logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 09.10.2012

Nr. 196 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 09.10.2012 

Nr. 196 - 130

e

 année

Martedì, 09.10.2012
Nr. 196 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.M.I. Garage, Alfredo Imark,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.034.

411-8, Luzernerstrasse 46, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Imark, Alfredo, von Himmelried, in Muri AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Imark-Huber, Mirjam, von Himmelried, in
Muri AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9948 vom 04.10.2012 / CH-400.1.034.411-8 / 06881612

Bodenrückbau GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.035.901-9, Ger-

manenstrasse 10, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Er-
bringung von Baudienstleistungen, Arbeiten im Innenausbau-
und Rückbau; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rotzler, Thomas, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Peter, Ray-
mond, von Radelfingen, in Studen BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00; Friedmann, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in
Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Wirthlin,
Hansjörg, von Möhlin, in Zeiningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 04.10.2012 / CH-400.4.035.901-9 / 06882516

FM-Consulting.CH GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.4.035.

930-9, c/o Rudolf und Irene Ernst, Bergstrasse 31, 8962 Bergdie-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Erbringung von Beratungs-,
Projekt- und Dienstleistungen sowie Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten im Kontext von Immobilien im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigne oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ernst, Rudolf Kurt, von
Winterthur, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ernst, Irene, von Winterthur, in Bergdietikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 04.10.2012 / CH-400.4.035.930-9 / 06881614

Jay's House of Power GmbH (Jay's House of Power Sàrl)

(Jay's House of Power Sagl) (Jay's House of Power Ltd liab. Co),

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.035.929-1, Bahnhofstrasse 27, 5612

Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Betrieb und Unterhalt
eines Fitnessstudios sowie Verkauf von und Handel mit Sportarti-
keln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gränacher, Beat, von Gansingen, in Seengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; De Prisco, Antonella, von Villmergen, in Seen-
gen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 04.10.2012 / CH-400.4.035.929-1 / 06881616

König Montagen GmbH,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.4.035.931-7,

Bernaustrasse 300, 5325 Leibstadt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck:
Erbringung von Montageleistungen im Baubereich sowie Handel
mit Baumaterialien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Li-
zenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: König, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lauchringen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Knecht, André, von Döttingen, in Döt-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 04.10.2012 / CH-400.4.035.931-7 / 06881618

Lawja GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.4.035.933-0, Aarauer-

strasse 28, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes, Handel mit Immobilien, Elektroge-
räten und Lebensmitteln sowie Import und Export von Waren aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ibrahim Haris, Wafiya, unbekannte
Staatsangehörigkeit, in Teufenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 04.10.2012 / CH-400.4.035.933-0 / 06881620

projekt immoservice gmbh,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.035.

934-1, Vorstadtstrasse 18, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Vermittlung, Kauf und Verkauf, Vermietung, Ver-
pachtung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken sowie
Überbauung von Grundstücken als Generalunternehmerin vor-
wiegend im Gebiet des schweizerischen Mittellandes und angren-
zender Gebiete; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder veräussern, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der

Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunger, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hunger-Brechbühl,
Manuela, von Trubschachen, in Gränichen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 04.10.2012 / CH-400.4.035.934-1 / 06881622

Ristorante und Pizzeria Toscana, Imam Ünlütepe,

 

i n   V i l l -

me rg en

, CH-400.1.034.394-1, Unterdorfstrasse 4, 5612 Villmer-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants mit Pizza-Kurier. Übernimmt Aktiven und Passiven
des erloschenen Einzelunternehmens Restaurant Toscana, At
Dursun (CHE-314.678.397)[CH-400.1.033.452-4], in Villmergen.
Eingetragene Personen: Ünlütepe, Imam, von Baden, in Baden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 04.10.2012 / CH-400.1.034.394-1 / 06881624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Rhein Handels AG,

 

i n   Z e i n i n g en

, CH-400.3.021.083-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663722). Firma neu: 

Aare-Rhein Handels AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 20.08.2012 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.08.2012, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 04.10.2012 / CH-400.3.021.083-4 / 06882044

Apollo Tyres AG,

 

i n   B a d en

, CH-170.3.030.960-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, Publ. 6197148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Markus, von
Baden, in Schneisingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 04.10.2012 / CH-170.3.030.960-9 / 06882518

Autobahn-Raststätte Würenlos AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.

3.000.046-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
1, Publ. 5758860). Statutenänderung: 19.06.2012. Zweck neu: Be-
trieb der Autobahnraststätte auf der Autobahn N 1 bei Würenlos;
die Gesellschaft kann andere Autobahnraststätten betreiben oder
betreiben lassen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 3'044'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'044'000.00 [bis-
her: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 3'044 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Par-
tizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 3'000'000.00]. Liberierung
Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 3'000'000.00]. Partizi-
pationsscheine neu: [gestrichen: 3'000 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1'000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.06.
2012 werden die gestützt auf den 'Vertrag zur Übertragung von Ak-
tien sowie Aktiven und Passiven' vom 24.10.2011 von der Shell
(Switzerland) AG, in Baar (CHE-105.833.545)[CH-170.3.018.
683-1], erworbenen 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 456
Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00 vernichtet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 26.09.2012 festgestellt. Die Gesellschaft
wandelt mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2012
die restlichen 2'544 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00
in Aktien um, wofür 2'544 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minola, Eros, von Dübendorf, in Zollikon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 03.10.2012 / CH-400.3.000.046-9 / 06882280

Axon Lab AG,

 

i n   B ad e n

, CH-400.3.009.463-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648328). Statutenän-
derung: 03.09.2012, 28.09.2012. Zweck neu: Forschung, Entwick-
lung, Produktion von sowie Handel mit Produkten in den Berei-
chen Diagnostik, Medizintechnik, Biologie und Biotechnologie;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
03.09.2012/28.09.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steger, Roland, von Bel-
likon, in Künten, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 04.10.2012 / CH-400.3.009.463-0 / 06881626

B + M Blaser 2 + 4 Rad-Center GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.

4.028.062-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 23.10.2006, S. 1, Publ. 3603622). Firma neu: 

B + M Blaser

2 + 4 Rad-Center GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Bruno,
von Langnau im Emmental, in Zufikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Blaser, Marco, von Langnau im
Emmental, in Jonen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Hotz, René, von Oberrieden, in
Amden, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 04.10.2012 / CH-400.4.028.062-0 / 06882046

C + G Investment AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.017.512-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755888). Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Do-

mizil neu: c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5000 Aarau. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten
und Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 3'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 3'500'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.06.212 werden
3'400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.09.2012 festgestellt. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen soweit deren
Namen und Adressen bekannt sind, per Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9960 vom 04.10.2012 / CH-400.3.017.512-6 / 06881628

Crouzet AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-400.3.019.364-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 2, Publ. 6002054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loers,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Grevenbroich (DE), mit
Einzelprokura; Waelti, Kaspar, von Kilchberg ZH, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Andreas, von Homburg,
in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Escalettes, Muriel, französische Staatsangehörige, in Va-
lence (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Tichler, Jo-
han Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Leiderdorp
(NL), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 04.10.2012 / CH-400.3.019.364-9 / 06882520

Deliciel AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f  A G

, CH-400.3.023.978-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Martin, von Bern, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 04.10.2012 / CH-400.3.023.978-7 / 06882522

Gärtner Lebensmittel AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.020.382-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 2, Publ.
5304004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gärtner, Danielle, von Leibstadt und Baden, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gärtner, Ar-
thur, von Leibstadt, in Rütihof, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnellmann, Hans Rudolf, von Schübelbach, in Urdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnell-
mann, Paul, von Schübelbach, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 04.10.2012 / CH-400.3.020.382-2 / 06882524

gh consulting - Gordian Hense,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.1.028.

448-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 1,
Publ. 5691200). Sitz neu: 

O ft r i n g en

. Domizil neu: Zofingerstra-

sse 18 R, 4665 Oftringen. Zweck neu: Anbieten von Unternehmens-
beratung, IT-Lösungen und Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Journalismus sowie Import und Export von und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hense, Gordian, deutscher Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg]. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 04.10.2012 / CH-400.1.028.448-8 / 06881630

Hangartner Terminal AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.022.298-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Christian Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen am Hochrhein
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wieland, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frank, Thomas Peter, von Beromünster,
in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moscatello, Luciano,
von Suhr, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 04.10.2012 / CH-400.3.022.298-2 / 06882528

H.J. Kaspar AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.007.603-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ. 5344068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Pascal, von
Oberkulm, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; von Arb, Simone,
von Neuendorf, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kaspar, Simone, von
Oberkulm]. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 04.10.2012 / CH-400.3.007.603-9 / 06882526

K + S, Kappeler + Studerus AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.020.766-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6276). Sta-
tutenänderung: 01.10.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.
917), in Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 04.10.2012 / CH-400.3.020.766-4 / 06882530

LINE-UP CONSULTING LEHMANN,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-

400.1.023.901-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6845260). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Aargau vom 26.09.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 04.
09.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 04.09.2012 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.09.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9969 vom 04.10.2012 / CH-400.1.023.901-7 / 06882532

Loyd Partner AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.3.033.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440864).
Firma neu: 

Loyd Partner AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 24.07.2012 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 24.07.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 04.10.2012 / CH-400.3.033.248-6 / 06882048

Matz GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.032.801-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011,
Publ. 6438504). Firma neu: 

Matz GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Handelsgerichts vom 24.07.2012 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.07.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 04.10.2012 / CH-400.4.032.801-3 / 06882050

Molli Vision AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.019.943-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 2, Publ. 5352770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Pascal, von
Oberkulm, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; von Arb, Simone,
von Neuendorf, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kaspar, Simone, von
Oberkulm]. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 04.10.2012 / CH-400.3.019.943-5 / 06882534

Nova Themis GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.027.635-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2007, S. 2, Publ. 3770938). Firma neu: 

Nova Themis GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 24.07.2012

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.07.2012, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 04.10.2012 / CH-400.4.027.635-9 / 06882052

P. Di Cea,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-241.1.003.642-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599622). Domizil
neu: Bernstrasse 10a, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 04.10.2012 / CH-241.1.003.642-2 / 06882536

Pegasus AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-509.3.000.577-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ.
4610590). Firma neu: 

Pegasus AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Handelsgerichts vom 24.07.2012 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 24.07.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 04.10.2012 / CH-509.3.000.577-4 / 06882054

Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.001.710-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Max, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwarz-Quadri, Elisabetta, von Meride und Lenzburg,
in Lenzburg, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarz, Christoph, von Lenz-

burg, in Thalwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9976 vom 04.10.2012 / CH-400.3.001.710-9 / 06882538

Som-Oh GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.031.573-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6456072). Firma neu: 

Som-Oh GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Handelsgerichts vom 24.07.2012 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.07.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9977 vom 04.10.2012 / CH-400.4.031.573-1 / 06882056

Spohn Dreiland GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.032.420-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, Publ. 6504328). Firma neu: 

Spohn Dreiland GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 24.07.2012

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.07.2012, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9978 vom 04.10.2012 / CH-400.4.032.420-3 / 06882058

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'802 vom 28.09.2012

SRC Christen AG,

 

i n

A a r au

, CH-400.3.034.719-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 03.10.2012, Publ. 6874648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bumann, Monika, von Oberbalm, in Hägglingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Buman, Monika]. . 

Tagesregister-Nr. 9979 vom 04.10.2012 / CH-400.3.034.719-2 / 06882540

Stefan Frankenstein Catering,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.

1.032.155-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 1, Publ. 5658672). Sitz neu: 

B a d en

. Domizil neu: Zentrum Bil-

dung KV Baden, Kreuzlibergstrasse 10, 5400 Baden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frankenstein, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Othmarsingen]. 

Tagesregister-Nr. 9980 vom 04.10.2012 / CH-400.1.032.155-7 / 06882542

Stiftung Pegasus,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.015.851-5, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581776). Vermögensüber-
tragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 22.05.2012
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.06.2012 Aktiven von
CHF 2'484'301.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 876'309.78
auf die TRINAMO AG, in Aarau (CHE-444.212.302)[CH-400.3.
034.731-0]. Gegenleistung: 3'780 Namenaktien zu CHF 100.00
und 120 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9981 vom 04.10.2012 / CH-400.7.015.851-5 / 06882544

Stollenwerkstatt,

 

i n   A a r a u

, CH-400.6.016.008-0, Verein

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ. 5939634). Vermögens-
übertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 22.05.2012
Aktiven von CHF 12'222'177.29 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 9'049'186.89 auf die TRINAMO AG, in Aarau (CHE-444.212.
302)[CH-400.3.034.731-0]. Gegenleistung: 4'320 Namenaktien
zu CHF 100.00 und 13'490 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9982 vom 04.10.2012 / CH-400.6.016.008-0 / 06882546

thinkaloud GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-270.4.002.997-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, Publ. 6404952). Domizil neu: Giebelweg 12, 5024 Küttigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz, Peter, von Eptingen, in Rombach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
junys AG (CHE-166.635.589)[CH-170.3.035.923-3], in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strasser,
Beat, von Aarau, in Möriken AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9983 vom 04.10.2012 / CH-270.4.002.997-2 / 06882548

Toni Lacovara AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-170.3.012.516-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386686). Statutenänderung: 02.10.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sind die Adressen aller Aktionäre bekannt, so können solche Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 9984 vom 04.10.2012 / CH-170.3.012.516-6 / 06882550

TRINAMO AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.731-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420960). Statu-
tenänderung: 22.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00]. Partizipationskapital neu: CHF
1'433'000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
1'433'000.00. Partizipationsscheine neu: 14'330 vinkulierte Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 22.05.2012 einen Teil der Akti-
ven und Passiven der Stollenwerkstatt, in Aarau (CHE-107.553.
594)[CH-400.6.016.008-0], nämlich den gesamten Geschäftsbe-
trieb, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.05.2012
und Inventar per 31.12.2011, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 12'222'177.29 und die übernommenen Passiven CHF
9'049'186.89 betragen, wofür 4'320 Namenaktien zu CHF 100.00
und 13'490 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 22.05.2012 einen Teil der Akti-
ven und Passiven der Wiva Verein Wiedereingliederung von Ar-
beitslosen Fricktal, in Möhlin (CHE-112.651.179)[CH-400.6.027.
092-8], nämlich den gesamten Geschäftsbereich, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 22.05.2012 und Inventar per 31.12.
2011, wonach die übernommenen Aktiven CHF 548'205.70 und
die übernommenen Passiven CHF 96'207.70 betragen, wofür 900
Namenaktien zu CHF 100.00 und 720 Namenpartizipations-

scheine zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
22.05.2012 einen Teil der Aktiven und Passiven der Stiftung Pe-
gasus, in Aarau (CHE-103.787.578)[CH-400.7.015.851-5], näm-
lich den gesamten Geschäftsbereich, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 22.05.2012 und Inventar per 31.12.2011, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 2'484'301.38 und die
übernommenen Passiven CHF 876'309.78 betragen, wofür 3'780
Namenaktien zu CHF 100.00 und 120 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipations-
scheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9985 vom 04.10.2012 / CH-400.3.034.731-0 / 06882552

Verbau-Immo GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.025.678-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2011, Publ. 6080812). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.. 

Tagesregister-Nr. 9986 vom 04.10.2012 / CH-400.4.025.678-8 / 06882554

Verein Pflegi Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.6.001.121-6, Verein

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von
Meisterschwanden, in Gränichen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Etterlin, Josef, von Muri AG, in Muri AG,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Marlise Margrit, von Volketswil, in Bünzen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Stübi, Thomas Josef, von Ro-
thenburg, in Dietwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9987 vom 04.10.2012 / CH-400.6.001.121-6 / 06882556

Wiva Verein Wiedereingliederung von Arbeitslosen Frick-

tal,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.6.027.092-8, Verein (SHAB Nr. 231 vom

26.11.2010, S. 2, Publ. 5911334). Vermögensübertragung: Der
Verein überträgt gemäss Vertrag vom 22.05.2012 Aktiven von CHF
548'205.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96'207.70 auf
die TRINAMO AG, in Aarau (CHE-444.212.302)[CH-400.3.034.
731-0]. Gegenleistung: 900 Namenaktien zu CHF 100.00 und 720
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9988 vom 04.10.2012 / CH-400.6.027.092-8 / 06882558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alt-Metallsammlung Vuceljic,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.148-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715504). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9989 vom 04.10.2012 / CH-400.1.034.148-6 / 06881632

Bassi Handel & Vertrieb GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s -

te t te n -F r i e d l i s b e r g

, CH-400.4.028.069-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809032). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9990 vom 04.10.2012 / CH-400.4.028.069-9 / 06882592

Cennet GmbH in Liquidation,

 

in Obe r s i gg ent h a l

, CH-400.

4.026.425-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2011, Publ. 6326396). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9991 vom 04.10.2012 / CH-400.4.026.425-8 / 06882594

DAS-Konzept Darnay GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b a -

d e n

, CH-400.4.029.144-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812816). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9992 vom 04.10.2012 / CH-400.4.029.144-3 / 06882596

Delta-Matic AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.004.

678-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826970). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9993 vom 04.10.2012 / CH-400.3.004.678-6 / 06882598

Elsa Bach-Roth Stiftung in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CH-400.7.024.528-6, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826430). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9994 vom 04.10.2012 / CH-400.7.024.528-6 / 06881648

Flying Pedelecs GmbH in Liquidation,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.

4.031.527-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04.05.2012, Publ. 6665586). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9995 vom 04.10.2012 / CH-400.4.031.527-6 / 06882600

GAAP Seminars GmbH in Liquidation,

 

in En net b a d en

, CH-

400.4.024.562-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785688). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9996 vom 04.10.2012 / CH-400.4.024.562-9 / 06882602

GT-R R34 GmbH in Liq.,

 

i n   M u h e n

, CH-400.4.028.986-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6641706). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 9997 vom 04.10.2012 / CH-400.4.028.986-2 / 06882604

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Helmut Schneider Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.4.031.262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692474). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9998 vom 04.10.2012 / CH-400.4.031.262-3 / 06882606

Hürzeler Walter,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.033.659-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483530). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9999 vom 04.10.2012 / CH-400.1.033.659-3 / 06881650

kleinweder GmbH in Liq.,

 

i n   D o t t i ko n

, CH-400.4.027.217-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, Publ. 6494324). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10000 vom 04.10.2012 / CH-400.4.027.217-9 / 06882608

Lüdi Coiffure Aarau GmbH in Liq.,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.032.

751-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
06.07.2012, Publ. 6755902). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10001 vom 04.10.2012 / CH-400.4.032.751-4 / 06882610

Martin Sax Finanz- und Vorsorgeberatungs GmbH, in Liqui-

dation,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.024.869-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587492). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10002 vom 04.10.2012 / CH-400.4.024.869-1 / 06882612

Mass AG Suhr in Liquidation,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.004.049-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ.
6007174). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10003 vom 04.10.2012 / CH-400.3.004.049-5 / 06882614

Moni's Schmuckdesign, M. Bassi,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.

032.251-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747324). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10004 vom 04.10.2012 / CH-400.1.032.251-1 / 06882616

non ferrum Metallpulver Gesellschaft m.b.H. & Co. KG,

Sankt Georgen bei Salzburg, Zweigniederlassung Laufenburg,

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.9.020.516-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603690), mit
Hauptsitz in: Sankt Georgen bei Salzburg (AT). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10005 vom 04.10.2012 / CH-400.9.020.516-5 / 06882618

OKE Phoebus Maschinen und Werkzeuge AG in Liquidation,

i n   G a n si n g e n

, CH-400.3.007.630-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121662). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10007 vom 04.10.2012 / CH-400.3.007.630-6 / 06882622

o4e Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   K a l l e r n

, CH-170.4.

003.341-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6748810). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10006 vom 04.10.2012 / CH-170.4.003.341-2 / 06882620

PK Versicherungsberatungen GmbH in Liq.,

 

i n   Z e i n i n g e n

,

CH-241.4.003.727-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156522). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10008 vom 04.10.2012 / CH-241.4.003.727-9 / 06882624

Räz-Kappeler GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-251.

4.000.154-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2011, Publ. 6454330). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10009 vom 04.10.2012 / CH-251.4.000.154-8 / 06882626

Restaurant Toscana, At Dursun,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.

033.452-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Ristorante und Pizzeria Toscana, Imam
Ünlütepe (CHE-360.359.860)[CH-400.1.034.394-1], in Villmer-
gen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 10010 vom 04.10.2012 / CH-400.1.033.452-4 / 06881652

Robeg GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.4.

025.473-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2011, Publ. 6463064). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10011 vom 04.10.2012 / CH-400.4.025.473-9 / 06882628

Schnellmann Allround Bau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.031.707-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 2, Publ.
5418518). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10012 vom 04.10.2012 / CH-400.1.031.707-5 / 06881654

Schreinerei Ernst Glanzmann GmbH in Liquidation,

 

i n   J o -

n e n

, CH-400.4.016.263-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716730). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10013 vom 04.10.2012 / CH-400.4.016.263-1 / 06882630

TDS Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

,

CH-400.4.018.218-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765190). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10014 vom 04.10.2012 / CH-400.4.018.218-5 / 06882632

the best gmbh in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.030.

475-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2011, Publ. 6318208). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10015 vom 04.10.2012 / CH-400.4.030.475-6 / 06882634

Thuli Service GmbH in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

4.025.257-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 06.07.2012, Publ. 6755930). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10016 vom 04.10.2012 / CH-400.4.025.257-2 / 06882636

Trattoria Pizzeria La Posta GmbH in Liq.,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CH-400.4.031.506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 3, Publ. 5728420). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10017 vom 04.10.2012 / CH-400.4.031.506-9 / 06882638

Viehzuchtgenossenschaft Hellikon in Liquidation,

 

i n   H e l l i -

k o n

, CH-400.5.910.165-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.

06.2012, Publ. 6716744). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10018 vom 04.10.2012 / CH-400.5.910.165-4 / 06882640

Wyna Handel GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.

4.023.559-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6748672). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10019 vom 04.10.2012 / CH-400.4.023.559-4 / 06882642

xpertise ag,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.023.524-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110604). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10020 vom 04.10.2012 / CH-400.3.023.524-2 / 06882644

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquilis Invest & Beratung AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.

637-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 2,
Publ. 5925272). Firma neu: 

Aquilis Invest & Beratung AG in Li-

quidation

. Domizil neu: Gaiserstrasse 129, 9050 Appenzell Meis-

tersrüte. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pinter, Zoltan, ungarischer Staatsange-
höriger, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.
557)[CH-310.3.000.584-8], in Appenzell (Schwende), Liquidato-
rin. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 04.10.2012 / CH-310.3.001.637-3 / 06881542

Carrosserie Pfister AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.756-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 3, Publ.
5701136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Fabian, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 04.10.2012 / CH-310.3.001.756-9 / 06882770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ODIN Investment AG in Liquidation,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.

3.001.606-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S.
0, Publ. 6623074). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.
08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 04.10.2012 / CH-310.3.001.606-5 / 06881688

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK.T Andrea Schiess,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.015.298-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 2, Publ.
5878772). Domizil neu: Brenden 327, 9426 Lutzenberg. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 04.10.2012 / CH-300.1.015.298-2 / 06882384

EAB New Energy International AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

017.330-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Priewe, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bremerha-
ven (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 04.10.2012 / CH-300.3.017.330-6 / 06882386

Energy Efficiency Fond AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.322-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Priewe, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bremerha-
ven (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 04.10.2012 / CH-300.3.017.322-0 / 06882388

Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland Genossenschaft,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.5.010.386-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom

22.05.2012, Publ. 6688050). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschopp, Simon, von Lupsingen, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 04.10.2012 / CH-300.5.010.386-9 / 06882390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bau - Modell P. Wüthrich,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.1.

010.225-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1990, S.
1934). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 04.10.2012 / CH-300.1.010.225-8 / 06881540

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casavest AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.055.154-1, Seilerstrasse 22,

3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ankauf und Bewirt-
schaftung von Immobilien sowie deren Verkauf, Projektierung,
Erstellung, Renovation und Vermittlung für eigene und fremde
Rechnung sowie Beratung in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kunz, Christoph, von Bolligen, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15471 vom 04.10.2012 / CH-036.3.055.154-1 / 06881318

Christa Balzer GmbH,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.4.055.155-8, Pa-

noramastrasse 20, 4536 Attiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Futtermitteln, die Be-
ratung rund um den Hund sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Hauswartung, Umgebungsarbeiten so-
wie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bewirt-
schaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Balzer, Elsa Christa, von Winterthur, in
Attiswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15472 vom 04.10.2012 / CH-036.4.055.155-8 / 06881354

Drachentee Arpagaus,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.156-2, Her-

zogstrasse 3, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tee von hoher Qualität aus China importieren und in der
Schweiz vermarkten. Teekultur und Zubereitung Interessierten
näher bringen. Import und Verkauf von Gong fu Teegeschirr. Ein-
getragene Personen: Arpagaus, Marc, von Cumbel, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bernhard, Ursina Sybilla, von Maien-
feld, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15473 vom 04.10.2012 / CH-036.1.055.156-2 / 06881356

Frost Clinical Consulting GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.055.

157-9, c/o Dr. Heiner Frost, Spiezbergstrasse 32, 3700 Spiez, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
bei der Entwicklung von Arzneimitteln im human-medizinischen
Bereich, insbesondere in den Gebieten Immunologie, Onkologie
und Biotechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frost,

Wolfgang Heiner Dr., genannt Heiner, von Schangnau, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15474 vom 04.10.2012 / CH-036.4.055.157-9 / 06881358

Garage Gerbsch GmbH,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.4.055.158-7,

Badhausstrasse 1, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und den Han-
del mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Automobile.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 100'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschlie-
ssenden Kaufvertrag die Aktiven und Passiven des Garagebetriebs
der Gerbsch GmbH (CH-036.2.040.144-1), in Ittigen, zum Preis
von höchstens CHF 520'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Gerbsch GmbH (CH-036.2.040.144-1), in Ittigen,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gerbsch, Peter Waldemar Jochen Alfred, von Worb, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gerbsch, Waldemar Fried-
rich Wilhelm, von Worb, in Ittigen, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15475 vom 04.10.2012 / CH-036.4.055.158-7 / 06881360

Gay Amor - Die Explosion deiner Sinne Inhaber Mateusz

Skibinski,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.055.159-9, Eiche 17, 4537

Wiedlisbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gay
Escort Service mit Reisebüro sowie Verkauf von Erotik- und Rei-
sebedarf. Eingetragene Personen: Skibinski, Mateusz Kamil, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15476 vom 04.10.2012 / CH-036.1.055.159-9 / 06881634

Gerlach Consulting AG,

 

i n   B ea te n b e r g

, CH-036.3.055.160-

1, Schmocken 47, 3803 Beatenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratungen im Bereich Hospitality-Management sowie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Sie kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gerlach, Maarten Hendrik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Beatenberg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15477 vom 04.10.2012 / CH-036.3.055.160-1 / 06881386

Müller-Hirschi Holding AG,

 

in  Zw eis i mm e n

, CH-036.3.

055.161-6, c/o Müller-Hirschi AG, Saanenstrasse 9, 3770 Zweisim-
men, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf so-
wie das Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen irgendwelcher Art sowie das Ausführen von Ma-
nagementaufgaben. Sie bezweckt ferner, diese Unternehmungen
zentral zu leiten, sie zu finanzieren sowie weitere Dienstleistungen
für sie zu erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 26.09.2012 von der Müller-Hirschi AG (CH-092.3.007.065-1),
in Zweisimmern, 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Alexan-
der, von Davos, in Zweisimmen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Reto, von Davos, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15478 vom 04.10.2012 / CH-036.3.055.161-6 / 06881388

Zern & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.162-1, Effin-

gerstrasse 1, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Medien, Kommunikation und Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an in- und ausländischen Tochterun-
ternehmen sowie Grundstücke halten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zern, Björn Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15479 vom 04.10.2012 / CH-036.4.055.162-1 / 06881390

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEK BANK 1826 Genossenschaft,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.001.

