logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 16.10.2012

Nr. 201 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 16.10.2012 

Nr. 201 - 130

e

 année

Martedì, 16.10.2012

Nr. 201 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

OW 8

SG 9

SH 9

SO 9

SZ 10

TG 10

TI 11

VD 12

VS 14

ZG 15

ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Demo Gips GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.035.969-2,

Sonnenbergstrasse 2, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2012. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, von Fas-
sadenisolationen und allgemeiner Tätigkeit im Bausektor; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sulejmani, Nazmi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10191 vom 11.10.2012 / CH-400.4.035.969-2 / 06891978

GAZ Bauhandwerk GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.035.932-5,

Weichlenstrasse 23a, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012, 04.10.
2012. Zweck: Betrieb einer Montagefirma im Elektrobereich; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 24.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zehnder, Guido Alexander, von
Döttingen, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10192 vom 11.10.2012 / CH-400.4.035.932-5 / 06891980

Mitwill AG (Mitwill SA) (Mitwill Ltd),

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.3.035.968-8, Stadtweg 26, 4310 Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft entwickelt und vertreibt weltweit Technologien und
Produkte für den Digitaldruck. Sie handelt mit Textilien und bietet
Beratung und Dienstleistungen für Design und Textilien an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 09.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jervidalo, Rune, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10193 vom 11.10.2012 / CH-400.3.035.968-8 / 06891982

SINCONA HOLDING AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.035.970-1,

c/o Peter Haller Treuhand AG, Wintersingerstrasse 26A, 4312 Mag-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.
2012 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der SINCONA Swiss In-
ternational Coin Auction AG, in Zürich (CHE-182.566.202)[CH-
020.3.036.347-7], wofür 200 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre können schriftlich oder per E-Mail er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Richter, Jürg,
von Basel, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10194 vom 11.10.2012 / CH-400.3.035.970-1 / 06891984

Stiftung etuna,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.7.035.879-0, c/o Schul-

heim St. Johann, Steigstrasse 24, 5313 Klingnau, Stiftung (Neu-
eintragung). Fusion: Die Stiftung entsteht aus der Kombinations-
fusion der Stiftung Schulheim Friedberg, in Seengen (CHE-107.
110.050), und des Schulheim Schloss Kasteln, in Aarau (CHE-107.
119.424) sowie der Stiftung Kinderheim St. Johann, Klingnau, in
Klingnau (CHE-346.105.272), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.
2012, Bilanzen per 31.12.2011 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 09.07.2012. Aktiven von CHF 3'481'659.59 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1'096'572.44 der Stiftung Schulheim
Friedberg, Aktiven von CHF 9'763'399.96 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 8'740'144.40 des Schulheim Schloss Kasteln so-
wie Aktiven von CHF 7'103'494.43 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 5'703'494.43 der Stiftung Kinderheim St. Johann, Kling-
nau gehen auf die Stiftung über. Urkundendatum: 09.07.2012.
Zweck: Führung eines breit gefächerten Angebotes für Kinder und
Jugendliche mit besonderen Betreuungsbedürfnissen gemäss aar-
gauischem Betreuungsgesetz. Um diesen Zweck zu erfüllen, be-
treibt die Stiftung Schulheime; sie kann auch weitere Massnah-
men ergreifen, die dem Stiftungszweck direkt oder indirekt dien-
lich sein werden. Einzelne Institutionen basieren auf einer
christlichen Grundlage; kann Nebenbetriebe führen und Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Nicht veräusserbar ist der zur
Liegenschaft Schloss Kasteln gehörende Landwirtschaftsbetrieb
mit allen weiteren angegliederten Grundstücken, Anlagen und
Gebäuden. Die Stiftung kann sich an Einrichtungen anderer
Rechtsträger mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen.
Das Tätigkeitsgebiet der Stiftung umfasst den Kanton Aargau und
gegebenenfalls angrenzende Kantone. Die Stiftung verfolgt keine
Selbsthilfe- oder kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Ge-
winn. . Aufsichtsbehörde: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Ein-
getragene Personen: Dössegger, Myrta, von Lenzburg, in Lenzburg,
Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Roger,
von Bonaduz, in Holderbank AG, Co-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumberger, Roger, von Kirchleerau, in
Schöftland, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gruber, Michael, von St. Niklaus, in Auenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger Schäfer, Gabriele, von Brugg, in Brugg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Patric, von Man-
dach, in Biberstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strauss, Ruth, von Bergün/Bravuogn, in
Döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögele, Daniela, von Leibstadt, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS Revision AG
(CHE-109.712.171)[CH-400.3.023.782-2], in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10195 vom 11.10.2012 / CH-400.7.035.879-0 / 06892524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarinvest AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-400.3.008.546-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 1, Publ. 6034360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Tobias, von
Full-Reuenthal, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10197 vom 11.10.2012 / CH-400.3.008.546-1 / 06892528

AB Storenservice AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.3.025.

814-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447916). Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-254.461.
047)[CH-036.9.055.127-6], (HR BE). Kappel SO (CHE-285.778.
333)[CH-241.9.011.300-7], (HR SO). 

Tagesregister-Nr. 10198 vom 11.10.2012 / CH-400.3.025.814-5 / 06892530

Aktiengesellschaft Hunziker & Cie,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-

400.3.007.728-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825958). Statutenänderung: 10.09.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10199 vom 11.10.2012 / CH-400.3.007.728-4 / 06892532

Botanica GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.023.287-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2,
Publ. 5460198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mertenat Treuhand AG (CHE-112.831.095), in Rothen-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alfred Müller + Partner AG (CHE-108.560.728)[CH-100.2.019.
691-1], in Sempach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10200 vom 11.10.2012 / CH-400.4.023.287-8 / 06892534

Coiffeur Alexa Leontyeva,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.031.

399-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 1,
Publ. 5197360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Roger, von Merenschwand, in Zufikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10201 vom 11.10.2012 / CH-400.1.031.399-7 / 06892536

DS Smith Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

3.006.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Marion, von Liedertswil, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10219 vom 11.10.2012 / CH-400.3.006.269-5 / 06892000

ebcom operations gmbh,

 

i n   L e i m b a c h   A G

, CH-400.4.028.

313-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
17.08.2009, S. 2, Publ. 5199118). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: L+S
Gastro GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 11.10.2012 / CH-400.4.028.313-9 / 06890970

Emil Frey AG,

 

i n   S a fe n w i l

, CH-400.9.006.617-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564016), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ryser, Beat, von Heimiswil, in Kappel SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10202 vom 11.10.2012 / CH-400.9.006.617-6 / 06892538

ERNE AG Holzbau,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.920.202-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esch-
bach, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Christoph, von
Laufenburg, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kabranlar, Erdinc, türki-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Cyril, von
Cudrefin, in Lausanne, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cudrefin, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Blunschi, Felix, von Niederrohrdorf, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Riemer, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10203 vom 11.10.2012 / CH-400.3.920.202-0 / 06892540

Franz Gysi AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.907.093-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770690). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Gytaco GmbH, in Suhr
(CHE-101.911.630)[CH-400.4.904.019-4], gemäss Fusionsver-
trag vom 17.09.2012 und Bilanz per 01.07.2012. Aktiven von CHF
1'062'990.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10204 vom 11.10.2012 / CH-400.3.907.093-7 / 06892542

GISLER Treuhand & Beratung,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i a m t)

, CH-

400.1.027.057-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6817394). Sitz neu: 

S i n s

. Domizil neu: Aarauerstrasse

7, 5643 Sins. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Kurt, von Spiringen, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Beinwil (Freiamt)]. 

Tagesregister-Nr. 10205 vom 11.10.2012 / CH-400.1.027.057-2 / 06892544

Gübeli-Immobilien,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.033.005-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6131090). Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: Strickweg 14, 5722

Gränichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli,
Christian, von Baden und Goldingen, in Gränichen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 10206 vom 11.10.2012 / CH-400.1.033.005-0 / 06892546

Gytaco GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.904.019-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2,
Publ. 4011458). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Franz Gysi AG, in Suhr (CHE-101.070.
363)[CH-400.3.907.093-7], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 11.10.2012 / CH-400.4.904.019-4 / 06892012

Hodel Entsorgungs AG,

 

i n   A u w

, CH-400.3.017.373-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845256).
Zweigniederlassung neu: Baar (CHE-424.998.467)[CH-170.9.
001.528-7], (HR ZG). 

Tagesregister-Nr. 10207 vom 11.10.2012 / CH-400.3.017.373-9 / 06892548

Interior Service AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.015.335-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohner,
Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10196 vom 11.10.2012 / CH-400.3.015.335-3 / 06892526

Kadmos Real Estate AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-020.3.025.

809-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 2, Publ.
5016952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]; Hug, Alber-
tino, von Affeltrangen, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chon-
buri (TH)]. 

Tagesregister-Nr. 10208 vom 11.10.2012 / CH-020.3.025.809-4 / 06892550

labor badena ag,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.558-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 1, Publ. 5183858).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG (CHE-107.909.
863), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10209 vom 11.10.2012 / CH-400.3.003.558-6 / 06892552

Lienhard Engineering AG in Liquidation,

 

i n   B i r r w i l

, CH-

400.3.002.264-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, Publ. 6432004). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 01.10.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10210 vom 11.10.2012 / CH-400.3.002.264-4 / 06892554

Martin Steiger Energieberatung,

 

i n   F a h r w a n ge n

, CH-400.

1.031.397-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,
S. 1, Publ. 5194584). Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Wolfsa-

ckerstrasse 7, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Martin, von Schlierbach, in Lenzburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 10211 vom 11.10.2012 / CH-400.1.031.397-3 / 06892556

MediQi Baden AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.019.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 2, Publ. 6025818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolis,
Anna M., von Schiers, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Claudio, von Menziken, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10212 vom 11.10.2012 / CH-400.3.019.285-6 / 06892558

MIROGARTEN Adamovic,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.031.

