883848

Helic Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.571-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 4, Publ. 6013158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Alhaurin el Grande (ES),

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Becker, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau
(DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15571 vom 05.10.2012 / CH-035.3.004.571-5 / 06883850

Hofstetter Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.035-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Ulrich, von Bern und Langnau im Emmental, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Karl, von Bern und Lang-
nau im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maisano-Hofstetter, Marion, von Bern, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter Pomphile, Annette, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Thomas Patrice,
von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofs-
tetter, Thomas, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Staub-Hofstetter,
Irène Eveline, von Bern, in Kräiligen (Bätterkinden), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Staub-Hofstetter, Irene, in
Kräiligen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofstetter,
Regula Isabelle, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hofstetter, Simone Marlene, von Bern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15572 vom 05.10.2012 / CH-035.3.030.035-9 / 06883852

Höhenfieber AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.110-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 4, Publ.
5270842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ipse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haltmeier Klöpfer, Jürg Benedikt, von Oberu-
zwil, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brehm, Hans
Peter, von Lupfig, in Winikon (Dagmersellen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reist, Franz, von Kandergrund, in Bellmund, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; VISTA Treuhand & Revisions AG (CH-036.3.040.
457-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15573 vom 05.10.2012 / CH-073.3.015.110-3 / 06883854

Hugentobler schweizer Kochsysteme AG,

 

i n   O b e r d i e ss -

b a c h

, CH-035.3.009.221-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom

10.08.2010, S. 4, Publ. 5764658). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Reto, von Braunau, in Oberdiessbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 15574 vom 05.10.2012 / CH-035.3.009.221-3 / 06883856

Hyperspeed GmbH,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.4.030.350-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
Publ. 6492582). Statutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: c/o Claudia Sabine Meier, Gutenbergstrasse 39, 3011
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Bera-
tung und den Betrieb von IT- und Dienstleistungssystemen. Sie be-
zweckt weiter das Betreiben von Gastronomiebetrieben und das Er-
bringen von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Eventorganisation und Eventdurchführungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.12.2001 und zuge-
höriger Inventarliste: 1 Warenlager (Küche mit Economat/Tief-
kühler sowie Wein- und Mineralkeller), diverse Küchenmaschi-
nen, Apparate und Geräte, 5 EDV-Arbeitsplätze inklusive Netzwerk
und Risograph, diverses Speisesaal-Mobiliar, Restaurationsma-
schinen sowie 2 Fahrzeuge Subaru und 1 Mehrzweckfahrzeug
Pony mit Fräse/Pflug, diverses Lingerie-Mobiliar und -Maschi-
nen, diverse Restaurant- und Hotelwäsche, diverse Arztliegen,
Ozongeräte, Bioresonanzgeräte, Colon-Hydrogeräte und Notfall-
koffer, Werkstattmaschinen und -Einrichtung, zum Übernahme-
preis von insgesamt CHF 280'000.–, wofür den Sacheinlegern CHF
30'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 250'000.–
als Forderung gutgeschrieben werden.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Claudia Sabine, von Wohlen AG, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Schwefelberg Bad (Guggisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 15575 vom 05.10.2012 / CH-035.4.030.350-5 / 06883686

Kästli Bau AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.3.049.779-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli,
Patrick, von Eggiwil, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kegel, Bernhard André, von Tramelan, in Studen BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 15576 vom 05.10.2012 / CH-036.3.049.779-4 / 06883858

La Roche & Co AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.121-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 3, Publ. 5755952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La Ro-
che, Johann Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Philip Roger Dr., von Basel, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15577 vom 05.10.2012 / CH-035.3.017.121-5 / 06883870

Markus Moser AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.001.899-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 5, Publ.
5145280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Toni, von Adelboden, in Frutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Moser-Hämmerle,
Markus, von Arni BE, in Frutigen, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15578 vom 05.10.2012 / CH-092.3.001.899-9 / 06883886

O.F.I. Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.678-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 16 du 24.01.2007, p. 4, Publ.
3739310). Nouvelle raison sociale: 

O.F.I. Sàrl en liquidation

. La

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 07.
05.2012. Adresse de liquidation: c/o Edith Deboichet, Les Oeuches
1, 2534 Orvin. Inscription ou modification de personne(s): De-
boichet, Jacques, de Biel/Bienne, à Chonburi (TH), associé et gérant,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [pré-
cédemment: à Biel/Bienne, associé et gérant avec signature indi-
viduelle]; Fiorentini, Oriana, de Biel/Bienne et Le Noirmont, à
Arco (IT), associée et gérante, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: Fiorentini De-
boichet, Oriana, à Biel/Bienne, associée et gérante avec signature
individuelle]; Deboichet, Edith Anne Dominique, de Rüegsau, à
Orvin, liquidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15579 du 05.10.2012 / CH-073.4.017.678-5 / 06884676

Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firma R. Müller AG,

 

i n   I t -

t i ge n

, CH-035.7.016.659-4, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.

2012, Publ. 6666214). Urkundenänderung: 03.09.2012. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. 

Tagesregister-Nr. 15580 vom 05.10.2012 / CH-035.7.016.659-4 / 06883888

Petmos GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e ss b a c h   b e i   B ü r e n

,

CH-073.4.012.487-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793402). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15581 vom 05.10.2012 / CH-073.4.012.487-9 / 06883890

Pneu In AG,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.3.007.170-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776788). Statu-
tenänderung: 02.10.2012. Postadresse neu: [Die Postadresse wird
gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie den Handel
mit Pneus und Autozubehör und die Montage von Pneus. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlagevertrag vom 27.03.
1992].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 9, 3752 Wimmis. Gemäss Erklärung
vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15582 vom 05.10.2012 / CH-092.3.007.170-4 / 06883694

Pochon Optik GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.4.028.060-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.
11.2010, S. 5, Publ. 5892138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pochon, Jean-Marc, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pochon, Olivier, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15583 vom 05.10.2012 / CH-035.4.028.060-3 / 06883892

Preçioso Coiffeur GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.048.

600-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2010, S. 2, Publ. 5816354). Firma neu: 

Preçioso Coiffeur

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 02.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 02.10.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15584 vom 05.10.2012 / CH-036.4.048.600-6 / 06883894

Raiffeisenbank Lütschinentäler Genossenschaft,

 

i n   L a u -

t e r b r u n n e n

, CH-092.5.001.955-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

237 vom 05.12.2008, S. 6, Publ. 4764852). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mayer, Marcel, von Appen-
zell, in Lauterbrunnen, Stellvertretender Vorsitzender der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogler-Stöckli, Franziska, von Nieder-
rohrdorf und Guggisberg, in Kandersteg, Stellvertretende Vorsit-
zende der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vogler-Stöckli, Franziska, Mitglied der Bankleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15585 vom 05.10.2012 / CH-092.5.001.955-8 / 06883896

Raiffeisenbank Ringgenberg Genossenschaft,

 

i n   R i n g g e n -

b e r g   B E

, CH-092.5.002.143-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 118

vom 22.06.2010, S. 5, Publ. 5687506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dux, Sarah, von Stein am Rhein, Schleitheim
und Oberriet SG, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Russenberger, Sarah, von Schleitheim]. 

Tagesregister-Nr. 15586 vom 05.10.2012 / CH-092.5.002.143-1 / 06883898

Rectimo AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.998-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6379462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Felix, von Schöft-
land, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 15587 vom 05.10.2012 / CH-073.3.001.998-9 / 06883900

Rehol AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.005-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Felix, von Schöft-
land, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 15588 vom 05.10.2012 / CH-073.3.002.005-1 / 06883902

ResultService GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   b e i   B er n

, CH-035.

4.033.983-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2005, S. 3, Publ. 2690928). Statutenänderung: 26.09.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Zeitmessung und Resultat-Ser-
vice an Sport-Veranstaltungen sowie die Erarbeitung von Produk-
ten, Geräten und Software für umfassenden Resultat-Service;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-

ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2008 / 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritschy, Peter, von Adliswil und Fischenthal, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Daniel, von Affoltern im
Emmental, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15589 vom 05.10.2012 / CH-035.4.033.983-4 / 06884080

Roth & Fenk Holzbau AG,

 

i n   M ei n i sb e r g

, CH-073.3.002.

100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenk,
Hans-Peter, von Altstätten, in Meinisberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Roth, Bern-
hard, von Zell LU, in Meinisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15590 vom 05.10.2012 / CH-073.3.002.100-6 / 06884082

Salvisberg-Wessely Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.857-0,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613972). Domizil
neu: c/o Zloczower&Partner GmbH, Monbijoustrasse 15, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 15591 vom 05.10.2012 / CH-035.7.016.857-0 / 06884084

SCENIC AIR AG,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.003.

157-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 5,
Publ. 5372594). Statutenänderung: 20.09.2012. Postadresse neu:
[Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse eingetra-
gen]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beförderung von
Personen und Sachen im gewerbsmässigen Nichtlinienverkehr
mit Luftfahrzeugen und insbesondere das Anbieten von Rundflü-
gen und Gletscherflügen sowie das Absetzen von Fallschirmsprin-
gern. Sie kann auch andere Dienstleistungen im Touristikbereich
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung vom 20.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Postfach 412, 3800
Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in Matten
bei Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15592 vom 05.10.2012 / CH-092.3.003.157-1 / 06884086

SCM HBW Shop AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.1.056.989-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6474898). Die
Gesellschaft (neu: HBW Shop AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15609 vom 05.10.2012 / CH-550.1.056.989-4 / 06884122

Specialisterne Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.3.052.

000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6842354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balzaretti, Roberto Dr., von Ligornetto, in Grandvaux, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouwsma, Jasper, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Grossaffoltern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Schnurbein, Georg Prof. Dr.
, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15593 vom 05.10.2012 / CH-036.3.052.000-0 / 06884088

step by step Imesch & Partner GmbH

, bisher in Oberwil-Lieli,

CH-400.4.030.232-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1, Publ. 4337818). Gründungs-
statuten: 25.01.2008, Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu:

step by step Automaten GmbH

. Sitz neu: 

H ö c h s te t te n

. Domizil

neu: Zürich-Bernstrasse 15, 3429 Höchstetten. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von und den Handel mit Unter-
haltungs-, Geschicklichkeits- und Zigarettenautomaten sowie an-
derer Geräten im Unterhaltungs- und Konsumgüterbereich, den
Import und Export von Waren aller Art sowie den Betrieb eines In-
ternetshop-Portals. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben sowie errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imesch, Simon, von Zeneggen, in Oberwil-Lieli, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Urs, von Rüderswil, in Gerlafingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15594 vom 05.10.2012 / CH-400.4.030.232-8 / 06884090

strugani bau istrefi,

 

i n   V au f f e l i n

, CH-036.1.051.752-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328158).
Firma neu: 

Istrefi Bau

Tagesregister-Nr. 15595 vom 05.10.2012 / CH-036.1.051.752-7 / 06884092

Vogt Elektro AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.3.017.956-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247736).
Statutenänderung: 17.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thunersee
Treuhand GmbH (CH-036.4.046.668-6), in Hilterfingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15596 vom 05.10.2012 / CH-092.3.017.956-2 / 06884094

Weisses Kreuz AG,

 

i n   L ys s

, CH-073.3.005.763-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 5, Publ. 4316362). Domizil
neu: c/o Josef und Flavia Steiner, Beundengasse 33, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 15597 vom 05.10.2012 / CH-073.3.005.763-7 / 06884096

Werner Blunier AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.833-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 6, Publ. 5547416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunier,
Werner, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15598 vom 05.10.2012 / CH-035.3.002.833-5 / 06884098

WirbuMa GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.246-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 6,
Publ. 5274588). Domizil neu: Stöckackerstrasse 81, 3018 Bern-
Bümpliz. 

Tagesregister-Nr. 15599 vom 05.10.2012 / CH-036.4.040.246-5 / 06884100

Yontar GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.031.744-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6556272). Firma neu: 

Yontar GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.10.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.10.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15600 vom 05.10.2012 / CH-035.4.031.744-4 / 06884106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Bar Länggass, Lörtscher,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.016.288-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 4, Publ.
2017476). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15601 vom 05.10.2012 / CH-092.1.016.288-5 / 06884108

ID Lufttechnik + Anlagenbau AG, Zweigniederlassung Güm-

ligen,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.9.047.928-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472724), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15602 vom 05.10.2012 / CH-036.9.047.928-4 / 06884110

Le Patio, Leuenberger Catherine,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.

1.040.221-4, entreprise individuelle (No. FOSC 191 du 03.10.2007,
p. 2, Publ. 4137710). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 15603 du 05.10.2012 / CH-036.1.040.221-4 / 06884112

Markus Brägger Werbung,

 

i n   I f f w i l

, CH-053.1.003.543-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1153). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15604 vom 05.10.2012 / CH-053.1.003.543-4 / 06884114

OLOMANI MONTAGEN,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.048.

821-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 3,
Publ. 5852814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15605 vom 05.10.2012 / CH-036.1.048.821-9 / 06884116

Restaurant Pizzeria Kreuzweg, Alberto Romero Garcia,

 

i n

P o r t

, CH-036.1.053.408-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59

vom 23.03.2012, Publ. 6606626). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15606 vom 05.10.2012 / CH-036.1.053.408-9 / 06884118

Roth Kaffee,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.005.750-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1993, S. 3477). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15607 vom 05.10.2012 / CH-092.1.005.750-6 / 06884120

Schreinerei Meer,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A ar e

, CH-036.1.051.

267-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6242446). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.10.2012
und Inventar per 31.03.2012 Aktiven von CHF 37'645.75 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 7'652.20 auf die Schreinerei Meer
GmbH, in Wangen an der Aare (CH-036.4.055.163-6). Gegenleis-
tung: 200 Stammanteile zu nom. je CHF 100.00 sowie Gutschrift
einer Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 9'993.55.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15608 vom 05.10.2012 / CH-036.1.051.267-3 / 06884968

Selyda Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.042.

593-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 02.07.
2012, Publ. 6744672). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 15610 du 05.10.2012 / CH-036.4.042.593-1 / 06884124

Snack-Bar 'Kiöski' Ferrat Carmen,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.

047.151-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S.
4, Publ. 5563022). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15611 vom 05.10.2012 / CH-036.1.047.151-5 / 06884126

von Allmen Consulting,

 

in K r au cht h al

, CH-036.1.040.475-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 7, Publ.
5391934). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15612 vom 05.10.2012 / CH-036.1.040.475-3 / 06884128

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COATING SUISSE GmbH (COATING SUISSE Sàrl) (COATING

SUISSE Sagl) (COATING SUISSE Ltd liab. Co),

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.4.016.209-2, Binningerstrasse 141, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.10.2012. Zweck: Schweizweite Erbringung von Bera-
tungs-, Entwicklungs- und Vermarktungsdienstleistungen aller
Art im Technologie-, Energie-, Materialien- und Rohstoffbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: De la Vigne, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in
Sausheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schori, Thomas, von Radelfingen, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 05.10.2012 / CH-280.4.016.209-2 / 06884016

Oppermann-Consulting,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.210-4,

Kesselweg 19, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fernwärmeplanungen, Beratung für Energiewirt-
schaft. Eingetragene Personen: Oppermann, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 05.10.2012 / CH-280.1.016.210-4 / 06884018

Restaurant Rössli Lupsingen GmbH,

 

i n   L u p s i n g e n

, CH-

280.4.016.211-1, Liestalerstrasse 13, 4419 Lupsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restau-
rants Rössli Lupsingen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, erwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stich,
Frank Andreas, von Basel, in Bubendorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmidt, Benjamin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lupsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schmidt, Sabine, von Rothenfluh, in Lupsingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 05.10.2012 / CH-280.4.016.211-1 / 06884042

Steiner Metallbau,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.1.016.212-8, Dorf-

strasse 4, 4254 Liesberg Dorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Metallbaugeschäftes. Ausführung von
allgemeinen Metallbauarbeiten. Weitere Adresse: Werkstatt: Basel-
strasse 12, 4253 Liesberg. Eingetragene Personen: Steiner, Tobias,
von Liesberg, in Liesberg Dorf (Liesberg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Renz, Stefanie, von Metzerlen-Mariastein, in Lies-
berg Dorf (Liesberg), mit Einzelunterschrift; Steiner, Gregor, von
Liesberg, in Liesberg Dorf (Liesberg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 05.10.2012 / CH-280.1.016.212-8 / 06884044

whirlshop GmbH (whirlshop Sàrl) (whirlshop Sagl) (whirl-

shop Ltd liab. Co),

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.4.016.213-4, Haldenweg

8, 4422 Arisdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Handel mit und
Verkauf sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Well-
nessbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kalcher, Ellen, von Kaiseraugst,
in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 05.10.2012 / CH-280.4.016.213-4 / 06884046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Lenz AG,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.3.900.230-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 05.10.2012 / CH-280.3.900.230-4 / 06884862

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Buchbauer Informatik GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.918.

760-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.1994, S. 4313). Statutenänderung: 04.10.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich EDV-Beratung, -Ausbildung, -Planung, -Einführung,
-Wartung und -Kommunikation, Softwareentwicklung und -Her-
stellung sowie deren Lizenzierung; den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Computer Hard- und Software und den Betrieb
eines Trainings-Centers für Ausbildungen im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung: Personenwagen
Opel Astra Kombi 1.8 CD sowie EDV-Geräte, Software, Büroein-
richtungen und -Material gemäss Inventarliste vom 13.07.1994
zum Preis von CHF 33'700.–, wovon CHF 33'700.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.].Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchbauer, Franziska, von Liestal
und Les Breuleux, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchbauer, Dieter F., von
Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 360 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 05.10.2012 / CH-280.4.918.760-0 / 06884048

Casadoro Immobilien GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.010.

883-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2012, S. 0, Publ. 6851458). Firma neu: 

Casadoro Immobi-

lien GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.10.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 05.10.2012 / CH-280.4.010.883-3 / 06884864

FMC Liegenschaftsverwaltungen GmbH

, bisher in Kaiserau-

gst, CH-280.4.006.307-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620604). Gründungs-
statuten: 20.04.2010, Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu:

Ristorante La Vita GmbH

. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Bas-

lerstrasse 126, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Restaurationsbetriebes. Sie kann sämt-
liche damit zusammenhängenden und verwandten Tätigkeiten
ausführen sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland
betreiben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uzur, Gordana, kroatische Staatsangehörige, in
Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hofstetter, Jean-Raoul, von Gais, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Aesch BL und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 05.10.2012 / CH-280.4.006.307-4 / 06884052

Hans Müller Treuhand,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.913.357-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534250). Domizil neu: Oberer Rebbergweg 113, 4153 Reinach
BL. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 05.10.2012 / CH-280.1.913.357-1 / 06884866

Hemmler & Reiser Bauelemente GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.4.014.218-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 6, Publ. 5925330). Firma neu:

Hemmler & Reiser Bauelemente GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 04.10.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.10.
2012, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 05.10.2012 / CH-280.4.014.218-6 / 06884050

Jauslin Consulting,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.007.938-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ.
6815534). Mit Verfügung vom 25.09.2012 hat die Präsidentin des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft den Konkurs widerrufen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 14.08.2012 mit Wirkung ab dem 14.08.2012, 10:30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4660 vom 05.10.2012 / CH-280.1.007.938-8 / 06884868

Poltec AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.916.973-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408878). Firma
neu: 

Poltec AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 04.10.2012 hat
die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 05.10.2012 / CH-280.3.916.973-3 / 06884870

RBR Immobilien GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.015.085-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2011, S. 0, Publ. 6346240). Firma neu: 

RBR Immobilien GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 04.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen,
in Binningen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit

Einzelunterschrift]; Maier, Richard, von Lauwil, in Liestal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Frenkendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zeier, Roland, von Aesch
LU, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 05.10.2012 / CH-280.4.015.085-7 / 06884896

Symbiosan AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.015.107-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strätz,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 05.10.2012 / CH-280.3.015.107-1 / 06884898

ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung Birsfelden,

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.9.014.553-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090968), mit Hauptsitz in:
Rümlang (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bucher, Tobias, von Niederweningen, in Oberwenin-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Reto, von Wy-
nau, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 05.10.2012 / CH-280.9.014.553-6 / 06884900

Vereinigung zur Förderung Behinderter, Region Laufental,

Dorneck-Thierstein,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.6.009.185-4, Verein

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 8, Publ. 4002092). Vermögens-
übertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 19.09.2012
Aktiven von CHF 2'383'713.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'673'646.32 auf die 'Stiftung Hirsacker' (CH-280.7.015.646-
7), in Liesberg. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 05.10.2012 / CH-280.6.009.185-4 / 06884902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Landgasthof Ochsen, Brüsch,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.013.

040-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0,
Publ. 6852478). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 05.10.2012 / CH-280.1.013.040-9 / 06884904

No-Victim Kevin Baumann,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.013.669-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 5, Publ.
5599620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 05.10.2012 / CH-280.1.013.669-1 / 06884054

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accord Reinigung Soghbatyan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.755-

6, Burgfelderstr. 144, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gebäude- und Unterhaltsreinigungen sowie
Hauswartung. Eingetragene Personen: Soghbatyan, Levon, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 05.10.2012 / CH-270.1.016.755-6 / 06884958

dress up gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.739-3, Bäumlein-

gasse 6, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Vertretungen und den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der Damen- und Herren-
mode. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 04.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gasser, Annette, von Liestal, in Liestal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gasser, Thomas, von Liestal, in Lies-
tal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 05.10.2012 / CH-270.4.003.739-3 / 06884960

Gesellschaft für Wirtschaftskommunikation und Repräsen-

tation GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.740-1, St.Alban-Anlage

59, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratung und Betreuung von Wirtschaftsverbänden, Or-
ganisationen und Unternehmen, Public Affairs & Networks, Re-
präsentanzen. Die Gesellschaft kann Immobilien und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen er-
werben oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte füh-
ren, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Widrig, Klaus H., von Bad Ragaz,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 05.10.2012 / CH-270.4.003.740-1 / 06884962

IPH Internationale Arbeitsgemeinschaft der Papierhistori-

ker (IPH International Association of Paper Historians) (IPH As-
sociation Internationale des Historiens du Papier),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.689-6, c/o Basler Papiermühle, Schweizerisches
Museum für Papier, Schrift und Druck, St.Alban-Tal 37, 4052 Ba-

sel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2012. Zweck:
Die IPH verfolgt insbesondere folgende gemeinnützigen Ziele: a)
Förderung aller Bestrebungen, die der Papiergeschichte nützlich
sind; b) Förderung der Kontakte und des Gedankenaustausches
auf internationaler, nationaler und regionaler Basis; c) Erhaltung
papierhistorischer Denkmäler und Dokumente; d) Förderung der
wissenschaftlichen Bestandesaufnahme papierhistorischer Denk-
mäler, Dokumente und Literatur; e) Hebung des Ansehens von
Forschung und Lehre und Förderung des akademischen Nach-
wuchses auf dem Gebiet der Papiergeschichte. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Unterstützungen jeder Art, Schenkungen, Vermächt-
nisse. Gründungsdatum: 15.10.1964. Eingetragene Personen: Ri-
schel, Anna-Grethe, dänische Staatsangehörige, in Birkerod (DK),
Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; De Gelas, Jos,
belgischer Staatsangehöriger, in Beersel (BE), Vizepräsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Kehl, Bruno, belgischer Staats-
angehöriger, in Malmedy (BE), Kassier, mit Einzelunterschrift;
Reinhard, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hemer (DE),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bustar-
ret, Dr. Claire, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Peaucelle,
Dr. Denis, französischer Staatsangehöriger, in Angoulême (FR),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger,
Emanuel, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 05.10.2012 / CH-270.6.000.689-6 / 06884964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adobe Research (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.048-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nüscheler, David, von Zürich, in Grellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaulin, Florian Urs, von Arlesheim, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 05.10.2012 / CH-270.3.012.048-9 / 06884966

Binest Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.879-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 5, Publ. 2808178).
Firma neu: 

Binest Pharma AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

09.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 05.10.2012 / CH-270.3.000.879-4 / 06884970

BIRIBA AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.654-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6596344). Domizil
neu: Aeschengraben 13, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 05.10.2012 / CH-270.3.014.654-9 / 06884972

Bollo GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.267-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, Publ. 6674528). Firma neu: 

Bollo GmbH

. Mit Entscheid

vom 03.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Entscheid vom 07.05.
2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 07.05.2012, 15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 6349 vom 05.10.2012 / CH-270.4.002.267-3 / 06884974

CTC Clinical Trial Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

975-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6364640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chhokra,
Manu Dev, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elter, Ildiko, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dornach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 05.10.2012 / CH-270.3.005.975-1 / 06884976

Doetsch Grether AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.705-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Thomas, von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 05.10.2012 / CH-270.3.011.705-0 / 06884978

Handelskammer beider Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.383-

7, Verein (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784160). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strub, Deborah, von Läu-
felfingen, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 05.10.2012 / CH-270.6.000.383-7 / 06884980

Hans Reich AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.485-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 6, Publ. 5917268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann & Co AG
(CHE-212.919.342)[CH-280.3.014.494-3], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 05.10.2012 / CH-270.3.004.485-4 / 06884982

Keller Shipping AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.547-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 6, Publ. 3187868).
Firma neu: 

Keller Shipping AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Joséphine, von Willisau, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Mar-
kus Peter, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 05.10.2012 / CH-270.3.003.547-2 / 06884984

Le Plaza Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.629-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,

Silvio, von Fischenthal, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fritz, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 05.10.2012 / CH-270.3.001.629-0 / 06884986

