logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 08.10.2012

Nr. 195 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 08.10.2012 

Nr. 195 - 130

e

 année

Lunedì, 08.10.2012

Nr. 195 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centrum Garage Oberrohrdorf GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CH-400.4.035.890-0, Hochstrasse 3, 5452 Oberrohrdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2012, 20.09.2012. Zweck: Handel mit und Repara-
turen von Autos und Autozubehör (inkl. Im- und Export); kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 18.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stritt, Martin, von Zü-
rich, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.890-0 / 06879230

CLEVER FOX Immobilien INVEST AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.

035.927-1, Hauptstrasse 22, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Erstellen, Ver-
mietung und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland; die Ge-
sellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mahrer, Christoph,
von Möhlin, in Maisprach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calame-Longjean, Raoul Henri,
von Le Locle, in Buochs, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Marco, von Flumenthal, in
Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 03.10.2012 / CH-400.3.035.927-1 / 06879232

FIBA Print GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.928-0, Zürcher-

strasse 47, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von technisch-industriellem Siebdruck sowie damit ver-
wandter Arbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Roos Siebdruck AG (CHE-108.049.329)[CH-
400.3.007.338-5], in Baden, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-

len zu je CHF 1'000.00; Inglin, Beat Anton, von Sattel, in Siebnen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Hugo, von Rümikon, in Baden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.928-0 / 06879234

GoToWork GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.035.921-4,

Rummelstrasse 1, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Eingliederung von Personen in den Arbeitsmarkt, des
Weiteren will die Unternehmung Initiativen und Projekte mit fol-
genden Zielsetzungen unterstützten: Die Reduzierung der Jugend-
und Langzeitarbeitslosigkeit, indem sie Menschen mit dem Ziel
fördert, deren Vermittelbarkeit im Arbeitsmarkt zu erhöhen und si-
cherzustellen. Eingliederung von Menschen mit gesundheitlichen
Leistungseinbussen. Schaffung von geeigneten Ausbildungs-,
Praktikums- sowie Arbeitsplätzen. Betreiben eines Temporärbüros
zur Unterstützung der Klienten. Die Gesellschaft ist im Rahmen
der Zwecksetzung in der ganzen Schweiz tätig; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Koch, Patrick, von Wohlen AG, in
Schongau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.921-4 / 06879236

Herzog Garten und Umgebungsarbeiten,

 

i n   H o r n u s s e n

,

CH-400.1.034.399-3, Brunnhof, 5075 Hornussen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gartenumän-
derungen und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Herzog,
Niklaus, von Hornussen, in Hornussen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 03.10.2012 / CH-400.1.034.399-3 / 06879238

Lombardo Diamant GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h wi l

, CH-400.4.

035.925-9, Bahnhofmatten 16, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
09.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Hauswartungen, Gebäudereinigung und Liegenschaftsunterhalt,
Durchführung von allgemeinen Bauarbeiten (Kundenmaurer,
Malerarbeiten, An- und Umbautenservice) sowie Gartengestaltun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Finanzierungen aller Art
tätigen, Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen sowie mit
Grundstücken handeln, diese überbauen oder verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lombardo, An-
tonino, von Schafisheim, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Lombardo-Wildi, Sandra, von Schafisheim, in
Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.925-9 / 06879240

Restaurant Pizzeria al Ponte - Nuraj,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.

034.401-0, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants und einer
Pizzeria sowie Vermietung von Zimmern. Eingetragene Personen:
Nuraj, Avidane, von Winterthur, in Berikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 03.10.2012 / CH-400.1.034.401-0 / 06879242

Roba Verwaltungs GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.035.

899-5, Sonnenweg 10, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2012. Zweck: Verwaltung von Vermögen; kann sich an weiteren
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Badertscher, Rosmarie, von Lauperswil, in Reinach AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.899-5 / 06879244

Schreinerei Häfliger GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.

035.922-2, Strangengasse 6, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, insbeson-
dere Herstellung von, Handel mit und Montage von Küchen, Fens-
tern, Schränken und Türen sowie Ausführung von Reparaturar-
beiten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen des Inlandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfliger, Matthias, von
Triengen, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Häf-
liger, Christian, von Triengen, in Hunzenschwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.922-2 / 06879246

Tissa Services GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.4.035.926-7,

Webereistrasse 9, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012. Zweck:
Beratung für kleinere bis mittlere Unternehmen, insbesondere in
den Bereichen Unternehmensführung, Finanzplanung, Marke-
ting und Public Relations; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
24.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tissa Sandman Holding (TSH) AG (CHE-103.322.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

038)[CH-400.3.005.216-0], in Unterkulm, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneeberger, Ernst, von
Unterkulm, in Seengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.926-7 / 06879248

Urs Baumann Transporttechnik GmbH,

 

i n   M u h e n

, CH-400.

4.035.920-6, Schwabistalstrasse 47, 5037 Muhen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Beratung und Vertrieb im Bereich Umwelt- und
Transporttechnik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baumann, Urs, von Mülligen, in Muhen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 03.10.2012 / CH-400.4.035.920-6 / 06879312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold Magnetic Technologies AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.

004.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joho, Ernst, von Auenstein, in Auenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 03.10.2012 / CH-400.3.004.067-1 / 06880392

Augenblick Optik GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.018.755-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2009, S. 1, Publ. 5129174). Statutenänderung: 19.09.2012. Sitz
neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Rathausgasse 5, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 03.10.2012 / CH-400.4.018.755-7 / 06880394

BCG Behmen Partnership AG,

 

i n   A a r a u

, CH-150.3.001.395-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächli, Roger, von Buchs AG, in Ammerswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 03.10.2012 / CH-150.3.001.395-9 / 06880396

Beri-Immobilien AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.008.179-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Markus, von
Oberlunkhofen, in Künten, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 03.10.2012 / CH-400.3.008.179-2 / 06880346

Binder Textil AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.018.567-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 1, Publ. 1028796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BC Bi-
lanz Control AG (CHE-100.714.318), in Reiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 03.10.2012 / CH-400.3.018.567-1 / 06880348

C Team Pricos AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.009.315-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 1, Publ. 4726962).
Statutenänderung: 27.09.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Nachliberierung vom 27.09.2012 eine Forderung in der Höhe von
CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 03.10.2012 / CH-400.3.009.315-6 / 06880350

Copyrex AG,

 

i n   N e u en h o f

, CH-400.3.010.819-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675984). Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Zweck neu: Entwicklung von Kon-
zeptionen und Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Dokumenten- und Outputmanagementsystemen sowie
Handel mit entsprechenden Produkten und Softwarelösungen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
resp. erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Jürg, von Nürensdorf,
in Engelburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Fehr, Rico, von Eglisau, in Bülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer,
Daniel, von Zürich und Trogen, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Renato, von
Densbüren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 03.10.2012 / CH-400.3.010.819-8 / 06879228

Fiba Print AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.285-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6129178). Statutenän-
derung: 26.09.2012, 02.10.2012. Firma neu: 

FB Verwaltungs AG

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Hugo Fischer, Zürcherstrasse 47,

5400 Baden. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Erbringen von
Beratungsdienstleistungen, Halten von Wertschriften und Beteili-
gungen sowie Erbringung und Vermittlung von diesbezüglichen
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,

belasten und veräussern. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.09.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Rolf, von Affoltern am Albis, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Hugo, von Rümikon, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 03.10.2012 / CH-400.3.003.285-4 / 06879648

ict24.ch - Matthias Rose,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.1.033.489-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6401842). Firma neu: 

proCreative / Matthias Rose

. Zweck neu:

Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Mar-
keting, Internet, Kommunikation, Informatik, Print und Medien,
Grafik- und Logodesign, Web-Hosting und Web-Design; Anbieten
diesbezüglicher Beratungen; Verkauf von Hard- und Software, ins-
besondere Printartikel; Anbieten von Kursen und Training in den
Bereichen Web-Design und EDV. 

Tagesregister-Nr. 9919 vom 03.10.2012 / CH-400.1.033.489-5 / 06879314

IMC capital management AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-270.3.014.

078-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6431990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9920 vom 03.10.2012 / CH-270.3.014.078-9 / 06880398

j & m Management Consulting AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.022.

090-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ.
4299720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linde-
mann, Bernhard, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9921 vom 03.10.2012 / CH-020.3.022.090-9 / 06880400

J. + S. Simon AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.2.914.159-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 2, Publ.
5995298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon,
Ivan, von Travers und Mauborget, in Schafisheim, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Travers, in Seon]. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 03.10.2012 / CH-400.2.914.159-6 / 06880402

Keller Modell- und Formenbau AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CH-400.3.024.429-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, Publ. 6622746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Hans, von Wald ZH, in Obersiggenthal, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller-Meier,
Gertrud, von Wald ZH, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prem, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hürlimann, Kaspar, von Basel, in Brugg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9923 vom 03.10.2012 / CH-400.3.024.429-1 / 06880404

Konstruktionsbüro WSH GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l  A G

, CH-400.

4.021.660-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2011, S. 2, Publ. 6023860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischler, Thomas, von Möhlin, in
Kallern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spalinger, Jan, von Zürich, in
Fischbach-Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9924 vom 03.10.2012 / CH-400.4.021.660-8 / 06880406

Ladivina AG,

 

i n   N i e d e r l en z

, CH-400.3.021.816-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 2, Publ. 5272328).
Statutenänderung: 06.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: consocontrol ag (CHE-101.269.829), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9925 vom 03.10.2012 / CH-400.3.021.816-9 / 06880408

Lichtpunkt Beleuchtungs GmbH,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.4.

030.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 23.05.2008, S. 1, Publ. 4488190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dominik, von Murgenthal,
in Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegwart, Roger, von Steckborn, in
Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9926 vom 03.10.2012 / CH-400.4.030.536-9 / 06880410

Monita AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.032.325-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 1, Publ. 5413876).
Domizil neu: c/o Monika Schaffner, Im Grundacher 5, 5452 Ober-
rohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Monika, von Grosswangen, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Werder, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 9927 vom 03.10.2012 / CH-400.3.032.325-2 / 06880412

MOS-TANGRAM AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-020.4.001.339-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 1, Publ.
2894520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Da-
niel, von Wilchingen, in Wohlen AG, Mitglied der Geschäftslei-

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Henry, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosick, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Arni AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9928 vom 03.10.2012 / CH-020.4.001.339-4 / 06880414

People-Connecting GmbH

, bisher in Reinach BL, CH-280.4.

015.978-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2012, Publ. 6851584). Gründungsstatuten: 10.07.
2012, Statutenänderung: 21.09.2012. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

.

Domizil neu: Marktgasse 47, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 9929 vom 03.10.2012 / CH-280.4.015.978-6 / 06879316

Powerchord Münger Veranstaltungstechnik,

 

i n   S c h ö f t -

l a n d

, CH-400.1.032.025-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72

vom 15.04.2010, S. 1, Publ. 5588314). Sitz neu: 

U n t e r k u l m

.

Domizil neu: Neudorfrain 1, 5726 Unterkulm. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Alain, von Rüeggisberg, in Un-
terkulm, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland]; Bach-
mann, Denise, von Amsoldingen, in Unterkulm, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 9930 vom 03.10.2012 / CH-400.1.032.025-1 / 06880416

Primas AG

, bisher in Grüningen, CH-020.3.003.580-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 31, Publ. 5199184).
Gründungsstatuten: 26.02.1993, Statutenänderung: 09.08.2012.
Sitz neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu: Wolfgrubenstrasse 52, 5742 Köl-

liken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greco, Anto-
nio, von Lugano, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grüningen]; Westphal, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lauchringen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 9931 vom 03.10.2012 / CH-020.3.003.580-8 / 06879318

PT Switzerland GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.025.419-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809464). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chainani, Pishu Vashdev, britischer Staatsangehöriger, in
Dubai (AE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9932 vom 03.10.2012 / CH-400.4.025.419-3 / 06880418

recotrol Suisse AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.034.576-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6346714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käppeli, Philipp, von Merenschwand, in Merenschwand, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9933 vom 03.10.2012 / CH-400.3.034.576-8 / 06880420

Rittal AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.010.886-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loh, Fried-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal-Ewersbach
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Al-
der, Konrad, von Küsnacht ZH und Zürich, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauri, Felix,
von Reinach AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Roland, von Sumis-
wald, in Fislisbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Preisig, Ernst, von Schwellbrunn, in Wi-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühn, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Frohnhausen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaas, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211), in Cham, Revisions-
stelle [bisher: ABT Revisions AG (CHE-101.379.211)]. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 03.10.2012 / CH-400.3.010.886-3 / 06880422

S Combi AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.3.019.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778470). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Gisela, von Dottikon,
in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9935 vom 03.10.2012 / CH-400.3.019.728-5 / 06880424

Siegfried Holding AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.912.115-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-Albon,
Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gehler, Peter, von Walenstadt, in Safenwil, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9936 vom 03.10.2012 / CH-400.3.912.115-9 / 06880426

Stiftung Rothpletz-Beteiligungen,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.016.

899-1, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581790). Ur-
kundenänderung: 10.07.2012. Organisation neu: [Aufgrund ge-
änderter Eintragungspraxis gem. Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 03.10.2012 / CH-400.7.016.899-1 / 06880428

Sulzer Metco AG,

 

in W ohlen  AG

, CH-400.3.002.668-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-

ger, Claudia, von Wald ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Ri-
chard, von Altstätten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9938 vom 03.10.2012 / CH-400.3.002.668-6 / 06880430

Swiss Track Systems AG STS,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.022.

264-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211298). Statutenänderung: 27.09.2012. Firma neu: 

Aeschli-

mann International AG

. Zweck neu: Ausführung von Strassen-,

Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-, Industrie- und Sport-
platzbelägen, von Abdichtungsarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau sowie Beratung in diesen Bereichen, Entwicklung und
Verwertung von Schienensystemen unter der Bezeichnung 'Feste
Fahrbahn', systembezogenes Projektmanagement sowie Engi-
neering in der Asphalttechnologie; die Gesellschaft kann Aktio-
näre organisatorisch und führungsmässig unterstützen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. . 

Tagesregister-Nr. 9939 vom 03.10.2012 / CH-400.3.022.264-2 / 06879320

Tourismus Rheinfelden,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.6.002.

165-5, Verein (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 2, Publ. 5555852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühl-
heim, Matthias, von Scheuren, in Zollikerberg, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin Kapp, Fran-
ziska, von Duggingen, in Bubendorf, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Fritz, von Langnau im
Emmental, in Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazzi, Franco, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Berthoud, Sté-
phanie , von Chézard-Saint-Martin, in Dornach, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Berthoud,
Stéphanie Anne, von Zürich, in Rheinfelden, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaffhauser, Da-
niel, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Freiermuth, Adelheid, genannt
Heidy, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, Martin, von Pfäffikon, in
Magden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kirchhofer, Thomas, von Auenstein, in Binningen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Udry, Corinne,
von Vétroz, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9940 vom 03.10.2012 / CH-400.6.002.165-5 / 06880432

VAMC GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.032.053-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
Publ. 6294966). Domizil neu: Vordere Hauptgasse 55, 4800 Zofin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 9941 vom 03.10.2012 / CH-400.4.032.053-6 / 06880434

Zofinger Tagblatt AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.908.238-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6311212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lipp, Kurt, von Entlebuch, in Obersteckholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Strickler, Dr. Hans-Jakob, von Schönenberg
ZH, in Strengelbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9942 vom 03.10.2012 / CH-400.3.908.238-6 / 06880436

3D-planung GmbH in Liq.,

 

i n   M ü l l i g e n

, CH-400.4.030.377-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.
06.2011, Publ. 6200250). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 03.10.2012 / CH-400.4.030.377-7 / 06880344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Berlinger,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.1.003.211-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 18.09.1978, S. 2888). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9943 vom 03.10.2012 / CH-400.1.003.211-9 / 06879322

Disch Consulting,

 

i n   S te tt e n  A G

, CH-170.1.006.112-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 2, Publ.
3169704). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9944 vom 03.10.2012 / CH-170.1.006.112-8 / 06879324

ID Lufttechnik + Anlagenbau AG Zweigniederlassung Oftrin-

gen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.9.033.004-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 1, Publ. 5706792), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9945 vom 03.10.2012 / CH-400.9.033.004-0 / 06879326

Jugendwerkstatt Türöffner 'Work and Box' A. Häggi,

 

i n

M ö r i ke n - W i l d e g g

, CH-400.1.031.282-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 1, Publ. 5078224). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9946 vom 03.10.2012 / CH-400.1.031.282-5 / 06879328

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

QUOVIS Di Cerbo,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.032.314-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 1, Publ.
5760760). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9947 vom 03.10.2012 / CH-400.1.032.314-4 / 06879330

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fairbau Appenzell GmbH,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.4.002.

336-5, Gontenstrasse 17, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch einfachen Brief.. Mit Erklärung vom
20.09.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Vicini, Werner Roman, von Hundwil, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Koller-Fritschi,
Gabriela, von Appenzell, in Altstätten SG (Altstätten), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 03.10.2012 / CH-310.4.002.336-5 / 06879560

Meister-Systems,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.1.002.339-9, Met-

tlenmühle 2, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Meister, Lorenz Wilhelm Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meister-Röösli, Ca-
roline Estelle, von Romoos, in Appenzell, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 03.10.2012 / CH-310.1.002.339-9 / 06879912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MIR Trade AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6814006).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 03.10.2012 / CH-310.3.001.114-1 / 06879914

S & V Realty AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.217-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ.
6783030). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 03.10.2012 / CH-310.3.002.217-6 / 06879778

SBU Medica AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836078).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 03.10.2012 / CH-310.3.002.266-2 / 06879780

SBU-Nitrotrade AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ.
6818880). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 03.10.2012 / CH-310.3.001.197-8 / 06879782

Siberian Vodka AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6836080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 03.10.2012 / CH-310.3.001.254-3 / 06879784

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hagen & Sturzenegger AG,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-300.3.010.

311-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1997, S. 185).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Martin,
von Appenzell, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 03.10.2012 / CH-300.3.010.311-2 / 06880198

HB-THERM AG,

 

i n   G a i s

, CH-320.3.001.919-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: rawp raschle

wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 03.10.2012 / CH-320.3.001.919-5 / 06880200

MIR Trade AG

, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.114-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814006).
Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Kasernenstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 03.10.2012 / CH-310.3.001.114-1 / 06879572

S & V Realty AG

, bisher in Appenzell, CH-310.3.002.217-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783030).
Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Kasernenstrasse 6, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Makourin, Aikaterini, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallen-Rotmon-
ten SG]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 03.10.2012 / CH-310.3.002.217-6 / 06879574

SBU Medica AG

, bisher in Appenzell, CH-310.3.002.266-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836078).
Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Kasernenstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 03.10.2012 / CH-310.3.002.266-2 / 06879576

SBU-Nitrotrade AG

, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.197-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818880). Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Kasernenstrasse 6, 9100 Herisau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Makourin, Aikaterini, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von St.Gallen-
Rotmonten SG]. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 03.10.2012 / CH-310.3.001.197-8 / 06879578

Siberian Vodka AG

, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.254-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836080). Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Kasernenstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 03.10.2012 / CH-310.3.001.254-3 / 06879580

swiss holding ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.146-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 4, Publ. 5238802).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Mörschwil im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 03.10.2012 / CH-300.3.014.146-4 / 06879584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CLT C. Lutz Trading,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.1.013.415-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6029). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 03.10.2012 / CH-300.1.013.415-5 / 06879582

ValiTrace GmbH in Liquidation,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.015.

675-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2011, Publ. 6330134). Löschungsgrund: Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 03.10.2012 / CH-300.4.015.675-7 / 06879586

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bösch Gastro GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.055.140-8,

Alpbachstrasse 9, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotel- und Gastrono-
miebetrieben aller Art, Handel mit Waren sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in diesem Zusammenhang. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammnhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektro-
nische Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bösch, Pascal, von Dürnten, in Meiringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15392 vom 03.10.2012 / CH-036.4.055.140-8 / 06879398

BrainStaff Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.141-4, Has-

lerstrasse 21, 3008 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten, belasten
und veräussern, kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-

net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Halimaji, Nijazi, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15393 vom 03.10.2012 / CH-036.3.055.141-4 / 06879400

Bus.ch Balz Hermann,

 

i n  Kö n i z

, CH-036.1.055.142-7, Me-

riedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Individual- und Gruppenreisen in der Schweiz und ins Ausland.
Eingetragene Personen: Hermann, Christoph Balthasar, genannt
Balz, von Rodersdorf, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15394 vom 03.10.2012 / CH-036.1.055.142-7 / 06879402

Congen-IT GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.143-7, Im

Park 5, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von IT Service Dienstleistungen,
Softwareentwicklung und Handel mit den erforderlichen Hard-
warekomponenten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Opitz, Christoph Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15395 vom 03.10.2012 / CH-036.4.055.143-7 / 06879404

de Medeiros Lundgren Tabak Trend,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

036.1.055.144-0, Hauptstrasse 50F, 2557 Studen BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tabakprodukten
und dazugehörenden Accessoires. Leitung von Tabakseminaren
sowie Durchführen von Smoker-Events. Eingetragene Personen:
de Medeiros Lundgren, Fabio Frederico Victor, von Studen BE, in
Studen BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15396 vom 03.10.2012 / CH-036.1.055.144-0 / 06879406

dive works solutions, Inhaber Martin Kammerer,

 

i n   R i g -

g i sb er g

, CH-036.1.055.145-1, Längenbergstrasse 45, 3132 Rig-

gisberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbil-
dung, Logistik und Events aller Art sowie Erbringung damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Kammerer, Martin, von Bern, in Riggisberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15397 vom 03.10.2012 / CH-036.1.055.145-1 / 06879408

EIGHTY 80lutions AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.3.055.146-7,

Bernstrasse 68, 3613 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die IT-Beratung, IT-Dienstleitungen, Webdesign und Soft-
wareentwicklung sowie der Handel mit und die Vermittlung von
dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit Im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Barben, Fabian, von Spiez, in Steffisburg,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15398 vom 03.10.2012 / CH-036.3.055.146-7 / 06879410

Garage Schmocker,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.055.

147-4, Alpenstrasse 5-7, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Werkstattbetrieb für die allge-
meine Instandstellung und Unterhaltung von Autos sowie Handel
und Verkauf im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen:
Schmocker, Tharek Hans, von Beatenberg, in Rüti bei Lyssach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15399 vom 03.10.2012 / CH-036.1.055.147-4 / 06879412

Gemeinschaftspraxis Worblental GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-

036.4.055.148-4, Kistlerstrasse 23A, 3065 Bolligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Aerz-
tegemeinschaftspraxis mit Schwerpunkt anthroposophische Me-
dizin. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
insbesondere Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, fusionieren oder Firmen übernehmen. Stammkapital:
CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Neumeister, Natascha Bettina Juliane, von Ittigen, in
Köniz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wälti, Barbara Maja, von Rüderswil, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15400 vom 03.10.2012 / CH-036.4.055.148-4 / 06879414

Kämpf Service,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.055.149-8,

Sonnenweg 28a, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Gebäudeun-
terhalt (Hauswartungen), Gartenunterhalt, Gartengestaltung so-
wie Bau- und Umzugsreinigungen. Eingetragene Personen:
Kämpf, Matthias Jean-Louis, von Sigriswil, in Gümligen (Bern),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15401 vom 03.10.2012 / CH-036.1.055.149-8 / 06879416

Masati Real Estate SA,

 

à   B e r n e

, CH-036.3.055.150-9, c/o

Philippe Frésard, Effingerstrasse 1, 3011 Berne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 14.09.2012, 02.10.2012.
But: La société a pour but: la fourniture de tout service et conseil
en matière d'investissements immobiliers: recherches de biens,
due diligence, recherches et mise en place des financements, struc-
turation de l'acquisition, à l'exception de l'acquisition de tout
bien immobilier en Suisse et de toutes opérations soumises à la
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE); la fourniture de tout service et conseil en ma-
tière de gestion de patrimoine, ainsi qu'en matière de gestion, ana-
lyses et études de marché, recherches d'opportunités d'investisse-
ment, analyses financières de sociétés, structuration d'opérations
financières, promotion et suivi des investissements, ainsi que tout
autre service dans le domaine financier, à l'exception de toute
transaction financière pour le compte de tiers et de toute activité
d'intermédiaire financier. La société peut également: exercer toute
activité financière ou commerciale en rapport direct ou indirect
avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à
l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100'000 actions au por-
teur de CHF 1.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre re-
commandée, si leur adresse est connue. [Nouveau] Autre adresse:
c/o Philippe Frésard, case postale 6916, 3001 Berne. Selon décla-
ration du 14.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Paris, Philippe Pierre, ressortissant français,
à Genève, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15402 du 03.10.2012 / CH-036.3.055.150-9 / 06880634

Speedy Bau GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.151-1, Kelten-

strasse 31, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung, Vermittlung und die Ausführung
sämtlicher Maler- und Gipserarbeiten sowie Plattenleger- und Si-
likonfugenarbeiten an Um- und Neubauten. Handel mit Wand-
und Bodenplatten und -belägen sowie Materialien des Baubedarfs.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 31.08.2012 Baumaschinen, Werkzeuge
und einen Personenwagen Audi Avant A4, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 31.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Miftari, Shpejtim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15403 vom 03.10.2012 / CH-036.4.055.151-1 / 06879418

Swiss Capital in Motion GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.152-

6, Schauplatzgasse 39, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Kommunikations-
und PR-Dienstleistungen sowie die Planung und Durchführung
von kulturellen und gesellschaftlichen Anlässen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tabascom GmbH
(CH-036.4.053.020-0), in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Righetti & Partner GmbH (CH-
035.4.032.599-9), in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Righetti, Claudio, von Ror-
schach, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Furrer, Lorenz, von Zürich, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15404 vom 03.10.2012 / CH-036.4.055.152-6 / 06879420

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

Swiss Medical Foundation Kurdistan-Iraq,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-036.7.055.153-6, Wiesenstrasse 5, 4900 Langenthal, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 20.09.2012. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung der medizinischen Versorgung
in Kurdistan - Irak. Die Stiftung kann insbesondere auch Spital-
projekte unterstützen, wie die Errichtung und den Betrieb eines
400-Betten Spitals in der Stadt Erbil (Irak). Eingetragene Perso-
nen: Streuli, Rolf Alfred Prof. Dr., von Bern, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erbil, Cebrail Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarwangen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erbil-Dogan, Altun, deutsche
Staatsangehörige, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Geissbühler, Dieter Ernst Prof., von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in
Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15405 vom 03.10.2012 / CH-036.7.055.153-6 / 06879422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpabern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.219-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 4, Publ. 6008926). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Ulrich W., von
Aarwangen, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leu, Thomas, von Hohenrain, in Safenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-
8), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15407 vom 03.10.2012 / CH-035.3.011.219-3 / 06880638

AltoNet Software GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.051.

454-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2011, Publ. 6279008). Domizil neu: c/o TRECONTA AG, Er-
lenauweg 13, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 15408 vom 03.10.2012 / CH-036.4.051.454-0 / 06880640

Antenen Montagen GmbH,

 

i n   U et e n d o r f

, CH-092.4.014.

798-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2010, S. 3, Publ. 5777154). Die Gesellschaft (neu: Not am
Mann GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15462 vom 03.10.2012 / CH-092.4.014.798-5 / 06879820

Arn + Partner AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.006.

725-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 4, Publ.
4846470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15409 vom 03.10.2012 / CH-053.3.006.725-4 / 06880642

Atupri Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.304-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borisch Chäppuis, Bettina Ilse
Katharina Prof., von La Brillaz, in Genève, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15410 vom 03.10.2012 / CH-035.7.001.304-1 / 06880644

Baugenossenschaft Le Verger,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.

002.987-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6370792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Itten, Joëlle, von Spiez, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ress, Linda, von Zuzwil BE, in Biel/Bienne,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15411 vom 03.10.2012 / CH-073.5.002.987-9 / 06880646

Baugenossenschaft Mettlenweg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

5.002.982-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012,
Publ. 6832050). Domizil neu: Mettlenweg 12a, 2504 Biel/Bienne.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 8625, 2500 Biel/Bienne 8. 