230-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 1,
Publ. 5038162). Domizil neu: Pollamatt 3, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 10213 vom 11.10.2012 / CH-400.1.031.230-5 / 06892560

Montana Bausysteme AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.917.

216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parvex, Jean-François, von Collombey-Muraz, in Büttikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
tenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 10214 vom 11.10.2012 / CH-400.3.917.216-5 / 06892562

Panexplo GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.387-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 2, Publ. 6011296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rémy, von Möhlin, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Dr. Andreas, von Wald ZH,
in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
A. Käppeli's Söhne AG Schwyz (CHE-101.242.492), in Schwyz, Ge-
sellschafterin, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
A. Käppeli's Söhne AG Schwyz (CHE-101.242.492) und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Buholzer-Schättin, Mari-
anne, von Wangen SZ, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10215 vom 11.10.2012 / CH-400.4.027.387-1 / 06892564

Putzfrauenagentur Bernasconi GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-

400.4.031.863-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236332). [Der Verzicht auf die ein-
geschränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer Treuhand AG (CHE-107.796.808)[CH-280.3.
910.053-6], in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10216 vom 11.10.2012 / CH-400.4.031.863-6 / 06892566

R. Tonetto AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.002.428-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8384). Domizil neu:
Milchgasse 5, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tonetto, Elsbeth, von Unterkulm, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann,
Katharina, von Gränichen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tonetto, Remigio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10217 vom 11.10.2012 / CH-400.3.002.428-9 / 06891996

Rudolf Frank Küchendesign,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.1.019.280-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4196).
Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Domizil neu: Wohlerstrasse 15, 5620

Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Rudolf, von Ennetbürgen, in Bellikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bünzen]. 

Tagesregister-Nr. 10218 vom 11.10.2012 / CH-400.1.019.280-8 / 06891998

Schlüter Pharma Print AG,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.3.033.570-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704768). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 10220 vom 11.10.2012 / CH-400.3.033.570-4 / 06892002

Stiftung Kinderheim St. Johann, Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

,

CH-400.7.034.570-3, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527732). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stiftung etuna, in Klingnau (CHE-447.410.011),
über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10231 vom 11.10.2012 / CH-400.7.034.570-3 / 06892018

Stiftung Schulheim Friedberg,

 

i n   S e en g en

, CH-400.7.001.

873-6, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 3, Publ.
4752046). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stiftung etuna, in Klingnau (CHE-447.410.011),
über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 11.10.2012 / CH-400.7.001.873-6 / 06892020

Swissprime Immobilien AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.033.561-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427672). Domizil neu: Delfterstrasse 12, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 10221 vom 11.10.2012 / CH-400.3.033.561-6 / 06892004

T+F Tür- und Fensterbau GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.

4.019.233-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2009, S. 3, Publ. 4879252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Marc, von Vordemwald, in Laufenburg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10222 vom 11.10.2012 / CH-400.4.019.233-8 / 06892006

Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm, René, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 10223 vom 11.10.2012 / CH-400.4.017.152-8 / 06892008

Zuckschwert Natursteinwerk AG,

 

i n   S ta u f en

, CH-400.3.

030.083-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
Publ. 6417176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Cornelia, von Staufen, in Staufen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Zuckschwert, Cornelia]. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 11.10.2012 / CH-400.3.030.083-0 / 06892010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beauty Happiness Kramer Nicole,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.023.

873-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 1,
Publ. 712570). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 11.10.2012 / CH-400.1.023.873-6 / 06891450

Da Silva Dämmtechnik,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.1.033.745-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529352). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 11.10.2012 / CH-400.1.033.745-3 / 06891452

Paratus AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.032.087-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699960). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 10.10.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 11.10.2012 / CH-400.3.032.087-3 / 06892014

Schulheim Schloss Kasteln,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.001.520-1,

Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709238). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stiftung etuna, in Klingnau (CHE-447.410.011), über. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 11.10.2012 / CH-400.7.001.520-1 / 06892016

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beqasirius AG

, bisher in Uitikon, CH-020.3.031.419-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20, Publ.
5825668). Gründungsstatuten: 03.09.2007, Statutenänderung:
17.09.2012. Sitz neu: 

A p p en z el l

. Domizil neu: c/o Gust Eugster,

Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 11.10.2012 / CH-020.3.031.419-1 / 06891182

Forchtal Communication AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.

573-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 3,
Publ. 5359274). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 11.10.2012 / CH-310.3.001.573-5 / 06891184

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA Regional-Taxi N. Gyger,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.1.

055.205-4, Bordweg 9, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmung. Eingetra-
gene Personen: Gyger, Niklaus Gerhard, von Adelboden, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15852 vom 11.10.2012 / CH-036.1.055.205-4 / 06891154

Argentique Sàrl,

 

à   Es c h e r t

, CH-036.4.055.206-3, route Prin-

cipale 5, 2743 Eschert, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.10.2012. But: La société a pour
but: l'exploitation d'établissements publics, tels que restaurants et
autres; importation et exportation de toutes marchandises et biens
mobiliers. Elle peut acheter et vendre des immeubles. La société
peut effectuer toutes opérations commerciales et financières, mo-
bilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but
social ou aptes à le favoriser. Capital social: CHF 20'000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 05.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Sen, Coskun, ressortissant turc, à Moutier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 15853 du 11.10.2012 / CH-036.4.055.206-3 / 06891156

Arthur von Allmen Bodenbeläge,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

207-8, Kasparstrasse 15/8, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Verarbeitung von Bo-
denbelägen, wie PVC, Linoleum, Teppiche und Parkett. Restau-
rieren von bestehenden Parkettböden sowie Vorbereitung der Un-
terböden und Abschlüsse. Eingetragene Personen: von Allmen,
Arthur, von Lauterbrunnen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15854 vom 11.10.2012 / CH-036.1.055.207-8 / 06891158

AWENIDA AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.055.208-2, Bahn-

weg 26, 2503 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Bauingenieurbüros für Projektierung und Baulei-
tung von Hoch- und Tiefbauten sowie Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, per Fax oder auf
elektronischem Weg. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Arthur, von Schwarzenburg, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15855 vom 11.10.2012 / CH-036.3.055.208-2 / 06891160

Gasthof Bären M. Brossard,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-036.1.055.

209-9, Dorfstrasse 9, 3115 Gerzensee, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Brossard, Michel, von Saignelégier, in Gerzensee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15856 vom 11.10.2012 / CH-036.1.055.209-9 / 06891162

Meinen Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.210-5,

Gartenstrasse 23, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Verwalten von Grundstücken aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck zusammen-
hängen. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch.
Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meinen, Sabrina
Martina, von Spiez, Bern und Zeihen, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15857 vom 11.10.2012 / CH-036.4.055.210-5 / 06891164

URECH BEWEGT GmbH,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-

036.4.055.211-0, Dorfstrasse 5, 3550 Langnau im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten
von Trainings, insbesondere in den Bereichen von Personaltrai-
ning, Haltungs- und Rückentraining, Circuittraninig, Outdoor
Fitness Training, Trainings für Firmen, Vereine und Gruppen so-
wie die Beratung und Betreuung in Ernährungsfragen und sämt-
liche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in
Im- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Mirjam, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Urech, Paul
Beat, von Hallwil, in Stettlen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15858 vom 11.10.2012 / CH-036.4.055.211-0 / 06891166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAK Generalbau AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.048.014-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733988). Firma neu: 

AAK Generalbau AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(AAK Generalbau SA en liquidation)

(AAK Generalbau Inc in liquidation)

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 10.10.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15859 vom 11.10.2012 / CH-036.3.048.014-6 / 06891168

ALPHA WasserTechnik AG

, précédemment à Estavayer-le-

Lac, CH-217.3.549.014-4, société anonyme (No. FOSC 108 du 06.
06.2012, Publ. 6705370). Statuts originaires: 01.12.2011, Modifi-
cation des statuts: 14.09.2012. Nouveau siège: 

N i d a u

. Nouvelle

adresse: Schloss-Strasse 15, 2560 Nidau. Nouveau but: La société
a pour but le développement, l'ingénierie, la réalisation, la rep-
résentation, la vente, l'exploitation et le financement d'appareils
ou installations pour le traitement des eaux potables, des eaux
usées, le traitement et la valorisation des boues, de l'air et des fu-
mées. La société poursuit les activités de la société 'Alpha Umwelt-
technik AG' et reprend les références de cette dernière. Elle peut
aussi prendre des participations dans d'autres entreprises ainsi
qu'acquérir et vendre des biens immobiliers. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Chavanne, Michel Albert Henri, de
Coeuve, à Lausanne, président, avec signature collective à deux;
Podwysocki, Brigitte, de Belmont-sur-Lausanne, à Estavayer-le-
Lac, administratrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: présidente avec signature individuelle]; Trachsler, Kurt, de
Birmensdorf ZH, à Evilard, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur avec signature indi-
viduelle]; von Kürten, Thomas, ressortissant allemand, à Balm bei
Günsberg, directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Biel/Bienne, sans fonction inscrite avec procuration col-
lective à deux]; Le Goaziou, Yohann Mathieu, ressortissant fran-
çais, à Lengnau bei Biel (Lengnau BE), directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec pro-
curation collective à deux]; Marti, Luc François Jacques Christian,
ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 15860 du 11.10.2012 / CH-217.3.549.014-4 / 06891734

Arca Personal AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.050.

981-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6829806). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 09.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 15862 vom 11.10.2012 / CH-036.3.050.981-8 / 06891736

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Baugenossenschaft Mittelstrasse,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.5.