Novartis Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.268-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaul, Siddharth, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 05.10.2012 / CH-270.3.003.268-7 / 06884988

Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaul, Sid-
dharth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 05.10.2012 / CH-270.3.002.278-1 / 06884998

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garrigues
Tena, Emilia, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Laar, Tom, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Barbara, von
Riehen, in Fischingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 05.10.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06885000

Okairos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658082). Statutenän-
derung: 25.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ford-Hutchinson, Dr. Anthony, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Doylestown (PA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 05.10.2012 / CH-270.3.013.869-8 / 06885002

Rotweiss Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.4.015.273-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734082). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 05.10.2012 / CH-270.4.015.273-0 / 06885072

Rowa Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.003.854-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 6, Publ. 5920506).
Domizil neu: c/o Dr. iur. Rudolf Jelk, Nauenstr. 63, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 05.10.2012 / CH-035.3.003.854-8 / 06885074

RSR Schifffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.703-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752066). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reitsma, Arno, von
Trimbach, in Schoten (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nur zusammen mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Reitsma, Robert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Meer (BE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nur zu-
sammen mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsbe-
rechtigten; van Zelst Stotz, Johanna Adriana, genannt Manuela,
niederländische Staatsangehörige, in Dornach, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 05.10.2012 / CH-270.3.014.703-8 / 06884756

S-Alpin Solar Strom AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.655-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666402).
Statutenänderung: 28.09.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 05.10.2012 / CH-270.3.014.655-7 / 06884758

Stiftung Sucht,

 

i n   B a s e l

, CH-261.7.000.029-9, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Singeisen, Brigitta, von
Arboldswil, in Gelterkinden, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schreiber, Prof. Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bein, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Grässlin, Friedrich (genannt Fritz),
von Maisprach, in Buus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Heusser, Robert, von Zürich, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Roth, Pe-
ter, von Nunningen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]; von Wartburg, Claudia, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Castelli, Francesco, von Maienfeld, in Ziefen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kugler, Astrid, von Basel, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heller, Nicolas, von Kreuzlingen, in Basel, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 05.10.2012 / CH-261.7.000.029-9 / 06884760

Wohngenossenschaft Breite,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.177-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373686).
Statutenänderung: 27.04.2012. Zweck neu: Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Be-
völkerungskreise anzubieten. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch a) den Er-
werb von Bauland und Baurechten; b) Bau und Erwerb von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaft-
lichen Wohnbedürfnissen entsprechen; c) Sorgfältigen und lau-
fenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten; d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehen-
den Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

Weise erneuert werden können; e) Beanspruchung von Förde-
rungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförde-
rungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen
Gesetzen; f) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der
Basis der Kostenmiete. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist ge-
meinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann
sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähn-
lichen Zielsetzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich oder durch Zirkular. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martinovic, Igor, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möckli, Rita, von Zürich und Basadingen-
Schlattingen, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vendrell, Oscar, von Hedingen, in Basel, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valerio, Cory,
von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann-Hort, Tanja, von Witt-
nau, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6365 vom 05.10.2012 / CH-270.5.000.177-2 / 06884762

Yaqoob GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.436-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, Publ. 6779164). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 05.10.2012 / CH-270.4.013.436-5 / 06884764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Accord Reinigung Fancello,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.564-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6, Publ.
5254966). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 05.10.2012 / CH-270.1.015.564-1 / 06884766

EDI Baumanagment GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.884-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751034). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 05.10.2012 / CH-270.4.014.884-4 / 06884768

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APWISE Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 41, c/o Fidu-

ciaire REVICOR Consulting SA, 1700 Fribourg, CH-217-3551146-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.09.2012.
But: développement d'applications et de logiciels informatiques
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associés: Arwani Erfane Jean, de France, à Pa-
ris (FR), avec 12 parts de CHF 1'000.–, et Schmutz Falco Maëlan,
de Vechigen, à Champéry, avec 8 parts de CHF 1'000.–. Gérants:
les associés Arwani Erfane Jean, gérant président, et Schmutz Falco
Maëlan, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 26.09.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Autre adresse: case postale 270, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 4757 du 05.10.2012 / CH-217.3.551.146-1 / 06883754

Aquabios Sàrl,

 

à   C h â t o n n a y e

, Route de Payerne 18, 1553

Châtonnaye, CH-217-3551148-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.10.2012. But: exploitation d'un bureau
d'études en écologie et sciences aquatiques (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Vonlanthen Pas-
cal, de Giffers, à Tentlingen, avec 100 parts de CHF 100.–, et
Schlunke Daniel Christian Werner, de Marly, à Châtonnaye, avec
100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Vonlanthen Pascal,
gérant président, et Schlunke Daniel Christian Werner, gérant,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par lettre ou par courriel. Se-
lon déclaration du 03.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4758 du 05.10.2012 / CH-217.3.551.148-4 / 06883984

Costa Sàrl,

 

à   M i s e r y- C o u r t i o n

, La Cabutza 185, c/o M. Car-

los Alexandre Da Silva Costa, 1721 Cormérod, CH-217-3551136-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.10.2012.
But: exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, maçon-
nerie, gros-oeuvre et toute activité se rapportant à la construction
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Da Silva Costa Carlos Alexandre, du Portugal, à Cormérod,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Da Silva Costa Car-
los Alexandre avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 02.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4760 du 05.10.2012 / CH-217.3.551.136-5 / 06884022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcon Pharmaceuticals Ltd,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539190-

2, achat et vente, importation, fabrication, distribution, etc. (FOSC
du 15.06.2012, p. 0/6719576). Signature collective à deux a été
conférée à Ackerman Christina Maria, du Canada, à Texas (US).

Registre journalier no 4761 du 05.10.2012 / CH-217.3.539.190-2 / 06884024

AM Entreprise générale de construction Sàrl,

 

à   M o n t a g n y

( F R )

, CH-217-3544822-3, exploitation d'une entreprise générale

de construction, transformation d'immeubles etc. (FOSC du 12.
05.2010, p. 7/5630284). Nouvelle raison sociale: 

AM Entreprise

générale de construction Sàrl en liquidation

. Par décision du 03.

10.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au 03.10.2012,
à 08.30 heures.

Registre journalier no 4762 du 05.10.2012 / CH-217.3.544.822-3 / 06884026

APV - Bâti,

 

à   S i v i r i e z   ( p r é c .   à   V i l l a r s - s u r - G l â n e )

, CH-

206-0350111-7, acquisition, vente, location, gestion, entretien de
biens immobilier, etc. (FOSC du 22.08.2008, p. 5/4622158). Nou-
velle raison sociale: 

APV - Bâti société coopérative

. Trachsel Jean-

Pierre et Raboud Jacques ne sont plus membres du comité; leur
signature est radiée. Bertschi Thomas, de Dürrenäsch, à Ursy, et
Schaller Etienne, de Corban, à Massonnens, sont nommés mem-
bre du comité, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 27.09.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4763 du 05.10.2012 / CH-206.0.350.111-7 / 06884028

BG Castro Retail AG,

 

p r éc éde mm en t à O p f i kon

, CH-020-

3033350-6 (FOSC du 29.04.2011, p. /6141542). Siège transféré à

F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 8, 1700 Fribourg. Nouvelle rai-

son sociale: 

BRNDL SA

 

[BRNDL AG] [BRNDL LTD]

. Statuts origi-

naires du 15.12.2008, modifiés le 28.09.2012. Transformation des
100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. La clause statutaire relative à la restric-
tion de transmissibilité des actions est abrogée. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, par écrit
ou par courriel. Kunz Adrien n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Franck Philippe Georges, directeur, est nommé pré-
sident avec signature individuelle. Amicone Valérie, de et à Joux-
tens-Mézery, est nommée secrétaire avec signature individuelle.
Ernst Hurni AG (CH-020-3000315-5) n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 28.09.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4759 du 05.10.2012 / CH-020.3.033.350-6 / 06884188

Boschung Holding AG,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, CH-217-

0138649-6, acquisition, administration de participations, etc.
(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6156092). Boschung Jeanine, de Wün-
newil-Flamatt, à Romont FR et Boschung Susan Doris, de Wün-
newil-Flamatt, à Prez-vers-Noréaz, sont nommées administratri-
ces, tous deux avec signature collective à deux. Balance Consul-
ting Group AG (CH-400-4022650-5) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Balance Audit AG (CH-270-3014428-
4), à Basel.

Registre journalier no 4764 du 05.10.2012 / CH-217.0.138.649-6 / 06884030

Boschung Mecatronic AG,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-

0138374-7, développement, production et vente d'installations et
d'appareils mécaniques et électroniques. (FOSC du 11.05.2011, p.
0/6155954). Boschung Jeanine, de Wünnewil-Flamatt, à Romont
FR et Boschung Susan Doris, de Wünnewil-Flamatt, à Prez-vers-
Noréaz, sont nommées administratrice, tous deux avec signature
collective à deux. Balance Consulting Group AG (CH-400-
4022650-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Balance Audit AG (CH-270-3014428-4), à Basel.

Registre journalier no 4765 du 05.10.2012 / CH-217.0.138.374-7 / 06884032

Buess A.G.,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530010-1, Handel mit Mar-

mor und Granit, usw. (SHAB vom 07.07.2003, s. 6/1068364). Ad-
resse neu: Merlachfeld 207, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 4766 vom 05.10.2012 / CH-217.0.530.010-1 / 06883756

Carrel SA, Conseil, Management et Entreprise générale,

 

à

Ne y r uz ( F R)

, CH-217-0136280-1, conseil, management et con-

struction générale en tous genres (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 18.03.2009, p. 7/4931996). Selon déclaration du 02.10.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. MCM Conseil SA (CH-217-1000887-
8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4767 du 05.10.2012 / CH-217.0.136.280-1 / 06883758

Dénervaud Frères S.à.r.l.,

 

à   U r s y

, CH-217-0340020-5, exé-

cution de tous travaux de menuiserie et d'agencement. (FOSC du
25.02.2009, p. 8/4897388). Nouvelle raison sociale: 

Dénervaud

Frères S.à.r.l. en liquidation

. Par décision du 02.10.2012, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 02.10.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 4768 du 05.10.2012 / CH-217.0.340.020-5 / 06883760

Genetès Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545528-8, ges-

tion et détention de participations financières. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 01.09.2010, p. 6/5794102). BDO SA (CH-217-
1000401-4) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 27.
07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4769 du 05.10.2012 / CH-217.3.545.528-8 / 06883762

Gestion-Restos Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-1001903-8, exploi-

tation, gestion et administration d'établissements publics, etc.
(FOSC du 06.07.2009, p. 14/5114128). Oberson Louis n'est plus
associé suite à la cession par succession universelle de ses 10 parts
de CHF 1'000.– à Oberson Pierre-Alain, associé gérant, main-
tenant domicilié à Villaz-St-Pierre, qui cède ces 10 parts de 1'000.
– à Uysal Hamit, de et à Romont FR. Oberson Louis n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée. L'associé Uysal Hamit est nommé gé-
rant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4770 du 05.10.2012 / CH-217.1.001.903-8 / 06883764

IMPACT EXECUTIVES HOLDINGS SA, en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-1000349-0, acquérir et détenir des participations

dans d'autres sociétés, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 4/1074610).
Ellis Albert, n'est plus administrateur et président, sa signature est
radiée. Ashcroft Jonathan Richard, de Grande-Bretagne, à Henley
on Thames (GB), est nommé administrateur président avec sig-
nature individuelle .

Registre journalier no 4771 du 05.10.2012 / CH-217.1.000.349-0 / 06883766

J.E. Conseils Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002502-8, courtage

en assurances et distribution de produits d'assurances, de crédits
et de produits financiers (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
27.09.2011, p. 0/6351872). Nouvelle raison sociale: 

J.E. Conseils

Sàrl en liquidation

. Par décision du 01.10.2012, la Présidente du

Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 01.10.2012, à 15.20 heures.

Registre journalier no 4772 du 05.10.2012 / CH-217.1.002.502-8 / 06883982

KOLO Clément,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543268-8, exploita-

tion d'un café, bar, pub. (FOSC du 01.10.2009, p. 7/5271976). En-
treprise individuelle. Par décision du 01.10.2012, la Présidente du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du
titulaire avec effet au 01.10.2012, à 14.03 heures.

Registre journalier no 4773 du 05.10.2012 / CH-217.3.543.268-8 / 06883768

Kurz & Bündig AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3546338-9, Bera-

tung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Versicherungen,
usw. (SHAB vom 14.09.2012, s. 0/6848040). Adresse neu: Beaulieu
11, 3280 Murten. Meier Peter Bernd, eingetragen, zeichnet neu mit
Einzelunterschrift. Stieger Peter Walter, von Oberriet SG, in Eiken,
ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 4774 vom 05.10.2012 / CH-217.3.546.338-9 / 06883770

Marcel Boschung AG,

 

i n   M a t r a n

, CH-217-0135136-0, Fab-

rikation und Handel von Fahrzeugen aller Art, usw. (SHAB vom
11.05.2011, s. 0/6155972). Boschung Jeanine, von Wünnewil-Fla-
matt, in Romont FR und Boschung Susan Doris, von Wünnewil-
Flamatt, in Prez-vers-Noréaz, sind zum Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift, zu zweien ernannt worden. Balance
Consulting Group AG (CH-400-4022650-5) ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Neue Revisionsstelle: Balance Audit AG (CH-270-
3014428-4), in Basel.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 05.10.2012 / CH-217.0.135.136-0 / 06883772

Müller Patrice,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542534-7, consulting,

vente, achat et importation de tapis d'orient et objets antiques.
(FOSC du 12.05.2011, p. 0/6159520). Entreprise individuelle. Par
décision du 01.10.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
01.10.2012, à 14.58 heures.

Registre journalier no 4776 du 05.10.2012 / CH-217.3.542.534-7 / 06883986

MultiConsultus SA,

 

à   B u l l e

, CH-092-3001423-1, consulting

dans l'hôtellerie, achat, etc, (FOSC du 29.07.2008, p. 5/4593466).
Ambühl Philippe Laurent, inscrit et Ambühl Lionel Nicolas, in-
scrit, sont désormais tous deux domiciliés à Bulle.

Registre journalier no 4777 du 05.10.2012 / CH-092.3.001.423-1 / 06883988

NIKI G AUTOS GJERGJI KADIRE,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3550946-4, Autohändler. Kauf- und Verkauf von Autos. (SHAB
vom 12.09.2012, s. 0/6844478). Geschäftsfirma neu: 

NIKI G AU-

TOS GJERGJI

. Zweck neu: Autohändler. An-, Verkauf und Repara-

turen von Autos.

Tagesregister-Nr. 4778 vom 05.10.2012 / CH-217.3.550.946-4 / 06883990

Pathé Suisse S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3534574-

3, toutes opérations concernant la photographie, la cinématogra-
phie, etc. (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6848042). Rectification: l'in-
scription n

° 5148 du 16.12.2005 (FOSC du 22.12.2005, p 7 Id

3161372) est rectifiée en ce sens que le capital-actions exact est:
CHF 250'000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1'000.–, nominatives (et non divisé en 1'000 actions de CHF 250.
–).

Registre journalier no 4779 du 05.10.2012 / CH-217.3.534.574-3 / 06883992

Peinture Nreca S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Lully (FR),

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-3541050-3, entreprise de

peinture-plâtrerie, faux plafonds. Rénovation de bâtiment. Im-
port-export lié au but social. (FOSC du 26.01.2009, p. 7/4843582).
Nouvelle raison de commerce: 

Peinture Nreca S.A., Victoria,

Mahé, Seychelles, succursale de Lully (FR) en liquidation

. Par

jugement du 03.10.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la succursale avec effet
au 03.10.2012, à 10.20 heures.

Registre journalier no 4780 du 05.10.2012 / CH-217.3.541.050-3 / 06883994

Saitha Essenz-Distillery GmbH,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-241-

4002798-3, Betrieb einer Distillerie und die Herstellung von Es-
senzen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 02.
02.2009, s. 9/4856190). Neue Firma: 

Saitha Essenz-Distillery

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.09.2012, berichtigt

durch Verfügung vom 04.10.2012, hat der Gerichtspräsident des
Senbsebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 27.09.2012, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 05.10.2012 / CH-241.4.002.798-3 / 06883996

S.I. Bourg S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130196-7, toutes opé-

rations immobilières, notamment l'achat, etc. (FOSC du 15.01.
2009, p. 12/4826644). Kroepfli Ernst n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Kröpfli Astride Marie, de Unterlangenegg, à
Fribourg, est nommée administratrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4782 du 05.10.2012 / CH-217.0.130.196-7 / 06883998

Société de développement de Charmey,

 

à   Ch ar m ey

, CH-

212-0460586-4, s'intéresser à toutes les améliorations susceptibles
d'être apportées dans la localité. Association. (FOSC du 11.09.
2009, p. 6/5242260). Nouveau nom: 

Association des 4C 'Char-

mey Tourisme'

. Statuts modifiés le 10.04.2012. Nouveau but: a)

développer le tourisme sous toutes ses formes; b) représenter les
intérêts du périmètre au plan régional, cantonal; c) favoriser tou-
tes activités commerciales ou autres susceptibles de servir ses in-
térêts et de veiller à l'essor d'un tourisme basé sur la qualité de

l'accueil et des prestations touristiques de la région, compatibles
avec les aspirations des hôtes et de la population; d) assurer par
l'intermédiaire de ses membres une information régulière auprès
de l'ensemble des partenaires touchés par le tourisme régional; e)
percevoir la taxe de séjour locale et les contributions volontaires
(cf. statuts pour but complet). Nouvelles ressources: a) contribu-
tions des communes; b) cotisations annuelles fixées par l'Assem-
blée générale; c) contributions volontaires; d) produit de la taxe
de tourisme, en vertu des règlements communaux; e) les partici-
pations de tiers, dons et autres ressources propres: commissions,
sponsoring, produits et revenus divers, etc.; f) la taxe de séjour lo-
cale. Giner Martine n'est plus vice-présidente, sa signature est ra-
diée. Repond Jean-Pierre n'est plus secrétaire hors comité, sa sig-
nature est radiée. Andrey Pascal, Buchmann Willy, Butikofer Di-
dier, Ducry François, Michel Jean-Claude, Remy André, Schläppy
Stéphane, Tornare Marie-Madeleine, et Yerly Philippe, inscrits
sans signature, ne sont plus membres du comité. Thürler Jean-
Pierre André n'est plus président, mais est nommé membre du co-
mité, sans signature. Grossrieder Félix Jean, de Zumholz, à Char-
mey, est nommé président, avec signature collective à deux. Barras
Eric, de et à Châtel-sur-Montsalvens, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux. Ambühl Beatrice, de Sigriswil, à
Bulle, Bütikofer Didier Jacob, de Ersigen, à Crésuz, Engler Pascal,
de Sevelen, à Charmey, et Jaggi Paul Robert, de Jaun et Gadmen,
à Charmey, sont nommés membres du comité, tous les quatre sans
signature. Valley Christophe Michel, de Chevenez, à Charmey, est
nommé secrétaire hors comité et directeur, avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Fiduciaire Cuennet Sàrl (CH-217-
3544098-2), à Bulle.

Registre journalier no 4783 du 05.10.2012 / CH-212.0.460.586-4 / 06884000

Sparkasse Sense,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0630098-1, durch den

Betrieb eines Bankinstituts die wirtschaftliche Tätigkeit, usw.
(SHAB vom 03.10.2012, s. 0/6874062). Die Kollektivprokura zu
zweien von Stampfli Michael ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4784 vom 05.10.2012 / CH-217.0.630.098-1 / 06884002

SunnySwiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543266-4, concep-

tion, fabrication et commercialisation des systèmes d'énergie so-
laire, etc. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614758). Baudin Daniel, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4785 du 05.10.2012 / CH-217.3.543.266-4 / 06884004

Telson Pasquier et Romanens S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0430663-5, l'exploitation d'un commerce de Radio-TV, Hifi, etc.
(FOSC du 16.08.2001, p. 6289). Romanens Francis n'est plus pré-
sident, sa signature est radiée. Pasquier Marcel, qui se nomme pré-
cisément Pasquier Marcel Oswlad, maintenant domicilié à Botte-
rens, n'est plus secrétaire, mais reste administrateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4786 du 05.10.2012 / CH-217.0.430.663-5 / 06884190

The Boulevard AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3534646-4, Ent-

wicklung und Vertrieb von Anreizen, usw. (SHAB vom 13.09.2012,
s. 0/6846914). KPMG SA (CH-217-0190354-1) ist nicht mehr Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 05.10.2012 / CH-217.3.534.646-4 / 06884192

The Carwash Company AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539230-

4, Betrieb, Verkauf und Marketing des Konzeptes 'der Autowasch-
gutschein', usw. (SHAB vom 13.09.2012, s. 0/6846916). KPMG SA
(CH-217-0190354-1) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 05.10.2012 / CH-217.3.539.230-4 / 06884194

Vilarel SA Constructions,

 

à   A v r y

, CH-217-1000165-1, réali-

sation et commercialisation de biens immobiliers, achat, vente,
courtage et gestion d'immeubles. (FOSC du 14.06.2012, p. 0/
6717672). Defferrard Freddy, administrateur directeur, se nomme
précisément Defferrard Alfred Marc.

Registre journalier no 4789 du 05.10.2012 / CH-217.1.000.165-1 / 06884196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Egli Gerda,

 

i n   W ü n n e w i l - Fl a m a t t

, CH-217-0610528-0, Be-

trieb einer Drogerie. (SHAB vom 15.04.1985, s. /1416). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 05.10.2012 / CH-217.0.610.528-0 / 06884006

eKonopitzky Consulting, Konopitzky,

 

i n   C h â t e l - S a i n t -

D e n i s

, CH-217-3538102-5, Beratung für RFID (Radio Frequency

Identification Devices) und Software Lösungen, usw. (SHAB vom
25.06.2007, s. 8). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 05.10.2012 / CH-217.3.538.102-5 / 06884014

Hugo Schafer,

 

i n   S c h m i t t e n  F R

, CH-217-0610720-2, Be-

trieb einer Antikschreinerei und Möbelhandlung. (SHAB vom 23.
09.1987, s. 3760). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 05.10.2012 / CH-217.0.610.720-2 / 06884020

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ambiance Déco SA,

 

à   G e n èv e

, rue Agasse 54, c/o Fidraco SA,

1208 Genève, CH-660-2485012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.10.2012. But: import-export, commerce d'objets de dé-
coration et tous services et conseils se rapportant à la décoration
en général (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nus. Administration: Comte Anne, de France, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16615 du 05.10.2012 / CH-660.2.485.012-5 / 06884558

BUSINESS EXPERT (SUISSE) SA,

 

à   C h o u l e x

, route de

Choulex 111, c/o Cabinet Fiduciaire et Comptable, Graziano
Forte, 1244 Choulex, CH-660-2510012-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.10.2012. But: conseils, services et formations
à l'intention des particuliers et des entreprises, notamment dans
le domaine de l'automobile; achat, vente, location et administra-
tion de biens mobiliers, notamment de véhicules automobiles; dé-
veloppement et mise en oeuvre de processus opérationnels qui
peuvent être commercialisés sous forme de franchises et de licen-
ces (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Apport en nature: selon contrat du 20.09.2012, une voiture
de marque 'Porsche 930 Turbo 3.3', année 1978, pour CHF 75'000,
et une voiture de marque 'Mercedes-Benz CLK 340', année 1999,
pour CHF 13'000, soit un apport de CHF 88'000, en contrepartie
duquel sont remises 88 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Forte Domenico, de et à Bernex,
président, et Frongillo Angela, de et à Onex, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 03.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16616 du 05.10.2012 / CH-660.2.510.012-7 / 06884580

Canelec Sàrl,

 

à   V er n i e r

, chemin de l'Etang 46, 1219 Châte-

laine, CH-660-2511012-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.09.2012. But: montage, distribution et pose de
canaux d'allège, canaux de sol et accessoires; commerce, repré-
sentation, pose et montage dans les domaines mécaniques et élec-
troniques; expertises et études de toutes installations électriques,
chauffage électrique, équipement de terrains de sport et toutes au-
tres installations dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Benhayon Issaac,
de Linden, à Vernier, pour 196 parts de CHF 100, et Rebeaud
Bernard André, d'Yvonand, à Orbe, pour 4 parts de CHF 100. Gé-
rant: l'associé Benhayon Issaac avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 28.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16617 du 05.10.2012 / CH-660.2.511.012-1 / 06884602

Framik SA,

 

à   G e n èv e

, chemin des Clochettes 4, 1206 Genève,

CH-660-2507012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.10.
2012. But: développement, production et commerce de tout ma-
tériel d'étiquetage ou publicitaire; toutes activités s'y rattachant;
prise de participations dans toutes sociétés ayant un rapport avec
son but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Chaker Medhi, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à
Genève.

Registre journalier no 16618 du 05.10.2012 / CH-660.2.507.012-6 / 06884624

Pelé,

 

à   Co r s i e r

, route de Thonon 266A, 1246 Corsier GE, CH-

660-2502012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pelé
Claude Hélène, de Genève, à Corsier (GE). But: montage de co-
médies musicales et de spectacles.