Tagesregister-Nr. 15412 vom 03.10.2012 / CH-073.5.002.982-6 / 06880648

Becker Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.024.827-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 3, Publ. 5646374).
Domizil neu: c/o ADT Aebischer & Dietrich Treuhandgesellschaft,
Bonstettenstrasse 3, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15413 vom 03.10.2012 / CH-020.3.024.827-1 / 06880650

bike-import.ch AG,

 

i n   U e te n d o r f

, CH-036.3.045.207-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 2, Publ.
5171112). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

M ü n c h e n -

b u c h s e e

. Domizil neu: Industriestrasse 65, 3052 Zollikofen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Manuel, von
Heimiswil, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herr-
mann, Bruno, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollbrück (Lauperswil),
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15414 vom 03.10.2012 / CH-036.3.045.207-6 / 06880652

blackeye gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.558-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6298502). Domizil neu: Monbijoustrasse 14, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15415 vom 03.10.2012 / CH-036.4.051.558-5 / 06880654

Botex AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.683-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 4, Publ. 5839652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Markus, von
Röthenbach im Emmental, in Niederscherli (Köniz), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Deluigi, Emmanuel Valentin, von Cap-
riasca, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15416 vom 03.10.2012 / CH-035.3.002.683-6 / 06880656

BRB BETONRÜCKBAU AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.524-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 5, Publ.
5961522). Statutenänderung: 26.09.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 20.6.2001 und Bilanz per 31.3.2001: Aktiven von CHF
1'810'991.90 und Passiven von CHF 638'622.75 der erloschenen
Kommanditgesellschaft 'Wenger + Co.', in Kehrsatz, zum Über-
nahmepreis von CHF 1'172'369.15, wofür 19'998 Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 972'389.15 als Forderung gut-
geschrieben werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künti, André, von Meikirch, in Oberwangen b.
Bern (Köniz), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach (Er-
linsbach SO), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten]; Dätwyler, Marcel Heinz, von Bottenwil, in Er-
linsbach (Erlinsbach SO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzi, Andreas, von Glarus Nord, in Mühleberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Filzbach, in Rosshäusern (Mühleberg)]; Affolter, Urs, von
Leuzigen, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 15417 vom 03.10.2012 / CH-035.3.029.524-7 / 06880658

Business & Project Consulting Stärkle,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

029.750-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2001, S.
7066). Sitz neu: 

N e u e n e g g

. Domizil neu: Austrasse 100, 3176

Neuenegg. 

Tagesregister-Nr. 15418 vom 03.10.2012 / CH-035.1.029.750-5 / 06880660

CCS Customer Care & Solutions Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-

073.3.014.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
S. 0, Publ. 6541066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flühmann, Thomas, von Neuenegg, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lippuner, Daniel, von Grabs, in Meggen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15419 vom 03.10.2012 / CH-073.3.014.455-2 / 06880662

CCS Schweiz AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.811-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6419112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler,
Stephan, von Röthenbach im Emmental, in Twann (Twann-Tü-
scherz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker,
Daniel, von Gondiswil, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Thomas, von Villmergen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lippuner, Daniel, von Grabs, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Peter Ulrich, von Zürich,
in Uitikon Waldegg (Birmensdorf ZH), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon Waldegg (Uitikon),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brander, François Pascal, von Ebnat-Kappel, in Fräschels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Flühmann, Thomas, von Neuenegg, in
Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Belp];
Schwyter, Corinne, von Galgenen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15420 vom 03.10.2012 / CH-073.3.000.811-4 / 06880664

ComputerLinks AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.001.

853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6476184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lojacono, Domenico, von Sarmenstorf, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Arthur, von Luthern, in Oberurnen
(Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15421 vom 03.10.2012 / CH-035.3.001.853-9 / 06880666

Edelweiss Sport AG,

 

in Sa a n en

, CH-092.3.001.805-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8184). Statu-
tenänderung: 25.09.2012. Domizil neu: Lauenenstrasse 18, 3780
Gstaad. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf
sowie Handel von und mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich von Sportartikeln, Bekleidungsstücken und Accessoires. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder mit elektronischer Post. [Streichung der Mitteilungen, da
diese in den neuen Statuten geändert wurden.] [bisher: Mitteilun-
gen an Aktionäre: schriftlich].Gemäss Erklärung vom 25.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz Treuhand AG,
in Saanen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15422 vom 03.10.2012 / CH-092.3.001.805-9 / 06879800

First Gastro AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-092.3.017.259-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6370096).
Statutenänderung: 19.09.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle; Rauch, Willy, von Eggersriet, in Em-
menbrücke (Emmen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Martin, von Glarus Nord, in Sisseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Daniel, von Grindelwald, in Root, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15423 vom 03.10.2012 / CH-092.3.017.259-8 / 06880668

Garage Rohrer,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.339-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8386). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Barbara, von Gur-
zelen, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15406 vom 03.10.2012 / CH-053.1.002.339-6 / 06880636

Gautschi Transporte GmbH,

 

i n  A e ge r t en

, CH-073.4.008.

982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2011, Publ. 6242100). Statutenänderung: 15.08.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 15.08.2012 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 80'000.00 verrechnet, wofür 8 Stammanteile zu
CHF 10'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschi, Rolf, von Reinach AG, in Addis Abeba
(ET), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Addis Abeba
(Aethiopien) und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15424 vom 03.10.2012 / CH-073.4.008.982-1 / 06879802

Gobbo Treuhand GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-053.4.015.036-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.
06.2010, S. 5, Publ. 5658752). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz
neu: 

W i e d l i s b ac h

. Domizil neu: Bielstrasse 36, 4537 Wiedlis-

bach. 

Tagesregister-Nr. 15425 vom 03.10.2012 / CH-053.4.015.036-7 / 06880670

Huwiler Services AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.009.

222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggen, Nicole, von Zweisimmen, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15426 vom 03.10.2012 / CH-035.3.009.222-9 / 06880672

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 14'801 vom 18.09.2012

Ida Neuhaus-

Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.266-6, Stiftung (SHAB

Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859308). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuenschwander, Lorenz, von Bern, in Bern,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 15427 vom 03.10.2012 / CH-073.7.004.266-6 / 06880674

IMMO PROFIS GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.041.

854-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 5, Publ. 4809008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AG für Holzindustrie Gümligen (CH-
035.3.005.072-7), in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Martig, Daniel, von St. Ste-
phan, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Mar-
kus, von Rüderswil, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Zürcher, Karl Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15428 vom 03.10.2012 / CH-036.4.041.854-1 / 06880676

Berichtigung des im SHAB Nr. N 173 vom 06.09.2012, S. , pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. N 14020 vom 03.09.2012

Industrielle

Betriebe Langenthal (IBL),

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.8.018.348-

6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Ingi-
andi-Bobst, Christine, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: D'Ingiandi,
Christiane]. . 

Tagesregister-Nr. 15429 vom 03.10.2012 / CH-053.8.018.348-6 / 06880678

INTER-ASSIST, Schweizerische Stiftung für internationale

Unterstützung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.860-1, Stiftung (SHAB Nr.

123 vom 27.06.2012, Publ. 6738828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasag Treuhand AG (CH-035.3.
001.364-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15430 vom 03.10.2012 / CH-035.7.002.860-1 / 06880680

J. Guntern AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.3.011.540-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida
Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guntern, Josef, von Graf-
schaft, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gümligen]; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.
3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15431 vom 03.10.2012 / CH-035.3.011.540-4 / 06880682

JULA Informatik, Jörg Ulli,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.1.000.

319-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S.
7046). Firma neu: 

JULA Informatik & Computeria, Jörg Ulli

. Do-

mizil neu: Lotzwilstrasse 45A, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 15432 vom 03.10.2012 / CH-053.1.000.319-1 / 06879804

Kocher Bike + Ski,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.005.459-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1994, S. 6267). Firma
neu: 

Kocher BIKE.ch

. Zweck neu: Handel mit Fahrrädern, Elekt-

rovelos, Service und Reparaturen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kocher, René, von Aegerten, in Thörishaus (Neu-
enegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
BE]. 

Tagesregister-Nr. 15433 vom 03.10.2012 / CH-035.1.005.459-4 / 06879806

Lemimo Treuhand GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.040.

696-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13.07.2010, S. 5, Publ. 5724244). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Marcel, von Landiswil, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Lehmann-Taillard, Thérèse, von Lan-
diswil, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15434 vom 03.10.2012 / CH-036.4.040.696-4 / 06880684

M. Schwab Transport AG,

 

i n   A r c h

, CH-073.3.005.574-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 4, Publ.
3407300). Statutenänderung: 27.09.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Transportunternehmens, eines
Getreidesilos, eines Recyclingplatzes sowie einer Deponie. Ferner
betreibt die Gesellschaft Kiesabbau sowie Handel mit Natur- und
anderen Steinen. Im Weiteren kann die Firma Grundstücke ge-
mäss Art. 655 ZGB und Beteiligungen an Grundstücken aller Art
an- und verkaufen, halten und verwalten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 15435 vom 03.10.2012 / CH-073.3.005.574-6 / 06879808

Magic Arrow AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.041.478-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861326).
Zweigniederlassung neu: Saignelégier (CH-670.9.005.713-6) [ge-
strichen: Lajoux JU (CH-670.9.005.713-6)].

Tagesregister-Nr. 15436 vom 03.10.2012 / CH-036.3.041.478-4 / 06880686

MG GmbH Köniz in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.

597-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, Publ. 6802970). Statutenänderung: 28.09.2012.
Firma neu: 

Erbli Maler und Gipser GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Do-

mizil neu: c/o Nexhat Ramseyer, Bollwerk 19, 3011 Bern . Mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2012 wurde
der Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.08.2012 be-
treffend Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.08.2012 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shala, Fahredin, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Credit Center Lokaj GmbH (CH-036.4.042.546-
1), in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ramseyer, Nexhat, von Heimiswil, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15437 vom 03.10.2012 / CH-036.4.053.597-8 / 06879810

Mouse Imaging, P. Da Rold,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.018.

048-5, entreprise individuelle (No. FOSC 141 du 24.07.2007, p. 4,
Publ. 4039640). Nouvel objet de l'entreprise: Réparation des or-
dinateurs. [Nouveau] Autre adresse: case postale 7110, 2500
Bienne 7. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lucchetta Da
Rold, Alfonsina, ressortissante canadienne, à Biel/Bienne, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 15438 du 03.10.2012 / CH-073.1.018.048-5 / 06879812

MV MARIE-JEANNE AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.024-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krneta,
Georg, von Bern und Aarburg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heydrich, Beat Walter, von Versoix, in Pfeffingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15439 vom 03.10.2012 / CH-035.3.020.024-7 / 06880688

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 13'980 vom 31.08.2012

MvD Consulting

Messerli,

 

i n   O b e r h ü n i g e n

, CH-035.1.029.707-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835220). Das Ein-
zelunternehmen wurde irrtümlich gelöscht. Die bisherigen Ein-
tragungen bleiben bestehen. Die Publikation der Löschung im
SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835220, wird widerrufen.
[gestrichen: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.].. 

Tagesregister-Nr. 15440 vom 03.10.2012 / CH-035.1.029.707-2 / 06880690

Orpundgarage Biel AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.625-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 4, Publ.
4222732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Pe-
ter, von Gondiswil, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flühmann-Imobersteg, Carole Fabienne,
von Zweisimmen, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Sebastian Emanuel, von Menziken, in Derendin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15441 vom 03.10.2012 / CH-073.3.015.625-5 / 06880692

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pensionskasse der T-Systems Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-020.7.902.057-8, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.

2012, Publ. 6606686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeanneret, Patrick, von Le Locle, in Corminboeuf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Markus Bonaventur, von Olten,
in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15442 vom 03.10.2012 / CH-020.7.902.057-8 / 06880694

Premech AG,

 

i n   B a n n w i l

, CH-240.3.000.289-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5609394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hue-
mer, Karoline, österreichische Staatsangehörige, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15443 vom 03.10.2012 / CH-240.3.000.289-6 / 06880696

Press-Elec AG,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-073.3.001.934-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 6, Publ. 4949228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Thomas Bap-
tist, genannt Thomas, von Mandach, in Lostorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15444 vom 03.10.2012 / CH-073.3.001.934-3 / 06880698

Raiffeisenbank Region Langnau i.E. Genossenschaft,

 

i n   S i -

g n au

, CH-053.5.002.538-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom

13.08.2012, Publ. 6807042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschlimann Brunner, Christine, von Hab-
kern und Schangnau, in Signau, Bankleiterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15445 vom 03.10.2012 / CH-053.5.002.538-7 / 06880700

Ramseyer Werkzeugbau AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

073.3.014.471-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2002, S. 5, Publ. 541696). Domizil neu: Rütifeldstrasse 17, 3294
Büren an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 15446 vom 03.10.2012 / CH-073.3.014.471-9 / 06880702

Rentabil Investment AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.892-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüpold, Marcel Josef,
von Ermensee, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15447 vom 03.10.2012 / CH-036.3.048.892-5 / 06880704

Residence Schönberg Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.

248-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2011, Publ. 6418170). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Hans Peter, von Langnau im Emmental, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Residence Beaulieu AG (CH-217.3.536.662-6), in Murten, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15448 vom 03.10.2012 / CH-036.4.052.248-2 / 06880706

Romang AG,

 

in Sa ane n

, CH-092.3.001.507-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 4, Publ. 4384426). Statu-
tenänderung: 28.09.2012. Domizil neu: c/o Christoph Romang,
Promenade 53, 3780 Gstaad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bemerkung zur Streichung
der Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 10.8.1974 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung vom 28.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die Be-
merkungen betreffend weiterer publikationspflichtigen Tatsa-
chen und Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl Verwal-
tungsratsmitglieder werden gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].[gestrichen: Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Lehmann Treuhand AG, in Saanen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15449 vom 03.10.2012 / CH-092.3.001.507-7 / 06879814

Sakura Dojo AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.505-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ. 5849786). Sta-
tutenänderung: 19.09.2012. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: c/

o Emanuel Sonderegger, Bernstrasse 13, 3400 Burgdorf. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Sportschule für
asiatische Kampfsportarten, Fitness, Veranstaltungen, Handel mit
Sportartikeln sowie eines Clubrestaurants. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, alle Ge-
schäfte des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen und über-
haupt alles tun, was mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zusammenhängt oder ihm dienen kann. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger + Lerch Treuhand GmbH, in Gampelen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15450 vom 03.10.2012 / CH-035.3.013.505-1 / 06879816

SDV Sandra Donadei Vermittlungen,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.

1.054.706-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805292). Firma neu: 

SDV Sandra Donadei

. Zweck neu:

Vermittlungen von Dienstleistungen im Bereich Versicherungen,
Hypotheken und Kredite. 

Tagesregister-Nr. 15451 vom 03.10.2012 / CH-036.1.054.706-2 / 06879818

SEV - Gewerkschaft des Verkehrspersonals,

 

i n   B e r n

, CH-

035.6.001.154-7, Verein (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ.
5585024). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Ru-
dolf, von Reinach AG, in Iffwil, Mitglied und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cambi, Aroldo, von Ittigen, in Worblaufen (Bern),
Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15452 vom 03.10.2012 / CH-035.6.001.154-7 / 06880708

Sisewa AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.013.078-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 5, Publ. 4647560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiede-
mar, Hans Robert, von Bern, in Ittigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedemar, Rudolf Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15453 vom 03.10.2012 / CH-035.3.013.078-2 / 06880710

Sommer AG Konolfingen,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.014.

719-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 8, Publ.
5975842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: d'Epag-
nier, Thierry Marcel, von La Tène, in Aegerten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15454 vom 03.10.2012 / CH-035.3.014.719-1 / 06880712

Stauffiger AG,

 

i n   A r c h

, CH-073.3.002.442-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 5, Publ. 5800698). Firma
neu: 

Stauffiger AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.10.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffiger-
Hofer, Therese, von Heimenhausen, in Arch, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffiger, Karl, von
Heimenhausen, in Arch, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15455 vom 03.10.2012 / CH-073.3.002.442-8 / 06880714

Stiftung Höchhus Steffisburg,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.7.

002.898-0, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 4, Publ.
5854734). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feller, Hans R., von
Strättligen, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Hans Ulrich, von Adelboden, in Steffisburg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann-Spring, Ruth, von Langnau im Emmental und Reutigen,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister,
Anton, von Trachselwald, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlapbach, Christian, von Steffisburg, in Steffisburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Binggeli, Markus, von Schwarzen-
burg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dum-
mermuth Eggermann, Martin, von Schlosswil, in Sigriswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Urs, von Steffisburg, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenk, Michaela,
von Sumiswald, in Steffisburg, Kassierin (Nichtmitglied) und Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassierin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15456 vom 03.10.2012 / CH-092.7.002.898-0 / 06880716

Stiftung Röhrenhaus in Bäriswil,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-053.7.

002.077-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebi, Peter, von Zollikon und Wynigen, in Rüplisried (Ge-
meinde Mühleberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring,
Alois Josef, von Jonschwil, in Bäriswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär, Andreas Walter, von Dürrenroth, in
Bäriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schär, Andreas]; Sutter, Stefan Theodor, von Hemmiken, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Kassier und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sutter, Stefan, in Münchenbuch-
see]; Balmer-Haenni, Karin Liselotte, von Kriechenwil, in Bäriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Roman, von Fu-
lenbach, in Bäriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thurston, Patrick Andrew, von Glarus Nord, in Hettiswil b. Hin-
delbank (Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15457 vom 03.10.2012 / CH-053.7.002.077-0 / 06880718

Swiss Hair Buchhaltung und Treuhand Genossenschaft,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.014.899-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.

04.2010, S. 8, Publ. 5609016). Firma neu: 

Swiss Hair Buchhal-

tung und Treuhand Genossenschaft in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Trevag Treuhand Revisi-
onen + Versicherungen AG, St. Niklausenstrasse 10, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lei-
bundgut, Ferdinand Dr., von Affoltern im Emmental, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Walter, von Waldstatt, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Burger, Hugo, von Eggiwil, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trevag Treuhand, Revisionen und Ver-
sicherungen AG (100.3.020.409-4), in Horw, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 15458 vom 03.10.2012 / CH-035.5.014.899-8 / 06880720

Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Andreas Jo-
hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Bruckmühl (DE),
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Thomas Alexander, von Trimbach, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15459 vom 03.10.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06880722

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14931 vom 20.09.2012.

Verband

Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ),

 

i n   B e r n

, CH-020.6.000.

090-0, Verein (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6863560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räss,
Ruedi, von Huttwil und Seuzach, in Seuzach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15460 vom 03.10.2012 / CH-020.6.000.090-0 / 06880724

VIVA Stiftung,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.7.012.882-6, Stiftung

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643382). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beuret, Yvonne Denise, von Les Breu-
leux, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15461 vom 03.10.2012 / CH-035.7.012.882-6 / 06880726

Wunderbein GmbH,

 

i n   H e i mb e r g

, CH-036.4.041.770-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2008, S. 3, Publ. 4443348). Die Gesellschaft (neu: wibf gmbh) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Arth im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15470 vom 03.10.2012 / CH-036.4.041.770-7 / 06879832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christoph Opitz, Congen-IT,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.050.

763-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6167020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15463 vom 03.10.2012 / CH-036.1.050.763-6 / 06879822

GUANG VINH Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

4.014.533-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 06.
03.2012, Publ. 6581276). La liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 15464 du 03.10.2012 / CH-073.4.014.533-5 / 06879824

H.R. Müller Transporte,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-035.1.000.748-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3516).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15465 vom 03.10.2012 / CH-035.1.000.748-0 / 06879826

J. Künzi,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.627-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 141 vom 19.06.1980, S. 2090). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15466 vom 03.10.2012 / CH-035.1.018.627-4 / 06879828

MAGMAMEDIA - TREPP,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.044.

012-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 5,
Publ. 5453844). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15467 vom 03.10.2012 / CH-036.1.044.012-6 / 06879830

Schenker AG fleuro-décor en gros in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.009.661-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6869938). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.09.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15468 vom 03.10.2012 / CH-035.3.009.661-7 / 06880728

Schreinerei Stegmann GmbH in Liquidation,

 

i n   L i n d e n

, CH-

035.4.036.654-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744670). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15469 vom 03.10.2012 / CH-035.4.036.654-4 / 06880730

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BS Gartenbau GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.016.204-5, Ul-

menweg 7, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Gartengestaltung, die Gartenpflege und die
Ausführung sämtlicher damit verbundenen Unterhaltsarbeiten,
das Ziehen von Pflanzen aller Art sowie die Herausgabe und der
Vertrieb von Zeitschriften und anderer Druckerzeugnissen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-

sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schu-
macher, Beat, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 03.10.2012 / CH-280.4.016.204-5 / 06879922

Indegene Europe LLC (Indegene Europe GmbH),

 

i n   B o t t -

mi n g e n

, CH-280.4.016.205-0, c/o Martin Künzli, Lerchenstrasse

3, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Dienstleistungen sowie Handel im Bereich der Biowis-
senschaft. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: INDEGENE LIFESYS-
TEMS PRIVATE LIMITED (U73100KA1998PTC032501), in Banga-
lore (IN), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gupta, Manish, indischer Staatsangehöriger, in Banga-
lore (IN), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Künzli, Martin, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Parikh, Sanjay, indischer Staatsangehöri-
ger, in Mumbai (IN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 03.10.2012 / CH-280.4.016.205-0 / 06879558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allfinanz Laubi,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.011.817-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6760786). Das Konkursverfahren ist mit Bescheinigung des Kan-
tonalen Konkursamtes des Kantons Solothurn vom 26.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 03.10.2012 / CH-280.1.011.817-2 / 06880174

ALPAVERT AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-626.3.002.954-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 4, Publ. 4312800).
Domizil neu: Obrechtstrasse 14, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Société Fiduciaire Fida-
val SA (CH-626.3.001.839-5), in Sierre, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: May-Treuhand AG (CH-280.
3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 03.10.2012 / CH-626.3.002.954-6 / 06880158

Consilys (Schweiz) GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.011.

847-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2012, S. 0, Publ. 6791438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Kandern/Nebenau (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 03.10.2012 / CH-280.4.011.847-2 / 06880176

kropik + partner gmbh,

 

in Al lsch wil

, CH-280.4.006.480-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 5, Publ. 5254682). Statutenänderung: 02.10.2012. Sitz
neu: 

M ü n c h e n st e i n

. Domizil neu: Tramstrasse 66, 4142 Mün-

chenstein. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 03.10.2012 / CH-280.4.006.480-3 / 06880178

MT Service AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.001.211-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 7, Publ.
3233254). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu: 

A r l e sh e i m

.

Domizil neu: c/o Walter Eggs, Neumattstrasse 4, 4144 Arlesheim.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 25.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer und
Lüthi AG (CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggs, Walter, von Re-
ckingen-Gluringen, in Arlesheim, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 03.10.2012 / CH-280.4.001.211-0 / 06880180

NaturellePharm GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.011.139-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6464914). Firma neu: 

NaturellePharm GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.10.2012 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgericht Liestal die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 03.10.2012 / CH-280.4.011.139-3 / 06879562

Parolini Automobile GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.4.014.

951-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2011, S. 0, Publ. 6272456). Firma neu: 

Parolini Automo-

bile GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 27.09.2012 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parolini,
Nausika, von Allschwil, in Allschwil, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Parolini, Beniamino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 03.10.2012 / CH-280.4.014.951-9 / 06879564

People-Connecting GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.015.

978-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2012, S. 0, Publ. 6851584). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 03.10.2012 / CH-280.4.015.978-6 / 06879310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

chez Brigitte Valente Nagelstudio Hollywoodnails,

 

i n   G r e l -

l i n g e n

, CH-280.1.013.276-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237

vom 07.12.2009, S. 6, Publ. 5378248). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 03.10.2012 / CH-280.1.013.276-5 / 06879566

Personalvorsorgestiftung der Gut & Madörin Heizung AG,

in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.918.124-2, Stiftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 6, Publ. 6023706). Mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 04.07.2012 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 03.10.2012 / CH-280.7.918.124-2 / 06879568

Stiftung Integration Nordwestschweiz in Liquidation,

 

i n

Pra t te ln

, CH-280.7.006.674-3, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.

07.2011, S. 0, Publ. 6262772). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 20.07.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 03.10.2012 / CH-280.7.006.674-3 / 06879570

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HANDYENGEL Tingitana,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.751-7,

Fürstensteinerstr. 97, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur von Handys und Online-Shop. Ein-
getragene Personen: Tingitana, Lekundo, tansanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 03.10.2012 / CH-270.1.016.751-7 / 06880052

Mi Tierra brasileirissimo Bar, Gomes de Lima,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.752-5, Amerbachstr. 14, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bistro-Bar. Ein-
getragene Personen: Gomes de Lima, Tatiane, brasilianische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 03.10.2012 / CH-270.1.016.752-5 / 06880054

ROBESTATE AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.755-8, c/o Dr. Karl

Schweizer, Aeschengraben 9, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und die Bewirtschaftung von Immobilien.
Sie kann Liegenschaften sowie Beteiligungsrechte an Immobili-
engesellschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 10'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
10'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaften
Aeschenplatz 7,9/Dufourstrasse 49-53, 4052 Basel (Grundbuch
Basel-Stadt, Sektion 4, Parzellen Nr. 1172, STWE-Nr. 1172-1 (300/
1000 Anteil) und 1172-4 (15/1000 Anteil)) und Hochbergerstrasse
15 und 17, 4057 Basel (Grundbuch Basel-Stadt, Sektion 9B, Par-
zellen Nr. 451 und 525) zum Preis von maximal CHF 65 Mio. zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Blocher, Christoph, von Schattenhalb, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blocher, Rahel, von Zürich, Meilen und Schattenhalb, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ryser Treuhand AG (CHE-107.841.372)[CH-020.3.922.
539-2], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 03.10.2012 / CH-270.3.014.755-8 / 06880056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bexon GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.131-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 6,
Publ. 4639778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüetschi, Susanna, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 03.10.2012 / CH-270.4.000.131-2 / 06880948

CAADIRECT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.811-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6549842). Domizil neu: Sevogelstr. 89, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 03.10.2012 / CH-270.4.002.811-9 / 06880950

DI LEGNO HOLZBAU AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.003.295-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 4, Publ.
2002280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MBT Baumann Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confides AG (CHE-
107.604.642)[CH-270.3.001.125-8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 03.10.2012 / CH-280.3.003.295-3 / 06880952

Dufry Altay AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.717-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czepiczka,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hourigan, Denis, irischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 03.10.2012 / CH-270.3.014.717-2 / 06880924

Herbonis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.004.754-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776066). Statu-
tenänderung: 10.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Silvan, von Arth, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 03.10.2012 / CH-280.3.004.754-0 / 06880926

Marthastift,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.001.112-5, Stiftung (SHAB

Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762626). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gärtner, Hanspeter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schniepper, Domi-
nik, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 03.10.2012 / CH-270.7.001.112-5 / 06880928

Personalfürsorgestiftung der Morf Bimo Print AG 1,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.762-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,

Publ. 6461320). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Morf

Bimo Print AG 1 in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 09.08.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Walter, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 03.10.2012 / CH-270.7.000.762-3 / 06880034

Restaurant-Café Sorbonne Wittersheim André + Witters-

heim Marina in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.785-2, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463866). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 03.10.2012 / CH-270.2.002.785-2 / 06880930

Schlaeppi Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.677-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481852). Mit Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 03.10.2012 / CH-280.4.010.677-9 / 06880932

Schwabe AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.004.768-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häfelfinger, Willi,
von Diegten, in Diegten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoff-
mann, Dr. David Marc, von Basel, in Aesch BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pichler, Marlies, österreichische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düblin, Michael, von
Oberwil BL, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fischer, Anne Rose, deutsche Staatsangehörige,
in Kandern (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rother, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wackernagel, Mari-

anne, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 03.10.2012 / CH-270.3.004.768-2 / 06880934

Sirius Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.478-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534234).
Statutenänderung: 01.10.2012. Domizil neu: Dufourstr. 11, 4052
Basel. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen zu Beratung
und Bereitstellung von Software im Bereich der Nachhaltigkeit auf
internationaler Ebene insbesondere Management, strategische
und technische Beratung sowie Entwicklung und Betrieb von IT-
Applikationen in den Bereichen Unternehmensverantwortung
und Nachhaltigkeit sowie Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit
und Umweltmanagement (GSU). Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 855'960.41 und Pas-
siven von CHF 397'569.05 der erloschenen Kollektivgesellschaft
'Sirius Möri & Fitzi', in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1999 zum
Preis von CHF 458'391.36, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.
– ausgegeben und CHF 258'391.36 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 03.10.2012 / CH-270.3.012.478-5 / 06880038

Sonatina AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.100-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6598054).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6295 vom 03.10.2012 / CH-270.3.014.100-9 / 06880936

Subber Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.479-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341694).
Firma neu: 

Subber Genossenschaft in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Subber Société Coopérative en liquidation)

(Subber Società Cooperativa in liquidazione) (Subber Coopera-
tive in liquidation)

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 08.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duraloglu, Fahrettin, von Pratteln, in
Basel, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Imamoglu, Muhammed, von Prat-
teln, in Liestal, Mitglied der Verwaltung und Kassier und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 03.10.2012 / CH-270.5.000.479-1 / 06880040

TRIEBWERK EVENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.690-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 03.10.2012 / CH-280.4.001.690-1 / 06880938

Twenty6 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.312-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 6,
Publ. 4700448). Domizil neu: Lothringerstr. 2, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 03.10.2012 / CH-270.4.002.312-1 / 06880940

Vorsorgestiftung der Keune Haircosmetics Schweiz AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.025-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.