006.523-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 2,
Publ. 3946068). Statutenänderung: 16.05.2011, 08.05.2012.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe die Förderung des Wohnungsbaues durch Erstellung einfa-
cher und preisgünstiger Wohnungen und deren Vermietung. Fer-
ner kann sie Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 16.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15863 vom 11.10.2012 / CH-053.5.006.523-4 / 06891170

Berner Kantonalbank AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boinay,
Marcel, von Vendlincourt, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruchti, Kurt, von Rapperswil BE, in Hasle-Rüegsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riser, Hans Peter, von Huttwil, in
Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmied, Beat,
von Eggiwil, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser, Ad-
rian, von Seedorf BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fernandez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Schlosswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lemp, Michael genannt Michel, von
Attiswil, in Walliswil bei Wangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiederkehr, Peter, von Dietikon, in Birr-Lupfig, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberhofer, Toni, von Köniz, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenbucher, Andreas, von
Winterthur, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Karin, von Rohr-
bachgraben, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
ofen, Martin, von Leukerbad, in Oftringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Heimberg]; Hanselmann, Sven, von
Sennwald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bern]; Hegetschweiler, Markus, von Zürich, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Bäriswil]; Helfenstein, Friedrich
Josef, von Sempach, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Külling, Rainer, von Bern, in Ostermundigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Steffisburg]; Meister, Heidi, von
Sumiswald, in Unterramsern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Burgdorf]; Michel, Siegfried, von Köniz, in Meikirch,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Schnei-
der, Stefan, von Buchholterberg, in Gwatt (Thun), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stampfli, Michael, von Aeschi SO, in Schmit-
ten FR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15864 vom 11.10.2012 / CH-035.8.001.277-1 / 06891738

Bula Umzüge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.242-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6241102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bula, Andreas Armand, von Galmiz, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Bula, Andreas und
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Badertscher, Marcel,
von Eggiwil, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 15865 vom 11.10.2012 / CH-036.4.051.242-8 / 06891740

Burger Reutigen AG,

 

i n   R eu t i g e n

, CH-092.3.001.396-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 4, Publ.
2109120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burfeindt-Burger, Irene, von Köniz und Heiligenschwendi, in
Reutigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burger, Erich, von Heiligenschwendi, in Reutigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Bruno, von Heiligenschwendi, in
Reutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15866 vom 11.10.2012 / CH-092.3.001.396-9 / 06891742

Caisse de retraite en faveur des pensionnés de Schaublin S.

A.,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.7.004.417-8, fondation (No. FOSC 57 du

21.03.2012, Publ. 6603168). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Nobs, Alain, de Seedorf BE, à Malleray, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Voiblet, Monique Alice, de Plagne, à Reconvilier, mem-
bre, avec signature collective à deux; Grosjean, Chantal, de Saules
BE, à Bévilard, gérante, avec signature collective à deux [précé-
demment: gérante avec procuration collective à deux]. 

Registre journalier no 15867 du 11.10.2012 / CH-073.7.004.417-8 / 06891744

Energie Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.737-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529706). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genthaler, Beat, von Ursenbach, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien nicht zusammen mit Bürki Edgar od. Stöckli Markus. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Michael, von
Wilderswil, in Wilderswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung
(CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Trösch, Stephan, von Thunstet-
ten, in Mühlethurnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Bern];
Stöckli, Markus, von Guggisberg, in Seftigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien nicht zusammen mit Kropf Anton [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien nicht zu-
sammen mit Bürki Edgar od. Morgenthaler Beat]; Kropf, Anton,
von Teuffenthal BE, in Burgistein, mit Kollektivprokura zu zweien
nicht zusammen mit Stöckli Markus. 

Tagesregister-Nr. 15868 vom 11.10.2012 / CH-092.3.014.737-1 / 06891746

Hiob-Stiftung,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.7.016.992-0, Stiftung

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 4, Publ. 5646426). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmocker, Walter, von Habkern, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermühle,
Daniel, von Amsoldingen, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15869 vom 11.10.2012 / CH-035.7.016.992-0 / 06891748

Holiday Brienz GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.4.048.061-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 3, Publ. 5718876). Domizil neu: Ländteweg 3, 3855
Brienz BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riederer, Brigitte, von St. Gallen, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casagrande-van Oosten, Monique, von Brienz BE, in
Brienz BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Casagrande-van Oosten, Monique und mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15870 vom 11.10.2012 / CH-036.4.048.061-8 / 06891750

INTERREINIGUNGEN AG,

 

i n   R i n g g e n b e r g  B E

, CH-092.3.

016.625-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S.
4, Publ. 2435288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Känel, Markus, von Aeschi bei Spiez, in Oberried
am Brienzersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälti, Reto Thomas, von Trachsel-
wald, in Därligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Känel,
Hans Rudolf, von Aeschi bei Spiez, in Ringgenberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15871 vom 11.10.2012 / CH-092.3.016.625-8 / 06891752

Küchenimpulse A. Schneider,

 

i n   Z äz i wi l

, CH-036.1.049.

902-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 3,
Publ. 6033936). Sitz neu: 

B r i e n z   B E

. Domizil neu: Gofri 6B, 3855

Brienz BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Andrée, von Brügg, in Brienz BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zäziwil]. 

Tagesregister-Nr. 15872 vom 11.10.2012 / CH-036.1.049.902-5 / 06891754

Laupeneck AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.504-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riitano,
Marco Cesarino, italienischer Staatsangehöriger, in Amsoldingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luchsinger, Christoph Lorenz, von Ermatingen, in
Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luch-
singer, Eva Dr., von Ermatingen, in Wahlendorf (Meikirch), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15873 vom 11.10.2012 / CH-035.3.029.504-2 / 06891756

LOEWENHERZ Spielwaren GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.

838-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2012, Publ. 6509114). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Yvonne, von Freienstein-Teufen, in Thun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Bühler, Markus Christoph, von Sigriswil, in Thun, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15874 vom 11.10.2012 / CH-036.4.052.838-3 / 06891758

Nexon Solutions GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.025.640-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6470448). Domizil neu: Berchtoldstrasse 15, 3012
Bern. 

Tagesregister-Nr. 15875 vom 11.10.2012 / CH-035.4.025.640-5 / 06891760

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 15'619 vom 08.10.2012

RB Solutions

GmbH,

 

i n   Ipsac h

, CH-036.4.055.178-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Reto, von Langnau im Emmental, in Ipsach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
RB Holding GmbH (CH-073.3.010.503-2), in Ipsach, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. . 

Tagesregister-Nr. 15876 vom 11.10.2012 / CH-036.4.055.178-6 / 06891762

Restaurant Sternen Brügg GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.015.

592-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2010, S. 5, Publ. 5814950). Firma neu: 

Restaurant Sternen

Brügg GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 10.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 10.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15877 vom 11.10.2012 / CH-073.4.015.592-1 / 06891172

REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-

035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Georg Hans, von Triengen, in Triengen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneebeli, Thomas Kurt, von Muttenz und Dägerlen, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kasapidis, Andreas, von
Thun, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ielo, Karin, itali-
enische Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüthi, Beat, von Lufingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15878 vom 11.10.2012 / CH-035.7.003.937-6 / 06891764

Ristag Ingenieure AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.

006.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012,
Publ. 6759678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mätzener, Hans, von Schattenhalb, in Jegenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15879 vom 11.10.2012 / CH-053.3.006.723-1 / 06891766

room zoom Daniel Kormann,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.

1.040.636-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 4, Publ. 4907402). Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu:

Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 15880 vom 11.10.2012 / CH-036.1.040.636-9 / 06891768

Rudolf Niklaus AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.936-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 5, Publ.
5650946). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.
07.2012 wurde über die bereits aufgelöste Gesellschaft gemäss Art.
731b OR die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15881 vom 11.10.2012 / CH-035.3.009.936-1 / 06891174

Saab Bofors Dynamics Switzerland Ltd,

 

i n   T h u n

, CH-092.

3.018.210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6423434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spuler, Theodor, von Endingen, in Biglen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicht, Martial, von Freiburg,
in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocher, Stephan Alois, von Thun, in
Wichtrach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger, Roger, von Linden, in Uetendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zürcher, Lars, von Rüderswil, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15882 vom 11.10.2012 / CH-092.3.018.210-9 / 06891770

SANDSTRAHL-CENTER HASLER AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.3.008.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
Publ. 6618100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Sabine, von Walkringen, in Aarwangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Roger, von Wal-
kringen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Josef
Dr., von Rain, in Rumisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hasler, Bruno, von Walkringen, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Loosli, Rolf Ernst, von Eriswil, in Attiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15883 vom 11.10.2012 / CH-053.3.008.324-7 / 06891772

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6859336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de March, Ilona, von Basel, in Amsterdam (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15884 vom 11.10.2012 / CH-035.8.021.438-9 / 06891806

Schweizerische Stiftung zur Förderung des Stillens,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-035.7.026.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,

Publ. 6445638). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Da-
niela, von Liestal, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Guggisberg, Nicole, von La Chaux-de-Fonds, in Dallenwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kammermann, Eva-Maria, deutsche Staats-
angehörige und Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15885 vom 11.10.2012 / CH-035.7.026.727-3 / 06891808

SLBau GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.042.624-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008,
S. 3, Publ. 4594718). Domizil neu: Dentenberg , 3076 Worb. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düllmann,
Alfred, von Worb, in Worb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Samuel, von Lang-
nau im Emmental, in Worb (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Worb (Gde. Vechigen) und mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15886 vom 11.10.2012 / CH-036.4.042.624-7 / 06891810

Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.036.

289-6, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756204).
Urkundenänderung: 04.07.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Schwarztorstrasse 56, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15887 vom 11.10.2012 / CH-035.7.036.289-6 / 06891812

Strandhotel Seeblick AG,

 

in Sp iez

, CH-092.3.016.069-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT
Revisions AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fetzer, Dominic Alexan-
der, von Lütisburg, in Kandersteg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Fetzer, Janick Andreas, von Lütisburg, in Kandersteg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Fetzer-Koivumäki,
Eija Liliane, von Lütisburg, in Faulensee (Spiez), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4),
in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15888 vom 11.10.2012 / CH-092.3.016.069-2 / 06891814

Su Sàrl, succursale Saint-Imier,

 

à   S ai n t - Im i er

, CH-036.9.