Registre journalier no 16619 du 05.10.2012 / CH-660.2.502.012-9 / 06884646

Security & Quality Services (SQS) SARL,

 

à   Me y r i n

, chemin

du Grand-Puits 47, 1217 Meyrin, CH-660-2477012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.2012. But: conseil
et formation en matière de sécurité ainsi que développement et
mise en oeuvre de concepts de contrôle qualité, d'audit et d'éva-
luation de dispositifs de sécurité; tant en sécurité physique qu'en
systèmes d'information (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, té-
lécopieur ou courriel. Associé-gérant: Recupero Marco, de Ren-
naz, à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 28.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint

Registre journalier no 16620 du 05.10.2012 / CH-660.2.477.012-5 / 06884270

Straco, Gianni Mocellin,

 

à   G en è v e

, rue du Diorama 15, 1204

Genève, CH-660-2493012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mocellin Gianni, de Pully, à Genève. But: services de tra-
duction et de conseil.

Registre journalier no 16621 du 05.10.2012 / CH-660.2.493.012-5 / 06884282

Swiss Green IC SA,

 

à On ex

, chemin de l'Echo 3, c/o De Giuli

& Portier Architectes SA, 1213 Onex, CH-660-2508012-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 03.10.2012. But: intervenir en qualité
de consultant (expertises techniques, prestations au niveau de
l'urbanisme, de l'architecture, de l'ingénierie, etc.) et d'investis-
seur dans des projets immobiliers répondant aux critères de déve-
loppement durable; développer une activité de conseil et d'assis-
tance pour des projets à l'étranger (audit de projets, gestion des
risques et des coûts, etc.) (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Moussa El Nakeib
Heba, d'Egypte, à Borex, présidente, avec signature collective à
deux, Portier Jean-Claude Alain, de Meyrin, à Genève, vice-prési-
dent, De Giuli Jean-Noël Daniel Gustave, de Lancy, à Jussy, secré-
taire, Dieu François, de Monte Carasso, à Collonge-Bellerive, tré-
sorier, et Lathion Philippe Marcellin, de Nendaz, à Cologny, tous

les quatre avec signature collective à deux avec Moussa El Nakeib
Heba. Organe de révision: Firi Treuhand AG (CH-170-4000914-3),
à Zoug.

Registre journalier no 16622 du 05.10.2012 / CH-660.2.508.012-4 / 06884284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ana Maria BENETTON,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-2008001-

2 (FOSC du 22.03.2004, p. 7/2179076). La titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 14.06.2012, avec effet à partir du 14.06.2012 à 14:15, confirmé
par arrêt de la Cour de Justice du 07.09.2012.

Registre journalier no 16623 du 05.10.2012 / CH-660.2.008.001-2 / 06884286

APG-SGA Traffic AG,

 

à   G en è v e

, CH-550-0091954-2 (FOSC

du 05.07.2012, p. 0/6754018). Signature collective à deux a été
conférée à Holenstein Beat, de Kirchberg (SG), à Schönenberg
(ZH).

Registre journalier no 16624 du 05.10.2012 / CH-550.0.091.954-2 / 06884560

AUCTUM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0993001-7 (FOSC du 09.

01.2012, p. 0/6493956). Organe de révision: INTEREXPERTS
(CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 16625 du 05.10.2012 / CH-660.0.993.001-7 / 06884562

Azure Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1451000-9 (FOSC du 09.01.

2012, p. 0/6493958). Organe de révision: INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 16626 du 05.10.2012 / CH-660.1.451.000-9 / 06884564

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874720). Signature
collective à deux a été conférée à Besençon Jean-Luc, d'Orbe, à As-
sens, directeur. Procuration collective à deux, limitée à l'établis-
sement principal a été conférée à Eggenberger Alain, de et à Prilly.

Registre journalier no 16627 du 05.10.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06884566

Bedell Trust Suisse SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0581004-8

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755628). Civiale Vuillier Cécile et Li-
llicrap Victoria ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont
radiés. L'administrateur Broxup Paul, nommé président, signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Nouvelle adresse: place Isaac-Mercier 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 16628 du 05.10.2012 / CH-660.0.581.004-8 / 06884568

Bercher SA Publicité générale,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0012949-

5 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754022). Signature collective à deux
a été conférée à Holenstein Beat, de Kirchberg (SG), à Schönen-
berg (ZH).

Registre journalier no 16629 du 05.10.2012 / CH-660.0.012.949-5 / 06884570

CE Ambulances SA,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-1682012-4

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746592). Nouvelle raison sociale: 

SAG

Secours Ambulance SA

. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue

de la Praille 55, 1227 Carouge GE. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions porté de CHF 300'000 à CHF 415'000 par l'émission
de 115 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 415'000, entièrement libéré, divisé en 415 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 02.10.2012. Elamly Ahmed n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Lopez Jean-Charles, de Bernex, à Confignon,
secrétaire, et Perales Antonio, de Vernier, à Chancy, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16630 du 05.10.2012 / CH-660.1.682.012-4 / 06884572

CG Agencements SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0517984-0 (FOSC

du 09.08.2012, p. 0/6803872). EXCO Expertises & Conseils SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16631 du 05.10.2012 / CH-660.0.517.984-0 / 06884574

Clarkson Shipbroking Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2326007-2 (FOSC du 02.11.2010, p. 8/5876882). Hagen-Hansen
Joachim n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16632 du 05.10.2012 / CH-660.2.326.007-2 / 06884576

CSF Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0977006-4 (FOSC

du 19.12.2008, p. 10/4792804). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug sous la nouvelle raison sociale CSF Management AG; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 16675 du 05.10.2012 / CH-660.0.977.006-4 / 06884274

DECO-RENOVE SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0664012-2 (FOSC

du 02.04.2012, p. 0/6622010). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 20.09.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

DECO-RENOVE SARL, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Shefkiju Bafti, jusqu'ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 16633 du 05.10.2012 / CH-660.0.664.012-2 / 06884578

Del Monte Baker & Phillips SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

0063265-2 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579764). Stäubli Jürg est
maintenant domicilié à Bishkek, KGZ.

Registre journalier no 16634 du 05.10.2012 / CH-550.0.063.265-2 / 06884582

e-assur SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2841009-1 (FOSC du 05.04.

2012, p. 0/6627902). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon
19, 1204 Genève.

Registre journalier no 16635 du 05.10.2012 / CH-660.2.841.009-1 / 06884584

EDLC - Entreprises dans la Cité SARL,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

1477997-8 (FOSC du 03.11.2011, p. 0). Capital porté de CHF
20'000 à CHF 100'000 par l'émission de 80 parts de CHF 1'000,
entièrement libérées. Associées: Ferdmann Bettina pour 5 parts de
CHF 1'000 et Retchisky Tania pour 95 parts de CHF 1'000. Statuts
modifiés le 19.09.2012. Transformation: La société EDLC - Entre-
prises dans la Cité SARL a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 19.09.2012 et bilan au
31.05.2012 présentant des actifs de CHF 21'988.80 et des passifs
envers les tiers de CHF 1'988.80, soit un actif net de CHF 20'000,

contre attribution aux associées de 100 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts, entièrement libérées. Nouvelle rai-
son sociale:

EDLC - Entreprises dans la Cité SA

. Nouvelle forme

de droit: société anonyme. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Contamines 25,

1206 Genève. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 19.09.2012. Ferdman Bettina et Ret-
chisky Tania ne sont plus associées. Administration: Retchisky
Claude, jusqu'ici gérant, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16636 du 05.10.2012 / CH-660.1.477.997-8 / 06884586

Fondation européenne pour l'Avancement des Neuro-Sci-

ences,

 

à   G en è v e

, CH-660-0385002-8 (FOSC du 23.02.2009, p.

11/4894130). Statuts modifiés le 30.08.2012 sur un point non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 16637 du 05.10.2012 / CH-660.0.385.002-8 / 06884588

Fondation Fitpasc Tom S. Bavin,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0763985-5 (FOSC du 20.03.1989, p. 1130). Svensson Börje (dé-
cédé) et Gautier Barbara ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Longley Susan, de Grande-Bretagne, au
Grand-Saconnex, présidente, Dalban Moreynas Patrick, de
France, à Annecy, F, secrétaire et Perez David, de Genève, à Col-
longes-Sous-Salève, F, trésorier, sont membres du conseils, tous
avec signature collective à deux .

Registre journalier no 16638 du 05.10.2012 / CH-660.0.763.985-5 / 06884590

Fondation Frédéric Meyer,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0021939-6 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753670). Neuvecelle Jean-
François (décédé) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Donnet Jean, de Troistorrents, à Coppet, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16639 du 05.10.2012 / CH-660.0.021.939-6 / 06884592

G.B. Groupement du Bâtiment SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-

660-3187011-6 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863396). Hajdari
Xhemajl signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 16640 du 05.10.2012 / CH-660.3.187.011-6 / 06884594

Générale compagnie d'études financières et d'administra-

tion CEFA SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1148994-3 (FOSC du 24.05.

2012, p. 0/6690348). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 73C, 1203
Genève.

Registre journalier no 16641 du 05.10.2012 / CH-660.1.148.994-3 / 06884596

Geneva Asset Management Holdings SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2315007-7 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5925764). Nouvelle
adresse: route des Acacias 4, c/o Schwab, Flaherty & Associés, avo-
cats, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 16642 du 05.10.2012 / CH-660.2.315.007-7 / 06884598

Golestan Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1706010-2 (FOSC du 17.

09.2012, p. 0/6850186). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 05.
07.2012, avec effet à partir du 05.07.2012 à 09:14, confirmé par
arrêt de la Cour de Justice du 07.09.2012. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Golestan Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16643 du 05.10.2012 / CH-660.1.706.010-2 / 06884600

Green Things Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-0304999-2

(FOSC du 22.05.2001, p. 3859). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 02.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Green Things Sàrl, en liquidation

. L'associé

Green Clifford Fermin, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Plantin Didier, de et à Genève lequel signe individu-
ellement. Adresse de liquidation: rue François-Bellot, c/o Maître
Didier Plantin, avocat, 1206 Genève.

Registre journalier no 16644 du 05.10.2012 / CH-660.0.304.999-2 / 06884604

I.D.F. Investment and Development Financing SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0041986-5 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/

5560602). Les pouvoirs de Tedeschi Generoso sont radiés.

Registre journalier no 16645 du 05.10.2012 / CH-660.0.041.986-5 / 06884606

In Flore esthétique, Dizhevskaya Dazzi Irina,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3103010-1 (FOSC du 20.12.2010, p. 10/5946692). Nouvelle
adresse: rue Necker 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 16646 du 05.10.2012 / CH-660.3.103.010-1 / 06884608

Integral Petroleum SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6932008-2

(FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878858). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 300'000 à CHF 3'000'000 par l'émis-
sion de 27'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
libérées à concurrence de CHF 33.33 par action. Capital-actions:
CHF 3'000'000, libéré à concurrence de CHF 1'199'910, divisé en
30'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 03.10.2012.

Registre journalier no 16647 du 05.10.2012 / CH-660.6.932.008-2 / 06884610

INTERNATIONAL CONTENT MANAGEMENT Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0529007-4 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/

6337816). Da Costa Luis n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16648 du 05.10.2012 / CH-660.0.529.007-4 / 06884612

Kheops SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066009-3 (FOSC du 15.07.

2011, p. 0/6258068). Nouvelle raison sociale: 

3 I Investissement

Suisse SA

. But modifié: promotion, commercialisation et cour-

tage de tous biens liés notamment aux domaines du yachting et
de l'aviation, de même que toutes activités s'y rapportant; gestion,
commercialisation et détention de tous fonds d'hôtellerie et de re-
stauration, et toutes activités similaires, à l'exclusion d'opérations
prohibées par la LFAIE; détention, acquisition, gestion et admi-
nistration de participations, ainsi que de tous biens immobiliers,
à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, et toutes acti-
vités liées au domaine immobilier (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 03.10.2012.

Registre journalier no 16649 du 05.10.2012 / CH-660.0.066.009-3 / 06884614

MALAGEST SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9176004-4 (FOSC du

24.05.2012, p. 0/6690354). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 73C,
1203 Genève.

Registre journalier no 16650 du 05.10.2012 / CH-660.9.176.004-4 / 06884616

Mercura Watches Development SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1517011-4 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728908). Perona Marc
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Quincerot
Thierry, de France, à Genève, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16651 du 05.10.2012 / CH-660.1.517.011-4 / 06884618

OK Conseils, Olivier KATA & Associée,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1920009-2 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434472). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012, avec effet à partir du 16.08.2012
à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

OK Conseils,

Olivier KATA & Associée, en liquidation

.

Registre journalier no 16652 du 05.10.2012 / CH-660.1.920.009-2 / 06884620

Parker Hannifin Cartera Industrial, S.L., Torrejón de Ardoz

(Espagne), succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2103005-1 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532256). Nouveau siège
principal: Bilbao, E. Par conséquent, la raison de commerce de-
vient: 

Parker Hannifin Cartera Industrial, S.L., Bilbao (Espagne),

succursale de Carouge

. Les pouvoirs de Rosselet Pascal sont ra-

diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Fournier Jean Stéphane Alain, de Grande-
Bretagne, à Vufflens-le-Château, directeur de la succursale.

Registre journalier no 16653 du 05.10.2012 / CH-660.2.103.005-1 / 06884622

Parthena SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0850993-1 (FOSC du 11.

07.2012, p. 0/6763470). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4,
1201 Genève.

Registre journalier no 16654 du 05.10.2012 / CH-660.0.850.993-1 / 06884626

Patco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0172972-6 (FOSC du 22.09.

2010, p. 8/5822560). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201
Genève.

Registre journalier no 16655 du 05.10.2012 / CH-660.0.172.972-6 / 06884628

Pégase International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9519004-3

(FOSC du 09.03.2007, p. 8/3831136). Dubois Maurice est main-
tenant domicilié à Ornex, F. Procuration collective à deux a été
conférée à Dubois Dina, de France, à Ornex, F, et Martinez Henri,
de France, à Reignier, F.

Registre journalier no 16656 du 05.10.2012 / CH-660.9.519.004-3 / 06884630

PLASKE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030967-7 (FOSC du 29.07.

2011, p. 0/6278656). Aeschlimann Thierry n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pires Freire Julio, du Portugal, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16657 du 05.10.2012 / CH-660.0.030.967-7 / 06884632

PRISHTINA BH Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0710012-4 (FOSC

du 22.03.2012, p. 0/6605908). Haziri Lulzim n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 12 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à l'associée-gérante Haziri Ganimete qui possède désor-
mais 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16658 du 05.10.2012 / CH-660.0.710.012-4 / 06884634

Qualia, Ian Tredinnick,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2256006-9

(FOSC du 10.10.2006, p. 6/3585330). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
03.09.2012, avec effet à partir du 03.09.2012 à 14:15.

Registre journalier no 16659 du 05.10.2012 / CH-660.2.256.006-9 / 06884636

RAINDANCER Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0526007-5 (FOSC du

29.06.2011, p. 0/6227862). Lopes Da Costa Luis n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16660 du 05.10.2012 / CH-660.0.526.007-5 / 06884638

Riaco Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1499997-7 (FOSC

du 25.05.2011, p. 0/6177666). G & P Fiduciaire SA (CH-660-
1732010-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621.3.001.232-3),
à Nyon. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 16661 du 05.10.2012 / CH-660.1.499.997-7 / 06884640

Schmidtec Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-2980007-6 (FOSC du

08.07.2010, p. 10/5718554). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 23.08.2012, avec effet à partir du 23.08.2012 à 08:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Schmidtec Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16662 du 05.10.2012 / CH-660.2.980.007-6 / 06884642

SI Le Cèdre Bleu SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0114959-4 (FOSC

du 22.09.2010, p. 8/5822574). Mauri Franco, Dagata Saïda et
Nguyen Ngoc-Bich ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Felicite Jérôme, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 16663 du 05.10.2012 / CH-660.0.114.959-4 / 06884644

Smartex Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0798010-8 (FOSC du 29.

11.2011, p. 0/6436332). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4,
1201 Genève.

Registre journalier no 16664 du 05.10.2012 / CH-660.0.798.010-8 / 06884648

Société Coopérative d'Habitation Rue des Rois,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0091975-7 (FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362898). Com-
munications aux associés: lettre recommandée, lettre simple, fax,
courriel ou autre moyen de communication électronique. Statuts
modifiés le 03.09.2012.

Registre journalier no 16665 du 05.10.2012 / CH-660.0.091.975-7 / 06884650

Société Coopérative du GREP,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0150973-

0 (FOSC du 22.06.2010, p. 9/5688112). Angéloz Catherine, Balz
Rodolphe et Sermet Michel ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Rosselet-Droux Lachal Catherine, jusqu'ici
secrétaire et Vallet-Landry Lucienne jusqu'ici présidente, restent
membres du conseil et continuent à signer collectivement à deux.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

Malfait Damien, de Lancy, à Troinex, président, Durr Anne, de et
à Genève, secrétaire et Riom Sylvette, de et à Genève, sont membres
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16666 du 05.10.2012 / CH-660.0.150.973-0 / 06884652

Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0021949-2 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610426).
Quemin Philippe, de France, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16667 du 05.10.2012 / CH-660.0.021.949-2 / 06884654

SOFGEN SA,

 

à   L an c y

, CH-660-2104001-5 (FOSC du 29.08.

2012, p. 0/6827142). Graf Jürg, de Rafz, à Freienbach, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16668 du 05.10.2012 / CH-660.2.104.001-5 / 06884656

SPORTFIVE International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1033310-

7 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592144). Charuel Véronique n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Rao-Sadoun
Shaila-Ann, est maintenant domiciliée à Corsier (GE), jusqu'ici
directrice, est nommée administratrice et signe désormais indivi-
duellement. Yzerman Patrick est maintenant domicilié à Clichy,
F, jusqu'ici directeur, est nommé administrateur et signe désor-
mais collectivement à deux; sans restriction.

Registre journalier no 16669 du 05.10.2012 / CH-550.1.033.310-7 / 06884658

The Arabian Horse Organization - TAHO,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1539010-2 (FOSC du 23.06.2010, p. 10/5688918). Nouveau
nom:

The Arabian Horse Organization - AHO

. Statuts modifiés le

24.05.2012.

Registre journalier no 16670 du 05.10.2012 / CH-660.1.539.010-2 / 06884660

Tradall SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 13.08.

2012, p. 0/6807468). Procuration collective à deux a été conférée
à Martin Dominique, de Froideville, à Satigny.

Registre journalier no 16671 du 05.10.2012 / CH-660.0.073.951-1 / 06884662

Vision Globale Conseils et Gestion en Assurances et Prévo-

yance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0177004-4 (FOSC du 01.02.2012,

p. 0/6530212). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 03.10.2012. Selon déclaration du 03.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Argos Révision Con-
seil SARL (CH-660-0323987-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16672 du 05.10.2012 / CH-660.0.177.004-4 / 06884266

Weadu SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0225006-4 (FOSC du 06.07.

2011, p. 0/6240272). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 4, 1201
Genève.

Registre journalier no 16673 du 05.10.2012 / CH-660.0.225.006-4 / 06884268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Egger,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0059983-3 (FOSC du 08.02.

1983, p. 448). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16674 du 05.10.2012 / CH-660.0.059.983-3 / 06884272

DONHOSSOU et Co,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1031012-3 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648652). Selon décision
des associés du 18.04.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation est opérére sous la raison de commerce: 

DON-

HOSSOU et Co, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Bah Ah-

med, Donhossou Stephen et Müller Donhossou Sonia, avec sig-
nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 16676 du 05.10.2012 / CH-660.1.031.012-3 / 06884276

J.-M. Martinez,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0776987-5 (FOSC du 27.

10.1987, p. 4183). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 16677 du 05.10.2012 / CH-660.0.776.987-5 / 06884278

La Fabrique du Temps SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2080007-9

(FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675724). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société LES ATELIERS HORLOGERS LA
FABRIQUE DU TEMPS SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
4097049-5). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 16678 du 05.10.2012 / CH-660.2.080.007-9 / 06884280

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fresh & Smart GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.893-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 15, Publ. 5074892). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürki, Ursula, von Unterlangenegg, in Hitzkirch, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 05.10.2012 / CH-160.4.004.893-4 / 06883810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aldo Crevena Carrosserie,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.001.785-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 05.10.2012 / CH-160.1.001.785-5 / 06883812

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty Line Michelle, Inhaberin Lenatti Mihaela Mariana,

in Ch ur

, CH-350.1.010.683-0, Gäuggelistrasse 2, 7000 Chur, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Manicure und Pedi-
cure. Eingetragene Personen: Lenatti, Mihaela Mariana, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Zizers, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 05.10.2012 / CH-350.1.010.683-0 / 06884164

Gujan Holzbau AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.011.

519-3, Doggilochstrasse 92, 7250 Klosters, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Holzbau-, Zimmerei- und all-
gemeinen Schreinereiarbeiten sowie damit zusammenhängenden
Planungs- und sonstigen Dienstleistungen, den Handel mit Bau-
materialien sowie das Erstellen und Vermieten von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Peter Gujan Zimme-
rei / Holzbau, in Klosters-Serneus, gemäss Vertrag vom 24.09.2012
und Übernahmebilanz per 30.04.2012 mit Aktiven von CHF
1'250'700.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 882'581.85,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
268'118.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gujan-Dönier, Peter, von Fideris und Langwies, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gujan-Dönier,
Barbara, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 05.10.2012 / CH-350.3.011.519-3 / 06885052

Jörger Florian, Schreinerei + Stielwaren, Vals,

 

i n   V a l s

, CH-

350.1.010.684-1, Valléestrasse 156 a, 7132 Vals, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Aus-
führung sämtlicher Holzarbeiten. Eingetragene Personen: Jörger,
Florian, von Vals, in Vals, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 05.10.2012 / CH-350.1.010.684-1 / 06885068

Katja Helena Gort,

 

i n   M al a n s

, CH-350.1.010.685-6, alte

Milchcentrale, Heerengasse 1, 7208 Malans GR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Interieur und Le-
bensmittelspezialitäten und kreatives Handwerk, Durchführung
von handwerklichen Kursen, wie Nähen, Filzen, Malen, Kranzen,
Basteln und Ziehen von Kerzen. Eingetragene Personen: Gort,
Katja Helena, von Pfäfers, in Malans GR (Malans), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hassler, Carla, von Maladers, in Jenins, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 05.10.2012 / CH-350.1.010.685-6 / 06885076

Weingut Georg Fromm Malans,

 

i n   Ma l an s

, CH-350.1.010.

661-5, Oberdorfgasse 11, 7208 Malans GR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Weinbau und Weinhandel.. Führt den
Geschäftsbetrieb des gelöschten Einzelunternehmens Fromm Wi-
nes, in Malans GR (CH-350.1.002.707-7), fort.. Eingetragene Per-
sonen: Fromm, Georg, von Malans, in Malans GR (Malans), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 05.10.2012 / CH-350.1.010.661-5 / 06884678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & T DESIGN SUISSE CONSULTING SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

,

CH-350.3.010.552-7, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.
2009, p. 10, Pubbl. 4891168). Nuova ragione sociale: 

A & T DE-

SIGN SUISSE CONSULTING SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 01.10.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tognola, Aris, da Grono, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kleinstein, Rodolphe Dietrich Xadier, da Samnaun,
in Grono, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4096 del  05.10.2012 / CH-350.3.010.552-7 / 06884680

Albula Gastro GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.408-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6880374). Firma neu: 

Albula Gastro GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 04.10.2012 hat die Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.
10.2012, 16.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 05.10.2012 / CH-350.4.002.408-4 / 06884682

Antic-Grafica S.A.,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.000.744-8,

società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695668).
Statuti modificati: 03.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Antic-Gra-

fica SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Antic-Grafica

AG)

. Nuovo scopo: Ogni genere di attività nel campo dell'arreda-

mento interno, in particolare la compera e la vendita di antiche
stampe originali, quadri, cornici artigianali, organizzazione di
vendite all'asta, fondazione di filiali e rappresentanze; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Nuove azioni: 500 azioni nominative
da CHF 100.00 (privilegiate con diritto di voto) e 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. [finora: 500 azioni nominative da CHF
100.00, 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 03.10.2012, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gramafin SA
(CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4098 del  05.10.2012 / CH-350.3.000.744-8 / 06884684

Devonas AG,

 

i n  Salouf

, CH-350.3.000.982-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 10, Publ. 5346538). Sta-
tutenänderung: 03.10.2012. Domizil neu: c/o Meltger Devonas, Veia
Principala 16, 7462 Salouf. Zweck neu: Ausführung von Gipser- und
Plastikarbeiten aller Art, Fassadenrenovationen sowie Handel mit
einschlägigen Baumaterialien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 7.7.1978 und Bilanz per 1.1.1978 von der gelöschten Ein-
zelfirma 'M. Devonas', in Salouf, Aktiven von CHF 170'647.60 und
Teil-Passiven (Lieferanten Betriebsaufwand- Wust- und Darle-
hensschulden), von CHF 27'154.55, wofür 48 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 95'493.05 gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Center AG (CH-
350.3.008.970-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 05.10.2012 / CH-350.3.000.982-8 / 06884686

Elkom Partner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.068-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 10, Publ. 5519964).
Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

ELKOM PARTNER AG

.

Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil neu: Mattastrasse 9, 7270 Davos Platz.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen der Elektro-Branche,
insbesondere Planen und Erstellen von Elektroanlagen sowie
Handel mit Elektrogeräten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tschudin, Marcel, von Basel
und Lausen, in Haldenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 05.10.2012 / CH-350.3.006.068-2 / 06884688

F.F. Advisor Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.4.003.062-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl.
6724760). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franceschi,
Leopoldo, cittadino italiano, in Scandicci (IT), socio, senza diritto
di firma, con 100 quote da CHF 350.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Siragusa, Simone, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 350.00 [fi-
nora: gerente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 4101 del  05.10.2012 / CH-350.4.003.062-2 / 06884690

Glaus Gastro AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.542-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611952). Firma
neu: 

Glaus Gastro AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.09.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Beat, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Flims, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Glaus,
Erika, von Niederried bei Interlaken und Trin, in Flims, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 05.10.2012 / CH-350.3.007.542-6 / 06884818

Jurada SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.001.095-9, società

anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2009, p. 10, Pubbl. 5240354).
Nuova ragione sociale: 

Jurada SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.10.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pescia, Kurt, da Lugano, in
Dino (Sonvico), presidente, senza diritto di firma [finora: presi-
dente con firma individuale]; Storni, Giovanni, da Capriasca, in
Lugaggia (Capriasca), vice-presidente, senza diritto di firma [fi-
nora: vice-presidente con firma individuale]; Pescia, Riccardo
Giovanni Carlo, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4103 del  05.10.2012 / CH-350.3.001.095-9 / 06884820

Rhäticom AG, Kommunikationstechnik,

 

i n   C e l e r i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.3.002.223-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

87 vom 06.05.2005, S. 9, Publ. 2825078). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boltshauser, René, von Märs-
tetten, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Thomas, von
Biglen, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 05.10.2012 / CH-350.3.002.223-5 / 06884822

Société mobilière pour le financement SA,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-350.3.005.624-7, società anonima (FUSC no. 119 del 21.

06.2012, Pubbl. 6728166). Nuovo recapito: Il recapito della so-
cietà è cancellato.. La società è attualmente priva di recapito presso
la sede statutaria.. 

Registro giornaliero no 4105 del  05.10.2012 / CH-350.3.005.624-7 / 06884824

St. Moritz Consulting AG für Events-Lizenzen-Tourismus,

 

i n

S t.   Mo r i tz

, CH-350.3.006.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

195 vom 08.10.2012, Publ. 6879680). Statutenänderung: 27.09.
2012. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 05.10.2012 / CH-350.3.006.054-7 / 06884826

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'708 vom 26.05.1998

Swiss-Image GmbH,

 

i n

D a v o s

, CH-350.4.000.544-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876590). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler-Dörig, Jeannette, von
Arth und Herdern, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht:
Mettler-Dörig, Jeanette]. . 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 05.10.2012 / CH-350.4.000.544-2 / 06884828

U-NICA Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-170.3.030.923-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735492). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'200'000.00

[bisher: CHF 1'125'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 1'125'000.00]. Aktien neu: 1'200'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'125'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 05.10.2012 / CH-170.3.030.923-9 / 06884830

YAMAKYUICHI SA,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.048-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sugiyama, Yoshimi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 05.10.2012 / CH-350.3.011.048-6 / 06884832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dahinden Egli Sagl in liquidazione,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.

4.001.297-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.
2012, Pubbl. 6748624). Questa ragione sociale è cancellata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.. 

Registro giornaliero no 4110 del  05.10.2012 / CH-350.4.001.297-7 / 06884834

ERG Technik AG in Liquidation,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.3.000.

048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460110). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und der kant.
Steuerverwaltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 05.10.2012 / CH-350.3.000.048-2 / 06884836

Fromm Wines,

 

i n   M al a n s

, CH-350.1.002.707-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824772).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch das Einzel-
unternehmen Weingut Georg Fromm Malans, in Malans GR (CH-
350.1.010.661-5).. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 05.10.2012 / CH-350.1.002.707-7 / 06885078

Kebap Shop, Batkitar,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.006.985-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 7, Publ. 554864).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 05.10.2012 / CH-350.1.006.985-3 / 06885080

Stefan Bur,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.007.541-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733074). Da kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird das Einzelunter-
nehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 05.10.2012 / CH-350.1.007.541-2 / 06885082

Stefan Bur, grischa-allround,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.009.572-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733078). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 05.10.2012 / CH-350.1.009.572-6 / 06885084

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jeff Baumann,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.1.006.020-0, Route des

Grottes 10, Case postale 33, 2926 Boncourt, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Réparation de matériel
en tout genre, petits terrassements et génie civil. Personne(s) in-
scrite(s): Baumann, Jeff, de Basse-Allaine, à Boncourt, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1126 du 05.10.2012 / CH-670.1.006.020-0 / 06884288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Charmillot Construction Sàrl,

 

à   R e b eu v e l i e r

, CH-670.4.

003.122-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 207 du 25.
10.2010, p. 9, Publ. 5865940). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Charmillot, Lionel, de Rebeuvelier, à Neuchâtel, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19'000.00; Charmillot, Yannick, de Rebeuvelier, à Rebeuvelier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Charmillot, Bernard Edouard Ernest, de Rebeuvelier, à Rebeuve-
lier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19'000.00 et pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1127 du 05.10.2012 / CH-670.4.003.122-6 / 06884290

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son Joseph Bonvallat,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.527-0, fon-

dation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6494200). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Simon Kohler S.A.
, à Courgenay, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): FSK Audit SA (CH-670.3.004.680-2), à Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1128 du 05.10.2012 / CH-677.7.000.527-0 / 06884292

Fondation Les Toyers,

 

à   V i c q u es

, CH-670.7.000.961-0, fon-

dation (No. FOSC 172 du 05.09.2012, p. 0, Publ. 6836706). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tarchini, Pascal, de Balerna,
à Courrendlin, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Berdat, Clotilde Geneviève,
de Courroux, à Courroux, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1129 du 05.10.2012 / CH-670.7.000.961-0 / 06884294

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fonds social de British American Tobacco Switzerland SA,

à   B o n c o u r t

, CH-677.7.000.889-1, fondation (No. FOSC 5 du 09.

01.2012, p. 0, Publ. 6495016). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Yong, Anthony, de Malaisie, à Mex VD, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personne(s): Iqbal, Syed Javed, de Pa-
kistan , à Clarens (Montreux), membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 1130 du 05.10.2012 / CH-677.7.000.889-1 / 06884296

Politec, T. Fridez,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-670.1.004.792-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 236 du 04.12.2008, p. 9, Publ.
4763964). Nouvelle adresse: Route du Maira 103, 2925 Buix. In-
scription ou modification de personne(s): Fridez, Thibault, de
Basse-Allaine, à Courgenay, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Porrentruy]. 

Registre journalier no 1131 du 05.10.2012 / CH-670.1.004.792-6 / 06884298

Sofiparc S.A.,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.3.002.532-1, société an-

onyme (No. FOSC 132 du 11.07.2011, p. 0, Publ. 6248744). Mo-
dification des statuts: 10.09.2012. Nouveaux faits qualifiés: Abro-
gation, selon l'art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires rela-
tives aux reprises de biens. [biffé: Reprise de biens : la société
acquerra de Von Roll Immobilien AG, à Gerlafingen et Von Roll
Fonderie des Rondez SA, à Delémont, les immeubles feuillets 4172,
4204 et 4205 du ban de Delémont, d'une contenance totale de
45'207 m2 et d'une valeur officielle totale de CHF 9'962'830.–,
pour le prix maximum de CHF 8'400'000.–.].Nouvelles commu-
nications: Communications aux actionnaires: par lettre ou par
courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du 20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delé-
mont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision. 

Registre journalier no 1132 du 05.10.2012 / CH-670.3.002.532-1 / 06884300

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Best Availability GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.283-5,

Stadthausstrasse 1, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck:
Betrieb, Unterhalt, Vermarktung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Softwarelösungen im Tourismus
sowie im Hotel- und Gastronomiebereich; Erwerb, Verwaltung
und Lizenzierung von Rechten, insbesondere von Nutzungsrech-
ten an den Softwarelösungen; Entwicklung und Verkauf von
Webapplikationen und Applikationen im Bereich der Informati-
onstechnologie sowie von eigenen Webprodukten; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spemann,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Meier, Oliver, von Hüntwangen, in Luzern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Bitschnau, Reto, von St. Gallen,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6793 vom 05.10.2012 / CH-100.4.795.283-5 / 06884130

Putzwirbel Carmen Eiholzer,

 

i n   G i s i ko n

, CH-100.1.795.

284-6, Lindenfeld 15, 6038 Gisikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Haushaltshilfe; Ausführung von Arbeiten im
Bereich Reinigungen und Hausdienste. Eingetragene Personen:
Eiholzer, Carmen, von Hergiswil NW, in Gisikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6794 vom 05.10.2012 / CH-100.1.795.284-6 / 06884132

Speed Up 7 GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.285-1, St. Ni-

klausenstrasse 100, 6047 Kastanienbaum, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Entwicklung von Hausbau- und Projektplanungs-
leistungen; Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baustof-
fen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Helvetia Dach AG, in Horw (CH-320.3.066.141-
0), Handelswaren gemäss einer noch zu erstellenden Liste zum
Maximalpreis von CHF 4'500.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Winkelmann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6795 vom 05.10.2012 / CH-100.4.795.285-1 / 06884134

Topseller GmbH (Topseller Sàrl) (Topseller Sagl) (Topseller

Ltd liab. Co),

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.4.795.286-6, Linden-

feldstrasse 5, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Konsumgütern, Maschinen sowie Zu-
behör und Accessoires aller Art; Durchführung von Transporten
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Hans Pe-
ter, von Beckenried, in Eschenbach LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6796 vom 05.10.2012 / CH-100.4.795.286-6 / 06884136

Ueli Knecht, Metropolitan,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.795.

287-8, Mühleweg 7, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Metallbauarbeiten; Produktion und Vertrieb
von Uhren und anderen Produkten; Lederverarbeitung. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Ulrich, genannt Ueli, von Gsteigwiler, in
Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knecht, Eveline, von
Gsteigwiler und Matzendorf, in Adligenswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6797 vom 05.10.2012 / CH-100.1.795.287-8 / 06884138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Conoscenti Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.787.783-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487010). Firma
neu: 

A. Conoscenti Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 16.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von Laax,
in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conos-
centi, Angela, von Uster, in Gambarogno, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher:
in Magadino, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6798 vom 05.10.2012 / CH-100.4.787.783-4 / 06884990

Alterswohnzentrum Ruswil,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.8.794.980-

8, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6778288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budmiger, August, von Hochdorf, in Ruswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstutz, Eugen, von Engelberg, in Ruswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6799 vom 05.10.2012 / CH-100.8.794.980-8 / 06884992

ARISCO Versicherungen AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-170.3.

020.375-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6723236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greco, Bettina, italienische Staatsangehörige, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Horvath, Georg,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, An-
dré, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bastian, Kerstin Britta,
deutsche Staatsangehörige, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Christoph, von Ebikon, in Niederhasli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mujovic, Jasmina, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Pacifico, Noe,
italienischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wollenmann, André, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6800 vom 05.10.2012 / CH-170.3.020.375-7 / 06884994

ASE Technik AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.012.281-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sachova, Alice, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stümcke, Alice]. 

Tagesregister-Nr. 6801 vom 05.10.2012 / CH-100.3.012.281-2 / 06884996

Baugenossenschaft Pro Familia Entlebuch,

 

i n   E n t l e b u c h

,

CH-100.5.005.690-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 10, Publ. 5916156). Domizil neu: c/o Franz Zemp, Vee-
boden 6, 6162 Entlebuch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Rudolf, von Entlebuch, in Entle-
buch, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Heidi,
von Ennetbürgen, in Entlebuch, Aktuarin und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6802 vom 05.10.2012 / CH-100.5.005.690-9 / 06885004

Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz BFVI,

 

i n   H o r w

, CH-

100.6.004.735-8, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heer, Susanne, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger,
Hildegard, von Sempach, in Sempach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6803 vom 05.10.2012 / CH-100.6.004.735-8 / 06885006

CEP AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.735-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 30.05.1994, S. 2975). Statutenänderung: 30.
05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann + Co.
, Sachwalterbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaiser, Lukas, von Lausen, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Malters, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6804 vom 05.10.2012 / CH-100.3.016.735-1 / 06885008

Gasshof AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.067-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Hans-Rudolf, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6805 vom 05.10.2012 / CH-100.3.006.067-6 / 06885010

Genossenschaft für Haus- und Wohnungseigentum (GHW),

i n   L u z e r n

, CH-100.5.006.467-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 3

vom 07.01.2008, S. 11, Publ. 4273834). Domizil neu: c/o Kauf-

mann Rüedi Rechtsanwälte AG, Alpenquai 28a, 6005 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner Treuhand AG
(CH-100.3.009.033-9), in Adligenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6806 vom 05.10.2012 / CH-100.5.006.467-1 / 06885012

Genossenschaft zur Förderung des sozialen Wohnungs-

baues ABG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.5.012.733-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 10, Publ. 5304554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler Pfister, Ur-
sula, von Hochdorf, in Hochdorf, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Peter, von Rain, in Rain, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6807 vom 05.10.2012 / CH-100.5.012.733-9 / 06885014

Green Elephant Holding AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.793.520-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6362616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachova,
Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stümcke, Alice]. 

Tagesregister-Nr. 6808 vom 05.10.2012 / CH-100.3.793.520-0 / 06885016

Gübelin AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.374-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698808). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pieth, Hanspeter, von Molinis,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Ambord, Robert, von Grengiols, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bockius, Alban, deutscher Staatsangehöriger, in Udli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Locher, Karin, von
Bad Ragaz, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bertschi, Jörg, von Dürrenäsch, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bommes, Marco, von Meggen, in Meggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 6809 vom 05.10.2012 / CH-100.3.006.374-1 / 06885018

Hako Schweiz AG,

 

i n   Su r s e e

, CH-100.3.020.985-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6455090). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Marco, von Zü-
rich, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bammert, Michael, von Hergiswil bei Willisau, in Ettiswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Sascha, von Gross-
dietwil, in Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6810 vom 05.10.2012 / CH-100.3.020.985-7 / 06885020

IQ Concept 'International Executive Consulting and Finan-

cial Services', GF Thomas Kehl-Detemple,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.789.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6851776). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 26.09.2012 den Entscheid
des Bezirksgerichts Kriens vom 07.08.2012, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 10.09.2012
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens
vom 07.08.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 6811 vom 05.10.2012 / CH-100.1.789.531-1 / 06885022

ITdesign Oliver Staubli

, bisher in Gossau ZH, CH-020.1.016.

274-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S.
8269). Sitz neu: 

A es c h   LU

. Domizil neu: Unterdorf 5, 6287 Aesch.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli, Oliver Luca,
von Zürich und Unterlunkhofen, in Aesch LU, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Staubli, Oliver Luca, von Zürich, in Gossau
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 6812 vom 05.10.2012 / CH-020.1.016.274-6 / 06884154

KTax AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.962-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernet Widmer, Su-
sanne, genannt Suzanne, von Emmen und Luthern, in Weggis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Kurt, von Emmen, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6813 vom 05.10.2012 / CH-100.3.794.962-3 / 06885024

LNP GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.030.513-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009,
S. 39, Publ. 5412292). Gründungsstatuten: 02.02.2005, Statu-
tenänderung: 11.07.2012. Firma neu: 

RR Montagen GmbH

. Sitz

neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Schachenstrasse 35, 6010 Kriens.

Zweck neu: Erbringung von Montagedienstleistungen und Reno-
vationen aller Art im Baugewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niggemann, Lars, von Wengi, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00; Niggemann, Svenja, von Wengi, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rial Figueira, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nigla AG (CH-217.3.
532.669-1), in Risch, Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6814 vom 05.10.2012 / CH-020.4.030.513-6 / 06884158

Storafix Spaqi,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.794.322-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605392). Mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 03.10.2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 03.10.
2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6815 vom 05.10.2012 / CH-100.1.794.322-3 / 06885026

The Marc Rich Foundation for Education, Culture and Wel-

fare,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.013.794-0, Stiftung (SHAB Nr. 153

vom 10.08.2011, Publ. 6290928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genovese, Kathrin, von Zug, in Zug, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6816 vom 05.10.2012 / CH-100.7.013.794-0 / 06885028

Vialino AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.794.802-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedeking, Dr. Wendelin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bietigheim-Bissingen (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6817 vom 05.10.2012 / CH-100.3.794.802-0 / 06885030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Enterprise Schumacher,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-

100.1.020.595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 12, Publ. 5464212). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6818 vom 05.10.2012 / CH-100.1.020.595-8 / 06884160

BASA GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.007.814-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.
06.2012, Publ. 6742034). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 05.10.2012 / CH-170.4.007.814-4 / 06885032

CTRANS GmbH in Liquidation,

 

in Pf af fn au

, CH-100.4.027.

441-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2012, Publ. 6744598). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 05.10.2012 / CH-100.4.027.441-5 / 06885034

Gabriella Chiaravalli-Kirchhofer,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.

309-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6822840). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6821 vom 05.10.2012 / CH-100.1.793.309-4 / 06885036

Gipserei Gashi GmbH in Liquidation,

 

i n   E mm en

, CH-100.

4.790.916-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2012, Publ. 6737490). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6822 vom 05.10.2012 / CH-100.4.790.916-2 / 06885038

Hauser Optik,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.001.342-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 18.07.1978, S. 2254). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6823 vom 05.10.2012 / CH-100.1.001.342-2 / 06884162

Hedonis GmbH in Liquidation,

 

i n   M eg g en

, CH-100.4.788.

884-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2012, Publ. 6737492). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6824 vom 05.10.2012 / CH-100.4.788.884-9 / 06885040

Korqa Korqaj,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.795.015-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793440).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6825 vom 05.10.2012 / CH-100.1.795.015-8 / 06884166

Pension Mirador Wittmer,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.786.320-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156922). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 25.09.
2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6826 vom 05.10.2012 / CH-100.1.786.320-5 / 06885042

Schifffahrt Sempachersee AG in Liquidation,

 

i n   N o t t w i l

,

CH-100.3.785.630-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, Publ. 6406232). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6827 vom 05.10.2012 / CH-100.3.785.630-6 / 06885044

Schuhhaus Knüsel AG in Liq.,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.007.561-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 13, Publ.
2616852). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6828 vom 05.10.2012 / CH-100.3.007.561-6 / 06885046

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPRIDE - Schär, Graham, Raeber,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du

Seyon 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108694-5. Société en nom
collectif qui a commencé le 05.10.2012. Associés: Graham Robert
Ian, de Grande-Bretagne, à Nods, Raeber Laurent, de Bad Zurzach,
à Neuchâtel, et Schär Marc-Antoine, de Dotzigen, à Lignières, les-
quels signent individuellement. But: commercialisation de maté-
riel de sport.

Registre journalier no 3697 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.694-5 / 06884494

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

Confiserie Schneider Patrik,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, Place

du Marché 10, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108688-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schneider Patrik, de
Bösingen, à Pont-en-Ogoz. But: fabrication et vente de produits
de pâtisserie, confiserie, chocolat et boulangerie.

Registre journalier no 3698 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.688-1 / 06884516

Garage Richer-auto,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, Sous l'Eglise 8, 2043

Boudevilliers, CH-645-4108696-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Richer Fabrice Hugues Lucien Denis, de Lyss, à
Les Geneveys-sur-Coffrane. But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 3699 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.696-1 / 06884538

InSide Optimisation Sàrl,

 

à N e uch ât el

, rue des Chavannes

21, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108684-9. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 02.10.2012. But: optimisation d'es-
paces commerciaux, non commerciaux ou éphémères, par l'ap-
port de son expertise opérationnelle et la proposition de solutions
'multi-businesses' afin de créer, gérer et modifier des espaces dé-
finis, dans le but d'augmenter leurs profits grâce à la possible mo-
dularité des lieux et la multiplication des types de revenus; la créa-
tion d'activités partenaires, soit la mise en relation des sociétés
partenaires afin de compléter l'activité de base d'un espace défini
dans le but de multiplier les types de revenus (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Saussaz Thibaut Alex-
andre, avec 140 parts sociales de CHF 100, Saussaz Sylvianne, avec
20 parts sociales de CHF 100, tous deux de Ollon, à Neuchâtel,
Gehringer Skagit David, de Sagogn, avec 20 parts sociales de CHF
100, et Jaurès Simon Alexis, de Sonceboz-Sombeval, avec 20 parts
sociales de CHF 100, tous deux à Lausanne. Gérants: Saussaz Thi-
baut Alexandre, président, Saussaz Sylvianne et Gehringer Skagit
David; signature individuelle du président ou collective à deux des
deux autres gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 02.10.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3700 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.684-9 / 06884546

LM Menuiserie Bois résine Luigi Matticoli,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, rue des Coteaux 6, 2013 Colombier NE, CH-645-4108690-

8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Matticoli Luigi, de
et à Colombier (NE). But: menuiserie et travaux de résine.

Registre journalier no 3701 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.690-8 / 06884548

M.H. Pro, El-Hamadeh,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Tivoli 9, 2000

Neuchâtel, CH-645-4107974-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: El-Hamadeh Mahmoud, de et à Neuchâtel. But: travaux
de bâtiments, aménagements, restaurations, rénovations intéri-
eures, menuiserie, portes, fenêtres, cuisines, meubles, salles-de-
bains, peinture, revêtements de sol, nettoyages, transports, démé-
nagements, import-export.

Registre journalier no 3702 du 05.10.2012 / CH-645.4.107.974-2 / 06884550

Net-Promotion SA

 

[Net-Promotion AG]

, à 

N e u c h â t e l

, rue

du Temple-Neuf 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108680-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.10.2012. But: offrir des services
B2B and B2C et notamment le développement de logiciels, des sites
de rencontres, des services de télécommunication et d'administ-
ration, du développement de logiciels, multimédia et de loisirs;
éditer, vendre acheter, promouvoir, représenter et commercialiser
tout support d'image, de son, et de données informatiques par tout
procédé électronique de support ou de transport de données; ac-
quérir et louer tout moyen utile à ses activités techniques et com-
merciales; acheter, vendre louer, exploiter et représenter des droits
d'auteurs, de licences et de marques; importer et exporter tout pro-
duit électronique, informatique, audiovisuel et de loisirs; organi-
ser des campagnes de communication, promotion, et représenta-
tion pour des tiers; effectuer du conseil d'entreprises et du service
d'intermédiaire en marketing et relation publiques (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un
ou plusieurs membres: Brozzoni Stefano, d'Italie, à Cassis, F, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Dubout René Philippe Raymond, de Sennwald, à La
Rippe, directeur. Selon déclaration du 02.10.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3703 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.680-4 / 06884552

Port Francs Vins, Nicolas Isler,

 

à   A u v e r n i e r

, rue des Epan-

cheurs 12, 2012 Auvernier, CH-645-4108674-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Isler Nicolas Gabriel, de Zurich, à
Neuchâtel. But: vente de vins suisses et importés de l'étranger.

Registre journalier no 3704 du 05.10.2012 / CH-645.4.108.674-8 / 06884554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN Advanced Communications Networks SA,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-1000730-6 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479482). Tis-

sot Luc n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 3705 du 05.10.2012 / CH-645.1.000.730-6 / 06884556

ANOVO Suisse SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009966-5 (FOSC

du 28.03.2012, p. 0/6615214). Les pouvoirs de Scheurer Beat An-
dreas sont radiés.

Registre journalier no 3706 du 05.10.2012 / CH-645.1.009.966-5 / 06884496

BibFer Déménagements - Perea Osorio,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-4106424-2 (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087258). Nouvelle
adresse: rue des Draizes 55, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3707 du 05.10.2012 / CH-645.4.106.424-2 / 06884498

BindaR Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4106270-5 (FOSC du 10.02.

2011, p. 10/6028554). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue de l'Evole

8a, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 02.10.2012.

Registre journalier no 3708 du 05.10.2012 / CH-645.4.106.270-5 / 06884500

Cadramont SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4105066-

5 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619286). Les pouvoirs de Correia
Viamonte Marcia Elisabete sont radiés. 'Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA' (CH-645-1007766-6) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-
1007466-0), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 3709 du 05.10.2012 / CH-645.4.105.066-5 / 06884502

Emil Frey SA, succursale Centre Automobile La Chaux-de-

Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1002806-0 (FOSC du

22.04.2010, p. 12/5597952). Entreprise ayant son siège à Zürich.
La procuration de Salvi Renato est radiée.

Registre journalier no 3710 du 05.10.2012 / CH-645.1.002.806-0 / 06884504

Fondation du Musée de la Tourbière,

 

Le s   Po n ts -d e -M ar -

te l

, CH-645-1000311-1 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668954). Fin-

ger Frédéric Hermann, de Eriz, Humbert-Droz Pascal, de Le Locle,
Rochat Christiane Marie Josée, de Neuchâtel, Pfund Jean Frédéric,
de Lenk, tous les quatre à Les Ponts-de-Martel, et Nussbaum Blaise
John Albert, de Bolligen, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du
conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3711 du 05.10.2012 / CH-645.1.000.311-1 / 06884506

Fondation Le Camp,

 

à   V au m ar c u s

, CH-645-4096886-6

(FOSC du 28.04.2009, p. 10/4993436). Frutschi-Dothaux Marlise
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bolanz Chantal, de Lausanne, à Ogens, Bolay Guy-Philippe,
de Pampigny, à Lutry, Nori Maria Aurora, du Portugal, à Saint-
Aubin-Sauges, Pauli Christian, de Yverdon-les-Bains, à Villars-
sur-Glâne, et Süsstrunk Fabien, de Winterthur, à Neuchâtel, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3712 du 05.10.2012 / CH-645.4.096.886-6 / 06884508

Fondation Les Perce-Neige,

 

L e s   H a u ts - G e n e v e y s

, CH-

645-1001462-7 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502226). But modifié:
création et exploitation d'institutions destinées notamment au dé-
pistage, à l'accueil, à l'observation, au traitement, à l'éducation,
à l'instruction, à l'orientation professionnelle, à la formation pro-
fessionnelle, à l'occupation, à l'hébergement et à l'intégration
d'enfants, d'adolescents et d'adultes souffrant de handicap men-
tal, de poly-handicap, de troubles envahissants du développement
(TED) et de troubles du spectre autistique (TSA); s'intéresser à
d'autres activités relatives aux problèmes des personnes citées ci-
dessus (pour but complet, cf. statuts). La mention relative à l'or-
ganisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus obliga-
toire. Statuts modifiés le 11.07.2012. Suite à une nouvelle déno-
mination des rues, l'adresse est: chemin Mon Loisir 23E, 2208 Les
Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 3713 du 05.10.2012 / CH-645.1.001.462-7 / 06884510

J.M.B. Diffusion S.A.,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

, CH-645-

4098379-5 (FOSC du 08.05.2009, p. 15/5010358). Brossin Santa
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Brossin Jean-Maurice, jusqu'ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3714 du 05.10.2012 / CH-645.4.098.379-5 / 06884512

LES ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 26.09.