2009, S. 9, Publ. 5161194). Name neu: 

Vorsorgestiftung der

Keune Haircosmetics Schweiz AG in Liquidation

. Aufsichtsbe-

hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom
19.07.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner, René, von St. Gallen, in Therwil, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sollami, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 03.10.2012 / CH-270.7.001.025-9 / 06880042

Zambataro's Haustechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.041-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776940). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 05.09.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 03.10.2012 / CH-270.1.016.041-5 / 06880852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Die Baslerisch-bürgerliche Allianz für eine authentisch-li-

berale Regio Basiliensis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.465-0, Verein

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1393). Der Vorstand hat am 06.
08.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsre-
gister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-

löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedlin, Patrick, von Basel, in Basel, Generalsekretär, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 03.10.2012 / CH-270.6.000.465-0 / 06879908

Ed Schumacher GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.685-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2011, Publ. 6446682). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht am 01.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 03.10.2012 / CH-270.4.002.685-4 / 06879910

Füglistaller Unternehmensstiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.688-6, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
7, Publ. 5373504). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 03.10.2012 / CH-270.7.000.688-6 / 06879918

Helvetia Airlines AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.020.841-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 6, Publ.
5268030). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 03.10.2012 / CH-020.3.020.841-4 / 06879920

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cheva Restaurant Gruyère Sàrl,

 

à   G r u y èr e s

, Place de la

Gare 3, 1663 Pringy, CH-217-3551114-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 27.09.2012. But: l'exploitation, no-
tamment en Gruyère, d'établissements publics, tels que bars, cafés,
restaurant, discothèque, cabarets (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 34'000.–. Apports en nature: Selon contrat
d'apport du 27.09.2012, il a été fait apport à la société d'un véhi-
cule d'une valeur de CHF 34'797.–, accepté pour le prix de CHF
34'000.– . En contrepartie, il a été remis 34 parts de CHF 1'000.–
à l'apporteur. Associé: Chassot Christian Germain, de Villorson-
nens, à Gruyères, avec 34 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Chassot Christian Germain, président, et Saerens Eva Maria Gu-
staaf, de Belgique, à Gruyères, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fidubor SA (CH-217-0431358-4), à
Bulle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 4694 du 03.10.2012 / CH-217.3.551.114-1 / 06879170

CHHotel SA

 

[CHHotel AG]

, in 

B u l l e

, Rue de la Lécheretta 10,

1630 Bulle, CH-217-3551122-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 27.09.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art
im In- und Ausland (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Lorente
José, von Frauenfeld, in Bulle, ist zum Verwaltungsratsmitglied
und Präsidenten ernannt worden; Lorente-Wehrli Nancy Béatrice,
von Frauenfeld, in Bulle, ist zum Verwaltungsratsmitglied er-
nannt worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 03.10.2012 / CH-217.3.551.122-4 / 06879172

La Brasserie du Chauve Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin des Ro-

ches 1, 1700 Fribourg, CH-217-3551126-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.09.2012. But: la production, la
vente bière et tous produits en rapport ainsi que la commerciali-
sation de boissons et produits. Capital social: CHF 20'000.–. Asso-
cié: Poffet Jann, de Wünnewil-Flamatt, à Uettligen, avec 1 part de
CHF 10'000.–, et Poffet Martine Sylvie Florence, de St. Antoni, à
Uettligen, avec 1 part de CHF 10'000.–. Gérants: les associés Poffet
Jann, président, et Poffet Martine Sylvie Florence, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 25.09.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4696 du 03.10.2012 / CH-217.3.551.126-9 / 06879180

Mobile Anesthesia Care Sàrl,

 

à   M ar s en s

, La Croix 140, c/o

Giovanni Gaggero, 1633 Marsens, CH-217-3551116-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.09.2012. But: pra-
tique de l'anesthésie, en particulier de l'anesthésie mobile (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés:
Gaggero Giovanni, de Biel/Bienne, à Marsens, avec 10 parts de
CHF 1'000.–, et Vasey Nicolas, de Genève, à Le Pâquier FR, avec
10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Gaggero Giovanni,
gérant président, et Vasey Nicolas, gérant, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Se-
lon déclaration du 26.09.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4697 du 03.10.2012 / CH-217.3.551.116-4 / 06879182

Roseng Art-Floral Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles

29, 1700 Fribourg, CH-217-3551102-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.09.2012. But: l'exploitation de ma-
gasins de fleurs et toute activités liées au commerce de floriculture
et horticulture, l'acquisition de sociétés et de magasins de fleurs
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Roseng Maurice, de Erlach, à La Sarraz, avec 100 parts de
CHF 100.–, Bovay Anne, de Ursins, à Grandson, avec 100 parts de

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 100.–. Gérants: les associés Roseng Maurice, président, et, Bo-
vay Anne, tous deux avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 01.10.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4698 du 03.10.2012 / CH-217.3.551.102-2 / 06879184

SORICONSULT Sàrl

 

[SORICONSULT GmbH] [SORICONSULT

LLC]

, à 

G r u y è r e s

, Route Duvillard 15, 1663 Epagny, CH-217-

3551128-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.09.2012. But: la prestation, en Suisse et à l'étranger, de conseils
et services pour le compte de sociétés : du secteur agroalimentaire,
en particulier pour des machines d'emballage et de remplissage,
ainsi que de fabrication de produit agroalimentaires, du secteur
plastique, en particulier pour des machines pour la production
d'emballage plastique et d'impression de ces emballages, et du
secteur de la récupération et de la transformation des déchets or-
ganiques. Ces conseils et services couvrent notamment les conseils
techniques et les conseils de marketing, l'assistance dans les né-
gociations auprès de la clientèle analyses de marché et aide à la
commercialisation et à la promotion des produits (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Reprise de biens en-
visagée: la société envisage de reprendre de Monsieur Jean Niélou
un véhicule, pour un montant maximum de CHF 36'000.–. As-
socié: Niéloud Jean, de France, à Romont FR, avec 100 parts de
CHF 100.–, et Butruille Martine Marie Berthe, de France, à Ro-
mont FR, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Nié-
loud Jean, président, et Butruille Martine Marie Berthe, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou pubication dans la FOSC.
Selon déclaration du 28.09.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4699 du 03.10.2012 / CH-217.3.551.128-5 / 06879186

VAR-ANALYSE Emmenegger,

 

à   Ma r l y

, Route des Mouettes

14, 1723 Marly, CH-217-3551112-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Emmenegger Jean-François, de Leuggern, à
Marly. But: analyse économétrique de données d'entreprises, fi-
nancement de projets de recherche.

Registre journalier no 4700 du 03.10.2012 / CH-217.3.551.112-5 / 06879188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier,

 

i n   D o m -

d i d i e r

, CH-217-3539664-7 (SHAB vom 13.09.2012, s. 0/

6846928). Rief Christoph, eingetragen, ist neu wohnhaft in Bern.
Meyer Jérôme Xavier, eingetragen, ist neu wohnhaft in Bourguil-
lon.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 03.10.2012 / CH-217.3.539.664-7 / 06880098

CHHotel Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3536530-2, conseils finan-

ciers, études de marché dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du
14.09.2011, p. 0/6334668). Nouvelle raison sociale: 

Poya Hotels

Sàrl

. Statuts modifiés le 27.09.2012.

Registre journalier no 4702 du 03.10.2012 / CH-217.3.536.530-2 / 06879190

Cofinholder Suisse S.A.,

 

à   B a s -I n t y am o n

, CH-217-

3545964-0, achat, vente, possession, exploitation et construction
etc. (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473906). Schafer Daniel n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4703 du 03.10.2012 / CH-217.3.545.964-0 / 06880066

CVW Disques Office S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133106-5,

importer et vendre, assurer la distribution commerciale, etc.
(FOSC du 31.08.2012, p. 0/6831054). Vial Jean-Claude et Valet
Jean-Michel Jules ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Jaquet Francis Jean Louis, inscrit, est nommé administra-
teur avec signature individuelle. BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sorefisa
Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A. (CH-217-0133769-
3), à Fribourg.

Registre journalier no 4704 du 03.10.2012 / CH-217.0.133.106-5 / 06880068

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Zumwald

Transports S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0170110-7, pré-

voyance en faveur du personnel de la fondatrice, etc. (FOSC du 22.
02.2012, p. 0/6563772). Roubaty Gérard n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Collomb Eric, secré-
taire, est maintenant domicilié à Lully FR et est nommé président
avec signature collective à deux. Marilley Frédéric, de Remaufens,
à Lovens, est nommé secrétaire avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4705 du 03.10.2012 / CH-217.0.170.110-7 / 06880070

International Sales Services (I.S.S.) AG,

 

i n   C o u r g e v a u x

,

CH-217-3539964-0, Erbringung von internationalen Verkaufs-
dienstleistungen aller Art sowie Abwicklung von internationalen
Vermittlungsgeschäften, usw. (SHAB vom 01.07.2008, s. 12/
4551706). Tinguely Dominique ist als Direktor zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 03.10.2012 / CH-217.3.539.964-0 / 06880072

Macaroon SA,

 

à   B a s- I n t ya m o n

, CH-660-2186005-6, ex-

ploitation d'un atelier de production de macarons, etc. (FOSC du
20.12.2011, p. 0/6468754). Schafer Daniel n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4707 du 03.10.2012 / CH-660.2.186.005-6 / 06880074

Monney & Partners Sàrl,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-

3541410-7, fournir des prestations de conseil, de service et de ges-
tion dans les domaines économique, etc. (FOSC du 22.06.2012,

p. 0/6730126). La raison sociale de l'associée Perspectives Holding
Sàrl (CH-217-3546972-4) devient Vantage Holding Sàrl (CH-217-
3546972-4), maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne. Monney
Gaëtan, gérant, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4708 du 03.10.2012 / CH-217.3.541.410-7 / 06880076

Morphox Consulting AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-035-

3004302-8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten in der Schweiz, usw. (SHAB vom 19.07.2012, s. 0/
6775810). Schmidt Olaf ist als Liquidator zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 03.10.2012 / CH-035.3.004.302-8 / 06880078

Morphox Engineering AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

035-3011283-5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 19.07.
2012, s. 0/6775812). Schmidt Olaf Alfred ist als Liquidator zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 03.10.2012 / CH-035.3.011.283-5 / 06880080

Morphox Participation AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-0135973-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 19.07.
2012, s. 0/6775814). Schmidt Olaf Alfred ist als Liquidator zurück-
getreten, seine Unterschrift erloschen.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 03.10.2012 / CH-217.0.135.973-9 / 06880082

Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 21.06.2012, p. 0/6729480). Transfert de siège de la succursale
de St. Moritz (CH-350-9000764-6) à Zürich (CH-350-9000764-6)
(FOSC du 28.09.2012, Id 6867618).

Registre journalier no 4712 du 03.10.2012 / CH-660.0.193.969-9 / 06880084

ROVI Plâtrerie Peinture Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546540-

5, exploitation d'une entreprise de plâtrerie et peinture, etc. (FOSC
du 11.05.2012, p. 0/6674222). Siège transféré à 

C o u r t e p i n

. Nou-

velle adresse: Impasse du Verger 13, c/o Vitor Manuel Da Fonseca
Vinagre, 1784 Courtepin. Statuts modifiés le 28.09.2012.

Registre journalier no 4713 du 03.10.2012 / CH-217.3.546.540-5 / 06879174

SD Ingénierie Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137580-3,

acquisition et gestion de participations dans des entreprises, etc.
(FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505074). Baudin Daniel Martin
Charles, de Vernay, à Marly, est nommé administrateur avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4714 du 03.10.2012 / CH-217.0.137.580-3 / 06880086

selFrag AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-053-3017842-6, Anlagen, Ma-

schinen und Komponenten aller Art, usw. (SHAB vom 03.01.2012,
s. 0/6487336). Die Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 07.03.2011 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung ist infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung gestrichen
worden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 27.09.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Statuten geändert am 27.
09.2012. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 5'121'376 auf
CHF 5'678'533 durch Ausgabe von 557'157 Namenaktien zu CHF
1 (A Vorzugsaktien). Aktienkapital neu: CHF 5'678'533, voll libe-
riert, eingeteilt in 36'226 Namenaktien zu CHF 1 (Stammaktien)
und 5'642'307 Namenaktien zu CHF 1 (A Vorzugsaktien). Wyss
Franz Alfred ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 03.10.2012 / CH-053.3.017.842-6 / 06880088

SWISSCARE INSURANCE AG,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3533247-0, gestion et distribution de produits d'assurance en
Suisse. (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6061858). Nouvelle raison so-
ciale: 

Swisscare Insurance Services (Switzerland) AG

. Statuts

modifiés le 28.09.2012. Würzer Christian, président, est main-
tenant domicilié à Treyvaux, et a maintenant la signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 4716 du 03.10.2012 / CH-217.3.533.247-0 / 06879176

UCB Farchim SA,

 

à   B u l l e   ( p r é c .  à   F r i b o u r g )

, CH-217-

0431339-0, fabrication et commerce international dans les do-
maines de la pharmacie, etc. (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260090).
van den Dorpe Guy n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Antonelli Nunzio, administrateur, est nommé président avec
signature collective à deux. Doliveux Frédéric Roch n'est plus pré-
sident, mais reste administrateur avec signature collective à deux.
Zenner Denis Jean Paul Marianne, de Belgique, à Tervuren (BE),
est nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4717 du 03.10.2012 / CH-217.0.431.339-0 / 06880090

Vantage Holding Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-

3546972-4, prendre et administrer des participations dans toutes
entreprises, etc. (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6739730). Monney
Gaëtan, associé-gérant, est maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 4718 du 03.10.2012 / CH-217.3.546.972-4 / 06880092

Viehzucht- und Alpgenossenschaft Schmitten,

 

i n   S c h m i t -

t e n   ( F R )

, CH-217-0650068-2, Förderung der Rindviehzucht.

(SHAB vom 14.08.2009, s. 8/5198116). Adresse neu: Lanthen 179,
c/o André Rudaz, 3185 Schmitten FR. Rudaz Hubert ist nicht mehr
Vorstandsmitglied und Präsident, seine Unterschrift ist erloschen.
Zosso Kanis ist nicht mehr Vorstandsmitglied und Stellvertreter
ohne Unterschrift. Gillebeau Franz und Maurer Hans sind nicht
mehr Vorstandsmitglied ohne Unterschrift. Rudaz André, einge-
tragen, von Fribourg, ist zum Vorstandspräsidenten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Roggo Hugo, eingetragen,

mit vollem Namen Roggo Hugo Josef, ist zum Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden. Reidy Heribert, einge-
tragen, heisst korrekterweise Reidy Herbert Hermann, ist nicht
mehr Stellvertreter, bleibt Vorstandsmitglied ohne Unterschrift.
Reidy Pascal Manfred, von und in Schmitten FR, ist zum Vor-
standsmitglied und Vizepräsidenten ohne Unterschrift ernannt
worden. Krummen Walter, von Gempenach, in Bösingen, Mauron
René, von St. Silvester, in Posieux und Schnyder Jörg, von Diess-
bach bei Büren, in Bösingen, sind zum Vorstandsmitglied ohne
Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4719 vom 03.10.2012 / CH-217.0.650.068-2 / 06880094

3.6.9. Club Plus S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134101-6, vente

par correspondance, achat et vente, etc. (FOSC du 03.04.2012, p.
0/6624178). Hess-Strebel Amalita n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. La signature collective à deux de Valet Jean-
Michel Jules est radiée. Jaquet Francis Jean Louis, inscrit, est
nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4720 du 03.10.2012 / CH-217.0.134.101-6 / 06880096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Charly Sanitaire, titulaire Qorri,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-

217-3544702-2, entreprise d'installation sanitaire, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186904). L'entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
Charly Sanitaire SA (CH-217-3550434-0), à Granges-Paccot.

Registre journalier no 4721 du 03.10.2012 / CH-217.3.544.702-2 / 06879178

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Certis,

 

à   G e n èv e

, rue de la Muse 2, c/o Fonda-

tion la Muse pour la Créativité Entrepreneuriale, 1205 Genève, CH-
660-2104012-2. Nouvelle association. Statuts du 29.02.2012. But:
aider des personnes en recherche d'emploi à définir des objectifs
de réinsertion professionnelle clairs, motivants et valorisants; ac-
compagner ces personnes dans leur recherche d'emploi; promou-
voir leur activation sociale et professionnelle par le travail; pro-
mouvoir la formation initiale et continue des personnes sans em-
ploi; créer des synergies avec le marché du travail, prospecter des
emplois et des lieux d'apprentissage, procéder à du reclassement
professionnel (cf. statuts pour but complet). Ressources: revenus
des activités subventionnées, facturées de l'association; donations.
Comité: Tomei Maximilian, de Fischingen, à Thônex, co-prési-
dent, Wallin-Duvillard Françoise, de Jussy, à Genève, co-prési-
dente, et Rondanini Giovanni, de Chêne-Bougeries, à Genève, tré-
sorier, tous trois avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux de Ferrer Juan Bautista, de France, au Grand-
Saconnex, et Salzmann Marc, d'Eggiwil, à Genève, directeur.

Registre journalier no 16461 du 03.10.2012 / CH-660.2.104.012-2 / 06880762

Bespoke Services Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-

Blanc 3, 1201 Genève, CH-660-2484012-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.10.2012. But: offrir et négocier pour le compte
de personnes physiques ou morales toutes prestations de services
personnalisés de premier ordre, notamment des services de con-
ciergerie; organisation d'évènements principalement dans les do-
maines de la gastronomie, de l'hôtellerie, du bien-être, de l'art,
du sport, des activités de clubs ou de sociétés; vente, achat et cour-
tage de biens immobiliers, à l'exclusion des opérations soumises
à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, téléfax ou courriel. Administration: Gillieron Marc, de Chêne-
Bourg, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.
1.784.998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 16462 du 03.10.2012 / CH-660.2.484.012-1 / 06879884

BROADCAST CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 61, 1204

Genève, CH-660-2489012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.10.2012. But: gestion de fortune, soit achat, vente, administ-
ration et gestion de participations dans le domaine, financier,
commercial, industriel, de biens mobiliers et immobiliers, dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Vo Bernard, de et
à Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-
2670009-2), à Satigny.

Registre journalier no 16464 du 03.10.2012 / CH-660.2.489.012-2 / 06880832

EQUINOXE INDUSTRIE (EI) Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de Lausanne

37, 1201 Genève, CH-660-2491012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.10.2012. But: achat et revente
d'équipement industriel et de fourniture tout secteur; représenta-
tion d'équipement industriel pour le compte de sociétés tierces
avec versement de commission (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Jonet Jean-Louis Joël, de France, à Saint-Christo-
en-Jarez, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Martin Philippe,

de France, au Grand-Saconnex avec signature individuelle; l'as-
socié n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 02.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16465 du 03.10.2012 / CH-660.2.491.012-7 / 06880856

Fabergé Heritage Collection SA,

 

à   G e n èv e

, route de Floris-

sant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-
660-2492012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.2012.
But: acquisition et détention de collections artistiques (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 102'000, entièrement
libéré, divisé en 102 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Kiss-Borlase Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, président,
et Salerno Graziella, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16466 du 03.10.2012 / CH-660.2.492.012-1 / 06880888

Fraich Club Özdemir,

 

à   G en è v e

, rue des Charmilles 8, 1203

Genève, CH-660-2404012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Özdemir Hamit, de Turquie, à Genève. But: salle de jeux.

Registre journalier no 16467 du 03.10.2012 / CH-660.2.404.012-3 / 06880908

I-PERTEXT Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue François-Bellot 6, c/o de Pfyf-

fer Avocats, 1206 Genève, CH-660-2487012-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2012. But: rédaction d'ar-
ticles de presse, des prises de vues et des expositions de photos, con-
seil en communication et stratégie d'entreprise, relation de presse,
organisation d'évènements ou de manifestations publiques ou
privées à caractère commercial, production, édition de supports
promotionnels écrits ou audiovisuels, édition, conception et réa-
lisation de sites internet (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Borne Hervé, président, et de la Tour d'Au-
vergne-Lauraguais Arielle, tous deux de France, à Genève, pour
100 parts de CHF 100 chacun, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 01.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16468 du 03.10.2012 / CH-660.2.487.012-8 / 06880914

Les Artisans Associés du Léman Sàrl,

 

à Col l o nge -B e l l e -

r i v e

, chemin de la Carcellière 22, 1222 Vésenaz, CH-660-

2437012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.09.2012. But: exploitation d'une entreprise générale de const-
ruction; toutes activités dans le domaine immobilier, en particu-
lier liées à l'étude, la planification, la promotion, le pilotage et la
réalisation de constructions de toute nature et toutes expertises s'y
rapportant; fourniture de tous services dans ce domaine, ainsi
qu'acquisition, détention, gestion, financement et aliénation de
biens immobiliers, à l'exception d'opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés:
Domon Olivier, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour 50 parts de
CHF 200, Beaugheon Alain, de France, à Anières, F, pour 10 parts
de CHF 200, et Montanes Angel, de Collonge-Bellerive, à Chens-
sur-Léman, F, pour 40 parts de CHF 200. Gérant: l'associé Domon
Olivier avec signature individuelle. Procuration collective à deux
a été conférée aux associés Beaugheon Alain et Montanes Angel.
Selon déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 16469 du 03.10.2012 / CH-660.2.437.012-1 / 06880916

M.A. Djalali,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 21, 1205 Genève, CH-

660-2480012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dja-
lali Mohamed Amin, d'Afghanistan, à Genève. But: tabacs, journ-
aux, alimentation.

Registre journalier no 16470 du 03.10.2012 / CH-660.2.480.012-3 / 06880764

MAUNY,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, rue de Chêne-Bougeries 17,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2443012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mauny Alain Georges Charles, de France,
à Monts, F. But: vente de textiles.

Registre journalier no 16471 du 03.10.2012 / CH-660.2.443.012-4 / 06880766

PATCHWORLD, Moret,

 

à   B e r n e x

, chemin des Curiades 4,

1233 Bernex, CH-660-2486012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Moret Joëlle, de Vuadens, à Bernex. But: vente de
tissus et de matériel pour le patchwork.

Registre journalier no 16472 du 03.10.2012 / CH-660.2.486.012-9 / 06880768

Robmare Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 59, 1204 Genève,

CH-660-2490012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.10.2012. But: achat, vente, et gestion de toutes partici-
pations dans toutes entreprises, dans le respect de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: ATC (Switzerland)
SARL (CH-660-0963003-4), à Genève, pour 200 parts de CHF 100.
Gérant: Hollowell Daniel, de Grande-Bretagne, à Nyon avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 01.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16473 du 03.10.2012 / CH-660.2.490.012-4 / 06879880

WELLNESS GRACE, ET Lucie,

 

à   G e n è v e

, rue des Pavillons 5,

1205 Genève, CH-660-2482012-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Et Lucie, de France, à Genève. But: spas, ham-
mam, massages, soins, jacuzzi, bien-être, pierres chaudes.

Registre journalier no 16474 du 03.10.2012 / CH-660.2.482.012-4 / 06880770

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPINATLANTIC SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2557007-1

(FOSC du 16.04.2012, p. 0/6638228). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Vermont 37-39, c/o Fiduciaire Sogesal SARL, 1202 Genève.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 22.02.2012. Administration:
Danton Jean-François avec signature individuelle; sa procuration
est radiée. Signature individuelle a été conférée à Goubard Franck,
de France, à Misery-Courtion, directeur. Organe de révision: Fidu-
ciaire Sogesal SARL (CH-660-0602982-1), à Genève.

Registre journalier no 16475 du 03.10.2012 / CH-660.2.557.007-1 / 06879882

AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1311006-6 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/

6801326). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 14.08.2012.

Registre journalier no 16476 du 03.10.2012 / CH-660.1.311.006-6 / 06880772

Arte Colors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1696012-0 (FOSC du

18.09.2012, p. 0/6853484). Ribeiro De Jesus André Alexandre,
nommé gérant, reste associé sans signature sociale.

Registre journalier no 16477 du 03.10.2012 / CH-660.1.696.012-0 / 06880774

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA PROMOTION DES JEUX

CARITATIFS A BUT SOCIAL ET CULTUTREL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0143012-3 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546842). Lidsky Olivier, de
France, à Ashood, ISR, est membre du comité avec signature col-
lective à deux avec le président.

Registre journalier no 16478 du 03.10.2012 / CH-660.0.143.012-3 / 06880776

atelierssud, Anne-Christine Duss,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2382007-5 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547832). Nouvelle ad-
resse: boulevard du Pont-d'Arve 13, 1205 Genève.

Registre journalier no 16479 du 03.10.2012 / CH-660.2.382.007-5 / 06880778

Bionoltra SA,

 

p r é c é d em me n t   à   B as si n s

, CH-660-

7190008-8 (FOSC du 12.02.2009, p. 24/4875614). Nouveau siège:

G e n è v e

, place des Eaux-Vives 6, c/o ILEX FiduTrust SA, 1207

Genève. Statuts modifiés en dernier lieu le 27.09.2012. Heitzmann
Michel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stoya-
nov Kaloyan, de et à Lausanne, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16463 du 03.10.2012 / CH-660.7.190.008-8 / 06879886

Cariad SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1011996-7

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716024). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 16480 du 03.10.2012 / CH-660.1.011.996-7 / 06880780

Carrosserie Stefanelli Giulio,

 

à Sa ti gny

, CH-660-1479011-

3 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656144). La procuration de Messias
Amaral Rosana est radiée.

Registre journalier no 16481 du 03.10.2012 / CH-660.1.479.011-3 / 06880782

CG Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0570988-6

(FOSC du 23.01.2002, p. 7). 'Gestoval Société fiduciaire' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16482 du 03.10.2012 / CH-660.0.570.988-6 / 06880784

Chambre de commerce, d'industrie et des services de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0009906-8 (FOSC du 11.08.2010, p.

7/5766444). Naef François et Seydoux Charles ne sont plus mem-
bres du bureau; leurs pouvoirs sont radiés. Le membre du bureau
Torres Juan-Carlos est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux. Frangi Antonietta, de Stabio, à Thônex,
vice-présidente, Membrez Claude, de Courtételle, à Russin, et
Schriber Patrick, de Lucerne, à Tannay, sont membres du bureau
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16483 du 03.10.2012 / CH-660.0.009.906-8 / 06880786

Clermont Consultants (CH) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2614007-4 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740906). Gritti Pierre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cohen Michael, de
Essertines-sur-Yverdon, à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16484 du 03.10.2012 / CH-660.2.614.007-4 / 06880788

CMD CONSEILS S.A.R.L.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0925007-1

(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499230). Nouvelle autre adresse: ave-
nue Vibert 22, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16485 du 03.10.2012 / CH-660.0.925.007-1 / 06880790

CREAPACK SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0617001-4 (FOSC du

27.04.2010, p. 10/5605480). Favrat-Petito Rosanna qui porte
maintenant le nom de Dullaart Rosana n'est plus associée; elle a
cédé 8 parts de CHF 1'000 à Bel-Farina Christine maintenant as-
sociée pour 28 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16486 du 03.10.2012 / CH-660.0.617.001-4 / 06880792

Credit Europe Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0847987-8 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700412). Procuration col-
lective à deux, limitée avec Ozyegin M. Hüsnu ou Bruderer Otto
ou Bozer Fevzi ou Fiechter Eric W. ou Gulesci Mehmet ou Basbay
Enver Murat ou Aloglu Senol ou Koseoglu Ali Erdem ou Cimir Ya-
vuz Aykut ou Kurdoglu Gürer Cem ou Luisier Fabrice, a été con-
férée à Kelleci Ilknur Nilufer, de Turquie, à Genève, Nguyen White
Le Minh, de Vernier, à Genève, et Yenli Cenk, de Turquie, à Genève.

