AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 05.10.2012

Nr. 194 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 05.10.2012 

Nr. 194 - 130

e

 année

Venerdì, 05.10.2012

Nr. 194 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 7

NE 8

NW 8

OW 8

SG 8

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HI Paulsen + Co,

 

i n   R e k i n g e n   A G

, CH-400.2.034.392-3, Rai-

nächer 23, 5332 Rekingen AG, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Handel mit Waren aller Art sowie
Durchführen von Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen:
Paulsen, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Rekingen AG, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paulsen, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Rekingen AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9852 vom 02.10.2012 / CH-400.2.034.392-3 / 06877356



Jeremic Trade,

 

i n   V i l l n a c h e r n

, CH-400.1.034.170-6, Unter-

dorfstrasse 8, 5213 Villnachern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Jeremic, Jelena, serbische Staatsangehörige, in
Villnachern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9853 vom 02.10.2012 / CH-400.1.034.170-6 / 06877358



perso-na-Management, Pius Najer,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

1.034.404-4, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personal- und Unternehmensberatung,
Rekrutierung von Personal und Arbeitsvermittlung, Franchise-
nehmer bei Eicher Medientalente GmbH, Dienstleistungen für die
Medienbranche, insbesondere Vermittlung von Werbeflächen für
Print- und elektronische Medien. Eingetragene Personen: Najer,
Pius, von Dagmersellen, in Emmenbrücke, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9854 vom 02.10.2012 / CH-400.1.034.404-4 / 06877360



ZAUGG & Partner GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.917-

8, Aeussere Luzernerstrasse 21, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Vermittlung jeglicher Werbung in Zeitungen, Pub-
likums- sowie Fachzeitschriften, Online, elektronischen Medien,
Aussenwerbung und Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art
im Bereich Werbung, Kommunikation, Marketing und Weiterbil-
dung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elekt-
ronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zaugg,
Harri, von Trub, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Steffen, Roland, von Embrach, in Römerswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9855 vom 02.10.2012 / CH-400.4.035.917-8 / 06877362

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AHA-Werbung GmbH

, bisher in Langenthal, CH-053.4.014.

930-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
03.06.2011, Publ. 6189846). Gründungsstatuten: 15.09.2000, Sta-
tutenänderung: 12.09.2012, 27.09.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domi-

zil neu: Gartenstrasse 14, 5032 Aarau Rohr. Zweck neu: Angebot
und Erbringung von Dienstleistungen im Werbefach, Erstellung

von Beschriftungen, Drucksachen und Werbemitteln sowie Bera-
tung in den Bereichen Werbung und Marketing; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bongni, Andrea,
von Galmiz und Thunstetten, in Aarwangen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüttimann-Kammermann, Christine, von Romoos, in
Aarau Rohr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9856 vom 02.10.2012 / CH-053.4.014.930-1 / 06877520



ALSTOM Management Resources AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.

900.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mardner, Dina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Egg SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 9858 vom 02.10.2012 / CH-020.3.900.107-4 / 06878432



ALSTOM Network Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.

184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9859 vom 02.10.2012 / CH-400.3.021.184-3 / 06878434



ALSTOM Power Consulting AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.018.

235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6324692). Statutenänderung: 24.09.2012. Firma neu: 

ALSTOM

International Mobility Management AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ALSTOM International Mobility Management Ltd)

(ALSTOM International Mobility Management S.A.)

. Zweck neu:

Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen für ALSTOM-
Gesellschaften im Bereich der internationalen Entsendung von
spezialisiertem Personal nach Ländern, in denen solches Personal
gebraucht wird, und andere ähnliche Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbeson-
dere direkten und indirekten Gesellschaftern und anderen Kon-
zerngesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlich-
keiten Sicherheiten aller Art (insbesondere Garantien, Pfändern,
Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtre-
tungen, Schadloshaltungserklärungen) stellen, darf Leistungen
auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen, kann
Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen und sich
an anderen Gesellschaften beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fercher, Sabine, von Mund, in Zü-
rich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rouge, Sé-
bastien , französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rouge, Sebastian , in Zollikerberg]. 

Tagesregister-Nr. 9860 vom 02.10.2012 / CH-400.3.018.235-1 / 06877382



ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.008.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fercher,
Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cochet, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuilly-sur-Seine (FR)]; Connor, Stuart, aust-
ralischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Singapore (SG)]; van der Linden, Herman,
niederländischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bertrange (LU)]; Rouge, Sé-
bastien, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boulogne Billancourt
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 9857 vom 02.10.2012 / CH-400.3.008.848-1 / 06878430



Arcus Beteiligungs & Verwaltungs AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-

400.3.025.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6774290). Firma neu: 

Arcus Beteiligungs & Verwal-

tungs AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom

24.07.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.07.
2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9861 vom 02.10.2012 / CH-400.3.025.636-9 / 06877894



AWA Personal GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.790-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, Publ. 6812330). Statutenänderung: 27.09.2012. Firma neu:

AVA Personal GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Yarasir, Delil, von Geroldswil, in Neuenhof, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9862 vom 02.10.2012 / CH-400.4.035.790-9 / 06877522



BASE Finanz- & Treuhand GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.

4.030.209-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6790046). Firma neu: 

BASE Finanz- &

Treuhand GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Rheinfelden vom 24.09.2012 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.09.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 9863 vom 02.10.2012 / CH-400.4.030.209-1 / 06877524



Bezirksspital Brugg,

 

i n   B r u gg

, CH-400.7.904.079-8, Stiftung

(SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6199038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inauen, Emil, von Ap-
penzell, in Windisch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzler Hunziker, Andrea, von Birr, in Brugg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vezzoli, Massimili-
ano, von Rossa, in Remigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9864 vom 02.10.2012 / CH-400.7.904.079-8 / 06878436



Bodenbeläge Urs Frei GmbH,

 

i n   R em et s c h w i l

, CH-400.4.

033.619-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2010, S. 1, Publ. 5965064). Statutenänderung: 28.08.
2012. Sitz neu: 

O b e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Badenerstrasse 4,

5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Urs, von Ehrendingen, in Stetten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Oberrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 9865 vom 02.10.2012 / CH-400.4.033.619-5 / 06878438



Felina International AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.917.174-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Andreas, von Strengelbach, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Markus, von Thunstetten, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9867 vom 02.10.2012 / CH-400.3.917.174-5 / 06878442



Felina (Schweiz) AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.009.192-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Andreas, von Strengelbach, in Wettingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug, Markus, von Thunstetten, in Brem-
garten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9866 vom 02.10.2012 / CH-400.3.009.192-6 / 06878440



Glas- & Dellentechnik Dipl.-Ing. Martin Fels,

 

i n   A a r b u r g

,

CH-400.1.028.534-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 2, Publ. 5431328). Zweck neu: Vertrieb von Artikeln rund
ums Auto und Waren des täglichen Bedarfs, Reparatur von Glas-
schäden an eingebauten Verbundglasscheiben  und von Hagel-
und Parkschäden sowie Ausbalancierung von Widersprüchen und
Entscheidungsfindung. 

Tagesregister-Nr. 9868 vom 02.10.2012 / CH-400.1.028.534-2 / 06877526



Hasler Kranservice AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.3.

007.786-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
3, Publ. 5418560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Martin, von Walkringen, in Möriken-Wildegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130

Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hasler, Francine, von
Walkringen, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9869 vom 02.10.2012 / CH-400.3.007.786-7 / 06878444



Herto AG Brugg,

 

i n   Br u g g

, CH-400.3.914.037-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1995, S. 5317). Statutenän-
derung: 26.06.2012, 23.08.2012. Zweck neu: Erstellung von Lie-
genschaften, Kauf von und Handel mit Grundstücken und Lie-
genschaften, Ausübung der damit verbundenen Verwaltungstätig-
keit; kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter
Branche beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hächler-Schöllhorn, Dr. Edgar, von Buchs AG, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ro-
land Gisiger AG (CHE-106.469.502), in Frick, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hächler, Dr. Thomas,
von Buchs AG, in Habsburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9870 vom 02.10.2012 / CH-400.3.914.037-5 / 06877528



Hitron Europe GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.032.144-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 1, Publ. 5307926). Firma neu: 

Hitron Europe GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 07.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tarnutzer-Liu, Chuci, von Schiers, in Birr, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9871 vom 02.10.2012 / CH-400.4.032.144-7 / 06877910



IKEA AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-550.0.123.921-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spang-
Lessnow, Ulrike, deutscher Staatsangehöriger, in Watt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Monti, Roberto, schwedischer Staatsange-
höriger, in Arenzano (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Söderberg, Ann Jeanette, schwedische Staatsangehö-
rige, in Helsingborg (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9872 vom 02.10.2012 / CH-550.0.123.921-7 / 06878446



iMEPS GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.032.392-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
Publ. 6538108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Alain, von Luzern, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Wüst, René, von Lupfig, in Reiden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götschi, Pius, von Mat-
zendorf, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9873 vom 02.10.2012 / CH-400.4.032.392-5 / 06878448



innovation-concepts GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.033.126-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, Publ. 6184026). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cairoli, Marco, von Tschiertschen-Praden, in Sins, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9874 vom 02.10.2012 / CH-400.4.033.126-1 / 06878450



Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.

3.035.840-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6847410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kra-
mer, Walter, von Sumiswald, in Hünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Koblet, Christian, von Zürich,
in Rüdtligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Emanuel, von Feuerthalen, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Stephan, von Hüttlin-
gen, in Bannwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waeber, Marc, von Alterswil und Schmitten FR, in Langen-
thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9875 vom 02.10.2012 / CH-400.3.035.840-8 / 06878452



Kraiss GmbH,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CH-400.4.032.536-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 1, Publ. 5506844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Joel, von Zürich, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Othmarsingen]. 

Tagesregister-Nr. 9876 vom 02.10.2012 / CH-400.4.032.536-4 / 06878454



Krankentaggeldkasse SCA Packaging Switzerland AG,

 

i n

O ft r i n g en

, CH-400.6.904.169-3, Verein (SHAB Nr. 252 vom 29.

12.2009, S. 3, Publ. 5418972). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweizer, Marion, von Liedertswil, in
Burgdorf, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9877 vom 02.10.2012 / CH-400.6.904.169-3 / 06878456



Kurt Wüst AG,

 

i n   B i r r w i l

, CH-400.3.006.159-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6372208). Statu-
tenänderung: 21.09.2012. Sitz neu: 

L e u t w i l

. Domizil neu: Dorf-

strasse 18, 5725 Leutwil. Zweck neu: Betrieb eines Konstruktions-
büros; Maschinen- und Apparatebau; Bau von Inneneinrichtun-
gen für Service- und Montagefahrzeuge; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 1.1.1985 der Einzelunternehmen 'Kurt Wüst', in Othmarsin-
gen (SK 6532); vom Uebernahmepreis wurden CHF 100'000.– als
Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der

Gesellschaft erfolgen schriftlich (per Brief oder Telefax), sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9878 vom 02.10.2012 / CH-400.3.006.159-9 / 06877530



La Pepiera Gastro GmbH,

 

i n   W o h l en   A G

, CH-400.4.031.

394-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2011, Publ. 6260336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ragusa, Vittorio, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carbone, Lidia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Mellingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9879 vom 02.10.2012 / CH-400.4.031.394-8 / 06878478



Lagerhäuser Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.024.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Ulrich, von Leutwil, in Leutwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Carmen, von Bünzen, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Simon, von Küttigen, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9880 vom 02.10.2012 / CH-400.3.024.941-1 / 06878480



lebensdesign.ch GmbH,

 

i n   Ni e d e r w i l   A G

, CH-400.4.033.

644-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2012, Publ. 6581766). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benkler, Karin, von Villmergen, in Nesselnbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Schmidli, Karin, in
Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9881 vom 02.10.2012 / CH-400.4.033.644-0 / 06878482



LTB Limmat Treuhand & Beratungs AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-320.3.054.732-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2004, S. 2, Publ. 2368904). Firma neu: 

LTB Limmat Treuhand &

Beratungs AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 02.08.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.
08.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9882 vom 02.10.2012 / CH-320.3.054.732-8 / 06877914



Maranta AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.909.185-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
ranta, Paula, von Poschiavo, in Wohlen AG, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Regula, von Wattwil,
in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9883 vom 02.10.2012 / CH-400.3.909.185-8 / 06878484



Martha - Utz - Stiftung,

 

i n   B re m ga rt e n   A G

, CH-400.7.035.

468-2, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843480).
Urkundenänderung: 10.07.2012. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9884 vom 02.10.2012 / CH-400.7.035.468-2 / 06878486



MEDALA Gastro GmbH,

 

in  We ge nst e tt en

, CH-280.4.012.

211-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2011, Publ. 6479252). Firma neu: 

MEDALA Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 02.08.

2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.08.2012,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9885 vom 02.10.2012 / CH-280.4.012.211-6 / 06877916



Mondial-Immobilien GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.029.049-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2012, Publ. 6555946). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. . 

Tagesregister-Nr. 9886 vom 02.10.2012 / CH-400.4.029.049-7 / 06878488



Novidem Finanz AG,

 

i n   B u t t w i l

, CH-400.3.033.099-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6474136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stop-
nicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Mentlen, Pierre,
von Trachselwald, in Engelberg, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Max, von Kölliken, in
Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggiero,
Normando, von Zürich und Winterthur, in Buttwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9887 vom 02.10.2012 / CH-400.3.033.099-8 / 06878490



Pa.Ma Import-Export GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.

031.169-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 26.03.2012, Publ. 6610320). Firma neu: 

Pa.Ma Import-Ex-

port GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 02.08.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.
08.2012, 09.00 Uhr , nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9888 vom 02.10.2012 / CH-400.4.031.169-5 / 06877918



Partycorner GmbH,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CH-020.4.037.083-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, Publ. 6076148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Yoofish
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 02.10.2012 / CH-020.4.037.083-7 / 06877230



PC Hai AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-020.3.002.234-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 2, Publ. 4716406).
Firma neu: 

PC Hai AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heller, Marcel, von Zürich, in Birmenstorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9889 vom 02.10.2012 / CH-020.3.002.234-0 / 06877932



Phoenix Connection GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.027.558-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.
04.2006, S. 1, Publ. 3352668). Firma neu: 

Phoenix Connection

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.09.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindic, Tomas, von Möhlin,
in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9890 vom 02.10.2012 / CH-400.4.027.558-2 / 06877934



planstätte gmbh,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.034.667-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012,
Publ. 6714538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leupi, Reto, von Reiden, in Wikon, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Heer, Christoph, von Ettiswil, in Sur-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 02.10.2012 / CH-400.4.034.667-4 / 06878492



Reinigung PERLASKA,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.1.033.

447-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perlaska,
Bardhec, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9892 vom 02.10.2012 / CH-400.1.033.447-2 / 06878494



RESUN AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.030.890-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673664). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 02.10.2012 / CH-400.3.030.890-3 / 06878496



riva.G Inlinehockeyshop,

 

in R o thr i st

, CH-400.1.030.950-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 1, Publ.
4859062). Domizil neu: Aeschwuhrweg 41, Rothrist, 4802 Stren-
gelbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva, Ge-
org, von Liesberg, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Strengelbach]. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 02.10.2012 / CH-400.1.030.950-9 / 06878498



Sepid Textilreinigung GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.030.329-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2008, S. 1, Publ. 4381288). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Flüeli, Sabine, von Günsberg, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Youssef Ali Youssef, Youssef, irakischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9895 vom 02.10.2012 / CH-400.4.030.329-4 / 06878500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marty Mobile Publicity,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-400.1.031.

882-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 1,
Publ. 5506846). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 02.10.2012 / CH-400.1.031.882-8 / 06877542

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



PMM Finanz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-300.3.014.662-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6545502). Vermögensübertragung: Die PMM Finanz AG überträgt
gemäss Vertrag vom 01.10.2012 Aktiven von CHF 3'893'263.37
und Passiven von CHF 125'262.47 auf die MPM Finanz AG, in Ap-
penzell (CHE-133.435.977). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 02.10.2012 / CH-300.3.014.662-5 / 06878980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gimmel Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r e g g

, CH-

310.4.001.467-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4900000). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 02.10.2012 / CH-310.4.001.467-6 / 06877684

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Stadelmann,

 

in St ein  AR

, CH-300.1.017.575-5,

Berg 506, 9063 Stein AR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Transporten, mechanischen Repara-

turen und Anlagewartungen aller Art sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Stadelmann, Andreas, von Inwil, in Stein AR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Stadelmann, Nicole, von Inwil, in Stein AR, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 02.10.2012 / CH-300.1.017.575-5 / 06877674



LF Trusthold Limited, Birmingham (GB), Zweigniederlas-

sung Teufen AR,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.9.017.576-8, Rütihof-

strasse 2, 9052 Niederteufen, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Companies
House of Cardiff, Unternehmensnummer 08136184. Firma
Hauptsitz: LF Trusthold Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Li-
mited Company by Shares. Hauptsitz: Birmingham (GB). Kapital
Hauptsitz: GBP 2, Liberierung: GBP 2, 2 Anteile zu je GBPD 1. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Erbringung von internationalen Treuhanddienstleistungen aller
Art sowie Gründung, Beratung und Verwaltung von Stiftungen.
Eingetragene Personen: Abdel Fattah, Mohamed, deutscher
Staatsangehöriger, in Illingen (DE), mit Einzelunterschrift;
Dauti, Spetim, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 02.10.2012 / CH-300.9.017.576-8 / 06877676

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Kaluza + Schmid GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.016.125-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.
03.2009, S. 3, Publ. 4951530). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen
AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Martin Othmar, von St. Gallen
und Ermensee, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 74 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Berlin (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 02.10.2012 / CH-300.4.016.125-8 / 06878976



Lago Sano AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.015.561-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500886). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tübach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 02.10.2012 / CH-300.3.015.561-4 / 06877680



Nefertem AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.3.016.799-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 3, Publ. 5875272).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 02.10.2012 / CH-300.3.016.799-7 / 06877682



VSZ Verkehrsschulungszentrum AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

061.678-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S.
3, Publ. 5850926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 02.10.2012 / CH-320.3.061.678-0 / 06878978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Christian Cadosch,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.1.010.873-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1993, S. 4947). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 02.10.2012 / CH-300.1.010.873-2 / 06877678

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Storenservice AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-036.9.055.127-6, Waldmannstrasse 67, 3027 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.025.814-5. Firma Hauptsitz: AB Storenservice AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oberentfel-
den. 

Tagesregister-Nr. 15344 vom 02.10.2012 / CH-036.9.055.127-6 / 06877448



Association FORUM ENGELBERG,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.055.

128-8, Theaterplatz 2, 3011 Bern, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.09.2012. Zweck: Das Ziel des Vereins ist, den Dia-
log und die kritische Auseinandersetzung mit Vertretern aus Wis-
senschaft, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft mit wissenschafts-
politischen Fragestellungen zu ermöglichen und zu fördern. Der
Verein führt das FORUM ENGELBERG, eine Veranstaltung zur
Pflege des wissenschaftlichen Dialogs durch. Er kann weitere Ver-
anstaltungen durchführen. Der Verein kann zur nationalen und
internationalen Zusammenarbeit im Rahmen des Vereinsziels
anderen Vereinen oder Körperschaften beitreten oder mit solchen
strategische Partnerschaften eingehen. Der Verein ist politisch und
konfessionell neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge; Subventionen
und Zuschüsse der europäischen Union und anderen Staaten;
Ressourcen des Vereins; Subventionen und Zuschüsse des Bundes;
Spenden und Sponsoring; Erträge aus Veranstaltungen; Testa-
mentarische Schenkungen und Vermächtnisse; Spenden und Bei-
träge der Privatwirtschaft; Spenden von Verbänden, Stiftungen
und NGO's; Teilnahmegebühren für Konferenzen (Schulungen,
Trainings); sonstige Einnahmen. Eingetragene Personen: Ecoffey,
Bernard Raphaël Aloys, von Sâles, in Corpataux-Magnedens, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Scherer, Pia Christina, von Luzern,
in Luzern, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15345 vom 02.10.2012 / CH-036.6.055.128-8 / 06878916

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Diamond Beauty Valérie Zahler,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

129-7, Herzogstrasse 22, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kosmetiksalons sowie Anbieten
von verschiedenen Körpermassagen. Eingetragene Personen:
Zahler, Valérie, von Frutigen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15346 vom 02.10.2012 / CH-036.1.055.129-7 / 06877450



Eigerprint GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.130-4, Eigerplatz

10, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Drucksachen aller Art sowie den Han-
del mit Papeteriewaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Grossrieder-Neuhaus, Sonja, von Schmitten FR und
Plaffeien, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Grossrieder, Roland, von Schmitten FR und Plaf-
feien, in Rüfenacht BE (Worb), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15347 vom 02.10.2012 / CH-036.4.055.130-4 / 06877452



Flückiger Baumaschinen/Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   B ä t t e r k i n -

d e n

, CH-036.3.055.126-6, Industriestrasse 12, 3315 Bätterkin-

den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Reparieren von Fahr-
zeugen und Maschinen aller Art, insbesondere von Bau- und Spe-
zialmaschinen, die Anfertigung von Spezialkonstruktionen und
Spezialmaschinen sowie den Handel mit solchen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 27.09.2012 und Inventar per 30.06.2012 Akti-
ven von CHF 308'545.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
206'510.95 des Einzelunternehmens Flückiger Baumaschinenre-
paraturen, in Bätterkinden (CH-053.1.003.798-9), wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00 ausgegeben so-
wie eine Forderung von CHF 2'034.92 gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Flückiger, Peter Christian, von
Rohrbach, in Münchringen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15348 vom 02.10.2012 / CH-036.3.055.126-6 / 06878918



GSC Catering GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.131-2,

Alexander Moser-Strasse 37, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben aller Art, den Vertrieb und die Lieferung von Ge-
tränken und Esswaren, sowie die Durchführung von diversen Ver-
anstaltungen im Gastgewerbebereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gschwind, Martin,
von Grenchen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Cifunoski, Brankica, bosnisch-herzegowinische Staats-
angehörige, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15349 vom 02.10.2012 / CH-036.4.055.131-2 / 06877454



Kita Wombat GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.132-8, Niesen-

weg 8, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
führt eine oder mehrere Kindertagesstätten und setzt sich für das
Wohl von Kindern ein. Die Gesellschaft kann weitere Aufgaben in
ausserfamiliärer Kinderbetreuung übernehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pfister, Daniela, von Trubscha-
chen, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15350 vom 02.10.2012 / CH-036.4.055.132-8 / 06877456



Lacsonmusic by Krauss,

 

i n   D i e ss b a c h   b e i   B ü r en

, CH-036.

1.055.133-9, Kirchgässli 2, 3264 Diessbach bei Büren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleis-
tungen, wie Administration, Organisation, Webdesign sowie Boo-
king und Management, insbesondere der Musikband Lacson. Ein-
getragene Personen: Krauss, Raphael Martin, von Basel, in
Diessbach bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15351 vom 02.10.2012 / CH-036.1.055.133-9 / 06877458



Mori AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.3.055.134-6, Schulweg 5A,

3283 Kallnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.09.2012. Zweck: Montage von Küchen und Gartenein-
richtungen, allgemeiner Innenausbau sowie Schreinerarbeiten.
Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an andern Unternehmen zu
beteiligen und Grundstücke zu erwerben und zu veräussern.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung vom
25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mori, Mathael, von Kallnach, in Kallnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mori, René, von Kallnach, in
Kallnach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15352 vom 02.10.2012 / CH-036.3.055.134-6 / 06877460



Nyfarm AG Melk + Stalltechnik,

 

i n   E r i sw i l

, CH-036.3.055.

135-4, Birkenweg 3, 4952 Eriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2012, 29.09.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft die Fabrikation und den Vertrieb von Melk- und Stall-
einrichtungen, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 26.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nyffenegger-Strakova, Marie, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15353 vom 02.10.2012 / CH-036.3.055.135-4 / 06877462



Physio-Fit Naderi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.136-5,

Maulbeerstrasse 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Trainingscenters, das
Ausarbeiten und die Durchführung von Krafttrainingsprogram-
men sowie die Erbringung physiotherapeutischer rehabilitatori-
scher Leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Physio-Team Naderi AG (CH-035.3.029.819-0), in Bern, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Naderi
Hachtroudi Schenk, Shahrzad, von Sumiswald und Uerkheim, in
Bolligen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15354 vom 02.10.2012 / CH-036.4.055.136-5 / 06877464



Rama Gipserei-Malerei,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.1.

055.137-1, Ringstrasse 17 , 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Rama, Shkumbin, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15355 vom 02.10.2012 / CH-036.1.055.137-1 / 06877466



SecuSuisse AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.055.138-7, c/o Fischer

Schliesstechnik AG, Rodtmattstrasse 31, 3014 Bern , Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.030.185-0. Firma Hauptsitz: SecuSuisse AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bubikon. 

Tagesregister-Nr. 15356 vom 02.10.2012 / CH-036.9.055.138-7 / 06877468



SHOTS GmbH (SHOTS LLC),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.139-6,

Gantrischstrasse 52A, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Medienproduktionen, Eventorganisa-
tion und Beratung sowie Verkauf und Vermittlung von Medienin-
halten, mit Schwergewicht im Bereich Actionsport, sowie die Er-
bringung sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nussbaum, Reto Christian, von Wattenwil, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Birri, Stephan Adrian, von Zeihen, in Tschingel ob Gunten
(Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Jezler, Clemens Fintan, von Schaffhausen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15357 vom 02.10.2012 / CH-036.4.055.139-6 / 06877622

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adval Tech Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.126-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Phili-
pona, Jean Claude, von Marsens, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15358 vom 02.10.2012 / CH-035.3.001.126-9 / 06877922



AHA-Werbung GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.014.930-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.
06.2011, Publ. 6189846). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15388 vom 02.10.2012 / CH-053.4.014.930-1 / 06877626



Bautro AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.011.019-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Rainer, von
Grabs, in Aetingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Steiner-Porta, Flavia Bonita, von
Flumenthal, in Flumenthal, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Steiner-Porta, Flavia, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Steiner, Marco, von Flumenthal, in Flu-
menthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15359 vom 02.10.2012 / CH-035.3.011.019-4 / 06877924



First Consult Treuhand AG,

 

i n   L y s s

, CH-170.3.029.216-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 5, Publ.
5721588). Die Gesellschaft (neu: swiss-commodity.ch trade ltd)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15389 vom 02.10.2012 / CH-170.3.029.216-3 / 06877628



Flückiger Baumaschinen und Nutzfahrzeuge GmbH,

 

i n   B ä t -

t er k i n d en

, CH-053.4.018.401-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4, Publ. 5797554). Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Firma neu: 

Flückiger Handels

GmbH

. Domizil neu: Industriestrasse 12, 3315 Bätterkinden.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gütern aller
Art, das Erbringen und die Vermittlung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Baumaschinen, Nutzfahrzeuge sowie Maschinen
und Geräte zur Liegenschaftsbewirtschaftung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. 

Tagesregister-Nr. 15360 vom 02.10.2012 / CH-053.4.018.401-9 / 06877532



FMM Fachmedien Mobil AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.419-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6425488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhlmann, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15361 vom 02.10.2012 / CH-036.3.043.419-3 / 06877926



Gabriela Willi, Coiffeursalon Haarschelm,

 

i n   L a n g n a u   i m

E mm en t a l

, CH-036.1.049.269-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2010, S. 4, Publ. 5935040). Firma neu: 

Gabriela

Thuner-Willi, Coiffeursalon Haarschelm

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Thuner-Willi, Gabriela, von Schwarzenburg,
in Trubschachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Willi,
Gabriela, von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 15362 vom 02.10.2012 / CH-036.1.049.269-8 / 06877534



Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 13'623 vom 24.08.2012

Genossenschaft

Schüsspark 1,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-241.5.002.405-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827318). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jordi, Beat Bruno, von Eriswil,
in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 15363 vom 02.10.2012 / CH-241.5.002.405-8 / 06877928



Gothic AG,

 

in  Sa ane n

, CH-092.3.011.094-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 4, Publ. 5751868). Sta-
tutenänderung: 21.09.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil

neu: c/o Marc F. Suter, Zentralstrasse 45/47, 2502 Biel/Bienne .
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Realisierung von Bau-
vorhaben und Handel von Immobilien sowie Vermögensverwal-
tung, namentlich von Immaterialgütern und Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jaeger-Hermann, Barbara, von Urnäsch,
in Jens, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pohl, Bernard Karl, von Biel/
Bienne und Bellinzona, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15364 vom 02.10.2012 / CH-092.3.011.094-4 / 06877536



Hansa-Flex Hydraulik AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.211-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859304). Statutenänderung: 27.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'300'000.00 [bisher: CHF 806'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF 806'000.00]. Aktien neu:
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 800 Namenaktien zu CHF
500.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 804 Namenstimmrechtsak-
tien zu CHF 500.00, 404 Namenstammaktien zu CHF 1'000.00].

Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 15365 vom 02.10.2012 / CH-035.3.013.211-9 / 06877538



InfraPost AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candrian, Jo-
hann, von Sagogn, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Jürg, von Ap-
penzell, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15366 vom 02.10.2012 / CH-036.3.042.219-8 / 06877930



IUB Engineering AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.000.393-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754058). Sta-
tutenänderung: 21.09.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, Beratung und Ab-
wicklung von Gesamtprojekten in den Fachgebieten Bau, Elekt-
rotechnik und Mechanik in den Bereichen Verkehr, Energie, Um-
welt und Industrie. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Insbesondere kann sie Verträge jegli-
cher Art auf eigenen Namen oder für Dritte abschliessen, sich an
Arbeitsgemeinschaften beteiligen und an öffentlichen Ausschrei-
bungen teilnehmen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen wie auch Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: mittels Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Hans-Rudolf,
von Huttwil, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Bernhard, von Kölli-
ken, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Martin, von Mönthal, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gruber, Peter, von Wilderswil, in
Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Blaser, Rolf, von Trubschachen, in Münchenbuchsee,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wald-
meyer, Alain, von Möhlin, in Cottens, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Courroux];
Schiess, Marcel, von Herisau, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15367 vom 02.10.2012 / CH-035.3.000.393-1 / 06877540



Kohler, Café Pony, Bäckerei-Konditorei,

 

i n   W y n a u

, CH-

053.1.001.221-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
1996, S. 6942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Eva, von Wynau, in Wynau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15368 vom 02.10.2012 / CH-053.1.001.221-3 / 06877960



MEWAG Maschinenfabrik AG,

 

in Sum i sw al d

, CH-053.3.

007.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
7, Publ. 4551194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hösle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfullingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Heinrich Anton, von Zell LU, in Forch (Gemeinde Maur ZH),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reich, Egon Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Eningen Unter Achalm (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bivetti, Walter, von Sils im Enga-
din/Segl, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15369 vom 02.10.2012 / CH-053.3.007.651-2 / 06877962



Meyer Burger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.969-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6768918). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 3S SWISS SOLAR
SYSTEMS AG, in Lyss (CH-036.3.041.991-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 27.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
48'570'594.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 56'908'853.
00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 8'338'259.00, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesell-
schaft verfügt gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten
Revisionsunternehmens über frei verwendbares Eigenkapital im
Umfang der Unterdeckung und der Ueberschuldung. Da dieselbe
Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Er-
sigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Alig, Franziska
Elisabeth, von Lumbrein und Spiez, in Habstetten (Bolligen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbrügg, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Philippe, von
Höfen, in Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachofner, Martin, von Oberbalm, in Bösingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti di Sopra, Fabrice, von
Interlaken, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli,
Ariane, von Bowil, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Gra-
ben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Nie-
derried bei Kallnach, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard-Fried, Daniela, von Sumiswald und Grüsch, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck,
Alexander, von Sumiswald, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15370 vom 02.10.2012 / CH-092.3.006.969-4 / 06877854



Muwa AG,

 

i n   L ys s

, CH-073.3.001.744-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 3, Publ. 3500060). Statutenän-
derung: 25.09.2012. Firma neu: 

Energy for Future AG

. Sitz neu:

K ö n i z

. Domizil neu: Meriedweg 11, 3172 Niederwangen bei Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Realisierung
und den Betrieb von Produktionsanlagen für erneuerbare Ener-
gie, das Erbringen von Beratungsdienstleistungen sowie den Han-
del mit erneuerbarer Energie und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130

men des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 9'000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrist-
Eisenring, Ronald, von Oberwil im Simmental, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Rudolf, von Uzwil,
in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist-Ei-
senring, Pia, von Oberwil im Simmental, in Lyss, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treuhand und
Revision, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Roland, von Rubigen, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scotton, Peter, von
Simplon, in Lätti (Rapperswil BE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Känel, Hans Rudolf, von Reichenbach im
Kandertal, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15371 vom 02.10.2012 / CH-073.3.001.744-2 / 06877544



Narimpex AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.746-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Christian, von Sumiswald, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15372 vom 02.10.2012 / CH-073.3.001.746-3 / 06877964



Netzwerkstatt GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.034.046-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6160380). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 15373 vom 02.10.2012 / CH-035.4.034.046-9 / 06877966



Pensionskasse der Manufacture des Montres Rolex SA,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.236-3, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, Publ. 6606680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loriol, Roger, von Charmoille, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Cédric, von Aeder-
mannsdorf, in Bévilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tavannes]; Imhof, Sébastien, von Arni BE, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15374 vom 02.10.2012 / CH-073.7.004.236-3 / 06877968



PHYSIOkasse GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.009.136-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6496484). Gründungsstatuten: 26.08.2009, Statutenände-
rung: 11.09.2012. Sitz neu: 

I t t i ge n

. Domizil neu: c/o Swisscom

(Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, 3050 Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dienstleis-
tungs- und Kompetenzzentrums der PhysiotherapeutInnen sowie
weiterer Leistungserbringer, die Förderung und Vereinfachung des
Informationsaustausches im Gesundheitswesen, die Besorgung
des Geld- und Kapitalverkehrs zwischen Leistungserbringer und
dem Zahlungspflichtigen, die Debitorenüberwachung, das Mahn-
verfahren sowie allgemeine Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Softplus
Entwicklungen GmbH (CH-170.4.000.927-2), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Durand,
Marcel, von Spiez, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swisscom
(Schweiz) AG (CH-035.3.016.930-9), in Ittigen, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Zehnle, Frank Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Eschikofen (Hüttlingen), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zehnle, Frank, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Scagnetti, Reto, von Feuerthalen, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15375 vom 02.10.2012 / CH-170.4.009.136-9 / 06877546



RBA-Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.984-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6208952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beuret, Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Courtételle,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15376 vom 02.10.2012 / CH-035.3.000.984-2 / 06877970



Riem, Daepp & Co. Aktiengesellschaft,

 

in K i es en

, CH-035.

3.008.720-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S.
5, Publ. 5216148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riem-Messer, Rita, von Mühledorf BE, in Kiesen, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Se-
kretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riem, Simon, von
Mühledorf BE, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15377 vom 02.10.2012 / CH-035.3.008.720-8 / 06877972



Schweizerisches Verpackungsinstitut,

 

i n   Be r n

, CH-035.6.

010.989-9, Verein (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois, Philippe An-
dré, von Val-de-Travers, in Vufflens-le-Château, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cornaz, Claude Raymond, von
Faoug, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15378 vom 02.10.2012 / CH-035.6.010.989-9 / 06878244



SIM AG

, bisher in Sarnen, CH-140.3.003.138-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340106). Grün-
dungsstatuten: 14.12.2007, Statutenänderung: 24.09.2012. Sitz
neu: 

F r a u e n k ap p e l e n

. Domizil neu: Murtenstrasse 103, 3202

Frauenkappelen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
eines Motoren- und Hydraulikkompetenzzentrums sowie der Un-
terhalt, die Revision und die Reparatur von Antriebs- und Ener-
gieanlagen, Fahrzeugen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang damit stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder
Email. Gemäss Erklärung vom 24.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dillier, Daniel, von Sarnen und Kerns, in
Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier, Jo-
sef, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-140.9.000.643-5), in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mö-
sching, Markus, von Saanen, in Blankenburg (Zweisimmen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15379 vom 02.10.2012 / CH-140.3.003.138-3 / 06877624



Small Cap Finance SCF AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-160.3.004.229-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ.
6061724). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

It t i ge n

. Do-

mizil neu: Talweg 2, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 15380 vom 02.10.2012 / CH-160.3.004.229-8 / 06878246



Styner+Bienz FormTech AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.125-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6702624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütenegger, Martin, von Kriens, in Clarens (Montreux), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Fritz Adrian, von Sursee
und Malters, in Avry-sur-Matran (Avry), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheller, Pascal, von Thalwil, in Grossaffoltern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15381 vom 02.10.2012 / CH-035.3.001.125-3 / 06878248



Unterstützungsfonds der Stiftung Schweizer Ski- und Snow-

boardschulen,

 

i n   B e l p

, CH-350.7.000.437-4, Stiftung (SHAB Nr.

216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ. 5883084). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mooser, Benedikt, von Plaffeien, in St. An-
toni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Palà, Julien, von Isone, in Chêne-
Bourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15382 vom 02.10.2012 / CH-350.7.000.437-4 / 06878250



UPS SCS (International) GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-035.4.033.617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mensing, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brüssel (BE)]; Hauser,
Marc T. Dr., von Wädenswil und Zumikon, in Neuhausen am
Rheinfall, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thayn-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 15383 vom 02.10.2012 / CH-035.4.033.617-5 / 06878252



Verband der Schweizer Druckindustrie,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.

017.283-7, Verein (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ.
5330020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ducommun, André, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in
Port, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferrier, Thierry Laurent, von
Les Verrières, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15384 vom 02.10.2012 / CH-035.6.017.283-7 / 06878254



Voegeli Stempel, Gravuren AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.3.049.468-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6445648). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu:

Graf en ried

. Domizil neu: Bernstrasse 31, 3308 Grafenried. Ge-

mäss Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ROBERT FREY CONSULTING (CH-020.1.052.825-8),
in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15385 vom 02.10.2012 / CH-036.3.049.468-2 / 06878256



Waldheim AG Gstaad in Liq,

 

in Sa an en

, CH-092.3.001.437-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 5, Publ.
4902082). Die am 23.02.2009 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund des Entscheides des zuständigen Einzelgerichts vom 27.09.
2012 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter.. Liquidationsadresse: c/o Francis Michel Florio, Post-
fach 311, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Florio, Francis Michel, von Saxon, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 15386 vom 02.10.2012 / CH-092.3.001.437-5 / 06878258



3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6768256). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Meyer Burger AG, in Thun (CH-092.3.006.969-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15387 vom 02.10.2012 / CH-036.3.041.991-3 / 06878920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Flückiger Baumaschinenreparaturen,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

,

CH-053.1.003.798-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2001, S. 1936). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.09.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 308'545.87
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 206'510.95 auf die Flücki-
ger Baumaschinen/Nutzfahrzeuge AG, in Bätterkinden (CH-036.

3.055.126-6). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 2'034.92. Das Einzelunternehmen wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15390 vom 02.10.2012 / CH-053.1.003.798-9 / 06878922



Robert Gerber,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.1.004.777-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1991, S. 760). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15391 vom 02.10.2012 / CH-053.1.004.777-1 / 06877630

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Clean Home Betreuung und Reinigung Kreienbühl,

 

i n   B i r s -

f el d en

, CH-280.1.016.201-6, Hauptstrasse 52, 4127 Birsfelden,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung
und Betreuung von Menschen im Privathaushalt sowie Hilfestel-
lung bei der Unterhaltsreinigung von Wohnobjekten und alltäg-
lichen Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Kreienbühl,
Petia, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 02.10.2012 / CH-280.1.016.201-6 / 06877470



Swissclean Reinigung E. Ramadani,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

016.202-4, Kesselweg 27, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeines Reinigungs Putzinstitut. Einge-
tragene Personen: Ramadani, Elvane, serbische Staatsangehö-
rige, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 02.10.2012 / CH-280.1.016.202-4 / 06877472



viscontis.net Telematik, G. Visconti, Diegten,

 

i n   D i e g t e n

,

CH-280.1.016.203-2, Wiesenstrasse 8, 4457 Diegten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Installation
von elektronischen Geräten jeglicher Art wie Handys, Computer
Systeme/Netzwerke, Videoüberwachung, Alarmanlagen, Sateliten
Anlagen, Multimedia Installation, sowie Beratung, Reparatur,
Support Servicedienstleistungen auf diesem Gebiet. Weitere Ad-
resse: Postfach 111, 4457 Diegten. Eingetragene Personen: Vis-
conti, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Diegten, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 02.10.2012 / CH-280.1.016.203-2 / 06877474

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Building & Safety AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.015.229-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426700). [bisher: Gemäss Erklärung vom 16.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schreiner, Martin, von St. Ni-
klaus, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Robert, von
Bremgarten AG, in Bachenbülach, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Steinmann, Beat, von Bremgarten AG, in Niederglatt ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dafner Treuhand (CH-020.1.
053.245-4), in Bülach, Revisionsstelle; Jovicic, Slaven, von Küss-
nacht SZ, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 02.10.2012 / CH-280.3.015.229-2 / 06878296



Coiffeur Köhli - Lucchesi GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.005.

628-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2009, S. 6, Publ. 5045000). [Die weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Haupt-
strasse 20, 4143 Dornach].[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse
16, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 02.10.2012 / CH-280.4.005.628-5 / 06878298



Creven GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.012.009-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008,
S. 5, Publ. 4628198). Statuten neu: 28.09.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.09.2012 und
Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 115'503.39 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 54'172.67 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Creven AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Bestimmun-
gen über die Nebenleistungen sind weggefallen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Tanja, von Wiliberg, in Rei-
nach BL, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Märki, Ste-
fan, von Rüfenach, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 02.10.2012 / CH-280.4.012.009-2 / 06877476



Daniel Enterpriser,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.1.013.014-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5, Publ.
5210570). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 02.10.2012 / CH-280.1.013.014-0 / 06878588



GCW GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.005.870-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007,
S. 5, Publ. 3716274). Statutenänderung: 28.09.2012. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Briefe. Gemäss Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maier, Jürg, von Basel, in Pfeffingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Santini, Gilbert, von Muttenz, in Arlesheim, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
CTE (Aktiengesellschaft nach französischem Recht), in Riedis-
heim (FR), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Walther Mory
Maier Bauingenieure AG (CH-270.3.005.473-4), in München-
stein, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 02.10.2012 / CH-280.4.005.870-9 / 06878300



Karl Meyer-Spinnler AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.673-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513522). Domizil neu: Obrechtstrasse 14, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 02.10.2012 / CH-280.3.911.673-0 / 06878302



marc véron ag informatik information internet,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-280.3.002.725-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2006, S. 4, Publ. 3204748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.
900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann & Co AG (CH-280.3.014.494-3),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 02.10.2012 / CH-280.3.002.725-4 / 06878304



Media Markt Pratteln AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.194-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Karsten Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bu-
dapest (HU)]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöri-
ger, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bischwiller (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staub Baumgartner, Benjamin, von Sevelen,
in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 02.10.2012 / CH-280.3.000.194-4 / 06878318



Mobo Beleuchtung AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.004.

059-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 5, Publ.
4993146). Statutenänderung: 01.10.2012. Domizil neu: Frank-
furt-Strasse 82, Münchenstein, 4023 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Licht-
komponenten und Leuchten aller Art, insbesondere Notleuchten,
sowie Handel mit elektrischen Komponenten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.10.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet,
wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Anita, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisionsge-
sellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Dr.
Manfred Beat, von Lüterkofen-Ichertswil, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 02.10.2012 / CH-270.3.004.059-5 / 06877478



PLAZAMEDIA SWISS AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-130.3.013.777-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ.
6787722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nowosad, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arrigoni, Antonio, von
Zuchwil, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 02.10.2012 / CH-130.3.013.777-0 / 06878320



Prägetechnik K. Greter AG,

 

i n   Al l sc h wi l

, CH-280.3.900.

536-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 5, Publ.
3204772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 02.10.2012 / CH-280.3.900.536-9 / 06878578



Speiser AG,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.3.915.638-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 6, Publ. 4791796). Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Firma neu: 

Profenster Suisse AG

.

Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Ringstrasse 13, 4123 Allschwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Ver-
trieb von Fenstern und Türen sowie Beratung, Planung und Aus-
führung von Arbeiten auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven (inkl. Liegenschaft im Grundbuch Diegten, Parzelle
2308) von CHF 531'107.35 und Passiven von CHF 224'182.25 der
Einzelfirma 'Willy Speiser', in Diegten. Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis CHF 306'925.10, wovon CHF 50'000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich gegen Empfangs-
schein oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speiser-Walliser, Willy, von Wintersingen, in Diegten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Speiser-Walliser, Edith, von
Wintersingen, in Diegten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ljusic, Darko, serbischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Beslin, Aco, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Et-
tingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 02.10.2012 / CH-280.3.915.638-5 / 06877590



Team Logistic AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.005.000-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 5, Publ. 5804896).
Domizil neu: Dürrenhübelstrasse 7, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 02.10.2012 / CH-280.3.005.000-8 / 06878580



Team Transport AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.918.144-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ.
6003580). Domizil neu: Dürrenhübelstrasse 7, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 02.10.2012 / CH-280.3.918.144-8 / 06878582



Urs E. Gröflin,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-270.1.012.196-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6530492).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 02.10.2012 / CH-270.1.012.196-0 / 06878590



Werthmüller AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.008.141-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6508496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werth-
müller, Monika, von Rumendingen, in Rothenfluh, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Werthmüller, Matthias, von Rumendingen, in Ro-
thenfluh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 02.10.2012 / CH-280.3.008.141-9 / 06878584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMIRA'S IMBISS JAKUPOVIC,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.

154-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0,
Publ. 6851454). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 02.10.2012 / CH-280.1.013.154-7 / 06878586



KIOSK LARA, Volkan Kilic,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.015.

537-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0,
Publ. 6553234). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 02.10.2012 / CH-280.1.015.537-3 / 06877592



Mailing Solutions König,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.168-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ.
6862470). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 02.10.2012 / CH-280.1.016.168-1 / 06877594



META SONNEN ÖKONOMIE SCHWEIZER & CO.,

 

i n   O b e r wi l

B L

, CH-290.2.016.661-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

11.07.2011, S. 0, Publ. 6248208). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 02.10.2012 / CH-290.2.016.661-7 / 06877596



RC-HongKong-Shop Heckendorn,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.1.

013.689-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S.
6, Publ. 5617218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 02.10.2012 / CH-280.1.013.689-0 / 06877598

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



uniq solution gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.738-8, c/o Dr.

Alexander Gutmans, WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Arbeits- und Industriedrehstühlen, Büro-
stühlen sowie Büro- und Wohneinrichtungen, insbesondere
Lichtkomponenten und Leuchten aller Art. Sie kann ferner den
Handel mit Einrichtungsgegenständen sowie den Vertrieb von
Produkten für die Energiegewinnung betreiben, einschlägige Pro-
dukte in General- und Regionalvertretung übernehmen sowie
Vertriebsrechte und Lizenzen erwerben und verwerten. Weiter
kann sie Beratungsdienstleistungen im Bereich von Industrie-,
Büro- und Wohneinrichtungen sowie im Immobilienbereich er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frey, Claude André, von Basel,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frey-
Spühler, Sibylla Christine, von Rekingen AG, in Arlesheim, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 02.10.2012 / CH-270.4.003.738-8 / 06877748

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BOOKBRIDGE FOUNDATION,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.068-

5, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rübsaamen, Dr. Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Neumarkt (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Braun, Evelyn, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 02.10.2012 / CH-270.7.003.068-5 / 06878972



Daniel Enterpriser

, bisher in Münchenstein, CH-280.1.013.

014-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5,
Publ. 5210570). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Metzerstr. 14, 4056

Basel. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 02.10.2012 / CH-280.1.013.014-0 / 06878282



EyeSense AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.700-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegter, Mark,
niederländischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neermann, Dr. Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 02.10.2012 / CH-270.3.013.700-2 / 06878284



Gastro und Kultur GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.169-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 7, Publ. 4957088). Domizil neu: Hauensteinstr. 114, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 02.10.2012 / CH-270.4.014.169-1 / 06878286



IFAMA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.239-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6119888). Statutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

RWS

Group Schweiz GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(RWS

Group Suisse Sàrl) (RWS Group Switzerland LLC)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Erbringen und den Vertrieb von natio-
nalen und internationalen Übersetzungs- und Sprachdienstleis-
tungen, von Beratungsdienstleistungen im Bereich des gewerbli-
chen Rechtsschutzes und der Patentevaluation sowie von Dienst-
leistungen aller Art auf dem Gebiet des IT-Supports. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vor-
nehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mittel- und unmittelbar mit ihrem Zweck
zusammenhängen bzw. die Konzerninteressen fördern. Sie kann
Darlehen und Sicherheiten zugunsten anderer Konzerngesell-
schaften gewähren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolffers, Beat, von Stein SG, in Obersiggenthal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ottway, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Kent (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Rosen,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 02.10.2012 / CH-270.4.001.239-7 / 06877730



J. Lampert Innendekorationen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.656-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2012, Publ. 6752064). Statutenänderung: 01.10.2012.
Firma neu: 

Lampert & Zuckschwert GmbH

. Domizil neu: Wei-

dengasse 49, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lampert, Josef, von Rebstein, in Arlesheim, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Zuckschwert, Frank, von Reinach
BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 02.10.2012 / CH-270.4.003.656-4 / 06877732



Lavalange GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.519-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010,
S. 5, Publ. 5745414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wohl, Georg, von Basel, in Bottmingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 02.10.2012 / CH-270.4.000.519-0 / 06878288



PVS Portfolio Value Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

996-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 7,
Publ. 4246704). Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

Op-

portunité Suisse S.A.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Opportu-

nité Suisse AG)

. Domizil neu: Steinenberg 19, 4051 Basel. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Coque, Hervé, französi-
scher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Van Sichelen, Philippe, belgischer Staatsangehö-
riger, in Luxembourg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 02.10.2012 / CH-270.3.013.996-3 / 06878974



Sixt Holiday-Cars AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.244-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ. 5456526).
Statutenänderung: 14.09.2012. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.09.2012

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 02.10.2012 / CH-270.3.013.244-6 / 06878290



spendino Swiss GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.043.819-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 27, Publ. 5923998). Gründungsstatuten: 24.11.2010,
Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu:

Brombacherstr. 4, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vögeli, Karl Johann, von Uster, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neun, Robert, von Hölstein, in
Hauterive FR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oehler, Ilse, von Balgach, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schubert, Sascha Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schubert, Sascha Wolfgang]; Nöll, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; spendino GmbH, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
spendino GmbH (HRB 116963 B) und mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Meyer-Schwarzenberger, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 02.10.2012 / CH-020.4.043.819-3 / 06878292



Unterstützungsfonds des St. Claraspitals,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250850). Urkundenänderung: 07.08.2012. Name neu: 

Unter-

stützungsfonds der St. Clara AG

. Zweck neu: Die Stiftung be-

zweckt - in Ergänzung der von der Personalfürsorgestiftung der
Stifterin (St. Clara-Stiftung) erbrachten Leistungen - die Ausrich-
tung von freiwilligen Zuwendungen (Geld- oder Naturalleistun-
gen) an die Mitarbeitenden der Stifterin und von Unternehmun-
gen, die mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbunden sind
und deren Angehörige, insbesondere als Zusatzunterstützungen
zu den Leistungen der St. Clara-Stiftung und in Fällen unver-
schuldeter Notlagen, die von der St. Clara-Stiftung nicht beseitigt
werden können. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzie-
rung und Leistung von Beiträgen der Stifterin (sowie mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Stifterin angeschlossen hat oder die sie selbst errichtet hat.
Der Stiftungsrat kann mit Zustimmung der Stifterin in besonderen
Reglementen die Art und den Umfang der einzelnen Leistungen
im Rahmen des Stiftungszweckes näher umschreiben. Der Stif-
tungsrat kann solche Reglemente mit Zustimmung der Stifterin
jederzeit im Rahmen des Stiftungszweckes und der gesetzlichen
Bestimmungen sowie unter Wahrung allfälliger bestehender An-
sprüche und Anwartschaften der Begünstigten abändern. Der An-
schluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer
schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde
zur Kenntnis zu bringen ist. Die Rechte der bisherigen Destinatäre
müssen gewährt werden. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger Maier, Mo-
nika, von Maisprach, in Maisprach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Looser, Dr. Christian, von
Baden und Oberuzwil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 02.10.2012 / CH-270.7.001.446-5 / 06877734



Urs E. Gröflin

, bisher in Reinach BL, CH-270.1.012.196-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6530492). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Aeschengraben 26, 4051

Basel. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 02.10.2012 / CH-270.1.012.196-0 / 06878294



316 tn interaktive und klassische Medien GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.001.834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 13, Publ. 5110748). Statutenän-
derung: 26.09.2012. Firma neu: 

316tn interactive GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt einen Dienstleistungs- und Fabri-
kationsbetrieb auf dem Gebiet der Neuen Medien (Beratung, Ge-
staltung, technische Umsetzungen und Erstellen und Bewirt-
schaften von Inhalten in Onlinesystemen). Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen, sowie andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Stephan, von
Schwaderloch und Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Schwaderloch]. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 02.10.2012 / CH-270.4.001.834-0 / 06877760

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AgFlow Sàrl

 

[AgFlow GmbH] [AgFlow LLC]

, à 

G e n è v e

, bou-

levard de Saint-Georges 72, c/o James Dunsterville, 1205 Genève,
CH-660-2439012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.09.2012. But: créer, développer, fabriquer et exercer tout
type d'activités en relation avec des services liés au world wide web
et de conseils, ainsi qu'avec des logiciels, dans l'industrie des ma-
tières premières (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérants: Dunsterville James, de Grande-Bretagne, à Troinex,
pour 102 parts de CHF 100, président avec signature collective à
deux, Arasteh Siavosh, de et à Cologny, pour 54 parts de CHF 100,
avec signature individuelle, et Carteron Nicolas, de Sion, à Lau-

sanne, pour 44 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16380 du 02.10.2012 / CH-660.2.439.012-9 / 06878680



Ameti Sanitaire,

 

à Lan c y

, route des Jeunes 6, 1227 Carouge

GE, CH-660-2473012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ameti Flamur, du Kosovo, à Genève. But: entreprise de plom-
berie, sanitaire et rénovation.

Registre journalier no 16381 du 02.10.2012 / CH-660.2.473.012-6 / 06878830



DOMINELEC, Vitorino Machado,

 

à One x

, avenue du Gros-

Chêne 38, 1213 Onex, CH-660-1470012-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vitorino Machado Domingos Manuel, du
Portugal, à Onex. But: installations électriques générales, télépho-
nes et alarmes.

Registre journalier no 16382 du 02.10.2012 / CH-660.1.470.012-8 / 06878668



Ecole SPR, Bury,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 13, 1201 Genève,

CH-660-2414012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bury Pierre-Alain, de Genève, à Thônex. But: enseignement se-
condaire 1 et préparations au collège, cours de soutien.

Registre journalier no 16383 du 02.10.2012 / CH-660.2.414.012-5 / 06878852



MATAMOROS SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, route de Saint-Ju-

lien 142, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2479012-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.09.2012. But: exploitation d'une en-
treprise de gypserie-peinture (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Matamo-
ros Manuel, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16384 du 02.10.2012 / CH-660.2.479.012-8 / 06878874



Moreira Ramos 'DECOPLAFOND',

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

chemin Auguste-Vilbert 9, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
2475012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moreira
Ramos Fernando Carlos, du Portugal, au Grand-Saconnex. But:
pose de plafonds, murs, nettoyage et menuiserie.

Registre journalier no 16385 du 02.10.2012 / CH-660.2.475.012-7 / 06878896



Relish Café Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-d'Arve 22,

1205 Genève, CH-660-2481012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.10.2012. But: exploitation, direction,
gestion d'établissements dans le domaine de la restauration, le
service traiteur, le commerce de vins, de produits alimentaires et
de boissons (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérants: Sorensen Lasse, du Danemark, à Genève, président,
et Sorensen Jennifer, d'Australie, à Genève, pour chacun 10 parts
de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 01.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16386 du 02.10.2012 / CH-660.2.481.012-6 / 06878674



TIMERO SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Aubépine 4, 1205 Genève,

CH-660-2454012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.09.2012. But: exploitation d'un institut de beauté, soins
d'esthétique pour le visage et le corps, de bien être, de remise en
forme, d'esthétique dentaire, manucure et beauté des pieds; ex-
ploitation d'un salon de coiffure; commerce et diffusion de pro-
duits de beauté, produits cosmétiques et tous articles analogues;
commerce, importation, exportation de vêtements et textiles, no-
tamment de maillots de bains (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 21'000. Apport en nature et reprise de biens: divers ma-
chines et matériels, pour un montant de CHF 78'064, en contre-
partie duquel sont remises 210 parts de CHF 100, le solde de CHF
57'064 constituant une créance des apporteurs envers la société.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Castillo Tina Albertina, du Portugal, à Genève, Di Giorgio Claudia,
de Genève, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Lokaj Imer, de et à Mey-
rin, pour chacun 70 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Castillo
Tina Albertina avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 26.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16387 du 02.10.2012 / CH-660.2.454.012-0 / 06878698



YACHT CLUB DE LA BELOTTE - COLOGNY,

 

à   C o l o g n y

, che-

min des Pêcheurs 9a, 1222 Vésenaz, CH-660-1883012-0. Nouvelle
association. Statuts du 12.07.2012. But: promotion et développe-
ment des sports et activités nautiques; favoriser des rencontres con-
viviales entre passionnés du lac et de son environnement, notam-
ment du site de la Belotte (cf. statuts pour but complet). Ressour-
ces: cotisations, dons, legs et produit de ses activités. Comité:
Simon Jean-Luc, de France, à Genève, président, Nargi Mario, de
Genève, à Collonge-Bellerive, vice-président, Cazeaux Domi-
nique, de France, à Collonge-Bellerive, secrétaire, Barraud Serge,
de Villars-Tiercelin, à Genève, trésorier, Bahadourian Gabriel Léo,
de France, à Genève, Berger Stéphane, de France, à Hermance,
Cazeaux Didier, de France, à Collonge-Bellerive, Dahan Cathe-
rine, de France, à Cologny, Dahan Jean-Jacques, de France, à Co-
logny, Schmidt Christian, de Lausanne, à Genève, et Schober Da-
niel, de Collonge-Bellerive, à Genève. Signature collective à deux
du président et du vice-président, et signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président, des autres membres du co-
mité.