2012, p. 0/6864944). Fusion: reprise des actifs et passifs de 'La Fa-
brique du Temps SA' (CH-660-2080007-9), à Meyrin, selon cont-
rat de fusion du 28.09.2012 et bilan au 30.06.2012, présentant des
actifs de CHF 2'047'666 et des passifs envers les tiers de CHF
1'739'652. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 3715 du 05.10.2012 / CH-645.4.097.049-5 / 06884514

MONTINARI Assunta,

 

à  L a S ag n e

, CH-645-1009410-5

(FOSC du 05.09.2005, p. 11/3002278). Nouveau siège: 

B o u d e -

v i l l i e r s

. Nouvelle adresse: La Jonchère 1, 2043 Boudevilliers.

Montinari Assunta est maintenant domiciliée à Dombresson.

Registre journalier no 3716 du 05.10.2012 / CH-645.1.009.410-5 / 06884518

Nivarox-FAR S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1002590-3 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6743176). Schaad Dominique Alain est main-
tenant domicilié à Colombier (NE).

Registre journalier no 3717 du 05.10.2012 / CH-645.1.002.590-3 / 06884520

ORMA création de bureau S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1009862-0 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554834). Magalhaes Lucia
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. De Bastos Duarte José, jusqu'ici président du conseil d'ad-
ministration, reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 3718 du 05.10.2012 / CH-645.1.009.862-0 / 06884522

Proresa S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1002065-3 (FOSC

du 09.02.2009, p. 13/4868282). Kurmann Josef (décédé) n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Kurmann Marie-Thérèse, domiciliée à Val-de-Travers, jusqu'ici
secrétaire du conseil d'administration, reste seule administratrice
et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3719 du 05.10.2012 / CH-645.1.002.065-3 / 06884524

Reliure Kraemer Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1010481-6 (FOSC

du 10.01.2012, p. 0/6498278). Perret Sylvie, n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. 'Imprimerie de l'Ouest S.A.' (CH-645-
1008056-6) cède sa part sociale de CHF 200 à Nicaty Grégoire, de
Moudon, à Auvernier, nouvel associé, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle. 'Imprimerie de l'Ouest S.A.'
(CH-645-1008056-6) reste titulaire d'une part sociale de CHF
19'800.

Registre journalier no 3720 du 05.10.2012 / CH-645.1.010.481-6 / 06884526

Société Immobilière Polyexpo S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1001253-5 (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386340).

Pieren Jean-Luc n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Kurth Laurent, de Rüt-

schelen, à La Chaux-de-Fonds, président, Choulat Caroline, Jean-
bourquin Georges, jusqu'ici président, Wagner Christophe, et Ver-
don Gaston André, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 3721 du 05.10.2012 / CH-645.1.001.253-5 / 06884528

Suntek, Thiébaud & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1007391-9

(FOSC du 07.10.1986, p. 3822). Nouveau siège: 

Le s   H a u t s - G e -

n e v e y s

, Sous-le-Village 22, 2208 Les Hauts-Geneveys. Merlotti

André n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle asso-
ciée: Ottensmeyer Christa, d'Allemagne, à Les Hauts-Geneveys, la-
quelle signe individuellement.

Registre journalier no 3722 du 05.10.2012 / CH-645.1.007.391-9 / 06884530

SVADS Holdings SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4099635-8 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838222). Division des
1'000 actions de CHF 100, nominatives, en 100'000 actions de CHF
1. Capital-actions porté, selon décision d'augmentation ordinaire,
de CHF 100'000 à CHF 12'324'759, par l'émission de 12'224'759
actions de CHF 1, nominatives. Montant libéré par compensation
de créance: CHF 12'224'759. Capital-actions: CHF 12'324'759, en-
tièrement libéré, divisé en 12'324'759 actions de CHF 1, nomina-
tives. Statuts modifiés le 28.09.2012.

Registre journalier no 3723 du 05.10.2012 / CH-645.4.099.635-8 / 06884532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gérance Induni,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-645-4098903-3

(FOSC du 12.10.2005, p. 9/3056452). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3724 du 05.10.2012 / CH-645.4.098.903-3 / 06884534

ONUR - Bayraktar et Özkaya,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-

645-4105496-2 (FOSC du 15.07.2010, p. 13/5729356). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3725 du 05.10.2012 / CH-645.4.105.496-2 / 06884536

Pic-Services S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1000882-2 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738924). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 01.10.
2012, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3726 du 05.10.2012 / CH-645.1.000.882-2 / 06884540

Raoul Niklaus Expert Comptable,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

1005558-0 (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3727 du 05.10.2012 / CH-645.1.005.558-0 / 06884542

Société Coopérative de production horlogère et de Minia-

turisation (C.P.H.M.) en liquidation,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-

645-0601008-5 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473260). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 02.10.2012,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3728 du 05.10.2012 / CH-645.0.601.008-5 / 06884544

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SWISSLED & PARTNER GMBH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.003.988-6, Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produk-
tion, Beratung und Verkauf, Vertrieb und Handel mit LED-Pro-
dukten aller Art sowie den Handel mit Maschinen, Industriepro-
dukten und Luxusgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyplosz,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Arch, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Peng, Dr.
Yibin, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 05.10.2012 / CH-150.4.003.988-6 / 06883882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALL AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-020.3.004.994-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 12, Publ. 4679668).
Firma neu: 

ALL AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 02.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Eduard, von
Stansstad, in Stansstad, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 05.10.2012 / CH-020.3.004.994-1 / 06884674

Delphin Treuhand und Unternehmensberatungs AG,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.287-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 13, Publ. 5931982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zöllig, André, von Berg
SG, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-290.
3.001.385-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle; Zgraggen, Urs, von
Erstfeld, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 05.10.2012 / CH-150.3.002.287-7 / 06883884

H. Buck AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.314-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, Publ. 4289862).
Firma neu: 

H. Buck AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 10.09.2012 aufgelöst. Mit
Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buck, Johann, von Hochdorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hug, Michael, von Herbetswil, in Dicken (Mo-
gelsberg), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buck, Johann, von Hochdorf, in Hergiswil NW, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 05.10.2012 / CH-150.3.001.314-8 / 06884468

Malereibetrieb Kühn AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.399-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 8, Publ. 4811568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühn-Sestili, Maria
Angela, von Hergiswil NW, in Stans, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-
9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 05.10.2012 / CH-150.3.000.399-4 / 06883804

TPM AG Property Management,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.

3.002.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748802). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Rüeggisingerstrasse 29,
6021 Emmenbrücke].

Tagesregister-Nr. 1665 vom 05.10.2012 / CH-150.3.002.961-3 / 06883806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CGN Office Decker,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.003.825-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614656).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 05.10.2012 / CH-150.1.003.825-7 / 06883808

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATS Automatisierungstechnik Swiss GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-

140.4.002.753-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 18, Publ. 5100792). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Rickenbach SO im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 05.10.2012 / CH-140.4.002.753-2 / 06883874

CH - Estate AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.4.008.306-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070192).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 05.10.2012 / CH-170.4.008.306-3 / 06883690

Hotel Crystal GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.4.003.159-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 9, Publ. 4651504). Gemäss Geschäftsführungserklärung
vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Re-
visions AG, in Zug (CH-170.3.006.941-1), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salomo Yigittekin, Tabea
Mandy, deutsche Staatsangehörige, in Engelberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Eugster, Tabea Salomo]. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 05.10.2012 / CH-140.4.003.159-7 / 06883868

HWS Beteiligungs AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.518-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 12, Publ.
5670886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoderböck, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
La Romana (DO), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pachmann, Dr. Titus,
von Sachseln, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 05.10.2012 / CH-140.3.003.518-7 / 06883778

MCR Internationale Beteiligungen GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-

140.4.003.931-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6251850). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 05.10.2012 / CH-140.4.003.931-8 / 06883692

Nahrin Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-300.3.014.407-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10, Publ. 5851036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vat-
rano, Jeannine, von Berneck und Walzenhausen, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jüstrich, Hansruedi, von Berneck und
Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 05.10.2012 / CH-300.3.014.407-4 / 06883780

Niveve AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.001.212-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 9, Publ. 4413280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Daniel, von Winterthur, in Liestal, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genbesser, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Laufen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 05.10.2012 / CH-270.3.001.212-7 / 06883782

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PHIMA GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.003.419-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
S. 0, Publ. 6276604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buro, Philomena, von Alberswil, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buro, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 05.10.2012 / CH-140.4.003.419-6 / 06884186

Swiss Cleaning Systems Ruers,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.1.004.

012-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0,
Publ. 6398630). Firma neu: 

Auktionshaus Ruers

. Zweck neu:

Handel, Verkauf, Ankauf und Vermietung von Reinigungs- und
Kommunalmaschinen sowie Flurförderfahrzeugen. Organisation
und Durchführung von Versteigerungen in Oldtimern, Sammler-
fahrzeugen, Sammlerstücken, Industriemaschinen, Inventaren
und allen beweglichen Gütern. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 05.10.2012 / CH-140.1.004.012-5 / 06883872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Duisse AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.107-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 11, Publ. 4170068). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 05.10.2012 / CH-140.3.003.107-3 / 06883876

JBM Invest AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.990-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ. 6720262).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 05.10.2012 / CH-140.3.002.990-6 / 06883878

Trend Pub AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.030.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454568).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 05.10.2012 / CH-170.3.030.288-3 / 06883880

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafe Widenau GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.072.262-9, Un-

terdorfstrasse 5, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rupp, Beatrice, von Pfäfers, in
Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8817 vom 05.10.2012 / CH-320.4.072.262-9 / 06884198

falbela gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.263-7, Korn-

hausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wieser, Stefan Erwin, von Teufen AR, in Teufen AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8818 vom 05.10.2012 / CH-320.4.072.263-7 / 06884200

GH Trockenbau GmbH (GH Trockenbau Sàrl) (GH Trocken-

bau Sagl) (GH Trockenbau Ltd liab. Co),

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

4.072.264-5, Altendorferstrasse 10, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und Bau-
nebengewerbe sowie Handel mit und Verkauf von Bauprodukten
und -materialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-

rung vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Suck, Gundolf Gustav, deutscher Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krü-
ger, Markus, von Grabs, in Frümsen (Sennwald), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8819 vom 05.10.2012 / CH-320.4.072.264-5 / 06884202

LAUBSPUR Rolf Lüthi,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.1.072.265-3,

Gärtnerweg 1, 9452 Hinterforst, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau, Gartengestaltung. Eingetragene Per-
sonen: Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in Hinterforst (Eichberg), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8820 vom 05.10.2012 / CH-320.1.072.265-3 / 06884204

Vrenezi - Trockenbau,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.072.

266-9, Unnothstrasse 12, 9430 St. Margrethen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Innen und Aussen - Isolie-
rung-Fassaden. Eingetragene Personen: Vrenezi, Ariton, von St.
Margrethen, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8821 vom 05.10.2012 / CH-320.1.072.266-9 / 06884206

Wüthrich & Partner Logistik,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.2.072.

267-0, Seestrasse 4, 9401 Rorschach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 27.09.2012. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Logistikbereich, insbesondere Durchführung von
Güter- und Personentransporten. Eingetragene Personen: Wüth-
rich, Hans, von Trub, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Wüthrich-Assis de Morais, Marlene, von Trub, in Ror-
schach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8822 vom 05.10.2012 / CH-320.2.072.267-0 / 06884208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Holding AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-440.3.007.989-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillner, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8823 vom 05.10.2012 / CH-440.3.007.989-3 / 06884210

Anita Trochsler Floristik und Dekorationen,

 

i n   R ap p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.1.063.750-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

144 vom 28.07.2008, S. 11, Publ. 4591364). Domizil neu: Meien-
hofstrasse 7, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 8824 vom 05.10.2012 / CH-320.1.063.750-0 / 06884212

Aramis Trading GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.4.068.838-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.
03.2011, Publ. 6061216). Domizil neu: Eschenstrasse 17, 7310
Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 8825 vom 05.10.2012 / CH-320.4.068.838-2 / 06884214

Beer Linus, eidg. dipl. Plattenlegermeister,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.042.596-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90

vom 10.05.2007, S. 10, Publ. 3925370). Domizil neu: Kuppenweg
14, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 8826 vom 05.10.2012 / CH-320.1.042.596-0 / 06884216

Bente + Weder ORTHOPÄDIETECHNIK AG,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.3.058.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 13, Publ. 4926966). Statutenänderung: 03.10.2012.
Firma neu: 

Bente Orthopädie- und Rehatechnik AG

. Zweck neu:

Betrieb einer Werkstätte und eines Ladenlokals für die Entwick-
lung, Herstellung und den Vertrieb von Produkten der technischen
Orthopädie und Rehabilitationstechnik. Die Gesellschaft kann
Handel betreiben mit Waren aller Art, insbesondere im Gesund-
heits-, Freizeit- und Sportbereich, Patente und Lizenzen auf Ap-
paraten, Anlagen und Systemen aller Art und anderen verwandten
Betrieben erwerben und verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bente, Volkmar Gottfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Bente, Volkmar, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bente, Sabine Gabriela Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bente-Dietrich, Sabine, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8827 vom 05.10.2012 / CH-320.3.058.332-5 / 06884218

BrainNet AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.446-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rast, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gröbl,
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
sche, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Stahnsdorf (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Honnef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid, Peter, von Affeltrangen, in Stallikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolleb, Christoph, von Lupfig, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8828 vom 05.10.2012 / CH-320.3.063.446-6 / 06884220

BrainNet Supply Management Consultants AG,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.3.063.591-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

27.07.2012, Publ. 6788900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rast, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in

Wachtberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Gröbl, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gutsche, Dr. Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stahnsdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linden, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Kriftel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Marlinghaus, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schüller, Dr. Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wolleb, Christoph, von
Lupfig, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Honnef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8829 vom 05.10.2012 / CH-320.3.063.591-9 / 06884222

BrainNet Supply Management Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.063.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rast, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gröbl, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutsche, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Stahnsdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linden, Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kriftel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Marlinghaus, Sven, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wuppertal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Schüller, Dr. Marcus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Honnef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wolleb, Christoph, von Lupfig, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8830 vom 05.10.2012 / CH-320.3.063.478-8 / 06884224

BUFIS AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.044.236-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Otto, von Sursee, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8831 vom 05.10.2012 / CH-320.4.044.236-3 / 06884226

BüroProjekt Mylène Alt,

 

in Th al

, CH-320.1.064.948-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774580).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt, Mylène, von Zü-
rich, Diepoldsau und Lungern, in Staad SG (Thal), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)]. 

Tagesregister-Nr. 8832 vom 05.10.2012 / CH-320.1.064.948-9 / 06884228

Bürowelt Schiff AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.021.494-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 10, Publ.
5667014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flaig-Eberle, Ursula, von Bassersdorf, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8833 vom 05.10.2012 / CH-320.3.021.494-6 / 06884230

Caligari Golf Equipment AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.050.

811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6081750). Domizil neu: Eschenstrasse 17, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 8834 vom 05.10.2012 / CH-320.3.050.811-8 / 06884232

Coiffure Zeit GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.070.135-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6407926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batschauer, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8835 vom 05.10.2012 / CH-320.4.070.135-1 / 06884234

DIVA FAMARA CONNECTING GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.4.059.870-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 11, Publ. 5760004). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Sitz neu: 

E sch enba ch  SG

. Domizil

neu: Bürgstrasse 5, 8733 Eschenbach . Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bortis, Peter, von Fieschertal, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wippel Pögel, Irene, von Küsnacht ZH und Lumbrein,
in Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8836 vom 05.10.2012 / CH-320.4.059.870-4 / 06884236

ENVIRO FALK AG,

 

in Es che nba ch S G

, CH-320.3.018.498-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschup-
pert, Ernst, von Grosswangen, in Galgenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 8837 vom 05.10.2012 / CH-320.3.018.498-2 / 06884238

Erbo Modellbau GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.4.065.

640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2009, S. 11, Publ. 5171512). Firma neu: 

Erbo Modellbau

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Erbo Mo-

dellbau Sàrl en liquidation) (Erbo Modellbau Sagl in liquidazi-
one) (Erbo Modellbau Ltd liab. Co in liquidation)

. Auflösung der

Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 04.10.2012 mit Wir-
kung ab dem 04.10.2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8838 vom 05.10.2012 / CH-320.4.065.640-7 / 06884240

Genossenschaft Segelhafen Rorschach,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.5.017.274-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
Publ. 6599504). Domizil neu: c/o Dr. Kuno Eugster, Weiherstrasse
3c, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 8839 vom 05.10.2012 / CH-320.5.017.274-8 / 06884242

HADOM Gastro Betriebe AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.052.

902-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 17,
Publ. 2343854). Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

Ha-

dom Gastro Betriebe AG

. Domizil neu: Rietstrasse 16, 9443 Wid-

nau. Zweck neu: Führen und Verwalten von Gastrobetrieben sowie
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren sowie Wertpapiere,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Be-
triebsstätten und Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feddermann, Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Frümsen (Sennwald), Revisionsstelle; Hutter, Hanspeter, von
Oberriet SG, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Beatrice, von Pfäfers, in Widnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8840 vom 05.10.2012 / CH-320.3.052.902-3 / 06884244

Hotel Landgasthof Schiff, W. Fuchs,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.039.

105-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 21,
Publ. 5974642). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 04.10.2012 mit Wirkung ab dem 04.10.2012, 08.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8841 vom 05.10.2012 / CH-320.1.039.105-2 / 06884246

Künzle Immobilien-Treuhand,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.

044.821-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S.
5025). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Wartstrasse 21a, 9244 Nie-

deruzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Pe-
ter, von Gaiserwald, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 8842 vom 05.10.2012 / CH-320.1.044.821-4 / 06884248

Kurt Hättenschwiler,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.002.109-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 16, Publ.
4855808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann-Hättenschwiler, Brigitte Agnes, von Nesslau-Krummenau,
in Wil SG, mit Einzelunterschrift; Brunschwiler, René Ferdinand,
von Sirnach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber-
Bossart, Silvia Elisabeth, von Oberbüren und Oberlangenegg, in
Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kölla, Heinz, von Stäfa,
in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8843 vom 05.10.2012 / CH-320.1.002.109-9 / 06884250

Kuster Walter, Malergeschäft,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.041.785-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2007, S. 10, Publ. 3961764). Domizil neu: Rösslistrasse 2, 8646
Wagen. 

Tagesregister-Nr. 8844 vom 05.10.2012 / CH-320.1.041.785-2 / 06884252

MAMOMBERG AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.023.

139-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398170). Statutenänderung: 21.09.2012. Firma neu: 

Mamom-

berg AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mamomberg SA) (Ma-

momberg Ltd)

. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von

Beteiligungen und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 21.09.2012 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 900'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 900 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie erfol-
gen zusätzlich durch Brief, soweit die Anschriften der Aktionäre
der Gesellschaft bekannt sind. 

Tagesregister-Nr. 8845 vom 05.10.2012 / CH-170.3.023.139-2 / 06884254

PSW ASSOCIATES Capital Markets GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-170.4.005.374-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837782). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Simon Giles,
britischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8846 vom 05.10.2012 / CH-170.4.005.374-7 / 06884256

Russo Consulting,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.054.487-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 11, Publ.
3012308). Sitz neu: 

S t .   G al l en

. Domizil neu: Wolfganghof 13,

9014 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 8847 vom 05.10.2012 / CH-320.1.054.487-3 / 06884258

Safran Automobile,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.069.

074-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6111204). Zweck neu: Handel mit und Bestellungen von neuen
und gebrauchten Automobilen und Fahrzeugen jeglicher Art, Au-
tomobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausfüh-
rung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen; kann
Markenvertretungen als Regionalvertretung übernehmen,
Waschanlagen und Tankstellen betreiben, Fahrzeuge für Perso-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

nen-, Waren- und Gütertransport vermieten, im Leasing- und Ver-
sicherungsbereich vermitteln, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 8848 vom 05.10.2012 / CH-320.1.069.074-7 / 06884260

Schweizerische Textilfachschule Genossenschaft,

 

i n   W a t t -

w i l

, CH-320.5.009.473-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.

11.2011, Publ. 6421474). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischofberger, Jürg, von Winterthur und
Oberegg, in Elsau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weisbrod, Ronald, von Affoltern am Albis, in Aeugst
am Albis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Forster, Othmar, von Berneck, in Widnau, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Werner, von Wil-
lisau Land, in Willisau (Willisau Land), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thom, Reto, von Susch, in Seuzach, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8849 vom 05.10.2012 / CH-320.5.009.473-5 / 06884262

SIAM-SYSTEMS LTD, London (GB), Zweigniederlassung Ror-

schach,

 

in   R o rs c h a c h

, CH-320.9.071.167-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619066), mit Hauptsitz in: London (GB). Domizil neu: St. Gal-
lerstrasse 33, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 8850 vom 05.10.2012 / CH-320.9.071.167-5 / 06884264

SMI Campus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.599-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaiziunas, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Bad Hersfeld (DE), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rast,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Honnef
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Wolleb, Christoph, von Lupfig, in Embrach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8851 vom 05.10.2012 / CH-320.3.063.599-8 / 06885086

SMI Campus Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.487-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gaiziunas, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Bad Hersfeld
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gröbl, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutsche, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Stahnsdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Honnef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wolleb, Christoph, von Lupfig, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8852 vom 05.10.2012 / CH-320.3.063.487-7 / 06885088

St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd,

 

i n   P fä fe r s

, CH-320.8.

070.981-9, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6837792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmer, Franz, von Amden, in Mols (Quar-
ten), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8853 vom 05.10.2012 / CH-320.8.070.981-9 / 06885090

SWIPEN Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.051.078-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 14, Publ.
5647878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weigelt-Schumacher, Denise, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8854 vom 05.10.2012 / CH-320.3.051.078-0 / 06885092

SWISS Industrial Investment AG,

 

in  Goss au  SG

, CH-320.

3.053.740-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011,
Publ. 6315710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8855 vom 05.10.2012 / CH-320.3.053.740-9 / 06885094

Zemp Consult,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.1.071.490-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692330).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 04.10.2012
mit Wirkung ab dem 04.10.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 8856 vom 05.10.2012 / CH-320.1.071.490-0 / 06885096

ZENO MARKETING AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-140.3.002.823-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806312). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

INCUBA-

TOR TECHNOLOGIES AG

. Domizil neu: c/o DS PRIVATE EQUITY

AG, Waisenhausstrasse 5, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Entwick-
lung von Brennstoffzellen sowie Patentierung von damit zusam-
menhängender Technik und von Erfindungen, betreibt ferner Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatung und erbringt Treuhandge-
schäfte sowie Beratungs- und Consultingdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben. Aktien neu:
10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estermann, Simon Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Koefering (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Willert, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in

München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Eberlein, Axel Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8857 vom 05.10.2012 / CH-140.3.002.823-0 / 06885098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumann Schneidwerkzeug AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.021.329-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.

05.2012, S. 0, Publ. 6688232). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 31.08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8859 vom 05.10.2012 / CH-320.3.021.329-1 / 06885102

Ernst Hunziker,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.000.447-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 11, Publ.
3989684). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8860 vom 05.10.2012 / CH-320.1.000.447-3 / 06885104

Eugen Stoob,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.041.768-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 11, Publ.
3923940). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8861 vom 05.10.2012 / CH-320.1.041.768-4 / 06885106

IGV Promotion St. Gallen AG in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-

320.3.053.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, Publ. 6739996). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8862 vom 05.10.2012 / CH-320.3.053.162-1 / 06885108

Kaga-Gastro Sigi W. Siegenthaler,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.030.554-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2007, S. 10, Publ. 3986112). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8863 vom 05.10.2012 / CH-320.1.030.554-4 / 06885110

Malerbetrieb Farbton D. Lievre,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.1.

069.061-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
Publ. 6108906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8864 vom 05.10.2012 / CH-320.1.069.061-0 / 06885112

Peter Peterka Ballonfahrten,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.045.859-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2007, S. 11, Publ. 4050638). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8865 vom 05.10.2012 / CH-320.1.045.859-3 / 06885114

Seebüel Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

320.3.022.621-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6375976). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 01.06.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8866 vom 05.10.2012 / CH-320.3.022.621-3 / 06885116

Trüm-clar-tech Fritz Trümmel,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.030.711-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 12, Publ. 3948308). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8867 vom 05.10.2012 / CH-320.1.030.711-9 / 06885118

VISIO UNIVERSAL AG in Liquidation,

 

in   R o rs c h a c h

, CH-

170.3.032.806-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, S. 0, Publ. 6352614). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 16.01.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8868 vom 05.10.2012 / CH-170.3.032.806-4 / 06885120

'www.mobiltelefone.ch' Chr. Jertrum,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.047.532-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2007, S. 10, Publ. 3974670). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8858 vom 05.10.2012 / CH-320.1.047.532-3 / 06885100

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dowa Generalbau GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.007.