382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber, Heinz, von Rebstein, in Thun, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harte, Matthias, von Spiez, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Thomas, von
Grossaffoltern, in Sigriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmied, Walter,
von Eggiwil, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gnocchi, Renato Marco, von Leggia, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15480 vom 04.10.2012 / CH-092.5.001.382-0 / 06882060

Alpgenossenschaft Neuenegg,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-035.5.

005.927-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S.
5939). Statutenänderung: 07.09.2012. Domizil neu: c/o Hans Ul-
rich Flühmann, Nesslerestrasse 22, 3176 Neuenegg. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch An- und Verkauf, Pacht sowie Unterhalt von Al-
pweiden inklusive Gebäude, Einrichtungen und Brunnen; ratio-
nelle Sömmerung und Förderung von Nutz- und Jungvieh; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keit der Genossenschaft haftet deren Vermögen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklä-
rung vom 07.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sommer, Rudolf, von Sumiswald, in Neuenegg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moser, Christian, von Arni BE, in Neu-
enegg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Loosli, Thomas,
von Wyssachen, in Brüggelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Freiburghaus, Ernst, von Neuenegg, in Neuenegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bienz, Peter, von Rüderswil und Bern, in Thö-
rishaus (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier [bisher: in Bern]; Egger, Edwin, von
Adelboden, in Laupen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Egger, Erwin, in Süri];
Marschall, Jürg, von Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Flühmann, Adolf, von Neuenegg, in Neu-
enegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nadenbousch,
André Léon, von Neuchâtel, in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eicher, Friedrich, genannt Fritz,
von Riggisberg, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 15481 vom 04.10.2012 / CH-035.5.005.927-5 / 06881392

AMM Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.679-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 3, Publ. 6039332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Karl, von Oberdorf BL, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Jürg, von Buchholterberg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15482 vom 04.10.2012 / CH-092.3.017.679-5 / 06882062

Baugeno Biel Genossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.

004.498-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 4,
Publ. 5601818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Erich, von Bargen BE, in Walperswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Verex Treuhand AG, in Biel/
Bienne, Revisionsstelle; Casagrande, Ernesto, italienischer Staats-
angehöriger, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zwahlen, Andreas, von Rüschegg, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keller, Max, von Bischofszell, in Biel/Bienne,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Hans
Ulrich, von Diessbach bei Büren, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmül-
ler, Marc, von Brittnau, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaegi, Pascal Andreas, von Basel und
Bauma, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hemmer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consulta Treu-
hand und Steuerberatungs AG (CH-073.3.000.482-1), in Täuffe-
len, Revisionsstelle; Padrutt, Blanca, von Chur, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15483 vom 04.10.2012 / CH-073.5.004.498-8 / 06882064

Baugenossenschaft des Verwaltungspersonals in Bern,

Siedlung Wankdorf,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.020.395-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 4, Publ. 4476020). Statu-
tenänderung: 24.09.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 28.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15484 vom 04.10.2012 / CH-035.5.020.395-8 / 06882066

BAUMAT AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.006.653-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Urs, von Amsoldingen, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulthess, Armin, von Busswil bei Melchnau, in Uttigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annaheim, Daniel, von Lostorf, in Kirchdorf BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Annaheim, Susanne, von Lostorf, in Kirch-
dorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpy,

Balthasar Dr., von Glarus, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ennenda, in Schwerzenbach];
Studer, Thomas, von Bern, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15485 vom 04.10.2012 / CH-035.3.006.653-1 / 06882068

Burren AG,

 

i n   U t z en st o r f

, CH-053.3.006.458-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1005). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann Treuhand AG
(CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15486 vom 04.10.2012 / CH-053.3.006.458-4 / 06882070

Business & Decision AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.3.012.

713-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stacho, Pavel, von Muri bei Bern, in Gümligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jaballah, Abdessattar, von Etagnières, in Saint-
Prex, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bécour, Emmanuel Jean-Charles Stéphane
Francis, französischer Staatsangehöriger, in Gland, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rivière, Vincent, französischer Staatsangehö-
riger, in Nantes (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15487 vom 04.10.2012 / CH-035.3.012.713-1 / 06882072

Eduard Dietisheim Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.053.829-5,

Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674204). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 15488 vom 04.10.2012 / CH-036.7.053.829-5 / 06882074

Ferienheimgenossenschaft SEV,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.

883-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665274). Domizil neu: c/o SEV - Gewerkschaft des Verkehrsper-
sonals, Steinerstrasse 35, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hediger, Rudolf, von Reinach AG,
in Iffwil, Mitglied der Geschäftsleitung und Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cambi, Aroldo, von Ittigen, in Worblaufen (Bern), Mit-
glied der Geschäftsleitung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15489 vom 04.10.2012 / CH-035.5.014.883-9 / 06882076

Flex-IT Hess,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.035.702-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358556). Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Felsenaustrasse 17, 3004 Bern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hess, Dominique, von Dürrenroth,
in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15490 vom 04.10.2012 / CH-035.1.035.702-4 / 06882078

Flint Group Switzerland AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.

884-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4,
Publ. 5216350). Statutenänderung: 01.10.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von
Druckfarben und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder verkau-
fen. Gemäss Erklärung vom 10.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15491 vom 04.10.2012 / CH-053.3.015.884-0 / 06881394

fm-carpainting-messerli,

 

i n   R ü m l i ge n

, CH-036.1.041.407-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 3, Publ.
4373812). Firma neu: 

F. Messerli

. Domizil neu: Bernstrasse 2,

3128 Rümligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Franziska, von Kaufdorf, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meikirch]. 

Tagesregister-Nr. 15492 vom 04.10.2012 / CH-036.1.041.407-8 / 06881396

FMM Fachmedien Mobil AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.419-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzig, Rehné, dänischer Staatsangehöriger, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15493 vom 04.10.2012 / CH-036.3.043.419-3 / 06882080

Frigi-Service AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.3.044.244-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 4, Publ. 4933922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Urs, von Woh-
len bei Bern, in Belpberg (Belp), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Belpberg, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leuzinger, Andreas Michael, von Glarus Nord,
in Kehrsatz, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
Leuzinger, Andreas, von Mollis, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Isler, Arnold, von Zell ZH, in Belp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15494 vom 04.10.2012 / CH-036.3.044.244-9 / 06882082

Full Scale Entertainment GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-217.3.534.

108-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2011, Publ. 6205504). Firma neu: 

Full Scale Entertainment

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 02.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 02.10.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15495 vom 04.10.2012 / CH-217.3.534.108-7 / 06881398

Genossenschaft zum Schutz des Regenwaldes Selva viva,

 

i n

K i r c h d o r f   B E

, CH-035.5.011.710-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

48 vom 09.03.1994, S. 1304). Statutenänderung: 23.06.2012.
Firma neu: 

Genossenschaft zum Schutz des Regenwaldes Selva

Viva

. Domizil neu: c/o Christine von Steiger-Lazecki, Schlössli,

3116 Kirchdorf BE. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Die Haftung der Mitglieder
ist auf den Nennbetrag der gez. Anteile beschränkt. Eine persön-

liche Haftung der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. [Streichung der Zeichnung der Genossenschaftsan-
teile aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Genossenschaftsanteile können von natürlichen und juristischen
Personen gezeichnet werden.].Gemäss Erklärung vom 08.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Steiger,
Siegfried, von Bern, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Salgado-Silva, Maria, von Ecuador, in Sangolqui (Ecua-
dor), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Andreas Christoph, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Surbeck, Adrian Eu-
gen, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; von Steiger-Lazecki, Christine Bernadette, von
Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Lazecki, Christine, von Zürich]; Canelos Cerda, Pa-
tricio Remigio, von Goldingen, in Ahuano (EC), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kappeler, Joëlle Nadia, von Wattenwil,
in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pünter,
Martin Emanuel, von Stäfa, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15496 vom 04.10.2012 / CH-035.5.011.710-6 / 06881400

Gerbsch GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.2.040.144-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 6, Publ. 4551166). Statutenänderung: 26.09.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten von Grund-
stücken und Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland
sowie das Erbringen von Management-Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung vom 26.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG (CH-073.9.002.
471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15497 vom 04.10.2012 / CH-036.2.040.144-1 / 06881402

Global Plan Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.974-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 3, Publ. 6043382). Gemäss Erklärung vom 26.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Siegenthaler AG,
Treuhand + Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in Laupen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15498 vom 04.10.2012 / CH-036.4.049.974-3 / 06882084

Gstaad Classic Rallye GmbH,

 

i n   S a an e n

, CH-036.4.044.466-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2012, Publ. 6509834). Domizil neu: c/o T & R Oberland AG,
Kirchstrasse 7, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Della Santa, Jérôme, von Genève, in
Genève, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Sadeleer, Isabelle, von Château-d'Oex, in Gi-
braltar (GI), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Peter, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in An-
dilly (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15499 vom 04.10.2012 / CH-036.4.044.466-3 / 06882086

Hirschi AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.001.069-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 4, Publ. 4594840). Post-
adresse neu: [Postadresse gelöscht]. [Neue] Weitere Adresse: Post-
fach 555, 2501 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Stephan, von Tentlingen, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15501 vom 04.10.2012 / CH-073.3.001.069-8 / 06882088

Hofmann Lyss AG,

 

i n   Ly s s

, CH-073.3.001.082-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 3, Publ. 2393836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Hans
Jürg, von Jens, in Kappelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrbach Gyger, Rosette, von Eriz, in Steffis-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15502 vom 04.10.2012 / CH-073.3.001.082-2 / 06882090

Hörzentrum Schweiz Biel AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

017.955-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6114672). Firma neu: 

Hörzentrum Schweiz Biel AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Centre d'audition Suisse

Bienne S.A. en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.09.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Peter, von Glarus und
Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Riedern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15503 vom 04.10.2012 / CH-073.3.017.955-6 / 06882092

JORAM Immobilien AG,

 

in Z w eis i mm en

, CH-036.3.047.

894-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6476200). [Neue] Weitere Adresse: c/o Walter Meier, Damianweg
11, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 15504 vom 04.10.2012 / CH-036.3.047.894-8 / 06882094

Kundenschreinerei Stäbler GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-053.4.

018.245-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2007, S. 3, Publ. 3941968). Gemäss Erklärung vom 21.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15505 vom 04.10.2012 / CH-053.4.018.245-2 / 06882096

Metzgerei Krieg AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.015.264-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6811782). Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

Metzgerei

Niederberger AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Krieg, Rolf, von Münchenbuchsee, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederberger, Walter, von Dallenwil,
in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15506 vom 04.10.2012 / CH-053.3.015.264-7 / 06881404

Mosimann Holzbau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.013.417-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738844).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 28.09.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 2'661'626.60 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'425'000.00 auf die Logodom AG, in Langen-
thal (CH-092.4.016.718-9). Gegenleistung: CHF 1'236'626.60. 

Tagesregister-Nr. 15507 vom 04.10.2012 / CH-035.3.013.417-1 / 06882560

MS Mühlheim,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.2.013.943-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 4, Publ.
2931212). Firma neu: 

Mühlheim Schlosserei / Metallbau

. Sitz

neu: 

O r p u n d

. Domizil neu: Stöckermattstrasse 60, 2552 Orpund. 

Tagesregister-Nr. 15508 vom 04.10.2012 / CH-073.2.013.943-4 / 06881406

N + H Gipserei Seedorf AG,

 

i n   Se e d o r f  B E

, CH-073.3.001.

756-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 3, Publ.
2181198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5),
in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15509 vom 04.10.2012 / CH-073.3.001.756-8 / 06882098

Novopart GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.033.245-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 4, Publ. 5860780). Statutenänderung: 14.09.2012. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit medizinischen, me-
dizin-technischen und anderen technischen Produkten aller Art,
insbesondere der Import, Export und Verkauf von solchen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Corinne, von
Eggiwil, in Ins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Gross-
glauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramseier, Heinz, von Eggiwil, in Münsingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00]; Ramseier, Mischa Thomas, von
Eggiwil, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15510 vom 04.10.2012 / CH-035.4.033.245-3 / 06881408

Pegasus Associates GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.049.906-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2011, S. 3, Publ. 6034504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberägeri im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15542 vom 04.10.2012 / CH-036.4.049.906-5 / 06882122

Pharmatic AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.250-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423422). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisflog, An-
dreas Dr., von Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegtli,
Theophil Joseph Dr., von Hochwald, in Kleindöttingen (Böttstein),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15511 vom 04.10.2012 / CH-035.3.005.250-1 / 06882100

physio muri damea bühlmann,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

1.035.557-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005,
S. 3, Publ. 3085156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Beat Kaspar, von Rothenburg, in Os-
termundigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15512 vom 04.10.2012 / CH-035.1.035.557-4 / 06882102

Pinova AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-255.3.000.210-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valkonen,
Tuomo Kalevi, finnischer Staatsangehöriger, in Vantaa (FI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15513 vom 04.10.2012 / CH-255.3.000.210-0 / 06882104

PMS Pharma & Medizin Software AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.

004.461-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6423426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weisflog, Dr. Andreas, von Zürich, in Urdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voegtli, Theophil Joseph Dr., von Hochwald, in
Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15514 vom 04.10.2012 / CH-270.3.004.461-8 / 06882106

previs Personalvorsorgestiftung Service Public,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.7.001.681-4, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogler, Martin, von Frauenfeld, in Dulliken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Markus, von Wilderswil,
in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wamister, Ursula, von Müswangen und Lenk, in
Burgistein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Righetto,
Norma, von Seeberg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück-Luchs, Peter,
von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Magdalena Elisabeth, von Mattstetten, in Kirch-
lindach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Meyer, Magdalena, von Horgen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Binggeli, Alfred, von Schwarzenburg, in Lyss, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thöni, Jürg, von Brienz BE,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amrein, Alfred,
von Malters, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fumasoli, Marco, von Capriasca, in Grenchen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15515 vom 04.10.2012 / CH-035.7.001.681-4 / 06882108

Qbix GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.118-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Do-
minique, von Dürrenroth, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 15516 vom 04.10.2012 / CH-036.4.052.118-9 / 06882562

Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz Genossenschaft,

 

i n

M ei r i n g e n

, CH-092.5.002.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 115

vom 15.06.2012, Publ. 6720618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Viktor, von Amden, in Mei-
ringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schläppi, Heidi, von Guttannen, in Wil-
derswil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15517 vom 04.10.2012 / CH-092.5.002.455-2 / 06882564

Schifffahrt 3 Seen & Event GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.

043.269-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 4, Publ. 5784072). Statutenänderung: 26.09.
2012. Sitz neu: 

F i n s t e r h e n n e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 26,

2577 Finsterhennen. 

Tagesregister-Nr. 15518 vom 04.10.2012 / CH-036.4.043.269-2 / 06882110

Schoop&Schoop GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.048.

469-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2010, S. 3, Publ. 5789248). Domizil neu: Obergasse 24a,
2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iseli, Steve, von Hasle bei Burgdorf, in Nidau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15519 vom 04.10.2012 / CH-036.4.048.469-0 / 06882566

Selecta AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-217.0.530.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
James Tunmore, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tutzing
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spanier, Jörg Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15520 vom 04.10.2012 / CH-217.0.530.704-2 / 06882568

SHS-Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.489-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ. 5865758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szücs,
Miklos, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szücs, Patrick, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz), ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Szücs, Christian Da-
vid, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15521 vom 04.10.2012 / CH-035.3.010.489-1 / 06882570

SkyWork Airlines AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisber-
ger, Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Rubigen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
rich, Susanne, von Stein SG, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauert, Marcus Matthias Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chambour, Frédéric Fawaz, von
Amriswil, in Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartleb, Rolf Rudi Erwin, deutscher Staats-
angehöriger, in Gerzensee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurzweg, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15522 vom 04.10.2012 / CH-035.3.017.962-3 / 06882572

Smutje GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.4.031.

929-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2010, S. 5, Publ. 5786322). Firma neu: 

Smutje GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.

10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.
2012, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15523 vom 04.10.2012 / CH-035.4.031.929-1 / 06881410

société coopérative de construction et d'habitation Le

Coteau,

 

à  T av a n n e s

, CH-073.5.003.621-1, société coopérative

(No. FOSC 89 du 11.05.2009, p. 5, Publ. 5012196). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Revisia SA, succursale Bévilard (CH-073.
9.016.452-0), à Bévilard, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA
(CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 15524 du 04.10.2012 / CH-073.5.003.621-1 / 06882574

Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.3.

002.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6411460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bijon, Martine, französische Staatsangehörige, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle; Parot, François
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Germain-en-
Laye (FR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nogrette, Jean-François,
französischer Staatsangehöriger, in Chantilly (FR), Vizepräsident

und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15525 vom 04.10.2012 / CH-073.3.002.401-5 / 06882576

TAWATEC AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.020-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Ruth, von
Huttwil, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15526 vom 04.10.2012 / CH-073.3.005.020-5 / 06882578

Thomas Lüthi, Velos-Motos,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.1.002.

007-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 280 vom 29.11.1978, S.
8388). Domizil neu: Hohmattweg 5, 4938 Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 15527 vom 04.10.2012 / CH-053.1.002.007-7 / 06882580

Töffli&Velo Bude Bruno Gerber,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-036.1.

052.320-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,
Publ. 6433842). Sitz neu: 

L a u p e r s w i l

. Domizil neu: Kalchmatt-

weg 2d, 3436 Zollbrück. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Bruno, von Langnau im Emmental, in Zollbrück
(Lauperswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüders-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 15528 vom 04.10.2012 / CH-036.1.052.320-0 / 06882112

Valiant Bank AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Jürg Michael, von
Gurbrü, in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15529 vom 04.10.2012 / CH-035.3.014.676-4 / 06882582

VORSORGE REGIONALBANKEN,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

035.7.002.201-3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Bruno, von Köniz, in Münsingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Sekre-
tär, dem Geschäftsführer oder dem Geschäftsführer-Stellvertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Peter, von
Hasle bei Burgdorf, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Sekretär, dem
Geschäftsführer oder dem Geschäftsführer-Stellvertreter [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Beat, von Fru-
tigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15530 vom 04.10.2012 / CH-035.7.002.201-3 / 06882584

Weggenossenschaft Bühlberg-Metschmaad-Metschberg,

 

i n

L e n k

, CH-092.5.000.561-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom

29.05.2012, Publ. 6694708). Statutenänderung: 21.08.2012. Do-
mizil neu: c/o Rolf Schläppi, Bühlbergstrasse 57, 3775 Lenk im
Simmenthal. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Die Genossenschafter haben für
den Unterhalt der Strasse Beiträge (gem. Kostenverteiler) und all-
fällige Einkaufssummen zu leisten.].[Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Organi-
sation: Generalversammlung, Verwaltung von drei Mitgliedern
(Präsident, Sekretär und Kassier), und zwei Rechnungsrevisoren.
].Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ziörjen-Lauener, Markus, von Zweisim-
men, in Lenk, Revisor; Lauber, Wilhelm, von Adelboden, in Lenk,
Revisor. 

Tagesregister-Nr. 15531 vom 04.10.2012 / CH-092.5.000.561-7 / 06882586

Wyden GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.047.593-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449422). Firma neu: 

Wyden GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.10.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.10.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15532 vom 04.10.2012 / CH-036.4.047.593-0 / 06881412

Ynsentix AG,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CH-036.3.051.469-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281048). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 19.07.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-
8), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15533 vom 04.10.2012 / CH-036.3.051.469-7 / 06882588

Zwahlen Gastro AG,

 

i n   T h u n

, CH-170.3.033.655-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eyer, Roger
Daniel, von Homberg, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15534 vom 04.10.2012 / CH-170.3.033.655-5 / 06882590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allemann Pierre-André,

 

à   R o c h e s  B E

, CH-073.1.014.831-

7, entreprise individuelle (No. FOSC 12 du 21.01.2003, p. 3, Publ.
820820). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 15535 du 04.10.2012 / CH-073.1.014.831-7 / 06881414

aselektro GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.720-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.
04.2012, Publ. 6639448). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.10.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15536 vom 04.10.2012 / CH-035.4.033.720-4 / 06882114

BSK - BINGGELI - TRANS,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.048.

100-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 3,
Publ. 5725718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15537 vom 04.10.2012 / CH-036.1.048.100-0 / 06881416

Ennaciri M'hamed,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.017.982-6, en-

treprise individuelle (No. FOSC 126 du 02.07.2012, Publ.
6744660). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et
l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique
est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 15538 du 04.10.2012 / CH-073.1.017.982-6 / 06882116

Gesta AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.010.792-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 3, Publ.
3904762). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 02.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15539 vom 04.10.2012 / CH-035.3.010.792-0 / 06882118

Howald Wellness Consulting,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.

018.385-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S.
3, Publ. 4068328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15540 vom 04.10.2012 / CH-053.1.018.385-5 / 06881418

IM Impex Markaj,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.639-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573682). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 02.10.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15541 vom 04.10.2012 / CH-036.1.050.639-3 / 06882120

Pierre Etter,

 

à   T av an n e s

, CH-073.1.011.442-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 124 du 28.06.2012, Publ. 6739860). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique est radiée
d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 15543 du 04.10.2012 / CH-073.1.011.442-5 / 06882124

PS The Portable Shop Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.043-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4891). Die
Vorschriften von alt Art. 748 a OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15544 vom 04.10.2012 / CH-035.3.013.043-4 / 06881420

R & G Bau AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

005.062-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 4,
Publ. 959564). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 01.10.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15545 vom 04.10.2012 / CH-073.3.005.062-2 / 06882126

R & G Bau AG in Liquidation, Filiale Pieterlen,

 

i n   Pi e te r l e n

,

CH-073.9.006.011-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 17.
10.2003, S. 3, Publ. 1219088), mit Hauptsitz in: Biel BE. Infolge
Löschung das Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die Zweig-
niederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15546 vom 04.10.2012 / CH-073.9.006.011-7 / 06882128

Schneeberger Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-053.3.000.583-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

13.03.2012, Publ. 6591478). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 11.06.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15547 vom 04.10.2012 / CH-053.3.000.583-6 / 06881422

SENANA GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.4.

000.200-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2011, Publ. 6258846). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15548 vom 04.10.2012 / CH-053.4.000.200-5 / 06881424

Sudwest Esther Tschudi,

 

i n   S u t z -L a tt r i g en

, CH-073.1.010.

684-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 5,
Publ. 2677898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15549 vom 04.10.2012 / CH-073.1.010.684-6 / 06881426

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KÖNIG MEDIENTECHNIK,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.

206-9, Oberwilerstrasse 92, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Stu-
dio-, Audio-, Videotechnik und Informatik. Handel mit PC-Hard-
und Software. EDV-Schulung. Eingetragene Personen: König,
Rolf, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 04.10.2012 / CH-280.1.016.206-9 / 06882282

Schaffner Hörberatung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.207-

7, Hauptstrasse 95, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Hörberatung und Verkauf von Hörsystemen,
Gehörschutzlösungen und Kommunikationszubehör. Eingetra-
gene Personen: Schaffner, Matthias Robert, von Basel, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 04.10.2012 / CH-280.1.016.207-7 / 06882284

Sicherheitsberatung Peyer,

 

i n   M a i s p r a c h

, CH-280.1.016.

208-5, Rebweg 10c, 4464 Maisprach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sicherheitsberatung und Ausbildung. Einge-
tragene Personen: Peyer, Jean-Claude, von Diessenhofen, in Mai-
sprach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 04.10.2012 / CH-280.1.016.208-5 / 06882286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ActiveCasa Immobilien GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.014.232-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2010, S. 6, Publ. 5931580). Statutenänderung: 27.09.
2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianco, Sergio, italienischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Goy,
Christopher, von Altstätten, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kränzlin, Marco, von Neuheim, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 04.10.2012 / CH-280.4.014.232-0 / 06882288

Clariant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.172-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6827018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedhoff, Dr. Isabelle,
deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 04.10.2012 / CH-280.3.900.172-6 / 06882290

Creactivia GmbH,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.4.015.029-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
S. 0, Publ. 6319946). Firma neu: 

Creactivia GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Jeanette Heer, Delsbergerstrasse 142, 4242 Lau-
fen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 03.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heer, Jeanette, von Trimbach, in Laufen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 04.10.2012 / CH-280.4.015.029-4 / 06881512

Euro2000 Halbeisen,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-280.1.015.247-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434780). Sitz neu: 

Z wi n ge n

. Domizil neu: Grubenstrasse 28,

4222 Zwingen. Zweck neu: Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Ver-
marktung von Internet-Plattformen und Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden weiteren
Dienstleistungen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbeisen, Daniel Rolf Erich, von Wahlen, in Zwingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ormalingen]. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 04.10.2012 / CH-280.1.015.247-4 / 06882292

Fermin Group AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.008.568-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6557914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Alain, von Lauperswil, in Münchenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 04.10.2012 / CH-280.3.008.568-1 / 06882294

Happy Trans Talovic Milovanovic

, bisher in Kreuzlingen, CH-

440.1.025.262-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, S. 0, Publ. 6401690). Sitz neu: 

R ei n a c h   B L

. Domizil neu:

Schalbergstrasse 4, 4153 Reinach BL. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Talovic Milovanovic, Svetlana, von Kreuzlingen,
in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 04.10.2012 / CH-440.1.025.262-9 / 06882296

Linda Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.4.014.810-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6860944). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 01.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 04.10.2012 / CH-280.4.014.810-1 / 06882298

Nord-Transport AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.831-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0, Publ.
6791444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voser, Beatrice, von Winterthur, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 04.10.2012 / CH-280.3.917.831-9 / 06882336

Paul Leimgruber AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.003.687-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Markus, von Lutzenberg, in Wahlen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 04.10.2012 / CH-270.3.003.687-5 / 06882338

Schanz Rollladenssysteme GmbH, Simmersfeld, Zweignie-

derlassung Grellingen,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.9.009.558-9,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006,
S. 3, Publ. 3311016), mit Hauptsitz in: Simmersfeld (DE). Firma
neu: 

Schanz Rollladensysteme GmbH, Simmersfeld, Zweignie-

derlassung Muttenz

. Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: St. Jakobs-

Strasse 41, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hein, Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Grellingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Pe-
ter A., von Riehen, in Riehen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 04.10.2012 / CH-280.9.009.558-9 / 06882340

Schwarz + Partner AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.917.671-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Dora, von Worb, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 04.10.2012 / CH-280.3.917.671-1 / 06882342

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

Stiftung Alterszentrum Am Bachgraben Allschwil/Schönen-

buch,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.914.632-1, Stiftung (SHAB Nr. 112

vom 12.06.2012, S. 0, Publ. 6714272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber-Buser, Monika, von Basel,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
spacher, Karl, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hegar Stark, Karin, von Schönenbuch, in
Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Dieter, von Bubendorf, in Diegten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Greiner, Ruth, von Basel, in Allschwil, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knubel, André, von Zweisimmen,
in Schönenbuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller-Maurer, Felix, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bärtsch, Andreas, von Chur und Furna,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer,
Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Rosmarie, von Langnau im Emmental,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weyer-
mann, Ulrich, von Wynigen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 04.10.2012 / CH-280.7.914.632-1 / 06882344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Saladin Games and more,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.014.