Registre journalier no 16388 du 02.10.2012 / CH-660.1.883.012-0 / 06878904



Zoa Amougou-Trading-Multi-Services,

 

à   V e r n i er

, rue de la

Coupe Gordon-Bennett 4, 1219 Le Lignon, CH-660-2468012-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zoa Amougou André
Stéphane, du Cameroun, à Vernier. But: exploitation d'une entre-
prise de multi-services, nettoyage, débarras, livraison, transport,
distribution, manutention, commerciale.

Registre journalier no 16389 du 02.10.2012 / CH-660.2.468.012-6 / 06878682

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AERO HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0507009-3 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6057000). Selon déclaration du 28.09.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 16390 du 02.10.2012 / CH-660.0.507.009-3 / 06878684



AEROCONTROL SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0846009-1 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6055338). Nouveau siège: 

G e n èv e

, avenue

de Frontenex 6, c/o Bernard Büschi et Cie SA, 1207 Genève. Statuts
modifiés le 28.09.2012. Büschi Bernard n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Büschi Philippe, prési-
dent, et Büschi Pierre, secrétaire, tous deux de Kriechenwil, à Her-
mance, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 28.
09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Michel de Preux et
Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16391 du 02.10.2012 / CH-660.0.846.009-1 / 06878686



Albedis SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0060007-0, société ayant son siège à Lausanne (FOSC du 04.11.
2011, p. 0/6404278). Les pouvoirs de Gagnon Isabelle sont radiés.

Registre journalier no 16392 du 02.10.2012 / CH-660.0.060.007-0 / 06878688



ALTARES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2712010-7 (FOSC du 11.

11.2010, p. 6/5890946). Nouvelle adresse: cour de Saint-Pierre 5,
1204 Genève.

Registre journalier no 16393 du 02.10.2012 / CH-660.2.712.010-7 / 06878690



ATC COACHING SARL,

 

à C aro uge  ( G E)

, CH-550-1027401-

7 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6231802). Glénat Brigitte et Bac-
chetta Michel ne sont plus associés; leurs 20 parts de CHF 1'000
sont cédées au gérant Bianchi Marcel qui devient associé unique
pour 20 parts de CHF 1'000. Glénat Brigitte n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16394 du 02.10.2012 / CH-550.1.027.401-7 / 06878692



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6858552). La procuration de Botteron
Fabien est radiée.

Registre journalier no 16395 du 02.10.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06878694



Banque Raiffeisen Région Genève Rhône société coopéra-

tive,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0079927-6 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/

6727634). Les pouvoirs de Thévenaz Patrick sont radiés.

Registre journalier no 16396 du 02.10.2012 / CH-660.0.079.927-6 / 06878696



Barone Sàrl,

 

à   V e rn i e r

, CH-660-0745996-4 (FOSC du 18.05.

2009, p. 8/5024504). Nouveau but: révision, installation et entre-
tien de citernes (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
26.09.2012. Par suite de décision officielle, la directrice De Maio
Barone Catherine est autorisée à modifier son nom en Barone De
Maio Catherine. L'associé Barone Giuseppe a cédé à concurrence
de 34 parts de CHF 1'000 à la directrice Barone De Maio Catherine,
nouvelle associée pour 34 parts de CHF 1'000, et à concurrence de
17 parts de CHF 1'000 à De Maio Mirko, d'Italie, à Meyrin, nouvel
associé pour 17 parts de CHF 1'000. L'associé Barone Giuseppe
n'est plus gérant, mais conserve la signature individuelle. Gé-
rante: l'associée Barone De Maio Catherine, avec signature indi-
viduelle. L'associé De Maio Mirko n'exerce pas la signature soci-
ale. 

Registre journalier no 16397 du 02.10.2012 / CH-660.0.745.996-4 / 06878822



BIONICA PHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2272012-2

(FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847636). Division des 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, en 200 actions de CHF 500. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives. Statuts modifiés le 28.09.2012.

Registre journalier no 16398 du 02.10.2012 / CH-660.2.272.012-2 / 06878828



BTHI Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0345012-7 (FOSC du

08.02.2012, p. 0/6541014). Ducry Bernard n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Théotiste Marc-André Florent, main-
tenant domicilié à Vionnaz, jusqu'ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. L'adresse rue des
Vollandes 1, 1207 Genève est radiée.

Registre journalier no 16399 du 02.10.2012 / CH-660.0.345.012-7 / 06878832



CAM - Communication, Arts and Media, Barbara Siebel-

Robra,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-6925008-5 (FOSC du 12.

09.2008, p. 7/4650048). Par suite du transfert de son siège à Le
Lieu, l'entreprise est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 16452 du 02.10.2012 / CH-660.6.925.008-5 / 06878678



Centror SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0183982-8 (FOSC du 20.07.

2012, p. 0/6778694). Signature collective à deux a été conférée à
Boillat Olivier Raoul, de Loveresse, à Denens.

Registre journalier no 16400 du 02.10.2012 / CH-660.0.183.982-8 / 06878800



City Garage Servette SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1569997-9

(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6103892). Les pouvoirs de Santangelo
Antonino sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Sautebin Gilles, de Saicourt, à Grimisuat.

Registre journalier no 16401 du 02.10.2012 / CH-660.1.569.997-9 / 06878802



Comsar Properties SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2293012-8

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855432). Ciletti Vicente n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. von Muralt Flavien, de Lo-
carno, à Morges, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 16402 du 02.10.2012 / CH-660.2.293.012-8 / 06878804



Consultant Associates Services Sàrl, en liquidation,

 

à   B e l l e -

v u e

, CH-660-1676997-8 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786866). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 12.07.2012.

Registre journalier no 16403 du 02.10.2012 / CH-660.1.676.997-8 / 06878806



Covance Central Laboratory Services SA,

 

à   Me yr i n

, CH-

660-0436992-7 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827068). Signature
collective à deux a été conférée à Deligianni Eftychia, de Grèce, à
Genève, directrice.

Registre journalier no 16404 du 02.10.2012 / CH-660.0.436.992-7 / 06878808



DILYTICS Sàrl - Société fiduciaire,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-0095999-8 (FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149050). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Pernet-Solliet
Jean-Philip n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
sa part de CHF 4'000 a été cédée à l'associé-gérant Perret Denis
qui possède maintenant une part de CHF 16'000 et une part de CHF
4'000 qui sont immédiatement divisées en 20 parts de CHF 1'000.
Nouveaux statuts du 25.09.2012.

Registre journalier no 16405 du 02.10.2012 / CH-660.0.095.999-8 / 06878824



D.P.S. D POWER SYSTEM, B. DERBOGOSIJAN,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0176009-9 (FOSC du 29.01.2009, p. 9/4852898). Nou-
veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue des Mouettes 6, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 16406 du 02.10.2012 / CH-660.0.176.009-9 / 06878826



D-Solutions Sàrl,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-0886006-5

(FOSC du 13.04.2006, p. 7/3334064). Communication aux asso-
ciés: par écrit (courrier simple ou courriel). Nouveaux statuts du
26.09.2012. L'associée Ogay Wyckie n'est plus gérante et ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 16407 du 02.10.2012 / CH-660.0.886.006-5 / 06878664



Efidor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0021968-9 (FOSC du 23.12.

2010, p. 12/5956462). Vaharis Demètre (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vaharis Constantin, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 16408 du 02.10.2012 / CH-660.0.021.968-9 / 06878666



EMEN Travel Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-073-4015211-4

(FOSC du 04.11.2009, p. 10/5327116). L'adresse: rue de Lyon 110,
1203 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

EMEN Travel Services Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé Hajaiej Mohamed Ali, jusqu'ici gérant, actuellement
sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 16409 du 02.10.2012 / CH-073.4.015.211-4 / 06878670



ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS ET PRO-

MOTION II SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3069007-3 (FOSC du 04.09.

2012, p. 0/6833740). Murr Nadim, Touam Amar et Emsalem
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Bosque Luis, de et à Vernier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Daniel
Halim, du Liban, à Genève.

Registre journalier no 16410 du 02.10.2012 / CH-660.3.069.007-3 / 06878834



FITRUST, FIDUCIAIRE ET TRUSTEE S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0793984-9 (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295560). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Grünenfelder Janine Sandra, de et
à Vilters-Wangs.

Registre journalier no 16411 du 02.10.2012 / CH-660.0.793.984-9 / 06878836



Fondation des Amis de François Chevrolet,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2172012-1 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6833096). Autorité de
surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 16412 du 02.10.2012 / CH-660.2.172.012-1 / 06878838



FONDATION DU STADE DE GENEVE,

 

à   L an c y

, CH-660-

0355998-6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764570). Statuts modifiés
le 13.07.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16413 du 02.10.2012 / CH-660.0.355.998-6 / 06878840



FONDATION L'ARC, une autre école,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-1884005-4 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769646). Dussex
Jacqueline et Broch Philippe ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Muller Daniel, membre du conseil,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux. Cou-
courde Piero, de Genève, à Cernex, F, président, Biffiger Jean-Paul,
de Genève, à Viry, F, vice-président, Armand Patricia, de Fontaine-
melon, à Genève, secrétaire, Balmer Alexandre, de Laupen, à
Chêne-Bourg, lesquels signent collectivement à deux, Ehrsam
Herbert, de et à Genève, Hensler Robert, de Genève, à Thônex, et
Villars Sophie, d'Evilard, à Genève, lesquels n'exercent pas la sig-
nature, sont membres du conseil. SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA (CH-660-0006943-2) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 16414 du 02.10.2012 / CH-660.1.884.005-4 / 06878842



Fondation Pittard de l'Andelyn,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0038969-4 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755470). Lavanchy Anne,
nommé présidente, signe collectivement à deux. Rieder René,
jusqu'ici président, n'exerce plus la signature.

Registre journalier no 16415 du 02.10.2012 / CH-660.0.038.969-4 / 06878844



Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Geneux-

Dancet SA et des entreprises affiliées,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0053948-5 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728366). Statuts modifiés
le 26.09.2012. Nouveau nom: 

Fonds de Prévoyance en faveur du

personnel de Geneux Dancet SA et des entreprises affiliées

.

Nouveau but: assurer le fonctionnement d'une oeuvre de prévoy-
ance conformément à la loi fédérale sur la prévoyance professi-
onnelle vieillesse, survivants et inavilité (LPP), venir en aide, par
des prestations bénévoles que son conseil de fondation juge ap-
propriées, aux membres du personnel-employé, du personnel-

cadre et du personnel-ouvrier de la société Geneux Dancet SA et
des entreprises affiliées, en cas de vieillesse et d'invalidité et, en cas
de décès, aux membres de la famille de la personne décédée.

Registre journalier no 16416 du 02.10.2012 / CH-660.0.053.948-5 / 06878846



Forum de Ventes et de Promotions Immobilières SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0269001-6 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/

6863394). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, 1204
Genève.

Registre journalier no 16417 du 02.10.2012 / CH-660.0.269.001-6 / 06878848



Gonet & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0032920-8 (FOSC du 02.10.

2012, p. 0/6872222). La commandite de l'associée commandi-
taire GONET & CIE EXECUTIVES (CH-660-1524010-2) a été por-
tée de CHF 100'000 à CHF 250'000.

Registre journalier no 16418 du 02.10.2012 / CH-660.0.032.920-8 / 06878850



HiFi International Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1980007-4 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566360). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 16419 du 02.10.2012 / CH-660.1.980.007-4 / 06878854



H2 Global Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-3464011-3

(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494834). Delboni Wahlen Isabella
n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 100
parts de CHF 100 à Wahlen Brian, de Rubigen, à Genève, nouvel
associé-gérant pour 100 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16420 du 02.10.2012 / CH-660.3.464.011-3 / 06878856



Integral Petroleum SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6932008-2

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841522). Procuration collective à
deux a été conférée à Marano Yulia, de Genève, à Bellevue, et Ro-
man Richard, de Slovaquie, à Versoix.

Registre journalier no 16421 du 02.10.2012 / CH-660.6.932.008-2 / 06878858



INVENIO HOLDINGS PTE. LTD., Singapore, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2026010-7 (FOSC du 12.10.2010, p.

7/5849990). Les pouvoirs de Parceiro Bestilleiro José Antonio sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Gregersen Thomas, du Danemark, à Bassins,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 16422 du 02.10.2012 / CH-660.2.026.010-7 / 06878860



Jordan Peinture SA, succursale de Carouge,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-0588003-4 (FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506082).

La procuration de Blanc Pierre est radiée.

Registre journalier no 16423 du 02.10.2012 / CH-660.0.588.003-4 / 06878862



LA CALIFORNIE IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0915988-4 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155646). Nouvelle ad-
resse: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire
SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 16424 du 02.10.2012 / CH-660.0.915.988-4 / 06878864



L'ECHELLE NOIRE, BÄHNI, BARRO, CUENIN, MAGNIN ET

SAHLI,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1081011-9, société en nom

collectif (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141740). Nouvelle associée:
De Luca-Calame Patricia, du Locle, à Valleiry, F avec signature col-
lective à deux. Par conséquent, la raison de commerce devient:

L'ECHELLE NOIRE, BÄHNI, BARRO, CUENIN, MAGNIN, SAHLI et
DE LUCA-CALAME

.

Registre journalier no 16425 du 02.10.2012 / CH-660.1.081.011-9 / 06878866



LIBERTY TECHNOLOGY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2648006-

6 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547864). Vuattoux Simon n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF
100 ont été cédées à l'associé-gérant Burkard Charles, jusqu'ici ti-
tulaire de 100 parts de CHF 100, qui détient désormais les 200 parts
de CHF 100 formant le capital de CHF 20'000. Signature indivi-
duelle a été conférée à Solterer Christian, de France, à Onex, di-
recteur.

Registre journalier no 16426 du 02.10.2012 / CH-660.2.648.006-6 / 06878868



Madame Barreiros M.F.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0372997-9

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773754). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 16427 du 02.10.2012 / CH-660.0.372.997-9 / 06878870



Manufacture Genevoise de Haute Horlogerie, Branch of Ri-

chemont International SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0475010-5 (FOSC

du 09.11.2010, p. 9/5886910). Nouvelle raison de commerce:

MANUFACTURE STERN 1898, Branch of Richemont Internatio-
nal SA

. Autres adresses: rue de la Bergère 25, 1242 Satigny et route

de Genolier 30, 1272 Genolier. Nouveau but: étude, recherche,
création, développement, fabrication, achat, vente et service ap-
rès-vente de tous articles de bijouterie, de joaillerie, d'horlogerie
et leurs composants, dont notamment des cadrans et mouvements
de montres; acquérir, détenir, administrer, vendre et négocier tou-
tes valeurs patrimoniales, y compris brevets et autres droits de pro-
priété intellectuelle dans quelque domaine que ce soit. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Vuillemez Claude, de Le Cerneux-Péquignot, à Crans-près-
Céligny, directeur général de la succursale, Addor Patrick, de
Genève, à Chéserex, Bruttin Grgory, de Carouge (GE), à Genève,
Estruch Marc, de et à Genève et Aït-Bouziad Sonia, de Genève, à
Echandens, directeurs de la succursale.

Registre journalier no 16428 du 02.10.2012 / CH-660.0.475.010-5 / 06878872



MANUFACTURE ROGER DUBUIS SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0717995-7 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468158). Les pouvoirs de
Chomel David sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Ubaldi Sylvia, d'Italie, à Nyon.

Registre journalier no 16429 du 02.10.2012 / CH-660.0.717.995-7 / 06878876



Papirec SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0337977-8 (FOSC du 22.12.

2011, p. 0/6472910). Les pouvoirs de Trautmann Marco sont ra-
diés.

Registre journalier no 16430 du 02.10.2012 / CH-660.0.337.977-8 / 06878878



POOL INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6380008-9

(FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651760). Les pouvoirs de Salhi Lydia
sont radiés.

Registre journalier no 16431 du 02.10.2012 / CH-660.6.380.008-9 / 06878880



Premalpa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0111970-8 (FOSC du 24.

05.2011, p. 0/6175556). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, 1205 Genève.

Registre journalier no 16432 du 02.10.2012 / CH-660.0.111.970-8 / 06878882



PROGETTO ALMA SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2007010-9

(FOSC du 16.08.2010, p. 13/5772070). L'associé gérant Magno
Fabio, nommé président, signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. L'associé Albrizio Angelo a
été nommé gérant avec signature collective à deux; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 16433 du 02.10.2012 / CH-660.2.007.010-9 / 06878884



QIM Conseil Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2448007-7

(FOSC du 22.09.2010, p. 8/5822566). Nouvelle adresse: rue du
Tunnel 15-17, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16434 du 02.10.2012 / CH-660.2.448.007-7 / 06878886



Q-Immo SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-2926011-8 (FOSC du

04.11.2011, p. 0/6403822). Nouvelle adresse: rue du Tunnel 15-
17, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16435 du 02.10.2012 / CH-660.2.926.011-8 / 06878888



Rankovic Transports,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2215006-0 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6762152). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 16436 du 02.10.2012 / CH-660.2.215.006-0 / 06878890



Sauna Concept Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1000012-6 (FOSC

du 17.04.2012, p. 0/6640608). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

,

avenue de la Praille 45, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 01.
10.2012.

Registre journalier no 16437 du 02.10.2012 / CH-660.1.000.012-6 / 06878892



SI Cologny Parc A SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0173972-7 (FOSC

du 17.02.2010, p. 10/5500832). Capital-actions réduit de CHF
400'000 à CHF 121'000, à savoir de CHF 279'000, par destruction
de 2'790 actions de CHF 100, au porteur, et remboursement aux
actionnaires. Capital-actions: CHF 121'000, entièrement libéré,
divisé en 1'210 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés
le 27.06.2012 ainsi que sur des points non soumis à publication.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 25.09.2012. Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/
o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 16438 du 02.10.2012 / CH-660.0.173.972-7 / 06878894



SI Les Hauts-de-Miremont A SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0287971-7 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648676). Capital-actions
réduit de CHF 348'700 à CHF 287'700, à savoir de CHF 61'000, par
destruction de 610 actions de CHF 100, au porteur, et rembourse-
ment aux actionnaires. Capital-actions: CHF 287'700, entière-
ment libéré, divisé en 2'877 actions de CHF 100, au porteur. Statuts
modifiés le 27.06.2012 ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. L'accomplissement des formalités légales a été constaté
par acte authentique du 25.09.2012. Adresse actuelle: rue des
Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 16439 du 02.10.2012 / CH-660.0.287.971-7 / 06878898



SI Les Hauts-de-Miremont B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0077973-3 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524738). Capital-actions
réduit de CHF 306'000 à CHF 126'800, à savoir de CHF 179'200,
par destruction de 1'792 actions de CHF 100, au porteur, et rem-
boursement aux actionnaires. Réunion des 1'268 actions restan-
tes de CHF 100, au porteur, en 634 actions actions de CHF 200, au
porteur. Capital-actions: CHF 126'800, entièrement libéré, divisé
en 634 actions de CHF 200, au porteur. Statuts modifiés le 27.06.
2012 ainsi que sur des points non soumis à publication. L'accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 25.09.2012. Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o GERO-
FINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 16440 du 02.10.2012 / CH-660.0.077.973-3 / 06878900



SI Miremont Les Pins SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0320971-8

(FOSC du 17.02.2010, p. 10/5500838). Capital-actions réduit de
CHF 750'000 à CHF 446'500, à savoir de CHF 303'500, par destruc-
tion de 607 actions de CHF 500, au porteur, et remboursement aux
actionnaires. Capital-actions: CHF 446'500, entièrement libéré,
divisé en 893 actions de CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2012 ainsi que sur des points non soumis à publication.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 25.09.2012. Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/
o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 16441 du 02.10.2012 / CH-660.0.320.971-8 / 06878902



SI Sanseveria SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0076981-1 (FOSC du

12.03.2012, p. 0/6590244). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Gre-
nadiers 8B, 1205 Genève.

Registre journalier no 16442 du 02.10.2012 / CH-660.0.076.981-1 / 06878810



Société de la Salle centrale de la Madeleine SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0002905-8 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567482). Les ad-
ministrateurs Hentsch Carl Robert, nommé président, et Gonet Sy-
bille, jusqu'ici présidente, nommée vice-présidente, continuent à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16443 du 02.10.2012 / CH-660.0.002.905-8 / 06878812



Société Immobilière La Sine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0182969-8 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572144). Lindenfeld Elie
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sadi
Jean-François, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16444 du 02.10.2012 / CH-660.0.182.969-8 / 06878814



Société immobilière 'L'Escale' SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0082950-1 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6643704). Nouvelle ad-
resse: rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16445 du 02.10.2012 / CH-660.0.082.950-1 / 06878816

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SOURCE ORIENT HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2529009-0 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6691172). Nouvelle raison
sociale: 

SOURCE ORIENT SA

. But modifié: commerce de tous bi-

ens et produits; toute activité dans le transport maritime; tous ser-
vices de consulting; toute étude et conseil en matière de placement
de capitaux, gestion de fortune et exécution de tout mandat fidu-
ciaire; acquisition, administration et vente de participations dans
toutes sociétés suisses et étrangères, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 25.09.2012.

Registre journalier no 16446 du 02.10.2012 / CH-660.2.529.009-0 / 06878818



Théâtre en Cavale,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1904004-9, associa-

tion (FOSC du 24.09.2010, p. 10/5824680). Gabus Pierre n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Fontana François, de
Genève, à Bernex, est membre du comité avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 16447 du 02.10.2012 / CH-660.1.904.004-9 / 06878820



TIMHUREN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2342012-8 (FOSC du 19.

09.2012, p. 0/6855400). L'inscription no 15358 du 14.09.2012 est
rectifiée en ce sens que l'administrateur unique porte le nom de
Thiébaud Patrick (et non pas Thiébaub Patrick).

Registre journalier no 16448 du 02.10.2012 / CH-660.2.342.012-8 / 06878672



TMH Conseils Immobilier SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-550-0112063-4 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700836).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 12.07.2012.

Registre journalier no 16449 du 02.10.2012 / CH-550.0.112.063-4 / 06878676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aegerter Combustibles SA, succursale de Meyrin,

 

à   Me y -

r i n

, CH-660-0339988-6, entreprise ayant son siège à Gland (FOSC

du 04.04.1990, p. 1322). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16450 du 02.10.2012 / CH-660.0.339.988-6 / 06878046



Atilla Tahtaci,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0422009-5 (FOSC du 23.

02.2009, p. 9/4894050). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16451 du 02.10.2012 / CH-660.0.422.009-5 / 06878048



Cosadgip SA, en liquidation,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

1416996-2 (FOSC du 09.11.2010, p. 8/5886870). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16453 du 02.10.2012 / CH-660.1.416.996-2 / 06878050



GOLDFINGER MANAGEMENT LTD, Londres, succursale de

Chêne-Bougeries,

 

à  Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-1377004-6

(FOSC du 13.07.2009, p. 13/5134252). La succursale est radiée par
suite de radiation de l'établissement principal.

Registre journalier no 16454 du 02.10.2012 / CH-660.1.377.004-6 / 06878052



La Dispo - Benhammou et associée,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2723011-0 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6374838). Selon décision
des associés du 31.07.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

La Dispo

- Benhammou et associée, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés Baudin Benhammou Aïcha et Benhammou Jamal, avec sig-
nature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 16455 du 02.10.2012 / CH-660.2.723.011-0 / 06878054



LOUIS DREYFUS TRADING LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0680000-7 (FOSC du 06.04.2009, p.

11/4959364). La succursale est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 16456 du 02.10.2012 / CH-660.0.680.000-7 / 06878056



Nathalie Keller Conseils,

 

à   O n e x

, CH-660-1133012-9 (FOSC

du 07.05.2012, p. 0/6666694). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16457 du 02.10.2012 / CH-660.1.133.012-9 / 06878058



POLYSOFT TELL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1351004-6 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450540). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16458 du 02.10.2012 / CH-660.1.351.004-6 / 06878066



SARIMO SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0382009-4

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550274). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 16459 du 02.10.2012 / CH-660.0.382.009-4 / 06878068



UDDIN NIZAM,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0804012-3 (FOSC du 15.

06.2012, p. 0/6720906). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16460 du 02.10.2012 / CH-660.0.804.012-3 / 06878086

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Assa Immobilien GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.

410-7, Ziegelbrückstrasse 24, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2012. Zweck: Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovati-
onen, Projektierungen als Generalunternehmer und Totalunter-
nehmer sowie Vermietung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-

rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen und
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Asani, Shaban, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Asani, Zekirja, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 02.10.2012 / CH-160.4.005.410-7 / 06877584

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ag möbelfabrik horgenglarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6778644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Markus, von Glarus Nord, in Glarus, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siekmann, Ulrich W., deutscher Staatsangehöriger, in Bie-
lefeld (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stengele,
Thomas, von Glarus Nord und Kaiserstuhl, in Näfels (Glarus
Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 02.10.2012 / CH-160.3.000.030-1 / 06877980



Büho Bauberatungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.278-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436176). Firma neu: 

Büho Bauberatungs AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 28.09.2012 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 02.10.2012 / CH-160.3.000.278-0 / 06877586



Gebr. Stucki AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.002.840-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6192792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierle-
Stucki, Hans, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Daniel, von Glarus Nord, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bräm-Zimmermann, Hans, von Glarus Süd, in Oberur-
nen (Glarus Nord), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 02.10.2012 / CH-160.3.002.840-8 / 06877982



Interwarex AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

856-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gindorf, Yan Dirk, von Freiburg, in Courlevon, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Dr. Peter, von Steinmaur, in Zollikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 02.10.2012 / CH-160.3.000.856-7 / 06877984

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lumnezia Haushaltgeräte Erwin Capeder,

 

i n   L u m b r ei n

,

CH-350.1.010.679-1, Nussaus 244, 7148 Lumbrein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Haushaltgeräte Verkauf. Ein-
getragene Personen: Capeder, Erwin, von Lumbrein, in Lumbrein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 02.10.2012 / CH-350.1.010.679-1 / 06877496



MGC Investments Sagl,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.4.003.

341-8, Via in Bola, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2012. Scopo: La con-
sulenza in investimenti, la gestione patrimoniale di averi di clienti
terzi sulla base di specifiche procure di gestione. L'organizzazione
di corsi, seminari, congressi e sessioni private tramite il web coa-
ching nell'ambito dell'economia, della finanza, del trading e
della gestione patrimoniale; scopo completo a norma di statuto.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società avvengono mediante lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 20.09.2012, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Marconi, Gianmatteo, cittadino italiano, in
Beirut (LB), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Peduzzi, Domenico Giuseppe, da Lugano, in Ro-
veredo GR, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4032 del  02.10.2012 / CH-350.4.003.341-8 / 06877498



Strichstärke A. W. Karstens,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.

680-9, Papiermühleweg 1, 7302 Landquart, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: CAD- und Architekturdienstleistungen
für Architekten, Planer, öffentliche Verwaltungen, Immobilien-
makler und Bauherren. Eingetragene Personen: Karstens, Wio-
letta Aneta, von Gipf-Oberfrick, in Landquart, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 02.10.2012 / CH-350.1.010.680-9 / 06877500



UNITAS Humanitäre Stiftung (UNITAS Humanitarian Foun-

dation),

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.962-8, c/o DR. RUSSI & PART-

NER, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 10.09.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Bekämpfung von Hunger und Armut in Serbien in Zusammenar-
beit mit humanitären Organisationen um die Not der Ärmsten zu
lindern sowie Würde und Leben zu schützen. Eingetragene Per-
sonen: Russi, Dr. Anton, genannt Toni, von Andermatt, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Geisseler, Johann, genannt
Hans, von Ruswil, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien mit dem Präsidenten; Zivojinovic, Filip, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Plantation (US), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; REAL Treuhand- und Revisions-Ak-
tiengesellschaft (CH-320.3.020.335-8), in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 02.10.2012 / CH-350.7.000.962-8 / 06877502



Velvet Line Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.342-3, c/o

GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500 St. Moritz,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28.09.2012. Scopo: La consulenza aziendale, amministrativa, fis-
cale, contabile e commerciale ed ogni altra ivi connessa attività,
tra le quali si annoverano in particolare la tenuta della contabi-
lità, le valutazioni aziendali, la liquidazione societaria, le analisi
di mercato, l'organizzazione aziendale. Essa potrà fungere da ar-
bitro, commissario di concordato giudiziale o extragiudiziale e or-
gano di liquidazione ai sensi di legge; scopo completo a norma
di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 28.09.2012, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: GOLDEN HILL CONSULTING SA (350.3.010.310-6), in St.
Moritz, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Contini, dott. Mau-
rizio, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4035 del  02.10.2012 / CH-350.4.003.342-3 / 06877504

Mutationen
Mutations
Mutazioni



arospace.ch T.G.F. Zimmermann,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.009.