837-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2009, S. 15, Publ. 4996368). Domizil neu: Parkstrasse 26,
8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 05.10.2012 / CH-290.4.007.837-6 / 06884056

Dowa Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.

294-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 14,
Publ. 5001232). Domizil neu: Parkstrasse 26, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 05.10.2012 / CH-290.3.015.294-5 / 06884058

Hyperion Solar Systems AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-020.

3.909.390-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S.
0, Publ. 6734122). Firma neu: 

Hyperion Solar Systems AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 12.09.2012, 11 h, hat das Kantons-

gericht Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 05.10.2012 / CH-020.3.909.390-5 / 06884060

Moser Group AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S.
0, Publ. 6815340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blauw, Ulrich Wilhelm, von Deutschland, in Ertingen
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Gantenbein, Burk-

hard, von Grabs, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Achermann, Gilbert, von Reiden, in
Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 05.10.2012 / CH-290.3.014.206-6 / 06884062

Moser Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

033-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632258). Statutenänderung: 03.10.2012. Domizil neu: bei Bach-
mann Treuhand, Grubenstrasse 1, 8200 Schaffhausen. [ohne Än-
derung publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 05.10.2012 / CH-290.3.016.033-2 / 06884064

mydoors international ag,

 

i n   Ne u h a u s en   a m  R h ei n fa l l

,

CH-290.3.016.684-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.
2011, S. 12, Publ. 6049882). Firma neu: 

mydoors international

ag in Liquidation

. Mit Verfügung vom 03.10.2012, 11 h, hat das

Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 05.10.2012 / CH-290.3.016.684-4 / 06884066

mydoors schweiz ag,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h ei n fa l l

, CH-

290.3.016.864-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 12, Publ. 6049884). Firma neu: 

mydoors schweiz ag in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 03.10.2012, 11 h, hat das Kantonsge-

richt Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 05.10.2012 / CH-290.3.016.864-1 / 06884068

NewCoal Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.006.

465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göllner, Svetlana, von Thayngen, in Stetten SH, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 05.10.2012 / CH-290.3.006.465-9 / 06884070

PRECISION ENGINEERING AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n -

f al l

, CH-290.3.013.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

11.04.2012, S. 0, Publ. 6632262). Statutenänderung: 03.10.2012.
[ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 05.10.2012 / CH-290.3.013.863-4 / 06884072

Schaffhauser Kantonalbank,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, S. 0, Publ. 6825872). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruh, Joachim, von Ramsen, in Thayngen, Vizedirektor,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 05.10.2012 / CH-290.8.004.041-8 / 06884074

Timberland Management Services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.015.520-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roe, Scott Alan,
von den USA, in Sorengo, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtz, Curtis Andrew,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Brentwood, TN (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 05.10.2012 / CH-290.4.015.520-1 / 06884076

Timberland Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.014.788-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roe, Scott Alan, von den USA, in
Sorengo, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holtz, Curtis Andrew, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Brentwood, TN (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 05.10.2012 / CH-290.4.014.788-0 / 06884078

Timberland Switzerland Holding GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.016.823-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roe, Scott Alan,
von den USA, in Sorengo, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtz, Curtis Andrew,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Brentwood, TN (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 05.10.2012 / CH-290.4.016.823-4 / 06884140

Nachtrag zum im SHAB Nr. 150 vom 05.02.2007, S. 13, pub-

lizierten TR-Eintrag Nr. 150 vom 30.01.2007.

Transmetra GmbH,

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.004.418-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010,
S. 22, Publ. 5965616). Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage: Warenvorräte, Mobilien und Einrichtungen im Wert
von CHF 35'000.– laut Sacheinlagevertrag und Inventarlisten
vom 28.07.1995 zum Preis von CHF 35'000.–, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 05.10.2012 / CH-290.4.004.418-7 / 06884142

Unilever Schaffhausen Service AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

290.3.017.070-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, S. 0, Publ. 6252174). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Castro, Paulo, von Frankreich, in Eb-
matingen (Maur), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Wiedemeijer, Frank, von den Niederlanden, in
Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Humphrey, Neil Anthony
James, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Longmire,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bes, Gabriel
Hillebrand Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 05.10.2012 / CH-290.3.017.070-4 / 06884144

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

centuno design sportswear sabine rodriguez gonzález-huf-

schmid,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.1.011.310-8, Krümbistrasse

14, 5015 Erlinsbach SO, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Design von Textilien. Eingetragene Personen: Rodriguez
González-Hufschmid, Sabine, von Trimbach, in Erlinsbach SO,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 05.10.2012 / CH-241.1.011.310-8 / 06884034

Hofer's Gartenpflege,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.1.011.311-3,

Industriering 45, 4227 Büsserach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Gartenpflege- und Maurerar-
beiten. Eingetragene Personen: Hofer, René, von Fehren, in Bü-
sserach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 05.10.2012 / CH-241.1.011.311-3 / 06884036

Karli Bauberatung GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.011.312-

1, Schwalbenweg 27, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Baubereich.
Kann Liegenschaften, Patente, Rechte und Lizenzen im In- und
Ausland erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in einem Zusammen-
hang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 02.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Karli, Max, von Zuchwil, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 05.10.2012 / CH-241.4.011.312-1 / 06884038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6819198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Christina,
von Niedergösgen, in Walterswil SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutknecht, Marcel, von Olten, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renaud, François, von Rochefort, in Epa-
linges, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sturani, Renato, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mailand (I)]; Baki, Devrim, deutsche Staatsangehörige, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuleke, Philipp, von Sem-
pach, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Develey,
Adrienne, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gautschi, Jasmine, von Sigriswil, in Biberist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nägele, Martin, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 05.10.2012 / CH-249.3.000.044-9 / 06884792

Alpiq Management AG,

 

i n   O l t en

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ.
6807224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Christina, von Niedergösgen, in Walterswil SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Develey, Adrienne, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 05.10.2012 / CH-400.3.005.845-8 / 06884794

ATS Automatisierungstechnik Swiss GmbH

, bisher in Kerns,

CH-140.4.002.753-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 18, Publ. 5100792). Statutenän-
derung: 24.08.2012. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   S O

. Domizil neu: Au-

weg 4, 4613 Rickenbach SO. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOGA AG (CH-170.
3.018.251-1), in Sarnen, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: in Stansstad und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 05.10.2012 / CH-140.4.002.753-2 / 06884040

Berger Gemüse AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.861-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 16, Publ. 4848454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Yuri, von Em-
men, in Rickenbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Starrkirch-Wil]. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 05.10.2012 / CH-249.3.000.861-7 / 06884860

CHINAGSUND GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-036.4.046.359-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 16, Publ. 5891876). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shao, Dayu, von Zollikon, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Shi, Yuling, von Bern, in Rei-
nach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Muhl, Richard, von Schaffhausen, in Montreux, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Féchy, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 05.10.2012 / CH-036.4.046.359-1 / 06884894

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gertrud-von-Haller-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.351-

7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 17, Publ. 5183602).
Urkundenänderung: 10.09.2012. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 05.10.2012 / CH-249.7.000.351-7 / 06884928

Personalfürsorgestiftung der Eterna AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

254.7.000.700-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0,
Publ. 6530062). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Eterna

AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-

sicht, in Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 31.07.2012 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ventre, Antonio, von Baden,
in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kury, Patrick, von
Günsberg, in Langendorf, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aebi, Christoph, von Oberburg, in Kerzers, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 05.10.2012 / CH-254.7.000.700-9 / 06884952

Rindlisbacher Mechanik AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i n g en

, CH-

241.3.006.731-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 13, Publ. 5920958). Statutenänderung: 03.10.2012. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 05.10.2012 / CH-241.3.006.731-9 / 06884954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JOY Fashion Dominik Jenni,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.002.126-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 13, Publ.
414348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 05.10.2012 / CH-241.1.002.126-7 / 06884102

Promotion-Star GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.

4.000.348-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6737728). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 05.10.2012 / CH-255.4.000.348-3 / 06884956

Wohlfahrtsfonds der Grüninger AG in Liquidation,

 

i n   T r i m -

b a c h

, CH-249.7.000.118-2, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.

2011, S. 13, Publ. 6026762). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 05.10.2012 / CH-249.7.000.118-2 / 06884104

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beretta Klaus Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

018.640-4, Heiniweidstrasse 2c, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratungen aller Art
im In- und Ausland, namentlich im Bereich Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und verkaufen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klaus, Martin, von
Uerkheim, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Beretta Klaus, Angelika, von Uerkheim, in Wol-
lerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 05.10.2012 / CH-130.4.018.640-4 / 06884170

e. keller & co GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.588-5,

Schindellegistrasse 27, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2012, 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rungen von Elektroinstallationen im Stark- und Schwachstrom-
bereich sowie den Vertrieb und Unterhalt von elektrischen Instal-
lationen, Netzwerken und Kommunikations-Technologien. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darle-
hen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.9.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Keller, Erwin, von Kirchberg SG, in Freienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu

je CHF 1'000.00; Keller, Denise, von Kirchberg SG, in Freienbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 05.10.2012 / CH-130.4.018.588-5 / 06884172

Ipilot AG (Ipilot SA) (Ipilot Ltd),

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.

018.641-6, Inselweg 28, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
betreibt Handel und Lizenzierung mit Luftfahrtprodukten, Simu-
latoren und technischen Artikeln aller Art und erbringt Dienstleis-
tungen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann weiter Darlehen gewähren und empfangen. Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.9.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guten-
berg, Daniel, von Zürich, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schleuter, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Prag (CZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gutenberg, Peter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 05.10.2012 / CH-130.3.018.641-6 / 06884174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMO Switzerland GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.008.

056-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2012, S. 0, Publ. 6668718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seibel, Dr. Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 05.10.2012 / CH-130.4.008.056-3 / 06885048

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14.1.2005, S. 14, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 97 vom 10.1.2005

Beat Märchy Hei-

zungsanlagen + Hauwartungen,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.1.010.219-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 14, Publ.
2641826). Firma neu: 

Beat Märchy Heizungsanlagen + Haus-

wartungen

. . 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 05.10.2012 / CH-130.1.010.219-3 / 06884176

B2Web AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.029.155-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 17, Publ. 4832724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli
Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hünenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Tho-
mas, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfaffhausen]; Revisan GmbH (CH-170.4.005.868-3),
in Rotkreuz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 05.10.2012 / CH-170.3.029.155-9 / 06885050

Consulting Dr. Divischek GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.

010.443-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2009, S. 30, Publ. 5110688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänggi, Miranda, von Nunnin-
gen, in Seewen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 05.10.2012 / CH-130.4.010.443-6 / 06885054

DenkPool GmbH

, bisher in Fischenthal, CH-320.4.060.070-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, S. 0, Publ. 6388032). Gründungsstatuten: 22.08.2011, Sta-
tutenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Mai-

hof 1, 6430 Schwyz. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herpich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Fischenthal]; Herpich-Nikolic, Snezana, serbische Staatsangehö-
rige, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Fischenthal]. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 05.10.2012 / CH-320.4.060.070-9 / 06884178

Detap Holding AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-020.3.032.429-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ.
5594056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Michael, von Willisau und Rorbas, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Psuja, Kinga Katarzyna, polnische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 05.10.2012 / CH-020.3.032.429-2 / 06885056

GCG Global Consulting Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.

3.033.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S.
0, Publ. 6413212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alpinus Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.029.
478-0), in Männedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Militzer, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uerikon]; Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-
6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 05.10.2012 / CH-020.3.033.666-0 / 06885058

GLOBAL RISK SOLUTION AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-217.0.

631.096-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 16,
Publ. 6023060). Statutenänderung: 03.10.2012. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 05.10.2012 / CH-217.0.631.096-7 / 06885060

Group 2000 AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.910.653-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulsber-
gen, Hans, von Dürnten, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Pfäffikon SZ]; Hulsbergen, Sven, von Dürnten,
in Altstätten, mit Einzelprokura [bisher: in Thalwil]; Hulsbergen,
Alan, von Dürnten, in Herrliberg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 05.10.2012 / CH-020.3.910.653-4 / 06885062

Herpich Consulting GmbH

, bisher in Fischenthal, CH-020.4.

022.699-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326714). Gründungsstatuten: 22.08.
2011, Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

Schwyz

. Domizil

neu: Maihof 1, 6430 Schwyz. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herpich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Fischenthal]; Herpich-Nikolic, Snezana, serbische
Staatsangehörige, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Fischenthal]. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 05.10.2012 / CH-020.4.022.699-2 / 06884180

Knight Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

009.965-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S.
14, Publ. 5349372). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fehraltorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 05.10.2012 / CH-130.0.009.965-1 / 06883688

MICON HOLDING AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.034.724-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6766516). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 18.01.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-
170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 05.10.2012 / CH-020.3.034.724-3 / 06885064

Poken Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.653-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ.
6850930). Statutenänderung: 26.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'982'172.08 [bisher: CHF 1'603'004.33]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'982'172.08 [bisher: CHF 1'603'004.33]. Aktien
neu: 6'098'991 Namenaktien zu CHF 0.325. [bisher: 4'932'321
Namenaktien zu CHF 0.325]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [ge-
strichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.7.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 26.9.2012 die mit Beschluss vom 29.
7.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten geändert. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 26.9.2012 die mit Beschluss vom 2.
3.2010 eingeführten und mit Beschlüssen vom 23.9.2010 und 29.
7.2011 geänderten bedingten Kapitalerhöhungen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten geändert. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 05.10.2012 / CH-130.3.014.653-2 / 06884182

Schleifservice Greuter,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.006.998-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ.
6842820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Roland, von Bertschikon, in Ibach, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 05.10.2012 / CH-130.0.006.998-9 / 06885066

Skyline Trading AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-150.3.001.156-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772086). Statutenänderung: 03.10.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Bereich Versicherungstreuhand und die Er-
bringung von Finanzdienstleistungen sowie Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann insbesondere auch Patente, Handelsmarken und
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
Finanzgeschäfte vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FIREL BERNEY SA (CH-660.0.885.
986-8), in Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 05.10.2012 / CH-150.3.001.156-2 / 06884184

Stirbat Massage,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.017.124-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260444). Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Glänternstrasse

13, 8864 Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stirbat, Angela, rumänische Staatsangehörige, in Reichen-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 05.10.2012 / CH-130.1.017.124-0 / 06885070

TOPP CAPITAL AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.445-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6866230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Topp, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Topp, Ursel, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 05.10.2012 / CH-130.3.018.445-2 / 06884666

UZEMOTOS Ulrich,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.013.898-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410500). Domizil neu: Bernerhöhe Nord 8, 6410 Goldau. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 05.10.2012 / CH-130.1.013.898-0 / 06884668

Vibak AG

, bisher in Urdorf, CH-020.3.927.816-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 24.02.1997, S. 1223). Gründungsstatu-
ten: 03.07.1986, Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 47, 8832 Wollerau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, den Vertrieb und die
Verarbeitung von Produkten aller Art, insbesondere von Spezial-
baustoffen und Bautenschutzprodukten, den Erwerb, die Vertre-
tung und Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechniken aller
Art, die Forschung und Entwicklung für eigene und fremde Rech-
nung, die Beratung und das Erstellen von Gutachten sowie die
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler Huber, Sandra, von
St. Gallen, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther, Claudia, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro (CH-020.
1.917.171-3), in Zürich, Revisionsstelle; Kohler, Hans Peter, von
Wynigen, in Widen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kohler, Hans-Peter]. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 05.10.2012 / CH-020.3.927.816-9 / 06883860

Vibak-Bautenschutz, H.P. Kohler

, bisher in Urdorf, CH-020.

1.918.950-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 15.02.1983,
S. 526). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 47, 8832

Wollerau. Zweck neu: Die Fabrikation, der Vertrieb und die Verar-
beitung von Produkten aller Art, insbesondere von Spezialbaustof-
fen und Bautenschutzprodukten, der Erwerb, die Vertretung und
Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechniken aller Art, die
Forschung und Entwicklung für eigene und fremde Rechnung,
die Beratung und das Erstellen von Gutachten sowie die Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler Huber, Sandra, von St.
Gallen, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ther, Claudia, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 05.10.2012 / CH-020.1.918.950-1 / 06883862

Webora GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.007.542-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 18, Publ. 4863398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Bruno, von Schübelbach, in Steinerberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Augustin, Werner, von Bonaduz, in Feusisberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 05.10.2012 / CH-130.0.007.542-6 / 06884670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Datacenter Contractors AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l -

b a c h

, CH-130.3.011.670-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2011, S. 13, Publ. 6002852). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
4.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 05.10.2012 / CH-130.3.011.670-2 / 06884672

LogLine AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.852-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102112). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 05.10.2012 / CH-130.0.011.852-9 / 06883864

Nideröst Parkett,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.007.999-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 444). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 05.10.2012 / CH-130.0.007.999-5 / 06883866

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

broSystem GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.4.026.545-7, c/o

Franco Carmisciano, Am Wäldli 7, 9322 Egnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Verkauf von Systemen und Zubehör im Garten-, Haus- und Woh-
nungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 05.09.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carmi-
sciano, Franco, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Egnach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schefer, Ema-
nuel, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 05.10.2012 / CH-440.4.026.545-7 / 06884700

Roxess Marketing GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.

546-5, Hauptstrasse 30, 8269 Fruthwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im
Marketingbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 28.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Rohner, Jacqueline, von Altstätten, in
Salenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4270 vom 05.10.2012 / CH-440.4.026.546-5 / 06884702

Webstudio Balbi,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.026.547-9, Unter-

moosstrasse 2, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Webdesignagentur, Hard- und Softwaresupport.
Eingetragene Personen: Balbi, Markus, von Zürich, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 05.10.2012 / CH-440.1.026.547-9 / 06884704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFG Arbonia-Forster-Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.

717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0,
Publ. 6693708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Dr. Chris-
toph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickart
Reich, Andrea, von Zug, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 05.10.2012 / CH-440.3.001.717-7 / 06883950

ARKAS Immobilien GmbH,

 

i n   H o h e n ta n n e n

, CH-130.4.

012.370-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5206976). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltebrand, Juliane, von Zürich, in Hohen-
tannen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: deut-
sche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 05.10.2012 / CH-130.4.012.370-6 / 06883952

Asta AG Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.174-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245904).
Statutenänderung: 21.09.2012. Firma neu: 

Forster Kühltechnik

AG

. Domizil neu: Amriswilerstrasse 50, 9320 Arbon. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung sowie
den Vertrieb von und den Handel mit Kühlschränken und anderen
Kühlsystemen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland erwerben sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch
per Brief, E-Mail oder Fax erfolgen, wenn der Gesellschaft Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch & Dr. Riet-
mann AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schönenberger, Dr. Chris-
toph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Z'Brun, Roger, von Turtmann, in Reheto-
bel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wickart Reich, Andrea Elisabeth, von Zug,
in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 05.10.2012 / CH-440.3.001.174-9 / 06884706

H. Brand-Wirth AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.781-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ.
6724434). Firma neu: 

H. Brand-Wirth AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.10.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand-Wirth, Heinrich, von Eptingen, in Frauenfeld, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 05.10.2012 / CH-440.3.007.781-8 / 06884708

JAMINEX Lukas Dietrich,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.021.041-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 14, Publ.
4403822). Zweck neu: Internethandel mit Schuhen und Textilien.
Import und Verkauf von Lebensmitteln und Getränken aus Süd-
amerika und Karibik. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 05.10.2012 / CH-440.1.021.041-7 / 06884710

KeKe Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.020.483-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6817104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 05.10.2012 / CH-440.3.020.483-1 / 06883954

LEXXTON AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.025.091-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauerhofer, Mark,
von Kölliken, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 05.10.2012 / CH-440.3.025.091-1 / 06883956

OEKOTECH Ammann Kommunalarbeiten,

 

i n   A a d o r f

, CH-

440.1.012.412-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
1999, S. 1074). Zweck neu: Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten
für Gemeinden, Gartenbau, Gartenunterhalt. Betrieb einer Fern-

heizanlage, Handel mit Energieholz. Handel und Vertrieb von Ul-
traleichtflugzeugen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Leichtfliegerei. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 05.10.2012 / CH-440.1.012.412-3 / 06884712

Seelitho AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.006.947-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818008). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janout, Dieter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in St. Marienkirchen (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 05.10.2012 / CH-440.3.006.947-0 / 06883958

Virgin-Bar Stoios & Co.,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.2.022.637-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 17, Publ.
5360368). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Vir-

gin-Bar D. Theologou

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Stoios, Ioannis und des Gesellschafters
Contartese, Antonio aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Theologou, Dimokritos führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Contartese, Antonio, von Hefen-
hofen, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoios,
Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Theologou, Dimokritos, griechischer Staatsangehöriger,
in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Theologov,
Dimokritos, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 05.10.2012 / CH-440.2.022.637-6 / 06884714

xBau AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.019.753-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 17, Publ. 5671302).
Zweigniederlassung neu: Lyss (CH-036.9.055.125-0). 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 05.10.2012 / CH-440.3.019.753-5 / 06883960

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ahmes SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.023-1, Via Soave 9,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 04.10.2012. Scopo: La consulenza in relazione a prodotti fi-
nanziari di vario genere e la loro distribuzione esclusivamente a
soggetti istituzionali (non nei confronti del pubblico). La società
potrà detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo
e svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione
scritta, inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico. Con di-
chiarazione del 04.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Conti, Daniele, cittadino italiano, in Tremona (Mendrisio), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12017 del  05.10.2012 / CH-501.3.017.023-1 / 06884716

ANDREA ROLANDO MANAGEMENT CONSULTING,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.1.015.960-0, Viale Stefano Franscini 40, 6900 Lu-

gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulente in
gestione progetti nei settori petrolio e gas, informatico, bancario
e assicurativo, risorse umane, formazione, processi, identificazi-
one e realizzazione di strategie aziendali. Persone iscritte: Ro-
lando, Andrea, cittadino italiano, in Segrate (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12018 del  05.10.2012 / CH-501.1.015.960-0 / 06884718

CONSULEGAL SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.017.024-6, Via Giu-

seppe Motta 6, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.10.2012. Scopo: Fornire attività di coordi-
namento, organizzazione ed informazione relativa all'attività di
tutela legale dei medici specialisti e personale infermieristico. In
particolar modo, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la società
fornirà servizi di aggiornamento continuo sullo stato delle cause,
servizi informativi di comunicazione continua sul mondo sani-
tario, organizzazione di cause collettive, ricerca, indicazione e pa-
gamento di consulenti tecnici da utilizzare per il contenzioso, ri-
cerca, indicazione e pagamento dei legali per l'assistenza al con-
tenzioso, ricerca, analisi e monitoraggio di cause collettive e non
per la tutela dei diritti a livello nazionale e comunitario nell'am-
bito della medicina specialistica anche ai fini risarcitori. Per
l'esercizio della propria attività la società potrà, inoltre, fornire
servizi di gestione di archivi, servizi telematici, notiziari, banche
dati, tramite la creazione di siti e portali internet; gestire servizi
di 'call center' e di contatto telefonico in genere, anche tramite la
ricezione e lo smistamento di telefonate, il tutto sia per conto pro-
prio che per conto di terzi; fornire opere e servizi per la realizza-
zione di studi e ricerche, corsi di formazione e/o approfondimento,
con particolare riguardo ai settori della sanità e della medicina,
il tutto sia in proprio sia attraverso accordi con centri di formazi-
one ed addestramento professionale; realizzare e distribuire stru-
menti software e hardware relativi a sistemi informatici e telema-
tici. La società potrà sottoscrivere, acquistare, gestire, finanziare
e cedere partecipazioni ad altre società anche in proprio. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 03.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Pacini Battaglia, Gianluigi, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12019 del  05.10.2012 / CH-501.3.017.024-6 / 06884720

Euroservice Stazione carburante Osvaldo Beggia,

 

i n   O s o -

gna

, CH-501.1.015.961-1, Via Cantonale 9, 6703 Osogna, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di carburante (ben-
zina e diesel). Persone iscritte: Beggia, Osvaldo, da Claro, in
Iragna, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12020 del  05.10.2012 / CH-501.1.015.961-1 / 06884722

ILYRE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.823-8, c/o Dicènt SA ,

Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2012. Scopo: La con-
sulenza sia aziendale che commerciale, lo studio e la razionaliz-
zazione delle procedure aziendali, il controllo di gestione per
conto terzi, l'assistenza presso il cliente per tutte le procedure azi-
endali sia al personale amministrativo che tecnico di società e/o
enti, lo studio, l'analisi e la stesura di budget, l'elaborazione dei
dati per conto terzi, la consulenza e formazione, sia a livello na-
zionale che internazionale. La società può inoltre svolgere attività
di commercio di prodotti sportivi, in particolare per subacquei ed
assumere agenzie e rappresentanze, acquisire marchi e brevetti
nonché commercializzare prodotti e servizi con marchio proprio.
La società potrà infine compiere a livello nazionale ed internazi-
onale tutte le operazioni e gli atti commerciali ed industriali ri-
tenuti necessari ed utili per il raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 27.09.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Fantasia, Alessandro, cittadino italiano, in
Montauban (FR), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 2'000.00; Tinazzi, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12022 del  05.10.2012 / CH-501.4.016.823-8 / 06884726

I.M.G. Commerce Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.822-2, Via

Cassone 34, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 01.10.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita ed il commercio di apparecchi radio, televisione e appa-
recchi elettronici in genere; la consulenza in ambito assicurativo,
il brokeraggio assicurativo; l'acquisto, la gestione, l'amministra-
zione, la locazione e la vendita di beni immobili. L'acquisto, la
vendita e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere. La società
potrà inoltre compiere qualunque operazione commerciale, im-
mobiliare o finanziaria che sarà ritenuta utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società potrà svolgere tutte le oper-
azioni aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale
e partecipare ad altre imprese analoghe. La società può costituire
filiali e succursali, sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 01.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Von Arx, Georges, da Basilea, in Altendorf, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.
00; Dikova Da Rocha Paris, Ilina, cittadina bulgara, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con 6 quote da CHF
1'000.00; Peneva Dragomirova, Madlen, cittadina bulgara, in So-
fia (BG), socia e gerente, con firma individuale, con 6 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12021 del  05.10.2012 / CH-501.4.016.822-2 / 06884724

LSM PRIVATE EQUITY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.025-4,

Via Giacometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2012. Scopo:
La società è attiva quale private equity, venture capitalist e finan-
ziaria nel settore real estate internazionale, sviluppo di progetti im-
prenditoriali in genere. La società svolgerà servizi di analisi, gesti-
one di business plan e valutazioni d'azienda. Potrà inoltre esplicare
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale, nonché assumere partecipa-
zioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 04.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano,
in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12023 del  05.10.2012 / CH-501.3.017.025-4 / 06884728

PAMAX001 SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.3.017.026-2, Via Pio-

della 12, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.10.2012. Scopo: La gestione, l'amministra-
zione, la locazione, l'acquisto di strutture alberghiere, ristoranti,
bar e ogni altra forma di esercizio pubblico e di immobili. La for-
nitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo sociale.
L'acquisto, la vendita, la rappresentanza e la commercializzazi-
one di attrezzature, macchinari, prodotti alimentari, vini, liquori,
distillati e prodotti affini, nel settore della ristorazione. La società
potrà esercitare ogni tipo di attività e servizio atti al raggiungi-
mento dello scopo sociale, compresa la partecipazione ad altre so-
cietà aventi scopo analogo. L'acquisto e la vendita di beni mobili
ed immobili sia in Svizzera che all'estero e l'assunzione di rap-
presentanze. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata o per e-mail. Con dichiarazione del 04.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marchetti, Massimo, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12024 del  05.10.2012 / CH-501.3.017.026-2 / 06884734

Q.E.S. Trading SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.9.015.150-1, Via

Borghese 36, 6600 Locarno, succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-509.3.007.244-
0. Ditta della sede principale: Q.E.S. Trading AG (Q.E.S. Trading
SA) (Q.E.S. Trading Ltd). Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Zugo. 