845-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6220400). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 04.10.2012 / CH-280.1.014.845-3 / 06882346

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Patricia Leforestier - Interior Design,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.753-0, Bläsiring 17, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Raumgestaltung in diversen Sparten (Pri-
vaträume, kommerzielle Räumlichkeiten, öffentliche Räume,
Ausstellungen etc.) und beinhaltet Konzeption, Planung und Re-
alisation. Styling für Fotoshootings in diversen Sparten. Wohnbe-
ratung und darauffolgende Realisation. Eingetragene Personen:
Leforestier, Patricia, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 04.10.2012 / CH-270.1.016.753-0 / 06882260

RosaUmzüge, Kalkandelen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.754-1,

Landauerstr. 23, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umzüge, Entsorgung, Transporte. Eingetragene
Personen: Kalkandelen, Yücel, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 04.10.2012 / CH-270.1.016.754-1 / 06882262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABA Nuredini,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.135-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072390). Domizil
neu: Bungestr. 20, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 04.10.2012 / CH-270.1.016.135-5 / 06883040

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.524-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2012, Publ. 6772832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prabha, --, indische Staatsangehörige, in Oberwil BL, B.
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift mit einem unter
A. Genannten. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 04.10.2012 / CH-270.3.000.524-5 / 06883042

Brasilea-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.871-6, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649526). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.871-6 / 06883044

Bruno Bertozzi-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.791-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174738). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.791-5 / 06883046

Bubeo-Fürsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.770-2,

Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6, Publ. 6003490). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.770-2 / 06883048

C. & R. Koechlin-Vischer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

167-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351044). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 04.10.2012 / CH-270.7.001.167-3 / 06883050

C. Barell-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.061-9, Stiftung

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ. 5537772). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [bisher: Stiftungsrat: mindestens
3 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 6313 vom 04.10.2012 / CH-270.7.000.061-9 / 06883052

Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.057-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250812). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 04.10.2012 / CH-270.7.000.057-1 / 06883054

Cagliostro-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.987-7, Stiftung

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 8, Publ. 5393148). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.987-7 / 06883056

Camlog Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.963-8, Stiftung

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6530078). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.963-8 / 06883058

Cantilena-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.887-0, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174740). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.887-0 / 06883060

Carbotech-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.051-7, Stiftung

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7, Publ. 5723546). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 04.10.2012 / CH-270.7.003.051-7 / 06883062

D.A.S. Reinigungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.376-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, Publ. 6366180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Endres, Peter, von Basel, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Radulovic, Robert, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 04.10.2012 / CH-270.4.003.376-7 / 06883064

ELIM STIFTUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.866-4, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ronchi, Anton (genannt Tony),
von Melano, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Glaser, Peter, von
Binningen, in Itingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bättwil, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Gerber, Urs, von Mümliswil und Basel, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Mümliswil, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 04.10.2012 / CH-270.7.002.866-4 / 06883066

F. + M. Grolimund GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.538-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 8, Publ. 4764790). Firma neu: 

F. + M. Grolimund GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 02.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grolimund, Dr. Franz, von Mümliswil-
Ramiswil, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gro-
limund, Madeleine, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 04.10.2012 / CH-270.4.001.538-3 / 06881766

Frangi B. Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.613-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frangi, Betim, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Inhaber, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf]; Frangi, Emrush,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 04.10.2012 / CH-270.1.016.613-3 / 06883068

Handel und Construction Lazar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

192-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171396). Domizil neu: Sperrstr. 2, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 04.10.2012 / CH-270.1.016.192-8 / 06882300

Hänggi AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.920-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 7, Publ. 4423784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Hans Rudolf, von Sumiswald, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörig, Markus, von Appenzell, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 04.10.2012 / CH-270.3.002.920-0 / 06882302

Landwaisenhaus Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.201-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106256). Urkundenän-
derung: 10.09.2012. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 04.10.2012 / CH-270.7.001.201-1 / 06882304

lingerie atelier tatjana geiger,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.370-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6403008). Domizil neu: Hebelstr. 120, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 04.10.2012 / CH-270.1.016.370-3 / 06882306

LS Cruise Management GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.816-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760728). Domizil neu: c/o Loesje
Sweers, Delsbergerallee 1, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sweers, Loesje, niederländische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 04.10.2012 / CH-270.4.014.816-2 / 06882308

Nadia Wurtz Hotel Brasserie au Violon,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.013.445-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008,
S. 6, Publ. 4635552). Zweck neu: Betrieb des Hotels und der Bras-
serie au Violon und Catering C-E. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 04.10.2012 / CH-270.1.013.445-6 / 06881908

Nina Dessous GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.056-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 8, Publ. 5551736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Demond, Christophe, von Basel, in Blauen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demond, Juliette Nina, von Basel, in Blauen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Demond, Juliette Nina und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 04.10.2012 / CH-270.4.015.056-3 / 06882310

pathexpress gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.016-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 7, Publ. 5581738). Firma neu: 

pathexpress gmbh in Liquida-

tion

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Rosser Treuhand, Tie-

fenaustr. 2 (Metrohaus), 3048 Worblaufen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.09.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser, Ulrich,
von Kandersteg, in Ittigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Sauter, Prof. Dr. Guido, von Schönholzerswilen, in Hamburg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Liestal, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Failer, Dr. Michael, von Kreuzlingen, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 04.10.2012 / CH-270.4.014.016-8 / 06881514

PIQUR Therapeutics AG,

 

in Bas el

, CH-270.3.014.556-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769216).
Statutenänderung: 28.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 149'514.80
[bisher: CHF 114'330.80]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
149'514.80 [bisher: CHF 114'330.80]. Aktien neu: 1'495'148 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'143'308 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 04.10.2012 / CH-270.3.014.556-4 / 06881910

rhesus-positiv GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.081-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010,
S. 7, Publ. 5936372). Statutenänderung: 28.09.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Bearbeitung von
Texten und Filmen für Wissenschaft, Sport und Kultur sowie
Dienstleistungen, insbesondere die Durchführung von Semina-
ren, Workshops, Aus- und Weiterbildungen, Beratungen in Einzel-
und Gruppensettings im Bereich der Ernährungsmedizin und des
Erwachsenensports, und alle damit in Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6332 vom 04.10.2012 / CH-270.4.003.081-6 / 06881912

Romatex SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.186-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6, Publ. 5907676). Sta-
tutenänderung: 04.09.2012. Firma neu: 

Romatex SA in Liquida-

tion

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Fidulem SA, Avenue

Mon-Repos 24, 1005 Lausanne. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Mit Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.09.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Eric, von
Oberglatt, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates; Zéni, Christian, von Igis, in Renens
VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tripet, Pierre, von Chézard-Saint-Martin, in Chexbres,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiduciaire Ofirex SA (CH-550.0.101.184-2), in
Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidulem SA (CHE-113.061.052)[CH-550.1.047.949-8], in
Lausanne, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten. 

Tagesregister-Nr. 6333 vom 04.10.2012 / CH-270.3.005.186-3 / 06881914

Schäfer RegioServices Reinigungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.003.129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 6, Publ. 5845558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ceppi, Nathalie, von Sta-
bio, in Zwingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 04.10.2012 / CH-280.4.003.129-1 / 06882314

SEDC AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.300-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 7, Publ. 6044526). Domizil neu:
Beuggenstr. 55, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6335 vom 04.10.2012 / CH-270.3.013.300-8 / 06882316

Solidaritäts- und Hilfsverein für das Dorf Yedibölük,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.6.000.497-1, Verein (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.

8, Publ. 5464492). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cam, Celal, von Allschwil, in Allschwil,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cam, Necati, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demirci, Ali Yerli, türkischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gedik, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sari, Ali, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Demirci, Kemal, von Bellinzona, in Bellinzona, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camyurdu, Temel,
von Lugano, in Mezzovico, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demirci, Rasim, türkischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied und Sekretär des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gedik, Hasan, französi-
scher Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6336 vom 04.10.2012 / CH-270.6.000.497-1 / 06882758

Stiftung Horburg-Marienhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.355-

8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volken,
Othmar, von Fiesch, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6337 vom 04.10.2012 / CH-270.7.000.355-8 / 06882760

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4909 vom 28.08.2012

Swiss Speed Transport &

Log. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.133-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cimen,
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 6338 vom 04.10.2012 / CH-270.4.003.133-2 / 06882762

Tiffany Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.682-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012,
Publ. 6845118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salihaj, Isa, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Daniel, von Jegenstorf, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 04.10.2012 / CH-270.4.003.682-9 / 06882764

Unicada AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.163-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 9, Publ. 5081358). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donche, Philippe, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Laurent, Peter, von Wisen SO, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Donche, Caroline, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 04.10.2012 / CH-270.3.014.163-9 / 06882766

Work Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.871-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6612028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FINTAX Services GmbH (CH-270.4.013.865-5), in Möh-
lin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 04.10.2012 / CH-270.4.014.871-1 / 06882768

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CALISTA Coiffure, Ismail,

 

à   Fr i b o u r g

, Boulevard de Perolles

21, 1700 Fribourg, CH-217-3551150-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ismail Ersan, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne.
But: exploitation d'un salon de coiffure, visagiste coloriste; pho-
tographie de mode.

Registre journalier no 4722 du 04.10.2012 / CH-217.3.551.150-0 / 06881472

DESAMTECH SA,

 

à   H au t e r i v e  F R

, Route de Fribourg 36,

1730 Ecuvillens, CH-217-3551118-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.09.2012. But: exploiter une entreprise de déconst-
ruction, assainissement, réfection, maçonnerie, et traitement de
bâtiments contaminés (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Bertschy Geor-
ges, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, président, et Bertschy Ben-
jamin Tristan, de Fribourg, à Corpataux-Magnedens, administra-
teur, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
28.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4723 du 04.10.2012 / CH-217.3.551.118-8 / 06881474

GraphicPoint Anne-Maria Blatter,

 

i n   M u r t e n

, Pestalozzi-

strasse 22, 3280 Murten, CH-217-3551132-8. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaberin: Blatter Anne-Maria, von Dägerlen, in Murten
mit Einzelunterschrift. Zweck: Marketing, Graphikdesign, Wer-
bung, Internet- und Unternehmensauftritte und Realisierungen.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 04.10.2012 / CH-217.3.551.132-8 / 06881738

M. de Bourgknecht,

 

à   F r i b o u r g

, Route Henri-Dunant 20,

1700 Fribourg, CH-217-3551138-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: de Bourgknecht Muriel Anne, de et à Fribourg.
But: consulting en problèmes sociaux.

Registre journalier no 4726 du 04.10.2012 / CH-217.3.551.138-1 / 06881750

SimplyServices, Maillard G. & Delley S.,

 

à   C o t te n s  F R

,

Route de Belmont 34, 1741 Cottens FR, CH-217-3551134-9. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 02.10.2012. But: entre-
prise de nettoyage dans les domaines publics, privés industriels.
Associés: Delley Sandrine, de Delley-Portalban, à Cottens FR et
Maillard Grégoire, de et à Siviriez, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4727 du 04.10.2012 / CH-217.3.551.134-9 / 06881752

Solarnet Sauca Jesus,

 

à  S iv i rie z

, Route de la Chapelle 41,

1676 Chavannes-Forts, CH-217-3551130-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sauca Jesus, de Fribourg, à Siviriez. But:
entretien et nettoyage d'installations solaires et photovoltaïques,
services de surveillance de la production d'énergie. Nettoyage de
surfaces vitrées, bardages, façades et toits, habitations et tout types
de surfaces. Commercialisation, vente, fabrication de produits, ac-
cessoires, machines pour le nettoyage professionnel. Services de
remplacements de personnel dans tous les secteurs du bâtiment,
de livraison, de conseil en personnel, et tous services s'y rattachant.

Registre journalier no 4728 du 04.10.2012 / CH-217.3.551.130-4 / 06881754

Vital Henzelin,

 

à   G u r me l s

, Mösli 5, 1792 Cordast, CH-217-

3551036-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Henzelin
Vital Marc, de Bonfol, à Gurmels. But: vente par internet de bijoux
et de produits multimédia.

Registre journalier no 4730 du 04.10.2012 / CH-217.3.551.036-4 / 06881756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art intérieur Sàrl, Carole et Alex,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-

217-3543780-0, décoration et architecture d'intérieur, etc. (FOSC
du 18.12.2009, p. 7/5399816). Berset Carole, inscrite, signe désor-
mais avec le nom Bapst-Berset Carole, elle est maintenant origi-
naire de Pont-la-Ville et domiciliée à Prez-vers-Noréaz.

Registre journalier no 4731 du 04.10.2012 / CH-217.3.543.780-0 / 06882988

Banque Raiffeisen Estavayer-Montagny société coopéra-

tive,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-200-0250045-2, effectuer toutes

opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 24.04.2012, p. 0/
6650464). Monnier Henriette et Volery Jean-Claude, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du comité. Chatagny Pascal,
maintenant domicilié à Grolley, et Hasler Patrick, inscrits, sont
nommés sous-directeurs, tous deux avec signature collective à
deux. Ducrest Jean-Marc, inscrit, maintenant originaire de Le
Flon, a désormais la signature collective à deux. Haas Thierry, gé-
rant, est nommé président de la direction.

Registre journalier no 4732 du 04.10.2012 / CH-200.0.250.045-2 / 06882990

Brabant Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140434-4, commerce,

importation, exportation, représentation, etc. (FOSC du 08.09.
2009, p. 6/5236360). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7 c/
o Me Charles-Antoine Hartmann, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4733 du 04.10.2012 / CH-217.0.140.434-4 / 06882992

Bulova Swiss SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1001721-9, création,

développement, manufacture, vente, marketing, etc. (FOSC du 12.
09.2012, p. 0/6844450). La signature collective à deux de Voyame
Esther Elisabeth est radiée.

Registre journalier no 4734 du 04.10.2012 / CH-217.1.001.721-9 / 06882994

Comptoir de Valorisation Foncière SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3547140-2, courtage, gérance et expertise immobilière, etc. (FOSC
du 28.09.2012, p. 0/6867598). Rectification: l'inscription n

° 4570

du 25.09.2012 (FOSC du 28.09.2012, Id 6867598) est rectifiée en
ce sens que de la Rochefoucauld Jean Artus Guillaume n'est pas

nommé administrateur avec signature individuelle et que Buchs
Jean-Bernard est toujours administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4735 du 04.10.2012 / CH-217.3.547.140-2 / 06882996

elektroNet GmbH,

 

i n   Mu r t e n

, CH-217-0540220-8, Projek-

tierung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwach-
stromanlagen, Beratung, etc. (SHAB vom 13.11.2008, s. 8/
4730748). Neue Adresse: Merlachfeld 219, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 04.10.2012 / CH-217.0.540.220-8 / 06882998

FONDATION 'LA POYPE', Maison de la Providence,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-1002339-0, exploitation, maintien et développe-

ment de l'établissement médico-social (EMS), etc. (FOSC du 23.
05.2007, p. 7/3943888). Bersier Bernard n'est plus président, sa
signature est radiée. de Chollet Roselyne, inscrite sans signature,
n'est plus membre du conseil. Overney Gonzague, vice-président,
qui se nommé précisément Overney Gonzague Charles, est
nommé président, et Eisenring Françoise, membre du conseil de
fondation, qui se nomme précisément Eisenring-Barras Françoise
Roseline, est nommée vice-présidente, tous deux avec signature
collective à deux. Cotting André-Claude, de St. Ursen, à Avry-sur-
Matran, est nommé membre du conseil de fondation, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la vice-présidente. Or-
gane de révision: Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CH-217-3533874-
2), à Fribourg.

Registre journalier no 4737 du 04.10.2012 / CH-217.1.002.339-0 / 06883000

Fondation Res non Verba,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541608-7,

apporter un soutien financier à des oeuvres reconnues d'utilité pu-
blique suisses etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/5918290). Conseil
de fondation: Cogne Yves n'est plus membre, sa signature est ra-
diée. Conelli Alessandro, membre, dont le nom exact est Conelli
Alessandro Davide Francesco, est nommé président avec signature
collective à deux. Baroffio Henri Marc, de St-Imier, à Vandoeuvres,
est nommé membre avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4738 du 04.10.2012 / CH-217.3.541.608-7 / 06883002

Integrated Control Systems Impac S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0134721-7, toutes opérations, dans le domaine du conseil en
matière d'organisation d'entreprises industrielles, etc. (FOSC du
18.05.2012, p. 0/6682916). Statuts modifiés le 26.09.2012. Com-
munication aux actionnaires: par écrit. Fiduciaire Etienne HA-
MOIR (CH-217-3549446-0) n'est plus commissaire. Vocat Bruno,
de Chalais, à Pully, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Auditoria SA
(CH-550-0091754-1), à Lausanne.

Registre journalier no 4739 du 04.10.2012 / CH-217.0.134.721-7 / 06883004

Kaptus Nature, Franklin Rueda Marrero,

 

p r é c é d e mm en t

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-2293010-4 (FOSC du 25.03.2011, p. 0/

6093302). Siège transféré à 

E s t av a y e r - l e - L a c

, Chemin du

Creux-du-Van 1, 1470 Estavayer-le-Lac. Rueda Marrero Franklin
Arturo, titulaire, et Pfister Rueda Gentiane Juliana, inscrite, sont
maintenant tous deux domiciliés à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 4725 du 04.10.2012 / CH-660.2.293.010-4 / 06883020

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-0190411-5, recruter, sélectionner et placer, de fa-

çon stable ou temporaire du personnel, etc. (FOSC du 18.03.2011,
p. 0/6082254). Siège principal à Neuchâtel. Givel Laurent n'est
plus directeur, et Decorvet Patrick n'est plus directeur de la suc-
cursale, leur signature est radiée. De Busschere Anouchka, de Bel-
gique, à Lausanne, et Sanchez Sanjurjo Sonia, d'Espagne, à Lyss,
sont nommées directrices avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4740 du 04.10.2012 / CH-217.0.190.411-5 / 06883006

Media Markt Granges-Paccot AG,

 

i n   G r a n g e s - P ac c o t

, CH-

217-3544530-7, Handel, insbesondere Detailhandel, usw. (SHAB
vom 11.04.2012, s. 0/6631694). Rupp Michael Peter ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsident; Hochspach Bernhard
ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied; ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Hunold Inge ist nicht mehr Sekretärin Nicht-Mitglied ohne
Unterschrift. Sommer Karsten Michael, eingetragen, ist neu
wohnhaft in Zürich. Braesch Jean-Noël, Verwaltungsrat, ist neu
wohnhaft in Geroldswil und ist zum Vizepräsidenten mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden. Staub Baumgartner
Benjamin Peter, von Sevelen, in Wil SG, ist zum Sekretär Nicht-
Mitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 04.10.2012 / CH-217.3.544.530-7 / 06883008

Megahertz Computer SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0137387-6, prise de participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 15.11.2007, p. 7/4201206). Clément Fabrice
Bernard, d'Ependes FR, à Morlon, est nommé administrateur avec
signature collective à deux, avec Stemmelen Bernard et Mettraux
Jean-Luc.

Registre journalier no 4742 du 04.10.2012 / CH-217.0.137.387-6 / 06883010

M.N. Modern Fine Art SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0138613-8, toute activité commerciale liée directement ou
indirectement au domaine de l'édition, etc. (FOSC du 30.03.2001,
p. 2366). Par décision du 24.8.2012 du Président du Tribunal civil
de la Sarine, à Fribourg, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite et l'Office cantonal des faillites
chargé de la liquidaiton.

Registre journalier no 4743 du 04.10.2012 / CH-217.0.138.613-8 / 06881728

Only Dreams Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543226-0, produc-

tion cinématographique, etc. (FOSC du 23.11.2011, p. 0/
6428658). Par décision du 24.8.2012 du Président du Tribunal ci-
vil de la Sarine, à Fribourg, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite et l'Office cantonal des fail-
lites chargé de la liquidaiton. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: 

Only Dreams Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4744 du 04.10.2012 / CH-217.3.543.226-0 / 06881730

PFW-IMMOBILIEN AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0631166-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilienberatung, usw. (SHAB vom 16.10.2006, s. 6/3593960).

Pfäffli Walter, von Triengen, in Wünnewil-Flamatt, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten mit Einzelunterschrift er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 04.10.2012 / CH-217.0.631.166-2 / 06883012

SCU PB SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-350-3003878-7, mener à bien

tout type d'affaires, d'ingénierie bancaire et financière, d'inves-
tissements, etc. (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846908). Nouvelle ad-
resse: Route des Arsenaux 9, c/o Fiduciaire et gestion F. Galley,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 4746 du 04.10.2012 / CH-350.3.003.878-7 / 06883014

SHOPLIGHT SA,

 

à  G i v i s i e z

, CH-217-1001551-6, adaptation,

transformation, fabrication et commercialisation de matériel
d'éclairage, etc. (FOSC du 24.06.2010, p. 10/5692246). Siège
transféré à 

C o r m i n b o e u f

, Route du Pâqui 2, 1720 Corminboeuf.

Nouvelle raison sociale: 

Projet-Lumière SA

. Nouveau but: étab-

lissement de projets et études, ainsi que les conseils en matière
d'éclairage (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré par un apport de CHF 50'000.–, en
espèces. Statuts modifiés le 01.10.2012. Capital-actions actuel:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Roulin Hubert, administrateur, est nommé prési-
dent, et Dessonnaz Cédric, de Villarepos, à Granges-Paccot, est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 01.10.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4747 du 04.10.2012 / CH-217.1.001.551-6 / 06881732

Société de laiterie de Prez-vers-Siviriez,

 

à   Si v i r i ez

, CH-217-

0350030-4, sauvegarder, par le moyen de l'entraide coopérative,
les intérêts de ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti pos-
sible de leur lait, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6/2126312). Nou-
velle adresse: Chemin des Monneresses 39, c/o Clément André Be-
noît, 1677 Prez-vers-Siviriez. Nouvelle raison sociale: 

Société coo-

pérative de laiterie de Prez-vers-Siviriez

. Statuts modifiés le 24.

03.2011. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir dans les limites de la législation laitière fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, sa transformation et la
commercialisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité
de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix
correspondant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de
l'entreprise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Communication aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit.
j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité
personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Clé-
ment André, président, se nommé précisément Clément André Be-
noît. Cosandey Nicolas qui se nomme précisément Cosandey Ni-
colas Marcel, maintenant originaire de Siviriez, est nommé sec-
rétaire caissier hors comité. Wicht Didier, de Fribourg, à Prez-vers-
Siviriez, est nommé membre du comité, sans signature. Selon dé-
claration du 25.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4748 du 04.10.2012 / CH-217.0.350.030-4 / 06881734

StarSoft SA,

 

préc éd em me nt à Ge nè ve

, CH-660-1432010-

5 (FOSC du 09.06.2010, p. 7/5667262). Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco S.A., 1700 Fribourg.

Statuts originaires du 31.05.2010, modifiés le 27.09.2012. Jacques
Stéphane n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Egger
André, de Rechthalten, à Fribourg, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4729 du 04.10.2012 / CH-660.1.432.010-5 / 06882244

SunnySwiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543266-4, concep-

tion, fabrication et commercialisation des systèmes d'énergie so-
laire, etc. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614758). Fleury Olivier, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4749 du 04.10.2012 / CH-217.3.543.266-4 / 06883016

TALON D'OR SARL,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1000007-1, exploi-

tation d'un commerce de chaussures et maroquinerie ainsi que
tous articles en cuir ou dérivés, etc. (FOSC du 20.01.1999, p. 419).
Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine du 05.09.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1,
ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite et l'Office cantonal des faillites chargé de la
liquidation. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

TA-

LON D'OR SARL en liquidation

.

Registre journalier no 4750 du 04.10.2012 / CH-217.1.000.007-1 / 06881736

Top Point Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548782-3, importation

et exportation, au détail et en gros de textiles, chaussures, etc.
(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6400600). Bulgarelli Steve, gérant, a
démissionné, sa signature est radiée. Grishin Sergey, associé gé-
rant président, est maintenant domicilié à Broc.

Registre journalier no 4751 du 04.10.2012 / CH-217.3.548.782-3 / 06883018

Tuba SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-621-3001180-4, fabri-

cation de produits métalliques en tous genres, etc. (FOSC du 14.
10.2011, p. 0/6377452). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 25.09.2012. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Tuba SA en liquidation

, par Julmy Georges, qui

n'est plus administrateur, mais est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle; son nom précis est Julmy Georges Charles.

Registre journalier no 4752 du 04.10.2012 / CH-621.3.001.180-4 / 06881740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fiduservice P. Brügger & W. Friz,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000944-7, toute activité de caractère fiduciaire, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 26.01.2005, p. 6/2671392). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4753 du 04.10.2012 / CH-217.1.000.944-7 / 06881742

Hubert Roulin PROJET-LUMIERE,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

3530899-9, commercialisation de matériel d'éclairage, etc. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 24.06.2010, p. 10/5691460). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4754 du 04.10.2012 / CH-217.3.530.899-9 / 06881744

Kastrati toiture,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3545202-2, entre-

prise de charpente, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.07.
2010, p. 10/5716134). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 4755 du 04.10.2012 / CH-217.3.545.202-2 / 06881746

La brasserie du chauve, Jann Poffet,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3546954-3, production et vente de bière artisanale et produits en
rapport. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.04.2011, p. 0/
6109876). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4756 du 04.10.2012 / CH-217.3.546.954-3 / 06881748

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Foyers de l'Espérance 'Emeraude de la réconci-

liation-olivier de la paix',

 

à M ei n ier

, route de Gy 36, c/o Olivier

Jelen, 1252 Meinier, CH-660-1819012-7. Nouvelle association.
Statuts du 21.09.2011, modifiés sle 28.08.2012. But: achat de ter-
rains, construction et gestion de foyers d'étudiants à Bangui et
d'autres villes de la République Centrafricaine et d'Afrique cen-
trale et de l'ouest, destinés à des étudiants disposés à promouvoir
les droits de l'homme, le dialogue interreligieux, les droits de l'en-
vironnement et des animaux et le sport (cf. statuts pour but com-
plet). Ressources: cotisations, dons, legs, produit de son activité.
Comité: Jelen Olivier, de Zurich, à Meinier, président, Bello Pietro,
de et à Collonge-Bellerive, trésorier, Bello-Uzzi Anna, de et à Col-
longe-Bellerive, Jelen Anna, de Zurich, à Arosa, Moita-Babey Ghis-
laine, de Grandfontaine, à La Tour-de-Peilz, Roulet Claude, de et
à Meinier, Roulet-Desbiolles Irène, de et à Meinier, et Tikoisse In-
nocent, de République Centrafricaine, à Bangui, RCA. Signature
collective à deux du président et du trésorier; les autres membres
du comité n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 16535 du 04.10.2012 / CH-660.1.819.012-7 / 06882492

DMP Peinture, Da Mota Pedro,

 

à   G en èv e

, rue De-Miléant

3, 1203 Genève, CH-660-2494012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Mota João Pedro, du Portugal, à Genève. But:
exploitation d'une entreprise de peinture, gypserie, papiers peints
et décoration.

Registre journalier no 16536 du 04.10.2012 / CH-660.2.494.012-9 / 06882332

ISOFER IF SARL,

 

à   M ey r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin,

CH-660-2498012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.10.2012. But: toutes activités se rapportant à l'isolation
thermique, phonique, coupe-feu et autres activités se rapprochant
dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associé-gérant: Halimi Nazmi, de et à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16538 du 04.10.2012 / CH-660.2.498.012-3 / 06883078

LABORATOIRE DENTAIRE O. LOMBARD,

 

à   G e n è v e

, rue Vi-

ollier 10, 1207 Genève, CH-660-2431012-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lombard Olivier, de Häutligen, à Anières.
But: fabrication de prothèses dentaire.