993-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 11,
Publ. 5602762). Domizil neu: Haus Talheim, 7050 Arosa. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 02.10.2012 / CH-350.1.009.993-5 / 06878418



B.B.C. SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.007.898-8, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 19.05.2003, p. 8, Pubbl. 995762). Statuti
modificati: 29.09.2012. Con dichiarazione del 29.09.2012, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cao,
Mario, da Poschiavo, in Jenaz, membro, con firma individuale;
Cortesi-Crameri, Silvano, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo),
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi-
Monigatti, Romana, da Brusio, in Poschiavo, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4037 del  02.10.2012 / CH-350.3.007.898-8 / 06878420



Buma und Hediger,

 

i n   R a m o s c h

, CH-350.2.001.828-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460574).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Hediger Urs

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Buma, Yvonne, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hediger, Urs, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Hediger Urs fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buma, Yvonne, niederländische Staatsangehö-
rige, in Vnà (Ramosch), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
diger, Urs, von Reinach AG, in Vnà (Ramosch), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 02.10.2012 / CH-350.2.001.828-3 / 06877506



DEPAFE Sagl,

 

i n   M e so cc o

, CH-350.4.001.880-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 9, Pubbl.
4930828). Statuti modificati: 07.09.2012, 28.09.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

FEDERSPIEL SANITARI Sagl

. Nuovo scopo: L'ese-

cuzione e riparazione di impianti sanitari, di riscaldamento, di
climatizzazione, fotovoltaici e lavori da lattoniere, nonché ogni
attività commerciale di progettazione o sviluppo collegata ai set-
tori sopra elencati; scopo completo a norma degli statuti. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Parolini, Chris-
tian, da Mesocco, in Mesocco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 7'000.00; De Tann, Christian Gio-
vanni Luciano, da Braggio, in Mesocco, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 7'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Federspiel, Giorgio Geremia
Costante, da Mesocco, in Mesocco, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 3 quote da CHF 7'000.00 [finora: Federspiel, Gior-
gio Geremia Costante e con una quota sociale da CHF 7'000.00]. 

Registro giornaliero no 4039 del  02.10.2012 / CH-350.4.001.880-4 / 06877508



GIBA Holding SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.010.041-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl.
5529150). La società è cancellata d'ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Ar-
bedo-Castione. 

Registro giornaliero no 4046 del  02.10.2012 / CH-350.3.010.041-3 / 06878424



Hoesch - Chemie GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.061-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2004, S. 7, Publ. 2371920). Firma neu: 

Hoesch - Chemie GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.9.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 02.10.2012 / CH-350.4.000.061-3 / 06877892



I-Management (Suisse) SA in Liquidation

, bisher in Lachen,

CH-130.3.011.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, Publ. 6281138). Gründungsstatuten: 18.01.2006, Statu-
tenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

I-Management (Suisse) SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(I-Management (Suisse) AG) (I-

Management (Suisse) Ltd)

. Sitz neu: 

P o n t r e s i n a

. Domizil neu:

Via D'Arövens 42, Ches Mu, 7504 Pontresina. Zweck neu: Handel
mit, Vermittlung sowie Vermarktung von Produkten im Bereich
der Photografie, namentlich von Photografien selbst; Dienstleis-
tungen im Bereich der Photografie; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief

oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit öf-
fentlich beurkundetem Beschluss vom 26.09.2012 ihre Auflösung
widerrufen. Sie hat bislang keine Vermögensverteilung vollzogen.
Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 4.7.2011 aufgelöst.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Dr. Marius,
von Affoltern im Emmental, in Tuggen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Putsch, Peter Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Pon-
tresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 02.10.2012 / CH-130.3.011.072-7 / 06877512



Info-Design Kerstin Batschauer,

 

i n   L o h n   G R

, CH-280.1.012.

957-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250300). Firma neu: 

Batschauer

. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 02.10.2012 / CH-280.1.012.957-6 / 06877514



Janna SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-500.3.001.914-0, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl. 5529156). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone
dei Grigioni per trasferimento della sede a Arbedo-Castione.. 

Registro giornaliero no 4047 del  02.10.2012 / CH-500.3.001.914-0 / 06878426



LAGOFIN SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.007.955-6, società

anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl. 5529160).
La società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Arbedo-Casti-
one. 

Registro giornaliero no 4048 del  02.10.2012 / CH-350.3.007.955-6 / 06878428



M+D-Software AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-020.3.916.958-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300634). Sta-
tutenänderung: 01.10.2012. Firma neu: 

MDSOFT AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(MDSOFT SA) (MDSOFT Ltd)

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Roland, von
Luzein, in Landquart, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Igis]. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 02.10.2012 / CH-020.3.916.958-8 / 06877516



MOTOR.CARLEN SA

, finora in Lavertezzo, CH-501.3.015.564-

0, società anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl.
6114664). Statuti originari: 01.04.2011, Statuti modificati: 26.09.
2012. Nuova ragione sociale: 

Greenwise SA

. Nuova sede: 

R o -

v e r ed o   G R

. Nuovo recapito: Piazzetta 192E, Casa B, 6535 Ro-

veredo GR. Nuovo scopo: La commercializzazione di merci di ogni
genere e la partecipazione ad altre società; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove azioni: 10'200 azioni al portatore da
CHF 10.00. [finora: 10'200 azioni nominative da CHF 10.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e per
pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Zobrist, Samuel, da Hendschiken, in Or-
selina, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carpeggiani, Mario, cittadino italiano,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4040 del  02.10.2012 / CH-501.3.015.564-0 / 06877510



Rainholz-Immobilien AG,

 

i n   F l i m s

, CH-020.3.921.160-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 10, Publ.
4985892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegglin, Emil, von Menzingen, in Egg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 02.10.2012 / CH-020.3.921.160-1 / 06878422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pferde- und Wildmetzgerei Marcel Hefti,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CH-350.1.006.653-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2001, S. 1586). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 02.10.2012 / CH-350.1.006.653-3 / 06877518

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SAS CLUB, Gabriel Villemin,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.006.

017-6, CJC-SAS, Rue du 23 juin 23, 2800 Delémont, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un bar de nuit, salle de concerts. Personne(s) inscrite(s): Ville-
min, Gabriel Joseph Henri, de Courroux, à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1108 du 02.10.2012 / CH-670.1.006.017-6 / 06878906

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Kiosque de la Birse Sàrl,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.4.005.

627-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 11.07.
2011, p. 0, Publ. 6248738). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Infralog SA (CH-670.3.003.520-1), à Delémont, associée, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Steiner-Girodat, Denise Olga, de Vellerat, à Courrendlin,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Bendit-Macabré, Sylvie Marie-Claire, de
Rebeuvelier, à Courgenay, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: gérante avec signature individuelle, sans part so-
ciale]. 

Registre journalier no 1109 du 02.10.2012 / CH-670.4.005.627-6 / 06878908

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LuxRod SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Promenade-Noire 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108666-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.09.2012. But: création, production, fabrication, commer-
cialisation et développement de produits d'horlogerie, de bijoute-
rie, d'articles de luxe et produits apparentés, sur le plan interna-
tional (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
120'000, entièrement libéré, divisé en 120'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettre, courrier électronique ou télécopie au domicile inscrit sur le
registre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Büchler Frédéric Guy, de et à Le Noirmont, président, Bourgeois
Sylvain, de Ballaigues, à Baulmes, Cattin Rodolphe Léon Urbain,
de Les Bois, à Neuchâtel, et Kummer Dourgam Rawhi Claude, de
Seeberg, à Grancy, lesquels signent collectivement à deux. Selon
déclaration du 27.09.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3668 du 02.10.2012 / CH-645.4.108.666-4 / 06878040



PROFIL-JOB Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

avenue Léopold-Robert 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108670-1. Succursale de 'PROFIL-JOB Sàrl', société à responsa-
bilité limitée, à Saint-Imier, inscrite au registre du commerce du
canton de Berne le 21.08.2012 sous le n CH-036.4.054.793-8.

Registre journalier no 3669 du 02.10.2012 / CH-645.4.108.670-1 / 06878042

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fonds de réserve de l'Association patronale pour l'industrie

et le commerce (APIC) pour la formation professionnelle,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-073-7003787-5 (FOSC du 12.01.2012, p.

0/6502302). Meylan Jean-Claude et Wampfler Claude ne sont plus
membres du conseil de fondation. Nouvelle adresse: avenue Léo-
pold-Robert 19, c/o Association patronale des industries de l'Arc-
horloger (apiah), 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3670 du 02.10.2012 / CH-073.7.003.787-5 / 06878658



OLIFER Sertissage Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1010447-4 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391052). Nouvelle ad-
resse: rue Numa-Droz 148, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3671 du 02.10.2012 / CH-645.1.010.447-4 / 06878660



Tweasy SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106098-4 (FOSC du 15.

08.2012, p. 0/6811088). Procuration collective à deux a été con-
férée à Brocard Anne-Catherine Ngoc Huong, de Dizy, à Bevaix.

Registre journalier no 3672 du 02.10.2012 / CH-645.4.106.098-4 / 06878662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aquarium 2300, Michel Simon,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1001821-8 (FOSC du 24.02.1982, p. 606). L'inscription est radiée
d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 3673 du 02.10.2012 / CH-645.1.001.821-8 / 06878044



Frédéric Berger,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000662-0 (FOSC du 25.

05.1979, p. 1701). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3674 du 02.10.2012 / CH-645.1.000.662-0 / 06878060



PRATIQUE LEGUMES, Kiliç Ali,

 

à   N e u c h â te l

, CH-645-

4107936-4 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621874). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3675 du 02.10.2012 / CH-645.4.107.936-4 / 06878062



Samer Elkhatib,

 

à   C o r c e l l e s - C o r mo n d r è c h e

, CH-645-

4103100-7 (FOSC du 15.09.2008, p. 9/4651804). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3676 du 02.10.2012 / CH-645.4.103.100-7 / 06878064

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Team Fortis GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.003.985-5,

Allwegmatte 3, 6372 Ennetmoos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Gipser- und Maler-
arbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bauhaupt-
und Nebengewerbe, insbesondere Ausführung von Handel mit
Waren aller Art; Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Li-
zenzen, Patenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesell-
schaftszweckes sowie entsprechende Beratung im technischen
und administrativen Bereich. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wicki, Daniel, von Hasle LU, in Ennet-
moos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 02.10.2012 / CH-150.4.003.985-5 / 06877610



Wundervoll Manufaktur GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.

003.986-0, Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Vertrieb von Backwaren, Backwaren-Spezialitäten und Confiserie-
Produkten in der Schweiz und im Ausland. Sie plant und realisiert
Betriebe in der Gastronomie und im Detailhandel und vergibt Li-
zenz- und Franchiserechte in der Schweiz und im Ausland. Sie be-
rät und betreut Unternehmungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Gastronomie, Finanzen, Banken, Versicherungen, Telekom-
munikation, Industrie und Handel und führt Makler- und
sonstige Vermittlungstätigkeiten aus. Sie übernimmt Projekte,
entwickelt, realisiert und betreut Konzepte. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 01.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, André Albert, von Konolfingen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 02.10.2012 / CH-150.4.003.986-0 / 06877612

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte (LFCh) AG,

 

i n   W o l fe n sc h i e -

ss en

, CH-150.3.000.075-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2012, Publ. 6497532). Domizil neu: Fell 3, 6387 Oberri-
ckenbach. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 02.10.2012 / CH-150.3.000.075-0 / 06877614



Personalvorsorgestiftung Bettermann AG / Wolfo AG,

 

i n

W o l f en s c h i e ss e n

, CH-150.7.000.123-6, Stiftung (SHAB Nr. 64

vom 02.04.2007, S. 12, Publ. 3867058). Domizil neu: Lochrütiried
1, 6386 Wolfenschiessen. Organisation neu: [Organisation von
Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften; gestrichen: Organisation: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern
und Kontrollstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züsli Treuhand AG (CH-100.3.011.575-6), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 02.10.2012 / CH-150.7.000.123-6 / 06877616



Schweizerische Stiftung zur Förderung und Unterstützung

von Berufsmusikerinnen und Berufsmusiker,

 

i n   W o l f e n -

sch i es se n

, CH-020.7.000.431-5, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.

05.2012, Publ. 6693294). Domizil neu: c/o Daniela Hess Wicki,
Töbeli 2, 6388 Grafenort. Organisation neu: [Organisation von
Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften; gestrichen: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitglie-
dern, Verwaltung und Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 02.10.2012 / CH-020.7.000.431-5 / 06877618



SIDAG Schülerbedarf AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.588-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156826).
Statutenänderung: 01.10.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 02.10.2012 / CH-150.3.003.588-2 / 06878262



ST Swisstec AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.434-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 9, Publ. 5854906). Sta-
tutenänderung: 24.09.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Svitlana, von Zürich, in Seengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz-Zatilkina, Svetlana]. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 02.10.2012 / CH-150.3.003.434-1 / 06877652



StarQuick International Ltd,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-170.

3.009.597-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011,
Publ. 6188284). Domizil neu: Lochrütiried 1, 6386 Wolfenschie-
ssen. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 02.10.2012 / CH-170.3.009.597-9 / 06877654



Svenab AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.088-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 12, Publ.
5446138). Domizil neu: Altmatt 4, 6388 Grafenort. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 02.10.2012 / CH-150.3.000.088-7 / 06877656



Tobe GmbH, Zweigniederlassung Wolfenschiessen,

 

i n

W o l f en s c h i e ss e n

, CH-150.9.000.102-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S. 790), mit Hauptsitz in: Ennet-
moos. Domizil neu: Schürmatt 1, 6387 Oberrickenbach. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.4.000.161-8. Statuten
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 02.10.2012 / CH-150.9.000.102-1 / 06877658



Waldhengst AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.000.682-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 8, Publ.
4486138). Domizil neu: Bürerhof 3, 6383 Dallenwil. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 02.10.2012 / CH-150.4.000.682-1 / 06877660



Waser Forst AG, Zweigniederlassung Wolfenschiessen,

 

i n

W o l f en s c h i e ss e n

, CH-150.9.000.097-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 19, Publ. 5077782), mit Haupt-
sitz in: Beckenried. Domizil neu: Humligenstrasse 11, 6386 Wol-
fen-schiessen. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 02.10.2012 / CH-150.9.000.097-2 / 06877662



Waser Holzbau AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.001.

972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S. 3633).
Domizil neu: Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer und Partner Audit AG
(CH-150.3.000.341-6), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 02.10.2012 / CH-150.3.001.972-3 / 06877664



Waser Schreinerei AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.

000.089-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, S.
7350). Domizil neu: Dörfli 15, 6386 Wolfenschiessen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: A & G Revisions AG (CH-150.
3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 02.10.2012 / CH-150.3.000.089-5 / 06877666



WOLFO AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.090-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 12, Publ.
5654424). Domizil neu: Lochrütiried 1, 6386 Wolfenschiessen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MÜLLER, BÜHRER
& PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 02.10.2012 / CH-150.3.000.090-5 / 06877668



Wolfo Technics AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-400.3.018.

950-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 12,
Publ. 5654426). Domizil neu: Lochrütiried 1, 6386 Wolfenschie-
ssen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MÜLLER, BÜH-
RER & PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 02.10.2012 / CH-400.3.018.950-9 / 06877670

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SWISS AEX AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.283-3, Grunda-

cher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland sowie die Darlehensgewäh-
rung an Dritte zu Investitionszwecken. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die Ak-
tionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom 01.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fu-
sio (Lavizzara), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 02.10.2012 / CH-140.3.004.283-3 / 06877574

Mutationen
Mutations
Mutazioni



agora-world cooperative,

 

in Alp n ac h

, CH-140.5.002.709-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 13, Publ.
5727248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 02.10.2012 / CH-140.5.002.709-1 / 06877576



imofocus AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-320.3.048.589-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6842718).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 26.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 02.10.2012 / CH-320.3.048.589-2 / 06877578



Ni3 AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6737968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mark, Ro-
bert, englischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 02.10.2012 / CH-140.3.003.445-4 / 06877580



Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 651 vom 14.05.2009

Proinvest Orania AG,

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.405-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96

vom 20.05.2009, S. 16, Publ. 5027896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waser, Ernst, von Engelberg, in
Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 02.10.2012 / CH-140.3.000.405-7 / 06877582



REVIDES LIMITED, Gibraltar, Zweigniederlassung Alpnach,

i n   A l p n a c h

, CH-140.9.003.999-1, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855454), mit
Hauptsitz in: Gibraltar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf, in Hedingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 02.10.2012 / CH-140.9.003.999-1 / 06877604



SIM AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.138-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340106). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Frauenkappelen im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 02.10.2012 / CH-140.3.003.138-3 / 06877608



Stiftung Betagtenheim Obwalden,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.

000.790-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 14, Publ.
5612932). Urkundenänderung: 25.04.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Interkantonale Spitex Stiftung', in
Sarnen (CH-140.7.000.799-0), gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.
2012/30.04.2012, Bilanz per 31.12.2011 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.06.2012 Aktiven
von CHF 5'634'639.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'173'952.24 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Name
neu: 

Stiftung Zukunft Alter - Wohnen und Betreuung

. Zweck

neu: 1 Die Stiftung bezweckt die Errichtung und Führung von In-
stitutionen sowie die Schaffung von Infrastruktur für das sichere
Wohnen im Alter mit Erbringung von umfassenden Pflege- und
Betreuungsdienstleistungen. Das Angebot bezieht sich auf dauer-
haftes Wohnen für selbständige, pflegebedürftige und demente
Personen sowie temporäre Aufenthalte wie Kuraufenthalte, Feri-
enaufenthalte und Übergangspflege. Zur Erfüllung Ihres Zweckes
kann die Stiftung insbesondere Betagtenheime, Kurhäuser und
weitere Institutionen für das Wohnen, die Pflege und die Betreu-
ung im Alter in der ganzen Schweiz führen. Die Stiftung unter-
stützt weiter innovative und nachhaltige Projekte zur Förderung
der Spitex im Sinne der spitalexternen Hilfe und Pflege sowie in
Prävention, Pflege, Betreuung und Bildung im ambulanten und
stationären Gesundheits- und Altersbereich, insbesondere durch
Massnahmen wie die Veranstaltung von interregionalen Tagun-
gen und Konferenzen, Beiträge an Forschungs- und Bildungspro-
jekte und die Vergabe von Förder- und/oder Anerkennungspreisen.
2 Die Stiftung kann im Rahmen des Stiftungszwecks Liegenschaf-
ten erwerben, mieten, verwalten und veräussern. 3 Die Stiftung
will den Stiftungszweck soweit als möglich mit Eigenmitteln re-
alisieren, um damit die Unabhängigkeit zu bewahren. Sie kann
dazu Häuser mit gewinnorientierter Ausrichtung zu Gunsten des
Stiftungszweckes führen. Der Stiftungsrat kann die Übernahme
weiterer Aufgaben im Bereich des Wohnens, der stationären und
ambulanten Pflege, Betreuung und Bildung sowie des Gesund-
heitsdienstes beschliessen, sofern zwei Drittel aller Stiftungsrats-
mitglieder dieser Erweiterung des Tätigkeitsfeldes zustimmen. Die
Stiftung kann zusätzliche Betriebe nach privatwirtschaftlichen
Grundsätzen führen. Der Erlös ist für den Stiftungszweck zu ver-
wenden. Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des
Innern (EDI). [gestrichen: Stiftungsrat: 7 - 11 Mitglieder].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos-Nünlist,
Cecile, von Winterthur, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Gwerder, Hans Rudolf, von Zürich und Morschach, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Madera, Zdenek, von Unteriberg, in
Sarnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Hans, von Meggen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Walker, Markus, von Bettlach, in Gis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Caratsch Werth, Cornelia, von
Disentis/Mustér und Val Müstair, in Ramersberg (Sarnen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wüest, Roman, von Dagmersellen, in
Ebikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 02.10.2012 / CH-140.7.000.790-1 / 06878910



Verovino AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-300.3.012.890-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6843818). Sta-
tutenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

Altus Real Estate AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Liegenschaften und Betei-
ligungen sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte zu erwerben, zu halten, zu verwalten und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann auch
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten
von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzuneh-
men, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Dar-
lehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruben-
mann, Marco, von Appenzell, in Ponte Capriasca, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grubenmann, Reto, von Appenzell, in Wuppenau, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 02.10.2012 / CH-300.3.012.890-2 / 06877606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Interkantonale Spitex Stiftung,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.000.

799-0, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 11, Publ.
4674832). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die 'Stif-
tung Zukunft Alter - Wohnen und Betreuung' (bisher: Stiftung Be-
tagtenheim Obwalden), in Sarnen (CH-140.7.000.790-1) über.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 02.10.2012 / CH-140.7.000.799-0 / 06878912

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



acosmetics GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.072.232-5,

Haldenwis 24, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012. Zweck:
Betrieb von Kosmetik-Instituten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Beyer, Eduard Hermann, von St. Gallen, in Oberbüren,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beyer,
Ursula Elisabeth, von St. Gallen, in Oberbüren, Gesellschafterin

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gschwend, Patrick, von Altstätten, in
Goldach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 02.10.2012 / CH-320.4.072.232-5 / 06877686



Adwista Treuhand AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

072.233-7, Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Treuhandaufgaben im Bereich der Unterneh-
mens-, Buchführungs- und Steuerberatung sowie der Wirtschafts-
prüfung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Aktiven und Passiven von der Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &
Partner (CH-320.2.048.746-2), in Rapperswil-Jona, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 1'250'000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den
Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Tele-
fax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gruber, Markus, von Rebstein, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, Hubert, von Horgen
und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger-
Schmucki, Felizitas, von Rieden und Altendorf, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 02.10.2012 / CH-320.3.072.233-7 / 06877688



BARBARA WYBIEREK,

 

i n   G o s s au   S G

, CH-320.1.072.234-6,

Erlenstrasse 7, 9212 Arnegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Wy-
bierek, Barbara Beata, deutsche Staatsangehörige, in Arnegg
(Gossau SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8645 vom 02.10.2012 / CH-320.1.072.234-6 / 06877690



bunschy productions GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.072.235-6, c/o Michael Bunschi, Kreuzstrasse 13, 8640 Rap-
perswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Herstellung, Realisation,
Konzeption, Organisation, Verleih und Vertrieb von audiovisuel-
len Werken aller Art, Tonträgern aller Art sowie Graphiken und De-
sign aller Art und Event-Marketing (Organisation von Anlässen
und Veranstaltungen aller Art). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bunschi, Mi-
chael Dominic, von Bürglen UR, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 02.10.2012 / CH-320.4.072.235-6 / 06877692



Cocorp GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.072.236-4, Neuen-

steigweg 10, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Ver-
waltung eigenen Vermögens, Anfertigung von Markt und Unter-
nehmensstudien und Übernahme der Investor- sowie Public-
Relations Tätigkeit für börsennotierte Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Coenen, Alexander, portugiesischer Staatsangehöriger, in Estoril
(PT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Fortunato Gonçalves, Fatima Susana, portugiesische Staatsange-
hörige, in Estoril (PT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00; Coenen, Heinz Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Rhei-
neck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 02.10.2012 / CH-320.4.072.236-4 / 06877694



Ghetto Entertainment GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.

237-2, Obere Büschenstrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Entwicklung, Produktion, Promotion, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art wie Messen,
Festivals, Privat- und Corporate Events und ähnlichen Veranstal-
tungen sowie Vornehmen von Begleit- und Folgegeschäften, wie
Betreiben von Merchandising, Catering und Künstlervermittlung.
Die Gesellschaft kann im Auftrag von Dritten handeln, Zweignie-
derlassungen errichten, sich in irgendeiner Form an Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aemisegger, Dario Rolf Ulrich, von
Hemberg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8648 vom 02.10.2012 / CH-320.4.072.237-2 / 06877696



MB Montagen GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.072.238-

8, Grüntalstrasse 28, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2012. Zweck: Montagen von Metall, Glas, Holz, Reparaturen und
Service, Schweissarbeiten, Stahl- und Metallbau, Abbruch und
Neumontage sowie Gebäude- und Wohnreinigungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Bruno, von Unterkulm, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 02.10.2012 / CH-320.4.072.238-8 / 06877698



Orient KLINIKUM MANIFAKTUR TEMETRA,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.072.239-9, Kräzernstrasse 69a, 9015 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Orient-Teppich Reini-
gung sowie Verkauf . Eingetragene Personen: Temetra, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8650 vom 02.10.2012 / CH-320.1.072.239-9 / 06877700

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpin-Bohr AG,

 

i n   Me l s

, CH-350.3.007.555-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 12, Publ. 5654680).
Firma neu: 

Alpin-Bohr AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 01.10.
2012 mit Wirkung ab dem 01.10.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 02.10.2012 / CH-350.3.007.555-2 / 06877702



ascention information management gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-600.4.013.762-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481060). Statutenände-
rung: 28.09.2012. Firma neu: 

TIE ascention gmbh

. Zweck neu: Be-

ratung insbesondere die Unternehmensberatung im Bereich des
Informationsmanagements und der Informationstechnologie,
die Softwareentwicklung, die Vertragsgestaltung, die Vergabe von
Lizenzrechten, die Erziehung und Ausbildung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unter-
nehmungen verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ascen-
tion information management GmbH, in Wien (AT), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gor-
dian Investments B.V. (KvK-Nr.34123374), in Hoofddorp (NL), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 02.10.2012 / CH-600.4.013.762-0 / 06877704



ASMO Design AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.065.240-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845194). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 01.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 02.10.2012 / CH-320.3.065.240-9 / 06878982



Bartholet Maschinenbau AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.011.256-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6824238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Rolf, von Appenzell, in Stachen (Arbon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 02.10.2012 / CH-320.3.011.256-8 / 06878984



Beni Burtscher AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.005.799-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof-
berger, Fredi, von Oberegg, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 02.10.2012 / CH-440.3.005.799-4 / 06878986



Bürgschaft und Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.010.

873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 9, Publ.
4486374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildha-
ber, Dr. Urs, von Flums, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Wildhaber, Silvan, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 02.10.2012 / CH-320.3.010.873-7 / 06878988



B-Vertrieb GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.526-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 12, Publ. 5454184). Statutenänderung: 01.10.2012. Zweck neu:
Betreibung eines gemeinnützigen Handelsunternehmen und Ver-
gabe von Aufträgen an Behindertenwerkstätten zwecks Herstel-
lung von Gebrauchsartikeln, Handel mit Haushaltsartikeln, die

von behinderten Mitmenschen in geschützten Arbeitsplätzen her-
gestellt werden sowie Einkauf von hierfür nötigem Rohmaterial
und Halbfabrikaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, sofern dies im Zusammenhang mit dem gemeinnüt-
zigen Zweck steht. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 02.10.2012 / CH-320.4.066.526-8 / 06877706



cns medical GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-170.4.004.998-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010,
S. 12, Publ. 5856758). Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu:

Arcofox GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 02.10.2012 / CH-170.4.004.998-0 / 06877708



Dianit AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-020.3.003.500-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679480). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubikon im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 02.10.2012 / CH-020.3.003.500-5 / 06877492



Dr.oec. HSG Urs Wildhaber und Partner AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.3.029.066-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2008, S. 9, Publ. 4486376). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildhaber, Dr. Urs, von Flums, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Wildhaber, Silvan, von St. Gallen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 02.10.2012 / CH-320.3.029.066-7 / 06878990



Ecklein GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.058.689-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2012, Publ. 6872480). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 01.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 02.10.2012 / CH-320.4.058.689-1 / 06878992



ek fabrics GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.863-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778274). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kircher, Andreas, von Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 02.10.2012 / CH-320.4.071.863-4 / 06878994



Encourage GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.058.325-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 16, Publ. 5164008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächinger, Peter, von Rapperswil-Jona, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bächinger, Irène, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 02.10.2012 / CH-320.4.058.325-7 / 06878996



Grand Casino St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.

403-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Richard, von Urnäsch, in Siebnen (Galgenen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 02.10.2012 / CH-320.3.040.403-9 / 06878998



Hirschensprung Gastro GmbH,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.4.065.

810-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2012, Publ. 6512338). Statutenänderung: 25.09.2012.
Firma neu: 

BSUG Industries Switzerland GmbH

. Sitz neu: 

Alt -

s tä t te n

. Domizil neu: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten . Zweck

neu: Cold Steam Treatment, Entwicklung, Bau, An- und Verkauf
der dafür nötigen Maschinen, Anlagen, Ersatz- und Zubehörteile
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art für die-
ses Verfahren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. . Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Fax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG
Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eisenhut, Beat, von
Wald AR und Altstätten, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DESA
Holding AG (CH-300.3.014.599-9), in Gais, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Senti, Dr. Christoph, von
Altstätten und Flums, in Gais, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 02.10.2012 / CH-320.4.065.810-6 / 06877710



IAR GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.067.982-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10,
Publ. 5854390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zberg, Adina, rumänische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mastorakis, Severen, von Sennwald, in Rhei-
neck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 02.10.2012 / CH-320.4.067.982-9 / 06879000



infakt AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.192-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 11, Publ. 5913684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Vera,
von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 02.10.2012 / CH-320.3.068.192-9 / 06879002



JZ - VEMA GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.088-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6874566). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 02.10.2012 / CH-320.4.062.088-7 / 06879004



Lago Sano AG

, bisher in Teufen AR, CH-300.3.015.561-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500886).
Gründungsstatuten: 02.11.2007, Statutenänderung: 01.10.2012.
Sitz neu: 

T ü b a c h

. Domizil neu: Obere Haldenstrasse 34, 9327 Tü-

bach. Zweck neu: Einrichtung und Betrieb von chirurgischen Kli-
niken mit Vermietung an Belegärzte, Beratung und Betreuung
von chirurgischen Kliniken und Chirurgen sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich plastischer und/oder allge-
meiner Chirurgie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen
und veräussern sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften
übernehmen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
JRJ Revisions AG (CHE-105.100.827), in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hundt, Dr.
Thomas Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüdiger, Eva-
Dorothea Helga, deutsche Staatsangehörige, in Tübach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 02.10.2012 / CH-300.3.015.561-4 / 06877712



Lenz Treuhand AG,

 

in J o nsc h wi l

, CH-320.3.062.161-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Do-
minik, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonschwil]; Bienz,
Alain, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 02.10.2012 / CH-320.3.062.161-8 / 06879006



Personalvorsorgestiftung der Firma ITW Gema GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.022.157-6, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.