Registro giornaliero no 12025 del  05.10.2012 / CH-501.9.015.150-1 / 06884736

S.A.S. Société d'Assurance Suisse SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.

3.017.027-8, Via Mulini 10, 6934 Bioggio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.10.2012. Scopo: La
copertura rischi connessi ad attività di trasporto, immagazzinag-
gio, spedizione e conto lavorazione, di società appartenenti allo
stesso gruppo o di trasportatori terzi nell'ambito di servizi effettuati
per lo stesso gruppo. Il compimento di qualsiasi operazione con-
nessa a detto scopo comprese attività immobiliari esclusivamente
fuori dai confini svizzeri. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-

pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera, fax o e-mail. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fidea
SA (CH-514.3.003.483-9), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12026 del  05.10.2012 / CH-501.3.017.027-8 / 06884738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albergo Tencia SA,

 

i n   P r a t o   ( L e v e n t i n a )

, CH-506.3.000.

193-7, società anonima (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl.
6591784). Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 12028 del  05.10.2012 / CH-506.3.000.193-7 / 06884742

AP TEAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.646-1, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700860). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Binotto, Romano, da Corcelles-le-Jorat,
in Madrid (ES), direttore, con firma individuale [finora: in Epa-
linges]. 

Registro giornaliero no 12029 del  05.10.2012 / CH-501.3.016.646-1 / 06884744

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'847 del

02.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 194 del 05.10.2012.

Archi-

noves Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.684-1, società a garanzia

limitata (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6879034). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tela, Marco, da Coldrerio, in
Rancate, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12030 del  05.10.2012 / CH-501.4.010.684-1 / 06884746

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

11'723 del 28.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 192 del 03.10.
2012.

Autolinee Bleniesi SA,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.3.000.037-

8, società anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl.
6874954). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vescovi, Lino,
da Marolta, in Olivone, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12031 del  05.10.2012 / CH-503.3.000.037-8 / 06884748

Blackburn SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.841-9, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786520). Nuovo re-
capito: Via Volta 2A, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12032 del  05.10.2012 / CH-501.3.016.841-9 / 06884750

Capovalle SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.952-3, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658206). Nuovo re-
capito: c/o F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Consulenze SA
, Piazza Molino Nuovo 15, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 12033 del  05.10.2012 / CH-514.3.005.952-3 / 06884752

Davide Celik DC-Gold compro oro,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.1.

015.358-6, ditta individuale (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl.
6249804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Celik, Beni-
amino, da Locarno, in Locarno, vice-direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12034 del  05.10.2012 / CH-501.1.015.358-6 / 06884754

DJADA PHARMACEUTICAL SA,

 

i n   V ac a l l o

, CH-501.3.014.

711-3, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6792212). Statuti modificati: 02.10.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 1'750'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 1'750'000.00].
Nuove azioni: 2'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
1'750 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti: CHF 250'000.00 contro rimessa di 250
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bossi, Marco, da Breggia, in Stabio, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Badone,
Domenico, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma indivi-
duale]; Brooks, Thomas Eliot, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale; Gambero, Mauro, cittadino italiano, in
Gallarate (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12035 del  05.10.2012 / CH-501.3.014.711-3 / 06884770

EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREO-

LOGY,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no.

113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716844). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Katsambas, Andreas, cittadino greco, in Atene
(EL), membro dell'organo di gestione, con firma collettiva a due
con un altro membro dell'organo di gestione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hercogova, Jana, cittadina ceca, in Praga (CZ),
presidente dell'organo di gestione, con firma collettiva a due con
un altro membro dell'organo di gestione [finora: membro dell'or-
gano di gestione con firma collettiva a due con un altro membro
dell'organo di gestione]; Powell, Frank, cittadino irlandese, in Du-
blino (IE), membro dell'organo di gestione, con firma collettiva
a due con un altro membro dell'organo di gestione [finora: pre-
sidente dell'organo di gestione con firma collettiva a due con un
altro membro dell'organo di gestione]; Tschachler, Erwin, citta-
dino austriaco, in Vienna (AT), membro dell'organo di gestione,
con firma collettiva a due con un altro membro dell'organo di ges-
tione [finora: membro e segretario dell'organo di gestione con
firma collettiva a due con un altro membro dell'organo di gesti-
one]; Paul, Carle F., cittadino francese, in Toulouse (FR, membro
e segretario dell'organo di gestione, con firma collettiva a due con
un altro membro dell'organo di gestione. 

Registro giornaliero no 12036 del  05.10.2012 / CH-501.6.007.086-8 / 06884772

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9685

del 31.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 150 del 06.08.2012.

Fidi-

nam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.168-8, società anonima

(FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl. 6812698). Coduri, Arnoldo,
da Bioggio, in Maggia già direttore, è ora membro e direttore con
firma collettiva a due. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Coduri, Arnoldo, da Bioggio, in Maggia, direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12037 del  05.10.2012 / CH-514.3.000.168-8 / 06884774

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FOCUS SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.024.125-0, società anonima

(FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl. 6179268). Nuova ragione
sociale: 

FOCUS SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 03.10.2012 a far tempo dal 04.10.2012 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 12038 del  05.10.2012 / CH-514.3.024.125-0 / 06884776

Fondazione Diamante per realizzazioni a favore degli han-

dicappati,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.824-5, fondazione (FUSC

no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562404). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tricarico, Michel, da Walkringen, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o con il direttore. 

Registro giornaliero no 12039 del  05.10.2012 / CH-514.7.009.824-5 / 06884778

Fondazione Otto e Matilde Stehle-Plattner,

 

i n   A s t a n o

, CH-

514.7.012.877-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morandi,
Marco, da Astano, in Astano, presidente, con firma collettiva a due;
Stehle, Hansjörg, da Basilea, in La Conversion, membro, con
firma collettiva a due; Musfeld, Eleonore, da Basilea, in Astano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hütter, Claudia, da Basilea e Schönenbuch, in Rovio, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Zanolli, Gianluigi, da Bellin-
zona, in Astano, membro e segretario, con firma collettiva a due;
Askari, Shidi, da Agno, in Astano, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 12040 del  05.10.2012 / CH-514.7.012.877-3 / 06884780

Foxbook SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.681-4, società

anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2007, p. 14, Pubbl. 4084690).
Nuova ragione sociale: 

Foxbook SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 24.09.2012 a far tempo dal
24.09.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 12041 del  05.10.2012 / CH-524.3.005.681-4 / 06884782

FUTURA HOME TICINO Sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.016.135-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2012, Pubbl.
6521674). Statuti modificati: 04.10.2012. Nuova sede: 

C a n o b -

b i o

. Nuovo recapito: Via Sonvico 8 D, 6952 Canobbio. 

Registro giornaliero no 12042 del  05.10.2012 / CH-501.4.016.135-5 / 06884784

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'862 del

02.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 194 del 05.10.2012.

GP Tras-

porto Pazienti Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.4.013.408-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl.
6878502). Persona iscritta: Panetti, Sandra, da Ronco sopra As-
cona, in Muzzano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1'000.00 [non: Marzocchini, Sandra]. 

Registro giornaliero no 12043 del  05.10.2012 / CH-501.4.013.408-6 / 06884786

HBT VIAGGI ed EVENTI di BIANCHI & CO.,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.2.014.897-4, società in nome collettivo (FUSC no. 197 del 11.
10.2011, Pubbl. 6371456). Nuovo recapito: Via Trevano 81, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 12044 del  05.10.2012 / CH-501.2.014.897-4 / 06884788

Himage SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.707-3, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl. 6505618). Nuovo re-
capito: c/o DEMAFID SA , Via Frasca 3, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12045 del  05.10.2012 / CH-514.3.025.707-3 / 06884790

Humabs Holding GmbH,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-170.4.010.809-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2012,
Pubbl. 6713252). Nuove persone iscritte o modifiche: Wigzell,
Hans, cittadino svedese, in Hägersten (SE), socio, senza diritto di
firma, con 18 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12046 del  05.10.2012 / CH-170.4.010.809-9 / 06884796

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'561 del

25.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 189 del 28.09.2012.

I CAN FLY

ADV SOLUTIONS PIERO GIARRIZZO,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.

015.946-5, ditta individuale (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6869156). Sede esatta: 

L i n e s c i o

. Recapito esatto: Via Cantonale,

6682 Linescio. 

Registro giornaliero no 12047 del  05.10.2012 / CH-501.1.015.946-5 / 06884798

JAGG consulting SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.015.120-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 16, Pubbl.
6051694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lubello, Ro-
sanna, cittadina italiana, in Cuasso al Monte (VA) (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due; Testori, Gabriella, da Riva San
Vitale, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lopez, Adele, cittadina
italiana, in Lamone, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12048 del  05.10.2012 / CH-501.3.015.120-9 / 06884800

Lanzi-Bus SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.

000.736-7, società anonima (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl.
6854750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmuki,
Robert, da St. Gallenkappel, in Näfels (Glarona Nord), amminis-
tratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12049 del  05.10.2012 / CH-509.3.000.736-7 / 06884802

Lira Capital Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.726-7,

società anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749092).
Nuova ragione sociale: 

Lira Capital Advisors SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.
10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Alessandro,
cittadino italiano, in Origlio, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 12050 del  05.10.2012 / CH-501.3.015.726-7 / 06884804

LYVI Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.226-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl. 6668928). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Aragosa, Antonio, cittadino
italiano, in Beromünster, gerente, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12051 del  05.10.2012 / CH-501.4.013.226-5 / 06884806

MARORO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.347-8, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 16.04.2007, p. 15, Pubbl. 3884892). Nuova
ragione sociale: 

MARORO SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 04.10.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rezzonico, Federico, da Chiasso,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Menaballi, Michele, da Mendrisio, in
Sorengo, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12052 del  05.10.2012 / CH-501.3.008.347-8 / 06884808

Marsa SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.073-1, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 23.10.2001, p. 8284). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Eros Grassi, in Mendrisio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA (CH-514.
3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12053 del  05.10.2012 / CH-500.3.001.073-1 / 06884810

MEDARCO SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-514.3.007.333-4, società

anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6448136). Statuti
modificati: 14.09.2012, 02.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Case-

inticino SA

. Nuova sede: 

No vaz z an o

. Nuovo recapito: Via Tor-

raccia 30, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: L'intermediazione, la
prestazione di servizi di consulenza, l'assistenza nella formula del
'family office' per clienti in Svizzera e all'estero, la prestazione di
servizi avente ad oggetto beni mobili ed immobili, l'import-export
di merci e l'acquisto e vendita di immobili in Svizzera e all'estero.
Vendita, import-export, posa, lavorazione, assemblaggio, manu-
tenzione di materiali ed impiantistica per l'edilizia e settori col-
laterali. Operazioni immobiliari quali l'acquisto, la vendita, la
costruzione, l'amministrazione e la gerenza dei beni immobili,
la partecipazione a società similari. La società può inoltre com-
piere tutte quelle operazioni inerenti all'oggetto che saranno ri-
tenute necessarie all'amministrazione. La società potrà pure as-
sumere interessenze e altre partecipazioni in società o imprese, sia
direttamente che indirettamente. La società può svolgere la sua
attività in Svizzera ed all'estero e può partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all'estero. I mezzi finanziari necessari al compi-
mento dello scopo sociale possono essere procurati anche medi-
ante mutui ipotecari o prestiti.. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Claude Lelais, contabile dipl.fed. (CH-514.1.010.756-5),
in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Alfredo, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Deluigi, Ivano, da Capriasca, in Camorino,
membro, con firma collettiva a due; Marcone, Guido, cittadino
italiano, in Arzo (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due;
Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12054 del  05.10.2012 / CH-514.3.007.333-4 / 06884812

Medix Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.949-6, società

anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl. 6845720). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mend-
risio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marrazzo, Maria Teresa, da
Lugano, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12055 del  05.10.2012 / CH-501.3.016.949-6 / 06884814

MS Multy Solutions Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.014-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl.
6846572). Nuove persone iscritte o modifiche: Tonelli, Mauro
Igino, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 2 quote da CHF
7'000.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12056 del  05.10.2012 / CH-514.4.026.014-8 / 06884816

Namor AG,

 

i n   M u r a l t o

, CH-255.3.000.043-7, società ano-

nima (FUSC no. 22 del 03.02.2004, p. 12, Pubbl. 2100938). Nuovo
recapito: Via Sarah Morley 6, 6600 Muralto. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.
1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12057 del  05.10.2012 / CH-255.3.000.043-7 / 06884838

New Bel Net Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.637-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl.
6773000). Statuti modificati: 24.09.2012, 01.10.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Bel Mara Sagl

. Nuove comunicazioni: Le comuni-

cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Nuove persone iscritte o modifiche: Delidogan, Hüseyin, cittadino
turco, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12058 del  05.10.2012 / CH-501.4.016.637-9 / 06884840

Nuova Benelli SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-524.3.006.

567-8, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, Pubbl.
6364912). Persone dimissionarie e firme cancellate: HRK & Part-
ners SA (CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'ufficio di revisione ]. 

Registro giornaliero no 12059 del  05.10.2012 / CH-524.3.006.567-8 / 06884842

Overflow Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.309-9,

società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658250).
Nuovo recapito: c/o F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Con-
sulenze SA , Piazza Molino Nuovo 15, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 12060 del  05.10.2012 / CH-514.3.000.309-9 / 06884844

Pinta Fiorita SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

9.007.601-3, succursale (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 18,
Pubbl. 5344228), con Sede principale a: Mendrisio. Nuovo reca-
pito: c/o F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Consulenze SA ,
Piazza Molino Nuovo 15, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 12061 del  05.10.2012 / CH-501.9.007.601-3 / 06884846

POLY METAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.719-4, società

anonima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718200). Nuovo
recapito: c/o F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Consulenze
SA , Piazza molino Nuovo 15, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 12062 del  05.10.2012 / CH-514.3.025.719-4 / 06884848

PRIMER CLASS SA in liquidazione,

 

i n   M el a n o

, CH-514.3.

027.398-7, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl.
6761104). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 02.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12063 del  05.10.2012 / CH-514.3.027.398-7 / 06884850

Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza azi-

endale,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.014.778-7, società anonima

(FUSC no. 43 del 02.03.2011, Pubbl. 6058780). Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Vita Cometta, Paola, da Arogno, in Vezia, con
procura collettiva a due; Cecchini, Fabio, da Madiswil, in Villa Lu-
ganese (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12064 del  05.10.2012 / CH-514.3.014.778-7 / 06884852

Pucca Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.009.579-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl.
5636154). Statuti modificati: 04.10.2012. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Vavalà, Paolo, citta-
dino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 12065 del  05.10.2012 / CH-501.4.009.579-5 / 06884854

ROVI & CO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.249-4, società

anonima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl. 6668942). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Aragosa, Antonio, cittadino ita-
liano, in Beromünster, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12066 del  05.10.2012 / CH-501.3.013.249-4 / 06884856

SAPHYRION Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.012.408-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2009, p. 16, Pubbl.
4912576). Nuovo recapito: Via San Maurizio, 6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 12067 del  05.10.2012 / CH-501.4.012.408-4 / 06884858

Simone Viola Design,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.015.167-8,

ditta individuale (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p. 15, Pubbl.
6040124). Nuova ditta: 

Simone Viola Design Studio

. Nuovo re-

capito: Corso Bello 8, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12068 del  05.10.2012 / CH-501.1.015.167-8 / 06884872

SWBX Swiss Business Exchange Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.025.371-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 27.09.
2012, Pubbl. 6866070). Persone dimissionarie e firme cancellate:
IHCF Consulting SA (CH-514.3.013.186-8), in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 e con 1 quota
da CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sparthe SA
(CH-501.3.014.860-4), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12069 del  05.10.2012 / CH-514.4.025.371-4 / 06884874

SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.714-5, società anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl.
6841634). Persone dimissionarie e firme cancellate: Comparato,
Luca, cittadino francese, in Paradiso, direttore, con firma collet-
tiva a due; Gentile, Gabriele, da Novazzano, in Ligornetto, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Olgiati, Diego, da Alto Malcantone, in Muralto, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]; Genasci-Borgna, Carlo, da Faido, in Lugano, delegato, con
firma collettiva a due [finora: da Chironico, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente con firma collettiva a due]; Garetto, Marco, da
Chiasso, in Manno, delegato, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due]; Tofacchi, Mario Sandro,
cittadino italiano, in Bissone, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un membro [finora: Tofacchi, Mario Sandro, vice-di-
rettore con firma collettiva a due con un direttore]; Camponovo,
Omar, da Chiasso, in Bioggio, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un membro [finora: vice-direttore con firma collettiva
a due con un direttore]. 

Registro giornaliero no 12070 del  05.10.2012 / CH-501.3.008.714-5 / 06884876

TECNO ESTHETIC SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.510-7,

società anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643964).
Nuove persone iscritte o modifiche: Troger, Simona, da Roveredo
GR, in Monte Carasso, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12072 del  05.10.2012 / CH-501.3.016.510-7 / 06884880

Tendence SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.312-9, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 11, Pubbl. 5971710). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ballerini Consulenze Sagl (CH-
514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giardiello, Filippo, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: in Napoli (IT),
presidente con firma collettiva a due]; Reviglobal SA (CH-514.3.
004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12073 del  05.10.2012 / CH-501.3.015.312-9 / 06884882

THOR Partecipazioni Industriali Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.375-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.
2012, Pubbl. 6632136). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Weber, Jennifer Maria Teresa Noris, da Riva San Vitale, in Agno,
socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi Paolo Fabio,
da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12074 del  05.10.2012 / CH-501.4.016.375-1 / 06884884

Ti.Inoxtrading. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.858-0, società

anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 20, Pubbl. 5286432).
Nuova ragione sociale: 

Ti.Inoxtrading. SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.10.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabiani, Francesco, da
Lugano, in Gentilino (Collina d'Oro), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12075 del  05.10.2012 / CH-501.3.007.858-0 / 06884886

T&S Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.015.084-2, società a garanzia

limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 18, Pubbl. 5837240).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pesenti, Samanta, da Vogorno,
in Losone, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 100
quote da CHF 100.00 [finora: Tessitore, Samanta]. 

Registro giornaliero no 12071 del  05.10.2012 / CH-501.4.015.084-2 / 06884878

Valesit SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-514.3.005.814-0, società ano-

nima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6875034). Statuti mo-
dificati: 04.10.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

Avv. Silvano Pianezzi, Via Cantonale 16, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: Investimenti immobiliari e mobiliari in particolare l'ac-
quisto, la vendita e la locazione di immobili sia in Svizzera che
all'estero; la partecipazione in imprese immobiliari finanziarie e
commerciali sia in Svizzera che all'estero; l'acquisto, la vendita
e il noleggio di autoveicoli sia in Svizzera che all'estero; il com-
mercio di abbigliamento sia in Svizzera che all'estero. L'esecuzi-
one di un'impresa di costruzioni edili, di un'impresa generale
(general contractor), il risanamento e la ristrutturazione di edi-
fici, di manufatti e di opere in calcestruzzo; l'esecuzione di lavori
di pavimentazione in genere; l'acquisto e la vendita di materiali
per l'edilizia in genere; l'assunzione di rappresentanze; l'acquisto
e la gestione di terreni e di immobili; l'acquisto di partecipazioni
in altre imprese o ditte; ogni altra operazione commerciale o fi-
nanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale in
Svizzera ed all'estero. Può costituire succursali sia in Svizzera che
all'estero. 

Registro giornaliero no 12076 del  05.10.2012 / CH-514.3.005.814-0 / 06884888

Van Den Noot Production SA in liquidazione,

 

i n   N o v a z -

z a n o

, CH-524.3.006.866-9, società anonima (FUSC no. 135 del

14.07.2011, Pubbl. 6254814). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12077 del  05.10.2012 / CH-524.3.006.866-9 / 06884890

Zambon Switzerland Ltd,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-514.3.003.

822-9, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706132). Nuove persone iscritte o modifiche: Consonni, Roberto,
cittadino italiano, in no (IT), membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente con firma individuale]; Castorina, Sebastiano,
cittadino italiano, in Segrate (IT), presidente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12078 del  05.10.2012 / CH-514.3.003.822-9 / 06884892

3DER SWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.024.145-3, società

anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 20, Pubbl. 4997002).
Con dichiarazione del 26.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: CF Audit & Consulting SA (CH-
514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12027 del  05.10.2012 / CH-514.4.024.145-3 / 06884740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FFL Fluder Peter, impresa elettrica,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.1.

012.176-2, ditta individuale (FUSC no. 12 del 20.01.2009, p. 20,
Pubbl. 4835392). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12079 del  05.10.2012 / CH-514.1.012.176-2 / 06884906

STANISLAO TINO,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.1.014.652-5,

ditta individuale (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16, Pubbl.
5588454). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12080 del  05.10.2012 / CH-501.1.014.652-5 / 06884908

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andermatt Crown AG,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-120.3.000.126-4,

Gotthardstrasse 91, 6490 Andermatt, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Realisierung und der Betrieb eines Hotels sowie die Re-
alisierung, den Verkauf und die Verwaltung von Wohnungen, Ap-
partements und Geschäftslokalitäten in Andermatt und
Umgebung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen und geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern.. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blum, Herbert,
von Freienbach, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurfluh, Philipp, von Isenthal, in Flüelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Bruno, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 05.10.2012 / CH-120.3.000.126-4 / 06884168

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Al Dallo,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes 120, 1820 Montreux,

CH-550-1113411-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Al
Dallo Tarek, de Lausanne, à Montreux. But: peintre en bâtiment.

Registre journalier no 13997 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.411-0 / 06884910

Association Festival Lausanne Lumières,

 

à   L a u s a n n e

, rue

du Petit-Chêne 38, 1003 Lausanne, CH-550-1109047-7. Nouvelle
association. Statuts du 4 mai 2012. But: l'association a pour but,
notamment, de créer, de piloter et de financer des manifestations
culturelles basées principalement sur la création artistique en mi-
lieu urbain (pour but complet cf. statuts). Ressources: dons et legs
éventuels, prestations en nature fournies par les membres, sub-
ventions publiques, contrats de partenariat et de publicité. Mem-
bres du comité: Druey Hélèna, de Faoug, à Savigny, présidente, Do-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130

zio Alessandro, de Lugano, à Chardonne, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Collet
Jean-François, de Suchy, à Bremblens, et Finkbeiner Julien,
d'Yverdon-les-Bains, à Lausanne, tous deux avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 13998 du 05.10.2012 / CH-550.1.109.047-7 / 06884934

Auto May Expert Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, chemin de la Motte 4,

1018 Lausanne, CH-550-1113447-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 3 octobre 2012. But: la société a pour but
l'exploitation d'un garage avec atelier de mécanique; l'importa-
tion, l'exportation et le commerce d'automobiles, de pièces de re-
change et d'accessoires de tous genres (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens selon contrat
du 3 octobre 2012: matériel et mobilier pour CHF 50'000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Aybek Mesut, de Turquie, à
Pully, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13999 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.447-8 / 06884310

Bureau d'Etudes Géologiques SA, succursale de Montreux,

à   Mo n tr e u x

, route de la Combe 2, 1816 Chailly-Montreux, CH-

550-1112127-8. Succursale de Bureau d'Etudes Géologiques SA
(CH-626-3000256-5), à Nendaz, société anonyme. Signature col-
lective à deux est conférée à Monnet Régis, de et à Isérables.