048.619-4, succursale suisse (No. FOSC 183 du 21.09.2010, p. 3,
Publ. 5819488), avec siège principal à Biel/Bienne. Nouveau siège
principal: Péry [précédemment: Siège principal: Biel/Bienne].

Registre journalier no 15889 du 11.10.2012 / CH-036.9.048.619-4 / 06891816

v. Fischer & Cie AG Vermögensverwaltung,

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.045.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6679332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Marianne, von Romanshorn, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Rolf, von Dintikon, in Münsingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15890 vom 11.10.2012 / CH-036.3.045.732-6 / 06891818

Walgreen Swiss International GmbH

, bisher in Cham, CH-

170.4.011.328-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800484). Gründungsstatuten: 17.
07.2012, Statutenänderung: 09.10.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domi-

zil neu: c/o Hans Leonz Notter, Waldeggstrasse 72, 3097 Liebefeld.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erwerben, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Un-
ternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann direkte und indirekte Finanzierungen so-
wohl für direkte oder indirekte Tochtergesellschaften als auch für
Dritte, eingeschlossen ihrer direkten oder indirekten Gesellschaf-
ter und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, vor-
nehmen. Sie kann Sicherheiten jeglicher Art eingehen für Ver-
bindlichkeiten solcher verbundenen Unternehmen, einschliess-
lich Pfandrechte an oder treuhänderische Abtretungen von
Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jeglicher Art, entgelt-
lich oder nicht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
green International S.à r.l. (B 170400), in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15891 vom 11.10.2012 / CH-170.4.011.328-5 / 06891176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AK-EL GmbH in Liquidation,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-020.4.037.

117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05.07.2012, Publ. 6752946). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15892 vom 11.10.2012 / CH-020.4.037.117-8 / 06891820

Beat Sutter Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.040.306-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 2, Publ.
4158542). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15893 vom 11.10.2012 / CH-036.1.040.306-7 / 06891178

Great Wall GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.036.

979-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2012, Publ. 6757608). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15894 vom 11.10.2012 / CH-035.4.036.979-9 / 06891822

Hofer Schreinerei GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h se e

, CH-053.4.004.748-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757594). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15895 vom 11.10.2012 / CH-053.4.004.748-7 / 06891824

isa GmbH Pizzeria Davide in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.031.204-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6757600). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15896 vom 11.10.2012 / CH-035.4.031.204-5 / 06891826

KBF RC RACING GmbH in Liquidation,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-

073.4.011.900-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4, Publ. 5995150). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15897 vom 11.10.2012 / CH-073.4.011.900-1 / 06891828

Koerschgens Consult,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.037.357-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315194).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15898 vom 11.10.2012 / CH-035.1.037.357-9 / 06891830

Lorg GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.740-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6757484). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15899 vom 11.10.2012 / CH-035.4.032.740-3 / 06891832

RESTAURANT PIZZERIA MARGHERITA Valdete Shurdhani,

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.015.506-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 5, Publ. 5897804). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15900 vom 11.10.2012 / CH-073.1.015.506-5 / 06891834

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

Sen GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.987-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6757452). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15901 vom 11.10.2012 / CH-035.4.031.987-3 / 06891836

SMID GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-217.3.541.

950-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2010, S. 5, Publ. 5926126). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15902 vom 11.10.2012 / CH-217.3.541.950-5 / 06891838

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

criativo-novo / K. Mauch,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.016.

221-3, Breitenstrasse 39, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Service und Dienstleistungen in den Be-
reichen Erstellung von Film- und Fotoanimationen sowie Support
für Computeranwendungen. Eingetragene Personen: Mauch,
Kurt, von Teufenthal AG, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 11.10.2012 / CH-280.1.016.221-3 / 06891396

Fensterbau, Schwanke,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.222-9,

Hardmattstrasse 7, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Montage von Fenster und
Türen. Eingetragene Personen: Schwanke, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 11.10.2012 / CH-280.1.016.222-9 / 06891398

Gass Dienstleistungen GmbH (Gass Dienstleistungen Sàrl)

(Gass Dienstleistungen Sagl) (Gass Dienstleistungen Ltd liab.
Co),

 

i n   O l t i n g e n

, CH-280.4.016.223-6, Rötiweg 2, 4494 Oltin-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Abbruch, Reini-
gungen, Mechanik, EDV, Landwirtschaft, Forstarbeit, Kommunal-
arbeit, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie Handel mit
und Verkauf von Produkten aus der Landwirtschaft und der Bau-
branche. Im sozialen Bereich institutionelle Betreuung, Förde-
rung, Ausbildung sowie Integration und Reintegration von Men-
schen mit besonderen Bedürfnissen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gass,
Michael, von Oltingen, in Oltingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gass, Corinne, von Ol-
tingen, in Oltingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 11.10.2012 / CH-280.4.016.223-6 / 06891400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arenta GmbH,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.011.119-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 5, Publ. 5939480). Firma neu: 

Arenta GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.10.2012 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.10.2012, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 11.10.2012 / CH-280.4.011.119-9 / 06891402

AVA Biochem BSL AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.015.361-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481404). Domizil neu: Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 11.10.2012 / CH-280.3.015.361-6 / 06892496

A1 Pico Bello Umzüge GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

014.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826890). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als 'Goldhaus Schweiz GmbH', wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Stansstad im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 11.10.2012 / CH-280.4.014.928-7 / 06891900

BTG Transporte Simon Brêchet,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.1.015.

136-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0,
Publ. 6843440). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 11.10.2012 / CH-280.1.015.136-6 / 06892498

Condeco GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.014.259-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
S. 0, Publ. 6682638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Körber, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; APC Angewandte
Physik Consulting AG (CH-280.3.014.199-2), in Allschwil, Gesell-

schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Opal Deve-
lopments Limited (C33543), in Port Louis (MU), Gesellschafterin,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mennillo, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Con-
deco Technologies AG (CH-270.3.014.697-1), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 11.10.2012 / CH-280.4.014.259-3 / 06892500

ETAVIS Kriegel + Co. AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.701-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472878). [Neue] Weitere Adresse: Rheinstrasse 45, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 11.10.2012 / CH-280.3.915.701-7 / 06892502

FAST Quality Services GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.012.

906-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2012, S. 0, Publ. 6668664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Dominic, von Sumiswald,
in Muri bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stich, Frank, von Basel, in Bubendorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Theiler, André Alain, von Spiez, in Moos-
seedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern
bei Köniz (Köniz), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Elser, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 11.10.2012 / CH-280.4.012.906-3 / 06892504

Hohmann + Co.,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.2.011.541-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259478). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Hohmann

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-

sellschafters Mark Hohmann aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Harald Hohmann führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hohmann, Mark, von Prat-
teln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohmann,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 11.10.2012 / CH-280.2.011.541-7 / 06891404

MJK Pizza Fulmine GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.007.433-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2011, S. 0, Publ. 6414686). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gökçen, Ferdi, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ermis, Kamil, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 11.10.2012 / CH-280.4.007.433-6 / 06892506

notavis Jeanneret & Lutz,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.2.016.067-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ.
6819366). Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 11.10.2012 / CH-280.2.016.067-9 / 06892508

Nova Sun AG

, bisher in Zug, CH-249.3.001.140-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6823008).
Gründungsstatuten: 28.02.1996, Statutenänderung: 05.10.2012.
Firma neu: 

NOVA SUN AG

. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu:

Passage 12, 4104 Oberwil BL. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 11.10.2012 / CH-249.3.001.140-1 / 06891406

NST Schweiz GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.009.849-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, S. 0, Publ. 6343410). Firma neu: 

NST Schweiz GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 10.10.2012 hat die Konkursrichte-

rin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 11.10.2012 / CH-280.4.009.849-6 / 06891408

Renovationen und Innenausbau, Meier Werner,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-280.1.014.646-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193

vom 04.10.2012, S. 0, Publ. 6876870). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 10.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 11.10.2012 / CH-280.1.014.646-8 / 06892510

Restaurant La Vita B. Januzaj,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.

102-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0,
Publ. 6845162). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 11.10.2012 / CH-280.1.009.102-1 / 06892512

Stiftung INLUMINE,

 

i n   N u s s h o f

, CH-280.7.011.184-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 6, Publ. 4858804). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilde-
brandt, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hölstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 11.10.2012 / CH-280.7.011.184-5 / 06892514

SunnyRose AG,

 

i n   Mu tt en z

, CH-280.4.009.467-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375276).
Firma neu: 

SunnyRose AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 10.10.2012 hat die Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gem. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 11.10.2012 / CH-280.4.009.467-6 / 06891410

Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-280.3.000.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6458200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fricker, Hans, von Nusshof und britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dammann, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christoph, von Zürich,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzotta, Ro-
man, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dika, Avni, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Marianne, von Mettauertal, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 11.10.2012 / CH-280.3.000.904-1 / 06892516

Varom AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.005.368-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Stefa-
nie, von Rothrist und Hölstein, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ruesch, Stefanie, von Rothrist, in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 11.10.2012 / CH-270.3.005.368-5 / 06892518

VEREIN PRONUM,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.6.013.493-8, Verein

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5502056). Domizil neu:
Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil. Organisation neu: [Streichung
der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintra-
gungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 11.10.2012 / CH-280.6.013.493-8 / 06892520

WALMO medical AG,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.3.015.082-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renold, Yves-Alain, von Baden, in Biel-Benken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bekassy, Madeleine, von Baden,
in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ritschl Wey, Ursula, von
Gelterkinden, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hebel,
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 11.10.2012 / CH-280.3.015.082-5 / 06892522

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Etharion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.744-8, c/o Jan Ho-

del, Saint-Louis-Str. 24, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von
Lehr- und Lernmethoden und -mitteln im Bereich der politischen
Bildung sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Eurosoc GmbH, in Konstanz (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 165 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kübler, Daniel, von Küsnacht ZH, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siegenthaler, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Aarau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Hodel, Jan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Franz, Tine, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Derwing, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 11.10.2012 / CH-270.4.003.744-8 / 06892448