Registre journalier no 16540 du 04.10.2012 / CH-660.2.431.012-0 / 06882454

Pineapple Bros Sàrl,

 

à Genève

, chemin des Fleurettes 5, c/o

Omar Mohideen Bawa, 1202 Genève, CH-660-2455012-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.09.2012. But:
développement, design, fabrication, distribution, commercialisa-
tion et octroi de licences de systèmes informatiques, d'applications
et de logiciels de plusieurs plate-formes différentes ainsi que de
communications mobiles; fournitures de services connexes; ex-
ploitation d'un site internet; organisation d'évènements; vente de
marchandises (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés:
Schumann Chadi, de France, au Grand-Saconnex, pour 36 parts
de CHF 100, Baitaziyev Rustambek, du Kazakhstan, à Genève,
pour 100 parts de CHF 100, Mohideen Bawa Omar, de et à Genève,
pour 32 parts de CHF 100, et Mohideen Bawa Taha, de et à Genève,
pour 32 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Schumann Chadi avec
signature individuelle; les autres associés n'exercent pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16541 du 04.10.2012 / CH-660.2.455.012-2 / 06882364

THE EIGER FOUNDATION

 

[LA FONDATION EIGER]

, à

G e n èv e

, rue du Rhône 56, c/o Salamander Corporate Services SA,

1204 Genève, CH-660-2433012-3. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 25.09.2012. But: promouvoir la sensibilisation du public
à la photographie, une forme d'art, et en particulier promouvoir
et soutenir une meilleure compréhension de l'importance et de
l'esthétique de la Photographie (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d'une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: O'Brien Lé-
onard Joseph, d'Irlande, à Dully, président, Clark David, de et à
Neuchâtel, vice-président, et Mauroux Geneviève, de Cheyres, à
Vernier, secrétaire, tous avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 16542 du 04.10.2012 / CH-660.2.433.012-3 / 06882378

Training & Cooking Sàrl,

 

à   M ey r i n

, promenade des Champs-

Fréchets 14, c/o Lucienne Guggari, 1217 Meyrin, CH-660-
2459012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

26.09.2012. But: en Suisse et à l'étranger, offre de tous conseils,
services, prestations et activités d'accompagnement personnalisé
dans les domaines du sport (personal training), de la diététique
(cours de cuisine) et du bien-être (massages), notamment via
l'organisation de cours privés et collectifs (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Polizzi Robert, de
France, à Allonzier la Caille, F, président, et Marseguerra Tatiana,
de France, à Allonzier la Caille, F, pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun, tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle
de Guggari Lucienne, de Savosa, à Meyrin. Selon déclaration du
26.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16543 du 04.10.2012 / CH-660.2.459.012-7 / 06882380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbé SA,

 

à Sa tig n y

, CH-660-0083966-9 (FOSC du 03.08.

2011, p. 0/6282240). La procuration de Trautmann Marco est ra-
diée.

Registre journalier no 16544 du 04.10.2012 / CH-660.0.083.966-9 / 06882494

Aga Khan Fund for Economic Development SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0766984-4 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749688). Doerig
Beat, de Horw, à Collex-Bossy, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16545 du 04.10.2012 / CH-660.0.766.984-4 / 06882496

ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS ALIDIS

SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0733003-4 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/

6817938). Capital-actions réduit de CHF 22'590'000 à CHF
4'999'800, soit d'un montant de CHF 17'590'200, par destruction
de 175'902 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
et remboursement aux actionnaires. Statuts modifiés le 12.09.
2012. L'accomplissement des formalités légales a été constaté par
acte authentique du 01.10.2012.

Registre journalier no 16546 du 04.10.2012 / CH-660.0.733.003-4 / 06882498

Amerys SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6187008-1 (FOSC du 12.05.

2010, p. 8/5630596). Nouvelle adresse: route de Malagnou 38A,
1208 Genève.

Registre journalier no 16547 du 04.10.2012 / CH-660.6.187.008-1 / 06882318

Amethyst WealthAdvisor & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2552011-5 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347856). Tourrette
Anne-Sophie, de France, à Troinex, est membre et présidente du
conseil d'administration avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: rue Muzy 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 16548 du 04.10.2012 / CH-660.2.552.011-5 / 06882320

ARCACOM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1981000-7 (FOSC du 25.

10.2010, p. 7/5866322). Nouvelle adresse: avenue Alfred-Bertrand
13, 1206 Genève.

Registre journalier no 16549 du 04.10.2012 / CH-660.1.981.000-7 / 06882322

Aris Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0743011-5 (FOSC du 16.

03.2011, p. 0/6078624). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 02.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Aris Trading SA, en liquidation

. Erbek Dogan n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: EST SA
(CH-660-0815995-9), à Genève.

Registre journalier no 16550 du 04.10.2012 / CH-660.0.743.011-5 / 06882324

Bagatarhan Aydin, Le Pacific Bar,

 

à   L an c y

, CH-660-

0062012-0 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703938). La procuration
de Castro Alves Luciano est radiée.

Registre journalier no 16551 du 04.10.2012 / CH-660.0.062.012-0 / 06882326

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755624). Huang Hong, Vodoz Olivier,
Carrard François, Phan Nhay, et Togni Alberto ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Sun Xixu
et Xiaolu Zhang sont radiés. Administration: Keller Bernard, de
Winterthour, à Lugano, président, Wey Bignens Renate, de Will-
mergen, à Crans-près-Céligny, vice-présidente, Burger Régis, d'Al-
laman, à Lausanne, secrétaire, Jansen Jochen, de Fribourg, à
Stäfa, Morosow Michel, de Lausanne, à Genève, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bersier Rémy, de Leysin, à Genève, membre du comité de direc-
tion et directeur général, ainsi qu'à Taillard Olivier, de Genève, à
Confignon, membre du comité de direction et directeur général
adjoint.

Registre journalier no 16552 du 04.10.2012 / CH-660.6.667.008-4 / 06882328

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.09.
2012, p. 0/6846828). Taillard Olivier est maintenant domicilié à
Confignon. L'inscription no 13118 du 08.11.2004 (FOSC du 12.
11.2004 p. 7/2539918) est rectifiée en ce sens que Wey Renate porte
en réalité le nom de Wey Bignens Renate et est originaire de Vill-
mergen (et non pas de Lucerne).

Registre journalier no 16553 du 04.10.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06882330

Banque Pâris Bertrand Sturdza SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7754008-3 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746026). Les pouvoirs de
Tschanz Anne sont radiés.

Registre journalier no 16554 du 04.10.2012 / CH-660.7.754.008-3 / 06882416

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B ou g e r i e s

, CH-660-

0033986-5 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722410). L'inscription no
9232 du 13.06.2012 est complétée en ce sens que les pouvoirs de
Gosrani Bhavnita sont radiés.

Registre journalier no 16555 du 04.10.2012 / CH-660.0.033.986-5 / 06882418

Buroka - Jean-Marie OGGIER,

 

à   G en èv e

, CH-660-1709000-

2 (FOSC du 08.07.2004, p. 8/2349944). Nouvelle adresse: rue du
Beulet 8, 1203 Genève.

Registre journalier no 16556 du 04.10.2012 / CH-660.1.709.000-2 / 06882420

Carrosserie Prestige Auto - Nelli & Luchaire,

 

à   S a ti g n y

, CH-

660-1226011-5 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6215382). La société
en nom collectif 'Carrosserie Prestige Auto - Nelli & Luchaire' est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Luchaire Landry;
Nelli Michel, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle 'Nelli - Carrosserie Prestige Auto', conformément
à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Nelli - Carros-

serie Prestige Auto

. Nelli Michel, titulaire, signe désormais indi-

viduellement.

Registre journalier no 16557 du 04.10.2012 / CH-660.1.226.011-5 / 06882422

Chambre Suisse-Albanie pour le Commerce et l'Industrie,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0384994-7 (FOSC du 19.05.2000, p. 3406). de

Chastonay Pierre n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 16558 du 04.10.2012 / CH-660.0.384.994-7 / 06882424

CHATKAREST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1849002-0 (FOSC du

07.10.2002, p. 6). Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16559 du 04.10.2012 / CH-660.1.849.002-0 / 06882426

Concept et Montage Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1678010-8 (FOSC du 29.07.2010, p. 8/5750978). L'associée Els-
hani Sandra n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Giangreco Remo Nicola, de et à Fétigny avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16560 du 04.10.2012 / CH-660.1.678.010-8 / 06882428

Coopérative de la Tour,

 

à   G en è v e

, CH-660-1380999-1

(FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721414). Communication aux as-
sociés: par écrit. Nouveaux statuts du 01.10.2012. Selon déclara-
tion du 01.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Bonne-
fous & Cie SA (CH-660-0280976-8) n'est plus organe de révision.
Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMO-
BILIER SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16561 du 04.10.2012 / CH-660.1.380.999-1 / 06882430

Créateurs Immobiliers SA,

 

à  C a roug e ( G E)

, CH-660-

1138010-0 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6867124). Castella Stépha-
nie, de France, à La Roche-sur-Foron, F, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16562 du 04.10.2012 / CH-660.1.138.010-0 / 06882432

Cristal Diffusion, J.-P. Schweizer,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0375983-3 (FOSC du 18.07.1983, p. 2496). Nouveau siège:

L a n c y

, route de Saint-Julien 84, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 16563 du 04.10.2012 / CH-660.0.375.983-3 / 06882434

Ditco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0234979-1 (FOSC du 06.12.

2011, p. 0/6446010). Capital-actions réduit d'un montant de CHF
400'000, soit de CHF 500'000 à CHF 100'000, par réduction de la
valeur nominale des 500 actions, au porteur, de CHF 1'000 à CHF
200, et remboursement aux actionnaires. Statuts modifiés le 31.
05.2012. L'accomplissement des formalités légales a été constaté
par acte authentique du 18.09.2012.

Registre journalier no 16564 du 04.10.2012 / CH-660.0.234.979-1 / 06882954

E&F Transpeed Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2013011-9

(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484066). Zhao Yan est maintenant
domicilié à Genève. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 30, 1203
Genève.

Registre journalier no 16565 du 04.10.2012 / CH-660.2.013.011-9 / 06882956

FlightSafety International Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1722010-2 (FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729384). Hinson Eric
Peter n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16566 du 04.10.2012 / CH-660.1.722.010-2 / 06882958

Fondation CIOMAL de l'Ordre de Malte (Campagne inter-

nationale de l'Ordre de Malte contre la Lèpre),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0865999-5 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685772). Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 16567 du 04.10.2012 / CH-660.0.865.999-5 / 06882960

Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique

FONGIT,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0076991-0 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760424). Nouvelle adresse: chemin du Pré-Fleuri
3, 1228 Plan-les-Ouates. Autre adresse: chemin des Aulx 18, 1228
Plan-les-Ouates. Siggen Simon, de Chalais, à Coppet, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16568 du 04.10.2012 / CH-660.0.076.991-0 / 06882962

Fondation Jean et Nicole PFAU MERCIER,

 

à   C o l l o n g e - B e l -

l e r i v e

, CH-660-1509012-2 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6829184).

Autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 16569 du 04.10.2012 / CH-660.1.509.012-2 / 06882964

FONDATION PRIM'ENFANCE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2407007-

1 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646656). Schellenberg Patrick (dé-
cédé) n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Plojoux Nicole, d'Avully, à Chêne-Bougeries, et Tripod
Alain, de Saint-Livres, à Chêne-Bougeries, sont membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux. Nouvel organe
de révision: Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-
660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 16570 du 04.10.2012 / CH-660.2.407.007-1 / 06883070

GaiaNRG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2380011-9 (FOSC du 24.

09.2012, p. 0/6861592). Transformation des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en 100'000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'002 par l'émission de
566'668 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, enti-

èrement libérées par compensation de créances pour CHF 566'668,
et par l'émission de 333'334 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts, entièrement libérées en espèces. Capital-actions:
CHF 1'000'002, entièrement libéré, divisé en 1'000'002 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03.10.2012.
Lerjen Sébastien est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 16571 du 04.10.2012 / CH-660.2.380.011-9 / 06883072

GAMMANO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1879010-2 (FOSC du 22.

09.2010, p. 7/5822548). Inaudi Matteo n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bonvin Pierre, de Chermignon, à Lutry,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16572 du 04.10.2012 / CH-660.1.879.010-2 / 06883074

GenKyoTex SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-0272006-4

(FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818226). Création autorisée d'un ca-
pital-participation de CHF 142'634, fondée sur la décision d'au-
torisation du 25.07.2012, par l'émission de 142'634 bons de CHF
1, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participation: CHF
142'634, entièrement libéré, divisé en 142'634 bons de CHF 1, no-
minatifs, liés selon statuts. Par décision du 21.09.2012, le conseil
d'administration a modifié la clause statutaire relative à la créa-
tion autorisée d'un capital-participations introduite par l'assem-
blée générale du 25.07.2012; pour les détails, voir les statuts. Sta-
tuts modifiés le 21.09.2012.

Registre journalier no 16573 du 04.10.2012 / CH-660.0.272.006-4 / 06883076

Gentlemen Drivers SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6354008-2

(FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537880). Col Richard-Albert n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16574 du 04.10.2012 / CH-660.6.354.008-2 / 06883080

GILBERT HENCHOZ ARCHITECTES PAYSAGISTES ASSOCIES

SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-3400011-2 (FOSC du 19.12.

2011, p. 0/6466360). Le capital-actions a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon les statuts. Statuts modifiés le 02.10.2012.

Registre journalier no 16575 du 04.10.2012 / CH-660.3.400.011-2 / 06883082

Hôtel Beau-Rivage SA Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0647986-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786234). Bierwirth Peter
est maintenant domicilié à Bad Soden, D, et Seiler Christian à Zer-
matt.

Registre journalier no 16576 du 04.10.2012 / CH-660.0.647.986-4 / 06883084

Inter Europe Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0318011-2

(FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019590). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.10.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Inter Europe Holding SA, en liqui-

dation

. Erbek Dogan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés. Liquidatrice: EST SA (CH-660-0815995-9), à Genève.

Registre journalier no 16577 du 04.10.2012 / CH-660.0.318.011-2 / 06883086

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802058). Procuration col-
lective à deux, sauf avec Desponds Camagna Isabelle, Lees Jweinat
Lorraine, Miéville Nicole ou Stanislas-Stevens Rosalind, a été con-
férée à Bezerra Schöninger Michelle Augusto, du Portugal, à Cor-
sier.

Registre journalier no 16578 du 04.10.2012 / CH-660.0.341.974-1 / 06883088

Kaptus Nature, Franklin Rueda Marrero,

 

à   C h ê n e -B o u r g

,

CH-660-2293010-4 (FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093302). Par
suite du transfert de son siège à Estavayer-le-Lac, l'entreprise est
inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 16609 du 04.10.2012 / CH-660.2.293.010-4 / 06882376

Kuber SA,

 

préc éd em me nt à La us anne

, CH-550-

1018668-5 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063210). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Neuve-du-Molard 8, 1204 Genève. Autre adresse:

route Suisse 5, 1295 Mies. Nouvelle raison sociale: 

Kaddouch SA

.

Nouveau but: conception, enseignement, conseil, formation et
tous services dans les domaines de la défense personnelle, de la
protection rapprochée des personnes, des biens et des sites, la cyber
protection, l'agent de sécurité, dans le coaching physique et men-
tal et dans toutes les activités du bien-être et des soins physiques
et mentaux; organisation de cours et de séminaires en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Conversion des 1'000 ac-
tions de CHF 100, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
21.09.2012. Dotézac Arnaud n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Kaddouch Philippe, d'Israël, à Gimel, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16539 du 04.10.2012 / CH-550.1.018.668-5 / 06882392

Le Vallon SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0423003-8 (FOSC du 27.

03.2012, p. 0/6612384). Nouveau siège: 

Ch ên e -B o u ge r i es

,

route de Florissant 182, 1231 Conches. But modifié: exploitation
d'un café restaurant, ainsi que toutes activités y relatives. (cf. sta-
tuts pour but complet). Les 100 actions de CHF 1'000 sont désor-
mais nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 31.08.2012. Che-
vrier Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Naville Frédéric, de et à Genève, président, et Gor-
don Andrew, de Chêne-Bougeries, à Perroy, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Condouret Frédéric, de Collex-Bossy, à Satigny, directeur. Pro-
curation collective à deux ont été conférées à Dimitriou Christos,
de et à Eclépens, Lammers Albert, de Tramelan, à Lutry, et Rosset
Christophe, de Bougy-Villars, à Le Mont-sur-Lausanne. RFC - Ré-

vision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-2) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 16579 du 04.10.2012 / CH-660.0.423.003-8 / 06882966

LIBERTY TECHNOLOGY Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2648006-

6 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547864). Nouvelle raison sociale:

The Nautic Company Sàrl

. Nouveau but: importation, installa-

tion, vente, location et entretien de matériel nautique; organisa-
tion et vente de voyages dans le domaine nautique, exploitation
d'une agence de voyages, de centres et d'écoles d'activités nau-
tiques; culture et élevage, collecte, traitement, conditionnement,
import-export, vente et distribution d'animaux marins et de vé-
gétaux marins ou non, destinés à l'aquariophilie, la pharmaceu-
tique, l'ornement et aux produits de soins, ainsi qu'exploitation
de toute marque s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 20.08.2012.

Registre journalier no 16580 du 04.10.2012 / CH-660.2.648.006-6 / 06882312

Lloyd Capital Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1191011-3 (FOSC du

11.07.2011, p. 0/6248584). Nouvelle adresse: rue du Prince 9-11,
1204 Genève.

Registre journalier no 16581 du 04.10.2012 / CH-660.1.191.011-3 / 06882334

MARNSEN INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2371012-5 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861662). Conversion des
100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Nouveaux statuts du 02.10.2012.

Registre journalier no 16582 du 04.10.2012 / CH-660.2.371.012-5 / 06882348

Motomixte SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0782985-2 (FOSC du 11.

04.2011, p. 0/6115562). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes

105, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 03.10.2012. Radiation
en conséquence de la succursale à Lancy, Motomixte SA (CH-660-
0602010-9).

Registre journalier no 16583 du 04.10.2012 / CH-660.0.782.985-2 / 06882372

MULLER FINANCIAL AND TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1597012-5 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869280). Nouvelle ad-
resse: rue de la Cloche 8, 1201 Genève.

Registre journalier no 16584 du 04.10.2012 / CH-660.1.597.012-5 / 06882412

Oxygène Thierry Badan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0280991-9

(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052718). Nouveau but: agence de
marketing, communication intégrée et graphic design.

Registre journalier no 16585 du 04.10.2012 / CH-660.0.280.991-9 / 06882436

Patrim Investissements SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0574999-1

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436848). Buonomo Christian n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bordier Alain Raymond
François, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 8, c/o ALAIN
BORDIER & CIE SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16586 du 04.10.2012 / CH-660.0.574.999-1 / 06882438

PC games 4 U Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2392007-3

(FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438696). Selon déclaration du 03.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. SFD Swisscontrol SA
(CH-660-0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16587 du 04.10.2012 / CH-660.2.392.007-3 / 06882440

Pearlston SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0049966-7 (FOSC du 09.

11.2009, p. 9/5334192). Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 6,
1204 Genève.

Registre journalier no 16588 du 04.10.2012 / CH-660.0.049.966-7 / 06882442

Pereira Antonio,

 

à   V er n i er

, CH-660-7397008-7 (FOSC du

30.10.2008, p. 8/4712486). Nouveau but: transport de presse et
magazine et tous travaux de pose de silicone.

Registre journalier no 16589 du 04.10.2012 / CH-660.7.397.008-7 / 06882444

Pibody Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1289009-4 (FOSC du 09.06.

2009, p. 6/5057582). L'inscription no 7933 du 03-06-2009 est
complétée par la mention suivante: Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Villa Fabrizio n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de
CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Von Arx Fabrizio qui pos-
sède désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16590 du 04.10.2012 / CH-660.1.289.009-4 / 06882446

Pictet Asset Management SA,

 

à Ca roug e  (GE)

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6839708). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Guesnet Patrice, de France, à
Genève, et Waterton Katharine, de Grande-Bretagne, à Confignon.

Registre journalier no 16591 du 04.10.2012 / CH-660.1.773.005-1 / 06882448

PregLem SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-660-2020010-1

(FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463180). Chavy Christian et Loumaye
Ernest ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tí-
mea Halkó se nomme en fait Halkó et son prénom est Tímea. Got-
teland Jean-Pierre, de France, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16592 du 04.10.2012 / CH-660.2.020.010-1 / 06882450

PROSUM MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5880008-

2 (FOSC du 05.05.2008, p. 7/4460530). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

PROSUM MANAGEMENT SA, en liquida-

tion

. Liquidateur: l'administrateur Pedersen Chris Albert, lequel

continue à signer individuellement. L'adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 19, 1204 Genève est radiée.

Registre journalier no 16593 du 04.10.2012 / CH-660.5.880.008-2 / 06882452

Qualis Wealth SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1010003-8 (FOSC du

02.10.2012, p. 0/6872270). L'inscription N

° 16154 du 27.09.2012

est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: cours des Bastions
15, 1205 Genève.

Registre journalier no 16594 du 04.10.2012 / CH-660.1.010.003-8 / 06882456

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RISE Solutions - Xavier Scholl,

 

à Ca roug e  (GE)

, CH-660-

1064006-4 (FOSC du 04.05.2006, p. 7/3361092). Nouvelle raison
de commerce: 

2LCoaching - Xavier Scholl

. Nouveau but: coa-

ching, formation, conseils en organisation et informatiques. Nou-
velle adresse: route des Jeunes 25, 1227 Carouge GE. Autre adresse:
case postale 1413, 1211 Genève 26.

Registre journalier no 16595 du 04.10.2012 / CH-660.1.064.006-4 / 06882458

Ritschard SA,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0064946-8 (FOSC

du 06.08.2008, p. 7/4602598). Autre adresse: rue Emma-Kamma-
cher 9, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 16596 du 04.10.2012 / CH-660.0.064.946-8 / 06882476

SCOUT PERSPECTIVES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0926999-9

(FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958796). Les pouvoirs de Rufener
Anouk sont radiés.

Registre journalier no 16597 du 04.10.2012 / CH-660.0.926.999-9 / 06882350

SI Villagrand SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0443979-4 (FOSC du

25.10.2010, p. 8/5866416). Nouvelle adresse: avenue Alfred-
Bertrand 13, 1206 Genève.

Registre journalier no 16598 du 04.10.2012 / CH-660.0.443.979-4 / 06882352

SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2494009-6 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845194). Nou-
veau but: exercer une action commune en faveur de ses membres,
soit notamment: favoriser les intérêts économiques de ses associés
en leur procurant des logements à des conditions avantageuses sur
le principe du loyer couvrant les coûts; construire ou acquérir à
cette fin des maisons d'habitation, sur des terrains achetés ou
reçus en droit de superficie, notamment à l'adresse rue Alexandre-
Gavard 28 (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.
10.2012 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16599 du 04.10.2012 / CH-660.2.494.009-6 / 06882354

Société Immobilière rue de la Croix d'Or SA No 3,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0048930-7 (FOSC du 11.02.2010, p. 11/

5490062). Signature collective à deux a été conférée à Brun-
schweiler Ralf, de Erlen, à Urdorf, Lüthi Beat, de Winterthour, à
Wädenswil et Saitta Renato, de Schwanden (GL), à Zurich.

Registre journalier no 16600 du 04.10.2012 / CH-660.0.048.930-7 / 06882356

SR Swiss Relocation SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1882012-8 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863488). Signature indi-
viduelle a été conférée à Hajdari Xhemajl; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 16601 du 04.10.2012 / CH-660.1.882.012-8 / 06882358

StarSoft SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1432010-5 (FOSC du 09.06.

2010, p. 7/5667262). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 16614 du 04.10.2012 / CH-660.1.432.010-5 / 06881938

Trans-Oil International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3028615-9

(FOSC du 25.03.2011, p. 0/6092386). Signature collective à deux
a été conférée à Ursu Evgeniya, de Russie, à Cologny, directrice.

Registre journalier no 16602 du 04.10.2012 / CH-514.3.028.615-9 / 06882360

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876980). L'inscription
4056 du 05.03.2010 (FOSC du 11.03.2010, p. 9/5537072) est rec-
tifiée en ce sens que Khoury Robert, Barbeau Steven, de Banoff Ca-
therine, Khamlichi Wassim, Pezzulo Davide et Raecke Kris Carlo,
continuent à signer collectivement à deux pour l'établissement
principal, sans titre. L'inscription 17568 du 04.11.2011 (FOSC du
09.11.2011, p. 0/6409228) est rectifiée en ce sens que Rumilly
Gaëlle, continue à signer collectivement à deux, pour l'établisse-
ment princial, sans titre.

Registre journalier no 16603 du 04.10.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06882362

UrbanValue SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2223009-4

(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728820). L'administrateur Petroz
Pascal, jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 16604 du 04.10.2012 / CH-660.2.223.009-4 / 06882366

Vincennes SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118954-2 (FOSC du 12.

06.2012, p. 0/6714402). Organe de révision: GenevAudit SA (CH-
660-1822003-8), à Carouge GE.

Registre journalier no 16605 du 04.10.2012 / CH-660.0.118.954-2 / 06882368

Visions Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-514-3028534-7 (FOSC du

25.03.2011, p. 0/6092390). Signature collective à deux a été con-
férée à Ursu Evgeniya, de Russie, à Cologny, directrice.

Registre journalier no 16606 du 04.10.2012 / CH-514.3.028.534-7 / 06882370

Voyages PBR SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-2232004-2

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746182). Nouveau siège: 

Me yr in

, rue

Emma-Kammacher 9, c/o Ritschard SA, 1217 Meyrin. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 24.09.2012. Selon déclaration du 24.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire
Hedco SA (CH-660-0164994-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16607 du 04.10.2012 / CH-660.2.232.004-2 / 06882374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BÖTKÖS & CO, GOLD FAIRTRADE,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0389011-8 (FOSC du 11.02.2011, p. 7/6030078). Selon décision
des associés du 01.02.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

BÖTKÖS

& CO, GOLD FAIRTRADE, en liquidation

. Liquidateurs: Bötkös

Acocella Livia et Bötkös James-Jozsef, lesquels continuent à signer
individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 16608 du 04.10.2012 / CH-660.0.389.011-8 / 06881928

Magda Reichmuth Compta-Magda,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-7829008-2 (FOSC du 22.12.2008, p. 12/4794292). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16610 du 04.10.2012 / CH-660.7.829.008-2 / 06881930

Motomixte SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0602010-9, succursale

d'une société ayant jusqu'à présent son siège principal à Genève
(FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561518). La succursale est radiée par
suite de cessation de l'exploitation et du transfert de siège de l'éta-
blissement principal de Genève à Lancy.

Registre journalier no 16611 du 04.10.2012 / CH-660.0.602.010-9 / 06881932

Piquet, Animaction,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2965009-0 (FOSC

du 24.12.2009, p. 11/5413754). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16612 du 04.10.2012 / CH-660.2.965.009-0 / 06881934

Queijas José,

 

à Thôn ex

, CH-660-0847997-5 (FOSC du 18.10.