Registre journalier no 16487 du 03.10.2012 / CH-660.0.847.987-8 / 06880794

De Valkenberg SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0089960-5 (FOSC du

16.03.2012, p. 0/6598206). Organe de révision: Fiduciaire Bau-
mer SA (CH-660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 16488 du 03.10.2012 / CH-660.0.089.960-5 / 06880796

Deco Enviro Safe SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5353008-7 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501790). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.08.2012.

Registre journalier no 16489 du 03.10.2012 / CH-660.5.353.008-7 / 06880798

ENR Russia Invest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1263007-3 (FOSC

du 12.03.2012, p. 0/6589586). Amunts Dmitry M. n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16490 du 03.10.2012 / CH-660.1.263.007-3 / 06880800

Ergomed Virtuoso Sàrl,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-

1285009-9 (FOSC du 10.06.2009, p. 9/5059902). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève. Statuts modifiés

le 28.09.2012.

Registre journalier no 16491 du 03.10.2012 / CH-660.1.285.009-9 / 06880802

Eric Montanier SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-3065010-

8 (FOSC du 20.12.2010, p. 10/5946448). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
(CH-660-2117002-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16492 du 03.10.2012 / CH-660.3.065.010-8 / 06880804

Espace Concept SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2441001-0 (FOSC

du 03.07.2012, p. 0/6749360). Signature individuelle a été con-
férée à Batista Constantino Helder, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 16493 du 03.10.2012 / CH-660.2.441.001-0 / 06880806

Esteves Sebastiao,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2318009-7 (FOSC du

09.03.2012, p. 0/6588252). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance
du 26.06.2012.

Registre journalier no 16494 du 03.10.2012 / CH-660.2.318.009-7 / 06880808

Fiduciaire FISCAL & FACILE SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

0709996-5 (FOSC du 05.03.2010, p. 8/5525928). La procuration
de Babey Martine est radiée.

Registre journalier no 16495 du 03.10.2012 / CH-660.0.709.996-5 / 06880810

Firstmag Denise Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1184009-1 (FOSC

du 25.05.2009, p. 7/5034120). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 01.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Firstmag Denise Sàrl, en liquidation

. Li-

quidatrice: l'associée Garcia-Salvato Denise Maria, jusqu'ici gé-
rante, laquelle continue à signer individuellement. Adresse de li-
quidation: chemin Louis-Dégallier 25, c/o Garcia-Salvato Denise,
1290 Versoix.

Registre journalier no 16496 du 03.10.2012 / CH-660.1.184.009-1 / 06880812

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de EFG

Group (Suisse),

 

à   G en èv e

, CH-660-9999959-4 (FOSC du 21.06.

2012, p. 0/6728390). Roncone Valerio n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Herbinière Marie-José, jusqu'ici se-
crétaire hors conseil, nommée membre du conseil, signe désor-
mais collectivement à deux avec Chiru Christian, Furer Roland
ou Macherel Marcel Joseph.

Registre journalier no 16497 du 03.10.2012 / CH-660.9.999.959-4 / 06880822

GAMMA G INVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1671005-4 (FOSC

du 18.04.2008, p. 8/4437392). But modifié: achat, vente, location
et investissement dans les biens immobiliers dans les limites au-
torisées par la LFAIE; constitution et nantissement de gages, tant
pour elle-même que pour des tiers; importation, exportation,
achat et vente de tous produits manufacturés ou non ainsi que tou-
tes opérations commerciales et financières (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.09.2012.

Registre journalier no 16498 du 03.10.2012 / CH-660.1.671.005-4 / 06880828

GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866454). L'inscription No 15883 du
24.09.2012 est rectifiée en ce sens que Ferrero Charlotte signe coll-
ectivement à deux, avec un administrateur, un directeur ou un
sous-directeur (et non pas sans restriction).

Registre journalier no 16499 du 03.10.2012 / CH-660.0.298.962-1 / 06880830

Givaudan SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 12.

09.2012, p. 0/6845336). La procuration de Develey Stéphane est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Power Brigid
Claire, d'Irlande, à Zurich.

Registre journalier no 16500 du 03.10.2012 / CH-660.0.028.929-4 / 06880834

Givaudan Trading SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0437005-5 (FOSC

du 27.08.2012, p. 0/6823108). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 01.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Givaudan Trading SA, en liquidation

 

[Gi-

vaudan Trading AG, in Liquidation] [Givaudan Trading Ltd, en
liquidation]

. Währen Matthias et Zilliox Marie-Jean ne sont plus

administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de de
Rougemont Pascal et Harris Stewart sont radiés. Liquidateur: Mot-
tet Vincent lequel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 16501 du 03.10.2012 / CH-660.0.437.005-5 / 06880836

Jacquet SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0066978-9 (FOSC du 22.11.

2011, p. 0/6427468). Les pouvoirs de Barneix Thomas sont radiés.
Signature collective à deux avec un directeur-adjoint a été confé-
rée à De Guigne Grégoire, nommé directeur adjoint; sa procura-
tion est radiée.

Registre journalier no 16502 du 03.10.2012 / CH-660.0.066.978-9 / 06880838

La Cigale Café, Esteves Sebastiao,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1927009-8 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588290). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 16503 du 03.10.2012 / CH-660.1.927.009-8 / 06880840

L'Astragale Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-170-4001979-1 (FOSC du 03.

11.2011, p. 0/6402902). Nouveau but: déménagements natio-
naux et internationaux, débarras en tout genre, nettoyage d'ap-
partements, de villas et de bureaux, livraison, manutention, tous
travaux de bâtiment, de construction, de rénovations et d'entretien
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 01.10.2012.

Registre journalier no 16504 du 03.10.2012 / CH-170.4.001.979-1 / 06880842

LeCroy SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0296972-1 (FOSC du 06.05.

2009, p. 9/5007054). Nouvelle raison sociale:

Teledyne LeCroy

SA

. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou ci-

tation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 13.09.2012.
L'administrateur Ruchonnet Daniel est maintenant originaire
d'Oron. Cibik Mélanie Susan, des USA, à Thousand Oaks, USA, et
Main Susan Lee, des USA, à Westlake Village, USA, sont membres
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16505 du 03.10.2012 / CH-660.0.296.972-1 / 06880844

L14 CONSEILS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0332010-9 (FOSC du

26.07.2011, p. 0/6272860). Transformation des 100 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 10'000'000 actions de CHF 0.
01, nominatives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 142'226,15 par l'émis-
sion de 4'222'615 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon
statuts, entièrement libérées par compensation de créances d'un
montant de CHF 760'070.70, le solde constituant un agio. Capital-
actions: CHF 142'226,15, entièrement libéré, divisé en 14'222'615
actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 14.09.2012.

Registre journalier no 16506 du 03.10.2012 / CH-660.0.332.010-9 / 06880846

Maria Huguenin-dit-Lenoir,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1930012-5

(FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805532). La procuration de Brunner-
Bachmann Dominique est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à de Morawitz Nathalie, de Genève, à Carouge (GE).

Registre journalier no 16507 du 03.10.2012 / CH-660.1.930.012-5 / 06880848

Media Markt Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1022005-4

(FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651740). Hochspach Bernhard et
Rupp Michael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Sommer Karsten Michael est maintenant domicilié à Zu-
rich et Braesch Jean-Noël à Geroldswil. Staub Baumgartner Ben-
jamin, de Sevelen, à Wil (SG), est secrétaire, sans signature.

Registre journalier no 16508 du 03.10.2012 / CH-660.1.022.005-4 / 06880850

Media Markt Meyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0951999-7

(FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651742). Hochspach Bernhard et
Rupp Michael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Sommer Karsten Michael est maintenant domicilié à Zu-
rich, et Braesch Jean-Noël, à Geroldswil. Staub Baumgartner Ben-
jamin, de Sevelen, à Wil (SG), est secrétaire, sans signature.

Registre journalier no 16509 du 03.10.2012 / CH-660.0.951.999-7 / 06880854

Mos SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0100985-5

(FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663394). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.06.2012.

Registre journalier no 16510 du 03.10.2012 / CH-660.0.100.985-5 / 06880858

Multiplus Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0724990-9 (FOSC

du 18.08.2010, p. 8/5776212). Hamdi Mohd n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur président de
Habsbourg-Lorraine Christian signe désormais individuellement;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 16511 du 03.10.2012 / CH-660.0.724.990-9 / 06880860

Passion Gourmet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0528012-8 (FOSC

du 28.02.2012, p. 0/6571114). Procuration collective à deux, avec
le président, a été conférée à Ozcan Cafer, de Thonex, à Meyrin.

Registre journalier no 16512 du 03.10.2012 / CH-660.0.528.012-8 / 06880862

Permaventes SA, en liquidation,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-

0655984-6 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639034). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 16513 du 03.10.2012 / CH-660.0.655.984-6 / 06880864

Régie du Rhône SA,

 

à   L an c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

03.09.2012, p. 0/6832612). Slatkine Ivan, de Genève, à Thônex,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 16514 du 03.10.2012 / CH-660.1.174.990-9 / 06880866

S & A Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0427006-2

(FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434928). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.04.2012.

Registre journalier no 16515 du 03.10.2012 / CH-660.0.427.006-2 / 06880868

SAPEURS PLOMBIERS Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-

660-7191008-6 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596290). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 16516 du 03.10.2012 / CH-660.7.191.008-6 / 06880870

SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0006943-2 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753922). Signature
collective à deux a été conférée à Favre Monica, d'Avully, à Mies,
directrice.

Registre journalier no 16517 du 03.10.2012 / CH-660.0.006.943-2 / 06880872

SmartVertising SA, en liquidation,

 

à On ex

, CH-626-

3004877-1 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690376). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 16518 du 03.10.2012 / CH-626.3.004.877-1 / 06880874

Société Générale d'Affichage SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0733999-9 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753928). Les pouvoirs de
Bain Verena et Oeschger Walter Robert sont radiés. La procuration
de Seiler Jörg et Wälti Bruno est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Bien Markus, de Zurich, à Bäretswil, et Fern-
andez Juan, d'Espagne, à Niederhasli.

Registre journalier no 16519 du 03.10.2012 / CH-660.0.733.999-9 / 06880876

Société Immobilière Gela SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0129964-

0 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/5565718). Les 100 actions de CHF
500, nominatives, sont liées selon statuts (depuis 1972). Capital-
actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Raison sociale: 

Société

Immobilière Gela SA

. Radiation de la mention relative à l'article

176 ORC. But modifié sur un point non soumis à publication. von
Siebenthal Guy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveaux statuts du 25.09.2012. Administration: Félicité Jérôme,
de Thônex, à Tannay, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16520 du 03.10.2012 / CH-660.0.129.964-0 / 06880890

Starinvest Capital SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2051000-4 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510654). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.04.2012.

Registre journalier no 16521 du 03.10.2012 / CH-660.2.051.000-4 / 06880892

SWISSKY services Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1131007-9 (FOSC

du 02.11.2007, p. 7/4182504). Selon déclaration du 02.10.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. L'associé-gérant Zoller Lau-
rent est nommé président et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16522 du 03.10.2012 / CH-660.1.131.007-9 / 06880894

T.H.O.M. Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1059311-4 (FOSC du 02.

12.2010, p. 9/5920066). Couasnon Michel n'est plus associé; il a
cédé 20 parts de CHF au gérant Couasnon Patrick nouvel associé
pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16523 du 03.10.2012 / CH-550.1.059.311-4 / 06880896

TIVOLI FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1382009-8 (FOSC

du 05.07.2012, p. 0/6753948). Karara Fernas n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16524 du 03.10.2012 / CH-660.1.382.009-8 / 06880898

Valimatec SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0592991-

6 (FOSC du 16.08.2001, p. 6291). Jorand Jean-Marc n'est plus li-
quidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16525 du 03.10.2012 / CH-660.0.592.991-6 / 06880900

VB Presse Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1230010-8 (FOSC du 25.

05.2010, p. 9/5645144). Nouvelle adresse: route de Malagnou 16,
c/o Loïc Etienne et Vanessa Barbi, 1208 Genève.

Registre journalier no 16526 du 03.10.2012 / CH-660.1.230.010-8 / 06880902

World Zero-Carbon City Development Association,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2916009-1 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/

5512310). L'adresse rue Pedro Meylan 5, c/o Denis Berdoz, Baker
& McKenzie Genva, avocats est radiée.

Registre journalier no 16527 du 03.10.2012 / CH-660.2.916.009-1 / 06880904

Yap Informatique SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0072991-6 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6531218). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 19.04.2012.

Registre journalier no 16528 du 03.10.2012 / CH-660.0.072.991-6 / 06880906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AUX PETITS PAINS DORES, BEAUVAIS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2311001-8 (FOSC du 11.12.2001, p. 9734). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16529 du 03.10.2012 / CH-660.2.311.001-8 / 06879924

AVEDA Genève SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0265005-5 (FOSC du 23.09.2009, p. 9/5260730). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16530 du 03.10.2012 / CH-660.0.265.005-5 / 06879940

Global Exchange Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0731009-3 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646660). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16531 du 03.10.2012 / CH-660.0.731.009-3 / 06879942

Infolibris SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-2317007-

8 (FOSC du 25.10.2010, p. 7/5866400). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16532 du 03.10.2012 / CH-660.2.317.007-8 / 06879944

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Insurvest SA, en liquidation,

 

à La ncy

, CH-660-0625006-7

(FOSC du 03.11.2011, p. 0/6401974). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16533 du 03.10.2012 / CH-660.0.625.006-7 / 06879946

Werner et Christina Hangauer,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0281982-5 (FOSC du 04.07.1983, p. 2320). La société est dissoute
par suite de faillite de Hangauer Christina prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 18.01.2000, avec effet
à partir du 18.01.2000, et de Hangauer Werner prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 29.11.1999. Par con-
séquent, sa raison de commerce devient: 

Werner et Christina

Hangauer, en liquidation

. La procédure de faillite ayant été clôtu-

rée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16534 du 03.10.2012 / CH-660.0.281.982-5 / 06879948

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Physiowerkstatt GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.

411-5, Giessenbrücke 3, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gesund-
heitswesens, insbesondere das Betreiben von Physiotherapiepra-
xen sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Küng, Jolanda, von Schänis, in Glarus, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 03.10.2012 / CH-160.4.005.411-5 / 06879544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Broadgate Oberurnen GmbH,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CH-160.4.

004.794-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165322). Firma neu: 

Broadgate

Oberurnen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.10.2012

hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 01.10.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 03.10.2012 / CH-160.4.004.794-1 / 06879546

Manuel Martins Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n

G l a r u s

, CH-160.4.005.271-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ. 6830938). Firma
neu: 

Manuel Martins Gipsergeschäft GmbH

. Mit Urteil vom 28.

09.2012 hat das Obergericht des Kantons Glarus den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 03.10.2012 / CH-160.4.005.271-5 / 06879548

Personalvorsorgestiftung der Anova Unternehmungen,

 

i n

G l a r u s

, CH-160.7.002.088-9, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.

2011, S. 0, Publ. 6234606). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, Evelyn, von Basel und Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feltrin Ilar, Sibylle, von Fis-
lisbach und Untersiggenthal, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 03.10.2012 / CH-160.7.002.088-9 / 06880050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

momento MODE - Trümpi Rosmarie,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.

003.905-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S.
1897). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 03.10.2012 / CH-160.1.003.905-1 / 06879550

Sven Schelling, Buchhaltungen,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.002.

166-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0,
Publ. 6107470). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 03.10.2012 / CH-160.1.002.166-7 / 06879552

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bergbeizer AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.011.511-7, Voa

Sot God 6, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Der Betrieb von Gast-
rounternehmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss

Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Solèr,
Thomas Gion, von Vrin, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 03.10.2012 / CH-350.3.011.511-7 / 06879664

Hagger Steinemann Nühus GmbH,

 

i n   S af i e n

, CH-350.4.003.

343-9, Bruschgaläschg, 7107 Safien-Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Der Betrieb eines Bed & Breakfast; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 02.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Steinemann Hagger, Dagmar
Alice, von Altstätten und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Hagger, Marius Patrick, von Altstätten, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 03.10.2012 / CH-350.4.003.343-9 / 06879666

Schiesser Holzträume,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.010.681-7, In-

dustriezone 221A, 7408 Cazis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit allgemeinen Schrei-
nerarbeiten, Möbel und Innenausbau, Handel mit verwandten
Produkten, Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland, Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Schiesser, Rudolf, von Glarus Süd, in Cazis, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 03.10.2012 / CH-350.1.010.681-7 / 06879668

serge's GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.344-7, Gürtelstrasse

46, Gleis D, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb der Lokale des Restaurationsbetriebes
serge's und weiteren Restaurants und Imbissständen. Sie kann in
diesem Zusammenhang Franchise-Lizenzen an Dritte vergeben;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De-
rouck, Serge, belgischer Staatsangehöriger, in Malans, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schenker, Mar-
tin, von Gretzenbach, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 03.10.2012 / CH-350.4.003.344-7 / 06879670

SkyView International GmbH (SkyView International Sàrl)

(SkyView International Ltd. liab. Co),

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.

345-5, c/o lic. iur. Anton Hidber, Tittwiesenstrasse 29, 7001 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen für die Helikopter gestützte
Überwachung und Inbetriebhaltung von Infrastruktur mittels Vi-
deoaufnahmen und anderen technischen Betriebsmitteln, den Be-
trieb von Helikopterunternehmen und anderen Dienstleistungsun-
ternehmen in diesem Bereich im In- und Ausland. Hierunter fallen
auch die Erstellung von Analysen, Beratungen sowie Entwicklungen
– insbesondere auch Softwareentwicklungen – auf diesem Gebiet.
Zweck der Gesellschaft sind ferner die Bereiche Engineering, Sys-
temtechnik, Informatik, Schulung, Ausbildung sowie Publikatio-
nen zu dieser Tätigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Wal-
degg (Uitikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 03.10.2012 / CH-350.4.003.345-5 / 06879672

Studio Architettura arch. José Stefanini Sagl,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-350.9.001.110-6, Via Cantonale, Stabile in Cava, 6535 Ro-

veredo GR, succursale (nuova iscrizione). Numero di identifica-
zione della sede principale: CH-350.4.001.116-9. Ditta della sede
principale: Studio Architettura arch. José Stefanini Sagl. Natura
giuridica della sede principale: Società a garanzia limitata
(SAGL). Sede principale: Sant'Antonino. 

Registro giornaliero no 4055 del  03.10.2012 / CH-350.9.001.110-6 / 06879674

Verein XXIV. Olympische Winterspiele Graubünden 2022,

i n   D a v o s

, CH-350.6.000.301-0, Talstrasse 41, 7270 Davos Platz,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Prü-
fung der Machbarkeit der Durchführung Olympischer Winter-
spiele im Jahre 2022 in Graubünden; Promotion der Kandidatur
OWS Graubünden 2022; Vorbereitung der Durchführung der Kan-
didatur OWS Graubünden 2022; Herbeiführung der erforderli-
chen politischen Beschlüsse; Herbeiführung der Vergabe der
Olympischen Winterspiele 2022 durch das internationale Olym-
pische Komitee an den festzulegenden Austragungsorten in Grau-
bünden. Mittel: Beiträge von der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft, vom Kanton Graubünden, von den Austragungsgemein-
den, von Swiss Olympic bzw. von Sponsoren. Eingetragene

Personen: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Clavadel (Davos), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Jörg, von Bri-
enzwiler, in Flims, 1. Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Remund, Matthias, von Mühleberg, in Bolligen, 2. Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asprion, Siegfried,
von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felix, Sandra, von Haldenstein, in Haldenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Hans Peter, von Da-
vos, in Davos Monstein (Davos), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Netzle, Stephan, von Oberbüren, in Maur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Hugo, von St.
Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Sven, von Zürich, in Küsnacht ZH, Generalsekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Gilli, Gian, von Zuoz, in Risch, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Guyan Treuhand +
Revision AG (CH-350.3.010.596-9), in Davos, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 03.10.2012 / CH-350.6.000.301-0 / 06879676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albula Gastro GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.408-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6874588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vinzens, Daniel, von Breil/Brigels, in Zizers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kristiansen, Maria Ramstad, norwegische Staats-
angehörige, in Zizers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 03.10.2012 / CH-350.4.002.408-4 / 06880374

Bahnsen Gartengestalter GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

034-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18.03.2009, S. 9, Publ. 4930950). Statutenänderung: 27.09.2012.
Stammkapital neu: CHF 90'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 27.09.2012 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 40'000.00 verrechnet, wofür 80 Stammanteile zu
CHF 500.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahnsen, Olaf, von
Appenzell, in Trimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 171 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.
00]; Luzi, Curdin, von Tomils, in Tamins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 03.10.2012 / CH-350.4.002.034-6 / 06879678

Bearth + Deplazes AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.007.717-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Marius Augustin, lic. oec. HSG, in Mon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bearth & Partner, Steu-
erberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 03.10.2012 / CH-350.3.007.717-4 / 06880376

Bündner Tagblatt Verlags AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.252-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 9, Publ.
2451468). Domizil neu: c/o Confina Revisions AG, Hartbertstrasse
9, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confina Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confina Revisions AG (CH-
350.3.011.287-5), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 03.10.2012 / CH-350.3.001.252-4 / 06880378

Hotel Schweizerhof Sta. Maria Val Müstair AG,

 

i n   V a l   M ü s -

t ai r

, CH-350.3.010.349-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

23.03.2011, Publ. 6088508). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conradin, Jon Michel, von Sent und Val Müstair, in
Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Santa Maria Val Müstair, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Conradin, Chasper Töna, von Bassersdorf, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 03.10.2012 / CH-350.3.010.349-6 / 06880380

IMMO SAMBE SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.008.000-7, società

anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 12, Pubbl. 5169632).
Nuovo recapito: Stabile Residenza Panorama, 6565 San Bernar-
dino. 

Registro giornaliero no 4062 del  03.10.2012 / CH-350.3.008.000-7 / 06880382

Princiotta Campi bocce e resine,

 

i n   L eg g i a

, CH-350.1.010.

615-0, ditta individuale (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl.
6764422). Nuove persone iscritte o modifiche: Princiotta, Michele,
cittadino italiano, in Leggia, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Peschiera Borromeo (IT)]. 

Registro giornaliero no 4063 del  03.10.2012 / CH-350.1.010.615-0 / 06880384

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 05.07.1996, S. 4'034,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1'843 vom 01.07.1996

St. Moritz

Consulting AG für Events, Lizenzen, Tourismus,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.3.006.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765964). Firma neu: 

St. Moritz Consulting AG für

Events-Lizenzen-Tourismus

. . 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 03.10.2012 / CH-350.3.006.054-7 / 06879680

Stiftung Behindertensport Biathlon Arena Lenzerheide,

 

i n

L a n t s c h / L e n z

, CH-350.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom

05.04.2011, Publ. 6106462). Organisation neu: [Löschung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züllig-Landolt, Claudia Lili-
ane, von Egnach, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 03.10.2012 / CH-350.7.000.937-5 / 06880386

Studio ing. Bonesi,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.1.010.217-3,

ditta individuale (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 8, Pubbl.
6035996). Nuova sede: 

Sa n V i tt ore

. Nuovo recapito: Via Canto-

nale 69 C, 6534 San Vittore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonesi, Damon, da Osogna, in San Vittore, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 4066 del  03.10.2012 / CH-350.1.010.217-3 / 06880388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Castelli AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.9.000.081-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 8, Publ. 4592842), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Löschung der Castelli AG (CH-350.3.
001.171-4) durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 03.10.2012 / CH-350.9.000.081-3 / 06879682

Spebedag, Spenglerei und Bedachungs AG in Liquidation,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.004.373-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

21.06.2012, Publ. 6728168). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 03.10.2012 / CH-350.3.004.373-6 / 06880390

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auberge de la Fontaine, Rolande Zanger,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

,

CH-670.1.006.018-4, Au Village 10, 2888 Seleute, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'une auberge. Personne(s) inscrite(s): Zanger, Rolande Odette,
de Rüschegg, à Seleute (Clos du Doubs), titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1110 du 03.10.2012 / CH-670.1.006.018-4 / 06879950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrémentvin Sàrl,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-670.4.004.804-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 244 du 16.12.2008, p.
15, Publ. 4782374). Modification des statuts: 26.09.2012. Nou-
veau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Rue de la Préfecture 16

, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1111 du 03.10.2012 / CH-670.4.004.804-1 / 06879952

Cavinda gestion SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.000.095-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ. 6034210).
Selon déclaration du 02.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1112 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.095-2 / 06879954

Fondation Clair-Logis,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.000.867-6,

fondation (No. FOSC 10 du 16.01.2012, p. 0, Publ. 6505834). Mo-
dification de l'acte de fondation: 10.05.2012. Nouveau but: Assurer
par tous les moyens appropriés, l'accueil, l'hébergement, l'assis-
tance, les soins et l'encadrement médico-social nécessaire à toutes
personnes semi indépendantes pour des raisons d'âge ou de ma-
ladie (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1113 du 03.10.2012 / CH-670.7.000.867-6 / 06879956

Mafina Holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.325-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2006, p. 8, Publ. 3585308).
Modification des statuts: 20.09.2012. Nouveau but: Acquisition et
administration de participations et de titres (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration
du 20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1114 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.325-9 / 06879958

Metacision SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.000.315-4, société an-

onyme (No. FOSC 225 du 19.11.2008, p. 10, Publ. 4739758). Nou-
velle adresse: Sur Cré 3, 2802 Develier. Nouvelle autre adresse:
[biffé]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scheurer, Laurent,
de Develier et Schnottwil, à Develier, président, avec signature in-
dividuelle; Scheurer-Brahier, Paulette, de Schnottwil et Develier, à
Develier, membre et secrétaire, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Scheurer, Maurice Jean-
Marie Louis, de Develier et Schnottwil, à Develier, président, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1115 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.315-4 / 06879978

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

Pael finance holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.394-

7, société anonyme (No. FOSC 229 du 26.11.2007, p. 10, Publ.
4216196). Modification des statuts: 20.09.2012. Nouveau but: Ac-
quisition et administration de participations et de titres (cf. statuts
pour but complet). Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon décla-
ration du 20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 1116 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.394-7 / 06879980

Revello financière SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-550.0.077.766-7,

société anonyme (No. FOSC 185 du 23.09.2010, p. 8, Publ.
5823798). Selon déclaration du 20.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1117 du 03.10.2012 / CH-550.0.077.766-7 / 06879982

S.I. Crokers S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.670-9, société

anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.2007, p. 12, Publ. 4007328).
Modification des statuts: 20.09.2012. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. [biffé:
Restriction quant à la transmissibilité des actions.].Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1118 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.670-9 / 06879984

S.I. Durtal S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.503-4, société

anonyme (No. FOSC 195 du 08.10.2009, p. 11, Publ. 5284574).
Modification des statuts: 20.09.2012. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. [biffé:
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts., ].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): W. Wannier SA, Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1119 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.503-4 / 06879986

Synergie Media S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.572-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 195 du 08.10.2009, p. 11, Publ.
5284578). Modification des statuts: 20.09.2012. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou FOSC. Selon déclaration du 20.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1120 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.572-4 / 06879988

Tolaga Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.000.589-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 13, Publ.
5331600). Selon déclaration du 02.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1121 du 03.10.2012 / CH-670.3.000.589-6 / 06879990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Zanger,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.1.004.337-6, en-

treprise individuelle (No. FOSC 159 du 20.08.2007, p. 8, Publ.
4072096). Raison radiée par suite de remise de commerce. 