02.2011, S. 11, Publ. 6025434). Urkundenänderung: 27.06.2012.
Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Firma Gema Switzer-

land GmbH

. Organisation neu: [Gem. Art. 95 HRegV nicht mehr

erforderlich, daher gestrichen.]. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 02.10.2012 / CH-320.7.022.157-6 / 06877722



Photonia Balance AG,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.3.059.048-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 12, Publ.
4419874). Statutenänderung: 17.09.2012, 01.10.2012. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-
320.3.028.093-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 02.10.2012 / CH-320.3.059.048-3 / 06878334



Playing-Tech GmbH,

 

i n   R o r sc h a c h

, CH-440.4.003.405-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 11, Publ. 5746936). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz
neu: 

G a i s e r w a l d

. Domizil neu: Hochackerweg 9, 9032 Engel-

burg. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Richard, von
Oberriet SG, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Pe-
ter, von Waldstatt, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 02.10.2012 / CH-440.4.003.405-0 / 06877828



PremierPartner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.961-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273436).
Statutenänderung: 27.09.2012. Zweck neu: Handel mit digitalen
Produktionsdruck- und Büroautomationssystemen sowie die Er-
bringung von Service und Reparaturdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Outputmanagementlösungen planen, entwickeln
und betreiben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen,
allenfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batschauer, Armin, von Zollikon, in Wangen ZH (Wangen-Brüt-
tisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Jürg, von Nürensdorf, in En-
gelburg (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Senn, Renato, von Densbüren, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderer, Daniel, von Zürich und Trogen, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Rico, von Eglisau, in Bülach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von All-
men, Jeannine Heidi, von Lauterbrunnen, in Eggersriet, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG
(CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Re-
vidas Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 02.10.2012 / CH-320.3.045.961-8 / 06877482



Reise-Treff Steiger AG,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.3.031.735-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 15, Publ.
4530136). Statutenänderung: 24.09.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130

derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs
SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 02.10.2012 / CH-320.3.031.735-0 / 06878336



Schneider Aquatec AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.027.474-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545530). Sta-
tutenänderung: 22.09.2012. Zweck neu: Projektierung von Indus-
trie-, Haus- und Schwimmbadtechnik sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nutt, Max, von Fuldera, in Staad (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien; Jann-Knöpfli, Verena, von Ennetbür-
gen, in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Memo Treuhand AG (CH-440.3.001.434-0), in
Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider-Schmid, Fritz, von Thal, in Staad SG (Thal),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 02.10.2012 / CH-320.3.027.474-6 / 06877484



so-genial GmbH

, bisher in Wald ZH, CH-020.4.044.672-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
Publ. 6095680). Gründungsstatuten: 18.03.2011, Statutenände-
rung: 20.09.2012. Sitz neu: 

A m d en

. Domizil neu: c/o Roberto

Dobler, Durschlegistrasse 12, Postfach 114, 8873 Amden. Zweck
neu: Planung und Gestaltung von Wohn- sowie Gewerberäumen
und Handel mit Waren aller Art (insbesondere Baustoffe). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler,
Roberto, deutscher Staatsangehöriger, in Amden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [bisher: in Wald ZH]. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 02.10.2012 / CH-020.4.044.672-3 / 06877486



St. Galler Museen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.018.109-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4940090). Urkun-
denänderung: 07.12.2011. Name neu: 

Stiftung Kunstmuseum St.

Gallen

. Domizil neu: Museumsstrasse 32, 9000 St. Gallen. Zweck

neu: Betrieb des Kunstmuseums St. Gallen, Realisierung attrak-
tiver Ausstellungen, Pflege und Ausbau der Kunstsammlung sowie
Umsetzung einer zeitgemässen Kunstvermittlung. Organisation
neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 02.10.2012 / CH-320.7.018.109-5 / 06877488



Stiftung Pro Sport Sargans,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.7.057.156-

7, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313566). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Jörg, von Bal-
gach, in Sargans, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wurster, Stephan, von Rongellen, in Sargans,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rufer, Felix Roland, von Sargans und Lyss, in
Sargans, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 02.10.2012 / CH-320.7.057.156-7 / 06878338



Verband der Genossenschaften des Kantons St. Gallen für

Zucht der Toggenburger-Ziegen,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.5.

009.743-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855290). [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht] [gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr
Geschäftsdomizil: c/o Willy Kaiser, Gemsweidle, 9473 Gams].
[Neue] Weitere Geschäftsadresse: c/o Eveline Atzmüller, Bifang-
strasse 31, 9465 Salez. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 02.10.2012 / CH-320.5.009.743-6 / 06878340



VSN Cosmetic Nails GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.067.

987-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2011, Publ. 6234218). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz
neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu: Haldenstrasse 26, 9200 Gossau .

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, Jorge,
von St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Wuppenau]; Slowiak, Wioletta Agnieszka, polnische
Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wuppenau]. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 02.10.2012 / CH-320.4.067.987-6 / 06877830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aberer Stickerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

4.044.609-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, Publ. 6727432). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 02.10.2012 / CH-320.4.044.609-5 / 06877832



axis Insurance GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.068.292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6714280). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 02.10.2012 / CH-320.4.068.292-4 / 06877834



Badtechnik Ostschweiz Bertschinger,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.1.066.145-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2012, Publ. 6660950). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 02.10.2012 / CH-320.1.066.145-5 / 06877490



Bau-PRO-Immo AG in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.

3.067.230-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733220). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 02.10.2012 / CH-320.3.067.230-1 / 06877836



BMO IBRAHIM,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.053.176-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715048).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 02.10.2012 / CH-320.1.053.176-9 / 06877838



Coray Gartenbau AG in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.

3.031.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724714). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 02.10.2012 / CH-320.3.031.636-9 / 06877840



ENERBIZZ Holding AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.067.113-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6733224). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 02.10.2012 / CH-320.3.067.113-4 / 06877842



IDEAL Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.

067.919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, Publ. 6726794). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 02.10.2012 / CH-320.4.067.919-4 / 06877844



Itelpro AG in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-020.3.021.227-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718498). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8690 vom 02.10.2012 / CH-020.3.021.227-6 / 06877846



KinAxis - Pieth,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.055.877-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726796). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8691 vom 02.10.2012 / CH-320.1.055.877-5 / 06877880



Les Sciences Naturelles GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-

170.4.005.017-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722512). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8692 vom 02.10.2012 / CH-170.4.005.017-0 / 06877882



Locher Karl,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.037.425-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1994, S. 4369). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 27.06.2012 mit Wirkung ab dem
27.06.2012, 10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 01.10.2012
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8693 vom 02.10.2012 / CH-320.1.037.425-7 / 06877884



Lo-Ver Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l e n s t a d t

,

CH-320.4.067.750-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722514). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8694 vom 02.10.2012 / CH-320.4.067.750-1 / 06877886



MATAGOR GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

067.785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2012, Publ. 6733290). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8695 vom 02.10.2012 / CH-320.4.067.785-8 / 06877888



peppino gmbh in Liquidation,

 

i n  R o rsc h ac h

, CH-320.4.067.

310-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2012, Publ. 6735462). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8696 vom 02.10.2012 / CH-320.4.067.310-0 / 06877890



Restaurant L'Archetto - Varalla Barbara,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.068.669-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.
06.2012, Publ. 6720658). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8697 vom 02.10.2012 / CH-320.1.068.669-8 / 06878400



Reto Hardegger, Baumontagen, Gams,

 

i n   G a ms

, CH-320.1.

069.045-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6710494). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8698 vom 02.10.2012 / CH-320.1.069.045-0 / 06878402



Route 66- El Corderito, M. Eugster,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.064.

242-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718508). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8699 vom 02.10.2012 / CH-320.1.064.242-9 / 06878404



S. M. Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.

4.068.728-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2012, Publ. 6716490). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8700 vom 02.10.2012 / CH-320.4.068.728-5 / 06878406



SENSO AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.875-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735464). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8701 vom 02.10.2012 / CH-320.3.065.875-6 / 06878408



Swiss Construction & Design GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t -

t en b ac h

, CH-440.4.022.009-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722520). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8702 vom 02.10.2012 / CH-440.4.022.009-6 / 06878410



Yaneysi Bauta Maren,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.070.288-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720376). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8703 vom 02.10.2012 / CH-320.1.070.288-3 / 06878412



Zekovic Trading,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.991-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713056).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8704 vom 02.10.2012 / CH-320.1.065.991-3 / 06878414



Ziberi Armierungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.057.810-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714460). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8705 vom 02.10.2012 / CH-320.1.057.810-5 / 06878416

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Tyco China (Switzerland) GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-

290.4.015.620-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6817486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Garea Loureiro, Karen,
von Grossbritannien, in Benken ZH, Vorsitzende Geschäftsführe-
rin, mit Unterschrift zu zweien; Krawczonek, Anna, von Polen, in
Eglisau, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oster, Christopher, amerikanischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: von den USA, Geschäftsführer mit Un-
terschrift zu zweien]; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut (VS), in
Leysin, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Maur, ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 02.10.2012 / CH-290.4.015.620-2 / 06878016



Tyco Flow Control AG,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-290.3.017.

194-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0,
Publ. 6735678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barber, Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Garea Lou-
reiro, Karen, von Grossbritannien, in Benken ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Galliker, Michael, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Graham, James, von Grossbritannien,
in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Goodrich, And-
rea, von den USA, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Mandala, Joseph (genannt Joe), von
den USA, in Princeton NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in
Binningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Unterschrift zu zweien;
Dautbegovic, Mirza, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borin, Mark C., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Maple Grove, MN (USA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Dunbar, David,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Franke, Sharon, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin,
Julien, von Finhaut, in Leysin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Meyer, Michael G., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Plymouth, MN (USA), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; O'Hare, Brendan, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 02.10.2012 / CH-290.3.017.194-7 / 06878018



Tyco Flow Control International Finance Group GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.414-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ.
6805674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garea Loureiro, Karen, von Grossbritanien, in Benken ZH,
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Barber,
Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Geschäftsführerin,
mit Unterschrift zu zweien; Goodrich, Andrea, von den USA, in
Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien;
Krawczonek, Anna, von Polen, in Eglisau, Geschäftsführerin, mit
Unterschrift zu zweien; Mandala, Joseph genannt Joe, von den
USA, in Basking Ridge NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Jenkins, John, von den USA, in Skillman NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Staehelin, Matthias, von
Basel, in Binningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Unterschrift zu
zweien; Galliker, Michael, von Boniswil, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien; Dautbegovic, Mirza, kroatischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borin, Mark C., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Maple Grove, MN (USA), Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Franke, Sha-

ron, niederländische Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne,
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Meyer, Michael G.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Plymouth, MN (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Julien,
von Finhaut, in Leysin, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Maur, ohne eingetragene Funktion mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 02.10.2012 / CH-290.4.017.414-3 / 06878020



Tyco Flow Control International Finance Holding GmbH,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.415-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6817488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garea Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in Benken ZH,
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Barber,
Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Geschäftsführerin,
mit Unterschrift zu zweien; Goodrich, Andrea, von den USA, in
Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Jen-
kins, John, von den USA, in Skillman NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien; Krawczonek, Anna, von Polen, in Eg-
lisau, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Mandala, Jo-
seph genannt Joe, von den USA, in Basking Ridge NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias,
von Basel, in Binningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Unter-
schrift zu zweien; Galliker, Michael, von Boniswil, in Schaffhau-
sen, mit Unterschrift zu zweien; Dautbegovic, Mirza, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borin, Mark
C., amerikanischer Staatsangehöriger, Vorsitzender Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien; Franke, Sharon, niederländische
Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Geschäftsführerin,
mit Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut,
in Leysin, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Maur, ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien];
Meyer, Michael G., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ply-
mouth, MN (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 02.10.2012 / CH-290.4.017.415-9 / 06878022



Tyco Flow Control International Holding S.à r.l., Luxem-

bourg (LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CH-290.9.017.424-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735684), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goodrich, Andrea, von den USA, in Schaff-
hausen, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Barber,
Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Geschäftsführerin,
mit Unterschrift zu zweien; Mandala, Joseph genannt Joe, von den
USA, in Basking Ridge NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Schieser, Peter, von Deutschland , in Luxembourg (LU),
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Garea Loureiro, Ka-
ren, von Grossbritannien, in Benken ZH, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Krawczonek, Anna, von Polen,
in Eglisau, mit Unterschrift zu zweien; Dautbegovic, Mirza, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
gon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Maur, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Franke, Sharon, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 02.10.2012 / CH-290.9.017.424-9 / 06878024



Tyco Flow Control International Services Holding GmbH,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.416-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ.
6825874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barber, Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Galliker, Michael, von
Boniswil, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Garea Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in Benken
ZH, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Kurz, Peter, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Mandala, Joseph genannt Joe, von den USA, in Basking
Ridge NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Sta-
ehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Unterschrift zu zweien; Goodrich, Andrea, von den USA,
in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Dautbegovic, Mirza,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Graham, James, britischer Staatsangehö-
riger, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
gon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Leysin, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: in Maur, ohne eingetragene Funk-
tion mit Unterschrift zu zweien]; Borin, Mark C., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Maple Grove, MN (USA), Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Franke, Sharon, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Geschäfts-
führerin, mit Unterschrift zu zweien; Meyer, Michael G., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Plymouth, MN (USA), Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 02.10.2012 / CH-290.4.017.416-7 / 06878026



Tyco Flow Services AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.013.

119-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Barber, Madeleine,
von den USA, in Sewell NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Garea Loureiro, Karen, von Grossbri-
tannien, in Benken ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Graham, James, von Grossbritannien, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staehelin, Dr. Matthias,
von Basel, in Binningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Unter-
schrift zu zweien; Goodrich, Andrea, von den USA, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Kurz, Peter, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Ley-
sin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: in Maur, ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu
zweien]; Borin, Mark C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Maple Grove, MN (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Franke, Sharon, niederländische Staatsan-
gehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsra-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tes, mit Unterschrift zu zweien; Meyer, Michael G., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Plymouth, MN (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 02.10.2012 / CH-290.3.013.119-8 / 06878028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ernährungsberatung Frey,

 

i n   Be r i n g e n

, CH-290.1.017.168-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6136050). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 02.10.2012 / CH-290.1.017.168-3 / 06877600



Speedy Pizza Ali Watfa, Lieferservice,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.1.015.033-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2011, S. 0, Publ. 6372594). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 02.10.2012 / CH-290.1.015.033-1 / 06877672

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Storenservice AG, Zweigniederlassung Kappel SO,

 

i n

K ap p el   S O

, CH-241.9.011.300-7, Oberlon 1, 4616 Kappel SO,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-400.3.025.814-5. Firma Hauptsitz: AB Storenservice
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oberent-
felden. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 02.10.2012 / CH-241.9.011.300-7 / 06877750



ChampionConsulting GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-241.4.011.

301-1, Höfliweg 31, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck:
Erbringung von Unternehmensberatung, Coaching und Treu-
hand-Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cham-
pion, Rosmarie, von Seewen, in Hochwald, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 02.10.2012 / CH-241.4.011.301-1 / 06877752



Enmaco GmbH (Enmaco SARL) (Enmaco SAGL) (Enmaco Ltd

liab. Co),

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.011.302-6, Solothurnerstrasse

3, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Anbieten von
branchenübergreifenden Ingenieurdienstleistungen, insbeson-
dere betreffend Konstruktion, Entwicklung, Projektmanagement,
Qualitätsmanagement, Fertigungsmanagement, IT-Schulung
und Coaching sowie Arbeitsvermittlung und Personalverleih im
Industrie- und Baubereich. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern, ferner alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 27.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stamm,
Marcel René, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 02.10.2012 / CH-241.4.011.302-6 / 06877754



Finest Fashion, Inhaberin Ahmeti Cornelia,

 

i n   B r e i t e n -

b a c h

, CH-241.1.011.303-3, Passwangstrasse 16, 4226 Breiten-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Damenmode und Accessoires. Eingetragene Personen: Ahmeti,
Cornelia, von Blauen, in Breitenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Ahmeti, Muamet, von Blauen, in Breitenbach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 02.10.2012 / CH-241.1.011.303-3 / 06877756



Studer-Consulting,

 

i n   A e s c h i   S O

, CH-241.1.011.304-9,

Ringstrasse 4, 4556 Aeschi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistungen so-
wie Durchführung von Support-Service in den Bereichen Verkauf,
Projektmanagement, Qualitätssicherung und Produktion. Einge-
tragene Personen: Studer, Heinz, von Hägendorf, in Aeschi SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 02.10.2012 / CH-241.1.011.304-9 / 06877758

Mutationen
Mutations
Mutazioni



'Alte Kirche Härkingen',

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.7.000.023-

2, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fazekas, Theresia,
von Aedermannsdorf, in Härkingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 02.10.2012 / CH-240.7.000.023-2 / 06878314



Beko Gastro GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.815-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 16, Publ. 5026676). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acar, Yasemin, türkische Staatsangehörige, in Ostermundi-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kö-
niz]. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 02.10.2012 / CH-241.4.005.815-8 / 06878316



Boston Scientific AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.422-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ.
6754460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Ulrich Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in We-
zembeek-Oppem (BE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 02.10.2012 / CH-251.3.000.422-6 / 06878924



Buch Shopping AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.000.350-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ.
6689232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach, in Dättwil AG (Baden),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 02.10.2012 / CH-249.3.000.350-1 / 06878946



Buchzentrum AG (BZ),

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.004.407-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6756472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach, in Dättwil AG (Baden),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 02.10.2012 / CH-249.3.004.407-5 / 06878948



Carrosserie Hess AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.007-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter,
Linda, von Mümliswil-Ramiswil, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 02.10.2012 / CH-255.3.000.007-5 / 06878950



Genossenschaft Schweizer Buchzentrum,

 

i n   H ä g en d o r f

,

CH-249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, S. 0, Publ. 6858274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach, in
Dättwil AG (Baden), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 02.10.2012 / CH-249.5.000.006-6 / 06878952



GR Gips-Recycling AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.005.736-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 14, Publ.
5245330). Firma neu: 

GR Gips-Recycling AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil: bei Rolf H. Meier, Wallerstrasse
12, 5000 Aarau. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Rolf H., von Basel, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Graf, Heinrich, von Hendschiken, in
Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 02.10.2012 / CH-241.3.005.736-4 / 06878264



Hasli 200 AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.008.692-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von
Lauterbrunnen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 02.10.2012 / CH-241.3.008.692-5 / 06878954



HTO Partner-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-241.7.004.661-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075802). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von Lau-
terbrunnen, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 02.10.2012 / CH-241.7.004.661-7 / 06878956



HTO Treuhand AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.701-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von
Lauterbrunnen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 02.10.2012 / CH-249.3.000.701-4 / 06878958



Patiswiss AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-270.5.000.075-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in
Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 02.10.2012 / CH-270.5.000.075-3 / 06878960



Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums,

 

i n

H ä g e n d o r f

, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom

08.11.2010, S. 13, Publ. 5884190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach,
in Dättwil AG (Baden), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 02.10.2012 / CH-249.7.000.062-0 / 06878962



Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, S. 0, Publ. 6685392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wernli, Hans Peter, von Thalheim AG, in
Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 02.10.2012 / CH-260.5.000.004-1 / 06878964



santésuisse,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.6.008.585-4, Verein

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, Publ. 6846404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von
Dottikon, in Hilterfingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 02.10.2012 / CH-241.6.008.585-4 / 06878966



Scharpy GmbH Stanzmesserfabrik,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

241.4.005.103-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 25, Publ. 5094178). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyser, Michael, von Niedergösgen, in
Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 02.10.2012 / CH-241.4.005.103-3 / 06878968



T. Frey,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.622-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 112 vom 15.05.1984, S. 1739). Zweck neu: Ausführung
von allgemeinen kaufmännischen und handwerklichen Arbeiten. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 02.10.2012 / CH-249.1.001.622-1 / 06878266



Tameih AG,

 

i n   O l t e n

, CH-150.5.000.043-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 18, Publ. 5198822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Ursula, von Da-
vos, in Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stiffler, Amanda Alexandra, von Davos, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stiffler, Reto Romano, von Davos, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 02.10.2012 / CH-150.5.000.043-5 / 06878970



VELUX Schweiz AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.3.000.575-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6671424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Carmen, von Buus, in Schupfart, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäl-
ter, Roger, von Marbach SG, in Eschenbach LU, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 02.10.2012 / CH-249.3.000.575-7 / 06878306



'Vorhang-Atelier Alice' Alice Kistler,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.

001.663-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 20.12.1984, S.
4548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Alice,
von Reichenburg, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 02.10.2012 / CH-249.1.001.663-8 / 06878312



Wohlgemuth AG,

 

i n   S ee we n

, CH-247.3.000.176-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 15, Publ. 5468130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohl-
gemuth, Markus, von Trub, in Seewen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohlgemuth, Peter, von Trub, in Seewen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 02.10.2012 / CH-247.3.000.176-9 / 06878308



Wyser AG Schönenwerd,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CH-249.3.000.

226-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17,
Publ. 5495024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ser, Michael, von Niedergösgen, in Däniken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 02.10.2012 / CH-249.3.000.226-3 / 06878310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boutique Naturel Annamarie Bäni,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.

947-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1988, S. 673).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 02.10.2012 / CH-249.1.001.947-1 / 06877736



Kessler Consulting & Trading,

 

i n   B et t l ac h

, CH-241.1.005.

193-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 10,
Publ. 2995176). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein
Domizil eingebüsst.. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Stephan Max, von Grenchen und Aetingen, in
Kerzers, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettlach]. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 02.10.2012 / CH-241.1.005.193-0 / 06877738



Natural Horse Feeling, Inhaber M. Aeschlimann,

 

i n   L ü s s -

l i n g e n

, CH-241.1.009.453-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181

vom 17.09.2010, S. 13, Publ. 5817038). Domizil neu: Das Einzel-
unternehmen hat sein Domizil eingebüsst.. Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Martin, von
Rüderswil, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lüsslingen]. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 02.10.2012 / CH-241.1.009.453-8 / 06877740



Restaurant Schlüssel R. Gojani,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.

009.065-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S.
15, Publ. 5568372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 02.10.2012 / CH-241.1.009.065-1 / 06877742



Selfdrive, Beratung + Gesundheitsförderung Calisti,

 

i n

W i n z n a u

, CH-036.1.044.009-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

178 vom 14.09.2010, S. 14, Publ. 5811598). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die
'Calisti GmbH', in Winznau (CH-241.4.010.695-5), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 02.10.2012 / CH-036.1.044.009-2 / 06877744



Verlag erfahrend Chanton,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.007.

772-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 18,
Publ. 5055460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 02.10.2012 / CH-241.1.007.772-0 / 06877746

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alessa Holding AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.628-0, Gweer-

hofstrasse 16, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann
selber Unternehmen gründen oder sich an schon bestehenden be-
teiligen, sie finanzieren und fördern. Die Gesellschaft kann ihren
direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgelt-
lich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die
Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder
fiduziarischen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder mit-
tels Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Immobilien erstellen, erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was nach dem Da-
fürhalten ihrer Verwaltung den Zweck des Unternehmens fördert
oder der Verwendung ihrer verfügbaren Mittel dient. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.9.2012, 248
Stammanteile zu CHF 1'000.00 der Ortlieb von Brandis GmbH
(CH-350.4.001.096-6), in Chur, zum Preis von CHF 248'000.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
148'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.9.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lardi, Mauro, von Poschiavo, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 02.10.2012 / CH-130.3.018.628-0 / 06877632



Baccaro Wärmetechnik GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.

018.629-3, Laburgstrasse 46, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Gebäude- und Wärmetechnik. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 26.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nagy, Miklos, von Alt St. Johann,
in Oberiberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baccaro,
Daniela, von Bülach, in Oberiberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 02.10.2012 / CH-130.4.018.629-3 / 06877634



DGO Distribution AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.018.630-9,

Untere Paulistrasse 14, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Heilmitteln aller Art sowie mit Kos-
metikprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 1.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oldani, Dominik Mario, von Wohlen-
schwil, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 02.10.2012 / CH-130.3.018.630-9 / 06877636



Kronauer Immo AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.589-2, bei

Treuhandbüro Wallimann, Bahnhofstrasse 42, 6430 Schwyz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2012,
01.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 14.9.2012 die Liegenschaft Kradolfstrasse 45, in
8593 Sulgen TG, GB-Nr. 2035, Plan Nr. 18 zum Preis von CHF
125'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden und CHF 25'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.9.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kronauer, Balz, von Wädenswil und Winterthur, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 02.10.2012 / CH-130.3.018.589-2 / 06877638

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130



Schreiner Line Partner GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.018.

631-6, Tischmacherhof 18, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Schreinerarbeiten, namentlich die Herstellung und Montage von
Möbeln und Küchen, die Ausführung von Innenausbauarbeiten
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.9.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kraba, Vullnet, von Galgenen, in Galgenen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 02.10.2012 / CH-130.4.018.631-6 / 06877640



YMO Consulting Max Ochsner,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.

018.632-1, Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Ochsner, Max, von Oberhallau, in Raperswi-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 02.10.2012 / CH-130.1.018.632-1 / 06877642

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aeris CAPITAL Absolute Return Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.012.921-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15, Publ. 5980694). Statu-
tenänderung: 28.09.2012. Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und das Halten von in- und ausländischen Unternehmensbetei-
ligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im weiteren Beteiligun-
gen und Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen und veräu-
ssern, Unternehmungen gründen, vertreten und beraten und alle
Geschäfte durchführen, die zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochter-Gesellschaften sowie Vertre-
tungen errichten oder erwerben. Der Geschäftsbereich der Gesell-
schaft erstreckt sich auf die Schweiz und das Ausland. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen indes durch
eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter. Die Einberufung einer Gesell-
schafterversammlung kann stattdessen auch durch E-Mail oder
Fax erfolgen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: aeris capital Holding
GmbH (CH-170.3.029.220-5), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: aeris capital Hol-
ding GmbH (CH-170.3.029.220-5), in Pfäffikon SZ und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00]; Arcadia Holding GmbH (CH-
130.4.011.887-9), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Arcadia Holding GmbH
(CH-130.4.011.887-9), in Pfäffikon SZ und mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00]; KayE Holding GmbH (CH-130.4.012.
035-5), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: KayE Holding GmbH (CH-130.4.012.035-
5), in Pfäffikon SZ und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.
00]; Thor Holding GmbH (CH-130.4.011.853-2), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Thor Holding GmbH (CH-130.4.011.853-2), in Pfäffikon SZ und
mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Savolaire Holding
GmbH (CH-130.4.011.843-0), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Savolaire Hol-
ding GmbH (CH-130.4.011.843-0) und mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 02.10.2012 / CH-130.4.012.921-8 / 06877644



aeris CAPITAL Private Investments Holding GmbH,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CH-130.4.012.925-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 15, Publ. 5780938). Sta-
tutenänderung: 28.09.2012. Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und das Halten von in- und ausländischen Unternehmensbetei-
ligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im weiteren Beteiligun-
gen und Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen und veräu-
ssern, Unternehmungen gründen, vertreten und beraten und alle
Geschäfte durchführen, die zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochter-Gesellschaften sowie Vertre-
tungen errichten oder erwerben. Der Geschäftsbereich der Gesell-
schaft erstreckt sich auf die Schweiz und das Ausland. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen indes durch
eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter. Die Einberufung einer Gesell-
schafterversammlung kann stattdessen auch durch E-Mail oder
Fax erfolgen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: aeris capital Holding
GmbH (CH-170.3.029.220-5), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: aeris capital Hol-
ding GmbH (CH-170.3.029.220-5), in Pfäffikon SZ und mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00]; Savolaire Holding GmbH (CH-
130.4.011.843-0), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Savolaire Holding
GmbH (CH-130.4.011.843-0), in Pfäffikon SZ und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00]; KayE Holding GmbH (CH-130.
4.012.035-5), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: KayE Holding GmbH (CH-130.
4.012.035-5), in Pfäffikon SZ und mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00]; Thor Holding GmbH (CH-130.4.011.853-2), in
Freienbach, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Thor Holding GmbH (CH-130.4.011.853-2), in
Pfäffikon SZ und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 02.10.2012 / CH-130.4.012.925-5 / 06877646



ATSM Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

012.400-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
17, Publ. 5037430). Domizil neu: Sihleggstrasse 17, 8832 Wol-
lerau. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 02.10.2012 / CH-130.3.012.400-6 / 06877648



Badenia East-West Trade AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.