2007, p. 7/4160862). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 16613 du 04.10.2012 / CH-660.0.847.997-5 / 06881936

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Planungsbüro Glarus Süd, Inhaber Mathias Blumer,

 

i n   G l a -

r u s   S ü d

, CH-160.1.005.412-1, Dorfstrasse 30, 8765 Engi, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisie-
rung von Bauten aller Art. Beratungen und Expertisen im Bau-
wesen. Eingetragene Personen: Blumer, Mathias, von Glarus Süd,
in Engi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 04.10.2012 / CH-160.1.005.412-1 / 06881724

Zwicky Bodenbeläge GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.

005.413-1, Seegarten 2, 8874 Mühlehorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Bodenbeläge und
Parkett sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zwi-
cky, Thomas, von Glarus Nord, in Mühlehorn (Glarus Nord), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 04.10.2012 / CH-160.4.005.413-1 / 06881726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ELM FERIENREGION,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.6.004.491-9,

Verein (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6401032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger,
Elfrieda, von Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Fabienne, von Saas Fee,
in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kobi Largo, Maja, von
Rapperswil BE und Glarus Süd, in Braunwald (Glarus Süd), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 04.10.2012 / CH-160.6.004.491-9 / 06882218

Fridolin Druck und Medien Walter Feldmann AG,

 

i n   G l a r u s

Süd

, CH-160.3.000.293-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

06.07.2011, S. 0, Publ. 6240296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 04.10.2012 / CH-160.3.000.293-2 / 06882220

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amedeo Gipser AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.011.512-5, Via

Chavallera 31, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Betrieb eines Gipser-
geschäfts; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von dem im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmen Gipsergeschäft Amedeo, A. Protopapa, in
St. Moritz, gemäss Vertrag vom 29.06.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 Teilaktiven von CHF 1'444'445.17 und sämtliche Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1'009'733.07, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 334'712.10 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Protopapa, Amedeo, von Castaneda, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 04.10.2012 / CH-350.3.011.512-5 / 06881578

Arzos Investment AG,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.513-0,

Via da Mez 179, 7742 Poschiavo, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Der Kauf, der Verkauf,
das Halten, die Verwaltung, das Vermieten und das Vermitteln von
Immobilien, damit zusammenhängende Beratungen sowie die
Erstellung von Bauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Paganini, Giovanni, von Bru-
sio, in Brusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 04.10.2012 / CH-350.3.011.513-0 / 06881580

Bondolfi Vini GmbH,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.4.003.346-0,

Vial da Stazion 281, 7742 Poschiavo, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen, Spirituosen und
einheimischen Spezialitäten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 65'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bondolfi-
Brändle, Ramona, von Poschiavo und Mosnang, in Poschiavo,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Einfache Gesellschaft
bestehend aus Ramona Bondolfi-Brändle, von Mosnang und Po-
schiavo, in Poschiavo, und Giorgio Bondolfi, von Poschiavo, in
Poschiavo, Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bondolfi, Luigi, von Poschiavo, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Bondolfi, Maria-Elena, von Poschiavo, in St. Mo-
ritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bondolfi, Sara, von Poschi-
avo, in Locarno, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Valeri-Bondolfi, Marina,
von Poschiavo, in Poschiavo, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 04.10.2012 / CH-350.4.003.346-0 / 06881582

FAZER SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.514-1, c/o Fiducia-

ria Pola, Via da Mez 179, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.10.2012. Scopo: L'amministra-
zione e la gestione di beni finanziari e partecipazioni in Svizzera
e all'estero come pure l'erogazione di finanziamenti di ogni ge-
nere; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Per quanto alla società siano noti i nominativi e
gli indirizzi di tutti gli azionisti e la legge non disponga altrimenti
in maniera imperativa, le comunicazioni agli azionisti possono
avvenire ance per iscritto. In questo caso si può rinunciare alla co-
municazione nel FUSC. Con dichiarazione del 03.10.2012, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pianta-Sterli, Pamela, da Brusio,
in Campocologno (Brusio), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4072 del  04.10.2012 / CH-350.3.011.514-1 / 06881584

Peakfield AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.515-6, c/o Treuhand-

büro R. Sulzer, Gäuggelistrasse 25, 7001 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Der Er-
werb, das Halten, die Verwaltung sowie die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00.
Aktien: 150'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich oder durch E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sulzer, Robert Karl, von Winterthur, in Trin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 04.10.2012 / CH-350.3.011.515-6 / 06881586

Rhein Kebab Pizza Akgün,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.682-5,

Rheinstrasse 64, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-Restaurants mit Take-Away.
Eingetragene Personen: Akgün, Vahdettin, von Jenaz, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 04.10.2012 / CH-350.1.010.682-5 / 06881588

SwissLit InterTrans SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.

516-4, Via Piazéta 169, Casa del Caragna, 6535 Roveredo GR, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.2012.
Scopo: Trasporti nazionali ed internazionali di merce di ogni ge-
nere, con facoltà di estendere l'attività a tutto quanto sia diretta-
mente e indirettamente in relazione come spedizioni, sdogana-
menti, commissioni, facchinaggio, depositi, assunzioni e gestioni
di agenzie e rappresentanze. Inoltre la promozione, la compra-
vendita, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni
mobili, immobili, sia per conto proprio che di terzi; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni agli azionisti avvengono mediante lettera agli azi-
onisti noti o pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 28.
09.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Casarotti, Pieran-
gelo, da Onsernone, in Bodio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4075 del  04.10.2012 / CH-350.3.011.516-4 / 06881590

TESSFINA SA,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.3.011.517-2, Casa No. 385,

Prati, 7743 Brusio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.10.2012. Scopo: La consulenza e l'intermediazi-
one nel campo dei prodotti tessili. La commercializzazione, l'ac-
quisto e la vendita di prodotti tessili come pure la progettazione,
la commercializzazione, l'acquisto e la vendita di impianti e mac-

chinari per la produzione e lavorazione in campo tessile. La con-
sulenza stilistica in campo tessile e il commercio di materie prime
per la realizzazione dei prodotti tessili; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per quanto alla so-
cietà siano noti i nominativi e gli indirizzi di tutti gli azionisti e
la legge non disponga altrimenti in maniera imperativa, le co-
municazioni agli azionisti possono avvenire ance per iscritto. In
questo caso si può rinunciare alla comunicazione nel FUSC. Con
dichiarazione del 03.10.2012, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone is-
critte: Pola, Antonio Pietro, da Brusio, in Campascio (Brusio),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4076 del  04.10.2012 / CH-350.3.011.517-2 / 06881592

WIENER FINANCE GROUP AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.

3.011.518-8, c/o Studio legale Avv. Zendralli, Piazéta, Casella pos-
tale 215, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.10.2012. Scopo: La partecipazione a imprese
finanziarie, industriali, commerciali; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Vidoli-Manzini, Claudio Umberto Valerio, da Lo-
carno, in Carona, membro, con firma individuale; Unirevision SA
(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4077 del  04.10.2012 / CH-350.3.011.518-8 / 06881594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Consilium AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.708-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 9, Publ. 5751648). Do-
mizil neu: c/o Adverta Treuhand AG, Quaderstrasse 11, Postfach
53, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 04.10.2012 / CH-350.3.001.708-7 / 06882506

Feel Well Ralf Frei,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.007.800-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 9, Publ. 3213560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ralf, von Ne-
ckertal, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Val-
bella (Vaz/Obervaz)]. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 04.10.2012 / CH-350.1.007.800-2 / 06882508

GEO - ENERGY SA,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.3.010.399-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868304).
Nuova ragione sociale: 

GEO - ENERGY SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del
Presidente del Tribunale distrettuale Maloja del 02.10.2012 a far
tempo dal 03.10.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 4080 del  04.10.2012 / CH-350.3.010.399-8 / 06881596

L & T Gastro GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.001.967-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,
S. 9, Publ. 5268622). Firma neu: 

L & T Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 01.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aemisegger, Lukas, von Hemberg, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Henu AG (CH-320.3.013.
085-8), in St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 04.10.2012 / CH-350.4.001.967-5 / 06881598

La vita di Luna AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.010.227-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 7, Publ. 4402294).
Firma neu: 

La vita di Luna AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Paul,
von Pagig, in Trimmis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Pagig, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 04.10.2012 / CH-350.3.010.227-3 / 06881600

Media Markt Chur AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.006.400-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
spach, Bernhard Johann, von Baar, in Knonau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buda-
pest (HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger,
in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staub Baumgartner, Benjamin, von Sevelen, in Wil SG,
Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 04.10.2012 / CH-350.3.006.400-0 / 06882510

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'019 vom 01.10.2012

motionstudio GmbH,

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.338-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Peter Paul, von
Mels, in Igis (Landquart), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. . 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 04.10.2012 / CH-350.4.003.338-9 / 06882512

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'734 vom 07.09.2012

Sinimar AG,

 

in Cel erina/

Schlari gna

, CH-160.3.003.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

177 vom 12.09.2012, Publ. 6845222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cordero di Montezemolo, Alessandra Violante,
von Celerina/Schlarigna, in London (UK), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Cordero di Montezomolo, Alessandra]; Cor-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

dero di Montezemolo, Anna Maria, von Celerina/Schlarigna, in
Celerina/Schlarigna, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht:
Cordero di Montezomolo, Anna]. . 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 04.10.2012 / CH-160.3.003.207-1 / 06882514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

American Snack Bar, Ahmad,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.103-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 04.10.2012 / CH-350.1.010.103-8 / 06881602

Gipsergeschäft Amedeo, A. Protopapa,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-

350.1.001.589-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2002, S. 8, Publ. 299440). Der Geschäftsbetrieb wird durch die
Amedeo Gipser AG, in St. Moritz, fortgeführt. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 04.10.2012 / CH-350.1.001.589-5 / 06881604

Kaelin-Leather-Shop, Irene Kellenberger GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.000.778-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 9, Publ.
5907962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 04.10.2012 / CH-350.4.000.778-4 / 06881606

Realesta Properties AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

007.788-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6269944). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 04.10.2012 / CH-350.3.007.788-7 / 06881608

Vini Duericci di Graziano Rodolfo Dorizzi,

 

in P o sc hiav o

,

CH-350.1.003.768-0, ditta individuale (FUSC no. 164 del 19.07.
1982, p. 2334). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4090 del  04.10.2012 / CH-350.1.003.768-0 / 06881610

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mirobar Holding SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.006.019-1,

Rue du 23-Juin 22, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 04.10.2012. But: Acquisition, gestion
et vente de participations dans le sens d'une société holding (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 04.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Pauli, Michel Francis, de Guggisberg, à Porrentruy, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1123 du 04.10.2012 / CH-670.3.006.019-1 / 06882382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Foyer pour personnes âgées du district de Porrentruy SA,

à   C l o s  d u   D o u b s

, CH-677.3.000.124-2, société anonyme (No.

FOSC 229 du 24.11.2011, p. 0, Publ. 6430792). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Henzelin, Annette, de Saint-Ursanne, à Dam-
phreux, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Boinay, Nadine Marie Jeanne, de Vendlin-
court, à Vendlincourt, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1124 du 04.10.2012 / CH-677.3.000.124-2 / 06882394

Société de laiterie de Montsevelier,

 

à   M o n t s e v e l i e r

, CH-

670.5.000.825-3, société coopérative (No. FOSC 138 du 18.07.
2000, p. 4907). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de

Montsevelier société coopérative

. Nouvelle adresse: c/o Germain

Chételat, Route de Courchapoix 31, 2828 Montsevelier. [Raison
sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC]. Selon déclaration
du 02.09.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Monnerat, Charles, de Vermes, à Mont-
sevelier, membre, sans droit de signature; Koller, Alexandre, de
Montsevelier, à Montsevelier, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Monne-
rat, Philippe Roger, de Vermes, à Montsevelier, président, avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire-caissier; Grolimund,
Paul Etienne Robert, de Mümliswil-Ramiswil, à Montsevelier,
vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-
caissier [précédemment: membre sans droit de signature]; Ché-
telat, Germain, de Montsevelier, à Montsevelier, secrétaire et cais-
sier, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire et
caissier avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président]; Monnerat, Frédéric, de Vermes, à Montsevelier,
membre, sans droit de signature [précédemment: président avec
signature collective à deux]; Lovis, Pierre Albert Antoine, de
Saulcy, à Montsevelier, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1125 du 04.10.2012 / CH-670.5.000.825-3 / 06882396

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café-Bar Calypso Eldes,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.278-2,

Baselstrasse 50, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar.. Eingetragene Personen: El-
des, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 04.10.2012 / CH-100.1.795.278-2 / 06881636

CERC Switzerland Holding SA (CERC Switzerland Holding

AG) (CERC Switzerland Holding Ltd) ,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

279-5, Inseliquai 12b, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Investitionen aller
Art; Halten und Verwaltung von Immobilien sowie Erbringung da-
mit verbundener Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain, von Crissier, in
Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 04.10.2012 / CH-100.3.795.279-5 / 06881638

Dental Institut AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.280-5, Seiden-

hofstrasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen in zahnmedizinischen und medizinischen Be-
reichen, insbesondere Betrieb einer Zahnarztpraxis sowie eines
zahntechnischen Labors; Herstellung und Vertrieb von zahntech-
nischen Produkten und anderen artverwandten Produkten der
Zahnmedizin; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Verwaltung
von Grundeigentum; Import, Export und Verkauf von Waren aller
Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kurth, Klaus-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juksinska, Olga, letti-
sche Staatsangehörige, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 04.10.2012 / CH-100.3.795.280-5 / 06881640

KENO Schweiz Berkner,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.795.281-5,

Gerliswilstrasse 28, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Versicherung, Broker etc.; Immobilien Makler; Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Berkner, Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6766 vom 04.10.2012 / CH-100.1.795.281-5 / 06881642

spicy fashion GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.795.282-7,

Sonnfeld 3A, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Be-
trieb einer Internetplattform sowie Handel mit und Verkauf von
Kleidern und Modeaccessoires aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gabriel, Rafaela Theresa, von Ennetbür-
gen, in Knutwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Seitz, Ramon, von Berneck, in Knutwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 04.10.2012 / CH-100.4.795.282-7 / 06881644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier für Elementbau GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-130.4.014.

243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
03.08.2012, Publ. 6795462). Firma neu: 

Atelier für Elementbau

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 02.10.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.2012, 11.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6768 vom 04.10.2012 / CH-130.4.014.243-8 / 06881646

CERAGEM Center Kanton Luzern GmbH in Liquidation,

 

i n

Em me n

, CH-320.4.057.012-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838002). Die Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Ent-
scheid vom 02.10.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6769 vom 04.10.2012 / CH-320.4.057.012-7 / 06882130

CEROS Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.610-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 9, Publ. 4593404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winklbauer, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6770 vom 04.10.2012 / CH-100.3.785.610-3 / 06882132

Einkaufsgenossenschaft Ufhusen (EGU) in Liquidation,

 

i n

U f h u s e n

, CH-100.5.020.215-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 90

vom 09.05.2012, Publ. 6670890). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6790 vom 04.10.2012 / CH-100.5.020.215-5 / 06882170

Elektroanlagen Gisler AG in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-

100.3.015.018-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6624822). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6791 vom 04.10.2012 / CH-100.3.015.018-7 / 06882172

FIRST VISIONEERS AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531646).
Domizil neu: Ruopigenhöhe 14, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6771 vom 04.10.2012 / CH-100.3.791.545-4 / 06882134

Genossenschaft Dorfladen Winikon,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.

5.785.537-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806100). Firma neu: 

Genossenschaft Dorfladen Winikon

in Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der au-

sserordentlichen Generalversammlung vom 05.09.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Hans
Peter, von Triengen, in Triengen, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Johann, von Triengen, in Trien-
gen, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birrer, Bea-
trix, von Luthern, in Triengen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bucher, Christoph, von Triengen, in Triengen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lindemann-
Wyss, Irène, von Büron und Grossdietwil, in Triengen, Aktuarin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6772 vom 04.10.2012 / CH-100.5.785.537-6 / 06882148

GM Solutions Swiss AG in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.

3.033.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6868262). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 02.10.2012 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6773 vom 04.10.2012 / CH-170.3.033.442-3 / 06882150

Heizgenossenschaft Fürti-Süd,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.5.

006.105-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.1993, S.
2458). Statutenänderung: 05.07.2005, 02.07.2012. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestri-
chen: Vorstand: fünf Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 03.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Alois, von Willisau-Land, in Buttisholz, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Leuenberger,
Theo, von Wynigen, in Buttisholz, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Othmar, von Egolzwil, in Buttis-
holz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 6774 vom 04.10.2012 / CH-100.5.006.105-8 / 06882152

Hotel Helmhaus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.812-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 8, Publ.
4621600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mengis, Hans, von Luzern, Lalden und Gampel, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mengis, Alexis, von
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin. 

Tagesregister-Nr. 6775 vom 04.10.2012 / CH-100.3.006.812-8 / 06882154

InCube Advisory GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.043.486-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2011, Publ. 6378332). Gründungsstatuten: 28.09.2010, Statu-
tenänderung: 26.07.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Bir-

kenstrasse 12, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6776 vom 04.10.2012 / CH-020.4.043.486-3 / 06881706

Käsereigenossenschaft Büron,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.5.011.

516-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 8, Publ.
2635274). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Büron in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-

sau, Abteilung 1, vom 18.09.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6777 vom 04.10.2012 / CH-100.5.011.516-1 / 06881708

Krubau GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.020.087-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 10,
Publ. 5908764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Robert, von Udligenswil und Escholzmatt, in
Schwarzenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Krummenacher, Maya, von Udligenswil und Escholzmatt, in
Schwarzenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6778 vom 04.10.2012 / CH-100.4.020.087-6 / 06882156

Landwirtschaftliche Genossenschaft Entlebuch - Hasle,

 

i n

E n t l e b u c h

, CH-100.5.011.303-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 117

vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211130). Statutenänderung: 13.06.
2012. Zweck neu: Interessenwahrung ihrer Mitglieder im Bereich
der Landwirtschaft und Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-
duktionsmittel, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, insbe-
sondere in diesen Bereichen; Abnahme und Vermarktung der
landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder;
Beteiligungen; Halten, Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegen-
schaften. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder soli-
darisch bis zum Betrage von CHF 5'000.–.].[gestrichen: Die Ge-
nossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse bis zum Betrage von CHF 5'000.– zu decken.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder anlässlich von
Generalversammlungen. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Mitteilungen er-
folgen brieflich.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brun, Anton, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6779 vom 04.10.2012 / CH-100.5.011.303-1 / 06881710

Le Garage & Occasionsfahrzeuge GmbH,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-

100.4.027.322-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666800). Firma neu: 

Le Garage &

Occasionsfahrzeuge GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 02.10.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.2012, 10.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6780 vom 04.10.2012 / CH-100.4.027.322-4 / 06881712

Liegenschafts Service Kriens GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.

787.421-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 19, Publ. 5104018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bründler, Josef, von Kriens, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Bründler, Ruth, von Kriens
und St. Ursen, in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bründler, Andreas, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6781 vom 04.10.2012 / CH-100.4.787.421-7 / 06882158

Michael Kors (Switzerland) Holdings GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.793.751-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626848). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Idol, John, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in New York (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Parsons, Joseph B., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Short Hills (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6782 vom 04.10.2012 / CH-100.4.793.751-6 / 06882160

Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'699 vom 01.10.2012

Nexxt Climate AG,

 

i n

H o c h d o r f

, CH-100.3.795.268-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

193 vom 04.10.2012, Publ. 6876276). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. . 

Tagesregister-Nr. 6783 vom 04.10.2012 / CH-100.3.795.268-4 / 06882162

P.F. First Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-036.3.047.275-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nefes, Fuat, von Oftringen, in Oftringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachofen, Daniel, von Uster, in Unterägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Hanspeter, von Muri
bei Bern, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6784 vom 04.10.2012 / CH-036.3.047.275-8 / 06882164

PKZ Burger-Kehl & Co. Aktiengesellschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.9.004.970-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2004, S. 8, Publ. 2351998), mit Hauptsitz in: Urdorf. Firma neu:

PKZ Burger-Kehl & Co. AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht](PKZ Bur-
ger-Kehl & Co. SA) (PKZ Burger-Kehl & Co. Ltd.)

. Neue Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.920.209-0. Firma Hauptsitz
neu: PKZ Burger-Kehl & Co. AG (PKZ Burger-Kehl & Co. SA) (PKZ
Burger-Kehl & Co. Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: PKZ Burger-
Kehl & Co. Aktiengesellschaft (PKZ Burger-Kehl & Co. Société An-
onyme) (PKZ Burger-Kehl & Co. Società Anonima) (PKZ Burger-
Kehl & Co. Limited)].Registrierung Hauptsitz neu: [Datum Han-
delsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Die Zeichnungsberechtigten Ph. Olivier Bur-
ger, Peter Temperli und Alessandro Gambarini werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burger, Ph. Olivier, von Zürich, in Zürich,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Temperli, Peter, von Herrliberg und Ill-
nau-Effretikon, in Egliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Battistini, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari,

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bruno, von Ins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gam-
barini, Alessandro, von Tobel-Tägerschen, in Biel/Bienne, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6785 vom 04.10.2012 / CH-100.9.004.970-7 / 06881714

Printtex GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.4.789.271-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010,
S. 9, Publ. 5829690). Statutenänderung: 14.08.2012, 03.10.2012.
Firma neu: 

CA Corporate Advisory GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Museggstrasse 8, 6004 Luzern. Zweck neu: Erbringung
von Beraterleistungen im Finanzierungs- und Anlagebereich; Ver-
mittlung von Immobilien und Beteiligungen; Handel mit Waren
aller Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehen von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Illmensee (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CITRUST Group AG (CH-100.3.788.126-9), in
Luzern, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: CITRUST Capital Invest AG, in Meggen (CH-100.3.788.126-
9) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wiederkehr As-
sociates AG (CH-020.3.035.662-1), in Zürich, Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schärli, Andrin, von Luzern,
in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Schärli, David, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiederkehr, Philipp, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6786 vom 04.10.2012 / CH-100.4.789.271-8 / 06881716

RAO Regionalantenne Oberwiggertal GmbH,

 

i n   R e i d e n

,

CH-100.4.022.039-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6604304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pante, Walter, von
Schötz, in Schötz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wasserwerke Zug AG (CH-170.3.003.127-6),
in Zug, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6787 vom 04.10.2012 / CH-100.4.022.039-2 / 06882166

Sage Schweiz AG,

 

i n   R o o t

, CH-170.3.011.557-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Mar-
tin, von Hospental, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6788 vom 04.10.2012 / CH-170.3.011.557-5 / 06882168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Bar Calypso Piccinno,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.792.370-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 11, Publ.
5996116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6789 vom 04.10.2012 / CH-100.1.792.370-9 / 06881718

Frokaj Generalbau,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.790.271-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 12, Publ.
5740778). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 01.10.
2012 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6792 vom 04.10.2012 / CH-100.1.790.271-5 / 06882174

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

I2C Independent Consulting & Coaching GmbH,

 

i n   S ta n s

,

CH-150.4.003.987-1, Breitenweg 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und
Coaching. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barlen,
Heinrich Helge, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cols-
horn, Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Allenwinden (Baar), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 04.10.2012 / CH-150.4.003.987-1 / 06881722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold Feierabend AG, Zweigniederlassung Wolfenschie-

ssen,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.9.000.003-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4301), mit Hauptsitz
in: Engelberg. Domizil neu: Widderfeld 44, 6386 Wolfenschiessen.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.001.297-0
[Angabe Identifikationsnummer aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-

derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 11.
04.1986].

Tagesregister-Nr. 1653 vom 04.10.2012 / CH-150.9.000.003-2 / 06882204

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6478986). Statutenänderung: 28.09.2012. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 28.09.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 04.10.2012 / CH-150.3.000.097-3 / 06882206

DataPartner GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.677-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11.07.
2003, S. 10, Publ. 1078276). Mit Erklärung vom 14.02.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 04.10.2012 / CH-150.4.000.677-9 / 06882208

Gräni AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.9.000.134-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, S. 10, Publ.
409672), mit Hauptsitz in: Engelberg. Domizil neu: Allmendstra-
sse 3, 6387 Oberrickenbach. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.3.001.259-9 [Angabe Identifikationsnummer auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 04.10.2012 / CH-150.9.000.134-6 / 06882210

Jama Schlüssel GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.

026-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 14, Publ. 5053874). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 04.10.2012 / CH-150.4.001.026-6 / 06882212

MSA Invest GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.021-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2007, S. 11, Publ. 3909480). Mit Erklärung vom 18.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 04.10.2012 / CH-150.4.001.021-9 / 06882214

Wintura Revision AG,

 

in St an ss ta d

, CH-020.3.928.835-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 15, Publ.
4882100). Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 04.10.2012 / CH-020.3.928.835-6 / 06882216

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAAplus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.248-7, Cunzstra-

sse 16, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.10.2012. Zweck: Geschäftliche Aktivitäten in den
Bereichen Handel und Consulting sowie sämtliche damit zusam-
menhängende Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief mit Empfangsbestätigung oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berdnik, Jan, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8762 vom 04.10.2012 / CH-320.3.072.248-7 / 06881690

Bergträume GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.072.249-0, Haus

Alpina, Molseralp 196, 8898 Flumserberg Tannenbodenalp, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2012. Zweck: Planung und Durchführung von Rei-
sen und Anlässen aller Art, erbringt Tätigkeiten im Bereich Aus-
bildung, Verkauf, Verkaufsförderungs-, Entwicklungs-, Bera-
tungs- und anderer Dienstleistungen, betreibt Reisejournalismus
und Fotografie sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Maag, Mirjam Monika, von Dübendorf und Lindau, in
Flumserberg Tannenbodenalp (Quarten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8763 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.249-0 / 06881692

Drucktalente GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.250-4, c/

o Igor Arsic, Langgasse 26, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2012. Zweck: Technische Beratung und Vertrieb von Printproduk-
ten aller Art sowie spezialisiert auf Kostenoptimierung für Unter-
nehmen im Bereich Offset-, Digital-, Flexo- und Tampondruck-
produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arsic, Igor, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8764 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.250-4 / 06881694

HighSec GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.251-2, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Planung
und Bearbeitung von EDV-Konzeptionen, Consulting IT-Security
und Networkmanagement, Handel mit Software und Hardware,
Erstellen von speziellen Multi-Mediakonzeptionen insbesondere
Internetservices, Halten von Beteiligungen und die Verwaltung so-
wie Immobiliendienstleistungen und Handel mit Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8765 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.251-2 / 06881696

Löwen Wolfertswil GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.4.072.