Registre journalier no 14000 du 05.10.2012 / CH-550.1.112.127-8 / 06884332

Café du Midi, ÖZDEMIR Salihe,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue du Midi

11, 1020 Renens VD, CH-550-1113090-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Özdemir Salihe, de Turquie, à Renens (VD).
But: toutes activités dans le domaine de la restauration, notam-
ment vente de boissons avec et sans alcool.

Registre journalier no 14001 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.090-9 / 06884354

CMO Consulting Sàrl,

 

à   L u tr y

, chemin des Pierres 6, 1090

La Croix (Lutry), CH-550-1113417-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 28 septembre 2012. But: la société a pour
but les conseils en stratégie informatique, étude et développement
de systèmes d'information et de communication, commercialisa-
tion de produits et services s'y rapportant (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Monod Charles, d'Ormont-Dessous, à Lutry, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 28 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14002 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.417-3 / 06884376

Easy Cars Sàrl,

 

à   V ev e y

, rue du Clos 2, 1800 Vevey, CH-550-

1113410-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
septembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, la lo-
cation, la réparation de véhicules de tourisme utilitaires, de véhi-
cules à deux roues, de remorques, d'accessoires, de machines et
d'outillage (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Christen
Roland, avec 51 parts de CHF 200, président, et Christen
Frédérique, avec 49 parts de CHF 200, tous deux de Lausanne, à
Bex. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 26 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14003 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.410-5 / 06884396

ECO-TRANSPORT berrichi,

 

à Laus an ne

, avenue de Beau-

mont 56, c/o Lassana N'diaye, 1010 Lausanne, CH-550-1113148-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berrichi Abdel Krim,
de France, à Lausanne. But: transports groupés de personnes et de
marchandises dans le respect de l'environnement.

Registre journalier no 14004 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.148-0 / 06884416

Excellence Boutique Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue de Belmont

32, c/o Valeria Lorenzini, 1820 Montreux, CH-550-1113418-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 septembre
2012. But: la société a pour but la vente de vêtements, de chaus-
sures et d'accessoires et l'importation d'articles de mode (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Lorenzini Valeria, d'Italie, à
Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14005 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.418-9 / 06884418

François Hediger Marketing Industriel,

 

à   S a i n t- Pr e x

, che-

min du Cheminet 16, 1162 St-Prex, CH-550-1106952-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Hediger François, de Zoug, à
Saint-Prex. But: conseils et formation dans le domaine du mar-
keting et du développement d'affaires auprès des entreprise indus-
trielles.

Registre journalier no 14006 du 05.10.2012 / CH-550.1.106.952-8 / 06884912

Jeannette-Volailles Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, promenade de la Ma-

ladaire 52, 1530 Payerne, CH-550-1113408-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2012. But: la société a
pour but: fabrication et vente de produits à base de volailles in-
digènes et importées, commercialisation de tous produits alimen-
taires (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Catteaux
Pierre-André, de France, à Payerne, avec 200 parts de CHF 100. Or-

gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 1er octobre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14007 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.408-7 / 06884914

Lavage du Simplon à Bex Sàrl,

 

à   B e x

, route du Grand-Saint-

Bernard 17, 1880 Bex, CH-550-1113414-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2012. But: la société a
pour but l'exploitation d'une station de lavage et location de vé-
hicules (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Becci Fabio,
d'Italie, à Bex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er octobre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14008 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.414-4 / 06884916

MDG Advisors SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Paix 6, c/o étude

Julien Greub, 1003 Lausanne, CH-550-1112948-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 24 septembre 2012. But: la société a pour
objet toutes activités liées à l'exploitation d'une fiduciaire, soit
toutes fonctions fiduciaires d'expertises et d'arbitrages, conseils en
matière comptable et fiscale, organisation, tenue, révision et con-
trôle de comptabilités, administration, gestion, surveilance, liqui-
dation et assainissement de sociétés et entreprises. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1 action au porteur de
CHf 100'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Greub Alexandra, de Chêne-Bougeries, à Mont-sur-Rolle, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 24 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14009 du 05.10.2012 / CH-550.1.112.948-7 / 06884918

Pryv SA,

 

à Mor ge s

, avenue de Saint-Jean 6, c/o Pierre-Mi-

kaël Legris, 1110 Morges, CH-550-1113428-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 26 septembre 2012. But: la société a pour but tou-
tes activités quelconques dans le domaine de l'informatique, no-
tamment la conception, l'exploitation, la gestion et la sécurisation
des données, la distribution de logiciels et de services, ainsi que le
conseil en matière de systèmes d'information (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 61'290, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture selon convention du 26 septembre 2012: un logiciel pour CHF
20'000; en contrepartie, il est remis 200 actions de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit (par lettre recommandée
ou lettre ordinaire) ou par courriel. Administration: Legris Pierre-
Mikaël, de et à Morges, président, et Mauch Frédéric, de et à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 26 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 14010 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.428-6 / 06884920

Reichenbach Holding SA,

 

à   T o l o c h en az

, route de Genève

10, c/o Reichenbach S.A., 1131 Tolochenaz, CH-550-1113427-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 septembre 2012. But: la so-
ciété a pour but la prise et l'administration de participations à tou-
tes entreprises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: 1'440 actions nominatives de CHF
100 de Reichenbach S.A. (CH-550-0135342-5), à Tolochenaz,
pour CHF 144'000 maximum. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Reichenbach Charly, de
Lauenen, à Préverenges, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 28 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14011 du 05.10.2012 / CH-550.1.113.427-1 / 06884922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

à point nommé, Martine Séchaud,

 

à  Ch es ea ux- sur- L au -

s a n n e

, CH-550-1091155-7, prépresse, photolithographie, retou-

che d'image et polygraphie (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163752).
Siège transféré à 

V u f f l e n s - l a - V i l l e

. Nouvelle adresse: grand-

Vigne 7, 1302 Vufflens-la-Ville. Séchaud Martine est désormais à
Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 14012 du 05.10.2012 / CH-550.1.091.155-7 / 06884924

Aéro Gaines Atelier SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055078-8,

la fabrication et la vente de gaines pour la ventilation et de tout
autre produit en relation avec la ventilation et la climatisation
(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868652). Statuts modifiés le 1er oc-
tobre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Amaxi Trans SA

. Nou-

veau but: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de
transport de marchandises ou de personnes; tous services en ma-
tière de logistique et d'aménagement intérieur; l'exploitation
d'une entreprise générale de construction (pour but complet cf.
statuts). Nouvelle autre adresse: chemin de Maillefer 36, 1052
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14013 du 05.10.2012 / CH-550.1.055.078-8 / 06884926

Agrocean SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-0100900-3, commerce de

produits agricoles, alimentaires et céréaliers (FOSC du 05.07.
2011, p. 0/6238896). Kursner Bernard est désormais à Maldonado
(Uruguay). Signature individuelle est conférée à Ducommun-dit-
Boudry Joëlle, de Montherod, à Mies, directrice.

Registre journalier no 14014 du 05.10.2012 / CH-550.0.100.900-3 / 06884930

Alfred Meili SA, Bex, constructions métalliques,

 

à   B e x

, CH-

550-0168786-3, constructions métalliques, chaudronnerie en
acier inoxydable, hastelloy, nickel, acier, aluminium, etc. (FOSC
du 02.07.2012, p. 0/6745480). Nouvel administrateur sans signa-
ture: de La Rochefoucauld Paul, de France, à Genève.

Registre journalier no 14015 du 05.10.2012 / CH-550.0.168.786-3 / 06884932

Alpdent Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1064843-8, exploitation

d'un cabinet dentaire (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868656). Com-
plément: l'inscription n

° 13494 du 25.09.2012 (FOSC 28.09.2012,

p. 0/6868656) est complétée en ce sens que l'associé-gérant Bal-
mer Luc est désormais à Veyras.

Registre journalier no 14016 du 05.10.2012 / CH-550.1.064.843-8 / 06884936

ARS Group Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1107079-1, conseil,

gestion, construction, rénovation, travaux de conciergerie et
d'entretien dans le domaine immobilier (FOSC du 21.09.2012, p.
0/6859044). Tur Oleg est élu président des gérants et continue à
signer individuellement. Collet Ekaterina cède 140 de ses 190 parts
de CHF 100, par 70 parts à Ignatenko Olga, de Russie, à Varna
(Bulgarie), gérante avec signature individuelle, et par 70 parts à
Gyaurov Toshko Dimitrov, de Bulgarie, à Varna (Bulgarie), sans
signature, nouveaux associés; Collet Ekaterina reste titulaire de 50
parts de CHF 100.

Registre journalier no 14017 du 05.10.2012 / CH-550.1.107.079-1 / 06884938

Artana S. à r.l.,

 

à  G r a n d v a u x

, CH-550-1020589-9, conseils,

management et exploitation d'établissements publics (FOSC du
30.07.2010, p. 14/5752550). Par suite de fusion de communes, le
commune du siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'associé Pételin

André n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14018 du 05.10.2012 / CH-550.1.020.589-9 / 06884940

Association MetaFor,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1086430-4, pré-

venir la santé au travail (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756748).
Nouvelle membre du comité avec signature collective à deux:
Fournier (nom d'usage Maturo), de France, à Etoy.

Registre journalier no 14019 du 05.10.2012 / CH-550.1.086.430-4 / 06884942

Association pour la Mise en valeur des Travaux de la Re-

cherche Agronomique,

 

à   N y o n

, CH-550-0138860-6 (FOSC du

15.05.2008, p. 18/4476856). Auer Judith, Wüst Annelise, Barjolle
Dominique et Gysi Michael ne sont plus membres du comité; leur
signature est radiée. Nouveau membre du comité avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président: Droz Phi-
lippe, de Mont-Tramelan, à Apples.

Registre journalier no 14020 du 05.10.2012 / CH-550.0.138.860-6 / 06884944

BioApply Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-660-1742004-2, développement

de solutions biodégradables et compostables (FOSC du 18.01.
2011, p. 18/5991416). L'associé-gérant Mauch Frédéric, désor-
mais à Genève, cède 20 de ses 180 parts de CHF 100 à Pikhanov
Michel, de et à Genève, nouvel associé avec 20 parts de CHF 100,
sans signature. Mauch Frédéric reste titulaire de 160 parts de CHF
100. Mauch Olivia se nomme désormais Germain-Mauch Olivia
et est maintenant de et à Genève. Rectificatif: l'inscription n

°

10589 du 01.07.2009 (FOSC du 07.07.2009, p. 40/5120778) est
rectifiée en ce sens que l'orthographe exacte du prénom de Mauch
Frédéric est Frederic.

Registre journalier no 14021 du 05.10.2012 / CH-660.1.742.004-2 / 06884946

BISBOG SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1084738-8, création,

achat, vente et l'exploitation de droits et de droits dérivés d'émis-
sions de télévision, de films, de jeux électroniques, de programmes
interactifs (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055176). Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Weber-Krebs Nicolas, d'Alle-
magne, à Lausanne, président.

Registre journalier no 14022 du 05.10.2012 / CH-550.1.084.738-8 / 06884948

BM Cuisines Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1096747-3

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6241194). Becirovic Emir cède 10 de
ses 20 parts de CHF 1'000 à Becirovic Edin, de Bosnie et Herzé-
govine, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle, avec 10 parts de CHF 1'000; Becirovic Emir, qui reste titu-
laire de 10 parts de CHF 1'000 est nommé président.

Registre journalier no 14023 du 05.10.2012 / CH-550.1.096.747-3 / 06884950

BOBST MEX SA,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-0105061-6, fabrica-

tion et commerce de machines, appareils et outillage pour les arts
graphiques (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784406). Complément:
l'inscription n

° 16981 du 13.10.2009 (FOSC du 19.10.2009, p. 18/

5300536) est complétée en ce sens que Pillonel Benoît se pré-
nomme Benoît Yvan. La signature de Pastoris Silvain, Tschudi Urs,
Bertin Jean-Marie, Conus Pierre-André, Meli Jacques, et Nicollin
Patrice est radiée. La procuration de Jaquier Claude-Alain est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à de Wolde Henk,
des Pays-Bas, à Chevilly.

Registre journalier no 14024 du 05.10.2012 / CH-550.0.105.061-6 / 06884306

Caisse de pension de l'Asile des aveugles,

 

à   L au sa n n e

, CH-

550-0097212-5, fondation (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484638).
Perez Edith n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Briod Jean-Denis est nommé président; Laufer
Henri n'est plus président; ils restent membres du conseil de fon-
dation et continuent à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil de fondation: Munier Francis, de Coppet, à
Bourg-en-Lavaux, avec signature collective à deux, et Cellam-
mare Fabrice, de et à Lausanne, sans signature.

Registre journalier no 14025 du 05.10.2012 / CH-550.0.097.212-5 / 06884308

Carlo Corsi-Regez S.A.,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

0169266-2, exploitation d'un commerce de combustibles (FOSC
du 10.09.2012, p. 0/6842176). Statuts modifiés le 3 octobre 2012.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 3 octobre 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Ch.-H. Zufferey S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14026 du 05.10.2012 / CH-550.0.169.266-2 / 06884312

CGS Service Immobilier SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1029001-

6 (FOSC du 14.05.2012, p. 18/6677844). L'autre adresse à La Tour-
de-Peilz, Grand-Rue 56, est radiée. Nouvelle autre adresse: rue de
la Madeleine 35, 1800 Vevey.

Registre journalier no 14027 du 05.10.2012 / CH-550.1.029.001-6 / 06884314

Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens,

 

à   R e n e n s  ( V D )

,

CH-550-1000181-6, représentation et vente en Suisse des automo-
biles Citroën (FOSC du 31.07.2012, p. 15/6791616). Siège princi-
pal: Genève. La procuration d'Amouriq Reynald est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Pereira Aguiar Nelson, du
Portugal, à Colombier (NE), responsable de la succursale.

Registre journalier no 14028 du 05.10.2012 / CH-550.1.000.181-6 / 06884316

CONINCO ADVISORY SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-0089052-4, pro-

mouvoir le développement de la prévoyance professionnelle et in-
dividuelle (FOSC du 13.10.2010, p. 15/5851742). Statuts modifiés
le 24 septembre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

CONINCO

IMMO SA

. Nouveau but: la société a pour but l'exécution de toutes

opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14029 du 05.10.2012 / CH-550.0.089.052-4 / 06884318

Consult-Action SA,

 

à N y on

, CH-660-0939997-0, fournir des

conseils stratégiques liés à la gestion des ressources et à la produc-
tivité et au développement commercial (FOSC du 16.12.2009, p.
20/5396238). Conus Didier n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Buschbeck Christian, qui n'est plus président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14030 du 05.10.2012 / CH-660.0.939.997-0 / 06884320

COPIMEX société coopérative,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u -

sa nne

, CH-550-1043373-6, favoriser, par une action commune,

les intérêts économiques et sociaux de ses membres par le com-
merce d'importation et d'exportation de divers produits (FOSC du
20.05.2011, p. 0/6172114). Siège transféré à 

V u l l i e n s

. Nouvelle

adresse: Champs de l'Epine 4 A, 1085 Vulliens. Statuts modifiés le
26 septembre 2012.

Registre journalier no 14031 du 05.10.2012 / CH-550.1.043.373-6 / 06884322

Cristobal S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0074998-5, opérations finan-

cières, commerciales, mobilières ou immobilières (FOSC du 02.
12.2010, p. 17/5921280). Nouvelle adresse: - (la société ne dispose
plus d'adresse au siège statutaire). TDS Révision Jacques Tscha-
bold (CH-550-0177557-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14032 du 05.10.2012 / CH-550.0.074.998-5 / 06884324

Delessert Lise Croqu'Nature,

 

à   N y o n

, CH-550-0011808-0,

magasin diététique (FOSC du 25.10.2004, p. 14/2512708). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 24 septembre
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 24 septembre 2012, à 12h30.

Registre journalier no 14033 du 05.10.2012 / CH-550.0.011.808-0 / 06884326

dellarocreative SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1106986-8, conception,

réalisation et production de produits de communication papier
(FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713588). Statuts modifiés le 2 octobre
2012. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue Mauverney

28, 1196 Gland.

Registre journalier no 14034 du 05.10.2012 / CH-550.1.106.986-8 / 06884328

Dyware Sàrl,

 

à   E c h an d e n s

, CH-550-1103301-6, développe-

ment et octroi de licences pour des logiciels informatiques (FOSC
du 23.07.2012, p. 0/6781648). INVESTIS HOLDING SA (CH-550-
1050931-3), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100
à Bonvin Adam, de Lens, à Saint-Sulpice (VD), nouvel associé avec
200 parts de CHF 100, sans signature. La signature de Delaloye Yves
est radiée. La procuration de Signorello Salvatore est éteinte. Bur-
gener Luc et Calame Christelle, qui ne sont plus gérants, continu-
ent à signer collectivement à deux. Dubi Sandra, dont la procu-
ration est éteinte, signe désormais collectivement à deux. Signa-
ture individuelle est conférée à Bonvin Stéphane, de Lens, à Saint-
Sulpice (VD), gérant.

Registre journalier no 14035 du 05.10.2012 / CH-550.1.103.301-6 / 06884330

eMACpc Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u sa n n e

, CH-550-

1047039-0, exploitation d'une société d'informatique et de télé-
communications (FOSC du 14.05.2010, p. 19/5632746). Par dé-
cision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
du 19 juillet 2012, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

eMACpc Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14036 du 05.10.2012 / CH-550.1.047.039-0 / 06884334

ES Esthetic-Service S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0135475-4, ex-

ploitation d'un service d'esthéticiennes à domicile (FOSC du 26.
04.2010, p. 20/5603168). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de la Côte du 1er octobre 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 1er octobre 2012, à 11h15. La raison
de commerce redevient: 

ES Esthetic-Service S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 14037 du 05.10.2012 / CH-550.0.135.475-4 / 06884336

Express déménagement - Sulejmanovic & Mesic,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1097486-8, Société en nom collectif,

transport, déménagement, débarras et nettoyages (FOSC du 10.10.
2011, p. 0/6369362). Nouvelle raison de commerce : 

Express dé-

ménagement - Sulejmanovic & Suljic

. Nouvelle adresse: chemin

des Roses 6, 1400 Yverdon-les-Bains. Mesic Sanel et Sulejmanovic
Fikret ne sont plus associés; leur signature est radiée. Nouveaux
associés avec signature collective à deux: Sulejmanovic Edin, de
et à Yverdon-les-Bains, et Suljic Samir, de Bosnie et Herzégovine,
à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14038 du 05.10.2012 / CH-550.1.097.486-8 / 06884338

FM Maçonnerie Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1056406-8, tous

travaux dans le domaine de la maçonnerie et du coffrage (FOSC
du 07.02.2011, p. 18/6021658). Tavares Da Veiga Fernando Jorge,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 200 parts de CHF 100 à Lopes Baía Hugo Manuel, du Portugal,
à Yverdon-les-Bains, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 14039 du 05.10.2012 / CH-550.1.056.406-8 / 06884340

FONDATION DES CENTRES DE VIE ENFANTINE LA RUCHE,

à Glan d

, CH-550-1028707-6 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/

6779624). Dienes Agnes, désormais de Gland, se nomme main-
tenant Dienesné Nagy Agnes. Ferri Rosanna, Pereira André Clau-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.10.2012, No 197, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dia et Steiner Fabienne ne sont plus membre du conseil de fon-
dation, toutes trois continuent à signer collectivement à deux avec
la présidente.

Registre journalier no 14040 du 05.10.2012 / CH-550.1.028.707-6 / 06884342

Fondation internationale pour la trêve olympique,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1010374-2, promouvoir les idéaux olympiques,

pour servir la paix, l'amitié et la compréhension dans le monde
(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095228). Acte de fondation modifié
le 30 août 2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14041 du 05.10.2012 / CH-550.1.010.374-2 / 06884344

FONDATION LES CHATEAUX,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-

0170975-2, construction, reprise et exploitation de deux ou plu-
sieurs établissements de gériatrie (FOSC du 02.07.2009, p. 40/
5109234). Acte de fondation modifié le 14 juin 2012. Nouvelle gra-
phie du nom: 

Fondation Les Châteaux

. Hofstetter Yvonne, inscrite

sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nou-
velle adresse: route d'Orbe 4, 1040 Echallens.

Registre journalier no 14042 du 05.10.2012 / CH-550.0.170.975-2 / 06884346

Fondation PeaceNexus,

 

à  Pr a n g i n s

, CH-550-1058041-5,

promouvoir la paix par le biais de contributions interdiscipli-
naires, coordonnées et durables dans la résolution et la prévention
des conflits dans les régions de crise (FOSC du 23.03.2012, p. 0/
6608452). Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Mcusic Molly, des USA, à Chevy Chase
(USA), et Wyss Johann Georg dit Hansjörg, de Berne, à West Chester
(USA).

Registre journalier no 14043 du 05.10.2012 / CH-550.1.058.041-5 / 06884348

Fondation pour les musiques actuelles,

 

à Laus an ne

, CH-

550-1033977-5 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409904). Acte de fon-
dation modifié le 23 juillet 2012 sur des points non soumis è pub-
lication.

Registre journalier no 14044 du 05.10.2012 / CH-550.1.033.977-5 / 06884350

Fondation PRERISA,

 

à   L u c e n s

, CH-550-1103136-8, exploi-

tation d'établissements médico-sociaux (FOSC du 24.02.2012, p.
0/6568504). Acte de fondation modifié le 14 août 2012 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 14045 du 05.10.2012 / CH-550.1.103.136-8 / 06884352

Fonds de prévoyance Stalder S.A.,

 

à   E c l é p e n s

, CH-550-

0122001-3 (FOSC du 28.05.2009, p. 16/5040312). Widmer Eugen
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Membrez François continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Nouveau membre du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Stalder Alain, de Lützelflüh,
à Dizy.

Registre journalier no 14046 du 05.10.2012 / CH-550.0.122.001-3 / 06884356

Fund Channel (Suisse) SA,

 

à Nyon

, CH-550-1060654-1, la

proposition et la distribution de parts d'organismes de placement
collectif et d'autres véhicules de placement suisses et/ou étrangers
(FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182840). de Pontevès d'Amirat Lau-
rent et Gianferrara Paolo ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. La signature de Domon Pierre-Adrien est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Der-
soir Yvan, de France, à Saint-Sulpice (VD), directeur, et Piffeteau
Bruno, de France, à Saint-Maur-des-Fossés (France).

Registre journalier no 14047 du 05.10.2012 / CH-550.1.060.654-1 / 06884358

GEOLOC Sàrl,

 

à   R o ma n e l -s u r -M o r g es

, CH-550-1080598-

1, le conseil et la réalisation de projets dans le domaine de la sé-
curisation des biens et des personnes (pour but complet cf. statuts).
(FOSC du 28.12.2010, p. 28/5964682). Fidassist S.à r.l. (CH-550-
0153840-8) n'est plus associée; elle cède ses 100 parts de CHF 100
à Asse Pascal, de France, à Le Tremblay sur Mauldre (France),
nouvel associé sans signature, avec 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14048 du 05.10.2012 / CH-550.1.080.598-1 / 06884360

G.K. Construction, Gazmend Kastrati,

 

à   Pa ye r n e

, CH-550-

1066249-0, travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 17.
03.2010, p. 17/5545632). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 5 juin 2012, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 27 août 2012, à 09h00.

Registre journalier no 14049 du 05.10.2012 / CH-550.1.066.249-0 / 06884362

IDEEGEST SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-1045581-6, ges-

tion de tout commerce (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765286). Sig-
nature individuelle est conférée à Özdemir Salihe, de Turquie, à
Renens (VD), directrice.

Registre journalier no 14050 du 05.10.2012 / CH-550.1.045.581-6 / 06884364

Janos G. KOZMA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1099624-2, toute ac-

tivité de formation et de conseil pour la création, le développement
et l'optimisation des entreprises (FOSC du 30.08.2011, p. 0/
6314802). Nouvelle raison de commerce: 

CoreLiquid, Janos-G.

Kozma

. Nouveau but: toute activité dans le domaine des techno-

logies digitales, notamment l'ingénierie logicielle, design, télé-
communication, marketing, communication et formation, en
Suisse et à l'international.

Registre journalier no 14051 du 05.10.2012 / CH-550.1.099.624-2 / 06884366

Khófesh SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1068184-6, l'investisse-

ment dans le domaine immobilier (FOSC du 05.03.2012, p. 0/
6580296). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 27 juillet 2012, prenant effet le 3 septembre
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

Khófesh SA en liquidation

.

Registre journalier no 14052 du 05.10.2012 / CH-550.1.068.184-6 / 06884368

La Perle Bleue, Dede,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1101152-8, ex-

ploitation d'un café-restaurant (FOSC du 20.09.2011, p. 0/
6342704). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 6 septembre 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 6 septembre
2012, à 11h15.

Registre journalie