011.522-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 15,
Publ. 3751814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 02.10.2012 / CH-130.3.011.522-2 / 06877390



Braunviehzuchtgenossenschaft Haggen-Schwyz,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.0.000.080-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom

21.03.1961, S. 810). Firma neu: 

Braunviehzuchtgenossenschaft

Haggen-Schwyz in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.3.2010 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Martin Horat, Altmattstrasse 63, 6418 Rothen-
thurm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat, Martin
Josef, von Schwyz, in Rothenthurm, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 02.10.2012 / CH-130.0.000.080-1 / 06878260



Diaphus Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S.
0, Publ. 6688480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Yves, von Mels, in Mels, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 02.10.2012 / CH-130.3.018.165-5 / 06877650



El Halcón SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.008.908-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 12, Publ. 2674392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander,
von Untereggen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 02.10.2012 / CH-130.3.008.908-0 / 06877548



Global Fertility AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.034.863-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ.
6867968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Anita, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesbaden (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 02.10.2012 / CH-170.3.034.863-2 / 06877550



Horizon21 AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.009.739-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stotz, Stefan Oliver,
von Urdorf, in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 02.10.2012 / CH-130.3.009.739-5 / 06877552



I-Management (Suisse) SA in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.3.011.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, S. 0, Publ. 6281138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Pontresina (neu firmierend: I-Management
(Suisse) SA) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 02.10.2012 / CH-130.3.011.072-7 / 06877572



Investapedia GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.017.443-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, S. 0, Publ. 6399928). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom
25.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fleischmann Consulting
GmbH (CH-170.4.001.566-4), in Wollerau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 02.10.2012 / CH-130.4.017.443-2 / 06877554



KIPPA Academie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.564-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 17, Publ.
5577236). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: bei Administra Treuhand AG, Bahnhofstrasse 1, 8852
Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 02.10.2012 / CH-130.3.015.564-4 / 06877556



MINDSET HOLDING AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-550.0.066.513-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236790). Firma neu: 

MINDSET HOLDING AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(MINDSET HOLDING S.A. en li-

quidation) (MINDSET HOLDING LTD. in liquidation)

. Mit Verfü-

gung vom 1.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 1.10.2012, 15.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 02.10.2012 / CH-550.0.066.513-6 / 06877558



Nefertem AG

, bisher in Herisau, CH-300.3.016.799-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 3, Publ. 5875272).
Gründungsstatuten: 25.10.2010, Statutenänderung: 26.09.2012.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei SMCG Senior Management

Consulting Group AG, Schwyzerstrasse 60g, 8832 Wollerau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt-
Walter, Karl-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Daniel, von Zürich
und Trogen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 02.10.2012 / CH-300.3.016.799-7 / 06877560



Personal Sigma Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-320.4.065.

323-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2012, S. 0, Publ. 6728632). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Jost Charles Alfred, von Entlebuch, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; von Ricken-
bach, Karin, von Muotathal, in Brunnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 02.10.2012 / CH-320.4.065.323-5 / 06877562



Risea GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.014.568-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
S. 0, Publ. 6244542). Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808 Pfäffi-
kon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 02.10.2012 / CH-130.4.014.568-8 / 06877564



SO Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.720-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6262338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stotz, Ste-
fan Oliver, von Urdorf, in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 02.10.2012 / CH-130.3.009.720-8 / 06877566



Ulrich F. Baur,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.008.265-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372778). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 1.10.
2012 mit Wirkung ab dem 1.10.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 02.10.2012 / CH-130.1.008.265-1 / 06877978



Uzimex AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.005.223-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626778).
Statutenänderung: 28.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.06.2012 werden 400 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 28.09.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 02.10.2012 / CH-130.0.005.223-7 / 06877568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CIO Services GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.

4.005.975-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2008, S. 13, Publ. 4430404). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 02.10.2012 / CH-170.4.005.975-0 / 06877570

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mäder GmbH,

 

i n   L a n g r i c k e n b ac h

, CH-440.4.026.537-7,

Belzstadel 25, 8585 Langrickenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012.
Zweck: Hochbau- und Baumeisterarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 02.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Häberli Mäder, Sandra, von Berg TG,
in Langrickenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 02.10.2012 / CH-440.4.026.537-7 / 06877714



S Zeiko GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.026.538-5, Brünne-

liweg 1, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Er-
stellen von Zeichnungen, Illustrationen und Dokumentationen
jeder Art, insbesondere im Bereich des Maschinenbaus und der Ar-
chitektur, Vermittlung von Dienstleistungen und Geschäften jeder
Art, insbesondere im Bereich der Immobilien, sowie Import, Ex-
port, Handel und Herstellung von und mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.10.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Smetana, Bohumil, von Eschlikon, in Eschlikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Smetana-Leisi, Irma,
von Attiswil, in Eschlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 02.10.2012 / CH-440.4.026.538-5 / 06877716

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DENNER-SATELLIT Sperandio & Co.,

 

i n   H o r n

, CH-440.2.018.

189-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 13,
Publ. 2870324). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

DENNER-SATELLIT Sperandio

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Sperandio, Jürg aufgelöst.

Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Sperandio, Melanie
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sperandio, Jürg, von Buchs ZH, in Egnach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spe-
randio, Melanie, von Buchs ZH, in Goldach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Egnach, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Tarneller-Vidili, Gioia, von Ruschein, in Goldach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 02.10.2012 / CH-440.2.018.189-4 / 06877718



Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4056 vom 24.09.2012

Güntzel Immobilien-

treuhand GmbH,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.4.026.525-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
S. 0, Publ. 6867278). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8590 Ro-
manshorn, [nicht: Bahnhofstrasse 31]. . 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 02.10.2012 / CH-440.4.026.525-6 / 06879008



IM Training GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.4.020.798-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, S. 0, Publ. 6349198). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma
neu: 

VME Training GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VME

Training LLC) (VME Training SARL)

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die vertriebsorientierte Entwicklung von Personal im
Dienstleistungsbereich (Training, Coaching, Konzeption)) sowie
die Entwicklung und den Handel mit EDV-basierter, geeigneter
Personalentwicklungstools. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann fremdes und eigenes Ver-
mögen verwalten sowie mit Immobilien handeln. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Investors Marketing AG,
in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafterin, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straden, Gisbert, deutscher Staatsangehöriger, in Steck-
born, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Salenstein
und mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 02.10.2012 / CH-440.4.020.798-7 / 06877720



Käsereigenossenschaft Weiningen,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

,

CH-440.5.004.545-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 20, Publ. 5052400). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft

Weiningen in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 06.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anliker, Hans (1952), von
Gondiswil, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung  [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in Weinin-
gen TG (Warth-Weiningen), Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zell-
weger, Walter, von Trogen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen),
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pinus AG (CH-020.3.024.736-5), in
Wiesendangen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 02.10.2012 / CH-440.5.004.545-9 / 06878268



KIWAG AG,

 

i n   H au p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.025.131-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183012). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.09.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inspecta Revision AG (CH-320.3.
016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 02.10.2012 / CH-440.3.025.131-7 / 06879010



Menegroup AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.022.047-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 17, Publ. 4964286).
Statutenänderung: 18.09.2012. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: [aufgehoben]. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 02.10.2012 / CH-440.3.022.047-3 / 06879012



Pekimag AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-320.3.022.838-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183032). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.09.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inspecta Revision AG (CH-320.3.
016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 02.10.2012 / CH-320.3.022.838-8 / 06879014



Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4158 vom 27.09.2012

ProgressNow! advisers

AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.013.377-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6872322). [Berichti-
gung des Eintrages infolge doppelter Erfassung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen Buser, Bettina
Susanne, von Wyssachen, Meilen, Zürich und Thürnen, in Effre-
tikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen Buser, Bettina
Susanne, von Wyssachen, Meilen, Zürich und Thürnen, in Effre-
tikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 02.10.2012 / CH-440.3.013.377-4 / 06879016



R. Geiges & Co.,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

, CH-440.2.006.388-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003, S. 11, Publ.
1149710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiges, Hermann, von Warth-Weiningen, in Bergün/Bravu-
ogn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiges, Benjamin, von Warth-Weinin-
gen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 02.10.2012 / CH-440.2.006.388-1 / 06879018



Roth Immobilien,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.010.670-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.1995, S. 5048). Domi-
zil neu: Mühletalstrasse 4, 8266 Steckborn. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 02.10.2012 / CH-440.1.010.670-3 / 06879020

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Walser Consulting,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.1.020.940-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 17, Publ.
5927122). Sitz neu: 

T äg er wi l e n

. Domizil neu: Guggenbühlstra-

sse 11, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 02.10.2012 / CH-440.1.020.940-4 / 06879022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FSS ALEX FISCHER,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.1.

012.379-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S.
811). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 02.10.2012 / CH-440.1.012.379-9 / 06877724

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BM Engineering SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.3.016.974-4,

Via Cantonale, 6802 Rivera, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.09.2012. Scopo: Esecuzione di lavori speciali
di protezione, risanamento e impermeabilizzazione nell'ambito
delle costruzioni edili e del genio civile, costruzioni stradali e fer-
roviarie, approvvigionamento idrico ed energetico, smaltimento
rifiuti e depurazione acque. L'esecuzione di pavimentazioni in-
dustriali e civili in resine o altri materiali, rinforzi strutturali, in-
iezioni, impermeabilizzazione di tetti e terrazze, piscine, serbatoi,
costruzioni interrate. Prestazioni di consulenza tecnica ed econo-
mica nella gestione e valorizzazione di immobili e manufatti. La
società può assumere contratti d'appalto, mandati e rappresen-
tanze in relazione alle attività ed allo scopo sociali. La società può
acquistare o vendere proprietà immobiliari; beni materiali ed in-
tellettuali, partecipare ad altre società, in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: la società riprende parte degli attivi e dei passivi della bm en-
gineering SA, in Lugano (CH-501.3.007.328-3) ora GKB Holding
SA, sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio. Attivo:
CHF 531'428.61. Passivo: CHF 431'428.61. Attivo netto: CHF
100'000.00, accettato dalla società per CHF 100'000.00 intera-
mente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto di trasferimento di pa-
trimonio:06.09.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Bernasconi, Marco Franco, da Blenio, in Cademario,
amministratore unico, con firma individuale; Interfida Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 11842 del  02.10.2012 / CH-501.3.016.974-4 / 06879024



Color Tresa Sagl,

 

i n   P o n t e   T r e sa

, CH-501.4.016.816-2, Vi-

colo ai Portici, 6988 Ponte Tresa, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: L'eser-
cizio di un'impresa di pittura; l'esecuzione di rivestimenti, isola-
zioni, tappezzerie e di altre opere nel medesimo settore. Può com-
merciare prodotti del settore, assumere rappresentanze e parteci-
pare a imprese similari. Esecuzione di opere da piastrellista e
muratore. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 28.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Rezzonico, Lara, da Chiasso, in Aranno, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Conte, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio, senza
diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Paris, Ernesto, citta-
dino italiano, in Cadegliano-Viconago (IT), socio, senza diritto di
firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Berti, Mauro, cittadino ita-
liano, in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote
da CHF 1'000.00; Silvestri, Mario, da Schübelbach, in Sessa, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11843 del  02.10.2012 / CH-501.4.016.816-2 / 06879026



NBS Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.817-8, c/o Marco

Schiavi, Via dott. G. Polar 38, 6932 Breganzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.10.2012. Scopo:
La produzione e commercializzazione di prodotti sanitari e orto-
pedici e di altri prodotti sanitari complementari. La società può
esercitare sia in Svizzera che all'estero tutte le attività commer-
ciali, industriali, finanziarie o di altro genere che siano in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo sociale, assumere partecipa-
zioni in altre società e imprese, aprire succursali e filiali, nonché
acquisire, possedere, amministrare, acquistare e vendere beni im-
mobili compatibilmente con al legislazione vigente. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, per telefax o per email. Con dichi-
arazione del 01.10.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schi-
avi, Marco, da Lugano, in Breganzona (Lugano), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1'000.00; Tumelero, Mario, da Lugano, in Lugano, socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Tumelero, Livio Gio-
van Battista Simone, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11844 del  02.10.2012 / CH-501.4.016.817-8 / 06879028



PMM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.011-9, Via Fontana Verde

4, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28.09.2012. Scopo: La promozione della proprietà
immobiliare e l'esercizio di ogni attività di consulenza e presta-
zione di servizi nell'ambito della gestione, amministrazione, me-
diazione, realizzazione e valorizzazione di beni e patrimoni im-
mobiliari, come pure l'acquisto, la vendita, la gestione di beni im-
mobiliari. La società potrà inoltre acquistare, detenere e cedere
partecipazioni in società aventi scopo sociale affine, assumere
rappresentanze e compiere ogni altra attività direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-

cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale inviato per lettera, per
fax o per posta elettronica. Con dichiarazione del 28.09.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bonadies Montagna Maffon-
gelli, Ilaria, da Langendorf, in Pregassona (Lugano), amminis-
tratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11845 del  02.10.2012 / CH-501.3.017.011-9 / 06879030



SWEASKI DI CAVADINI LEIDI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

957-6, Via Loco 23, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Commercializzazione di prodotti legati al settore
sportivo. Persone iscritte: Cavadini Leidi, Carolina, da Onsernone,
in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale; Kueh,
Daniele, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11846 del  02.10.2012 / CH-501.1.015.957-6 / 06879032

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Archinoves Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.684-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6670988).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KCM Finance SA (CH-501.
3.012.150-0), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medici, Simone, da Novaz-
zano, in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Coldrerio, gerente con firma
individuale, senza quota sociale]. Nuova succursale: [radiati:
Rancate (CH-501.9.010.732-5)].

Registro giornaliero no 11847 del  02.10.2012 / CH-501.4.010.684-1 / 06879034



Associazione Federmanagement Svizzera,

 

i n   P a r a d i s o

,

CH-501.6.014.909-2, associazione (FUSC no. 67 del 04.04.2012,
Pubbl. 6626180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
murati, Giampiero, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11848 del  02.10.2012 / CH-501.6.014.909-2 / 06878362



Athon AG,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.013.067-9, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl. 6853536). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Flückiger, Bruno, da Rohrbach, in
Ligerz, membro, con firma collettiva a due; KPMG AG (CH-035.
9.002.788-6), in Muri bei Bern, ufficio di revisione; Chiandetti,
Sergio, da Liestal, in Liestal, presidente, con firma collettiva a due;
Römer, Marc, cittadino germanico, in Wädenswil, vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Me-
dici, Lorenzo, da Castel San Pietro, in Chiasso, presidente, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con firma
collettiva a due]; Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Be-
sazio, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Gau-
lyte, Giedre, da Riva San Vitale, in Cabbio (Breggia), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Fidea SA (CH-514.3.003.
483-9), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11849 del  02.10.2012 / CH-501.3.013.067-9 / 06878364



Banca Raiffeisen di Riva San Vitale società cooperativa,

 

i n

R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.5.006.983-5, società cooperativa

(FUSC no. 142 del 25.07.2011, Pubbl. 6270314). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bernaschina, Elio, da Riva San Vitale,
in Riva San Vitale, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vassalli, Roberto, da Riva San
Vitale, in Riva San Vitale, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 11850 del  02.10.2012 / CH-524.5.006.983-5 / 06878366



Bleni-Car SA,

 

i n   A c q u ar o ss a

, CH-503.3.000.120-6, società

anonima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787204). Nuovo
recapito: Corzoneso Piano, 6716 Acquarossa. 

Registro giornaliero no 11851 del  02.10.2012 / CH-503.3.000.120-6 / 06878368



bm engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.328-3, società

anonima (FUSC no. 215 del 06.11.2006, p. 16, Pubbl. 3623266).
Statuti modificati: 14.06.2012. Trasferimento di patrimonio: se-
condo contratto del 06.09.2012 la società ha trasferito alla BM En-
gineering SA , in Monteceneri (CH-501.3.016.974-4)), attivi per
CHF 531'428.61 e passivi verso terzi per CHF 431'428.61. Contro
prestazione: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ra-
gione sociale: 

GKB Holding SA

. Nuovo scopo: La partecipazione

ad imprese finanziarie, industriali, commerciali e immobiliari. A
tal fine la società può acquistare, gestire e vendere partecipazioni
azionarie o in acco-mandita, quote di società e partecipare ad altre
imprese. Può concedere finanzia-menti alle partecipate, eserci-
tare il controllo ed il coordinamento delle attività svolte dalle con-
sociate. La conduzione di operazioni immobiliari, l'acquisto, la
vendita, la gestione, la promozione e la locazione di beni immobili
all'estero e in Svizzera com-patibilmente con la LAFE. Ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Marco, da Blenio, in Cademario, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11852 del  02.10.2012 / CH-501.3.007.328-3 / 06878370



C. Caramia,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-509.1.008.317-2, ditta

individuale (FUSC no. 226 del 21.11.2005, p. 12, Pubbl. 3111898).
Nuova sede: 

C u g n a s c o - G e r r a

. Nuovo recapito: Via Cantonale

82 A, 6516 Cugnasco. Nuovo scopo: Impresa di gessatura, carton-
gesso, soffitti ribassati e pareti divisorie, stabiliture, intonaci, gessi,
isolazioni interne ed esterne, lavori in subappalto dello stesso ge-
nere, e ogni altra attività direttamente e indirettamente collegata
allo scopo. 

Registro giornaliero no 11853 del  02.10.2012 / CH-509.1.008.317-2 / 06878372



CONFIAM Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.346-1,

società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2008, p. 11, Pubbl.
4654636). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zucconi,
Igor, da Ronco sopra Ascona, in Ascona, presidente, con firma in-

dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Renzo, da Lu-
gano, in Villa Luganese (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11854 del  02.10.2012 / CH-501.3.011.346-1 / 06878374



CONTATEAM SAGL,

 

i n   C h i as so

, CH-501.4.015.309-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 12,
Pubbl. 5969294). Nuovo recapito: Via degli Albrici 4, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 11855 del  02.10.2012 / CH-501.4.015.309-8 / 06878376



Direzione Lavori SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.770-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2012, Pubbl. 6733116).
Statuti modificati: 27.09.2012. Nuovo scopo: La prestazione di ser-
vizi per l'edilizia. Rientrano in particolare nell'ambito di detti ser-
vizi: la progettazione, la direzione di cantiere, la pianificazione, la
realizzazione, la gestione e il controllo economico-finanziario di
progetti immobiliari, la stipula di contratti generali d'impresa,
l'esecuzione di stime e perizie tecniche. La società può inoltre com-
perare e vendere immobili nell'ambito di operazioni finanziarie fi-
nalizzate a conseguire lo scopo sociale, come pure espletare ogni
altra attività in relazione con lo stesso. Nuovo capitale azionario:
CHF 220'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 220'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuove azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00 e 200 azioni nomi-
native da CHF 100.00. [finora: 200 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Aumento ordinario. Nuova limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Nuovi privilegi statutari: Le 200 azioni nominative da CHF
100.00 sono privilegiate quanto al diritto di voto. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lopes, Gianluca, da Lugano, in Bis-
sone, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossi, Stefano, da Cresciano, in Giubiasco, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11856 del  02.10.2012 / CH-514.3.000.770-7 / 06878378



Evergreen North Europe AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.437-

7, società anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl.
6742286). Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting
Sagl (CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11857 del  02.10.2012 / CH-514.3.029.437-7 / 06878380



FABEST AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.913-0, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 26.03.2007, p. 14, Pubbl. 3855290). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Perucchi, Nicola, da Stabio,
in Paradiso, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Arosio (Alto
Malcantone), presidente, con firma individuale [finora: in Lu-
gano]; Perucchi, Francesca, da Stabio, in Lugano, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11858 del  02.10.2012 / CH-514.3.025.913-0 / 06878382



Farmacia della Posta Gerber SA,

 

i n   Se me n t i n a

, CH-500.3.

005.465-7, società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl.
6098784). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerber, Hans
Robert, detto Giovanni, da Langnau im Emmental, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pedroni, Marina, da Bellinzona, in Sementina,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11859 del  02.10.2012 / CH-500.3.005.465-7 / 06878384



GEXTOR TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.006.582-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664150).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Newgest SA (CH-514.3.
028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 11860 del  02.10.2012 / CH-350.3.006.582-4 / 06878386



GIBA Holding SA

, finora in Poschiavo, CH-350.3.010.041-3,

società anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl.
5529150). Statuti originari: 03.03.2006, Statuti modificati: 25.09.
2012. Nuova sede: 

Ar b ed o - C as ti o n e

. Nuovo recapito: c/o Ric-

cardo Manara, Via del Carmagnola n. 6, 6517 Arbedo. Nuovo
scopo: L'assunzione di partecipazioni, sotto qualsiasi forma, di so-
cietà ed enti per la realiz-zazione di iniziative e lo sviluppo di at-
tività industriali, commerciali e di ricerca nel settore degli auto-
veicoli, motoveicoli, motori, prodotti petroliferi e biodiesel; il co-
ordinamento sul piano tecnico, finanziario ed amministrativo
dell'attività delle società partecipate e collegate. La società potrà
inoltre compiere tutte le operazioni che fossero idonee ad incre-
mentare l'attività della società e che fossero in rapporto diretto o
indiretto con il suo scopo. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o
per email. Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione
della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata]. Con di-
chiarazione del 25.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Postizzi, Carlo, da Croglio, in Montecarlo
(MC), presidente, con firma individuale; Jochum-Zanetti, Mo-
nica, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva a
due; Raselli, Giovanna, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con
firma collettiva a due; Luigi Badilatti (CH-350.1.002.668-1), in
Poschiavo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Llagostera Baseira, Juan, cittadino spagnolo, in Olot (ES), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Manara, Riccardo, da Ac-
quarossa, in Arbedo-Castione, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11861 del  02.10.2012 / CH-350.3.010.041-3 / 06878388



GP Trasporto Pazienti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.408-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 13,
Pubbl. 5248152). Statuti modificati: 28.09.2012. Nuova sede:

M u z z a n o

. Nuovo recapito: Contrada al Lago 13, 6933 Muzzano.

Nuove persone iscritte o modifiche: Panetti, Gaetano, cittadino
italiano, in Muzzano, socio e gerente, con firma individuale, con
19 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Breganzona (Lugano)];
Marzocchini, Sandra, da Ronco sopra Ascona, in Muzzano, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Bre-
ganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 11862 del  02.10.2012 / CH-501.4.013.408-6 / 06878502



I.P.A.S. Institute for Pharmacokinetic and Analytical Studies

SA,

 

i n   L i g o r n e tt o

, CH-524.3.007.322-7, società anonima (FUSC

no. 170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833174). Nuova ragione sociale:

I.P.A.S. Institute for Pharmacokinetic and Analytical Studies SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 19.09.2012 a far tempo dal 19.09.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 11863 del  02.10.2012 / CH-524.3.007.322-7 / 06878504



Ispirazione Sagl,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-500.4.004.895-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.2005, p. 14,
Pubbl. 2725710). Nuovo recapito: c/o Arnaldo Bernardi, Via D'Al-
berti 1, Casella postale 1110, 6501 Bellinzona. Con dichiarazione
del 26.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 11864 del  02.10.2012 / CH-500.4.004.895-4 / 06878506



Janna SA

, finora in Poschiavo, CH-500.3.001.914-0, società

anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl. 5529156).
Statuti originari: 25.06.1993, Statuti modificati: 25.09.2012.
Nuova sede: 

A r b e d o - C a s t i o n e

. Nuovo recapito: c/o Riccardo

Manara, Via del Carmagnola n. 6, 6517 Arbedo. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pos-
tizzi, Carlo, da Croglio, in Bellinzona, membro, con firma indi-
viduale; Luigi Badilatti (CH-350.1.002.668-1), in Poschiavo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Llagostera
Baseira, Juan, cittadino spagnolo, in Olot (ES), amministratore
unico, con firma individuale; Manara, Riccardo, da Acquarossa,
in Arbedo-Castione, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11865 del  02.10.2012 / CH-500.3.001.914-0 / 06878508



Koroconf SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.621-7, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740392). Statuti
modificati: 27.09.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Con dichiarazione del 27.
09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fideconsul Società di Revisione SA, Chiasso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 11866 del  02.10.2012 / CH-500.3.001.621-7 / 06878510



LAGOFIN SA

, finora in Poschiavo, CH-350.3.007.955-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl.
5529160). Statuti originari: 20.08.2003, Statuti modificati: 25.09.
2012. Nuova sede: 

A r b e d o - C a s t i o n e

. Nuovo recapito: c/o Ric-

cardo Manara, Via del Carmagnola n. 6, 6517 Arbedo. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.
09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Postizzi, Carlo, da Croglio, in Monte Carlo (MC), presi-
dente, con firma individuale; Badilatti-Zanetti, Francesca, da Po-
schiavo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva a due;
Raselli, Giovanna, da Poschiavo, in Prese (Poschiavo), membro,
con firma collettiva a due; Luigi Badilatti (CH-350.1.002.668-1),
in Poschiavo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Llagostera Baseira, Juan, cittadino spagnolo, in Olot (ES),
amministratore unico, con firma individuale; Manara, Riccardo,
da Acquarossa, in Arbedo-Castione, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11867 del  02.10.2012 / CH-350.3.007.955-6 / 06878512



Liner SA,

 

i n   L u m i n o

, CH-509.3.006.703-6, società anonima

(FUSC no. 251 del 27.12.2011, Pubbl. 6478636). [finora: Altri Uf-
fici: 6533 Lumino, Via Cappella Nuova].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Riedi Ruffner Theus AG, in Coira, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: General Deal SA (CH-
506.3.000.769-8), in Giornico, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11868 del  02.10.2012 / CH-509.3.006.703-6 / 06878514



Lord Energy SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-170.3.031.975-2, società

anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl. 6396562). Nuovo
recapito: Contrada Della Verla, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11869 del  02.10.2012 / CH-170.3.031.975-2 / 06878516



Manuservice Immobili Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.434-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl.
6658890). Statuti modificati: 27.09.2012. Nuovo scopo: Eseguire
lavori edili generali come ristrutturazione, casserature, manuten-
zione e risanamento stabili privati e commerciali. La società può
subappaltare lavori a terzi. La società potrà svolgere ogni e qual-
siasi altra attività necessaria o utile al conseguimento dello scopo
sociale. La società può partecipare in altre società sia in Svizzera
che all'estero e fondare succursali e rappresentanze ovunque. 

Registro giornaliero no 11870 del  02.10.2012 / CH-501.4.016.434-4 / 06878518



MARBLE PROJECT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.645-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 16, Pubbl.
6007318). Statuti modificati: 01.10.2012. Nuova ragione sociale:

Lari Swiss SA

. Nuovo scopo: L'impianto, la conduzione, la costru-

zione, la manutenzione, la vendita e l'acquisto di materiali elett-
ronici, elettrici, elettrodomestici, apparecchi radio e televisivi ed
altri apparecchi per la registrazione, la riproduzione sonora e vi-
siva, impianti di allarme, fotovoltaici, idraulici, ricerca di persone
e materiale accessorio. La società, per il raggiungimento dell'og-
getto sociale, potrà compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali ed immobiliari ed inoltre potrà compiere operazioni fi-
nanziarie e mobiliari, concedere fideiussioni, avalli, cauzioni, ga-
ranzie anche a favore di terzi, accendere prestiti e mutui, nonché
assumere, solo a scopo di stabile investimento e non di colloca-
mento, sia direttamente che indirettamente, partecipazioni in so-
cietà italiane ed estere aventi oggetto analogo, affine o connesso
al proprio. . 

Registro giornaliero no 11871 del  02.10.2012 / CH-514.3.024.645-1 / 06878520



Martisoft SA,

 

i n   Mu r a l t o

, CH-509.3.000.869-8, società ano-

nima (FUSC no. 97 del 23.05.2005, p. 14, Pubbl. 2847926). Statuti
modificati: 28.09.2012. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo reca-

pito: Via Luserte Sud 6, 6572 Quartino. 

Registro giornaliero no 11872 del  02.10.2012 / CH-509.3.000.869-8 / 06877848



Media Markt Grancia SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.012.903-7,

società anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl. 6656220).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hochspach, Bernhard,
da Baar, in Knonau, membro, con firma collettiva a due; Rupp,
Michael, cittadino germanico, in Gottlieben, vice-presidente, con

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130

firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Staub
Baumgartner, Benjamin, da Sevelen, in Wil SG, segretario fuori
dal consiglio, senza diritto di firma; Sommer, Karsten Michael,
cittadino germanico, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a
due [finora: in Budapest (HU)]; Braesch, Jean-Noël, cittadino
francese, in Geroldswil, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Bischwiller (FR)]. 

Registro giornaliero no 11873 del  02.10.2012 / CH-514.3.012.903-7 / 06878342



MOTOR.CARLEN SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.3.015.564-0,

società anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6114664).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo GR con la
nuova ragione sociale Greenwise SA. 

Registro giornaliero no 11894 del  02.10.2012 / CH-501.3.015.564-0 / 06877494



NODE Industries (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.313-

7, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, Pubbl.
6096232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell'organo revisione]. 

Registro giornaliero no 11874 del  02.10.2012 / CH-501.3.009.313-7 / 06878344



Nuova Autocasa del Pneumatico SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.