252-8, Unterdorfstrasse 7, 9116 Wolfertswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Looser, Benedikt, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8766 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.252-8 / 06881698

melastore gmbh,

 

in Au  SG

, CH-320.4.072.253-3, Zollstrasse

8, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zünd, Roman,
von Altstätten, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8767 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.253-3 / 06881700

NutriExperts AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.072.254-4,

Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Gross- und Einzel-
handel mit Waren aller Art, insbesondere Wellness-, Fitness- und
Naturprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seth,
Amrit, österreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenzinger, Frank
Andreas, von Schneisingen, in Frastanz (AT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8768 vom 04.10.2012 / CH-320.3.072.254-4 / 06881702

Ptacek Sound Design,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.1.072.255-6,

Bischofszellerstrasse 341, 9212 Arnegg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lautsprecherbau sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Ptacek, David, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8769 vom 04.10.2012 / CH-320.1.072.255-6 / 06881704

SEVEN a Hair & Beauty GmbH,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CH-320.4.072.256-5, Im Obstgarten 7 a, 9526 Zuckenriet, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Coiffeur und Beauty. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen

und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter an deren letzte im Anteilbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Holenstein, Yvonne, von Kirchberg SG, in Nie-
derhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8770 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.256-5 / 06881674

SupraMed AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.257-3,

Rotackerstrasse 15, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Entwicklung, Ver-
marktung und Finanzierung von Ideen, Patenten und Produkten
im Bereich der Medizinal- und Pharmaindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Karthaus, Christoph Emanuel,
von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8771 vom 04.10.2012 / CH-320.3.072.257-3 / 06881676

Tischhauser Sport GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.258-1,

Hauptstrasse 3, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Vermie-
tung und Handel mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Tischhauser Sport, in Wartau
(CH-320.1.030.973-3, gemäss Vertrag vom 26.09.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 409'162.94 und
Passiven von CHF 331'600.92, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 57'562.02 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tischhauser, Hans, von Wartau, in
Fontnas (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tisch-
hauser, Annalies, von Wartau, in Fontnas (Wartau), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tischhauser, Stefan, von Wartau, in
Oberschan (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8772 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.258-1 / 06881678

total-kajal Daniela Blumenthal,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.

259-3, Unionstrasse 21, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Permanent Make-Up, Narben- und Areola-
Pigmentierung, Faltenbehandlung (-unterspritzung), Kosmetik,
Make-Up für sämtliche Anlässe, Enthaarung, Mani- und Pedi-
cure, Körper- und Anti-Cellulite-Behandlungen sowie Massagen
(Entspannung). Eingetragene Personen: Blumenthal, Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8773 vom 04.10.2012 / CH-320.1.072.259-3 / 06881680

Viszeralchirurgie Ostschweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.072.

260-9, Poststrasse 17, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2012. Zweck: Förderung einer qualitativ
hochstehenden, modernen patientenorientierten viszeralchirur-
gischen Versorgung; Fördert die viszeralchirurgische Innovation
und Entwicklung nach modernsten Verfahren und Prozessen. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus Vereinsvermögen, Lizenzge-
bühren, Spenden und Legate. Eingetragene Personen: Schmied,
Prof. Dr. Bruno M., von Wichtrach, in Mörschwil, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Lorenzi, Dr. Di-
ego, von Genève, in Au SG, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sartoretti, Dr. Christian, von Sion,
in Wil SG, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8774 vom 04.10.2012 / CH-320.6.072.260-9 / 06881682

Yvonne Kaiser-Eschbach & Co.,

 

i n   G a m s

, CH-320.2.072.261-

2, Oberdorf 2, 9473 Gams, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.10.2012. Zweck: Betrieb einer Stickerei sowie Verkauf
von Textilien und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Kai-
ser-Eschbach, Yvonne, von Tägerwilen, in Gams, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Kaiser, Gregory Alfred, von Tägerwilen, in
Gams, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8775 vom 04.10.2012 / CH-320.2.072.261-2 / 06881684

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

a + h optik GmbH

, bisher in Kradolf-Schönenberg, CH-440.

4.017.259-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2009, S. 16, Publ. 4934146). Gründungsstatuten: 07.
06.2004, Statutenänderung: 13.09.2012. Sitz neu: 

N i e d e r h e l -

f en s c h w i l

. Domizil neu: Töbelistrasse 14, 9526 Zuckenriet. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Reto, von Oberriet SG, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg)]; Hasler-Arnold, Gabriela, von Schenkon und Oberriet
SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 8776 vom 04.10.2012 / CH-440.4.017.259-4 / 06881686

Agrovision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.481-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ. 6039588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Eugen Ur-
ban, von Muolen, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Muolen, in Grei-
fensee]. 

Tagesregister-Nr. 8777 vom 04.10.2012 / CH-320.3.044.481-5 / 06882736

Arriba AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-170.3.010.902-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158744). Statutenän-
derung: 30.08.2012. Sitz neu: 

A u   SG

. Domizil neu: Sonnenstrasse

8, 9434 Au . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dumrath-Erker, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Bal-
gach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hosek-Spevacek, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dumrath, Rainald,
deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8778 vom 04.10.2012 / CH-170.3.010.902-0 / 06882140

Bantam Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.027.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cor-
recta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8779 vom 04.10.2012 / CH-170.3.027.545-4 / 06882738

Bassam Bodentechnik GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.4.

067.517-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2010, S. 14, Publ. 5728978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zoller, Thomas, von Au SG, in Au
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8780 vom 04.10.2012 / CH-320.4.067.517-7 / 06882772

Baugenossenschaft 79,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.5.019.217-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 10, Publ.
2704902). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.09.2011 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8781 vom 04.10.2012 / CH-320.5.019.217-2 / 06882774

ew elektro widmer ag,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.9.045.894-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 13, Publ.
4491548), mit Hauptsitz in: Mosnang. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaltenrieder, Martin, von Zürich
und Kerzers, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8782 vom 04.10.2012 / CH-320.9.045.894-9 / 06882776

FRUTOP Swiss GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.063.297-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6332156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metzdorff, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8783 vom 04.10.2012 / CH-320.4.063.297-4 / 06882778

Gebrüder Kuhn Sargans AG,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.3.022.

644-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 10,
Publ. 2532500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn-Bless, Guido, von Waldhäusern-Bünzen, in Mels, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kuhn-Laes, Martin, von Waldhäusern-Bünzen, in Sar-
gans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8784 vom 04.10.2012 / CH-320.3.022.644-4 / 06882780

GLAMA GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.4.

045.418-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 20.09.2012, Publ. 6856646). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
02.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8785 vom 04.10.2012 / CH-320.4.045.418-9 / 06882782

Happy Size Company Versandhandels AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.052.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2012, Publ. 6532064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberländer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishau-
ser, Pius Felix, von Sommeri, in Mörschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8786 vom 04.10.2012 / CH-320.3.052.766-0 / 06882784

HSR Hochsee-Segelschule Rorschach AG in Liquidation,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.3.035.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

174 vom 07.09.2012, Publ. 6839262). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 03.10.2012 ist die Ein-
stellung mangels Aktiven aufgehoben worden. [gestrichen: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 31.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden.].

Tagesregister-Nr. 8787 vom 04.10.2012 / CH-320.3.035.534-2 / 06882786

IG GIS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.023-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolf, Chris-
tian, von Casti-Wergenstein und Mathon, in Abtwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnägi,
Reto, von Täuffelen, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Gerhard, von Luzern, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenisch, Erwin, von Cazis und Flerden, in
Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Looser, Kilian, von Amden, in Stein SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resegatti, Re-
nato, von Pura und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Mat-
thias, von Grabs, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 8788 vom 04.10.2012 / CH-320.3.052.023-7 / 06882788

KDS Handels AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.029.594-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ.
5914310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Bruno, von Oberriet SG, in Marbach SG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8789 vom 04.10.2012 / CH-320.3.029.594-1 / 06882790

King Design GmbH,

 

i n   W e e s e n

, CH-130.4.008.156-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 14, Publ. 5072728). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz
neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Benknerstrasse 14, 8730 Uznach.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Gertrud, von Benken SG, in Weesen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8790 vom 04.10.2012 / CH-130.4.008.156-7 / 06882142

Koida GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.064.269-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6138708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanghellini, Elke, österreichische Staatsangehörige, in Meinin-
gen (AT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Zanghellini, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Meiningen (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8791 vom 04.10.2012 / CH-320.4.064.269-1 / 06882740

LA VENTURA AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.068.073-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 10, Publ.
5879938). Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

W a r t a u

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 8, 9476 Weite. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zogg, Andreas Martin, von Grabs, in Sevelen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zogg,
Andreas]. 

Tagesregister-Nr. 8792 vom 04.10.2012 / CH-320.3.068.073-9 / 06882742

Lifestyle Fashion GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.4.063.820-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.2008, S. 10, Publ. 4610008). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buser, Reto, von Basel und Zunzgen, in
Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buser-Moretti,
Daniela, von Basel und Zunzgen, in Bad Ragaz, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill, Beat,
von Luzein, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8793 vom 04.10.2012 / CH-320.4.063.820-6 / 06882744

Lüftec GmbH,

 

in Goss au SG

, CH-320.4.072.027-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lupo,
Sara, italienische Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Djaschenko, Nikolaj, deutscher Staatsangehöriger, in
Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8794 vom 04.10.2012 / CH-320.4.072.027-6 / 06882746

Multi-Support Switzerland GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

058.022-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 13, Publ. 5487274). Domizil neu: Lagerstrasse
30, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 8795 vom 04.10.2012 / CH-320.4.058.022-3 / 06882748

Niki's Möbelhalle AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.017.056-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Alfred, von Widnau, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Ni-
klaus, von Widnau, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Vogel, Anian, von Widnau, in Buchs SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8796 vom 04.10.2012 / CH-320.3.017.056-0 / 06882750

Pizzeria Della Torre GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.

694-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2010, S. 11, Publ. 5746916). Domizil neu: Industriestrasse
15, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gashi, Hajrullah, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Canan, Süleyman, türki-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8797 vom 04.10.2012 / CH-320.4.066.694-0 / 06882752

Potpourri Handels GmbH,

 

i n  Au  SG

, CH-320.4.046.967-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 23, Publ. 5089606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritz, Elfriede, deutsche Staatsangehörige, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Fritz,
Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Bernd, von Au SG,
in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in Berneck, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8798 vom 04.10.2012 / CH-320.4.046.967-7 / 06882754

PULS BILIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.796-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857148).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 02.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8799 vom 04.10.2012 / CH-320.1.065.796-0 / 06882756

Remund Projekte AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.011.123-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 21, Publ.
4558402). Statutenänderung: 28.09.2012. Zweck neu: Entwickeln
und Durchführen von Projekten für die Bau- und Immobilien-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8800 vom 04.10.2012 / CH-320.3.011.123-0 / 06881544

Schnider-Broder Esther,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.1.054.685-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 9, Publ.
2081876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider-
Broder, Esther, von Vilters-Wangs und Sargans, in Sargans, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vilters (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 8801 vom 04.10.2012 / CH-320.1.054.685-7 / 06882414

Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.3.001.205-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, Publ. 6841942). Statutenänderung: 27.09.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 4'171'000.00 [bisher: CHF 3'298'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4'171'000.00 [bisher: CHF
3'298'000.00]. Aktien neu: 4'171 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 3'298 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 27.09.2012 gemäss Verträgen vom 20.08.2012 1'926'700 Ak-
tien der Sigma-Aldrich Pte. Ltd., in Singapur, im Wert und zum
Preis von CHF 67'578'000.00, 129 Aktien der Silverberry Limited,
in Irland, im Wert und zum Preis von CHF 18'500'000.00,
65'632'660 Aktien der Sigma-Aldrich Oceania Pty Limited, in Aus-
tralien, im Wert und zum Preis von CHF 62'022'000.00 sowie
1'000 Aktien der Sigma-Aldrich Financial Services Limited, in
Grossbritannien, im Wert und zum Preis von CHF 36'049'000.00,
wofür 329 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 27.09.2012 gemäss Verträgen vom 20.08.2012
22,1% der Kapitalanteile in der Höhe von JPY 22'079'969.00 der
Sigma-Aldrich Japan G.K., in Japan, im Wert und zum Preis von
CHF 14'266'000.00 sowie 18'000 Aktien der Sigma-Aldrich B.V., in
Niederlande, im Wert und zum Preis von CHF 290'066'000.00, wo-
für 544 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 8802 vom 04.10.2012 / CH-320.3.001.205-7 / 06881546

Spirit at PM GmbH

, bisher in Maur, CH-020.4.038.908-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 22, Publ. 4734582). Gründungsstatuten: 06.11.2008, Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domi-

zil neu: Alpenblickstrasse 8, 8645 Jona. Zweck neu: Beratung und
Schulung im Bereich Projektmanagement und Organisations-
entwicklung, dazu gehören insbesondere folgende Themenberei-
che: Projektmanagement-Outsourcing, Aufbau von Projektma-
nagement, Training, Coaching/Mentoring von Projektleitern und
Projektportfoliomanagern, Zertifizierungsvorbereitung, Projekt-
assessments und Projektsanierung, Interimsmanagement von
Projekten, Projekt-Start, Projektsimulationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geist, Rüdiger Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geist, Rüdiger, in
Maur]. 

Tagesregister-Nr. 8803 vom 04.10.2012 / CH-020.4.038.908-7 / 06881556

Starline Gastro GmbH,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.4.070.246-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6720362). Statutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Harzbüchelstrasse 6, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Betrieb eines Restaurants und Hotels sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke und
Liegenschaften aller Art erwerben, mieten, pachten, halten, ver-
äussern, vermieten und verpachten. Die Bestimmungen über den
Erwerb von Grundstücken sind bei ausländisch beherrschten Ge-
sellschaften zu beachten.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cecen, Elem, türkische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ptasik, Peter Thomas, von
Arvigo, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8804 vom 04.10.2012 / CH-320.4.070.246-6 / 06881558

Stepan Engineering GmbH,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.4.059.451-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2011, Publ. 6465834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stepan, Thomas, von Vilters-Wangs, in Sargans, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 114 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Vil-
ters (Vilters-Wangs)]; Stepan, Peter, von Vilters-Wangs, in Mels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
114 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Vilters (Vilters-
Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 8805 vom 04.10.2012 / CH-320.4.059.451-0 / 06882500

Switchershop Sonnenhof GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.070.254-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412328). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schefer, Jan, von Bühler,
in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuss, Fritz, von Teuf-
fenthal BE, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8806 vom 04.10.2012 / CH-320.4.070.254-6 / 06882502

Waterproofing Kovacevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

671-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856746). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8807 vom 04.10.2012 / CH-320.1.070.671-2 / 06882504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BTS AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.018.048-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365058). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8808 vom 04.10.2012 / CH-320.3.018.048-5 / 06881560

Cinema Leuzinger, Inh. M. Strickler,

 

i n   R a p p e r s w i l   S G

,

CH-320.1.021.640-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 29.
06.1982, S. 2105). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 8809 vom 04.10.2012 / CH-320.1.021.640-5 / 06881562

ew elektro widmer ag,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.9.069.

088-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6116900), mit Hauptsitz in: Mosnang. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lacher, Oliver Ludwig, von Einsiedeln, in Ebnat-
Kappel, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8810 vom 04.10.2012 / CH-320.9.069.088-7 / 06881564

Kunstmaler Karl Peterli-Stiftung, Wil (SG),

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.7.048.409-4, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 17,
Publ. 5029480). Mit Verfügung vom 11.07.2012 hat die Ostschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht in St. Gallen festgestellt, dass die
Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist
daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 8811 vom 04.10.2012 / CH-320.7.048.409-4 / 06881566

Novagate Gebert & Röllin,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

2.047.910-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007,
S. 10, Publ. 4079172). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8812 vom 04.10.2012 / CH-320.2.047.910-5 / 06881568

Pege Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g  S G

, CH-320.

4.042.737-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300524). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8813 vom 04.10.2012 / CH-320.4.042.737-8 / 06881570

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Spar- und Ausgleichsfonds für die Mitarbeiter der Stürm AG,

i n   G o l d a c h

, CH-320.7.043.428-0, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom

29.06.2010, S. 17, Publ. 5698062). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 08.08.2012 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8814 vom 04.10.2012 / CH-320.7.043.428-0 / 06881572

Tischhauser Sport,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.030.973-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 9, Publ. 729534).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8815 vom 04.10.2012 / CH-320.1.030.973-3 / 06881574

Werner Hilber-Stiftung,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.7.037.661-6,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283490). Mit Ver-
fügung vom 11.07.2012 hat die Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht in St. Gallen festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 8816 vom 04.10.2012 / CH-320.7.037.661-6 / 06881576

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CABOTZ Camping- und Bootstechnik Zinecker GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.614-5, Felsenaustrasse 31, 8200

Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Handel mit Camping-
und Bootstechnik sowie Erbringung von Serviceleistungen.
Stammkapital: CHF 24'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Laut Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zinecker,
Dominique Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 132
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zinecker, Monika, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 04.10.2012 / CH-290.4.017.614-5 / 06881516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akastega GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.014.883-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 14, Publ. 5289706). Domizil neu: Schweizersbildstrasse
77, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 04.10.2012 / CH-290.4.014.883-7 / 06881916

Antiquariat und Buchhandlung Bücherwurm Gert Heil,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.001.228-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 10, Publ. 2110850). Domizil neu:
Unterstadt 24, 8200 Schaffhausen. [Folgendes Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weiteres Geschäftslo-
kal: Vordergasse 59, 8213 Neunkirch.].

Tagesregister-Nr. 1582 vom 04.10.2012 / CH-290.1.001.228-3 / 06881918

Christiana-Verlag AG,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CH-290.3.001.

640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 17,
Publ. 5003376). Domizil neu: Köhlerweid 10, 8260 Stein am
Rhein. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 04.10.2012 / CH-290.3.001.640-9 / 06881920

Cigarrenhaus Steinegg AG, Stein am Rhein,

 

i n   S t ei n   a m

R h e i n

, CH-290.3.001.652-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181

vom 22.09.2003, S. 10, Publ. 1180596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BZO-Beratung Bruno Zoller, in
Raperswilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 04.10.2012 / CH-290.3.001.652-4 / 06881922

General Binding Schweiz AG,

 

i n   N eu h au s en   am   R h e i n -

f al l

, CH-130.0.005.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

13.02.2012, S. 0, Publ. 6546808). Statutenänderung: 28.09.2012.
Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an kommerziellen und industriellen Unternehmen im In- und
Ausland sowie die Finanzierung solcher Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsunterneh-
men beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statuta-
rischer Bestimmungen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 04.10.2012 / CH-130.0.005.452-8 / 06881518

Restaurant Klosterstübli Boban Djuric,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

,

CH-290.1.015.166-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2005, S. 10, Publ. 2943028). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Djuric, Boban, serbischer Staatsangehöriger, in Stein
am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Serbien]. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 04.10.2012 / CH-290.1.015.166-1 / 06881924

Tannerberg AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.3.004.330-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 13, Publ.
5265088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Waldkirch, Jürg, von Zürich, in Dietlikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Owen, Christopher, von Schaffhausen,
in Le Vaud, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Unter-

schrift zu zweien]; von Waldkirch, Marc Stephan, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 04.10.2012 / CH-290.3.004.330-2 / 06881926

Tyco China (Switzerland) GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.015.620-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ. 6878016). Statutenänderung:
01.10.2012. Firma neu: 

Pentair China (Switzerland) GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair China (Switzerland)

Sàrl) (Pentair China (Switzerland) Ltd liab. Co)

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Pentair International Holding S.à
r.l. (B 166277), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Tyco Flow Control In-
ternational Holding S.à r.l.]. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 04.10.2012 / CH-290.4.015.620-2 / 06881520

Tyco Flow Control AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.

194-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0,
Publ. 6878018). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pen-

tair Flow Control AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair

Flow Control Ltd) (Pentair Flow Control SA)

Tagesregister-Nr. 1589 vom 04.10.2012 / CH-290.3.017.194-7 / 06881522

Tyco Flow Control Holdings Switzerland GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.4.017.195-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ. 6839606). Statu-
tenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pentair Holdings Switzer-

land GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair Holdings

Switzerland SARL) (Pentair Holdings Switzerland LLC)

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Pentair Middle East Hol-
ding S.à r.l. (B159740), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Tyco Flow Con-
trol Luxembourg S.à r.l. (B159740)]. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 04.10.2012 / CH-290.4.017.195-4 / 06881524

Tyco Flow Control International Finance Group GmbH,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.414-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ.
6878020). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pentair Fi-

nance Group GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair Fi-

nance Group SARL) (Pentair Finance Group LLC)

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Pentair Finance Holding GmbH
(CHE-159.685.352)[290.4.017.415-9], in Schaffhausen, Gesell-
schafterin, mit 10001 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Tyco Flow Control International Finance Holding GmbH ]. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 04.10.2012 / CH-290.4.017.414-3 / 06881526

Tyco Flow Control International Finance Holding GmbH,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.415-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ.
6878022). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pentair Fi-

nance Holding GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair

Finance Holding SARL) (Pentair Finance Holding LLC)

. [Nach-

trag: Der Wohnort von Herrn Mark C. Borin wird mit diesem Ein-
trag nachgetragen. Der Wohnsitz wurde versehentlich mit TR-Nr.
1559 vom 02.10.2012 nicht eingetragen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borin, Mark C., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Maple Grove MN (US) , Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: in ]; Pentair International Hol-
ding S. à r.l. (B 166277), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00 [bisher: Tyco Flow
Control International Holding S. à r.l.]. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 04.10.2012 / CH-290.4.017.415-9 / 06881528

Tyco Flow Control International Holding S.à r.l., Luxem-

bourg (LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-290.9.017.424-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ. 6878024), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Firma neu: 

Pentair International Hol-

ding S.à r.l., Luxembourg (LU), Zweigniederlassung Schaffhau-
sen

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair International Hol-

ding S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhausen branch

. Firma

Hauptsitz neu: Pentair International Holding S.à r.l. [bisher:
Firma Hauptsitz: Tyco Flow Control International Holding S.à r.l.
, Luxembourg (LU)].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Leysin, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 04.10.2012 / CH-290.9.017.424-9 / 06881530

Tyco Flow Control International Services Holding GmbH,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.416-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ.
6878026). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pentair

Services Holding GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair

Services Holding SARL) (Pentair Services Holding LLC)

. [Berich-

tigung: Der Geschäftsführer Michael Galliker wurde versehentlich
mit TR-Nr. 1561 vom 02.10.2012 gelöscht. Dieser wird mit heuti-
gem Eintrag wieder registriert.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Michael, von Boniswil, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Pentair International
Holding S.à r.l. (B 166277), in Luxembourg (LU), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00 [bisher: Tyco
Flow Control International Holding S.à r.l.]. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 04.10.2012 / CH-290.4.017.416-7 / 06881532

Tyco Flow Control Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.017.203-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ. 6839608). Statutenän-
derung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pentair Switzerland GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair Switzerland SARL) (Pen-

tair Switzerland LLC)

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Pentair Holdings Switzerland GmbH (CHE-434.954.
230)[CH-290.4.017.195], in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Tyco Flow Control
Holdings Switzerland GmbH (290.4.017.195), in ]. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 04.10.2012 / CH-290.4.017.203-4 / 06881534

Tyco Flow Services AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.013.

119-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0,
Publ. 6878028). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

Pen-

tair Flow Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair

Flow Services Ltd) (Pentair Flow Services SA)

Tagesregister-Nr. 1596 vom 04.10.2012 / CH-290.3.013.119-8 / 06881536

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

mimigoesfornovelty - Miriam Chiara Di Natale,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.1.016.860-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5721460). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 04.10.2012 / CH-290.1.016.860-5 / 06881538

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BeeWaTec AG,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-241.3.011.309-0,

Strickweg 32, 5013 Niedergösgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Entwicklung, Be-
schaffung, Handel mit und Vertrieb von Rohrstecksystemen aller
Art samt Zubehör sowie alle Tätigkeiten auf den Gebieten der Mon-
tage- und Automatisierungstechnik, Arbeitsplatzsystemen und
Einrichtungsgegenständen, technische Betreuung und sonstige
ergänzende Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wiederkehr, Christoph Johannes, von Dietikon, in Nie-
dergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Walter, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Son-
nenbühl (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 04.10.2012 / CH-241.3.011.309-0 / 06881758

Schreinerei Meier GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.9.011.

308-3, Ettenburgstrasse 25, 5014 Gretzenbach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
249.4.003.415-0. Firma Hauptsitz: Schreinerei Meier GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Obergösgen. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 04.10.2012 / CH-241.9.011.308-3 / 06881760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aslani Deckenbau GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.130-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 15, Publ. 6009690). Firma neu: 

Aslani Deckenbau

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.10.2012, 11.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 04.10.2012 / CH-241.4.009.130-6 / 06881762

BMB Handels AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.472-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17, Publ. 5494978).
Firma neu: 

BMB Handels AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.

10.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 04.10.2012 / CH-249.3.001.472-5 / 06882246

çaJoue Retail GmbH,

 

i n   G r e n c h en

, CH-217.3.539.314-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 13, Publ. 4951470). Statutenänderung: 01.10.2012.
Firma neu: 

CAJOUE.CH GmbH

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Informatik und Tele-
kommunikation, Handel mit informationstechnischen Materia-
lien und anderen Waren aller Art sowie als Verlag für elektronische
Publikationen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frera, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 123 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 134
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bühlmann, Florian, von Ue-
tendorf, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 04.10.2012 / CH-217.3.539.314-4 / 06882248

DTM Diamantwerkzeuge & Technischer Bedarf GmbH,

 

i n

R i e d h o l z

, CH-241.4.010.064-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6176018).
Firma neu: 

DTM Diamantwerkzeuge & Technischer Bedarf

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.10.2012, 11.30 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 04.10.2012 / CH-241.4.010.064-2 / 06882250

eraA-Events GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.007.055-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 14, Publ. 5304672). Domizil neu: Rosenweg 8, 4500 So-
lothurn. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 04.10.2012 / CH-241.4.007.055-9 / 06883022

Gaby's Clean Car Service, Gabriela Stucki,

 

i n  B i ez wi l

, CH-

241.1.008.691-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, S. 0, Publ. 6864686). Über die Inhaberin dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 02.10.2012, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 04.10.2012 / CH-241.1.008.691-3 / 06883024

Garage Franz Reinhart AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.3.004.

251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 13,
Publ. 4227490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhart-Kühne, Pia, von Rüttenen, in Egerkingen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eberle, Markus, von Amden, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart,
Franz, von Rüttenen, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 04.10.2012 / CH-241.3.004.251-1 / 06883026

Macherey-Nagel AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.451-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 14, Publ.
5916604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möller, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Eschweiler
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Carolin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Düren (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden-Baden (D)]; Weitz, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 04.10.2012 / CH-240.3.000.451-3 / 06883028

proMagX GmbH,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.4.007.

310-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2012, S. 0, Publ. 6746204). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Arth im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 04.10.2012 / CH-241.4.007.310-1 / 06881476

Raia Transporte GmbH,

 

i n   D än i k en

, CH-249.4.004.082-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6054464). Mit Erklärung vom 28.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Duttweiler & Partner Wirt-
schaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 04.10.2012 / CH-249.4.004.082-7 / 06883030

Sammelstiftung der Astrada Unternehmungen,

 

i n   O e n s i n -

ge n

, CH-260.7.000.105-6, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.

2008, S. 13, Publ. 4671102). Name neu: 

Sammelstiftung der Ast-

rada Unternehmungen in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu:

BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.07.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von
Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Althaus, Daniel, von Lauperswil, in Rapperswil BE, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedli, Martin, von Landiswil, in
Sumiswald, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jetzer, Mar-
kus, von Schnottwil und Lengnau BE, in Messen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kammermann, Fritz, von Lauperswil, in Ober-
gerlafingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Martin,
von Ebnat-Kappel, in Sursee, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rytz, Rolf, von Eggiwil, in Lüterkofen-Ichertswil, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scussolin, Maureen, von Kappel
SO, in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli,
Daniel, von Neuendorf, in Oensingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Villabruna, Guido, von Wängi, in Obergösgen, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 04.10.2012 / CH-260.7.000.105-6 / 06881764

Schreinerei Meier GmbH,

 

i n   Ob e r g ö sg en

, CH-249.4.003.