Registre journalier no 1122 du 03.10.2012 / CH-670.1.004.337-6 / 06879992

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Caprico GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.271-8, Lädelistra-

sse 19, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Entwicklung
von SPS, Robotik Software; Inbetriebnahme von mechanischen,
elektronischen Anlagen; Erbringung von mechatronischen und
Robotik Servicedienstleistungen im industriellen Umfeld für Un-
ternehmen im In- und Ausland; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Felder, Franz, von Inwil und Schüpfheim,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 03.10.2012 / CH-100.4.795.271-8 / 06879426

EV Real Estate SA,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.795.272-6, Ron-

matte 6 A, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Immobilienunternehmung;
Beteiligungen; Finanzierungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bucher, Urs Markus, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 03.10.2012 / CH-100.3.795.272-6 / 06879428

GA Autospritzwerk GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.4.

795.273-9, Zur Güpfmühle, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes, insbesondere La-
ckier- und Carrosseriearbeiten; Ausführung aller damit verbun-
denen Dienstleistungen; Handel mit Autos und Autozubehörtei-
len; Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Veräusserung von Grund-
stücken als auch Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Alija, Gezim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wauwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 03.10.2012 / CH-100.4.795.273-9 / 06879430

imowin AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.3.795.274-2, letzter Bat-

zen, 6265 Roggliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.10.2012. Zweck: Kauf, Verkauf von, Handel mit, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail
oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Winterberg, Anton, genannt
Toni, von Roggliswil, in Roggliswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Winterberg, Ruth, von Roggliswil und Escholzmatt, in
Roggliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 03.10.2012 / CH-100.3.795.274-2 / 06879432

José Da Silva Pardelinha Ristorante Enzian,

 

i n   H o r w

, CH-

100.1.795.275-1, Gemeindehausplatz 8, 6048 Horw, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomie-
betriebes. Eingetragene Personen: Da Silva Pardelinha, Abilio
José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 03.10.2012 / CH-100.1.795.275-1 / 06879434

Mexxx Food AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.276-3, Unterla-

chenstrasse 12, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Gastronomie, im Nahrungsmittelsektor
wie auch im Genussmittelsektor, und dabei insbesondere Betrieb
und Führung von Imbissständen, Take-Aways, Verpflegungsstät-
ten, Catering-Services und Party-Services sowie Erbringung sämt-
licher weiterer mit diesen Tätigkeiten in Zusammenhang stehen-
der Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligungen; Entwicklung,
Schaffung, Hervorbringen, Registrierung, Vermittlung, Finanzie-
rung, Vergabe, Lizenzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung,
Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermietung, Pacht, Ver-
pachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verleasing, Belastung, Ver-
äusserung oder Verwertung jeder anderer Art von Wertpapieren,
Kapitalmarktpapieren, Beteiligungen, Kapitalanlagen, Lizenzen,
immateriellen Werten oder Rechten und mobilen Vermögenswer-
ten; Errichtung, Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Halten, Be-
wirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermie-
tung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verleasing,
Überbauung, Umbau, Renovation, Belastung, Veräusserung oder
Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Handel mit Vermögens-
gegenständen und Rohstoffen aller Art; Aufnahme von Darlehen
und Krediten für sich, Tochterunternehmen, sonstige ihr nahe ste-
henden Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte; Gewährung von
Darlehen und Krediten an Tochterunternehmen, sonstige ihr
nahe stehenden Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte; Verpflich-
tung für Darlehen und Kredite von Tochterunternehmen, sonsti-
gen ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären oder Dritten als
Bürgin oder Abgabe sonstiger Garantien jedwelcher Art hierfür, ins-
besondere durch Pfandbestellung, fiduziarische Übereignung oder
Leistung anderweitiger Sicherheiten; Eingehung und Übernahme
von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren Form von
kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Geldauf-
nahmen, Finanzierungen und Finanzgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hurschler, Sibylle Ottilie Emi-
lie, von Engelberg, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hurschler, Remigi Werner Walter, von Engelberg, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 03.10.2012 / CH-100.3.795.276-3 / 06879436

Physiotherapie Ruopigenzentrum Nierle,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.795.277-4, Ruopigenplatz 6, 6015 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Phy-
siotherapie. Eingetragene Personen: Nierle, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Nierle, Karolin, deutsche Staatsangehörige, in Büron, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 03.10.2012 / CH-100.1.795.277-4 / 06879438

3 Peaks Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.270-2, c/

o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Art;
Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen an denen sie
beteiligt ist, insbesondere in den Bereichen Management und Fi-
nanzierung; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 19.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Maul, Tino, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Thull, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Günzburg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kriens
und Grosswangen, in Stansstad, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 03.10.2012 / CH-100.4.795.270-2 / 06879424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-SCHULTECHNIK AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.003.

917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 10, Publ.
5441406). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hurni, Adrienne, von Lu-
zern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinks-
ton-Perrollaz, Nadine, von Chalais, in Root, mit Kollektivprokura
zu zweien; Contesta Revisions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4),
Revisionsstelle; Röösli, René, von Luzern und Udligenswil, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 03.10.2012 / CH-100.3.003.917-8 / 06879440

ADS Papinari GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.791.899-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6849992). Firma neu: 

ADS Papinari GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ADS Papinari Sàrl en li-

quidation) (ADS Papinari Sagl in liquidazione) (ADS Papinari
Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 28.09.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.09.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 03.10.2012 / CH-100.4.791.899-8 / 06879442

Alpha-InnoTec Schweiz AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.017.

337-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerny, Pe-
ter, schwedischer Staatsangehöriger, in Värnamo (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Christian Andreas,
von Trub, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 03.10.2012 / CH-100.3.017.337-2 / 06879444

Baugenossenschaft Oberdorf,

 

i n   W e r t h e n st e i n

, CH-100.5.

008.350-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, S. 10,
Publ. 2290068). Statutenänderung: 20.08.2012. Zweck neu: Er-
stellung und Vermietung von gesunden und zinsgünstigen Woh-
nungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 20.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wicki, Josef, von Werthenstein, in Werthenstein, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Daniel, von Werthenstein, in Malters, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 03.10.2012 / CH-100.5.008.350-0 / 06879446

edulino GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.263-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 9,
Publ. 5823646). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

K r i -

e n s

. Domizil neu: Brunnenhöfli 6, 6012 Obernau. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 03.10.2012 / CH-100.4.785.263-5 / 06879448

entonik Holding AG

, bisher in Zug, CH-170.3.027.337-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852724).
Gründungsstatuten: 07.06.2004, Statutenänderung: 01.10.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005 Luzern.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 03.10.2012 / CH-170.3.027.337-2 / 06879450

Fuchs Technology AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-290.3.015.869-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 9, Publ.
5821524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-
100.3.019.615-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 03.10.2012 / CH-290.3.015.869-8 / 06879452

Fuchs Technology Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-170.3.014.

484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 12,
Publ. 5892172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern
(CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 03.10.2012 / CH-170.3.014.484-4 / 06879454

IB Life Ltd

, bisher in Hünenberg, CH-170.3.026.635-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 22, Publ. 4544316).
Gründungsstatuten: 03.10.2003, Statutenänderung: 28.09.2012.
Sitz neu: 

R ai n

. Domizil neu: Schlössliweg 5, 6026 Rain. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Willi,
von Rafz, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scudella, Ettore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rain, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 03.10.2012 / CH-170.3.026.635-7 / 06879482

Interprocura AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.007.045-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 11, Publ. 5832854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schouker, Ivan, französischer Staatsangehöriger, in Carouge GE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Boissezon, Charles Paul, französi-
scher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 03.10.2012 / CH-100.3.007.045-7 / 06879484

Mako Treuhand und Beratung Markus Koch,

 

i n   N o t t w i l

,

CH-100.1.019.915-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2012, Publ. 6862758). Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 28.09.2012 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Bezirksgerichts Willisau vom 18.09.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, vom 18.09.2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 18.
09.2012, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6747 vom 03.10.2012 / CH-100.1.019.915-3 / 06880030

Maréchaux Elektro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.033-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 14, Publ.
5720110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maréchaux, Marie-Louise, von Luzern und Le Flon, in Stans-
stad, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maréchaux,
Ernst, von Luzern und Le Flon, in Stansstad, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6748 vom 03.10.2012 / CH-100.3.008.033-1 / 06879486

Meier Bruno Bauführungen,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.505-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656306). Firma neu: 

Meier Bruno mb Bauleitungen

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Kasimir-Pfyffer-Strasse 12, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 03.10.2012 / CH-100.1.794.505-4 / 06879488

sIKAIRO GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.794.721-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6716072). Statutenänderung: 28.09.2012. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen, Beratung und Outsourcing im
Bereich des Personalwesens, der Personalvermittlung und des Per-
sonalverleihs; Ausführung von Verwaltungs- und anderen Man-
daten kommerzieller, finanzieller und fiskalischer Natur; Finan-
zierungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobi-
lien; Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Roland, von Reb-
stein, in Gisikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 03.10.2012 / CH-100.4.794.721-6 / 06879490

Steigenberger International AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.

037.074-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789238). Gründungsstatuten: 22.09.2011, Statutenände-
rung: 27.09.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werftestrasse

4, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in ]. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 03.10.2012 / CH-020.3.037.074-8 / 06880032

SUCO INFORMATIK AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.025.267-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 11, Publ.
5585558). Statutenänderung: 25.09.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrtes vom 25.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
keler, Thomas, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 03.10.2012 / CH-100.3.025.267-4 / 06879492

THE LIME&DOT Andrea Schwyzer,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.

794.693-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6711280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyzer, Andrea, von Luzern, in Weggis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schwyzer, Andrea Ursula]. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 03.10.2012 / CH-100.1.794.693-8 / 06879494

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Willimann Bedachungen GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c k e n -

b a c h   L U

, CH-100.4.028.279-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 12, Publ. 5999454). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 03.10.2012 / CH-100.4.028.279-0 / 06879496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Fischer, Bodenbeläge & Wohnbedarf,

 

i n   L u t h e r n

,

CH-100.1.001.008-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.
03.1989, S. 1244). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Moll
Innendekorationen AG (CH-400.3.034.248-4), in Aarau, erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 6755 vom 03.10.2012 / CH-100.1.001.008-1 / 06879468

clever WEB C. Obrist,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.022.782-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1696). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6756 vom 03.10.2012 / CH-100.1.022.782-1 / 06879340

Consultiss Bader,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.788.278-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 10, Publ.
4227410). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6757 vom 03.10.2012 / CH-100.1.788.278-6 / 06879342

Forster's Fun Art Communication,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.

284-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 03.10.2012 / CH-100.1.794.284-0 / 06879344

Nuhi Schalungen,

 

i n   R i c k e n b a c h  L U

, CH-100.1.794.507-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656310). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6759 vom 03.10.2012 / CH-100.1.794.507-8 / 06879346

Sinadinovic Zivojin,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.016.490-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1994, S. 589). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 03.10.2012 / CH-100.1.016.490-7 / 06879348

Sinadinovic Zivojin Agentur,

 

i n  E mme n

, CH-100.1.016.491-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1994, S. 589). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6761 vom 03.10.2012 / CH-100.1.016.491-5 / 06879350

Tomislav Andrijanic,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.792.694-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6102020). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Tomo An-
drijanic Transport GmbH, in Neuenkirch (CH-100.4.795.007-3),
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 03.10.2012 / CH-100.1.792.694-8 / 06879352

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DIDOT - ATELIER PEEKABOO,

 

à   A u v er n i er

, rue des Epan-

cheurs 9, 2012 Auvernier, CH-645-4108676-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Didot Thierry Jonas, de Schangnau, à Au-
vernier. But: design industriel, design de produits, scénographie,
graphisme.

Registre journalier no 3677 du 03.10.2012 / CH-645.4.108.676-9 / 06879856

Insulae SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Pont 18, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108664-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.10.2012. But: prise et aliénation de partici-
pations à toutes sociétés industrielles, commerciales, financières,
immobilières ou autres en Suisse et à l'étranger ainsi que la ges-
tion de telles participations et le financement de sociétés filiales
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 750'000, en-
tièrement libéré, divisé en 750 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature: la totalité du capital-actions,
soit 100 actions nominatives de CHF 1'000 de la société 'Sareg S.
A.' (CH-645.1.005.654-6), à La Chaux-de-Fonds, pour CHF
100'000, montant entièrement imputé sur le capital-actions, en
échange de 100 actions de CHF 1'000; la totalité du capital-ac-
tions, soit 100 actions nominatives de CHF 1'000 de la société 'Am-
phion S.A.' (CH-645.1.008.272-0), à La Chaux-de-Fonds, pour
CHF 100'000, montant entièrement imputé sur le capital-actions,
en échange de 100 actions de CHF 1'000; la totalité du capital-ac-
tions, soit 100 actions nominatives de CHF 1'000 de la société 'Pro
Immob S.A.' (CH-645.1.010.448-2), à La Chaux-de-Fonds, pour
CHF 100'000, montant entièrement imputé sur le capital-actions,
en échange de 100 actions de CHF 1'000; la totalité du capital-ac-
tions, soit 100 actions nominatives de CHF 1'000 de la société
'MGO Réalisations SA' (CH-645.4.095.957-1), à La Chaux-de-
Fonds, pour CHF 100'000, montant entièrement imputé sur le ca-
pital-actions, en échange de 100 actions de CHF 1'000; la totalité
du capital-actions, soit 100 actions nominatives de CHF 1'000 de
la société 'Immocolor S.A.' (CH-645.4.097.665-2), à La Chaux-
de-Fonds, pour CHF 100'000, montant entièrement imputé sur le
capital-actions, en échange de 100 actions de CHF 1'000; la totalité

du capital-actions, soit 200 actions nominatives de CHF 1'000 de
la société 'Menuiserie Radicchi S.A.' (CH-645.1.010.489-0), à La
Chaux-de-Fonds, pour CHF 545'697.21, montant imputé sur le
capital-actions à concurrence de CHF 200'000, en échange de 200
actions de CHF 1'000, le solde de CHF 345'697.21 constituant un
agio; la totalité du capital-actions, soit 50 actions nominative de
CHF 1'000 de la société 'Usine de la Charrière S.A.' (CH-645.1.002.
849-3), à La Chaux-de-Fonds, pour CHF 762'057.24, montant im-
puté sur le capital-actions à concurrence de CHF 50'000, en
échange de 50 actions de CHF 1'000, le solde de CHF 712'057.24
constituant un agio. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par lettres recommandées s'ils sont connus, sinon par
publications. Administration: Radicchi Raffaello, président, Ra-
dicchi Huguenin Sabina, vice-présidente, tous deux de La Chuax-
de-Fonds, et Moser Adrien Serge, de Bôle, secrétaire, tous trois à
La Chaux-de-Fonds; signature individuelle du président ou col-
lective à deux des autres membres du conseil d'administration.
Organe de révision: 'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645.1.005.
376-3), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3678 du 03.10.2012 / CH-645.4.108.664-1 / 06879866

L'Affaire Edith Swiss Sàrl,

 

L e   L o c l e

, rue des Envers 39, 2400

Le Locle, CH-645-4108668-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.10.2012. But: toutes prestations de services,
de formation, d'étude et de conseil dans les domaines de la com-
munication et de la publicité; toute activité de design, de gra-
phisme 2D et 3D, de publicité, de photographie, de photolithogra-
phie et de conception vidéos; toutes activités de fabrication et de
vente d'objets et supports publicitaires et signalétiques; toute ac-
tivité liée à l'internet ainsi que le développement de logiciels (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Associés: Petracca Albert, de France, à Valleroy, F, et Kieffer
Philippe Marie Marcel François, de France, à Chalezeule, F, cha-
cun d'eux avec 8 parts sociales de CHF 1'000, ainsi que Boucher
Véronique, de Saint-Brais, à Fournets-Luisans, F, avec 4 parts so-
ciales de CHF 1'000. Gérants: Petracca Albert, président, Kieffer
Philippe Marie Marcel François et Goumaz Jean-Claude, de Cor-
celles-Cormondrèche, à Boudevilliers, lesquels signent individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 01.10.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3679 du 03.10.2012 / CH-645.4.108.668-8 / 06879870

Restaurant Tropical SARL,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, Major

Benoit 3, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4108616-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.09.2012. But: exploi-
tation d'un restaurant et bar (pour but complet, cf. status). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Özkaya
Mustafa, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales
de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel.
Selon déclaration du 19.09.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3681 du 03.10.2012 / CH-645.4.108.616-8 / 06879874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Copy OK, Olivier Kohli,

 

à C er n ier

, CH-645-1003974-8

(FOSC du 26.01.2007, p. 13/3744582). Nouvelle raison de com-
merce: 

Olivier Kohli, architecture - technique du bâtiment

. Nou-

veau but: projets, suivi de chantier, réalisations. Nouveau siège: 

Le

P â q u i e r   ( N E )

, Les Dévins 8, 2058 Le Pâquier NE. Kohli Olivier

est maintenant domicilié à Le Pâquier (NE).

Registre journalier no 3682 du 03.10.2012 / CH-645.1.003.974-8 / 06879876

Eric Aubert & Cie,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1007865-3, société

en commandite (FOSC du 25.09.2002, p. 7/656912). La société est
dissoute selon déclarations du 09.08.2012 et du 25.09.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Eric Aubert & Cie, en

liquidation

. Liquidateur: Aubert Eric André, associé indéfiniment

responsable, lequel continue de signer individuellement. Nouvelle
adresse: chemin des Bévières 26, c/o Eric Aubert, 2525 Le Lande-
ron.

Registre journalier no 3683 du 03.10.2012 / CH-645.1.007.865-3 / 06879878

Fondation 'Clos Brochet',

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002479-

3 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498172). Christe Joseph Camille
Léon, DuPasquier Anne-Geneviève, Jecker André et Sandoz Pascal
ne sont plus membres du conseil de fondation. Devincenti Eliane
Louise, Huguenin-Bergenat Pascal Didier, tous deux du Locle, à
Neuchâtel, Ischer Jean-Michel, de Uebeschi, à La Chaux-de-
Fonds, et Vanoli Cécile Marie, de et à Neuchâtel, sont membres du
conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3684 du 03.10.2012 / CH-645.1.002.479-3 / 06880758

Fondation de l'Hôpital Pourtalès,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1002092-6 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673850). 'Pricewater-
houseCoopers SA' n'est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: 'NéoCap, fiduciaire Claude Gaberell SA' (CH-645-4105900-
4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3685 du 03.10.2012 / CH-645.1.002.092-6 / 06880760

Fondation de prévoyance et de formation professionnelle

des industries horlogère et microtechnique suisses (Prevhor),

à   L a   C h a u x - d e -F o n d s

, CH-645-1000129-0 (FOSC du 17.07.

2012, p. 0/6773090). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 3686 du 03.10.2012 / CH-645.1.000.129-0 / 06880746

Fondation du Centre Culturel du Val-de-Travers,

 

à   V a l -d e-

T r av ers

, CH-645-0601042-1 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/

4824642). Mermet Christian et Helfer Laurent ne sont plus mem-
bres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Hofner Jean
Patrice Théophile Jules, de Duggingen, à Val-de-Travers, est mem-
bre et président du comité de direction avec signature collective à
deux. Colomb Bernard François, Hurni Antoinette Anne Marie,
tous deux de Val-de-Travers, et Roy Thérèse Antoinette, de Vallorbe,
tous à Val-de-Travers, sont membres du comité de direction; ils
n'exercent pas la signature sociale. Desaulles Murielle, Delachaux
Pierre-André et Mairy Frédéric sont maintenant domiciliés à Val-
de-Travers. Nouvelle adresse: Môtiers, Grande-Rue 18, c/o Jean-
Patrice Hofner, 2112 Môtiers NE.

Registre journalier no 3687 du 03.10.2012 / CH-645.0.601.042-1 / 06880748

Garage des Sports- Lamborot Eric et Moreira Mota José,

 

à

L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4097545-3 (FOSC du 26.10.

2004, p. 8/2513942). Nouvelle nature juridique: entreprise indi-
viduelle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à
la sortie de l'associé Moreira Mota José. Lamborot Eric, jusqu'ici
associé, en continue les affaires sous la raison de commerce: 

Ga-

rage des Sports - Lamborot Eric

, conformément à l'article 579

CO; il signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3688 du 03.10.2012 / CH-645.4.097.545-3 / 06879858

Kamla Dials and Devices Limited, Chandigarh, Auvernier

Branch,

 

à Au vern ier

, CH-645-4098079-2 (FOSC du 05.09.2005,

p. 11/3002276). Nouvelle raison sociale de l'établissement prin-
cipal: 'KDDL Limited', société incorporée au Registrar of Compa-
gnies, Punjab, Himachal Pradesh, and Chandigarh, sous numéro
L33302HP1981PLC008123. Nouvelle raison de commerce de la
succursale: 

KDDL Limited, Chandigarh, Auvernier Branch

.

Registre journalier no 3689 du 03.10.2012 / CH-645.4.098.079-2 / 06879860

LD roulage SA,

 

à   L es   V e r r i èr e s

, CH-645-4103790-2 (FOSC

du 08.10.2010, p. 11/5844316). Magnin Julia Paulette n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Jacques Sylvain Gabriel
Henri, de France, à Val-de-Travers, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3690 du 03.10.2012 / CH-645.4.103.790-2 / 06880750

Macoritto SA,

 

à   La   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1000007-4

(FOSC du 09.04.2009, p. 13/4966248). Administration: Checola
Bertino, de et à La Chaux-de-Fonds, président, Macoritto Diego,
nommé vice-président, et De Piante-Vicin Antonio Luigi Paolo, de
France, à La Chaux-de-Fonds; signature individuelle du président,
ou collective à deux des autres membres du conseil d'administ-
ration; les pouvoirs de Macoritto Diego sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3691 du 03.10.2012 / CH-645.1.000.007-4 / 06880752

Media Markt Marin SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4106228-8

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635086). Rupp Michael et Hochspach
Bernhard Johann ne sont plus membres du conseil d'administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Braesch Jean-Noël, maintenant
domicilié à Geroldswil, membre du conseil d'administration,
nommé vice-président, continue de signer collectivement. Staub
Baumgartner Benjamin Peter, de Sevelen, à Wil (SG), est secré-
taire hors conseil; il n'exerce pas la signature sociale. Sommer
Karsten Michael est maintenant domicilié à Zurich.

Registre journalier no 3692 du 03.10.2012 / CH-645.4.106.228-8 / 06880754

Merz François, Conseil dans le domaine équestre,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1000376-4 (FOSC du 14.11.2006, p. 10/

3635206). Adjonction au but: achat et vente de chevaux.

Registre journalier no 3693 du 03.10.2012 / CH-645.1.000.376-4 / 06879862

Nacelles SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1038576-6 (FOSC du 31.

01.2005, p. 19). Nouveau siège: 

C o r n a u x

, route des Prés-Bersot

17, 2087 Cornaux NE. Communications aux actionnaires: lettre,
télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 13.09.2012.

Registre journalier no 3680 du 03.10.2012 / CH-550.1.038.576-6 / 06879872

serei (service d'entraide et d'information),

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-1001428-4 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492708).

Statuts modifiés le 13.07.2012 sur des points non soumis à pub-
lication. La mention relative à l'organisation de la fondation est
radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 3694 du 03.10.2012 / CH-645.1.001.428-4 / 06880756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Schäfer & V. Flück,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007500-4 (FOSC du 06.10.1994, p. 5533). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3695 du 03.10.2012 / CH-645.1.007.500-4 / 06879864

Diamakor Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-170-

4007546-7 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5510866). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3696 du 03.10.2012 / CH-170.4.007.546-7 / 06879868

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bettermann AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.067-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247794). Domizil neu: Lochrütiried 1, 6386 Wolfenschiessen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MÜLLER, BÜHRER
& PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 03.10.2012 / CH-150.3.000.067-0 / 06879512

Consortia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.000.950-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 15, Publ.
5328008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portenier, Christophe, von Neuenburg, in Bôle, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 03.10.2012 / CH-150.3.000.950-3 / 06879514

Erdtrans GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.574-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 22, Publ. 5111070). Firma neu: 

Erdtrans GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 1. Oktober 2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waser, Roland, von Engelberg, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 03.10.2012 / CH-150.4.000.574-9 / 06880922

Fondazione Dr. Martin Othmar Winterhalter,

 

in St an s

, CH-

150.7.000.063-0, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 12,
Publ. 5519696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camponovo, Paolo, von Mendrisio, in Mendrisio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cremonini, Natale Giuseppe Antonio, von
Mendrisio, in Stabio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 03.10.2012 / CH-150.7.000.063-0 / 06879516

GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.001.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2010, S. 11, Publ. 5792146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Infanger, Albert, von Engelberg, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gemperli, Gerhard, von Degersheim, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 03.10.2012 / CH-150.3.001.479-1 / 06879518

Hess Baggerbetrieb GmbH,

 

i n   W o l fe n s c h i e ss en

, CH-150.

4.000.941-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2009, S. 12, Publ. 5037482). Domizil neu: Schürmatt
1, 6387 Oberrickenbach. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 03.10.2012 / CH-150.4.000.941-9 / 06879522

Kreative Metallgestaltung Christen GmbH,

 

i n   W o l f e n -

sc hies se n

, CH-150.4.000.289-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13, Publ. 5535310). Do-
mizil neu: Unterhaus 2, 6386 Wolfenschiessen. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 03.10.2012 / CH-150.4.000.289-3 / 06879524

Lisibach AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.015-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ.
5515610). Domizil neu: Bürerhof 3, 6383 Dallenwil. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 03.10.2012 / CH-150.3.000.015-1 / 06879526

Luftarena GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-320.4.043.059-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 13, Publ. 4979104). Domizil neu: Bürerhof 3, 6383
Dallenwil. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 03.10.2012 / CH-320.4.043.059-5 / 06879528

Mathis Baggerbetrieb GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

150.4.000.265-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 17, Publ. 5153494). Domizil neu: Bet-
telrüti 1, 6388 Grafenort. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 03.10.2012 / CH-150.4.000.265-4 / 06879530

Metzger Gabriel AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.

069-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13,
Publ. 5538084). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 6386 Wolfenschie-
ssen. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 03.10.2012 / CH-150.3.000.069-6 / 06879532

Pneuservice Zumbühl GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

150.4.001.126-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 17, Publ. 4553158). Domizil neu: Len-
gacher 1, 6386 Wolfenschiessen. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 03.10.2012 / CH-150.4.001.126-7 / 06880036

QED GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.000.009-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 12, Publ. 5217430). Domizil neu: Rietli 2, 6388 Grafenort. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 03.10.2012 / CH-150.4.000.009-9 / 06880044

R-Plan AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.151-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 11, Publ. 5777410). Statutenän-
derung: 02.10.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: Aus-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

führung von Entwurfs-, Planungs- und Beratungsaufträgen bei
Innenausbauten, Umbauten und Renovationen; Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in
Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 03.10.2012 / CH-150.3.001.151-5 / 06879534

staub designlight ag,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.056-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463500). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions AG
(CH-100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 03.10.2012 / CH-150.3.003.056-6 / 06880046

TimeWinner AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-020.3.030.642-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portenier, Christophe, von Neuenburg, in Bôle, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 03.10.2012 / CH-020.3.030.642-8 / 06880048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Ruf AG in Liq.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.806-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 8, Publ.
4220342). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 03.10.2012 / CH-150.3.001.806-6 / 06879536

Luvimar, Giuseppe Sapienza,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.

000.372-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.1995, S.
4573). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 03.10.2012 / CH-150.1.000.372-4 / 06879538

Peter Baldauf,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.000.515-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1991, S. 936). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 03.10.2012 / CH-150.1.000.515-9 / 06879540

WP FORCE GmbH in Liq.,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.000.

909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.2010, S. 12, Publ. 5571638). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 03.10.2012 / CH-150.4.000.909-2 / 06879542

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ide-fix ag (Ide-fix inc.) (Ide-fix sa),

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.

284-9, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2012. Zweck: Zweck des Unter-
nehmens ist die Beratung von Unternehmen in der Gastronomie
und von Privatpersonen sowie der Erwerb und Weiterverkauf von
Elementen der Innenausstattung von Geschäften und Wohnhäu-
sern. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfol-
gen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 29.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Provost, Ivan, französischer Staatsangehöriger,
in Vaux-sur-Morges, Präsident, mit Einzelunterschrift; Iwema, Ar-
jen, niederländischer Staatsangehöriger, in Vaux-sur-Morges,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 03.10.2012 / CH-140.3.004.284-9 / 06879336

Miss Tamil Organisation Sritharan,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.