3.016.049-5, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011,
Pubbl. 6409576). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
tonini, Alfredo, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Aiello-Caviglia, Rosalia, da Mendrisio, in Chiasso, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11875 del  02.10.2012 / CH-501.3.016.049-5 / 06878346



Officecenter SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.027.703-7, società

anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl. 5652420).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Savaudit SA (CH-514.3.
004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 11876 del  02.10.2012 / CH-514.3.027.703-7 / 06878348



Parfid SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.024.446-1, società anonima

(FUSC no. 182 del 20.09.2001, p. 7332). Statuti modificati: 28.09.
2012. Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese ed a società fi-
nanziarie. La consulenza economica e finanziaria. L'acquisto, la
vendita, la permuta, la costruzione, la ristrutturazione, la locazi-
one, la conduzione e l'utilizzazione di immobili e fabbricati, di
aziende, di attrezzature e beni mobili, nonché la gestione di im-
mobili e la progettazione. L'importazione, l'esportazione, l'as-
sunzione di mandati di rappresentanza commerciali e non. Essa
potrà compiere operazioni fiduciarie per conto di terzi. La gestione
di enoteche. Il commercio, la promozione, l'importazione, la rap-
presentanza e la vendita di vini distillati, liquori, birra, bevande
non alcooliche e generi alimentari, segnatamente olio, funghi e
tartufi, nonché specialità alimentari, la pubblicazione di testi ed
opere di natura enogastronomica, la consulenza a consumatori,
nonché l'organizzazione di fiere, esposizioni, degustazioni ed
eventi d'abbinamento cibo e vino. La vendita di oggettistica in ge-
nere. Potrà partecipare ad altre ditte aventi scopo simile. L'inter-
mediazione, la consulenza e la compravendita di qualsivoglia
bene. Può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi
rapporto con lo scopo sociale ed atte a favorirne il conseguimento.

Registro giornaliero no 11877 del  02.10.2012 / CH-514.3.024.446-1 / 06878350



PIKO SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.027.843-3, società anonima

(FUSC no. 51 del 14.03.2007, p. 16, Pubbl. 3837646). Nuova ra-
gione sociale: 

PIKO SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 01.10.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Elia, lic. oec. HSG Maurizio, da Alto Malcan-
tone, in Agno, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11878 del  02.10.2012 / CH-514.3.027.843-3 / 06878352



Q.E.S. Trading SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.007.244-0, società

anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2007, p. 15, Pubbl. 3831928).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ra-
gione sociale Q.E.S. Trading AG. 

Registro giornaliero no 11896 del  02.10.2012 / CH-509.3.007.244-0 / 06877388



Rapelli SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.413-1, società anonima

(FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774352). Nuove persone
iscritte o modifiche: Crivelli, Cristian, da Novazzano, in Taverne
(Torricella-Taverne), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11879 del  02.10.2012 / CH-524.3.007.413-1 / 06878354



Sandro Vanini SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.002.041-0,

società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl. 6872370).
Nuove persone iscritte o modifiche: Silber, Gert, da Ponte Capri-
asca, in Ponte Capriasca, direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: cittadino germanico]. 

Registro giornaliero no 11880 del  02.10.2012 / CH-514.3.002.041-0 / 06878356



SBS Swiss Beauty School SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.

929-3, società anonima (FUSC no. 169 del 31.08.2012, Pubbl.
6830780). Statuti modificati: 01.10.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Primafid di Cristina Maderni , Piazza Dante
8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Abete,
Floriana, cittadina italiana, in Camorino, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni Lotti, Cris-
tina, da Mendrisio, in Melide, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11881 del  02.10.2012 / CH-501.3.016.929-3 / 06878358



SCHWEIZ ALLIANCE FIDUCIARIA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.025.882-1, società anonima (FUSC no. 134 del 12.07.2012,
Pubbl. 6765442). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 11882 del  02.10.2012 / CH-514.3.025.882-1 / 06878360



SECONDBIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.295-6, società

anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl. 6473008). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albertolli, Luigi, da Torri-
cella-Taverne, in Torricella-Taverne, membro, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Rinaldo, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11883 del  02.10.2012 / CH-514.3.027.295-6 / 06878322



SIAL Pulizie Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.008.498-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl.
6402098). Statuti modificati: 01.10.2012. Nuova sede: 

C as te l

S a n   P i e tr o

. Nuovo recapito: Via Gelusa, Residenza al Parco, Ca-

sella postale 36, 6874 Castel San Pietro. Nuovo scopo: La gestione
di un'impresa di pulizia di superfici commerciali, industriali, ab-
itative ed uffici e l'esercizio di operazioni affini. La vendita ed il
noleggio di apparecchi e prodotti di pulizia. La vendita di prodotti
naturali per la pulizia e la cura del corpo. Essa può inoltre parte-
cipare ad imprese affini. 

Registro giornaliero no 11884 del  02.10.2012 / CH-501.4.008.498-9 / 06878324



Simar SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.002.399-9, società

anonima (FUSC no. 37 del 24.02.2009, p. 20, Pubbl. 4896352).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Gentilino, direttore, con firma individuale; Rossi,
Alba, da Lugano, in Gentilino, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Mi-
chele, da Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11885 del  02.10.2012 / CH-514.3.002.399-9 / 06878326



TIMEDIA HOLDING SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.008.819-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2011, Pubbl. 6414726).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Keller, Peter, da Winter-
thur e Wittenbach, in Capriasca, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Filippo, da Ai-
rolo, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due [finora:
delegato con firma collettiva a due]; Soldati, Fabio, da Neggio, in
Neggio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente con firma collettiva a due]; Foglia, Federico, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11886 del  02.10.2012 / CH-501.3.008.819-8 / 06878328



TIstart Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.006.451-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760510).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pivi, Stefano, cittadino
italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 5 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Hopfgartner,
Giovanni Roberto, cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente,
con firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
5 quote sociali da CHF 1'000.00]; Perego, Katia, cittadina italiana,
in Como (IT), socia, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 5 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 11887 del  02.10.2012 / CH-501.4.006.451-8 / 06878330



Wentworth & Jones SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.009.835-

7, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl.
6638614). Con dichiarazione del 18.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11888 del  02.10.2012 / CH-501.3.009.835-7 / 06877850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Armaan SDW Limited, Hong Kong, Swiss Diamond Watches,

Succursale di Agno in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-501.9.008.035-

1, succursale straniera (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl.
6718146), con Sede principale a: Hong Kong (CN). Questa suc-
cursale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11889 del  02.10.2012 / CH-501.9.008.035-1 / 06878390



BSM Risto SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.

250-7, società anonima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl.
6718154). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11890 del  02.10.2012 / CH-509.3.007.250-7 / 06878392



FIDENTIA Advisory Group SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

,

CH-501.3.015.057-8, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.
2012, Pubbl. 6738020). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 11891 del  02.10.2012 / CH-501.3.015.057-8 / 06878394



MESCITA LICEO 1 di YASMIRA ZIBONI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.006.920-2, ditta individuale (FUSC no. 149 del 04.08.2006, p. 12,
Pubbl. 3495328). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11892 del  02.10.2012 / CH-501.1.006.920-2 / 06878396



Miccio Luigi Ristorante 'Vela Bianca',

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

501.1.006.122-5, ditta individuale (FUSC no. 114 del 14.06.2012,
Pubbl. 6718194). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 11893 del  02.10.2012 / CH-501.1.006.122-5 / 06878398



N2L PRODUCTIONS - BERNASCONI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.931-6, ditta individuale (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl.
6847526). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11895 del  02.10.2012 / CH-501.1.015.931-6 / 06877856



Technologies Unlimited Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i -

c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.4.029.523-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718276). Questa ragione
sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11897 del  02.10.2012 / CH-514.4.029.523-4 / 06878540



WEBRUSH DI ABREU RAMOS,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

284-2, ditta individuale (FUSC no. 164 del 25.08.2011, Pubbl.
6308984). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11898 del  02.10.2012 / CH-501.1.015.284-2 / 06878700

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



WORLD CURLING FEDERATION (WCF),

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-

120.6.000.011-3, c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner , Lehnplatz 9, 6460 Altdorf UR, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.04.2012. Zweck: Zwecke und
Ziele der WCF sind die internationale Vertretung des Curling-
Sports und Förderung und Verbreitung dieses Sports überall auf
der Welt, die Förderung der Kooperation und des wechselseitigen
Verhältnisses zwischen den Sportverbänden sowie die Vereinigung
der Curler überall auf der Welt, die Verteidigung und Förderung
der Interessen des weltweiten Curlings-Sports, die Durchführung
von Curling-Weltmeisterschaften, die Festlegung der Spielregeln
für Curling-Weltmeisterschaften und alle anderen von der WCF
genehmigten Bewerbe sowie die Achtung der Autonomie der na-
tionalen Sportverbände. Mittel: Beiträge des Internationalen
Olympischen Komitees, Jährliche Jahresbeiträge der Sportver-
bände, Beiträge von Sponsoren, Spenden, Erlöse aus Rechten oder
Verkäufen, Einnahmen durch die Ausrichtung von Weltmeister-
schaften.. Eingetragene Personen: Caithness, Catherine Thom-
son, britische Staatsangehörige, in Edzell (GB), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Albert Martin, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Glenview (USA), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsfjell, Bent An-
und, norwegischer Staatsangehöriger, in Asker (NW), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grahamslaw, Colin
Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Edinburgh (GB), Gene-
ralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Eeva Kaarina, von Langnau im Emmental, in Belp, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 28.09.2012 / CH-120.6.000.011-3 / 06878270

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Almart dans le décor, Lisboa Proença de Almeida,

 

à   M o n -

t r eu x

, rue du Sacre-du-Printemps 7, 1815 Clarens, CH-550-

1113271-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lisboa Pro-
ença de Almeida Carla, du Portugal, à Montreux. But: toutes ac-
tivités dans le domaine de la décoration d'intérieur, notamment
peinture, stucco, tadelakt et plafonds suspendus.

Registre journalier no 13775 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.271-1 / 06878702



Association Suisse des Planificateurs Financiers section Ro-

mande,

 

à   R o l l e

, chemin du Rosey 8, 1180 Rolle, CH-550-

1113167-7. Nouvelle association. Statuts du 14 septembre 2012.
But: l'association a pour but de fédérer les professionnels actifs
dans le domaine de la planification financière, de faire connaître
le métier au public et de constituer un centre d'information et de
formation continue au service des professionnels de la finance et
du public (pour but complet cf. statuts). Ressources: cotisations
ordinaires annuelles, cotisations extraordinaires, dons, legs, sub-
ventions, etc. Membres du comité: Faure Alain, de Nyon, à Rolle,
président, avec signature individuelle, Kobler Christian, de Lau-
sanne, à Gland, vice-président, avec signature collective à deux,
et Quiblier-Clemente Dolores, de et à Gilly, secrétaire, trésorière,
sans signature.

Registre journalier no 13776 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.167-7 / 06878726



B. Shala,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, rue de Carroz-Devant 6, 1844

Villeneuve VD, CH-550-1113250-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Shala Bujar, du Kosovo, à Villeneuve (VD). But:
exploitation d'une entreprise de rénovations dans le domaine du
bâtiment ainsi que de travaux dans le domaine de l'électricité.

Registre journalier no 13777 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.250-4 / 06877862



Bar La Gondolière, Danièle Détraz,

 

à   P u i d o u x

, route du Vil-

lage 52, 1070 Puidoux, CH-550-1112456-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Détraz Danièle, de Lutry, à Puidoux. But:
exploitation d'un café-restaurant et bar.

Registre journalier no 13778 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.456-5 / 06878762



Barrière Claire-Lise,

 

à   S a i n te -C r o i x

, avenue Jaques-Dal-

croze 10, 1450 Ste-Croix, CH-550-1113253-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Barrière Claire-Lise, de Treycovagnes, à
Sainte-Croix. But: toute activité fiduciaire.

Registre journalier no 13779 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.253-3 / 06878926



BATEAM Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, chemin des Trois-Ponts 1,

1024 Ecublens VD, CH-550-1112829-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 septembre 2012. But: la société a pour
but l'exécution de tous travaux du bâtiment, notamment la ré-
novation et la construction, en entreprise générale ou autre, ainsi
que l'achat, la vente et la promotion de biens immobiliers (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon contrat du 17 septembre 2012: un vé-
hicule pour CHF 28'000; en contrepartie il est remis 20 parts de
CHF 1'000, le solde de CHF 8'000 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Laiq Ardiana, de et à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courriel, télécopie ou
lettre au besoin recommandée. Selon déclaration du 21 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13780 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.829-3 / 06878458



Beauty-Pass, Cécile Tosetti,

 

à   L u t r y

, sentier-D'Entre-Châtel,

1095 Lutry, CH-550-1109552-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tosetti Cécile, de Centovalli, à Lutry. But: offres de ser-

vices dans le domaine de la beauté et du bien-être à tarifs réduits
sur Internet. Procuration individuelle est conférée à Tosetti
Claude, de Centovalli, à Lutry.

Registre journalier no 13781 du 02.10.2012 / CH-550.1.109.552-1 / 06877870



Bertrand Bösch, Bureautique et Informatique,

 

à   L u s se r y -

V i l l a r s

, La Ruelle 3, 1307 Lussery-Villars, CH-550-1113251-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bösch Bertrand, d'Eb-
nat-Kappel, à Lussery-Villars. But: commerce, entretien et dépan-
nage de matériel de bureau et informatique.

Registre journalier no 13782 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.251-2 / 06878534



BSS Bien-être santé services Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue de Lausanne

17, 1800 Vevey, CH-550-1113247-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 septembre 2012. But: la société a pour
but l'importation, l'exportation, le commerce, la représentation,
la distribution de compléments alimentaires, de produits bio et de
produits naturels, pour la Suisse et l'étranger, ainsi que le conseil
dans le domaine de la nutrition (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Apprederisse Richard, de Montignez, à Saint-Légier-La
Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13783 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.247-7 / 06878558



Café-Restaurant Ambrosia, Elsa Correia Hausser,

 

à   L a u -

sa nne

, avenue Ruchonnet 26, 1003 Lausanne, CH-550-1113252-

8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Correia Hausser
Elsa, de Genève, à Bière. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 13784 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.252-8 / 06878704



Café-Restaurant La Clef des Champs Sàrl,

 

à   D o n n e l o y e

,

route de la Croix-Blanche 2, 1407 Donneloye, CH-550-1113107-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 septembre
2012. But: la société a pour but l'exploitation d'établissements pu-
blics et d'un service traiteur; la création d'événements ainsi que
l'achat, la fabrication, l'import-export et la vente de produits ali-
mentaires (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Renaud An-
gélique, de France, à Donneloye, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courriel, télécopie ou lettre, au be-
soin recommandée. Selon déclaration du 21 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13785 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.107-3 / 06878708



Dema chauffage Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Genève 97, 1004

Lausanne, CH-550-1113249-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 septembre 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise en matière de chauffage, ainsi qu'une
activité d'entreprise générale dans le domaine de la construction
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Dema Fisnik, de et à
Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courriel ou par écrit (courrier simple), sous réserve du
pli recommandé lorsqu'il est prévu par les statuts. Selon déclara-
tion du 20 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13787 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.249-0 / 06878712



EMARA Holding Sàrl,

 

à   N y o n

, place du Marché 1, c/o

MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon, CH-550-1113287-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 septembre
2012. But: la société a pour but la prise, l'achat, la vente, l'admi-
nistration et la gestion de participations dans toutes sociétés ou en-
treprises, directement ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger,
à l'exclusion de toute opération prohibée par la Loi fédérale sur
l'acquisition d'immeuble par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Apport
en nature selon contrat du 27 septembre 2012: 100 parts sociales
de CHF 100 de la société OSGS Holding Sàrl (CH-550-1107361-
6), à Nyon pour CHF 10'000; en contrepartie, il est remis 100 parts
de CHF 100. Associé-gérant avec signature individuelle: Schindler
Stéphane, de France, à Vaucresson (France), président, avec 200
parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Davidoff
Alexandre, de Genève, à Lancy, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou e-mail. Selon déclaration du 27 sep-
tembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13788 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.287-3 / 06878714



EVOLAM SA,

 

à   P u l l y

, chemin de la Résidence 5, 1009 Pully,

CH-550-1113207-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 sep-
tembre 2012. But: la société a pour but toutes activités dans le do-
maine de la gestion de patrimoine, ainsi que toutes recherches,
analyses financières et études de marché, tous services et toutes
prestations dans les domaines économique, financier, fiscal, juri-
dique et comptable (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Moreau Fabien, de
France, à Pully avec signature individuelle. Selon déclaration du
25 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13789 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.207-4 / 06878716



General Money Change GMC Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue

98, 1820 Montreux, CH-550-1113248-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 24 septembre 2012. But: la société a
pour but: l'exploitation d'un bureau de change; toutes transac-
tions financières et immobilières; toutes prestations de services en
tous genre et le commerce de produits artisanaux (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Tadros Samir, de Genève, à Vevey, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 24 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13790 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.248-5 / 06878718



GHC Gérald Hirsig Conseils,

 

à   M o r ge s

, chemin de la Ven-

ardaz 6, 1110 Morges, CH-550-1113270-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hirsig Gérald, d'Amsoldingen, à Morges. But:
conseils et services, notamment dans les domaines de la finance,
de l'immobilier, de la conduite de projets, du commerce et de la
formation.

Registre journalier no 13791 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.270-0 / 06878720



Global Imaging On Line (Suisse) SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, parc

scientifique d'Ecublens PSE, Bâtiment QI-I, module 112, 1015
Lausanne, CH-550-1112569-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 12 septembre 2012. But: la société a pour but toute activité
quelconque, notamment en Suisse, dans le domaine du dévelop-
pement, de la commercialisation et de la maintenance de solu-
tions et de systèmes logistiques et de matériel spécialisé en parti-
culier dans le domaine de l'imagerie numérique, et plus spécia-
lement dans le secteur médical (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en
100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par cour-
riel. Administration: Pirazzoli Patrick, de France, à Paris
(France), président, et Buser Nicolas, de et à Martigny, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte

Registre journalier no 13792 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.569-7 / 06878722



GR.CH-IT Sàrl,

 

à   L e   C h e n i t

, chemin des Cytises 8, c/o Etude

Pierre Badoux, notaire, 1347 Le Sentier, CH-550-1112809-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 septembre 2012.
But: la société a pour but tous services dans le domaine informa-
tique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Gregorio Jean-Paul, de
France, à Annemasse (France), avec 200 parts de CHF 100, prési-
dent. Signature individuelle est conférée à Rigoli Laurent, de Cha-
lais, à Echichens, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 19 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13793 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.809-9 / 06878724



Groupe Médico-Dentaire MVRC SA,

 

à  S ai n t- L ég i er - L a

C h i é sa z

, chemin de Milavy 3 A, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-

1113227-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 septembre
2012. But: la société a pour but la création, le développement et
la gestion de centres de médecine dentaire et autres spécialités
analogues (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Billarant Frédéric, de France, à Belmont-sur-Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 20 sep-
tembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13794 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.227-5 / 06878728



Humberto Marques Morgado,

 

à C h ât ea u- d'Oe x

, route des

Chenolettes 19, 1660 Château-d'Oex, CH-550-1113127-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Marques Morgado Hum-
berto, de et à Château-d'Oex. Signature individuelle est conférée
à Figueiredo Simoes Rosa, de et à Château-d'Oex. But: installation
de chauffages et sanitaires et services y relatifs; tous travaux di-
rectement liés au bâtiment.

Registre journalier no 13795 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.127-4 / 06878730



IRL plus SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin du Closel 5, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1112929-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
21 septembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation de tout
établissement d'arts graphiques notamment imprimerie, édition,
publicité, distribution de tous documents ou de tout autre forme
de réalisation et de diffusion d'imprimés et de produits médias,
ainsi que tous moyens de communication (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Adminis-
tration: Avrany Nourollah, de Lausanne, à Pully, président, Berney
Michel, de L'Abbaye, à Reverolle, délégué, tous deux avec signa-
ture collective à deux, Dupuis Marc-André, de Rossinière, à Den-
ges, Eicher Kurt, de Buchholterberg, à Fribourg, et Uldry Steve, de
Vuisternens-dev-Romont, à Riaz, tous trois avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révision: NBA Audit
S.A. (CH-217-1000264-8), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 13796 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.929-6 / 06878732



Jaquet Auto-Ecole,

 

à   L av i gn y

, route du Vignoble 77, 1175

Lavigny, CH-550-1111850-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jaquet Aurélien, de Nods, à Lavigny. But: exploitation
d'une auto-école.

Registre journalier no 13797 du 02.10.2012 / CH-550.1.111.850-9 / 06878734



Kori-Lingerie, Michel Koller,

 

à Mie s

, chemin du Sorbier 8,

1295 Mies, CH-550-1112707-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Koller Michel, de Bourrignon, à Mies. But: vente de lin-
gerie fine. Signature individuelle est conférée à Koller Noelia, de
Carouge, à Mies.

Registre journalier no 13798 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.707-6 / 06878736



L. Tosato Menuiserie,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Chantemerle

13 ter, 1010 Lausanne, CH-550-1113268-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Tosato Ludovic, de Bätterkinden, à Lausanne.
But: tous travaux dans le domaine de la menuiserie.

Registre journalier no 13799 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.268-4 / 06878738



Let's Go Fitness Grancy Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, boulevard de

Grancy 14, 1006 Lausanne, CH-550-1113289-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 septembre 2012. But: la société
a pour but de permettre à chacun par le training autogène, le stret-
ching, une gymnastique préventive et personnalisée, d'améliorer
les fonctions cardiovasculaires, articulaires, musculaires, de con-
server ou d'acquérir un équilibre physique et mental sains (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée:
Let's Go Fitness Holding SA (CH-550-1095779-6), à Lausanne,
avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à
Keller Thomas, de Döttingen, à Paudex, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du
28 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13800 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.289-7 / 06878740



Maria da Esperança GOMES PEREIRA DOMINGUES,

Clean4you,

 

à  Gl and

, rue Mauverney 22 C, 1196 Gland, CH-550-

1111287-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gomes Pe-
reira Domingues Maria da Esperança, du Portugal, à Gland. But:
activité de nettoyage.

Registre journalier no 13801 du 02.10.2012 / CH-550.1.111.287-7 / 06878742



Mon Séjour, Longo Rocco,

 

à   Or m o n t -D e ss u s

, route du Pil-

lon 34, Vers l'Eglise, 1865 Les Diablerets, CH-550-1113187-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Longo Rocco, d'Italie, à Or-
mont-Dessus. But: exploitation d'un hôtel et restaurant.

Registre journalier no 13802 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.187-6 / 06877858



Nice Bar, Valdenice Passarini,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, Grand-

Rue 43, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1110347-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Passarini Valdenice, du Brésil, à Ve-
vey. But: exploitation d'un bar.

Registre journalier no 13803 du 02.10.2012 / CH-550.1.110.347-9 / 06877860



P2P Finance Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, chemin des Char-

milles 35, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1112591-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 2012. But: la
société a pour but tout conseil en gestion d'entreprise, en intégra-
tion de systèmes d'information et toute formation y afférente
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Poutrain (nom
d'usage Chabanon) Corinne, de France, à Saint-Sulpice (VD),
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13804 du 02.10.2012 / CH-550.1.112.591-5 / 06877864



SwissFeu and Clean, Simões De Matos & Associé,

 

à Lau -

s a n n e

, avenue Victor-Ruffy 43, 1012 Lausanne, CH-550-

1113047-3. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 26
septembre 2012. But: commerce, conseils et formation dans le do-
maine de la sécurité incendie, sur l'ensemble du territoire suisse;
toutes activités de nettoyage; entretien d'espaces verts. Associés:
Fernandes Pinto Nuno, du Portugal, à Lausanne, et Simões De
Matos Bruno, du Portugal, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 13805 du 02.10.2012 / CH-550.1.113.047-3 / 06878744



Tea-Room le Capucin, Denise Jonin,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

,

chemin des Roseyres 13 bis, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1109809-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jonin De-
nise, de Léchelles, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un tea-
room.

Registre journalier no 13806 du 02.10.2012 / CH-550.1.109.809-0 / 06878746

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aéro Model Shop Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1043056-3, com-

merce de matériel destiné au modélisme (FOSC du 26.04.2010, p.
19/5603138). Baraldini Marco, qui n'est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, et Blanc Joëlle ne sont plus associés; ils cèdent
chacun leur part, respectivement de CHF 19'000 et de CHF 1'000
à Ducret Pascal, de Bâle, à Chardonne, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, titulaire d'une part de CHF 19'000 et d'une
part de CHF 1'000. Statuts modifiés le 25 septembre 2012. Siège
transféré à 

Le   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route du

Grand-Mont 20, 1052 Mont-sur-Lausanne. Le capital social de
CHF 20'000 est maintenant divisé en 200 parts sociales de CHF 100,
détenues par Ducret Pascal (précédemment avec une part de CHF
19'000 et une part de CHF 1'000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique aux adresses inscrites
au registre des parts sociales. Selon déclaration du 25 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. RP Conseils et Gestion Sàrl (CH-
550-1048295-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13807 du 02.10.2012 / CH-550.1.043.056-3 / 06878748



Agrifert SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0094153-0, négoce internatio-

nal de fertilisants et de tout autre matière première (FOSC du 04.
07.2012, p. 0/6751736). La signature de Rouge Stéphane est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Pache Robin, de
France, à Divonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 13808 du 02.10.2012 / CH-550.0.094.153-0 / 06878750



Animalis Vetshop Sàrl,

 

à   C h â t i l l e n s

, CH-550-1086120-8,

l'achat et la vente d'aliments et accessoires pour animaux et l'ex-
ploitation d'un cabinet vétérinaire (FOSC du 01.03.2011, p. 0/

6056774). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

O r o n

. Nouvelle adresse: route de Lausanne 27, 1610

Oron-la-Ville. La commune de domicile de Klemm Philippe devi-
ent Oron.

Registre journalier no 13809 du 02.10.2012 / CH-550.1.086.120-8 / 06878752



ARA CREATION Sàrl,

 

à   L e  Mo n t- su r - L au s a n n e

, CH-550-

1055380-9, la commercialisation de tous produits et services per-
mettant d'améliorer ou d'embellir l'intérieur et l'extérieur de
toute habitation (FOSC du 29.08.2008, p. 13/4630820). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 19 septembre 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

ARA CREATION Sàrl en liquidation

. Stru-

mans Antigone et van Thiel Myriam, qui ne sont plus gérantes,
sont nommées liquidatrices avec signature individuelle. Stru-
mans Antigone est maintenant de Lausanne.

Registre journalier no 13810 du 02.10.2012 / CH-550.1.055.380-9 / 06878754



Association Arts d'Essence,

 

à   Et o y

, CH-550-1065587-4, pro-

mouvoir et d'encourager la culture (FOSC du 27.12.2011, p. 0/
6479142). Statuts modifiés le 4 juillet 2012 sur des points non sou-
mis à publication. Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique
SA (CH-660-1161989-3) n'est plus réviseur. Nouvel organe de ré-
vision: Partner Treuhand AG, Sursee (CH-100-3785348-1), à Sur-
see. La signature de Egli Pascale est radiée. Teyssèdre Fouzia, qui
se nomme désormais Taouji (nom d'usage Teyssèdre), engage dé-
sormais l'association par la signature collective à deux.

Registre journalier no 13811 du 02.10.2012 / CH-550.1.065.587-4 / 06878756



association Mobsya,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1065911-6, l'as-

sociation a pour but général de promouvoir les sciences et les tech-
nologies dans le respect de l'être humain et de son environnement
(FOSC du 18.03.2010, p. 19/5547592). Statuts modifiés le 1er juin
2012. Nouveau but: l'association a pour but général de développer
et promouvoir les sciences et les technologies dans le respect de
l'être humain et de son environnement. Elle contribue notam-
ment à la recherche, au développement et à la diffusion de tech-
nologies robotiques (TR). Elle participe à des projets de recherche
nationaux et internationaux. Elle s'engage pour un dialogue
entre science et société en facilitant l'initiation des jeunes et du
grand public aux sciences et technologies par les TR. Elle mène
des actions de protection de l'environnement par des TR. De plus,
elle soutient le développement durable des TR, notamment en dé-
veloppant une communauté open source autour de ces technolo-
gies. L'association organise des activités gratuites (à l'exception
des frais matériels) de découverte des TR. Il peut s'agir d'ateliers,
d'expositions ou de présentations qui peuvent avoir lieu dans le
cadre scolaire ou en-dehors de celui-ci. Nouvelles ressources: sub-
ventions des pouvoirs publics, financement d'institutions d'en-
couragement à la recherche, dons, legs, cotisations de ses mem-
bres et, le cas échéant les produits des activités de l'association.

Registre journalier no 13812 du 02.10.2012 / CH-550.1.065.911-6 / 06878758



Banque Raiffeisen d'Yverdon-les-Bains société coopérative,

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-0053105-9 (FOSC du 21.11.

2011, p. 0/6423934). Matthey Pierre, dont la signature est radiée,
Billaud Olivier, Chauvy Pierre, Durussel José, Jaccard Gilbert et
Salzmann Alain, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Oulevay Nicole, qui n'est plus vice-présidente, est nommée
présidente et continue a signer collectivement à deux. Recordon
Claude est nommé vice-président avec signature collective à deux.
Nouvel administrateur sans signature: Sancha Jesus, d'Yverdon-
les-Bains, à Cheseaux-Noréaz.

Registre journalier no 13813 du 02.10.2012 / CH-550.0.053.105-9 / 06878760



CAM - Communication, Arts and Media, Barbara Siebel-

Robra,

 

pré c éd em me nt à C h ê n e -Boug e r ies

, CH-660-

6925008-5 (FOSC du 12.09.2008, p. 7). Siège transféré à 

Le  L i e u

.