415-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04.10.2012, S. 0, Publ. 6876810). Zweigniederlassung neu: Gret-
zenbach (CH-241.9.011.308-3). 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 04.10.2012 / CH-249.4.003.415-0 / 06883032

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

Stebler & Co AG,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-261.3.000.032-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stebler, Werner, von Nunningen, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stebler, Hanspeter, von Nunnin-
gen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 04.10.2012 / CH-261.3.000.032-6 / 06883034

True Finanz AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.471-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 25, Publ. 5088398).
Domizil neu: Güterstrasse 1, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 04.10.2012 / CH-254.3.000.471-3 / 06883036

Wanner Bau AG,

 

i n   O b e r gö s ge n

, CH-249.3.000.506-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7895). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Beat Leuenberger Lostorf, in Lostorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 04.10.2012 / CH-249.3.000.506-8 / 06883038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Salon Las Tinajas de Joya, Yaniry Dubach,

 

i n   O l -

t en

, CH-241.1.002.904-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom

10.02.2003, S. 12, Publ. 854664). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 04.10.2012 / CH-241.1.002.904-8 / 06882252

Heinrich Büttiker,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-240.1.000.472-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 13, Publ.
965712). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 04.10.2012 / CH-240.1.000.472-0 / 06882254

Leuenberger Thomas GEWA-INFO,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.

1.001.250-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001,
S. 9919). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 04.10.2012 / CH-251.1.001.250-1 / 06882256

Schöni IT - Beratung, Konfiguration & Schulung,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.003.954-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2004, S. 10, Publ. 2171120). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 04.10.2012 / CH-241.1.003.954-3 / 06882258

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rallyman Holdings AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.018.638-

8, Pfäffikonerstrasse 14, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften sowie Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, halten und veräussern. Sie kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.9.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Castan Vidal, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 04.10.2012 / CH-130.3.018.638-8 / 06881428

Style Concept GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.4.018.639-

0, bei Natalia Haas, Luzernerstrasse 190, 6402 Merlischachen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen in den Lifestyle-Bereichen
Mode, Wohnen, Schenken und Events. Weiter gehören das Ent-
werfen, die Entwicklung sowie die Vertretung und der Handel mit
Produkten aus den oben erwähnten Lifestyle-Bereichen dazu. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, ver-
mieten und verpachten, sich an ähnlichen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 3.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Haas, Natalia, von Kriens, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 04.10.2012 / CH-130.4.018.639-0 / 06881430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeskulap-Stiftung,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.000.255-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330496). Urkun-
denänderung: 28.06.2012. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 04.10.2012 / CH-130.0.000.255-2 / 06882176

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 22.6.2010, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2'788 vom 16.6.2010

Beat Dobler,

 

i n

In n e r t h a l

, CH-130.1.015.826-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

118 vom 22.06.2010, S. 15, Publ. 5687724). Sitz neu: 

Tu g g en

.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 04.10.2012 / CH-130.1.015.826-6 / 06882178

Cime Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.946-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6653806). Statutenänderung: 28.09.2012. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Gründung, Leitung und Vertretung der Kommanditge-
sellschaft für kollektive Kapitalanlagen 'Cime Equity Partners
Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen (Cime
Equity Partners Limited Partnership for Collective Investment)
(Cime Equity Partners Société en commandite de placements coll-
ectifs)' sowie die Verwaltung deren Vermögens. Die Gesellschaft
kann alle anderen im Zusammenhang mit dem Gesellschafts-
zweck stehenden Geschäfte tätigen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Gemäss
Erklärung vom 19.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions-
und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 04.10.2012 / CH-130.3.016.946-4 / 06881432

Cofex International GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.

030-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2010, S. 13, Publ. 5792070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schale, Heinz-Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Anliker, Werner, von Gon-
diswil, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 04.10.2012 / CH-130.4.016.030-4 / 06882180

ETHENEA Independent Investors (Schweiz) AG,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.3.016.948-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102

vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6180008). Domizil neu: Sihleggstra-
sse 17, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 04.10.2012 / CH-130.3.016.948-8 / 06882182

ETHNA CAPITAL MANAGEMENT AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.016.382-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S.
0, Publ. 6257686). Domizil neu: Sihleggstrasse 17, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 04.10.2012 / CH-130.3.016.382-7 / 06882184

GROUPE ANGOSTURA (SUISSE) SA,

 

i n   A r t h

, CH-626.3.005.

181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 15,
Publ. 4939784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giorgianni, Michaël, von Sion, in Monthey, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurfluh, Benno, von Buchrain, in Inwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 04.10.2012 / CH-626.3.005.181-7 / 06882186

LFA AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.008.993-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6761134). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.10.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 04.10.2012 / CH-130.0.008.993-3 / 06882188

M+B Baumanagement GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

011.789-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 20, Publ. 5957828). Statutenänderung: 02.10.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Total- und Generalunternehmerleistungen ohne Architekturleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke, Wertschrif-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Kann Darlehen gewähren sowie aufnehmen. Kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von Reichen-
burg, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 04.10.2012 / CH-130.4.011.789-3 / 06881434

mythen personal gmbh,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-320.4.060.895-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, S. 0, Publ. 6708516). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rodriguez Veiga, Josè, spanischer Staatsangehöriger,
in Arth, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Haussener, Michael Alexander Christian, von Höfen, in
Villmergen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 04.10.2012 / CH-320.4.060.895-4 / 06882190

Oasis Traveltours AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.949-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1995, S. 3767). Sta-
tutenänderung: 02.10.2012. Firma neu: 

Oasis Trading AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Wert-
schriften, Immobilien und Beteiligungen halten, kaufen und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mailan die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 2.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 04.10.2012 / CH-130.0.004.949-0 / 06881436

pagadoo AG,

 

i n   A r t h

, CH-140.3.003.029-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. 0, Publ. 6828318). Firma
neu: 

pagadoo AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 3.10.2012

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 3.10.2012, 09.00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 04.10.2012 / CH-140.3.003.029-2 / 06881438

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.5.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'595 vom 18.5.2012

PME (Petites et Moyennes

Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

217.0.138.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
2012, S. 0, Publ. 6785716). Firma neu: 

PME (Petites et Moyennes

Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand

und Revisions AG) (PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e
Revisioni SA)

. . 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 04.10.2012 / CH-217.0.138.672-1 / 06881440

proMagX GmbH

, bisher in Lohn-Ammannsegg, CH-241.4.

007.310-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6746204). Gründungsstatuten: 21.02.
2008, Statutenänderung: 19.09.2012. Sitz neu: 

Ar th

. Domizil

neu: Quellenweg 22b, 6410 Goldau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie, insbeson-
dere Beratung, Management, Organisation, Schulung und Kom-
munikation, sowie den Vertrieb und Handel (Import und Export)
von und mit in- und ausländischen Produkten der Informations-
und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflicht gemäss Statuten.].[Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 04.10.2012 / CH-241.4.007.310-1 / 06881442

Sportshop am Gleis GmbH,

 

i n   S at t el

, CH-130.4.012.619-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 10, Publ. 4065358). Domizil neu: Ägeristrasse 18, 6417
Sattel. Gemäss Erklärung vom 07.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pernet, Francis, von Ormont-Dessus, in Steinen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 04.10.2012 / CH-130.4.012.619-4 / 06882192

Stiftung Wildspitz,

 

in St ei nerbe r g

, CH-130.0.001.967-9,

Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 18, Publ. 5016120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iten, Josef (1953), von
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kryenbühl, Josef, von Sattel, in Sattel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüönd, Josef Karl, genannt Carlo, von Stei-
nen, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moos,
Franz Xaver, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Müller, Adolf Werner, genannt Dolfi, von Walenstadt, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tännler, Heinz,
von Innertkirchen, in Steinhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Truttmann, Anton, von Seedorf UR, in Steinerberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 04.10.2012 / CH-130.0.001.967-9 / 06882194

Swiss Directly Vertriebs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.

036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0,
Publ. 6213300). Firma neu: 

Swiss Directly Vertriebs AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 24.9.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 04.10.2012 / CH-130.3.017.036-4 / 06881720

Terra Sun AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.3.002.242-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ. 6767290).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B+H Treuhand AG (CH-100.
3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 04.10.2012 / CH-440.3.002.242-0 / 06882196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C.T.I-Net AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.032.

547-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0,
Publ. 6737508). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 04.10.2012 / CH-320.3.032.547-9 / 06882198

Enterprise Capital AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.008.973-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, S. 0, Publ. 6737510). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 04.10.2012 / CH-130.3.008.973-9 / 06882200

FS Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.

010.492-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, S. 0, Publ. 6739928). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 04.10.2012 / CH-130.4.010.492-5 / 06882202

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angelica Graf's Decowelten,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.1.

026.540-0, Oberhofgasse 4, 8253 Diessenhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Deco- und Ge-
schenksartikel. Eingetragene Personen: Graf, Angelica, von Un-
teriberg, in Diessenhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 04.10.2012 / CH-440.1.026.540-0 / 06881656

DFM GmbH,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.4.026.541-2, c/o Daniel

Michellod, Sunnewiesstrasse 1, 9508 Weingarten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Finanzdienstleistungen. Durchführung
und Finanzierung von Projekten in der Immobilien- und Bau-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 04.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Michellod, Daniel, von Bagnes, in
Weingarten (Lommis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 04.10.2012 / CH-440.4.026.541-2 / 06881658

exact construct GmbH,

 

i n   P fy n

, CH-440.4.026.542-8, Burg-

strasse 4, 8505 Dettighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2012. Zweck: Über-
nahme und Abwicklung von Beratungsaufträgen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere Beratung von Unternehmen, Einrich-
tungen und anderen Organisationen in Wirtschaft und Verwal-
tung in Bezug auf Organisation, Betriebsabläufe, Strategie sowie
Systeme der Information, Kommunikation und Datenverarbei-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 24.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frei, Martin, von Homburg, in Hörhausen
(Homburg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 04.10.2012 / CH-440.4.026.542-8 / 06882646

RoMa International Trading GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.

026.543-3, Bruggwiese 5, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere den
Vertrieb von Aloe Vera Gel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 02.10.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, Rolf, von Gla-
rus, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 04.10.2012 / CH-440.4.026.543-3 / 06881660

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftung Sahaj Marg Spiritualität,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

7.026.544-0, c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570
Weinfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 02.08.
1994. Zweck: Förderung der Suche nach Gott durch Verbreitung
der Lehre der spirituellen Meister Shri Ram Chandraji von Fateh-
garh (Lalaji) und Shri Ram Chandraji von Shahjahan-pur (Ba-
buji), Uttar Pradesh, India, welche den Sahaj Marg, eine vom an-
tiken Raja Yoga abstammende Methode spiritueller Übrungen,
entwickelt und verfeinert haben. Die Übungen des Sahaj Marg,
welche im Menschen den Glauben an das Göttliche wachsen las-
sen, sind unentgeltlich und stehen jedermann offen, unabhängig
von Rang, Geschlecht, Hautfarbe, Weltanschauung, Glaube, Re-
ligion oder Nationalität. Die Stiftung verfolgt keinen wirtschaftli-
chen Zweck. Jede selbständige, auf dauernden Erwerb gerichtete
wirtschaftliche Tätigkeit ist ausgeschlossen. Die Stiftung ist eine
kirchliche Stiftung. Eingetragene Personen: Rajagopalachari,
Parthasarathi, indischer Staatsangehöriger, in Chennau (IN),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lafranchi, Alberto, von Maggia,
in Muralto, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Khanjee, Santosh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin
(US), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Pierre, von Lausanne, in Savigny, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wulliemier, Ferdinand, von Cu-
arnens, in Corcelles-le-Jorat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desvigne, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Valbonne (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleury,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Sanary-sur-Mer
(FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krishna, Partha-
sarathi Rajagopalachari, indischer Staatsangehöriger, in Chen-
nai (IN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Macketanz,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Patel, Kamlesh D., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Staten Island (US), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mouyelo-Katoula, Michel, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4249 vom 04.10.2012 / CH-440.7.026.544-0 / 06882136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

a + h optik GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.

017.259-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2009, S. 16, Publ. 4934146). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Niederhelfenschwil im Handels-
register des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 04.10.2012 / CH-440.4.017.259-4 / 06881670

A O Ideas GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.024.003-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011,
S. 0, Publ. 6430524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paliaga, Alessandro, von Chur, in Neukirch (Eg-
nach), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carrasco-Lenz, Gabriela Ivonne, von Kradolf-
Schönenberg, in Schocherswil (Amriswil), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 04.10.2012 / CH-440.4.024.003-5 / 06882648

AFG Küchen AG,

 

i n   A r b o n

, CH-509.3.000.526-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6744130).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Forster Küchen-
& Kühltechnik AG, in Arbon (CH-440.3.016.369-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 21.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven
von CHF 23'757'786.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12'374'536.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4251 vom 04.10.2012 / CH-509.3.000.526-5 / 06882650

Asberg Treuhand- und Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n

B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.024.187-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ. 6850084). Firma neu: 

Asberg

Treuhand- und Beteiligungs AG

. Mit Entscheid vom 03.10.2012

ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
[gestrichen: Mit Entscheid vom 11.09.2012, 09.15 Uhr, wurde über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4252 vom 04.10.2012 / CH-440.3.024.187-8 / 06881662

Blue Travel GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.369-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 19, Publ. 5177826). Firma neu: 

Blue Travel GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 01.10.2012, 14.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 04.10.2012 / CH-440.4.022.369-0 / 06881664

Blumen Graben 5 Herzog & Schiess,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.2.021.283-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, S. 0, Publ. 6368954). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Blumen Graben 5 Rahel Schiess

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Herzog, Stephanie
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Schiess-
Walter, Rahel führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Stephanie, von Gachnang, in Gachnang, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiess-Walter, Rahel, von Herisau,
in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 04.10.2012 / CH-440.2.021.283-0 / 06881666

Forster Küchen- & Kühltechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.

016.369-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0,
Publ. 6516956). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.09.2012 Ak-
tiven von CHF 23'178'799.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 16'478'799.00 auf die ASTA AG Arbon, in Arbon (CH-440.3.

001.174-9). Gegenleistung: Keine. Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die AFG Küchen AG, in Arbon
(CH-509.3.000.526-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 04.10.2012 / CH-440.3.016.369-7 / 06882666

Genossenschaft Bioladen Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.5.016.503-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
S. 0, Publ. 6401688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiffer, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Hal-
den (Bischofszell), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesmann, Mathias, von Neunforn, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jung, Daniel, von Pfyn, in Felben-Wellhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, Martin, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller-Schuppan, Ulrike Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 04.10.2012 / CH-440.5.016.503-4 / 06882652

Happy Trans Talovic Milovanovic,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.1.025.262-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, S. 0, Publ. 6401690). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 04.10.2012 / CH-440.1.025.262-9 / 06882668

Isenring GmbH,

 

i n   W ag e n h a u s e n

, CH-440.4.014.056-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 33, Publ. 5108348). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 04.10.2012 / CH-440.4.014.056-9 / 06881286

Ligewa AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.003.346-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 17, Publ. 5931104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus,
Michael, von Hemberg, in Amriswil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Blum, Irène, von Schwyz, in Mörschwil, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 04.10.2012 / CH-440.3.003.346-4 / 06882654

Müller Dach AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.001.768-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6843326). Sta-
tutenänderung: 11.07.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.03.
1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Liegenschaften-
kaufvertrag vom 19.03.1987 sowie Übernahmebilanz per 31.12.
1986 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma 'Kurt Müller', in
Riedt bei Erlen, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis
von CHF 106'905.03, wovon CHF 100'000.– auf das Grundkapital
angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 11.07.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 04.10.2012 / CH-440.3.001.768-6 / 06882656

Strässle Engineering AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.025.739-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6479574). Domizil neu: Nordstrasse 13, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 04.10.2012 / CH-440.3.025.739-7 / 06882658

VBT GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.022.301-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102806). Firma neu: 

VBT GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 02.10.2012, 09.15 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4259 vom 04.10.2012 / CH-440.4.022.301-0 / 06881668

Wohnbaugenossenschaft Berg,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.5.022.

880-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BATAG Revision AG, in Kradolf-Schönenberg (CH-440.3.001.
545-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bi-
schofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 04.10.2012 / CH-440.5.022.880-3 / 06882660

XETAMIS Holding AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.021.781-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 26, Publ.
4794188). Statutenänderung: 04.10.2012. Sitz neu: 

W ä n g i

. Do-

mizil neu: Obere Au 4, Rosental, 9545 Wängi. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 04.10.2012 / CH-440.3.021.781-6 / 06882662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Durotherm AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.017.481-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ.
6780178). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4263 vom 04.10.2012 / CH-440.3.017.481-8 / 06882664

HANDWERK, Irene Reisch,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.1.024.

113-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 15,
Publ. 5653606). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 04.10.2012 / CH-440.1.024.113-5 / 06881672

ISB Internet Stellen Bulletin GmbH,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-

440.9.020.428-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2007, S. 14, Publ. 4112784), mit Hauptsitz in: Zug. Diese Zweig-

niederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 04.10.2012 / CH-440.9.020.428-5 / 06882670

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARREDAMENTI CIVILI E NAVALI VITRANI SOCIETÀ PER AZI-

ONI, Muggia (IT), Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.

015.148-8, c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, succur-
sale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Installazione di mobili
ed arredi. Numero di identificazione della sede principale:
00847570322. Ditta della sede principale: ARREDAMENTI CIVILI
E NAVALI VITRANI SOCIETÀ PER AZIONI. Natura giuridica della
sede principale: società per azioni. Sede principale: Muggia (IT).
Capitale sociale della sede principale: EUR 700'000.00 diviso in
700'000 azioni da EUR 1.00, interamente liberato. Persone is-
critte: Papa, Luca, da Monteggio, in Novaggio, responsabile della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11958 del  04.10.2012 / CH-501.9.015.148-8 / 06882672

ASET Hypno Energy by C. Kolii,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.1.015.

959-2, Via Sociale 5, 6600 Murlato. Posta: Casella postale 19, 6600
Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ipnosi tera-
peutica. Life coaching. Corsi di rilassamento (ipnosi). Persone is-
critte: Kolii, Corinne, da Brienz, in Muralto, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11959 del  04.10.2012 / CH-501.1.015.959-2 / 06882674

BARIPART SA,

 

i n   Mu r al t o

, CH-501.3.017.017-4, Via Buetti

5, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.10.2012. Scopo: Studio di ingegneria civile, allesti-
mento calcoli statici, progettazione e direzione lavori. L'assunzi-
one e l'esercizio di lavori d'impresa generale, di sopra e sottostrut-
tura, di lavori speciali nel sottosuolo, l'esecuzione di progetti e di
perizie, il commercio di immobili, la partecipazione ad aziende
del ramo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
02.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bariletti, Ezio,
da Zurigo, in Niederglatt, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Giglio, Davide, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa
(IT), con procura collettiva a due; Cadlini, Désirée, da Iragna, in
Gordevio (Avegno Gordevio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11960 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.017-4 / 06882676

Coliseum Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.018-2,

Via Ruvigliana 16, 6962 Viganello, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 03.10.2012. Scopo: Servizi commer-
ciali, sviluppo commerciale nazionale ed estero, consulenza infor-
matica, assistenza e consulenza nel settore tecnologico, partecipa-
zioni in società similari e controllate, concessione di garanzia e
finanziamenti a società del gruppo e/o società collegate, la società
potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale o necessaria o utile al perse-
guimento del medesimo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Silvestri, Nicola, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Re-
viglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11961 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.018-2 / 06882678

Ecoboiler Tecnologie SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.019-8,

Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.10.2012. Scopo: Lo studio, la progettazione,
la costruzione, la produzione, il montaggio e la manutenzione di
impianti industriali termici. La compravendita, la permuta, la
gestione, la manutenzione e l'intermediazione di immobili di
qualsiasi genere. Inoltre l'importazione, l'esportazione, il com-
mercio, la gestione, la rappresentanza ed intermediazione di beni
e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. La società potrà aprire succursali, filiali, partecipare ad altre
imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La società può
agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 04.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11962 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.019-8 / 06882680

Enoteca Paradiso SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.020-7, Via

Bosia 4, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.10.2012. Scopo: La conduzione di enoteche, come
pure l'importazione, l'esportazione, la commercializzazione e la
vendita di vini, alcolici e affini, nonché di accessori afferenti il vino
e gli alcolici; l'organizzazione di degustazioni, di eventi enogas-
tronomici e culturali; la consulenza nella scelta di vini a consu-
matori, fiere, esposizioni ed aventi legati al vino, nonché l'orga-
nizzazione di corsi di degustazione e la gestione di esercizi pub-
blici. La società può partecipare ad altre imprese commerciali e
industriali e gestire operazioni finanziarie di ogni genere connesse
con questo scopo. La società potrà assumere partecipazioni in altre
società, anche estere, aventi oggetto analogo o affine al proprio.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 03.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Canal, Andreas, da Wittenbach, in Bioggio, presidente, con
firma collettiva a due con Minesso Riccardo o Tamborini Claudio;

Tamborini, Claudio, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o Minesso Riccardo; Minesso, Ric-
cardo, da Chiasso, in Maroggia, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due con il presidente o Tamborini Claudio; Varisco, Alf-
redo, da Paradiso, in Paradiso, membro, senza diritto di firma; Ca-
nal, Alexa, da Wittenbach, in Bioggio, membro, senza diritto di
firma. 

Registro giornaliero no 11963 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.020-7 / 06882682

FINCONS GROUP AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.149-3, Via S. Gottardo 12, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-035.3.037.486-9. Ditta della sede principale: FINCONS
GROUP AG. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Berna. 

Registro giornaliero no 11964 del  04.10.2012 / CH-501.9.015.149-3 / 06882684

IAS International Accounting Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.017.021-5, Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.10.2012.
Scopo: La consulenza nel campo aziendale, segnatamente la for-
nitura di prestazioni di servizio contabile ed amministrativo ad
altre società sia svizzere che estere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 03.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Venturi, Luca, da Paradiso, in Paradiso, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11965 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.021-5 / 06882686

Invó SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.017.022-0, Via Stefano Fran-

scini 24, 6833 Vacallo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.10.2012. Scopo: La progettazione, il design e la
consulenza nel campo del mobilio, dell'arredamento ed accessori
per l'arredamento, l'acquisto, la vendita, la fabbricazione ed il
commercio di mobilio, arredamenti ed accessori per l'arreda-
mento; nonché l'assunzione di rappresentanze. Partecipare ad
imprese aventi scopo analogo o consimile. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 04.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fumagalli, Matteo,
cittadino italiano, in Seregno (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Ciommiento, Michele, da Gordola, in Dino (Sonvico),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11966 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.022-0 / 06882688

MJM Carni Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.016.820-6, Via Can-

tonale 45, Casella postale , 6814 Lamone, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.10.2012. Scopo:
La vendita al dettaglio e all'ingrosso di prodotti alimentari in ge-
nerale freschi, a lunga conservazione e surgelati, in special modo
carni ed insaccati e prodotti di rosticceria. Capitale sociale: CHF
30'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Morandi, Manuel, da Lugano,
in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con 144
quote da CHF 100.00; Stuppia, Andrea, da Zunzgen, in Sementina,
socio, senza diritto di firma, con 144 quote da CHF 100.00; Stup-
pia, Cinzia, da Zunzgen, in Sementina, socia, senza diritto di
firma, con 12 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11967 del  04.10.2012 / CH-501.4.016.820-6 / 06882690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acquaparco Ticino SA in liquidazione,

 

i n   Mo n te c e n er i

,

CH-501.3.009.966-4, società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.
2011, Pubbl. 6163604). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11968 del  04.10.2012 / CH-501.3.009.966-4 / 06882692

Aduno SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.029.359-9, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645656). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vezzosi, Fabio, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due; Ess, Chris-
tian, da Zurigo, in Herisau, membro della direzione, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maccione,
Maria Grazia, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva
a due; Federer, Matteo, da Berneck, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Wirthlin, Daniel, da Möhlin, in Illnau (Illnau-Ef-
fretikon), con procura collettiva a due; Baltisberger, Karsten, da
Zofingen, in Pura, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Bianda, Stefano, da Losone, in Tegna, con procura collettiva
a due; Freudenreich, Mathias, da Basilea, in Zollikerberg (Zolli-
kon), con procura collettiva a due; Haller, Natascha, da Zurigo,
in Sagno (Breggia), con procura collettiva a due; Studer Zanoni,
Gabriela, detto(a) Gaby, da Thalwil, in Massagno, con procura
collettiva a due; Vidale, Diana, da Oberrüti, in Uster, con procura
collettiva a due; Wütrich, Karin, da Eggiwil, in Zurigo, con procura
collettiva a due; Ulrich, Sandra, da Wädenswil, in Uetikon am See,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con procura collettiva a due]; Mesey, Franziska
Yvonne, da Berna, in Baden, con procura collettiva a due [finora:
Schneider, Franziska Yvonne, in Volketswil]. 

Registro giornaliero no 11969 del  04.10.2012 / CH-514.3.029.359-9 / 06882694

Andrea Guggiari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.712-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827170).
Nuova ragione sociale: 

Andrea Guggiari SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.10.2012 a far tempo
dal 04.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 11970 del  04.10.2012 / CH-501.3.010.712-6 / 06882696

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130

Antiquariato La Rondine Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

,

CH-509.4.007.265-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del
19.02.2009, p. 20, Pubbl. 4888240). Con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 22.08.2012, è stata ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11971 del  04.10.2012 / CH-509.4.007.265-5 / 06882698

Associazione Svizzera dei Consumatori SinC in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-501.6.010.400-9, associazione (FUSC no. 152 del

08.08.2012, Pubbl. 6802272). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 05.09.2012. L'associazione sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11972 del  04.10.2012 / CH-501.6.010.400-9 / 06882700

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'798 del

01.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 193 del 04.10.2012.

Banca Ju-

lius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-0, succursale

(FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6877026), con Sede prin-
cipale a: Zurigo. Persona iscritta: Bardelli, Gian Paolo, da Gior-
nico, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 11973 del  04.10.2012 / CH-501.9.007.605-0 / 06882702

Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred en liquidation,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.221-6, società anonima (FUSC no. 178

del 13.09.2012, Pubbl. 6847094). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sala, Samuele Davide, cittadino italiano, in Lomazzo (IT),
membro, senza diritto di firma [finora: membro e liquidatore con
firma collettiva a due]; Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Zuoz, pre-
sidente, senza diritto di firma [finora: liquidatore, presidente del
consiglio di amministrazione e del comitato esecutivo con firma
collettiva a due]; Molo, Giovanni, da Bellinzona, in Comano, li-
quidatore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11974 del  04.10.2012 / CH-514.3.013.221-6 / 06882704

BC CAPITAL GROUP HOLDINGS SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.

3.010.766-7, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p.
17, Pubbl. 5652342). Persone dimissionarie e firme cancellate:
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Riva, Francesco, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.
000.375-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11975 del  04.10.2012 / CH-501.3.010.766-7 / 06882706

Cornèr Banca SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.025-5, succur-

sale (FUSC no. 234 del 01.12.2011, Pubbl. 6440088), con Sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Tetta-
manti, Mattia, da Vacallo, in Massagno, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11976 del  04.10.2012 / CH-509.9.002.025-5 / 06882708

Credito privato commerciale SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.004.338-0, società anonima (FUSC no. 113 del

13.06.2012, Pubbl. 6716816). Riduzione del capitale azionario
per eliminare un'eccedenza passiva accertata nel bilancio, giusta
l'art. 735 CO, da CHF 11'000'000.00 a CHF 0.00, mediante annul-
lamento di 11'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00 cadauna.
Aumento ordinario del capitale azionario da CHF 0.00 a CHF
11'000'000.00 mediante l'emissione di 11'000 nuove azioni al
portatore da CHF 1'000.00 cadauna interamente liberate per com-
pensazione di un credito di CHF 50'000'000.00, la differenza di
CHF 39'000'000.00 costituisce aggio. 