Snackbar 'Spalentreff', Diana Jufimenoka,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.759-3, Missionsstr. 1A, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Snackbar mit dem Namen
'Spalentreff' mit Boulevard (Aussencafé). Eingetragene Personen:
Jufimenoka, Diana, lettische Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6459 vom 11.10.2012 / CH-270.1.016.759-3 / 06892450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bajraj & Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.396-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pagarusha,
Blerina, kosovarische Staatsangehörige, in Sarnen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bajraj, Hysni, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 11.10.2012 / CH-270.3.014.396-8 / 06892462

Basel Institute of Commons and Economics AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.269-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6423374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiesmann, Matthias, von Neunforn, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 11.10.2012 / CH-270.3.014.269-9 / 06892464

CIDI-Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.993-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cifrek, Ivan, Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cifrek, Darko, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 11.10.2012 / CH-270.4.012.993-5 / 06892466

FC Diffusion S.A., Zweigniederlassung Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.9.001.372-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 7, Publ. 5251050), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Coluccello, Alexia,
von Les Bois, in Colombier NE, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6463 vom 11.10.2012 / CH-270.9.001.372-2 / 06892468

GK-Plan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.663-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 7,
Publ. 5738976). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6464 vom 11.10.2012 / CH-270.4.001.663-7 / 06892470

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweignie-

derlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.265-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488828),
mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Die Zweigniederlassung (neu:
Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlas-
sung Neuheim) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6478 vom 11.10.2012 / CH-270.9.001.265-5 / 06891898

Kinderhort SO 29 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.863-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6612016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft  mbH (CH-280.4.
006.208-9), in Bubendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klein Treuhand GmbH (CHE-114.475.
284)[CH-280.4.012.023-6], in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6465 vom 11.10.2012 / CH-270.4.014.863-7 / 06892472

Lufthansa Technik Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.451-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2012, Publ. 6591352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Labe, Jan-Hendrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Huningue (FR), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindau, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6466 vom 11.10.2012 / CH-270.4.015.451-0 / 06892474

Mendik Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.822-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2002, S. 6). Firma neu: 

Mendik Consulting GmbH in Liquidation

.

Mit Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 21.09.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer, Dr. André, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Hé-
genheim (F), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heer, Danielle, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Mendik, Dani-
elle, Bürgerin der, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6467 vom 11.10.2012 / CH-270.4.012.822-1 / 06891896

Otto Erich Heynau-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-035.7.015.946-0,

Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6241072). Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner, An-
gela, von Seftigen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gast, Mireille, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 6468 vom 11.10.2012 / CH-035.7.015.946-0 / 06892476

PERM Riehen GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.015.449-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2008, S. 6, Publ. 4544262). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6469 vom 11.10.2012 / CH-270.4.015.449-5 / 06892478

Protyp GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.4.009.192-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wengle,
Silvia, von Zürich, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6470 vom 11.10.2012 / CH-280.4.009.192-1 / 06892480

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5837 vom 20.09.2012

Schweizerische Stiftung

zur Nachbetreuung von Organ-Lebendspendern,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.020-3, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876852). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. . 

Tagesregister-Nr. 6471 vom 11.10.2012 / CH-270.7.003.020-3 / 06892482

Stiftung Basler Studienheim,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.235-

6, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Veltin-Koller, Erika, von
Basel und Grossdietwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Gérard François, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6472 vom 11.10.2012 / CH-270.7.000.235-6 / 06892484

Stiftung für christlich-jüdische Projekte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.819-7, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583376). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rhein, Ursula, von Basel,
in Allschwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Bangert, PD Dr. Pfr.
Michael Johannes, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Erlanger, Dr. Simon, von Basel und Endingen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 11.10.2012 / CH-270.7.002.819-7 / 06892486

Stiftung Jugend-Symphonieorchester der Regio Basiliensis,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.367-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 10.

06.2011, Publ. 6199746). Urkundenänderung: 19.09.2012. Zweck
neu: Die Stiftung betreibt ein Jugend-Symphonieorchester, das
jungen Menschen beiderlei Geschlechts in der Regio Basiliensis,
gleichgültig welcher Nationalität und Konfession, Gelegenheit
gibt, sich mit dem Orchesterspiel vertraut zu machen und in Kon-
zerten mitzuwirken. Ferner kann die Stiftung jungen Solistinnen
und Solisten die Möglichkeit zum Auftreten in öffentlichen Kon-
zerten bieten. Sie kann auch Komponisten Aufträge zur Schaffung
von Werken für dieses Jugend-Symphonieorchester erteilen. Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 11.10.2012 / CH-270.7.000.367-3 / 06892488

Syngenta Agro Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.590-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sullivan, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franichevich, Cristina, von
Villars-le-Comte, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fura, Jor-
dane, französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Marianne, von Mettauertal, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jendritzky, Dr. Tatjana,
von Glarus Süd, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plü-
ckebaum, Sandrine, französische Staatsangehörige, in Sierentz
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfhard, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6475 vom 11.10.2012 / CH-270.3.004.590-1 / 06892490

Syngenta Overseas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.165-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 7, Publ.
5939472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marianne, von Mettauertal, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6476 vom 11.10.2012 / CH-270.3.003.165-9 / 06892492

Velos Jucker AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.875-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 12, Publ. 5106748).
Statutenänderung: 08.10.2012. Zweck neu: Führung eines Zwei-
radfachgeschäfts und die damit im engeren und weiteren Rahmen
zusammenhängenden Aktivitäten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Streichung der Bemerkung über die Strei-
chung der Sacheinlage und -übernahme, da nicht zum Eintra-
gungsinhalt gehörend.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 06.05.1982
ist aus den Statuten gestrichen worden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Streichung der Bemer-
kung über die Streichung der Anzahl der Verwaltungsräte, da nicht
zum Eintragungsinhalt gehörend.] [gestrichen: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.].Mit Erklärung vom 08.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albas Treu-
hand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Hans Heinrich,
von Bauma, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6477 vom 11.10.2012 / CH-270.3.003.875-8 / 06892494

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ITALPLA Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 76, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551178-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.10.2012. But: l'exploitation de cafés-restaurants,
notamment gelateria ou pizzeria. D'une manière générale, créer
des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fon-
der des entreprises visant un but identique ou analogue, faire tou-
tes opérations financières, commerciales, mobilières, immobili-
ères et autres et conclure tous contrats propres à développer son
but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Selon décla-
ration du 09.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Placido Andrea, d'Italie, à Fribourg, avec 20
parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Placido Andrea avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4879 du 11.10.2012 / CH-217.3.551.178-6 / 06891582

N & F Project Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 33,

1700 Fribourg, CH-217-3551180-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.10.2012. But: étude de faisabilité de projets de con-
structions, mise en valeur de terrains, exécution de travaux de con-
struction en entreprise générale, recherche de partenaires pour des
consortiums immobiliers et en général, achat, vente et courtage
de tout objet immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par lettre ou par courriel (s'ils sont
connus). Administration: Nydegger Eric Marcel Oscar René, de
Wahlern, à Granges-Paccot, est administrateur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 09.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4880 du 11.10.2012 / CH-217.3.551.180-3 / 06891594

Stritt Marius,

 

i n   A l t e r s w i l

, Zbindenmüli 7, 1715 Alterswil

FR, CH-217-3551184-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Stritt Marius, von St. Ursen, in Alterswil, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Fenstermontage, Schreinerarbeiten.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 11.10.2012 / CH-217.3.551.184-0 / 06891596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA WasserTechnik AG,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

3549014-4, développement, ingénierie, réalisation, représenta-
tion, exploitation et financement de tous produits, etc. (FOSC du
06.06.2012, p. 0/6705370). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Nidau.

Registre journalier no 4895 du 11.10.2012 / CH-217.3.549.014-4 / 06891590

appsIT Sàrl,

 

à  C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3545524-1,

toutes les activités dans le domaine de l'informatique, etc. (FOSC
du 01.09.2010, p. 6/5794096). La société n'est plus domiciliée
Route de la Coula 81, c/o Business Pro Sàrl.

Registre journalier no 4882 du 11.10.2012 / CH-217.3.545.524-1 / 06892170

Bati.ch Sàrl,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-3541136-7, rénovation et

construction de bâtiments, ainsi que courtage immobilier (cf. sta-
tuts pour but complet). (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476668).
Ejupi Hekuran n'est plus associé suite à la cession de ses 10 parts
de CHF 1'000.–, à Kocher Yves, qui se nomme précisément Kocher
Yves Jean, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Ejupi
Hekuran n'est plus gérant, sa signature est radiée. Kocher Yves
Jean n'est plus président, mais reste gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4883 du 11.10.2012 / CH-217.3.541.136-7 / 06892172

BMM swisstec AG in Liquidation,

 

i n   K er z er s

, CH-036-

4042183-4, Erwerb, Ver- und Bearbeitung von Metallen und ins-
besondere Blech etc. (SHAB vom 25.05.2012, s. 0/6691636). Mit
Verfügung vom 09.10.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des
Seebezirks, in Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 11.10.2012 / CH-036.4.042.183-4 / 06891598

Celsa Produits Pétroliers S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431232-3,

achat, vente, courtage, importation, exportation, transport, ent-
reposage, distribution ainsi que commerce au détail ou en gros
de carburants, etc. (FOSC du 04.12.2008, p. 7/4763208). Pillonel
Christian, de Lully FR, à Prez-vers-Noréaz, est nommé directeur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4885 du 11.10.2012 / CH-217.0.431.232-3 / 06892174

E.L.D Consulting DUBUISSON,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-

217-3549828-0, conseil et négoce international, exécution de
toute opérations commerciales principalement dans le domaine
de l'immobilier. (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6611748). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 4896 du 11.10.2012 / CH-217.3.549.828-0 / 06892168

Fondation Papoose,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531484-5, la lutte

contre la pauvreté sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 09.01.
2012, p. 0/6495518). Marchandise Capart Patricia, membre du
conseil de fondation, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4886 du 11.10.2012 / CH-217.3.531.484-5 / 06892176

GROUPE CHARMETTES SA,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-

0130392-1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation,
transport, entreposage, etc. (FOSC du 23.11.2010, p. 7/5906682).
Heidrecheid Jacques, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Pillonel Christian, de Lully FR, à Prez-vers-Noréaz, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4887 du 11.10.2012 / CH-217.0.130.392-1 / 06892178

Inexco S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131321-8, l'acquisition,

l'administration et la vente de participations financières à des en-
treprises commerciales ou industrielles, etc. (FOSC du 11.05.2005,
p. 8/2832380). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 02.10.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Inexco S.A., en liquidation

, par Guex Philippe, adminis-

trateur, qui se nomme précisément Guex Philippe Pierre Alex-
andre, nommé liquidateur, avec signature individuelle; il n'est
plus administrateur et sa signature respective est radiée.