1.004.285-3, Pappelweg 5, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schönheitswettbewerb unter tamili-
scher Gesellschaft. Eingetragene Personen: Sritharan, Theshoth,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 03.10.2012 / CH-140.1.004.285-3 / 06879338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AN-VATION GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.363-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
S. 0, Publ. 6389206). Domizil neu: c/o Gemperli-Treuhand AG
Sarnen , Hostattstrasse 3, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 03.10.2012 / CH-140.4.003.363-3 / 06879498

Money4Cash GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.227-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, S. 0, Publ. 6850968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrmann, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 03.10.2012 / CH-140.4.003.227-9 / 06879500

NORDTECH AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.008.775-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 14, Publ. 5286170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
bach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 03.10.2012 / CH-170.3.008.775-0 / 06879520

PNYG Company Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.637-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ.
6724086). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 03.10.2012 / CH-140.3.002.637-4 / 06879502

Tellcare GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-020.4.021.910-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 18, Publ. 5143678). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu:

Sa rne n

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruni, Walter, von
Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher:in Eglisau]; Bruni-Moser, Re-
gula, von Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher:in Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 03.10.2012 / CH-020.4.021.910-7 / 06879504

Verein Bethanien,

 

i n   K e r n s

, CH-140.6.000.559-8, Verein

(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6614166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Annema-
rie genannt Sr. Anna Benedicta, von Worb, in St. Niklausen
(Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Lis-
beth genannt Sr. Pia-Elisabeth, von Altbüron und Beromünster, in
St. Niklausen (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alfred, von Rain und Luzern, in Rain, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küchler, Maria, von Stans, in
Sarnen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Monika genannt Sr. Veronika, von Wauwil, in St. Ni-
klausen (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Cécile genannt Sr. Cécile, von Waldkirch, in St. Niklau-
sen (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer,
Monika genannt Sr. Monika, von Horw, in St. Niklausen (Kerns),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentmeister, Mar-
garete, deutsche Staatsangehörige, in St. Niklausen (Kerns), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Irene, von
Dallenwil, in Sachseln, Leiterin Gästehaus (nicht Vorstandsmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schubiger, Francis, von Uznach, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cousin, Pater
Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Rech-
nungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paté, Jean-
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Sr. Christa Maria, von
Appenzell, in Pelussin (FR), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Sr. Anne-Cathy, von Solothurn, in Paris (FR),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 03.10.2012 / CH-140.6.000.559-8 / 06879506

Visionary Invest Partners AG,

 

i n   S ar n en

, CH-140.3.003.

558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0,
Publ. 6767300). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 03.10.2012 / CH-140.3.003.558-3 / 06879508

Winners Point AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.780-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6848190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhr-
mann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schloss Rick-
lingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 03.10.2012 / CH-140.3.002.780-1 / 06879510

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aqua Lounge AG (Aqua Lounge SA) (Aqua Lounge Ltd)

(Aqua Lounge Inc),

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.240-0, Säntisstrasse

2 a, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2012. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Gastrono-
miebetriebe, insbesondere Restaurants, Bars, Clubs, nationaler
und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen

verkaufen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, sie können
auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Federmann, Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yorul-
maz, Oezlem, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yorulmaz,
Oezge, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8706 vom 03.10.2012 / CH-320.3.072.240-0 / 06879786

Cupido Wedding Agency / Claudia Baldassarre,

 

i n   Es c h e n -

b a c h   S G

, CH-320.1.072.242-2, Dorfstrasse 7a, 8733 Eschenbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Events sowie Vermittlung von Künstlern und Lizenzen. Eingetra-
gene Personen: Baldassarre, Claudia, italienische Staatsangehö-
rige, in Eschenbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8708 vom 03.10.2012 / CH-320.1.072.242-2 / 06879608

Deco Haselnuss Susanne Bossert-Dörig,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.072.243-8, Guisanstrasse 65, 9010 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dekorationen für private und
geschäftliche Anlässe, Präsentationen sowie Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Bossert-Dörig, Susanne, von Willisau, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8709 vom 03.10.2012 / CH-320.1.072.243-8 / 06879622

Kyburz Gartengestaltung GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.

244-8, Dorfstrasse 1, 9479 Malans , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck:
Ausführung sämtlicher Arbeiten in den Bereichen Garten- und
Landschaftspflege; Ausführung entsprechender Arbeiten mit Ze-
ment und Natursteinen; Handel mit Pflanzen und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren, mit solchen
fusionieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kyburz, Alfred, von Erlinsbach AG, in Malans SG (War-
tau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kyburz, Andrea Maria,
von Erlinsbach AG, in Malans SG (Wartau), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8710 vom 03.10.2012 / CH-320.4.072.244-8 / 06879624

Müselbach Käse AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.072.245-

8, Mettlen 1573, 9602 Müselbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.06.2012. Zweck: Führung eines Käse-
reibetriebes und Führung einer Schweinehaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital:  CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Peter Güntensperger, in
Kirchberg SG (CH-320.1.022.446-3), gemäss Verträgen vom 27.09.
2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
966'889.82 und Passiven von CHF 844'468.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 22'421.62 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Güntensperger, Heinz, von Eschenbach SG, in Dreien (Mos-
nang), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Güntensperger, Peter, von Eschenbach SG, in Müselbach (Kirch-
berg SG), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Güntensperger, Reto, von Eschenbach SG, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8711 vom 03.10.2012 / CH-320.3.072.245-8 / 06879628

Punkt Wil E. Benn,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.072.246-7, Markt-

gasse 38, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Bio-Fachgeschäfts. Eingetragene Personen: Benn,

Edith, von Bubikon, in Henggart, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Tosch, Ursula, von Bubikon, in Henggart, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8712 vom 03.10.2012 / CH-320.1.072.246-7 / 06879630

Walser Architekten,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.072.247-5,

Im Dorf 2, 9203 Niederwil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, deren Erstellung als Generalunternehmung, Führen von Be-
trieben oder Verpachten sowie Ausführen von Architektur-, Inge-
nieur- und jegliche Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Walser,
Paul Eugen, von Flawil, in Niederwil SG (Oberbüren), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8713 vom 03.10.2012 / CH-320.1.072.247-5 / 06879632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFS-All Freight Systems Speditions-AG,

 

i n   S t .   M ar gr e -

th en

, CH-320.3.048.246-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

28.10.2009, S. 14, Publ. 5314664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederwolfsgruber, Hanspeter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8714 vom 03.10.2012 / CH-320.3.048.246-0 / 06880252

AIDAS PERSONAL GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-440.4.018.791-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.
03.2011, Publ. 6072238). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Amris-
wil (CH-440.9.021.831-7)].

Tagesregister-Nr. 8715 vom 03.10.2012 / CH-440.4.018.791-4 / 06880254

Baumann & Spirig AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.046.770-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6870078). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 02.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8716 vom 03.10.2012 / CH-320.3.046.770-3 / 06880256

Bernlin GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.068.285-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2011, Publ. 6154750). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu:

Es che n ba ch SG

. Domizil neu: Bürgstrasse 5, 8733 Eschenbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pögel, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)];
Wippel Pögel, Irene, von Küsnacht ZH und Lumbrein, in Eschen-
bach SG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona)]; 

Tagesregister-Nr. 8717 vom 03.10.2012 / CH-320.4.068.285-6 / 06880258

BMC Niedermann GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.071.

841-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2012, Publ. 6780550). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: St.Gal-
len (CH-320.9.071.843-2)].

Tagesregister-Nr. 8718 vom 03.10.2012 / CH-320.4.071.841-2 / 06880260

Delta Renewable Energy Systems (Switzerland) AG,

 

i n   U z -

n a c h

, CH-020.3.002.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

20.01.2011, S. 13, Publ. 5994476). Statutenänderung: 13.07.2012.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
13.07.2012 werden 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.09.2012
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 03.10.2012 / CH-020.3.002.314-2 / 06879634

Dividella AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Slomp, Tieme Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bad Grönenbach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 03.10.2012 / CH-320.3.017.346-1 / 06880262

dpcreklamen GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.053.

366-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 20, Publ. 5068502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurfürst, Michel, von Kirchberg SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 03.10.2012 / CH-320.4.053.366-5 / 06880264

Dr. Elisabeth Nussbaumer, Praxis für Psychotherapie,

 

i n

W i l   S G

, CH-020.1.005.889-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66

vom 08.04.2002, S. 12, Publ. 416974). Domizil neu: Hubstrasse
35, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 03.10.2012 / CH-020.1.005.889-9 / 06880266

Eichengarage AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.017.914-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244992).
Statutenänderung: 17.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 400 Namenak-
tien zu CHF 250.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.04.2012 wird der Nennwert
der 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 250.00 herabge-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

setzt und CHF 750.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.06.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8723 vom 03.10.2012 / CH-320.3.017.914-0 / 06879636

Eier Hungerbühler AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.022.619-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8724 vom 03.10.2012 / CH-320.3.022.619-6 / 06880288

Elektrizitätswerk Uznach AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.000.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6715300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zopfi,
Martin, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Rita, von
Uetendorf, in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 8725 vom 03.10.2012 / CH-320.3.000.748-8 / 06880290

Emil Nüesch AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.010.643-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 13, Publ. 5394546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carp,
Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen
(Maur), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anliker, René, von Gondiswil, in Neukirch (Egnach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hulsbergen, Alan, von Dürnten, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8726 vom 03.10.2012 / CH-320.3.010.643-4 / 06880292

Ergo Mobil Daniela R. Belasteguin-Birchler,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.1.070.588-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2011, Publ. 6480546). Domizil neu: Zürcher Strasse 269a,
9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8727 vom 03.10.2012 / CH-320.1.070.588-0 / 06880294

EVD GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.4.021.251-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartinger, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Siegers-
hausen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8728 vom 03.10.2012 / CH-440.4.021.251-5 / 06880296

Fortas AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.641-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, David, von Heiden, in
Waldkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8729 vom 03.10.2012 / CH-320.3.055.641-1 / 06880298

gsp beratungen gmbh,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

067.783-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2010, S. 10, Publ. 5803010). Domizil neu: Birkenstra-
sse 6, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 8730 vom 03.10.2012 / CH-320.4.067.783-4 / 06880300

HABIS TECHNIK AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.049.115-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 14, Publ. 5473130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürle-
mann, Richard, von Waldkirch, in Andwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mesmer, Silvan, von Muttenz, in Andwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8731 vom 03.10.2012 / CH-320.3.049.115-4 / 06880302

Hälg & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ru-
dolf, von Walzenhausen, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8732 vom 03.10.2012 / CH-320.3.020.058-9 / 06880304

HARU GmbH, Immobilien & Treuhand,

 

i n   G r a b s

, CH-320.

4.046.104-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hefti, Werner, von Grabs und
Luchsingen, in Grabs, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8733 vom 03.10.2012 / CH-320.4.046.104-3 / 06880306

Highspeed-Service GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.072.

177-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2012, Publ. 6871934). Statutenänderung: 02.10.2012.
Firma neu: 

Advokatur M. Hoffmann GmbH

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der
Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte sowie andere qua-
lifizierte Beraterinnen und Berater und damit verbundene Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke und
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Hoffmann, Dieter Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann,
Marlise Maria, von Neckertal, in Oberuzwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8734 vom 03.10.2012 / CH-320.4.072.177-0 / 06879638

ICE Holdings AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

044.134-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6332162). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 8735 vom 03.10.2012 / CH-320.3.044.134-0 / 06880308

Immova AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.005.420-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 10, Publ. 4318472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander, von
Untereggen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8736 vom 03.10.2012 / CH-320.3.005.420-1 / 06880310

Karl Vögele AG, Uznach,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.000.005-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele,
Alexander, von Untereggen, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilch-
berg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 8737 vom 03.10.2012 / CH-320.3.000.005-1 / 06880312

Kavo Impex AG, ,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.035.595-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 13, Publ. 4761252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander,
von Untereggen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 8738 vom 03.10.2012 / CH-320.3.035.595-6 / 06880314

Kuchelmeister Blechverarbeitung AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.

3.046.601-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S.
12, Publ. 5352448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuchelmeister, Beat, von Arbon, in Bad Ragaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangs (Vilters-
Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 8739 vom 03.10.2012 / CH-320.3.046.601-5 / 06880316

Mano's Veloshop Waser,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.1.069.544-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6229826). Domizil neu: Bohlstrasse 2, 9450 Lüchingen. 

Tagesregister-Nr. 8740 vom 03.10.2012 / CH-320.1.069.544-7 / 06880318

ORIENT Strategies AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-020.3.032.498-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Hans-Joa-
chim Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8741 vom 03.10.2012 / CH-020.3.032.498-8 / 06880320

PMS Öffentlichkeitswerbung GmbH

, bisher in Stäfa, CH-020.

4.020.560-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2011, S. 25, Publ. 5990892). Gründungsstatuten: 21.
07.1999, Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Klaus-Gebert-Strasse 4, 8640 Rapperswil.

Postadresse neu: [gestrichen]. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen für in- und ausländische Kunden in
sämtlichen Tätigkeitsbereichen einer Werbegesellschaft wie bei-
spielsweise das Erstellen von Plakaten und Bereitstellen von In-
formationskästen, Vermarktung und Erschliessung von Werbeflä-
chen und anderen Werbeträgern in der Öffentlichkeit. Kann in
diesem Zusammenhang Waren handeln, Arbeiten wie Vertrieb,
Lieferung, Montage, Service und Wartung von und an direkt oder
indirekt mit der Werbung zusammenhängenden Apparaten, Ge-
räten und Informatikeinrichtungen vornehmen, sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederberger, Joachim Horst Hermann genannt Achim,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Niederberger,
Achim und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]; Jäger,
Beat Werner, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Jäger, Beat]. 

Tagesregister-Nr. 8742 vom 03.10.2012 / CH-020.4.020.560-4 / 06879640

Professional Invest Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

062.804-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6637066). Statutenänderung: 26.09.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Professional Invest Holding Ltd.) (Professional In-

vest Holding SA)

. Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Baumgar-

tenstrasse 1a, 9243 Jonschwil. Zweck neu: Verwaltung des eigenen
Vermögens und Halten von Beteiligungen und Immobilien im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere
Unternehmungen erwerben, errichten und pachten, im In- und
Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen,

halten, überbauen, pachten, verpachten etc. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der
Inhaberaktionäre bekannt sind, mittels eingeschriebenem Brief
an diese, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupp, Stephan, von Reutigen, in Jonschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8743 vom 03.10.2012 / CH-320.3.062.804-2 / 06879642

Reisebüro Wyss GmbH,

 

i n   F l a wi l

, CH-320.4.044.591-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 16, Publ. 4853368). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuertes, Esmeralda, spanische Staatsangehörige,
in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 226 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büeler, Roland, von Mosnang,
in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 224 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8744 vom 03.10.2012 / CH-320.4.044.591-5 / 06880322

SAR Property AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.213-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637076).
Statutenänderung: 26.09.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Sitz neu:

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Baumgartenstrasse 1a, 9243 Jonschwil.

Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Sil-
vio, von Oberuzwil, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rupp, Stephan, von Reutigen, in Jonschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8745 vom 03.10.2012 / CH-320.3.068.213-4 / 06880324

SCANTOP AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.036.627-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5290414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasser, Johann, von
Val Müstair, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Müstair, in Sargans]. [behördliche Um-
benennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 8746 vom 03.10.2012 / CH-320.3.036.627-7 / 06880326

SF Oekotech GmbH,

 

i n   Al t s tä t te n

, CH-320.4.058.206-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6650626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Alfred genannt Fredy, von Diepoldsau, in Oberriet SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8747 vom 03.10.2012 / CH-320.4.058.206-2 / 06880328

Stiftung Islamisches Kulturzentrum,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.7.

035.250-3, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özdemir,
Cahit, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Oezdemir, Cahit, in Ebnat-Kap-
pel]; Zagli, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kap-
pel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8748 vom 03.10.2012 / CH-320.7.035.250-3 / 06880330

Stiftung KRONE RHEINECK zur Förderung und Erhaltung

wertvoller historischer Bauten in Rheineck,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-

320.7.048.724-3, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6089758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Eugen, von Rheineck und St. Margrethen, in Rhei-
neck, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitzthum,
Stephan Thomas, von Arbon, in Rheineck, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8749 vom 03.10.2012 / CH-320.7.048.724-3 / 06880332

Strick Immobilien AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.014.033-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Franziska, von Stansstad, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil an der
Limmat]. 

Tagesregister-Nr. 8750 vom 03.10.2012 / CH-320.3.014.033-5 / 06880334

Strittmatter Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.583-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ.
5784004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler & Büh-
ler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung (CH-440.3.012.
681-6), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8751 vom 03.10.2012 / CH-320.3.020.583-6 / 06880336

stürmsfs ag,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.000.161-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lamorte, Moreno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8752 vom 03.10.2012 / CH-320.3.000.161-0 / 06880338

swiss holding ag

, bisher in Herisau, CH-300.3.014.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 4, Publ.
5238802). Gründungsstatuten: 05.01.2001, Statutenänderung:
12.09.2012. Sitz neu: 

M ö r sc h wi l

. Domizil neu: Paradisstrasse

13, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 8753 vom 03.10.2012 / CH-300.3.014.146-4 / 06879644

Synorga AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.010.795-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ. 5157360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Thomas, von Zürich und Schleinikon, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüttenmoser, Alex, von Rorschacherberg, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 03.10.2012 / CH-300.3.010.795-0 / 06880340

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.055.563-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708744), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Raphael,
von Appenzell, in Appenzell, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8755 vom 03.10.2012 / CH-320.9.055.563-3 / 06880342

Winfried Ruckhofer, Der Montageprofi,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

1.071.036-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587934). Firma neu: 

rw Der Montageprofi, Winfried

Ruckhofer

Tagesregister-Nr. 8756 vom 03.10.2012 / CH-320.1.071.036-1 / 06879646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BMC Niedermann GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.071.843-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773718), mit Hauptsitz in: Oberbüren. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 03.10.2012 / CH-320.9.071.843-2 / 06879658

Gämperle Bau-AC GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.

4.042.158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2011, Publ. 6460066). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 02.
10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 03.10.2012 / CH-320.4.042.158-3 / 06880352

Peter Güntensperger,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.1.022.446-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483136). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8760 vom 03.10.2012 / CH-320.1.022.446-3 / 06879660

XEO Technologie AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.046.320-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
Publ. 6546992). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8761 vom 03.10.2012 / CH-320.3.046.320-1 / 06879662

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADT Services GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-

170.3.019.729-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6682658). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lugon-Moulin, Julien, von
Finhaut, in Maur, mit Unterschrift zu zweien; Galliker, Michael,
von Boniswil, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goodrich,
Andrea, amerikanische Staatsangehörige, in Hopewell, NJ (US),
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von den
USA, in Schaffhausen]; Krawczonek, Anna, polnische Staatsan-
gehörige, in Eglisau, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 03.10.2012 / CH-170.3.019.729-1 / 06880160

BMO TREUHAND AG,

 

i n   N e u h au se n   a m  R h e i n f al l

, CH-

290.3.001.468-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
S. 0, Publ. 6549744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Marina, von Deutschland, in Marthalen, mit Prokura zu
zweien [bisher: Jehle, Marina]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 03.10.2012 / CH-290.3.001.468-6 / 06880162

Celsius Property B.V., Amsterdam (NL), Schaffhausen

Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.014.786-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210892), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gur, Yosef, von Israel, in
Thalwil, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 03.10.2012 / CH-290.9.014.786-5 / 06880164

'CORE Development' - 'International Foundation of Core De-

velopment: Energetic Development & CORE Proccess',

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.7.015.848-6, Stiftung (SHAB Nr. 223

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

vom 17.11.2009, S. 14, Publ. 5345744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BMO TREUHAND AG (CH.290.3.
001.468-6), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 03.10.2012 / CH-290.7.015.848-6 / 06880182

Green Tower Development AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.017.026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

25.07.2012, S. 0, Publ. 6784602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Dijk, Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in WH's-Gravenzande (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 03.10.2012 / CH-290.3.017.026-6 / 06880166

Makhteshim Agan Holding B.V., Rotterdam (NL), Schaffhau-

sen Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.014.881-6, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171474), mit Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gur, Yosef, von Israel, in
Thalwil, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 03.10.2012 / CH-290.9.014.881-6 / 06880168

Micon Pneu AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.

016.101-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S.
0, Publ. 6726748). Domizil neu: Zollstrasse 95, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 03.10.2012 / CH-290.3.016.101-7 / 06880170

Tyco Fire & Security AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.

193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0,
Publ. 6786392). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

N e u -

h a u se n   a m  R h ei n fa l l

. Domizil neu: Victor von Bruns-Strasse

21, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galliker, Michael, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goodrich,
Andrea, amerikanische Staatsangehörige, in Hopewell, NJ (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
von den USA, in Schaffhausen]; Kitcher, Mychele Rosalyn, kana-
dische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 03.10.2012 / CH-290.3.017.193-9 / 06880172

Tyco International FH (Switzerland) GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.016.076-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oster, Christopher,
von den USA, in London (GB), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Maur, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goodrich, Andrea, amerikanische Staatsangehörige, in Hopewell,
NJ (US), Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von den USA, in Schaffhausen]; Krawczonek,
Anna, polnische Staatsangehörige, in Eglisau, Geschäftsführerin,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Polen, ohne eingetragene
Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Schieser, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 03.10.2012 / CH-290.4.016.076-2 / 06880184

Tyco International Finance Group GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.015.651-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735688). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Michael,
von Boniswil, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Jen-
kins, John, von den USA, in Skillman NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut,
in Maur, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goodrich, Andrea, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Hopewell, NJ (US), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von den USA, in Schaffhausen]; Schieser, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 03.10.2012 / CH-290.4.015.651-4 / 06880186

Tyco International Finance Holding GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.015.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenkins, John, von
den USA, in Skillman NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Galliker, Michael, von Boniswil, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in
Maur, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goodrich, Andrea, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Hopewell, NJ (US), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von den USA, in Schaffhausen]; Schieser, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 03.10.2012 / CH-290.4.015.653-8 / 06880188

Tyco International Holding S. à r.l., Luxembourg (LU), Zweig-

niederlassung Schaffhausen,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.9.015.

669-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, S. 0, Publ. 6062238), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli-
ker, Michael, von Boniswil, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Maur, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goodrich, Andrea, amerikanische Staatsangehörige, in Hopewell,
NJ (US), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
von den USA, in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 03.10.2012 / CH-290.9.015.669-1 / 06880190

Tyco International Services Holding GmbH,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-290.4.015.652-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Michael,
von Boniswil, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Maur, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krawczonek, Anna, polnische Staatsangehörige, in Eglisau, Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Goodrich, Andrea,
amerikanische Staatsangehörige, in Hopewell, NJ (US), mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: von den USA, in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 03.10.2012 / CH-290.4.015.652-2 / 06880192

Tyco Italy (Switzerland) GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.015.621-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6745022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galliker, Michael, von Boniswil, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Oster,
Christopher, von den USA, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut (VS),
in Maur, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schieser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Krawczonek, Anna, polnische Staatsangehörige, in Eglisau, Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Polen,
ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 03.10.2012 / CH-290.4.015.621-8 / 06880194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

WSP Energie Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-

130.3.014.237-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538590). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.
b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsge-
richts Schaffhausen vom 02.10.2012. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 03.10.2012 / CH-130.3.014.237-1 / 06880196

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

daveco webagentur kuhn,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.011.305-

7, Hechtring 4, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich We-
bentwicklung, insbesondere Erstellung von Websites für KMU's,
Vereine, Institutionen und Privatpersonen. Eingetragene Perso-
nen: Kuhn, Stefanie, von Trub, in Biberist, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 03.10.2012 / CH-241.1.011.305-7 / 06879456

iLovePilates.ch Andrea Keller Leuenberger,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.1.011.306-5, Jurastrasse 17, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen wie Training, Aus-
und Weiterbildung sowie persönliche Beratung in den Bereichen
Pilates, Fitness und Gesundheit. Eingetragene Personen: Keller
Leuenberger, Andrea, von Buus, in Winznau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 03.10.2012 / CH-241.1.011.306-5 / 06879458

UMB AG, Zweigniederlassung Gerlafingen,

 

i n   G e r l a f i n -

ge n

, CH-241.9.011.307-8, Bahnhofstrasse 230, 4563 Gerlafingen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-130.3.005.949-9. Firma Hauptsitz: UMB AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Cham. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 03.10.2012 / CH-241.9.011.307-8 / 06879460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Culinaria Saner GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.

4.010.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209838). Domizil neu: Bachweg 20,
4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 03.10.2012 / CH-241.4.010.137-6 / 06880814

Desema Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.170-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6834070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel-Bösch, Mo-
nika Brigitte, von Worben, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Urs, von Wal-
lisellen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 03.10.2012 / CH-241.3.011.170-6 / 06880816

focodesign Christof Studer,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.993-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 12, Publ.
314772). Sitz neu: 

G r e tz e n b a c h

. Domizil neu: Lochhofstrasse

24, 5014 Gretzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Christof, von Schüpfheim, in Gretzenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 03.10.2012 / CH-249.1.003.993-9 / 06880818

Glanzmann Beschichtungs AG,

 

i n   Ba l s t h a l

, CH-241.3.010.

284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0,
Publ. 6850596). Firma neu: 

Glanzmann Beschichtungs AG in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 03.10.2012, 11.15 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 03.10.2012 / CH-241.3.010.284-6 / 06879462

Hotel California GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.4.007.899-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2008, S. 15, Publ. 4740342). Firma neu: 

Hotel California

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.10.2012, 11.15 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 03.10.2012 / CH-241.4.007.899-4 / 06879464

Immocon AG

, bisher in Zürich, CH-400.3.026.648-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 28, Publ. 5224252).
Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

D u l l i k e n

. Domizil neu:

Franziskushaus, 4657 Dulliken. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 03.10.2012 / CH-400.3.026.648-6 / 06879466

KOCHER-CONSULTING Versicherungstreuhand AG,

 

i n

O en si n g en

, CH-241.3.004.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108940). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kocher, Hans-Peter, von Büren an der Aare,
in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bardelli, Guido, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kammer, Peter,
von Lauterbrunnen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 03.10.2012 / CH-241.3.004.243-7 / 06880820

LANDI Bucheggberg, Genossenschaft,

 

i n   H e s s i g k o f e n

,

CH-244.5.000.033-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 14, Publ. 5233900). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Althaus, Hans, von Walkringen, in Gossli-
wil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Patrick, von
Bolligen, in Gossliwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 03.10.2012 / CH-244.5.000.033-8 / 06880878

Rest. Frohsinn Roger Boder,

 

i n   H i m me l r i e d

, CH-241.1.

008.634-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S.
14, Publ. 5274144). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, am 02.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 03.10.2012 / CH-241.1.008.634-0 / 06880880

Restaurant Gerlafingerhof M. Baydar,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.1.010.342-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, S. 0, Publ. 6863278). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit zwei Urteilen vom 02.
10.2012 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 18.09.2012, mit welchem über den
Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 03.10.2012 / CH-241.1.010.342-0 / 06880882

Sabimo AG,

 

i n   W o l f w i l

, CH-400.3.006.384-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 29, Publ. 5112702). Sta-
tutenänderung: 02.10.2012. Domizil neu: bei Weber & Partner AG,
Vordere Gasse 54, 4628 Wolfwil. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scheidegger, Heinz, von Huttwil, in Nie-
derbipp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Friederich, Kurt W., von Staufen, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Klaus, von Rüderswil, in
Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Sascha Marc, von Neuchâtel, in Trin Mulin
(Trin), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sassi, Claudia, von Onsernone, in Gordola, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Bruno, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 03.10.2012 / CH-400.3.006.384-6 / 06879478

Swiss Property XI AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.037.594-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, S. 0, Publ.
6740684). Statutenänderung: 02.10.2012. Sitz neu: 

Ol t e n

. Do-

mizil neu: bei Manuel Oetiker, Aarweg 17, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 03.10.2012 / CH-020.3.037.594-4 / 06879480

The Stamford Group AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.007.541-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hattemer, Sandro M., von Solothurn, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarnutzer,
Andreas, von Schiers und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziegler, Christian, von Seedorf UR, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 03.10.2012 / CH-241.3.007.541-5 / 06880884

Vending Service AG,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-249.3.001.440-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 12, Publ.
5253218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüdi, Gideon, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Inter Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber,
Beat, von Sempach, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-254.9.000.021-9),
in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 03.10.2012 / CH-249.3.001.440-3 / 06880886

XLnow AG,

 

i n   Lo m m i s w i l

, CH-255.3.000.319-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117634).
Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil

neu: Adlergasse 1, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baratoff, Cyril, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lommiswil]. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 03.10.2012 / CH-255.3.000.319-1 / 06880152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Awescofot A.W. Schluchter,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.000.949-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6234). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 03.10.2012 / CH-249.1.000.949-6 / 06879302

CICADE in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.004.517-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6717398). Der Ver-
ein wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 03.10.2012 / CH-249.6.004.517-7 / 06880154

Gourmanger A.W. Schluchter,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.479-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6234).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 03.10.2012 / CH-249.1.001.479-4 / 06879304

J. Blatter Shop,

 

i n   B i b er i st

, CH-241.1.010.820-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581870).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 03.10.2012 / CH-241.1.010.820-7 / 06879306

Peter Lötscher Malergeschäft,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.1.002.