Registro giornaliero no 11977 del  04.10.2012 / CH-514.3.004.338-0 / 06882710

Defendant Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.190-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2012, Pubbl. 6547258).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Turati, Guido, da Cold-
rerio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Para-
diso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11978 del  04.10.2012 / CH-501.4.016.190-4 / 06882712

Delizie con Arte Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.158-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl.
6870530). Persone dimissionarie e firme cancellate: Labriola, Do-
nato, cittadino italiano, in Carate Brianza (IT), socio, senza diritto
di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sarzi-Amadè, Virgilio, cittadino italiano, in Senna Co-
masco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: con 14 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 11979 del  04.10.2012 / CH-501.4.015.158-6 / 06882714

Dinante SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-509.3.006.361-8, società

anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2011, Pubbl. 6279444). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Roncon, Elvira, da Bellin-
zona, in Camorino, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corneo, Manuel, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11980 del  04.10.2012 / CH-509.3.006.361-8 / 06882716

Donna più SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.847-1, società

anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2001, p. 3987). Nuova ragione
sociale: 

Donna più SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Rosa

Maria Bundi-Pfister, Via Scalascia 20, 6500 Bellinzona. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 02.10.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bundi-Pfister, R. Marie, da Me-
del (Lucmagn) e Dübendorf, in Bellinzona, membro e liquida-
trice, con firma individuale [finora: da Medel, in Curaglia, mem-
bro con firma individuale]; Bundi, Andreas, da Medel (Lucmagn),
in Mägenwil, presidente e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: da Medel, in Curaglia, presidente del consiglio con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 11981 del  04.10.2012 / CH-500.3.001.847-1 / 06882138

EasySalary.ch SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.017.003-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876694).
Nuove persone iscritte o modifiche: De Simone, Umberto, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 11982 del  04.10.2012 / CH-501.3.017.003-9 / 06882718

ECHOS MANAGEMENT Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.683-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 04.10.2012,
Pubbl. 6876728). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
anini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Randazzo, Alfio, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Bollate (IT), socio senza
diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 11983 del  04.10.2012 / CH-501.4.016.683-8 / 06882720

Edinex SA, ,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.067-5, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 17.04.2008, p. 17, Pubbl. 4435218). Statuti
modificati: 16.05.2012. Con dichiarazione del 16.05.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Eros
Grassi, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11984 del  04.10.2012 / CH-524.3.002.067-5 / 06882722

Fondazione Casa Anziani Regionale San Donato,

 

i n   C e n -

t o v al l i

, CH-509.7.000.089-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6561620). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Skubis, Don Adalberto, cittadino polacco, in Intragna (Cento-
valli), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bamuene Solo, Don Darius,
cittadino congolese, in Intragna (Centovalli), vice-presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11985 del  04.10.2012 / CH-509.7.000.089-8 / 06882724

Fondazione Marianna von Werefkin,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.

7.000.337-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562690). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beretta,
Efrem, da Mergoscia, in Ascona, vice-presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pissoglio, Luca, da
Isorno, in Ascona, membro e segretario, con firma individuale [fi-
nora: membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 11986 del  04.10.2012 / CH-509.7.000.337-7 / 06882726

Hackamore Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.430-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 182 del 21.09.2009, p. 15, Pubbl.
5254704). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Gio-
vanni, da Lugano, in Capriasca, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente con firma individuale]; Per-
rucci, Sara, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Sori
(IT), socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 11987 del  04.10.2012 / CH-501.4.013.430-6 / 06882728

Incomsa SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-514.3.001.299-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6402192).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fortunato, Manuela, da Rovio,
in Novazzano, direttrice, con firma individuale [finora: in Me-
lano]. 

Registro giornaliero no 11988 del  04.10.2012 / CH-514.3.001.299-3 / 06882730

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'801 del

03.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 152 del 08.08.2012.

INVES-

TERN SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.222-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl. 6802306).
Nuove persone iscritte o modifiche: Vendittelli, Marcello, da Ba-
lerna, in Ligornetto, liquidatore, con firma individuale [non: Ven-
ditelli, Marcello]. 

Registro giornaliero no 11989 del  04.10.2012 / CH-501.3.009.222-8 / 06882732

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'782 del

01.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 193 del 04.10.2012.

JTG Con-

sulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.812-0, società a garanzia

limitata (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876710). Persona
iscritta: JGT Consulting Srl (02047860990), in Genova (IT), socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [non: JGT Communication Srl]. 

Registro giornaliero no 11990 del  04.10.2012 / CH-501.4.016.812-0 / 06882734

KUDU SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.718-7, società anonima

(FUSC no. 97 del 22.05.2008, p. 12, Pubbl. 4486758). Statuti mo-
dificati: 01.10.2012. Con dichiarazione del 01.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco Lipp-
mann (CH-514.1.009.010-9), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11991 del  04.10.2012 / CH-501.3.010.718-7 / 06882824

KV Krone Verwaltung AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.533-1,

società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738054).
Statuti modificati: 29.05.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
100'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuove azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 10'000.00]. Riduzione del capitale ai sensi
dell'art. 732 CO da CHF 1'000'000.00 a CHF 100'000.00 mediante
riduzione del valore nominale delle 100 azioni al portatore da CHF
10'000.00 a CHF 1'000.00 e rimborso agli azionisti. Le formalità
previste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 02.10.2012. 

Registro giornaliero no 11992 del  04.10.2012 / CH-501.3.007.533-1 / 06882826

LMB Trading SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.027.497-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 22, Pubbl.
5386282). Nuova ragione sociale: 

LMB Trading SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.10.2012 a far
tempo dal 04.10.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11993 del  04.10.2012 / CH-514.3.027.497-1 / 06882828

Macelleria Sant'Antonio SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.

229-5, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl.
6430648). Statuti modificati: 01.10.2012. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 11994 del  04.10.2012 / CH-509.3.001.229-5 / 06882830

Mitarex SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.006.831-2, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 28.01.2009, p. 19, Pubbl. 4849240). Nuove
persone iscritte o modifiche: Marghignani, Enrico, da Collina
d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano, in Montagnola]. 

Registro giornaliero no 11995 del  04.10.2012 / CH-514.3.006.831-2 / 06882832

MR Servizi di Remigio Maltempo,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

1.015.526-7, ditta individuale (FUSC no. 172 del 05.09.2012,
Pubbl. 6836458). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 14.09.2012. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 11996 del  04.10.2012 / CH-501.1.015.526-7 / 06882834

ONE TYRE GROUP SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.015.795-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, Pubbl. 6247658).
Statuti modificati: 04.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Princelk

SA

. Nuovo scopo: La promozione, l'intermediazione, l'acquisto e

la vendita di società o enti. La società potrà acquisire partecipa-
zioni, così come partecipare a progetti di promozione e di sviluppo
in qualsiasi ambito e senza limitazioni geografiche. Oltre che
quale holding di investimenti, la società potrà fornire consulenza
aziendale, finanziaria, strategica e operativa, laddove ciò non
comporti particolari autorizzazioni di legge di cui la società non
sia provvista. La consulenza è riferita, ma non limitata, a piani-
ficazione di flussi finanziari, elaborazione budget finanziari, re-
dazione di business plan, sviluppo di progetti per localizzazione
a livello internazionale e apertura di sedi estere, supporto nell'am-
ministrazione e direzione d'impresa, anche con partecipazione
diretta negli organi amministrativi e direttivi. La società potrà par-
tecipare a società aventi scopi similari. 

Registro giornaliero no 11997 del  04.10.2012 / CH-501.3.015.795-5 / 06882836

RONIN SECURITY GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.009.

060-8, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl.
6843134). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Stefani, Fabri-
zio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva del consiglio di ammi-
nistrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 11998 del  04.10.2012 / CH-524.3.009.060-8 / 06882838

Simfina SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.715-

6, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011, Pubbl.
6476546). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11999 del  04.10.2012 / CH-514.3.012.715-6 / 06882840

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 174

del 07.09.2012, Pubbl. 6839408). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zoppi, Sergio, da San Vittore, in Castel San Pietro, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12000 del  04.10.2012 / CH-514.3.000.161-7 / 06882842

SULKY SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.609-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2009, p. 20, Pubbl.
4858250). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Gio-
vanni, da Lugano, in Capriasca, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Perrucci,
Sara, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12001 del  04.10.2012 / CH-501.3.011.609-9 / 06882844

Swiss Communication Agency Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

013.858-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.
2010, p. 13, Pubbl. 5853744). Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta
21, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lom-
bardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, socio, senza diritto di firma,
con 9 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernini Burkhard, Maria Luisa, da Ponte Tresa e Sumiswald, in
Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con 18 quote da
CHF 1'000.00 [finora: Bernini Burkhard, Maria Luisa, da Ponte
Tresa e con 9 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12002 del  04.10.2012 / CH-501.4.013.858-7 / 06882846

Team Informatica SA,

 

in Novazzano

, CH-514.3.002.890-1,

società anonima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6587826).
Statuti modificati: 02.10.2012. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 500.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12003 del  04.10.2012 / CH-514.3.002.890-1 / 06882848

Tova SA,

 

i n   C ad en a z z o

, CH-514.3.021.022-7, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334520). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Figliola Roncon, Elvira, da Bel-
linzona, in Camorino, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corneo, Manuel
Alberto, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12004 del  04.10.2012 / CH-514.3.021.022-7 / 06882850

Tripp SA trasporti internazionali prodotti petroliferi,

 

i n

M o n t ec e n e r i

, CH-514.3.001.639-8, società anonima (FUSC no.

231 del 26.11.2010, p. 23, Pubbl. 5913174). Nuova ragione soci-
ale: 

Tripp SA trasporti internazionali prodotti petroliferi in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 03.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Catta-
neo-Colombo, Lorenza, da Bironico e Lugano, in Lugano,
amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [fi-
nora: da Bironico, amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12005 del  04.10.2012 / CH-514.3.001.639-8 / 06882230

WOOD & METAL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.543-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl.
6821876). Nuova ragione sociale: 

WOOD & METAL SAGL in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.10.
2012 a far tempo dal 04.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12006 del  04.10.2012 / CH-501.4.013.543-6 / 06882852

WSC Olimpo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.229-2, società

anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 21, Pubbl. 4781388).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 4, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Gregorio, Angelo, cittadino italiano, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12007 del  04.10.2012 / CH-501.3.010.229-2 / 06882854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grimal Sagl in liquidazione,

 

i n   R o v i o

, CH-501.4.014.285-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl.
6745232). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12008 del  04.10.2012 / CH-501.4.014.285-8 / 06882856

Lilloni Intermediazione Commerciale,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.014.161-1, ditta individuale (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5473398). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle
disposizioni dell'art. 153b cpv. 1 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 12009 del  04.10.2012 / CH-501.1.014.161-1 / 06882858

Meccanica Cafè Sagl in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.

010.320-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.
2010, p. 20, Pubbl. 5638156). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. 

Registro giornaliero no 12010 del  04.10.2012 / CH-501.4.010.320-5 / 06882860

PASQUALINO PAGLIUCA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.1.

015.483-7, ditta individuale (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl.
6745432). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 12011 del  04.10.2012 / CH-501.1.015.483-7 / 06882862

PIERPOINT SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.

737-8, società anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl.
6763100). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12012 del  04.10.2012 / CH-514.3.025.737-8 / 06882864

SAIPE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.938-0,

società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, Pubbl. 6420588).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 03.10.2012. Questa ragione sociale è
cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12013 del  04.10.2012 / CH-501.3.011.938-0 / 06882866

Sudristora Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.

015.121-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.
2012, Pubbl. 6745138). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12014 del  04.10.2012 / CH-501.4.015.121-3 / 06882868

VENCAPITAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

912-4, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl.
6519856). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.10.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12015 del  04.10.2012 / CH-514.3.027.912-4 / 06882870

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Müller Hausbau AG in Liquidation,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-241.

3.004.013-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S.
0, Publ. 6836586). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 18.09.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 04.10.2012 / CH-241.3.004.013-9 / 06882792

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abas Architektur AG in Liquidation,

 

i n   G ö s c h en e n

, CH-

400.3.008.428-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, S. 0, Publ. 6750130). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 04.10.2012 / CH-400.3.008.428-0 / 06882794

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpes Stores, H. Behrami,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, rue du Col-

lège 8, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1113267-6. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Behrami Hamdi, de Châtel-Saint-
Denis, à La Tour-de-Peilz. But: commerce, montage, livraison de
protections solaires, de stores et de volets à rouleaux, installation
d'économie d'énergie, panneaux solaires.

Registre journalier no 13945 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.267-6 / 06882872

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 09.10.2012, No 196, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Christine Boileau, Coaching Sportif,

 

à   R e n n az

, chemin du

Levant 10, 1847 Rennaz, CH-550-1111488-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Boileau (nom d'usage Mayor) Christine,
de France, à Rennaz. But: coaching sportif personnalisé et gym
du dos.

Registre journalier no 13946 du 04.10.2012 / CH-550.1.111.488-3 / 06882894

L'atelier de aude - Ferla,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, rue Davel 4,

1096 Cully, CH-550-1112987-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ferla Aude, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux. But: atelier de
graphisme et communication.

Registre journalier no 13947 du 04.10.2012 / CH-550.1.112.987-8 / 06882916

Matière Noire Taboada,

 

à   G r a n d s o n

, chemin de Bellevue

9 B, 1422 Grandson, CH-550-1113330-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Taboada Sandrine Lise, d'Allemagne, à
Grandson. But: toutes activités de conseils dans les domaines de
l'édition et de la communication.

Registre journalier no 13948 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.330-4 / 06882938

Ocular Technologies Sàrl,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  C h i és az

,

chemin de la Pacottaz 1, c/o Michael Forer, 1806 St-Légier-Chié-
saz, CH-550-1113332-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 septembre 2012. But: la société a pour but la recherche
et le développement dans le domaine des produits thérapeutiques,
en particulier des produits pharmaceutiques et biologiques liés
notamment au traitement des yeux, incluant également la gestion
du développement des produits et les opérations liées aux phases
de conception et d'exécution des essais cliniques et de développe-
ment des technologies relatives à l'augmentation des échelles de
production afin de préparer le lancement des produits, ainsi que
l'acquisition, la détention et la gestion de droits de propriété in-
tellectuelle y relatifs (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associée: C.T. Resolve Holdings Sàrl (CH-660-
0540010-3), à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100.
Signature collective à deux est conférée à Evans-Freke Stephen,
d'Irlande, à Saint-Thomas (USA), président, Corr Peter Bartley,
des USA, à Saint-Thomas (USA), et signature individuelle est con-
férée à Forer Michael, du Danemark, à Saint-Légier-La Chiésaz,
tous trois gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Selon déclaration du 20 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13949 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.332-8 / 06882398

Pneus service le Mont, David Bonzon,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, route du Grand-Mont 10, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-

550-1112457-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bon-
zon David, d'Arnex-sur-Orbe, à Sugnens. Signature individuelle
est conférée à Bonzon Christine, d'Epalinges, à Sugnens. But:
vente et montage de pneus.

Registre journalier no 13950 du 04.10.2012 / CH-550.1.112.457-0 / 06882400

Reference Luxury Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Mon-Re-

pos 24, c/o Fidulem SA, 1005 Lausanne, CH-550-1113409-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 27 septembre 2012. But: la société
a pour but la prise de participations directes ou indirectes, la ges-
tion et le financement d'entreprises de toute nature, en Suisse et
à l'étranger, l'obtention, l'exploitation directe ou indirecte et la
cession de brevets et de marques (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 120 ac-
tions au porteur de CHF 1'000.. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication dans la FOSC ou par lettre recommandée. Admi-
nistration: Barde Ange, de France, à Chermignon, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13951 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.409-5 / 06882402

SETES CASAS SA,

 

à   Mo n tr e u x

, avenue des Alpes 23, 1820

Montreux, CH-550-1113329-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 septembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation
et la gérance de restaurants, cafés, bars, tea-rooms, et, d'une ma-
nière générale, de tout établissement du secteur relevant de
l'hôtellerie et de la restauration. La société a également pour but
toutes activités commerciales, financières et industrielles dans
tous domaines quelconques, toutes activités de production, de fa-
brication ou de transformation de tous produits quelconques et la
commercialisation, l'import-export de tous biens et produits en
tous genres (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par une publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit ou par
courriel si tous les actionnaires sont connus. Administration: Ju-
cker Giorgio, de Zurich, à Montreux, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24 septembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13952 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.329-0 / 06882404

Swiss Women's Clinic, Dr Igor E Martinek,

 

à   M o n t r e u x

,

Grand-Rue 3, 1820 Montreux, CH-550-1112967-1. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Martinek Igor, de Thônex, à Chex-
bres. But: services personnalisés dans le domaine médical et chi-
rurgical, plus particulièrement mais pas exclusivement dans le
domaine de la santé de la femme, du bien-être et de la prévention
du vieillissement; recherche, développement et commercialisa-
tion de tout produit médical, pharmaceutique, cosmétique et ali-
mentaire.

Registre journalier no 13953 du 04.10.2012 / CH-550.1.112.967-1 / 06882406

WAVECRAFT by Camporota & Meier,

 

à  C h é se r ex

, rue du

Vieux-Collège 24, 1275 Chéserex, CH-550-1113348-4. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 3 octobre 2012. But:
conception et création d'objets uniques. Associés avec signature
collective à deux: Camporota Gianni, de et à Chéserex et Meier Ar-
thur, de Bâle, à Chéserex.

Registre journalier no 13954 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.348-4 / 06882874

3L Constructions Sàrl,

 

à   M o n t i l l i e z

, chemin des Biolleyres

2, 1043 Sugnens, CH-550-1113327-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 26 septembre 2012. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise générale de constructions
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Cetaj Losh, du Kosovo,
à Montilliez, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 26 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13955 du 04.10.2012 / CH-550.1.113.327-7 / 06882876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Lausanne,

rue du Petit-Chêne,

 

à La us ann e

, CH-550-0052008-5, conseils

et services en matière de recherche et mise à disposition de per-
sonnel à titre intérimaire ou permanent (FOSC du 03.08.2012, p.
0/6796308). Siège principal: Lausanne. La procuration de Sah-
nine Karim est éteinte.

Registre journalier no 13956 du 04.10.2012 / CH-550.0.052.008-5 / 06882878

Albedis SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048967-4, le placement

privé, la location de services, le conseil en ressources humaines
(FOSC du 20.10.2011, p. 0/6383996). Gagnon Isabelle n'est plus
administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13957 du 04.10.2012 / CH-550.1.048.967-4 / 06882880

Allegheny Technologies Holdings Sàrl, Luxembourg, succur-

sale de Gland,

 

à   G l a n d

, CH-550-1048783-0 (FOSC du 28.11.

2006, p. 14/3653892). Siège principal: Luxembourg (Luxem-
bourg). Deitz Georges, Harshman Richard Joseph, Linz Sonja et
Walton Jon David, tous inscrits sans signature, ne sont plus gé-
rants.

Registre journalier no 13958 du 04.10.2012 / CH-550.1.048.783-0 / 06882882

Altius Finance SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1057720-9, gestion de

fortune, conseil en placements et administration de patrimoines
(family office) pour le compte d'une clientèle individuelle et in-
stitutionnelle (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559374). Turrettini Sa-
muel est maintenant à Genève.

Registre journalier no 13959 du 04.10.2012 / CH-550.1.057.720-9 / 06882884

CONINCO WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à Ve vey

, CH-660-

1743997-1, planification de la gestion de ressources financières
(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840390). Statuts modifiés le 24 sep-
tembre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

CONINCO EXPLO-

RERS IN FINANCE SA

. Augmentation ordinaire du capital-actions

par apport en nature selon contrat du 24 septembre 2012: 51'088
actions nominatives de CHF 5.50 et 6'500 actions au porteur de
CHF 5.50 de la société CONINCO ADVISORY SA (CH-550-0089052-
4), à Vevey, pour CHF 1'981'027; en contrepartie de ces apports et
d'un versement en espèces de CHF 103'973, il est remis 2'085 ac-
tions de CHF 1'000. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 2'185'000, divisé en 2'185 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Bert-
house Thierry est désormais à Annemasse (France) et Brustlein
Dominique à Epalinges.

Registre journalier no 13960 du 04.10.2012 / CH-660.1.743.997-1 / 06882886

Connect-i Sàrl,

 

à P r éve r e n ge s

, CH-550-1053430-0, déve-

loppement d'applications informatiques sur mesure, les conseils
et la formation dans le domaine informatique (FOSC du 10.04.
2012, p. 0/6631250). Minck Axel est maintenant à Préverenges.

Registre journalier no 13961 du 04.10.2012 / CH-550.1.053.430-0 / 06882888

Correia Soares Plâtrerie-Peinture Décoration A.S,

 

à   Pr é -

v e r e n g e s

, CH-550-1065607-9, tous travaux dans le domaine de

la plâtrerie (FOSC du 26.02.2010, p. 17/5515700). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 1er octobre 2012, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 1er octobre 2012, à 12h00.

Registre journalier no 13962 du 04.10.2012 / CH-550.1.065.607-9 / 06882890

DHR gérance immobilière SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0090572-4,

conseils et services dans le domaine mobilier, immobilier (FOSC
du 27.03.2012, p. 0/6613174). La fondée de procuration Béal Va-
lérie se nomme maintenant Manson (nom d'usage Béal) Valérie.
Procuration collective à deux, toutefois pas avec Manson (nom
d'usage Béal) Valérie, Jaunin Chantal, Künzi Yvan, Ratti Angelo
et Robert Alain est conférée à Cuttelod Grégory, d'Ollon, au Mont-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 13963 du 04.10.2012 / CH-550.0.090.572-4 / 06882892

EasyEstate Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-1049180-

2, conseils dans le domaine immobilier et dans les services Inter-
net (FOSC du 19.01.2010, p. 23/5448556). Par décision du Tribu-
nal d'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 25 sep-
tembre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 25 septembre 2012, à 12h05. La raison de commerce devient

EasyEstate Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13964 du 04.10.2012 / CH-550.1.049.180-2 / 06882896

Editions l'Age d'Homme SA.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0062446-8, édition et diffusion d'ouvrages et de publications de
toute nature (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6311382). Frochaux
Claude n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Dimit-
rijevic Andonia, se nomme désormais Dimitrijevic Borel Andonia,
qui n'est plus directrice, est élue administratrice et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 13965 du 04.10.2012 / CH-550.0.062.446-8 / 06882898

Emile Spicher S.A.,

 

à   Pay e r n e

, CH-550-0093232-6, produc-

tion et commerce de produits agricoles et horticoles (FOSC du 24.
06.2011, p. 0/6221216). Statuts modifiés le 20 septembre 2012.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Emile Spicher SA

.

Nouveau but: la société a pour but la gestion et l'administration
de biens, en particulier de biens immobiliers (pour but complet
cf. statuts). Spicher Philippe est désormais à Châtonnaye, et Spi-
cher Alain à Payerne. Selon déclaration du 20 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. MGI GROUP Fiduciaire SA (CH-217-1130500-
1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13966 du 04.10.2012 / CH-550.0.093.232-6 / 06882900

Eric Moillen,

 

à   O r m o n t - D e s s u s

, CH-550-1076391-6, pose

de carrelage, moquette et parquet (FOSC du 11.11.2010, p. 13/
5891178). Nouvelle adresse: chemin des Isles 9, 1865 Les Diable-
rets.

Registre journalier no 13967 du 04.10.2012 / CH-550.1.076.391-6 / 06882902

Euplio Luongo,

 

à   B u s si g n y -p r ès -L a u sa n n e

, CH-550-

0042957-4, entreprise individuelle en faillite, transports et démé-
nagements. (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859066). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 26 septembre 2012.

Registre journalier no 13968 du 04.10.2012 / CH-550.0.042.957-4 / 06882904

Fonds de Pensions Complémentaire Nestlé (Fondation Louis

Dapples),

 

à   V e v e y

, CH-550-0096013-8 (FOSC du 23.09.2011, p.

0/6348176). La procuration de Chauderna Stephan, Chuard Lau-
rence et Giroud Vincent est éteinte. Hart Edward est maintenant à
Kandersteg et Ralet Thierry à Aigle. Nouveau membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Weston Daniel, du
Royaume-Uni, à Bursinel.

Registre journalier no 13969 du 04.10.2012 / CH-550.0.096.013-8 / 06882906

FONDS DE PENSIONS NESTLE (Fondation Edouard Muller),

à   V ev ey

, CH-550-0087853-4 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/

6348178). Ilardo Liborio et Ott Hans ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leur signature est radiée. La procuration de
Chauderna Stephan, Chuard Laurence et Giroud Vincent est
éteinte. Hart Edward est maintenant à Kandersteg et Ralet Thierry
à Aigle. Nouveaux membres du conseil de fondation: Meier
Christa, de Winznau, à Vevey, Weston Daniel, du Royaume-Uni, à
Bursinel, et Widmer Rolf, de Hundwil, à Suhr.

Registre journalier no 13970 du 04.10.2012 / CH-550.0.087.853-4 / 06882908

Gottex fund management Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0051265-1, prise de participations dans toute entreprise financière
ou d'investissement (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299806). Procu-
ration collective à deux, toutefois pas avec Hiestand Daniel, Peyer
Delphine et Soirat Valérie, est conférée à Bôle Pierre-Aurélien, du
Locle, à Lausanne.

Registre journalier no 13971 du 04.10.2012 / CH-550.0.051.265-1 / 06882910

Hôpitaux de la zone hospitalière VII,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

0167766-0, association, exploiter, dans la zone hospitalière VII,
prévue par le plan hospitalier cantonal, un Hôpital de zone (FOSC
du 26.03.2010, p. 21/5561284). Failloubaz Florian n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux: Tombez Philippe, de
Vully-les-Lacs, à Vully-les-Lacs, secrétaire. Nouveaux membres du
comité sans signature: Delpédro Guy, de Fétigny, à Valbroye, Gau-
thier Christian, de Vich, à Payerne, et Rey Aliette, de et à Oulens-
sur-Lucens.

Registre journalier no 13972 du 04.10.2012 / CH-550.0.167.766-0 / 06882912

ICUBI SA / AG / LTD, à Londres (GB), succursale de Monta-

gny-près-Yverdon,

 

à   Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r d o n

, CH-550-

1073346-6 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6280470). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). La signature de Kuonen Alain est radiée.

Registre journalier no 13973 du 04.10.2012 / CH-550.1.073.346-6 / 06882914

IOC Television & Marketing Services SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0090913-7, conseils, services et autres prestations pour la
mise en valeur et l'exploitation des droits de propriété matérielle,
intellectuelle, industrielle ou immatérielle (FOSC du 14.03.2012,
p. 0/6594476). Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux: Kuyper LeBlond Caroline, de La Neuveville, à La Tour-de-
Peilz.

Registre journalier no 13974 du 04.10.2012 / CH-550.0.090.913-7 / 06882918

ISR injectobohr S.A.,

 

à   P e n t h a z

, CH-550-0061604-9, exécu-

tion de travaux spéciaux de génie civil en général (FOSC du 20.
05.2011, p. 0/6172128). Darbellay Pierre-André n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journa