Registre journalier no 4888 du 11.10.2012 / CH-217.0.131.321-8 / 06892138

Inn'TEX Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000720-

9, détention de participations, de brevets et de licences dans tout
domaine industriel, en Suisse et à l'étranger. (FOSC du 15.08.
2012, p. 0/6809958). Par ordonnance du 06.08.2012, le Président
du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4889 du 11.10.2012 / CH-217.1.000.720-9 / 06891584

J. Fernando Peinture & Plâtrerie Sàrl en liquidation,

 

à

B u l l e

, CH-217-3545820-7, pose de carrelage, exécution de tra-

vaux d'isolation périphérique, d'étanchéité de sols et de chape li-
quide, etc. (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773572). Par ordonnance
du 25.09.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle,
a prononcé la suspension des opérations de liquidation de la fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 4890 du 11.10.2012 / CH-217.3.545.820-7 / 06891586

Monte-Pente de Bulle S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430506-0,

construction et exploitation d'un monte-pente pour skieurs. etc.
(FOSC du 02.05.2011, p. 0/6142686). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 430'000.– à CHF 565'000.– par
l'émission de 540 actions de CHF 250.–, entièrement libérées par
compensation de créances à occurence de CHF 130'000.– et par
un montant en espèces de CHF 5'000.–. Capital-actions actuel:
CHF 565'000.–, entièrement libéré, divisé en 2'260 actions de CHF
250.–, au porteur. Statuts modifiés le 05.10.2012. Cuennet Jean-
Pierre et Seydoux David, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Magne Sylvie Jeannine, Vuisternens-devant-
Romont, à La Tour-de-Trême, et Aerschmann Pierre-Alain, de St.
Antoni, à Grandvillard, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4891 du 11.10.2012 / CH-217.0.430.506-0 / 06892140

S.I. Vignettaz 83 S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130986-9,

l'achat des art. 4046 et 4101 de la commune de Fribourg pour le
prix de CHF 103'200.– , etc. (FOSC du 18.05.2010, p. 8/5636862).
Nouvelle forme graphique de la raison sociale: 

S.I. Vignettaz 83

SA

. Nouveau libellé du but: l'achat des art. 4046 et 4101 de la com-

mune de Fribourg pour le prix de CHF 103'200.– et leur adminis-
tration (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou Bulletin Officiel du canton où elle a son siège.
Statuts modifiés le 05.10.2012. Wavre Jean-Pierre n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Ehrler Roger Marcel Georges,
de Dallenwil, à Basel, est nommé administrateur, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 05.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
DRP SA (CH-660-0837997-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4892 du 11.10.2012 / CH-217.0.130.986-9 / 06891588

Sunday pictures SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-232-

0730290-0, production, réalisation et gestion dans le domaine de
l'audiovisuel (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 16.02.2009,
p. 8/4880986). Capital-actions réduit au sens de l'art. 732 CO de
CHF 400'000.– à CHF 100'000.– par diminution de la valeur no-
minale des 400 actions de 1'000.– à CHF 250.–, le montant de la
réduction étant affecté au remboursement des actionnaires. L'ob-
servation des prescriptions légales de l'art. 734 CO a été constatée
par l'acte authentique du 25.09.2012. Capital-actions actuel: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 250.
–, nominatives. La clause d'apport en nature du 30.03.1994 est
abrogée. Statuts modifiés le 29.06.2012. Communication aux ac-
tionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit (cour-
rier écrit, télécopie, courrier électronique)

Registre journalier no 4893 du 11.10.2012 / CH-232.0.730.290-0 / 06892142

SunnySwiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543266-4, concep-

tion, fabrication et commercialisation des systèmes d'énergie so-
laire, etc. (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884004). La société n'est
plus domiciliée Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA.

Registre journalier no 4894 du 11.10.2012 / CH-217.3.543.266-4 / 06892144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Saveurs de Grand-Bay, Gilliéron,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

3542308-0, snack ambulant, service traiteur, spécialités maurici-
ennes. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.04.2009, p. 6/
4992074). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4897 du 11.10.2012 / CH-217.3.542.308-0 / 06891592

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Domotique Sàrl

 

[AB Domotique GmbH] [AB Domotique

Sagl] [AB Domotique Ltd liab. Co]

, à 

P r e g n y - C h a m b é s y

, che-

min Pre-Cornillons 17, 1292 Chambésy, CH-660-2571012-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2012. But:
prestation de services dans le commerce de systèmes automatisés
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Berner Aurélien Maxime, de Genève, à Pregny-Chambésy, prési-
dent, et Andreina Ivan Eric, de et à Veyrier, pour chacun 100 parts
de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 10.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16962 du 11.10.2012 / CH-660.2.571.012-9 / 06891648

Axmatimar Consulting - Domingo PALACIOS OROZCO,

 

à

V e yr i er

, chemin des Rasses 98, 1255 Veyrier, CH-660-2569012-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Palacios Orozco Do-
mingo, d'Espagne, à Veyrier. But: activité administrative et de con-
sultant dans le secteur financier.

Registre journalier no 16963 du 11.10.2012 / CH-660.2.569.012-3 / 06891624

P. Roulin et Cie,

 

à   G e n èv e

, rue de-Beaumont 7, 1206 Genève,

CH-660-2497012-2. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 04.09.2012. But: gérance d'immeuble, courtage immo-
bilier, promotion immobilière et toutes transactions en rapport
avec l'immobilier; travaux en entreprise générale; import-export
de produits et services; représentation en rapport avec les énergies
renouvelables. Associé indéfiniment responsable: Mosquera
Regueiro Javier, d'Espagne, à Bellevue. Associé commanditaire:
Roulin Pascal Michel, de Treyvaux, à Genève, avec une comman-
dite de CHF 5'000.

Registre journalier no 16964 du 11.10.2012 / CH-660.2.497.012-2 / 06892234

Patricia Post Hattenberger atelier corps et mouvement,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, rue des Epinettes 12BIS, 1227 Carouge GE, CH-

660-2465012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Post
Hattenberger Patricia, de Starrkirch-Wil, à Genève. But: studio pi-
lates.

Registre journalier no 16965 du 11.10.2012 / CH-660.2.465.012-0 / 06892256

RiSSK International SA,

 

à   G e n èv e

, rue Général-Dufour 22,

1204 Genève, CH-660-2565012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.10.2012. But: conception, production et commerciali-
sation par divers supports et notamment en ligne, ainsi que la
maintenance de logiciels informatiques aidant au management
des risques au sens le plus général, tant dans les domaines indus-
triels que financiers, agricoles ou de services, ainsi que le conseil
et éventuellement la formation, dans tous les domaines et métiers
auxquels ces logiciels se réfèrent en Suisse et à l'international (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier recommandé ou par courriel s'ils sont tous con-
nus. Administration: Bounous Thierry, de Corsier (GE), à Carouge
(GE), président, avec signature individuelle, et Munier Bertrand,
de France, à Antony, F, avec signature collective à deux. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-49),
succursale de Genève.

Registre journalier no 16966 du 11.10.2012 / CH-660.2.565.012-9 / 06891654

Y. K. Chueng Chen Chuan,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean 50,

1203 Genève, CH-660-2563012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chueng Chen Chuan Yun Kian, de Maurice, à
Genève. But: commerce de tabacs, épicerie.

Registre journalier no 16967 du 11.10.2012 / CH-660.2.563.012-1 / 06892298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adaptive SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1168003-6 (FOSC du 20.01.

2009, p. 9/4835680). Wells Spencer et Gendret Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Patry Ludovic,
jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 16968 du 11.10.2012 / CH-660.1.168.003-6 / 06891774

Aikali SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1026990-1 (FOSC du 07.01.

2011, p. 14/5976516). Organe de révision: Abacompte SA, Société
Fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève.

Registre journalier no 16969 du 11.10.2012 / CH-660.1.026.990-1 / 06891776

Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3901644-

3 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835948). Pillon Patrick, jusqu'ici
directeur adjoint, nommé directeur et membre de la direction, et
Nguyen Dung, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Rochat Richard, d'Essertines-sur-Rolle, à
Collonge-Bellerive, directeur et membre de la direction, Kham-
mari Imed, de et à Lausanne, sous-directeur, et Vallotton Bertrand,
de Vallorbe, à Lausanne, sous-directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Brirmi Helena, de Genève, à Nyon, et Ferriroli
Marco Remo, de Brione (Verzasca), à Zurich.

Registre journalier no 16970 du 11.10.2012 / CH-020.3.901.644-3 / 06891778

Argos Services SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0670006-9

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833830). Willen Benjamin n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Dermi-
gny Joël, jusqu'ici délégué, nommé président, continue à signer

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

individuellement. Siker Tanja, de Slovénie, à Ayent, est membre
et déléguée du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16971 du 11.10.2012 / CH-660.0.670.006-9 / 06892218

Artis Alpes Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2773011-3

(FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380342). Les pouvoirs de Koenig Oli-
vier sont radiés.