Nouvelle adresse: route de Mouthe 3, 1343 Les Charbonnières. Sie-
bel-Robra Barbara est désormais au Lieu.

Registre journalier no 13786 du 02.10.2012 / CH-660.6.925.008-5 / 06878710



CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzerland) SA,

à   G l a n d

, CH-550-1002194-4, importation, exportation et com-

mercialisation de produits en tous genres (FOSC du 24.08.2012,
p. 0/6822480). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Opfikon (CH-020-9003780-4).

Registre journalier no 13814 du 02.10.2012 / CH-550.1.002.194-4 / 06878764



Cinérive SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-0120564-8, l'achat, la vente,

la programmation et l'exploitation de cinémas (FOSC du 12.01.
2011, p. 16/5982296). Fiduciaire Jean-Christophe Gross n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 13815 du 02.10.2012 / CH-550.0.120.564-8 / 06878766



Coordina S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-0134422-5, ap-

plication de méthodes rationnelles de coordination dans les do-
maines de la technique et des affaires (FOSC du 11.09.2012, p. 0/
6844032). Statuts modifiés le 27 septembre 2012. Siège transféré
à 

Cris si er

. Nouvelle adresse: chemin du Ferrage 19, c/o Brigite

Gonet, 1023 Crissier.

Registre journalier no 13816 du 02.10.2012 / CH-550.0.134.422-5 / 06878768



Core Tech (Suisse) Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, CH-290-4016373-9, dis-

tribution et maintenance de logiciels pour ventes aux enchères
(FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314772). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 25 septembre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 25
septembre 2012, à 11h55. La raison de commerce devient: 

Core

Tech (Suisse) Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13817 du 02.10.2012 / CH-290.4.016.373-9 / 06878770



DESIGN BUILD PROPERTY Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1108807-0, toutes opérations mobilières et immobilières et toutes
prestations de services y relatives (FOSC du 07.08.2012, p. 0/
6800948). Nouvelle adresse: chemin de Chandolin 6, 1005 Lau-
sanne.

Registre journalier no 13818 du 02.10.2012 / CH-550.1.108.807-0 / 06878772



Do You Productions Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, CH-550-1054524-

1, la conception, l'organisation et la diffusion de spectacles et évé-
nements artistiques (FOSC du 01.10.2008, p. 17/4673098).

L'autre adresse à Grand-Rue 82, c/o Sewa Beats Sàrl, 1110 Morges
est radiée. Nouvelle autre adresse: chemin des Champs-Courbes
1, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 13819 du 02.10.2012 / CH-550.1.054.524-1 / 06878774



Dubi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1045916-6, exploitation

d'une entreprise de menuiserie et de charpenterie (FOSC du 09.
08.2011, p. 0/6289496). Statuts modifiés le 26 septembre 2012.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. La
part de CHF 7'000 de Porchet Alain, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, est cédée par CHF 2'000 à l'associé-
gérant président Borgeaud Pascal, par CHF 2'000 à l'associé-gé-
rant Crot Florian, par CHF 2'000 à l'associé-gérant Mayor Yann,
et par CHF 1'000 à Dubi Sàrl (CH-550-1045916-6), à Lausanne,
nouvelle associée sans signature. Le capital social de CHF 20'000,
est désormais composé de 20 parts sociales de CHF 1'000 dont sont
titulaires Borgeaud Pascal, Crot Florian et Mayor Yann, chacun
avec 5 parts de CHF 1'000, Rodrigue Christian, avec 3 parts de CHF
1'000, Dubi Gérard et Dubi Sàrl, chacun avec 1 part de CHF 1'000. 

Registre journalier no 13820 du 02.10.2012 / CH-550.1.045.916-6 / 06878776



ELAH Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105265-8, commerce de

tabac, jounaux et articles de diverses natures (FOSC du 17.02.
2012, p. 0/6556798). Hajrizaj Nazmije, qui n'est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 17 parts de CHF 1'000
à l'associé Hajrizaj Mustafe, avec 18 parts de CHF 1'000, élu gérant
et qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13821 du 02.10.2012 / CH-550.1.105.265-8 / 06878778



Eubat S.A.,

 

à  Ec han d en s

, CH-550-0139801-7, importation,

exportation, achat, vente et commerce de tous matériaux en rap-
port avec la construction d'immeubles (FOSC du 16.08.2010, p.
22/5771490). Nouvelle adresse: route de la Chocolatière 26, c/o
BMT Fiduciaire Sàrl, 1026 Echandens.

Registre journalier no 13822 du 02.10.2012 / CH-550.0.139.801-7 / 06877866



EVENT KNOWLEDGE SERVICES SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1040666-8, services dans les domaines de la gestion de connais-
sances et de l'organisation d'événements sportifs et non sportifs
(FOSC du 23.03.2007, p. 14/3854210). FIREL & MANDACO SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF Ré-
vision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 13823 du 02.10.2012 / CH-550.1.040.666-8 / 06878332



Filmobile S.A.,

 

à C o rse au x

, CH-550-0122580-6, projection

itinérante de films (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278368). Fiduci-
aire Jean-Christophe Gross n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 13824 du 02.10.2012 / CH-550.0.122.580-6 / 06878928



Financial RED Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1041395-5, négoce de

biens manufacturés et de produits financiers (FOSC du 17.12.
2009, p. 23/5398884). Statuts modifiés le 24 septembre 2012. Siège
transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: route de Belmont 52, 1093 La

Conversion. Nouveau but: la société a pour but le négoce de biens
manufacturés et de produits financiers (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 30'000 est désormais divisé en 300
parts sociales de CHF 100. Weinberg Frédéric a maintenant 10
parts de CHF 100 et Peeper Esther Debora 290 parts de CHF 100.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique).

Registre journalier no 13825 du 02.10.2012 / CH-550.1.041.395-5 / 06878930



Finteraf S.A. en liquidation,

 

à La us an ne

, CH-550-0076166-

4, société dissoute par suite de faillite, commerce, notamment im-
portation et distribution, de vins et de toute boisson (FOSC du 12.
10.2011, p. 0/6373386). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 25 septembre 2012.

Registre journalier no 13826 du 02.10.2012 / CH-550.0.076.166-4 / 06878932



FIRST CLASS Limousine Services, S. Abouzari,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1042245-7, location de véhicules (FOSC du 30.12.2005,
p. 22/3174838). Siège transféré à 

L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: route de la Clochatte 7, 1052 Mont-sur-Lau-
sanne. Abouzari Siavoche est maintenant au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13827 du 02.10.2012 / CH-550.1.042.245-7 / 06877852



Flonplex SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1030041-4, exploitation

d'un complexe de salles de cinéma (FOSC du 23.03.2010, p. 19/
5554652). Jones Brian n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Rambert Paul et Itten Manuel continuent à signer collec-
tivement à deux, toutefois désormais pas entre eux. Teodorescu
Teodor et Annecchiarico Antonio continuent à signer collective-
ment à deux, toutefois désormais pas entre eux. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec Teodo-
rescu Teodor et Annecchiarico Antonio: Canisius Marcus dit Marc,
des Pays-Bas, à Zurich.

Registre journalier no 13828 du 02.10.2012 / CH-550.1.030.041-4 / 06878934



Fondation de la Maison de retraite de Burier,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1030408-4, détenir et exploiter des établissements médi-
caux-sociaux (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520040). Rectificatif:
l'inscription n 6689 du 10.07.2002 (FOSC du 16.07.2002, p. 12/
562436) est rectifiée en ce sens que la membre du conseil de fon-
dation se nomme Gilliéron Ute (et non Gilléron Ute comme pu-
blié).

Registre journalier no 13829 du 02.10.2012 / CH-550.1.030.408-4 / 06878936



Fondation du Levant,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0174997-5, pré-

vention et traitement des toxicomanies (FOSC du 11.06.2012, p.
0/6713450). Acte de fondation modifié le 23 juillet 2012. Nouveau
but: la fondation a pour buts la prévention et le traitement des ad-
dictions ainsi que d'autres troubles du comportement et de l'ad-
aptation, de même que la prise en charge de personnes atteintes
par le VIH, l'hépatite ou toutes autres infections (pour but complet
cf. acte de fondation).

Registre journalier no 13830 du 02.10.2012 / CH-550.0.174.997-5 / 06878938

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 05.10.2012, No 194, Jahrgang - année - anno: 130



Fondation Nadine et Jacques Stalder - Les Passereaux,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1051937-5, venir en aide à des personnes de

Lausanne ou de la région lausannoise handicapées et/ou âgées ép-
rouvant des difficultés à se déplacer (FOSC du 21.07.2010, p. 16/
5738234). Acte de fondation modifié le 4 juillet 2012 sur des points
non soumis à publication. Selon décision de l'autorité de surveil-
lance du 4 juillet 2012, la fondation est dispensée de désigner un
organe de révision, conformément à l'article 83b, al. 2 CC. Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13831 du 02.10.2012 / CH-550.1.051.937-5 / 06878940



Fondation Nelly et Victor Schweizer-Huber,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0175206-6, assistance financière à l'Armée du Salut, à
l'Eglise protestante bernoise et l'Eglise protestante genevoise
(FOSC du 23.09.2009, p. 19/5260540). Nouvelle adresse: Galeries
Benjamin-Constant 1, c/o Etude Roland Rochat, 1003 Lausanne.
Sabater Michel est maintenant à Troinex.

Registre journalier no 13832 du 02.10.2012 / CH-550.0.175.206-6 / 06878942



Ganesh Consulting Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-550-1045189-2, con-

seils dans le domaine du développement (FOSC du 12.04.2012, p.
0/6635454). Statuts modifiés le 25 septembre 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Ganesh Hosting Sàrl

. Gasser Pascal est main-

tenant à Mont-Noble.

Registre journalier no 13833 du 02.10.2012 / CH-550.1.045.189-2 / 06878944



Garage de l'Ouest S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0078785-4, toutes

opérations immobilières (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6306208). FI-
REL & MANDACO SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13834 du 02.10.2012 / CH-550.0.078.785-4 / 06878460



Garage Repcar S.A.,

 

à  La us a n n e

, CH-550-0170208-6 (FOSC

du 30.03.2011, p. 0/6099122). Nouvelle autre adresse: route Aloys-
Fauquez 91, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 13835 du 02.10.2012 / CH-550.0.170.208-6 / 06878462



Gérard Baeriswyl,

 

à   E p en d es   ( V D )

, CH-550-0044755-5,

entretien de villas et produits fermiers (FOSC du 06.03.1996, p.
1311). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye
et du Nord vaudois du 19 juin 2012, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 19 juin
2012, à 11h45.

Registre journalier no 13836 du 02.10.2012 / CH-550.0.044.755-5 / 06878464



Giuseppe Lagona,

 

à   V i l l a r s - B u r q u i n

, CH-550-0043473-8,

Plâtrerie, peinture, opérations immobilières, entretien de machi-
nes de bureau (FOSC du 04.04.1996, p. 1947). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 25
septembre 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 25 septembre 2012, à 11h40.
Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

T é v e n o n

. Le domicile est Derrière l'Eglise, 1423 Villars-Burquin.

La commune de domicile du titulaire, Lagona Giuseppe est dès
lors également Tévenon.

Registre journalier no 13837 du 02.10.2012 / CH-550.0.043.473-8 / 06878466



Gobalet électronique industrielle Sàrl,

 

à   C h am p v e n t

, CH-

550-1001829-8, fabrication d'appareils électroniques pour les
transports publics (FOSC du 28.07.2010, p. 19/5748710). Selon
décision de son assemblée des associés du 26 septembre 2012, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce 

Gobalet électronique industrielle Sàrl en

liquidation

. Gobalet Bernard, qui n'est plus gérant, est nommé li-

quidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 13838 du 02.10.2012 / CH-550.1.001.829-8 / 06878468



High Art Diffusion, M. Bagnoud,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CH-

550-1029186-1, commerce et diffusion d'oeuvres d'art (FOSC du
15.03.2007, p. 18/3840242). Ayant transféré son siège à Chermi-
gnon sous la raison de commerce High Art Diffusion, M. Ruchon-
net-Bagnoud, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13839 du 02.10.2012 / CH-550.1.029.186-1 / 06878470



Ideal Finances Group Sàrl,

 

à   R o p r a z

, CH-217-3531685-1,

assainissement financier et gestion de dettes (FOSC du 19.03.2012,
p. 0/6600692). La signature de Röthlisberger Béatrice est radiée.

Registre journalier no 13840 du 02.10.2012 / CH-217.3.531.685-1 / 06878472



Interacid Trading S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0089592-9, ac-

tivités commerciales dans le domaine des matières premières, en
particulier d'acide sulfurique (FOSC du 08.08.2012, p. 0/
6802396). Statuts modifiés le 11 septembre 2012. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique.

Registre journalier no 13841 du 02.10.2012 / CH-550.0.089.592-9 / 06878474



JAD Holding SA,

 

à N y on

, CH-550-1056319-6, conseil et la

gestion de patrimoine, acquisition, vente et financement de toute
participation financière (FOSC du 03.05.2012, p. 18/6663962).
Selon décision de son assemblée générale du 19 septembre 2012,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

JAD Holding SA en liquidation

. Les 5'000

actions nominatives de CHF 100 ne sont plus restreintes quant à
la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Farwagi Alain, qui n'est
plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Pinget Jean-Dominique et de Planta Franz ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Bureau Fiduciaire Lerch
SA (CH-550-1029844-7) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 19 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13842 du 02.10.2012 / CH-550.1.056.319-6 / 06878476



Jirehouse Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1102638-3, l'in-

termédiation financière (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726904). Bell
Andrew James n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Ober-
son-Walsh Regina, de Vuisternens-dev-Romont, à Bioley-Orjulaz,
secrétaire.

Registre journalier no 13843 du 02.10.2012 / CH-550.1.102.638-3 / 06877868



Kelly Services (Suisse) SA,

 

su ccurs a l e à N y on

, CH-550-

1052780-0, recruter, sélectionner et placer du personnel (FOSC du
10.07.2009, p. 34/5131044). Siège principal: Neuchâtel. La sig-
nature de Garcia Sergio et Givel Laurent est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à De Busschere Anouchka, de Belgique,
à Lausanne, directrice, et Da Silva Coelho Vitor Manuel, du Por-
tugal, à Nyon, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13844 du 02.10.2012 / CH-550.1.052.780-0 / 06877872



Kelly Services (Suisse) SA,

 

su ccurs al e à  Veve y

, CH-550-

0052425-5, recruter, sélectionner et placer du personnel (FOSC du
24.01.2011, p. 20/5999586). Siège principal: Neuchâtel. La sig-
nature de Givel Laurent est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Sanchez Sanjurjo Sonia, d'Espagne, à Lyss, directrice.

Registre journalier no 13845 du 02.10.2012 / CH-550.0.052.425-5 / 06877874



Kelly Services (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a u s a n n e

, CH-

550-0052447-8, recruter, sélectionner et placer du personnel
(FOSC du 26.05.2009, p. 24/5036626). Siège principal: Neuchâtel.
La signature de Givel Laurent et Pidoux Gaëtan est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à De Busschere Anouchka, de
Belgique, à Lausanne, directrice.

Registre journalier no 13846 du 02.10.2012 / CH-550.0.052.447-8 / 06877876



Kelly Services (Suisse) SA,

 

s u c c u r sa l e  à   Mo r g e s

, CH-550-

0052471-6, recruter, sélectionner et placer du personnel (FOSC du
10.07.2009, p. 34/5131042). Siège principal: Neuchâtel. La sig-
nature de Givel Laurent est radiée. Signature collective à deux est
conférée à De Busschere Anouchka, de Belgique, à Lausanne, di-
rectrice.

Registre journalier no 13847 du 02.10.2012 / CH-550.0.052.471-6 / 06877878



KohleNusbaumer SA,

 

à   B l o n a y

, CH-670-2002595-2, con-

seils et projets en énergies nouvelles (FOSC du 29.06.2011, p. 0/
6227720). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Bonvin Jean Michel, de et à Arbaz.

Registre journalier no 13848 du 02.10.2012 / CH-670.2.002.595-2 / 06878522



Kurucz Mécanique SA,

 

à   L e  C h e n i t

, CH-550-1035108-7

(FOSC du 09.02.2006, p. 16/3235494). Statuts modifiés le 13 sep-
tembre 2012. Burkhard Alexandre n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Fleury Michaël, qui est maintenant à Fort-
du-Plasne (France), signe désormais individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Lammers Hendrik,
des Pays-Bas, à Corcelles-Cormondrèche, secrétaire. Fibatech SA,
Conseil d'entreprise et Fiduciaire n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 13 septembre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13849 du 02.10.2012 / CH-550.1.035.108-7 / 06878524



La Grande Riponne S.A.,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0095476-8,

exploitation de restaurants et de services-traiteurs (FOSC du 07.
09.2012, p. 0/6840082). Statuts modifiés le 25 septembre 2012.
Nouveau but: la société a pour but: l'exploitation de restaurants
et d'établissements publics en tout genre ainsi que de services-trai-
teurs, la gestion de projets et l'exécution de travaux de construc-
tion, transformation et décoration, les conseils en matière de ges-
tion d'hôtels et de restaurants, ainsi que toutes activités d'agent,
notamment dans le domaine du sport (pour but complet cf. sta-
tuts). Chung Hang Phong n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Fuga Enis, de Macédoine, à Bienne.

Registre journalier no 13850 du 02.10.2012 / CH-550.0.095.476-8 / 06878526



LEOMY CONSULTING Sàrl,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, CH-550-

1075443-5, tous conseils dans le domaine du marketing direct
(FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382572). Nouvelle adresse: avenue
Romain-Rolland 9, 1844 Villeneuve VD. Leomy Pierre cède 10
parts de CHF 1'000 à Leomy Jacques, de France, à Villeneuve (VD),
nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec 10 parts
de CHF 1'000. Leomy Pierre, qui est nommé président, détient dé-
sormais 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13851 du 02.10.2012 / CH-550.1.075.443-5 / 06878528



Les Blanchisseries Générales LBG S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-

550-0121323-9 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608490). La signature
de Mesce Ferruccio est radiée.

Registre journalier no 13852 du 02.10.2012 / CH-550.0.121.323-9 / 06878530



MARVINPAC SA,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1032425-1, la fourniture de services en tous genres dans le do-
maine des systèmes de traitement et de conditionnement (FOSC
du 25.11.2011, p. 0/6433242). Signature collective à deux est con-
férée à Bilard Eric, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, Christinat
Jean-Denis, de Vully-les-Lacs, à Lausanne.

Registre journalier no 13853 du 02.10.2012 / CH-550.1.032.425-1 / 06878532



Microcube Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1047626-7, pres-

tations de service, conseils et développement dans le domaine de
l'informatique (FOSC du 20.12.2010, p. 24/5948050). Statuts mo-
difiés le 28 septembre 2012. Siège transféré à 

C r i s si e r

. Nouvelle

adresse: route du Bois-Genoud 1 A, 1023 Crissier. Nouveau but: la
société a pour but la prestation de tous services, l'exploitation de
brevets et de licences, la fabrication et le commerce de tous pro-
duits dans les domaines de l'automation industrielle, de la mét-
rologie, de l'informatique et de l'électricité (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Devaud Serge n'est plus associé; il cède sa part de CHF
1'000 à l'associé-gérant Orteu Jérôme, désormais à Chavannes-
près-Renens, maintenant titulaire d'une part de CHF 19'000 et
d'une part de CHF 1'000. Le capital social de CHF 20'000 est main-
tenant divisé en 200 parts sociales de CHF 100, dont Orteu Jérôme
est seul titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 28 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-0177557-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13854 du 02.10.2012 / CH-550.1.047.626-7 / 06878536



Mobile Nuggets SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1091658-9, recherche,

développement et commercialisation de tous produits informa-
tiques notamment de logiciels (FOSC du 10.05.2011, p. 0/

6155496). De Lacoste De Laval Géraud n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Fouvy Mathieu, de Bretonnières, à Corseaux.

Registre journalier no 13855 du 02.10.2012 / CH-550.1.091.658-9 / 06878538



M2I SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1039988-5, entretien, montage,

maintenance et soudure pour l'industrie (FOSC du 30.07.2007, p.
17/4047862). Par décision du président du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 6 août 2012, prenant effet le 21 sep-
tembre 2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

M2I SA en liquidation

.

Registre journalier no 13856 du 02.10.2012 / CH-550.1.039.988-5 / 06878542



Net4all.ch SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1021497-2, créer

et développer des produits et services destinés à être vendus par l'In-
ternet (FOSC du 01.10.2010, p. 19/5835730). Statuts modifiés le
24 septembre 2012. Capital-actions réduit de CHF 100'000 à CHF
90'000 par la destruction de 100 actions de CHF 100. Augmenta-
tion simultanée ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé
en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Mayer Patrick est maintenant
à Villars-Sainte-Croix et Chabanel Olivier à Blonay.

Registre journalier no 13857 du 02.10.2012 / CH-550.1.021.497-2 / 06878544



Odysis S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0048208-1, développement,

promotion et commerce des produits, programmes ou matériel
ayant trait à l'informatique (FOSC du 05.08.2005, p. 13/
2963146). Bühlmann Reto n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Carmona Montero Jorge, qui n'est plus président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13858 du 02.10.2012 / CH-550.0.048.208-1 / 06878546



pharmacieplus nouvelle SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1050842-8, exploitation de pharmacies (FOSC du 15.12.2010, p.
22/5940924). BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-
5), à Lausanne.

Registre journalier no 13859 du 02.10.2012 / CH-550.1.050.842-8 / 06878548



pharmacieplus société coopérative,

 

à  B r e mb l e n s

, CH-550-

1034469-9, favoriser les intérêts économiques de ses membres, en
mettant en valeur auprès du public et des autorités son identité de
groupement de pharmaciens indépendants (FOSC du 06.12.2010,
p. 22/5925928). Francia Castaigns Sabina, qui n'est plus vice-pré-
sidente, est nommée présidente; Jeanneret François, qui n'est plus
président, est nommé vice-président. BDO SA (CH-550-0049632-
9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ofisa
SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 13860 du 02.10.2012 / CH-550.1.034.469-9 / 06878550



POLYTECH, Dubrit Caryl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1043482-0, en-

treprise d'électricité, téléphonie, informatique et menuiserie
(FOSC du 02.02.2007, p. 18/3757726). Siège transféré à 

O r b e

.

Nouvelle adresse: chemin de Passon 1, 1350 Orbe. Dubrit Caryl est
maintenant à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 13861 du 02.10.2012 / CH-550.1.043.482-0 / 06878552



Pro Line diffusion S.à r.l.,

 

à  L a u s an ne

, CH-550-0149820-5,

commerce et diffusion de produits (FOSC du 22.12.2008, p. 31/
4795050). Chelot Carmela, qui n'est plus associée, cède ses 10
parts de CHF 100 à l'associée-gérante Viret Lucia, qui, par suite de
fusion de communes, est désormais de Jorat-Menthue, main-
tenant titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13862 du 02.10.2012 / CH-550.0.149.820-5 / 06878554



PROCIMMO SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1051420-2, gestion, développement stratégique et mise en valeur
de parcs immobiliers (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838468). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire: Lovy Philippe, de Undervelier, à Lausanne,
Posse Daniel, de Chamoson, à Vionnaz, et Vögeli Andreas, de
Kilchberg (ZH), à Adliswil. Procuration collective à deux avec le
président ou le secrétaire est conférée à Leimer Cédric, de Bettlach,
à Wollerau, et Niklaus Michel, de Müntschemier, à Wollerau. Sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire est con-
férée à Cherpillod Rasevic Alice, de Vucherens, à Lausanne, et Mar-
tinez Esteban, de et à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 13863 du 02.10.2012 / CH-550.1.051.420-2 / 06878556



SmartFork Capt, Petter & Vannay,

 

à  L a us an n e

, CH-550-

1105976-0, Société en nom collectif, société en nom collectif, or-
ganisation et prestation de services dans le domaine de la restau-
ration et événementiel (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622244). Nou-
velle raison de commerce: 

SmartFork Petter & Vannay

. Capt Ariel

n'est plus associé; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13864 du 02.10.2012 / CH-550.1.105.976-0 / 06878560



Société anonyme Prerisa,

 

à   L u c en s

, CH-550-0167011-2, ex-

ploitation d'une maison de retraite, de repos, d'un centre de vie
pour personnes âgées et pour personnes handicapées (FOSC du 13.
02.2007, p. 16/3772320). Statuts modifiés le 25 septembre 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

IMMage SA

. Nouvelle adresse: rue

Louis-Edouard-Junod 7, 1522 Lucens. Nouveau but: la société a
pour but le développement, le conseil et la gestion de projets en
particulier dans le domaine de la santé et du social; l'achat, la
vente, le courtage, la promotion et la gérance en matière immo-
bilière sur le territoir suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour
but complet cf. statuts). Gasser Brigitte n'est plus administratrice;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 13865 du 02.10.2012 / CH-550.0.167.011-2 / 06878780



Société de conseils et recrutement Socorec SA,

 

à   V i l l e -

n e u v e   ( V D )

, CH-550-1072011-2 (FOSC du 15.07.2010, p. 19/

5728760). Signature collective à deux est conférée à Randin Ca-
rine, de Rances, à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 13866 du 02.10.2012 / CH-550.1.072.011-2 / 06878782



Société de gestion Osiris S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

0136022-7, courtage et commerce, notamment dans le domaine
immobilier (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845552). Statuts modifiés
le 27 septembre 2012. Siège transféré à 

C r i s si e r

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Ferrage 19, c/o Brigite Gonet, 1023 Crissier.

Registre journalier no 13867 du 02.10.2012 / CH-550.0.136.022-7 / 06878784



SWI Swiss Welding Institute,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1028591-5, fondation ; promotion, organisation, gestion de
la formation selon les exigences européennes dans le domaine de
la technique de soudage (FOSC du 20.09.2010, p. 19/5818116).
Corday Georges n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Louvier Didier, de Belgique, à Yverdon-
les-Bains, secrétaire.

Registre journalier no 13868 du 02.10.2012 / CH-550.1.028.591-5 / 06878786



SYSELCOM Mutuelle Informatique SA,

 

à   L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-0169377-6, assurer la gestion d'infrastruc-

tures informatiques destinées principalement aux entreprises
(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588670). Er-Rghioui Aziz est désor-
mais de France, et Schmidt Jean est désormais à Bursinel. Signa-
ture collective à deux est conférée à Melinand Jean-Michel, de
France, à Ecublens (VD), directeur.

Registre journalier no 13869 du 02.10.2012 / CH-550.0.169.377-6 / 06878788



T.A.W.U. & Co. Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-660-1790000-7, logistique

de service à domicile (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721094). Statuts
modifiés le 26 septembre 2012. Nouveau but: la société a pour but:
le consulting en management, marketing et développement du-
rable; le commerce et la logistique de services et de biens (pour
but complet cf. statuts). Uriot Sophie n'est plus gérante; sa signa-
ture est radiée. L'associé Uriot Thomas, désormais à Genève, est
élu gérant avec signature individuelle. Procuration collective à
deux est conférée à Bochez Bertrand, de Corbières, à Nyon

Registre journalier no 13870 du 02.10.2012 / CH-660.1.790.000-7 / 06878790



Team 4 Consulting Services Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1092032-

3, développement, promotion d'entreprises de services (FOSC du
19.05.2011, p. 0/6169844). Statuts modifiés le 17 septembre 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Team2Design Sàrl

. Nouveau but:

la société a pour but la conception de projets ou de rénovations
d'espaces intérieurs privés ou professionnels à usage occasionel
(évènements) ou régulier; la coordination des intervenants mo-
bilisés pour assurer la réalisation; la planification budgétaire; tou-
tes opérations de conseil et d'étude ainsi que d'assistance à l'amé-
lioration de l'efficacité opérationnelle et économique de la gestion
de projets (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13871 du 02.10.2012 / CH-550.1.092.032-3 / 06878792



Tekra, Gonçalves Ferreira Sampaio,

 

à   Le   Mo n t- su r -L a u -

sa nne

, CH-550-0066705-4, en faillite, réparation de meubles

(FOSC du 10.03.2009, p. 22/4919330). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 11 mars 2009.

Registre journalier no 13872 du 02.10.2012 / CH-550.0.066.705-4 / 06878794



Tendance Fruit Sàrl,

 

à   L u s s y - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1056884-8, le commerce de fruits et de légumes (FOSC du 05.04.
2011, p. 0/6107980). Statuts modifiés le 25 septembre 2012. Siège
transféré à 

P r év ere n ge s

. Nouvelle adresse: chemin des Mouettes

2 E, 1028 Préverenges. Choffat Manuel est maintenant à Préver-
enges.

Registre journalier no 13873 du 02.10.2012 / CH-550.1.056.884-8 / 06878796



Transports Vallorbe S.A.,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-0165460-2

(FOSC du 14.10.1996, p. 6247). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Rossier Charles Jean-Luc, de Montagny
(FR), à Matran, président. Rithner Pierre-Alain signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 13874 du 02.10.2012 / CH-550.0.165.460-2 / 06878706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boucherie Richard,

 

à   V i c h

, CH-550-1029621-7, exploitation

d'une boucheire en gros (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739040). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13875 du 02.10.2012 / CH-550.1.029.621-7 / 06878070



D.W. SIMPSON (EUROPE) LIMITED, OXFORD (UK), Lausanne

Bra