334-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6216146). Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 27.09.2012 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 03.10.2012 / CH-249.1.002.334-5 / 06879308

Pflugerhaus Liegenschaften AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.3.

007.777-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
17, Publ. 5038522). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 03.10.2012 / CH-241.3.007.777-3 / 06880156

Solarep GmbH,

 

i n   H a u e n s t e i n - If e n t h a l

, CH-241.4.008.

578-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2009, S. 18, Publ. 5393380). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 03.10.2012 / CH-241.4.008.578-0 / 06880942

Swiss Independent Company GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CH-241.4.005.913-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359332). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 03.10.2012 / CH-241.4.005.913-8 / 06880944

Viehzuchtgenossenschaft Messen und Umgebung,

 

i n   M es -

se n

, CH-244.5.000.048-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 28.

08.1978, S. 2683). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 03.10.2012 / CH-244.5.000.048-8 / 06880946

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armin Suter,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.018.634-4, Schützenstra-

sse 20, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: SAP Beratung, Applikationsentwicklung, Handel mit EDV-
Anlagen und Software-Lizenzen sowie Artikel aller Art. Eingetra-
gene Personen: Suter, Armin, von Schwyz, in Schwyz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 03.10.2012 / CH-130.1.018.634-4 / 06879270

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

KOVACEVIC TRADING,

 

in Sch übel b ac h

, CH-130.1.018.

633-6, Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Haushalts-
artikeln; Import/Export sowie Verkauf von Waren aller Art; Haus-
wartungen; Verkauf von Haustextilien; Anfertigung von Vorhän-
gen; Verkauf von Musikinstrumenten; Innendekoration; Garten-
gestaltung. Übernahme der Aktiven und Passiven des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kovacevic
Trading (CH-130.1.009.751-0), in Schübelbach. Eingetragene
Personen: Kovacevic, Kaja, kroatische Staatsangehörige, in Alten-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kovacevic, Petar, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 03.10.2012 / CH-130.1.018.633-6 / 06879362

Lucullinary AG (Lucullinary SA) (Lucullinary Ltd.),

 

i n   I n -

g e n b o h l

, CH-130.3.018.635-6, Axenstrasse 1, 6440 Brunnen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ankauf, Marketing, Verkauf und
Distribution von Assortierten Lebensmitteln und Accessoires für
das Kochen zu Hause. Dies schliesst die Generierung, Entwicklung
und Vermarktung von Rezepten mit ein. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.9.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rottmann,
Michael Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Thomas, Mathias, deutscher Staats-
angehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 03.10.2012 / CH-130.3.018.635-6 / 06879364

Roger Landolt Immobilien,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.636-

8, Marktstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Immobilienmakler, Vermittlung von Immo-
bilien (Häuser, Wohnungen, Gewerbe, Bauland). Eingetragene
Personen: Landolt, Roger, von Glarus Nord, in Altendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 03.10.2012 / CH-130.1.018.636-8 / 06879366

World Traditional Fudokan Shotokan Karate-Do Federa-

tion,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.6.018.637-6, bei mT-consulting

AG, Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Der Zweck ist den Ka-
rate-Sport fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten,
wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und hu-
manitäre Stellenwert des Karates berücksichtigt werden soll, und
zwar im Einzelnen durch die Förderung des Karates durch Jugend-
und Entwicklungsprogramme; das Organisieren eigener interna-
tionaler Wettbewerbe; das Festlegen von Regeln und Bestimmun-
gen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung; die Kontrolle der
World Traditional Fudokan Shotokan Karate-Do Federation in all
ihren Formen, indem alle notwendigen Massnahmen ergriffen
werden, welche die Verletzung der Statuten, Reglemente und Ent-
scheide der WTFSKF sowie der Spielregeln verhindern; zu verhin-
dern, dass Methoden oder Praktiken vorkommen, welche die In-
tegrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräu-
chen der World Traditional Fudokan Shotokan Karate-Do
Federation führen könnten. Mittel: Jahresbeiträge, Einnahmen in
Bezug auf Wettbewerbe (TV-, Radio-, Werbeeinnahmen usw.) oder
Vermarktung von Verbandsprodukten. Eingetragene Personen:
Bara, Ionel, rumänischer Staatsangehöriger, in Oradea (RO),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jorga, Ilija, serbischer Staats-
angehöriger, in Belgrad (RS), Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 03.10.2012 / CH-130.6.018.637-6 / 06879368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Lombardi Computerschule Cosal,

 

i n   La c h e n

, CH-130.0.

011.955-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S.
1050). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Heerstrasse 32, 8852 Al-

tendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardi,
Angelo, von Cugnasco, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Cugnasco, in Lachen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 03.10.2012 / CH-130.0.011.955-2 / 06879370

Antenen Montagen GmbH

, bisher in Uetendorf, CH-092.4.

014.798-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2010, S. 3, Publ. 5777154). Gründungsstatuten: 26.04.
2001, Statutenänderung: 21.09.2012. Firma neu: 

Not am Mann

GmbH

. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Talstrasse 1, 8852 Al-

tendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Unterhalts-, Reparatur- und Schlosserarbeiten, sowie die Ausfüh-
rung von Transport- und Kurierfahrten und Montagearbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Antenen, Roger, von
Ochlenberg, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Antenen, Trudy, von Ochlenberg, in Uetendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winet,
Ernst, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 03.10.2012 / CH-092.4.014.798-5 / 06879790

ASW Capital AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.014.920-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6735262). Statutenänderung: 02.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
12'001'957.00 [bisher: CHF 11'912'656.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12'001'957.00 [bisher: CHF 11'912'656.00]. Ak-
tien neu: 7'684'374 Namenaktien zu CHF 1.00 und 4'317'583 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 7'627'195 Na-
menaktien zu CHF 1.00, 4'285'461 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 2.10.2012 die mit Beschluss
vom 24.2.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten geändert. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 03.10.2012 / CH-130.3.014.920-6 / 06879372

Auf der Maur Bootshafen AG,

 

in   St ein en

, CH-130.0.000.

777-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6869958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf
der Maur-Wyss, Doris, von Schwyz, in Steinen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 03.10.2012 / CH-130.0.000.777-9 / 06879374

Charles Vögele Trading AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärli, Emanuel, von Sursee, in Oberkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Caparros, Alain, von Frankreich, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Karin, von
Fällanden, in Fällanden, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabour,
Barbara, von Amriswil, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bühler, Peter, von Ettiswil und Menz-
nau, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Trümpler, Patrick, von Zürich und Rüschlikon, in Auslikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kirschke, Claudia, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Deutschland, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borel, Nicole Isabelle, von Riehen, in Zollikon, Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuller,
Johannes Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zumkeller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Busnel-Knappertsbusch, Karin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wädenswil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Andreas, von Schwyz, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 03.10.2012 / CH-130.0.007.352-0 / 06879376

Crescendo Investment AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.013.433-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 13, Publ.
4462146). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stäfa im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 03.10.2012 / CH-130.3.013.433-6 / 06879162

Fluvius AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-170.3.031.

566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0,
Publ. 6761126). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 2.10.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 03.10.2012 / CH-170.3.031.566-1 / 06879382

Global Advisory Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.009.

877-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15,
Publ. 5594060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ver-
gères, Gilbert, von Sion, in Oberrieden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ehrbar, Marcel, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 03.10.2012 / CH-130.3.009.877-0 / 06879470

Independent Investment Advisors Ltd.,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.009.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 15, Publ. 5594064). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrbar, Marcel, von Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Vergères, Gilbert, von Sion, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 03.10.2012 / CH-130.3.009.887-6 / 06879472

LGT Holding International AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.

000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0,
Publ. 6536772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lagger, Dr. André, von St. Niklaus, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch]. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 03.10.2012 / CH-270.3.000.394-8 / 06879474

M.I.S. Commodities AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.765-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lora, Fabian, von La Chaux-de-Fonds, in Thielle, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabris, Pierre-Olivier, von La Chaux-de-Fonds, in Freien-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 03.10.2012 / CH-130.3.016.765-5 / 06879476

Praxis am Hauptplatz GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.012.

504-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24.08.2009, S. 15, Publ. 5211006). Firma neu: 

Praxis am Haupt-

platz GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 2.10.2012 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 2.10.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 03.10.2012 / CH-130.4.012.504-8 / 06879384

Swiss Hospitality Management AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-020.

3.033.628-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
17, Publ. 5639138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Christoph, von Suhr und Unterkulm, in Köl-
liken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Nicoletta Claudia, von Löh-
ningen, in Freienbach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 03.10.2012 / CH-020.3.033.628-1 / 06879386

Think Tank Business Solutions AG, München, Zweignieder-

lassung Ingenbohl,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.9.002.661-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0,
Publ. 6788236), mit Hauptsitz in: München (DE). Firma neu:

Think Tank Business Solutions AG, München, Zweigniederlas-
sung Küssnacht

. Sitz neu: 

Küs s nac h t SZ

. Domizil neu: Calen-

dariaweg 3, 6405 Immensee. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 03.10.2012 / CH-020.9.002.661-6 / 06879388

Tiberium AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.964-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6813776).
Statutenänderung: 01.10.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil

neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 03.10.2012 / CH-130.3.016.964-9 / 06879390

Valorag Schwyz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.000.685-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 15, Publ.
5502598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Da-
vid, von Freienbach, in Freienbach, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hurden]. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 03.10.2012 / CH-130.0.000.685-0 / 06879392

Vorwerk International Mittelsten Scheid & Co.,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.0.007.767-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428382). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trost, Uwe, von Deutsch-
land, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 03.10.2012 / CH-130.0.007.767-0 / 06879394

Wunderbein GmbH

, bisher in Heimberg, CH-036.4.041.770-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2008, S. 3, Publ. 4443348). Gründungsstatuten: 15.04.2008,
Statutenänderung: 18.09.2012. Firma neu: 

wibf gmbh

. Sitz neu:

A r t h

. Domizil neu: Tramweg 39, 6414 Oberarth. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt: Beratung, Planung, Verkauf und Vertrieb,
Lizenzierungen und Entwicklungen von Verlagsprodukten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hodler Schreiber, Monika, von Basel, in Heimberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hodler, Brigitte, von
Payerne, in Heimberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jä-
ger, Ivar, von Dürnten, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Tanner, René, von Köniz, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 03.10.2012 / CH-036.4.041.770-7 / 06879798

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHALET GRESCH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.015.308-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 16, Publ.
5449844). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 03.10.2012 / CH-130.1.015.308-3 / 06879396

Hans Kathriner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

i n

K ü ss n ac h t   SZ

, CH-170.1.000.888-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14, Publ. 5585106). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 03.10.2012 / CH-170.1.000.888-8 / 06879266

Kovacevic Trading,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.009.751-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 10, Publ.
2490044). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die KOVACEVIC TRADING (CH-130.1.018.633-6), in Schübel-
bach. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 03.10.2012 / CH-130.1.009.751-0 / 06879332

Perendev Power Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-170.3.028.635-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 15, Publ. 5648950). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe vom 2.10.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 03.10.2012 / CH-170.3.028.635-8 / 06879334

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

UMB AG, Zweigniederlassung Frauenfeld,

 

i n   Fr a u e n f e l d

,

CH-440.9.026.539-9, Hungerbüelstrasse 26a, 8500 Frauenfeld,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-130.3.005.949-9. Firma Hauptsitz: UMB AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Cham. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 03.10.2012 / CH-440.9.026.539-9 / 06879250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albishop AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-320.3.029.849-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonntag,
Bruno, von Zürich, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brauchli, Hans, von Berg TG, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brauchli, Christian, von Berg TG, in Berg TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 03.10.2012 / CH-320.3.029.849-2 / 06880438

amTec Invest GmbH,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CH-440.4.022.209-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, S. 0, Publ. 6683308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ronde, Jörg Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; DAB Holding AG (CH-440.3.025.521-7),
in Gottlieben, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 03.10.2012 / CH-440.4.022.209-0 / 06880440

BB IDEE Verwaltung und Vertriebs AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-

440.3.019.580-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, S. 0, Publ. 6362378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fröhlich, Stefano, von Brugg, in Holzhäu-
sern ZG (Risch), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bierbaumer, Dr. h.c. Hans Peter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinegger, Peter, von Zofingen, in Steckborn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 03.10.2012 / CH-440.3.019.580-2 / 06880442

Bernold + Partner AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.017.591-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674286). Statutenänderung: 02.10.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Produktionswerkstatt, Vertrieb sowie Handel mit Giessereier-
zeugnissen, insbesondere Erbringung von betriebswirtschaftli-
chen Dienstleistungen, Verkaufsberatung, Projektmanagement,
Konzeption und Schulungen sowie Handel mit Waren und Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 550'000.00

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
550'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 550 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.10.2012 gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 02.10.2012 diverse Maschinen und Werk-
zeuge, wofür 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. CHF 100'000.00 wurden anlässlich der Kapitalerhöhung so-
wie CHF 50'000.00 anlässlich der Nachliberierung in bar liberiert.
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernold, Regula, von Walenstadt, in
Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Bernold, Patrick, von Walenstadt, in
Wängi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperli,
Sergej Goran, von Neckertal, in Oberhelfenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RUWA Bodensee AG (CH-440.3.
012.635-5), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 03.10.2012 / CH-440.3.017.591-4 / 06879252

Bodan Beteiligungen AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.003.

028-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0,
Publ. 6317198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kradolfer, Dr. Christoph, von Kradolf-Schönenberg, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Klei-
nandelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 03.10.2012 / CH-440.3.003.028-8 / 06880444

Coiffeur Vilma Inhaberin Vilma Krasniqi Pergega,

 

i n   W e i n -

f el d e n

, CH-440.1.018.423-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2005, S. 15, Publ. 3002790). Firma neu: 

Coiffeur

Vilma Inhaberin Vilma Dushaj

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Dushaj, Vilma, von Weinfelden, in Weinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Krasniqi Pergega, Vilma,
serbisch-montenegrinische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 03.10.2012 / CH-440.1.018.423-0 / 06879254

Decoltech AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.3.019.

997-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6709582). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die SWIBOX AG, in Bichelsee-Balterswil (CH-400.
3.016.532-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 03.10.2012 / CH-440.3.019.997-2 / 06880478

Dr. med. Krisztina Velte AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.014.

621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 14,
Publ. 3739624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RWC Revisionen GmbH, in Muri AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 03.10.2012 / CH-440.3.014.621-5 / 06880446

FVF Zelte-Messebau AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.003.819-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ.
6848060). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.09.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 03.10.2012 / CH-440.3.003.819-7 / 06880448

Gasthaus zum Bahnhof Berg AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.002.

788-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 14,
Publ. 831496). Statutenänderung: 28.09.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Gasthauses zum Bahnhof
in Ber. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.09.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehring-Hertli, Priska, von Trüllikon,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger
Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grewe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Berg TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 03.10.2012 / CH-440.3.002.788-7 / 06879256

Genossenschaft Arbeitsheim für Behinderte, Amriswil,

 

i n

A m r i s w i l

, CH-440.5.006.197-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 187

vom 28.09.2009, S. 15, Publ. 5266592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dalla Corte, Hermann, von Am-
riswil, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer-Herold, Claudia, von Mümliswil-Ramiswil,
in Uttwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz, Dr.
Hans, von Sulgen, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hugentobler, Dr. Hildegard, von Braunau, in Amriswil, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schmidt, Andreas, von Winterthur, in
Kesswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walter, Roland,
von Altnau, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 03.10.2012 / CH-440.5.006.197-4 / 06880452

G.P.C. Partners GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-020.4.041.434-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, S. 0, Publ. 6863884). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhardt, Regina, von Kaisten, in Homburg, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 1025 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 1475 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Reinhardt, Peter, von
Kaisten, in Homburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1025 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 1475 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zwicky, Pa-
trick, von Glarus Nord, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
900 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 03.10.2012 / CH-020.4.041.434-2 / 06880450

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3849 vom 07.09.2012

HABITage Generatio-

nen - Wohnen GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.026.482-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012,
S. 0, Publ. 6844506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Daniel Joseph, von Schenkon, in Erlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Zimmer, Daniel
Joseph]. . 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 03.10.2012 / CH-440.4.026.482-4 / 06880454

Ha-Ha Handels- und Dienstleistungs-GmbH,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.4.016.059-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 19, Publ. 4899662). Domizil neu:
c/o Prim & Fischbacher Treuhand AG, Maiholzstrasse 45, 8500
Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüder-
lin, Hans, von Männedorf, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schümperli, Daniela
Monika, von Wäldi, in Wäldi, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 03.10.2012 / CH-440.4.016.059-5 / 06880456

Hilfsstiftung des Arbeitsheims Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-

440.7.006.177-1, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 17,
Publ. 5930858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dalla Corte, Hermann, von Amriswil, in Uttwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer-Herold, Clau-
dia, von Mümliswil-Ramiswil, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Munz, Dr. Hans, von Sulgen, in Amriswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Dr. Hildegard, von
Braunau, in Amriswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 03.10.2012 / CH-440.7.006.177-1 / 06880458

IVO AG für Werbung auf Textilien,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.

007.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20,
Publ. 5482632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streiff, Christelle, von Aigle, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 03.10.2012 / CH-440.3.007.344-8 / 06880460

Mineral7 International AG,

 

i n  Kr euz linge n

, CH-440.3.022.

689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6287220). Domizil neu: c/o Gisler & Partner Wirtschaftsbe-
rater-Wirtschaftsprüfer Inh. Martin Gisler, Sonnenstrasse 28, 8280
Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kess-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Martin, von Zürich, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 03.10.2012 / CH-440.3.022.689-4 / 06880462

ModusNext.ch GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.020.388-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
S. 0, Publ. 6138634). Statutenänderung: 24.09.2012. Sitz neu:

Kre u zl inge n

. Domizil neu: Bottighoferstrasse 18C, 8280 Kreuz-

lingen. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 03.10.2012 / CH-440.4.020.388-3 / 06880464

Raschle Viehhandel AG,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.3.021.978-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 15, Publ.
4929076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raschle, Alois, von Mosnang, in Mosnang, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 03.10.2012 / CH-440.3.021.978-2 / 06880466

sancofa AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.024.720-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6565136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohn,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gaudlitz, Rico, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiss, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 03.10.2012 / CH-440.4.024.720-7 / 06880468

Santex Group International AG,

 

i n   T o b e l -T äg e r sc h en

,

CH-170.3.016.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, S. 0, Publ. 6578676). Firma neu: 

Santex Group Internati-

onal AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallucci, Stefano, italienischer Staats-

angehöriger, in Padova (IT), Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Businaro, Ferdinando, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Monselice (IT), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gerosa, Dr. Carlo, von Lugano, in Mas-
sagno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönenberger, Alois, von
Kirchberg SG, in Bettwiesen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 03.10.2012 / CH-170.3.016.830-0 / 06879684

SKF Sealing Solutions (Schweiz) GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.4.012.117-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6485150). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SKF Sealing Solutions Austria GmbH
(FN 80807 i), in Judenburg (AT), Gesellschafterin, mit 2500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ECONOMOS Austria Ge-
sellschaft m.b.H., Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 03.10.2012 / CH-440.4.012.117-5 / 06880470

Sterbekasse Verband Kantonspolizei Thurgau,

 

i n   F r a u e n -

f el d

, CH-440.7.002.469-9, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,

S. 13, Publ. 4361258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engeler-Scherrer, Andrea, von Aadorf und Gams,
in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blatter, Rolf, von Zimmerwald, in Ar-
bon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Daniel, von Zauggenried, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, René, von Kreuzlingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caldana, Alessandro, von
Aadorf, in Stettfurt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gisler, Beat, von Bürglen UR, in Bronschhofen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jösler, Stefan, von
Jenaz, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rietmann, Thomas, von Thundorf, in
Weinfelden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stücheli, René, von Amlikon-Bissegg, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofs-
zell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 03.10.2012 / CH-440.7.002.469-9 / 06880472

Stuck + Decor 2000 GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.013.

983-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2011, S. 0, Publ. 6331308). Firma neu: 

Stuck + Decor 2000

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.10.2012, 11.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 03.10.2012 / CH-440.4.013.983-9 / 06879258

SWIBOX AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-400.3.016.532-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ.
6867652). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der De-
coltech AG, in Bichelsee-Balterswil (CH-440.3.019.997-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 20.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Akti-
ven von CHF 399'207.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
52'019.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 03.10.2012 / CH-400.3.016.532-8 / 06880474

Swiss Castell Mint GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.021.

384-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2010, S. 13, Publ. 5752250). Statutenänderung: 30.08.
2012, 01.10.2012. Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur, Herstel-
lung und Vertrieb von Sammlerartikeln und Zubehör im Einzel-
und Grosshandel, Erbringung von Logistikdienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schantl, Thomas, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Debrunner, Simone, von Uesslingen-Buch, in Bottig-
hofen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 03.10.2012 / CH-440.4.021.384-7 / 06879260

Wohnbau-Genossenschaft Horn,

 

i n   H o r n

, CH-440.5.000.

128-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6242726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enge-
tschwiler, Peter, von Gossau SG, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 03.10.2012 / CH-440.5.000.128-6 / 06880476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Factory of Art and Education AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.019.537-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S.
0, Publ. 6240548). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 03.10.2012 / CH-440.3.019.537-7 / 06880480

Global Resort Holding GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-320.4.

056.927-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366692). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 03.10.2012 / CH-320.4.056.927-2 / 06880482

Promo Vision AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.018.731-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505040).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 03.10.2012 / CH-440.3.018.731-2 / 06880484

R & M SWISS SERVICE LIMITED Birmingham, Zweignieder-

lassung Rickenbach TG,

 

in  R i cken bac h   TG

, CH-440.9.022.129-

4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 20, Publ. 5771820), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK).
Die Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 03.10.2012 / CH-440.9.022.129-4 / 06880486

S & B Electronics GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.4.021.

061-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2010, S. 17, Publ. 5685906). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 03.10.2012 / CH-440.4.021.061-0 / 06880488

See-Bach Garage Burek,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.1.022.384-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 17, Publ.
5194938). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 03.10.2012 / CH-440.1.022.384-6 / 06879262

Simosa Immobilien & Handels AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.3.003.902-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 16, Publ. 5930284). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 03.10.2012 / CH-440.3.003.902-9 / 06880490

Swisslumen GmbH in Liquidation,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.

4.019.290-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146500). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 03.10.2012 / CH-440.4.019.290-8 / 06880492

Werner Berger,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.1.007.583-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996, S. 2145). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 03.10.2012 / CH-440.1.007.583-0 / 06879264

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSOCIAZIONE CASA DOS CURUMINS,

 

i n   V e z i a

, CH-501.

6.014.932-3, Via Luvelina 11, 6943 Vezia, associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26.09.2005, 28.03.2010. Scopo: Sos-
tenere con mezzi finanziari e morali le organizzazioni umanita-
rie, sociali, educative e culturali principalmente destinate ai bam-
bini bisognosi, la propagazione di valori e di comportamenti etici,
l'aiuto allo sviluppo e la promozione della pace nel mondo.
Nell'ambito delle sue attività umanitarie, l'associazione pro-
muove proprie iniziative e può partecipare a organizzazioni di
pubblica utilità già esistenti. Gli aiuti dovranno in particolare es-
sere rivolti a istituzioni di pubblica utilità come scuole, ospedali,
istituti o altre istituzioni previdenziali caritatevoli come pure a
progetti di sviluppo. L'associazione può collaborare con altre or-
ganizzazioni con scopi analoghi in Svizzera e all'estero. L'asso-
ciazione è indipendente, non e legata a partiti politici o a confes-
sioni religiose. L'associazione non ha scopo di lucro. Mezzi: Con-
tributi dei soci, devoluzioni, donazioni e elargizioni,
sponsorizzazioni e altre entrate. Persone iscritte: Eisenhardt, Al-
berto, da Paradiso, in San Paolo (BR), presidente, con firma in-
dividuale; Gomes Fernandes Eisenhardt, Adriana, da Paradiso, in
San Paolo (BR), vice-presidente, con firma individuale; Bianchi,
Lino, da Lugano, in Vezia, membro e cassiere, con firma indivi-
duale; Bianchi, Susanne, cittadina germanica, membro e segre-
taria, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11899 del  03.10.2012 / CH-501.6.014.932-3 / 06879686

ASSOPAV SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.012-7, Corso Elve-

zia 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 01.10.2012. Scopo: La fornitura e la posa di ogni ge-
nere di pavimento e parete (pietra, ceramica, legno e ogni altro
materiale nessuno escluso). L'acquisto, la vendita, l'importazi-
one, l'esportazione, la fornitura e la posa di materiale edile. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo sociale, nonché partecipare ad altre società aventi scopo
analogo. La società può costituire succursali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Kniffer, Lina, da Agno, in Cadempino,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11900 del  03.10.2012 / CH-501.3.017.012-7 / 06879688

CMc Cantieri Moderni contract Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.016.818-3, Via Favre 9, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2012. Scopo: L'as-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sunzione di mandati di general contractor, la gestione di contratti
di fornitura in particolare nel campo edile, delle rifiniture e
dell'arredamento. La compravendita, il commercio, l'import-ex-
port, la costruzione e la fornitura di beni ed in particolare di ma-
teriale edile, mobili d'arredamento e strutture mobili e perma-
nenti. La gestione di progetti e di mandati di direzione lavori. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo,
segnatamente, ma non limitatamente, costruire, acquistare, pos-
sedere e vendere beni immobili e mobili. La società può compiere
operazioni mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie
aventi natura e funzione ausiliaria e complementare al consegui-
mento dell'oggetto nonché assumere interessenze, quote e parte-
cipazioni anche azionarie in altre società, consorzi o imprese in
Svizzera ed all'estero aventi analogo scopo. La società può costi-
tuire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero e parteci-
pare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
25'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferrari, Claudio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 125
quote da CHF 100.00; Ciani, Cesare, cittadino italiano, in Ivrea
(IT), socio, senza diritto di firma, con 125 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11901 del  03.10.2012 / CH-501.4.016.818-3 / 06879690

Couture Consulting Group AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

013-5, Corso Elvezia 4, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 03.10.2012. Scopo: La consulenza
operante nel settore della moda, nelle industrie creative, settori tes-
sile, abbigliamento ed accessori. La società ha come scopo di af-
fiancare gli imprenditori nella definizione delle strategie e
nell'operatività commerciale fornendo una consulenza globale in
ambito commerciale e marketing al luxury and fashion business.
Consulenza strategica, di prodotto e collezione; direzione com-
merciale Svizzera ed internazionale, formazione del personale
commerciale e della rete vendita. La società potrà detenere ed am-
ministrare partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero
e svolgere attività commerciali e finanziarie di ogni genere; ac-
quisire, amministrare, sfruttare e cedere licenze, brevetti e royal-
ties. Effettuare ogni genere di operazioni di finanziamento, in-
vestimento e prestito. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 03.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11902 del  03.10.2012 / CH-501.3.017.013-5 / 06879692

HC Project SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.014-0, Via Somaini

9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.10.2012. Scopo: La gestione e la progettazione di strut-
ture a carattere sociale, assistenziale e sociosanitario. In tali set-
tori, la prestazione di consulenza e di sostegno, la promozione,
l'organizzazione di eventi, convegni e manifestazioni, l'organiz-
zazione di momenti formativi; la consulenza, l'assistenza, la va-
lutazione, lo studio e lo sviluppo nel quadro dei sistemi di gestione
della qualità, consulenza nel settore marketing. La commercia-
lizzazione, l'import-export, l'assunzione di rappresentanze, l'in-
termediazione, il noleggio e la promozione di prodotti, macchi-
nari ed attrezzature per il settore ricettivo ed assistenziale in ge-
nere. L'acquisizione di interessenze o partecipazioni in simili
aziende, l'assunzione della loro gestione operativa; la partecipa-
zione diretta o indiretta ad altre società e imprese anche straniere;
acquisire immobili che servono all'impresa ed esercitare ogni e
qualsiasi attività che favorisca o abbia una relazione con lo scopo
sociale, così come anche costituire succursali all'estero. Svolgere
ogni e qualsiasi attività finalizzata al raggiungimento degli obi-
ettivi societari.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera. Con dichiarazione del 02.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pumilia, Alessandro, cittadino italiano,
in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11903 del  03.10.2012 / CH-501.3.017.014-0 / 06879694

Pericle Real Estate SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.015-1,

c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni , Via Bosia 13,
6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.10.2012. Scopo: La promozione e la realizzazione di
operazioni immobiliari, la costruzione, l'acquisto, la vendita e la
ristrutturazione di immobili, la manutenzione e l'amministrazi-
one di immobili. Potrà compiere tutte le operazioni mobiliari ed
immobiliari ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La società
può detenere, gestire e sviluppare partecipazioni in altre società
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 02.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelloni, Rezio, da
Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11904 del  03.10.2012 / CH-501.3.017.015-1 / 06879696

PROGESSO - IMPRESA DI GESSATURA - STUDENOVIC,

 

i n

As con a

, CH-501.1.015.958-4, Via Orelli 16, 6612 Ascona, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di gessatura. Per-
sone iscritte: Studenovic, Pero, cittadino croato, in Ascona, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11905 del  03.10.2012 / CH-501.1.015.958-4 / 06879698

SAV VACALLO BASKET SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.017.016-

6, Via Stefano Franscini, 6833 Vacallo, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 01.10.2012, 02.10.2012. Scopo: La
gestione finanziaria, contabile e amministrativa, nonché la ricerca
di capitali e sponsor per il finanziamento e la gestione di tutte le
attività per il raggiungimento degli obiettivi sociali intesi a pro-
muovere attività sportive, in particolare il gioco della pallacanes-
tro, di continuare al perfezionamento e allo sviluppo dell'educa-
zione fisica e di attuare un'opera di propaganda per la regione. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 400 azioni nomina-
tive da CHF 25.00 e 200 azioni nominative da CHF 50.00 e 800 azi-
oni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni no-
minative è limitata dallo statuto. Privilegi statutari: Le azioni no-
minative sono privilegiate quanto al diritto di voto.. Persone is-
critte: Driutti, Marco, da Mendrisio, in Morbio Superiore (Breg-
gia), amministratore unico, con firma individuale; Udo Schiller
Consulting (CH-524.1.010.024-2), in Breggia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11906 del  03.10.2012 / CH-501.3.017.016-6 / 06879700

SWISS BUSINESS LINK Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.819-

9, Via Longhena 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2012. Scopo: La con-
sulenza, con particolare riferimento al territorio svizzero, alla per-
sona privata, all'imprenditore, all'impresa e all'azienda, la crea-
zione e offerta di servizi di assistenza, sviluppo e valorizzazione
degli interessi privati legati alla sfera individuale e famigliare, la
consulenza e pianificazione fiscale domestica e internazionale, la
consulenza, supervisione, amministrazione, controllo e gestione
di patrimoni mobiliari e immobiliari, la compravendita, l'ammi-
nistrazione, il collocamento di titoli, divise, quote di fondi e altri
valori mobiliari e immobiliari, la costituzione e amministrazione
di società, l'assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari, l'as-
sunzione di partecipazioni ed interessenze di altre società, servizi
linguistici di interpretariato e traduzione, segreteria, consulenza
e formazione linguistica, lo svolgimento di ogni e qualsiasi ope-
razione riconducibile allo scopo e tale da favorirne il consegui-
mento. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 02.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bogdanov, Alexandr, cittadino canadese, in Lugano, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Maxia, Elena, cittadina italiana, in Breganzona
(Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11907 del  03.10.2012 / CH-501.4.016.819-9 / 06879702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRLIGHT ENERGY HOLDING SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.007.