Registre journalier no 16972 du 11.10.2012 / CH-660.2.773.011-3 / 06892220

ASSOCIATION SWISS & LOVE,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-

660-2652005-8 (FOSC du 18.01.2006, p. 8/3200606). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, avenue de la Roseraie 76a, c/o La Colline - Centre

de chirurgie plastique et esthétique Sàrl, 1205 Genève.

Registre journalier no 16973 du 11.10.2012 / CH-660.2.652.005-8 / 06891650

A3 Associés, C. & F. Balboul et L. Gaudet-Blavignac,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2236003-5 (FOSC du 12.02.2007, p. 8/

3770544). Nouvelle adresse: rue de Richemont 19, 1202 Genève.

Registre journalier no 16974 du 11.10.2012 / CH-660.2.236.003-5 / 06892182

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6877002). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-
9003791-3).

Registre journalier no 16975 du 11.10.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06892184

BâtiRisk - Abry & Roques - Expertises,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0639009-2 (FOSC du 19.03.2009, p. 8/4934446). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue Schaub 4, 1202 Genève.

Registre journalier no 16976 du 11.10.2012 / CH-660.0.639.009-2 / 06891620

Bureau comptable et gestion financière - Sylviane Fontaine-

Vive-Curtaz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9286004-9 (FOSC du 09.05.

2012, p. 0/6670698). Nouveau siège: 

O n e x

, avenue du Gros-

Chêne 34, 1213 Onex.

Registre journalier no 16977 du 11.10.2012 / CH-660.9.286.004-9 / 06891622

BUSINESS & DECISION (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1568999-7 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860852). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Demay Philippe, de Zurich, à La
Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 16978 du 11.10.2012 / CH-660.1.568.999-7 / 06892186

BUSINESS EXPERT (SUISSE) SA,

 

à   Ch o u l e x

, CH-660-

2510012-7 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884580). L'inscription no
16616 du 05.10.2012 est rectifiée en ce sens que l'une des voitures
apportées est un modèle 'Mercedes-Benz CLK 430' (et non 'Mer-
cedes-Benz CLK 340').

Registre journalier no 16979 du 11.10.2012 / CH-660.2.510.012-7 / 06892188

Canopée Architecture Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2871011-1

(FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393490). Khaladj Christophe n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 part de CHF
1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Leone Anthony, jusqu'ici
titulaire de 10 parts de CHF 1'000, qui détient désormais les 20
parts de CHF 1'000 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 16980 du 11.10.2012 / CH-660.2.871.011-1 / 06892190

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1141999-6

(FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353124). Tesch François, Dourte Be-
noît et Lauer Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Beti Olivier sont radiés. Administration: de
Hoop Scheffer Boudewijn, maintenant domicilié à Coinsins,
jusqu'ici directeur, nommé président, et Melkman Robert, des
Pays-Bas, à Vandoeuvres, lesquels signent collectivement à deux.
Nouvelle adresse: route de Malagnou 6, 1208 Genève.

Registre journalier no 16981 du 11.10.2012 / CH-660.1.141.999-6 / 06892192

CAPITALIS INVESTMENT ADVISORS SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-9289004-6 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6493974). Nouvel or-
gane de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à
Genève.

Registre journalier no 16982 du 11.10.2012 / CH-660.9.289.004-6 / 06892194

CECIL'S BAR, Cemal Ozgen,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0213009-8

(FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876336). Procuration collective à
deux a été conférée à Acik Bakil, de Turquie, à Genève.

Registre journalier no 16983 du 11.10.2012 / CH-660.0.213.009-8 / 06892196

CH REAL-ESTATE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2722010-3 (FOSC

du 24.10.2011, p. 0/6388424). Rios Jesus et Ferrara Diana ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Piguet Christophe, nommé président, et Poltier Alexandre, de Lau-
sanne, à Pully, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 16984 du 11.10.2012 / CH-660.2.722.010-3 / 06892222

CITO PRODUCTIONS - Yannick Tenet,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-2411010-1 (FOSC du 11.10.2010, p. 7/5847152). Nou-
veau siège: 

L a n c y

, Chemin des Palettes 37, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 16985 du 11.10.2012 / CH-660.2.411.010-1 / 06891652

Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA,

 

à   Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-1161989-3 (FOSC du 05.05.2010, p. 8/

5618804). Procuration collective à deux a été conférée à Pezzullo
Antonio, d'Italie, à Gland.

Registre journalier no 16986 du 11.10.2012 / CH-660.1.161.989-3 / 06892224

COLAS SUISSE HOLDING SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0033927-

1 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794852). La procuration de Hunzi-
ker Pierre est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Guzzo Adriano, d'Italie, à Viry,
F, et Toledano Luis, de Renens, à Jongny.

Registre journalier no 16987 du 11.10.2012 / CH-660.0.033.927-1 / 06892226

DIAMOND LIMOUSINE SERVICE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1558002-2 (FOSC du 20.08.2002, p. 6). Selon déclaration du 29.
07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16988 du 11.10.2012 / CH-660.1.558.002-2 / 06892228

Dralla SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-550-1064760-3 (FOSC du 08.02.

2012, p. 0/6540508). Les pouvoirs de Castany Alain sont radiés.

Registre journalier no 16989 du 11.10.2012 / CH-550.1.064.760-3 / 06892230

DuPont International Operations Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n -

nex

, CH-660-1787002-6 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546868).

Transfert de patrimoine: selon contrat du 01.10.2012, la société a
transféré des actifs pour CHF 2'162'151 et des passifs envers les tiers
pour CHF 949'711, à DuPont Performance Coatings (Switzerland)
Sàrl, à Le Grand-Saconnex (CH-660-1503012-7). Contre-presta-
tion: CHF 1'212'440.

Registre journalier no 16990 du 11.10.2012 / CH-660.1.787.002-6 / 06892232

Fondation Bellevue,

 

à   G en è v e

, CH-660-1076012-9 (FOSC

du 26.04.2012, p. 0/6654688). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 16991 du 11.10.2012 / CH-660.1.076.012-9 / 06892236

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la régie

Schmidhauser & Cie et des sociétés affiliées,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0074955-7 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749448). Fructuoso
Virginie est maintenant domicilié à Valleiry, F.

Registre journalier no 16992 du 11.10.2012 / CH-660.0.074.955-7 / 06892238

FONDATION EMILE JAQUES-DALCROZE,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1149000-1 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764578). Schoeb Ale-
xis, de Gams, à Genève, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 16993 du 11.10.2012 / CH-660.1.149.000-1 / 06892240

Fondation Morgan Snell,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2065999-8

(FOSC du 02.03.2009, p. 9/4905102). Selon décision du départe-
ment fédéral de l'intérieur du 06.09.2012, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation

Morgan Snell, en liquidation

. Liquidateur: le membre du conseil

de fondation Joye Fidèle, lequel continue à signer à individuelle-
ment.

Registre journalier no 16994 du 11.10.2012 / CH-660.2.065.999-8 / 06892242

FOX Partnership SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1065007-1 (FOSC

du 19.04.2012, p. 0/6644132). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

FOX Partnership SA, en liquidation

. Fowler

Simeon John et Siddall Philip James ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Leu Frères SA (CH-660-
0069987-3), à Duillier. Adresse de liquidation: route de Trélex 12,
c/o Leu Frères SA, 1266 Duillier.

Registre journalier no 16995 du 11.10.2012 / CH-660.1.065.007-1 / 06892244

Frick Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0456003-7 (FOSC du

19.07.2012, p. 0/6777362). Les pouvoirs de Vraca Nicolas sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Wachter Rolf, de
St-Gall, à Châtillon (FR), directeur et Chapuis Nadège, de Grand-
fontaine, à Collonge-Bellerive, sous-directrice.

Registre journalier no 16996 du 11.10.2012 / CH-660.0.456.003-7 / 06892246

GENEVALUX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-251-3000544-1 (FOSC du

27.10.2010, p. 7/5869640). Finova Genève SA (CH-660-0222985-
3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CCCG
SA (CH-660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 16997 du 11.10.2012 / CH-251.3.000.544-1 / 06892248

Hedge Fund Appraisal Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2789007-7

(FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124776). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.09.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Hedge Fund Appraisal Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: Kurland Gabriel, jusqu'ici gérant, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16998 du 11.10.2012 / CH-660.2.789.007-7 / 06892250

Laboratoire Titra Film SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0030949-1

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6759288). Ladisa Jean-Philippe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Ducrest Ronald signe désormais individuellement, ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 16999 du 11.10.2012 / CH-660.0.030.949-1 / 06892252

Magic Technologie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0681012-3

(FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598156). Nouvelle adresse: rue du
Marché 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 17000 du 11.10.2012 / CH-660.0.681.012-3 / 06892254

Maluré Invest SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2643006-0 (FOSC du

03.12.2009, p. 9/5374390). Angst Marc Philippe n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17001 du 11.10.2012 / CH-660.2.643.006-0 / 06892258

Mathys SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0182996-4 (FOSC du 27.12.

2011, p. 0/6479752). 'Safigex Société Anonyme Fiduciaire' n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult
Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17002 du 11.10.2012 / CH-660.0.182.996-4 / 06892260

Momentive Performance Materials (Suisse) Sàrl,

 

à  Sa t i gny

,

CH-660-1341003-4 (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167820). Mo-
mentive Performance Materials Holding GmbH, qui n'est plus as-
sociée, cède, par suite de fusion, sa part de CHF 2'000'000 à Mo-
mentive Performance Materials GmbH, à Leverkuden, D, nouvelle
associée.