785-1, società anonima (FUSC no. 169 del 31.08.2012, Pubbl.
6830782). Statuti modificati: 02.10.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 31'845'000.00 [finora: CHF 31'525'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 31'845'000.00 [finora: CHF
31'525'000.00]. Nuove azioni: 318'450 azioni al portatore da CHF
100.00. [finora: 315'250 azioni al portatore da CHF 100.00]. Au-
mento autorizzato di CHF 320'00.00 basato sulla decisione assem-
bleare del 10.12.2010. 

Registro giornaliero no 11908 del  03.10.2012 / CH-501.3.007.785-1 / 06880494

Al Bosco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.992-7, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl. 5264674). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio, da
Novaggio, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonanno, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Agno, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11909 del  03.10.2012 / CH-514.3.007.992-7 / 06880496

AL-PE Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.4.004.474-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 113 del 14.06.2011, Pubbl. 6202138).
Nuovo recapito: Via Al Ticino 16, 6512 Giubiasco. 

Registro giornaliero no 11910 del  03.10.2012 / CH-500.4.004.474-5 / 06880498

Ascopiave (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.012.396-5, società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2012,
Pubbl. 6536156). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11911 del  03.10.2012 / CH-501.3.012.396-5 / 06880500

Asset Protection Services International Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

,

CH-501.4.016.682-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 173
del 06.09.2012, Pubbl. 6837872). Statuti modificati: 19.09.2012.
Nuova ragione sociale: 

Delizie mediterranee Sagl

. Nuovo scopo:

Import-export alimenti e bevande, vendita al dettaglio e all'in-
grosso, affitto zone pubbliche riservate alla vendita al dettaglio.
Partecipazioni a fiere, eventi regionali per vendita prodotti, de-
gustazioni in fiere, apertura in affitto e acquisto di abitazioni e
commerci, operazioni per ritiro e commercio di abbigliamento di
ogni genere comprese calzature, cinture, ecc.. Persone dimissio-

narie e firme cancellate: Colosimo, Rita, cittadina italiana, in Cro-
pani Marina (IT), socia, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100.00; Lanzillotti, Valentina, cittadino italiano, in Cropani
Marina (IT), socia, con firma individuale, con 10 quote da CHF
100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzea, Gregorio, citta-
dino italiano, in Varese (IT), socio, con Firma collettiva a due con
il gerente, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11912 del  03.10.2012 / CH-501.4.016.682-2 / 06880502

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

11'618 del 26.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.
2012.

Associazione REC,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.931-8, asso-

ciazione (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl. 6870714). Persona
iscritta: Mosimann, Stefano, da Arni BE, in Purasca (Croglio),
membro, con firma collettiva a due [non: senza funzione regist-
rata]. 

Registro giornaliero no 11913 del  03.10.2012 / CH-501.6.014.931-8 / 06880504

AZZARO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.384-9, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 24, Pubbl. 5162324). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Marco Lippmann (CH-514.
1.009.010-9), in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 11914 del  03.10.2012 / CH-501.3.008.384-9 / 06880506

BB Portfolio Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.019.381-

3, società anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl.
6663768). Nuova ragione sociale: 

BB Portfolio Consulting SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 28.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Beyeler,
Bruno, da Schwarzenburg, in Massagno, membro, senza diritto
di firma [finora: membro con firma individuale]; Magyar, Beat,
da Estavayer-le-Lac, in Sala Capriasca (Capriasca), delegato,
senza diritto di firma [finora: delegato con firma individuale]; To-
gnola, Massimo, da Grono, in Caneggio (Breggia), membro,
senza diritto di firma [finora: membro con firma collettiva a due
con un membro]; Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Lugano, pre-
sidente e liquidatore, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11915 del  03.10.2012 / CH-514.3.019.381-3 / 06880508

BMT Mobile Trading SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.223-3,

società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 15, Pubbl.
5896340). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zehnder,
Claudius, da Birmenstorf, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 11916 del  03.10.2012 / CH-501.3.015.223-3 / 06880510

CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.025.570-8, società anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012,
Pubbl. 6720804). Nuove persone iscritte o modifiche: Villari, Ig-
nazio, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), membro, senza
diritto di firma; Pettinari, Matteo, cittadino italiano, in Monza
(IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 11917 del  03.10.2012 / CH-514.3.025.570-8 / 06880512

Celestia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.718-4, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, Pubbl. 6147480). Nuovo re-
capito: Via P. e L. Chiesa 5, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 11918 del  03.10.2012 / CH-524.3.001.718-4 / 06880514

COBEX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.566-0, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl. 6862794). Nuovo re-
capito: Piazza San Rocco 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11919 del  03.10.2012 / CH-501.3.012.566-0 / 06880516

Dynamic Corporation SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.457-2,

società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671014).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gadoni, Ivan, da Lu-
gano, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 11920 del  03.10.2012 / CH-501.3.016.457-2 / 06880518

ECO-SYNERGIE Sagl in liquidazione,

 

i n   B i s s o n e

, CH-524.

4.009.718-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.
2012, Pubbl. 6741272). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 02.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11921 del  03.10.2012 / CH-524.4.009.718-4 / 06880520

Edgardo Pollini & Figlio SA,

 

i n   C a v i g l i a n o

, CH-509.3.000.

491-9, società anonima (FUSC no. 50 del 14.03.2003, p. 12, Pubbl.
904780). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pollini, Ed-
gardo, da Cureggia, in Verscio, presidente del consiglio, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pollini, Arturo, da
Lugano, in Cavigliano, presidente, con firma individuale [finora:
in Ascona, membro con firma individuale]; Pollini, Dusca, da
Isone e Lugano, in Cavigliano, membro, con firma collettiva a
due; Pollini, Kevin, da Lugano, in Cavigliano, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11922 del  03.10.2012 / CH-509.3.000.491-9 / 06880522

Enginst SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.753-8, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741210). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in
Capolago (Mendrisio), presidente, con firma collettiva a due [fi-

nora: amministratore unico con firma individuale]; Vanoli, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 11923 del  03.10.2012 / CH-501.3.016.753-8 / 06880524

E-volve Group Holding SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.015.601-0,

società anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6847124).
Statuti modificati: 02.10.2012. Nuove comunicazioni: Convoca-
zioni e comunicazioni agli azionisti e ai partecipanti avvengono
per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno agli indirizzi in-
dicati nel libro delle azioni. 

Registro giornaliero no 11924 del  03.10.2012 / CH-501.3.015.601-0 / 06880526

Fondazione di previdenza della Geniobeton SA,

 

i n   A r -

b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.7.002.501-8, fondazione (FUSC no. 36

del 21.02.2012, Pubbl. 6562192). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Curti e Molo SA (CH-500.3.000.987-8), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11926 del  03.10.2012 / CH-500.7.002.501-8 / 06880530

Fondazione La Nostra Famiglia,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.7.010.

044-6, fondazione (FUSC no. 168 del 31.08.2011, Pubbl.
6315578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermont,
Hans, da Rueun, in Canobbio, vice-presidente, con firma indivi-
duale; Safin revisioni e fiduciaria SA (CH-514.3.002.546-6), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), vice-
presidente, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11927 del  03.10.2012 / CH-514.7.010.044-6 / 06880532

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 7'068

del 11.07.2008, pubblicato sul FUSC no. 137 del 17.07.2008.

Fon-

dazione per l'Istituto svizzero di Roma,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

012.215-7, fondazione (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl.
6874978). Organizzazione: [radiati: Nuova organizzazione: con-
siglio di fondazione composto da 10 a 12 membri.]. 

Registro giornaliero no 11928 del  03.10.2012 / CH-514.7.012.215-7 / 06880534

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN),

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

010.045-4, fondazione (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl.
5401854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Anto-
nio, da Lugano, in Grolley, presidente, con firma collettiva a due;
Deggeller, Kurt, da Schaffhausen, in Basilea, membro, senza di-
ritto di firma; Jones-Schlag, Sabine, cittadina germanica, in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon), membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wegener, Bernhard, detto(a) Poto, da
Basilea, membro, senza diritto di firma; Dörig, Hans-Rudolf, da
Appenzell, in Berna, presidente, con firma collettiva a due; Paga-
nini, Liora, da San Gallo, in Lugano, con firma collettiva a due;
Cavaglieri, Stefano, da Lugano, in Caslano, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11929 del  03.10.2012 / CH-514.7.010.045-4 / 06880536

F&T - International Food and Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.016.692-0, società anonima (FUSC no. 113 del 13.06.2012,
Pubbl. 6716764). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oli-
vieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camandolo, Andrea, cittadino italiano, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11925 del  03.10.2012 / CH-501.3.016.692-0 / 06880528

Gardanella SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.165-7, società

anonima (FUSC no. 128 del 08.07.1997, p. 4779). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dermont, Hans, da Rueun, in Canob-
bio, membro del consiglio, con firma individuale; Safin revisioni
e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Recosa
- Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11930 del  03.10.2012 / CH-514.3.001.165-7 / 06880538

GIUBICAR SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

343-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010,
p. 27, Pubbl. 5966694). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11931 del  03.10.2012 / CH-501.4.009.343-6 / 06880540

Grolegno SA,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-509.3.001.072-1, so-

cietà anonima a seguito di trasformazione senza liquidazione, in
una società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p.
23, Pubbl. 5613198). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11932 del  03.10.2012 / CH-509.3.001.072-1 / 06880542

I PINCO PALLINO SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.029.444-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl. 6364028).
Statuti modificati: 24.09.2012. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Basini, Susanne Celestine Janine, cittadina francese, in
Vernasca (IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sallorenzo, Gaetano, cittadino italiano, in
New York (US), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11933 del  03.10.2012 / CH-514.3.029.444-9 / 06880544

Ille Chalets Sagl,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-500.4.005.473-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 02.04.2004, p. 14,
Pubbl. 2198390). Statuti modificati: 27.09.2012. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.10.2012, No 195, Jahrgang - année - anno: 130

zioni della società ai soci si effettuano per lettera (inclusi fax o e-
mail). Con dichiarazione del 27.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morisoli, Paola, da Monte
Carasso, in Monte Carasso, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 3'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ille
Prefabbricati s.p.a. (00124270224), in Spiazzo (IT), socia, con 15
quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
15'000.00]; Morisoli, Eros, da Monte Carasso, in Quinto, socio e
gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Monte Carasso e con una quota sociale da CHF 2'000.00]. 

Registro giornaliero no 11934 del  03.10.2012 / CH-500.4.005.473-3 / 06880546

Iriges Sagl in liquidazione,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.4.029.815-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25.09.2012,
Pubbl. 6863582). Nuova ragione sociale: 

Iriges Sagl

. Con decreto

del 02.10.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
13.09.2012 a far tempo dal 14.09.2012 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 11935 del  03.10.2012 / CH-514.4.029.815-5 / 06880548

LULU SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.106-8, società anonima

(FUSC no. 144 del 28.07.2008, p. 15, Pubbl. 4592250). Statuti mo-
dificati: 03.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Sasta Swiss Interna-

tional SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Sasta Swiss In-

ternational AG) (Sasta Swiss International Ltd)

. Nuovo recapito:

Via Boschina 3a, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: L'intermediazi-
one, la compravendita, l'importazione e l'esportazione, nonché
l'amministrazione di beni mobili e immobili in Svizzera e all'es-
tero, l'attività di promovimento nel settore industriale e commer-
ciale in ogni settore, con particolare attenzione al campo
dell'energia e dell'ecologia, così come la partecipazione a altre so-
cietà e l'intermediazione di beni e di finanziamenti. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Trisconi, Luca, da Blenio, in
Iragna, presidente, con firma individuale; Wolf, Karl, cittadino
germanico, in Hanau (DE), membro, con firma individuale; Wolf,
Hermann, cittadino germanico, in Hanau (DE), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Principato,
Daniele, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11936 del  03.10.2012 / CH-501.3.011.106-8 / 06879650

LUPOLITE.COM - P. Hämmerl ELECTRONIC&DESIGN,

 

i n

Po n te   T r e sa

, CH-501.1.014.879-4, ditta individuale (FUSC no.

116 del 18.06.2010, p. 20, Pubbl. 5682056). Nuovo recapito: Via
Privata 4, 6988 Ponte Tresa. 

Registro giornaliero no 11937 del  03.10.2012 / CH-501.1.014.879-4 / 06879652

MAK STONE LLP, London, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.014.909-8, succursale straniera (FUSC no. 253

del 29.12.2011, Pubbl. 6483092), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuovo recapito: Via Cantonale 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11938 del  03.10.2012 / CH-501.9.014.909-8 / 06879654

Managing & Reporting Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.369-5, società anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5834168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sa-
vaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Amsiko SA (CH-514.3.000.
758-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11939 del  03.10.2012 / CH-514.3.026.369-5 / 06879656

Petroswiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.874-4, società

anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6696726). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Olivieri, Lorenzo, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camandolo, Andrea,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11940 del  03.10.2012 / CH-501.3.010.874-4 / 06879590

Procom Control Fluid SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.135-4,

società anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl. 6272564).
Nuovo recapito: Via P. e L. Chiesa 5, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 11941 del  03.10.2012 / CH-501.3.011.135-4 / 06879592

REAL & PENNY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.178-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl.
6796298). Nuovo recapito: Via della Chiesa 9, Bar Anubis, 6962
Viganello. 

Registro giornaliero no 11942 del  03.10.2012 / CH-501.4.015.178-3 / 06879594

Realtopazio SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-514.3.008.386-8, società

anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl. 5505092).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Savaudit SA (CH-514.3.
004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 11943 del  03.10.2012 / CH-514.3.008.386-8 / 06879596

RIRI SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.104-2, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6731600). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Santoro, Paolo, cittadino italiano, in
Roma (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11944 del  03.10.2012 / CH-524.3.006.104-2 / 06879598

San giovanni Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.005.424-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl.
6724530). Statuti modificati: 01.10.2012. Prestazioni accessorie a

norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per lettera (inclusi fax ed e-mail). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Princzes, Antonella, da Bellinzona,
in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 10'000.00; Princzes, Luigi, da Bellinzona, in Bellinzona, so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Roncelli, Michele, da Sant'Antonino, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11945 del  03.10.2012 / CH-500.4.005.424-0 / 06880208

SELVA SERVICE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.333-7, società

anonima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 17, Pubbl. 5266672).
Statuti modificati: 02.10.2012. Nuova ragione sociale: 

FILVER SA

.

Nuovo recapito: Via Carlo Pasta 2, 6830 Chiasso. Nuovo scopo:
L'organizzazione di feste e di eventi in genere, con fornitura di ser-
vizi e strutture proprie o affittate da terzi; la rappresentanza di pro-
dotti e marchi nel settore dell'abbigliamento in genere, in Svizzera
e non; l'importazione e l'esportazione di merce di varia natura,
segnatamente di abbigliamento e suoi accessori nonché marchi
ad essi collegati; la collaborazione nell'ambito dello sviluppo di
progetti del settore ristoratizio ed alberghiero; l'acquisto, la ven-
dita e l'intermediazione di immobili all'estero. La società può
compiere ogni operazione commerciale e finanziaria atta al con-
seguimento dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 11946 del  03.10.2012 / CH-524.3.010.333-7 / 06879600

SERGIO GRIGNOLI STUDIO D'ARCHITETTURA SA,

 

in Cu -

r e g l i a

, CH-514.3.028.077-8, società anonima (FUSC no. 224 del

18.11.2009, p. 17, Pubbl. 5349586). Nuovo recapito: Via Motta-
rello 1, 6944 Cureglia. 

Registro giornaliero no 11947 del  03.10.2012 / CH-514.3.028.077-8 / 06879602

Tecnoprogetti SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.3.000.910-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2011, Pubbl. 6347102).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crugnola, Graziano, da
Giubiasco, in Sementina, presidente e direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maiocchi, Luca, da Bi-
asca, in Lugano, presidente e direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11948 del  03.10.2012 / CH-500.3.000.910-1 / 06879604

TOURISM & CATERING SERVICES SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.

010.379-6, società anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl.
6601184). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ligabue, Alex
Inti, cittadino italiano, in Venezia (IT), membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gysin, Laura, da Läu-
felfingen, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11949 del  03.10.2012 / CH-501.3.010.379-6 / 06879606

TUSEI SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.015.519-6, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl. 6166888). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tamponi, Paolo, cittadino itali-
ano, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 11950 del  03.10.2012 / CH-501.3.015.519-6 / 06879610

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'121 del

16.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 248 del 21.12.2011.

Vetmo-

esa SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.9.015.044-7, succursale (FUSC

no. 248 del 21.12.2011, Pubbl. 6470592), con Sede principale a:
Grono. Sede corretta: 

L o c a r n o

. Recapito corretto: Strada Canto-

nale 42, 6600 Locarno. Posta:, 6595 Riazzino. 

Registro giornaliero no 11951 del  03.10.2012 / CH-501.9.015.044-7 / 06880210

Wisp SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.787-8, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 06.08.2008, p. 16, Pubbl. 4602538). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scheidegger, Jeannette, da
Huttwil/BE, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scheidegger, Willy,
da Huttwil, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11952 del  03.10.2012 / CH-500.3.001.787-8 / 06879612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Associazione Scarabocchi in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

, CH-

501.6.007.499-8, associazione (FUSC no. 129 del 06.07.2011,
Pubbl. 6240726). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 02.10.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 11953 del  03.10.2012 / CH-501.6.007.499-8 / 06880212

Ciapini Daniele,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.1.002.079-6, ditta

individuale (FUSC no. 19 del 29.01.1996, p. 559). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11954 del  03.10.2012 / CH-500.1.002.079-6 / 06879614

Fondo di previdenza per i dipendenti della ditta Otto Scerri

SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.033-5, fondazione (FUSC no.

76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5596458). Questa fondazione è
cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso. 

Registro giornaliero no 11955 del  03.10.2012 / CH-500.7.002.033-5 / 06879616

Medimar SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.502-

9, società anonima (FUSC no. 54 del 16.03.2012, Pubbl.
6597318). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11956 del  03.10.2012 / CH-514.3.002.502-9 / 06879618

SLAPSHOT di Julien Viret,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.010.582-4,

ditta individuale (FUSC no. 83 del 30.04.2008, p. 15, Pubbl.
4455788). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11957 del  03.10.2012 / CH-501.1.010.582-4 / 06879620

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swisscapital Investments Ltd. (Swisscapital Investments

AG),

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.125-6, c/o Hansjörg Felber,

Gründligasse 53, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2012, 01.10.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Steuer-, Rechts-, Finanz- und Vermögensberatung sowie
Informations-Technologie für Familien, juristische Personen und
Einzelpersonen sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zufördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roux,
Magaretha, südafrikanische Staatsangehörige, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 03.10.2012 / CH-120.3.000.125-6 / 06879354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LANDI Uri AG,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CH-120.3.000.010-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 15, Publ.
4723096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zgraggen, Mathias, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, von Altdorf UR,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zgraggen,
Ruedy, von Silenen, in Attinghausen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Püntener, Felix, von Erstfeld, in Attinghausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Furrer, Daniel, von Erstfeld, in Erstfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gisler, Jost, von Erstfeld, in Erst-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kempf, Theo, von
Bürglen UR, in Attinghausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zgraggen, Anton, von Schattdorf, in Sile-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 03.10.2012 / CH-120.3.000.010-0 / 06879356

M-A-M Wache GmbH,

 

i n   S ee d o r f   U R

, CH-120.4.001.798-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2009, S. 22, Publ. 4865484). Weitere Geschäftsadresse: Schwy-
zerstrasse 17, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosch, Matthias, von Appenzell, in Seedorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosch, Stefanie, von Appenzell,
in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 03.10.2012 / CH-120.4.001.798-3 / 06879358

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aegerter C.,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, route du Burenoz

41, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1113298-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Aegerter Corinne, de Gurzelen, à Bel-
mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de cour-
tage dans le domaine de l'immobilier.

Registre journalier no 13880 du 03.10.2012 / CH-550.1.113.298-6 / 06880214

Bijouterie: MATHEUS WATCH - Montres & Bijoux Matteo

Capizzi,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, chemin de la Confrérie, zone in-

dustrielle D, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1113288-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Capizzi Matteo, d'Yverdon-les-
Bains, à Treycovagnes. But: exploitation d'un commerce d'horlo-
gerie-bijouterie-orfèvrerie; commercialisation et distribution
d'articles d'horlogerie, bijouterie-joaillerie, mode et décoration,
d'oeuvres d'art et de minéraux; conseils en marketing horloger,
projets d'animation 3D, études de marché, plans marketing, busi-
ness plan, design et réalisation de concepts horlogers; conseils en
assurances, en financements et dans le domaine de l'immobilier.

Registre journalier no 13881 du 03.10.2012 / CH-550.1.113.288-9 / 06880232

Cabinet d'ergothérapie L'Eveil, Dominique Leuba,

 

à Yve r -

d o n - l e s - B a i n s

, rue de Neuchâtel 40, 1400 Yverdon-les-Bains,

CH-550-1113299-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Leuba Dominique, de Val-de-Travers, à Tévenon. But: exploitation
d'un cabinet d'ergothérapie.

Registre journalier no 13882 du 03.10.2012 / CH-550.1.113.299-4 / 06880354

Cabinet vétérinaire Anne-Marie Villars,

 

à   La u s an n e

, rue

du Simplon 3 D, 1006 Lausanne, CH-550-1113308-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Villars Anne-Marie, d'Evilard, à
Lausanne. But: exploitation d'un cabinet vétérinaire et commerce
de produits y relatifs.

Registre journalier no 13883 du 03.10.2012 / CH-550.1.113.308-0 / 06880204

Fondation Sens de la Vie,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Gratta-

Paille 2, c/o VID-IP SA, 1018 Lausanne, CH-550-1113087-5. Nou-
velle fondation. Acte de fondation: 13 septembre 2012. But: la fon-
dation a pour but d'apporter un soutien au développement de pro-
jets de recherches innovantes d'étudiants de Hautes Ecoles et
d'Universités vaudoises et/ou suisses dans divers domaines de la
science, en particulier la biotechnologie, les sciences de la vie, les
technologies 'vertes' présentant de grandes chances de faisabilité
technique, scientifiques et économiques. Elle propose aux candi-
dats notamment de compléter par un apport d'argent, par l'octroi
de bourses, les moyens dont ils disposent. La Fondation s'attache
surtout à soutenir des projets en phase très initiale sélectionnés par
un groupe d'experts issus des milieux scientifique, académique et
économique. Les fondateurs se réservent expressément la possibi-
lité de faire modifier le but par l'autorité de surveillance, en ap-
plication de l'article 86a CC. Membres du conseil de fondation:
Smirnov Vladimir, à Moscou (Russie), président, Skorchelletti
Dmitry, à Paudex, tous deux de Russie et avec signature indivi-
duelle, et Drozdova Larisa, de Russie, à Moscou (Russie), sans sig-
nature. Organe de révision: Drys Fiduciaire SA (CH-550-1073424-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 13884 du 03.10.2012 / CH-550.1.113.087-5 / 06880284

Giovanni Giunta Bureau de conseils,

 

à   M o n t r e u x

, chemin

de Pionnex 10, case postale 29, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-
1113295-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Giunta
Giovanni, de Courgevaux, à Montreux. But: conseils dans le do-
maine de l'économie.

Registre journalier no 13885 du 03.10.2012 / CH-550.1.113.295-5 / 06880740

ICALEMAN SA,

 

à   R o l l e

, avenue Général-Guisan 10 A, 1180

Rolle, CH-550-1112828-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14
septembre 2012. But: la société a pour but le développement d'ac-
tivités et toutes prestations de service dans le domaine cardio-va-
sculaire (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Pfister Marc, d'Uetikon am See, à Rolle, président,
Häsler Erik, de Gsteigwiler, à Yens, et Redondo Jose, de Lausanne,
à Pully, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 14 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13886 du 03.10.2012 / CH-550.1.112.828-8 / 06880566

Jesse Design Custom Paint Shop, Jesse Gutknecht,

 

à   E s se r -

ti n es -s u r -Y v er d o n

, route Cantonale 54, 1417 Epautheyres,

CH-550-1113297-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gutknecht Jesse, de Lausanne, à Mathod. But: exploitation d'une
carrosserie; atelier de réparation et de décoration