Registre journalier no 17003 du 11.10.2012 / CH-660.1.341.003-4 / 06892262

MP Prestations Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2449012-0 (FOSC

du 03.10.2012, p. 0/6874878). Autre adresse: avenue Industrielle
4, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 17004 du 11.10.2012 / CH-660.2.449.012-0 / 06892264

Newell Rubbermaid Europe Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

2423010-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760220). Hyvert Jean-
Christophe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Scott Gor-
don, de Grande-Bretagne, à Onex, est gérant et président avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17005 du 11.10.2012 / CH-660.2.423.010-7 / 06892266

Ofac société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0060963-9

(FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230336). Buchmann Michel et Weis-
flog Andreas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. L'administrateur Voegtli Theophil, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux avec le président. Schmid
Roman, de Tujetsch, à Urdorf, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 17006 du 11.10.2012 / CH-660.0.060.963-9 / 06892268

Parking du Seujet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0253973-5 (FOSC

du 04.08.2008, p. 7/4599482). Soler Pujol Juan Manuel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17007 du 11.10.2012 / CH-660.0.253.973-5 / 06892270

Piasio SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0264961-1 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6618938). La procuration de Hunziker Pierre
est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de
pouvoir, a été conférée à Toledano Luis, de Renens, à Jongny.

Registre journalier no 17008 du 11.10.2012 / CH-660.0.264.961-1 / 06892272

PLACE NEUVE (SUISSE) S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1544000-7

(FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455258). Nouvelle adresse: avenue
Dumas 8, 1206 Genève.

Registre journalier no 17009 du 11.10.2012 / CH-660.1.544.000-7 / 06892274

PROJETS DECOUVERTE, ROCHETTE,

 

à C a roug e (G E)

, CH-

660-2167010-4 (FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843046). La procu-
ration de Rochette Damien est radiée.

Registre journalier no 17010 du 11.10.2012 / CH-660.2.167.010-4 / 06892276

REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 20.

08.2012, p. 0/6815708). Les pouvoirs de Berman Alexander sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Fringhian
Christian, de France, à Bagnes, directeur.

Registre journalier no 17011 du 11.10.2012 / CH-660.0.068.988-2 / 06892278

SANOFI-SYNTHELABO CIS & EASTERN COUNTRIES SA,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-2112001-5 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/

6619856). Les pouvoirs de Gehringer Michael sont radiés.

Registre journalier no 17012 du 11.10.2012 / CH-660.2.112.001-5 / 06892280

SETIP INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1470007-7

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507374). Le Labourier Laurence n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Janczura Eric n'est
plus président; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17013 du 11.10.2012 / CH-660.1.470.007-7 / 06892282

Shamar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2932009-1 (FOSC du 06.07.

2012, p. 0/6755692). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o
ACF FIDUCIAIRE SA

Registre journalier no 17014 du 11.10.2012 / CH-660.2.932.009-1 / 06892284

Société d'exploitation et de diffusion d'inventions nou-

velles, Sedin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319976-5 (FOSC du 23.09.

2009, p. 10/5260900). Signature collective à deux a été conférée
à Klein-Arnaud Vanessa, de et à Genève.

Registre journalier no 17015 du 11.10.2012 / CH-660.0.319.976-5 / 06892286

SPORTFIVE International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1033310-

7 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884658). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 250'000 à CHF 43'250'000 par
l'émission de 43'000 actions de CHF 1'000, nominatives. Capital-
actions: CHF 43'250'000, entièrement libéré, divisé en 43'250 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés le 09.10.2012.

Registre journalier no 17016 du 11.10.2012 / CH-550.1.033.310-7 / 06892288

Tecvia SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0398981-7 (FOSC du 30.03.

2012, p. 0/6618964). La procuration de Hunziker Pierre est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Prenot-Guinnard
Pierre, maintenant domicilié à Passy, F, nommé directeur; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Guzzo Adriano, jusqu'ici di-
recteur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collec-
tive à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Tole-
dano Luis, de Renens, à Jongny.

Registre journalier no 17017 du 11.10.2012 / CH-660.0.398.981-7 / 06892290

Uli Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0602984-4 (FOSC du 04.

03.2010, p. 11/5524836). Buess Jan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17018 du 11.10.2012 / CH-660.0.602.984-4 / 06892292

United BioSource (Suisse) SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0451997-

5 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738534). Shih Arthur n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17019 du 11.10.2012 / CH-660.0.451.997-5 / 06892294

UNIVERSAL MANAGEMENT SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

1832001-0 (FOSC du 22.03.2010, p. 10/5552566). Fiduciaire
Comte & Associés SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 17020 du 11.10.2012 / CH-660.1.832.001-0 / 06892296

VITERRA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0915009-8 (FOSC du 13.12.

2011, p. 0/6455914). La procuration de Leonhard Régis
Guillaume est radiée.

Registre journalier no 17021 du 11.10.2012 / CH-660.0.915.009-8 / 06892300

World Young Women's Christian Association,

 

à   Le   G r an d -

Sa con n ex

, CH-660-0294975-4 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/

6571206). Brennan Susan et Bell Maureen ne sont plus membres
du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ben-
nett Jane Elizabeth sont radiés. Thomas-Austin Deborah, de Tri-
nité-et-Tobago, à Mt Lambert, TTO, présidente, Flowers Carolyne,
des USA, à Browna Summit, USA, trésorière, sont membres du co-
mité exécutif avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Petty Maria Isabel, des USA, à Saint-Prex.

Registre journalier no 17022 du 11.10.2012 / CH-660.0.294.975-4 / 06892302

Yellow Power International Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0786007-8 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6219052). Selon
déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE (CH-660-0090002-4) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 17023 du 11.10.2012 / CH-660.0.786.007-8 / 06892304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernard Gaughran,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0254987-9

(FOSC du 22.04.1987, p. 1547). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17024 du 11.10.2012 / CH-660.0.254.987-9 / 06891656

Costa - Le Thi Oliswiss,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0056012-0

(FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501798). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17025 du 11.10.2012 / CH-660.0.056.012-0 / 06891658

Jean Dubach, Création de bijoux,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0745987-5 (FOSC du 19.10.1987, p. 4080). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17026 du 11.10.2012 / CH-660.0.745.987-5 / 06891660

K. Line Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0184003-0

(FOSC du 16.11.2010, p. 9/5897250). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17027 du 11.10.2012 / CH-660.0.184.003-0 / 06891662

Le Roi du Parquet, K. Daghfous,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1475012-4 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710946). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17028 du 11.10.2012 / CH-660.1.475.012-4 / 06891664

Satop, Neff,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1386996-6 (FOSC du 16.09.

1996, p. 5596). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 17029 du 11.10.2012 / CH-660.1.386.996-6 / 06891666

VIRIENKA, Stefani,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-7401008-6

(FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715066). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17030 du 11.10.2012 / CH-660.7.401.008-6 / 06891668

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casavita-Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.724-6, Stiftung

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 8, Publ. 4815612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard-Siem, Hans,
von Winkel und Zürich, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshard-Siem, Lien, von Winkel und Zürich,
in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felix Lehner (CH-160.1.004.882-3), in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bonfida Treuhand AG (CH-
320.3.029.252-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 11.10.2012 / CH-160.7.002.724-6 / 06891614

Dr. Rudolf Schuler-Stiftung Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.

002.876-2, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 9, Publ.
4829460). Urkundenänderung: 13.06.2012. Name neu: 

Dr. Ru-

dolf Schuler-Stiftung

. Domizil neu: c/o Jakob Trümpi, Bühli 24,

8755 Ennenda. Postadresse neu: c/o Rita Argenti-Frefel, Feldho-
schet 5, 8753 Mollis. Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 13.
06.2012 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 20.06.
2012. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertach, Dr. Rudolf, von Niederurnen, in Glarus, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Dieter, von Matt und Rie-
dern, in Riedern, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Fridolin, von Ennenda, in Ennenda, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpi, Jakob, von Glarus, in Ennenda (Glarus),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Edith, von
Glarus, in Glarus, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürst, Hansjörg, von Glarus und Glarus Süd, in Ennenda
(Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Feldmann Frefel, Esther,
von Glarus Nord und Lommis, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Honegger-Hürlimann, Susan, von Rüti ZH, in
Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Landolt, Dr. Karljörg,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sidenten; Marti, Kaspar, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Micheroli, Dr. Rico, von Glarus Süd, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Oswald,
Christina, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 11.10.2012 / CH-160.7.002.876-2 / 06891212

Sportbahnen Braunwald AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.000.

254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0,
Publ. 6341600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäbler, Werner, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, William, von Zü-
rich und Wollerau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Christoph, von Büren SO, in Linthal (Glarus
Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 11.10.2012 / CH-160.3.000.254-0 / 06891616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gold Coast Collars - Feldmeier,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.

1.005.261-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011,
S. 0, Publ. 6362674). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 11.10.2012 / CH-160.1.005.261-3 / 06891214

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EDILHOUSE, di Stoilov,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.1.010.693-2,

Residenza Panorama H 106, 6565 San Bernardino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa edile.. Persone iscritte:
Stoilov, Miroslav Simeonov, cittadino bulgaro, in San Bernardino
(Mesocco), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4175 del  11.10.2012 / CH-350.1.010.693-2 / 06891440

Friends Bistro Asad & Kauffmann,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.

855-3, Goldgasse 6, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Betrieb eines Bistro's mit Bar.
Eingetragene Personen: Asad, Wasim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Malix (Churwalden), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kauffmann, Grit, deutsche Staatsangehörige, in
Maladers, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 11.10.2012 / CH-350.2.001.855-3 / 06891442

PROCARUS CAPITAL MANAGEMENT GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.003.350-3, Herrengasse 16, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2012. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich sowie Vermögensverwaltung für private und institutionelle
Kunden sowie von kollektiven Kapitalanlagen. Die Gesellschaft
kann zudem als Vertriebsträger von Anlagefonds tätig werden;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Xayaboun, Sayasit, von Chur,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 11.10.2012 / CH-350.4.003.350-3 / 06891444

Rafco GmbH,

 

in Schmitten GR

, CH-350.4.003.351-9, Inner-

dorf 57, 7493 Schmitten (Albula), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Im-
port, Export, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Artikeln aus den Bereichen Jagd, Fischerei, Outdoor und
Sport. Sowie Organisation, Vermittlung und Durchführung von
Jagdreisen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Raffl, Michael, von Homburg, in Schmitten GR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 11.10.2012 / CH-350.4.003.351-9 / 06891446

Schmelzboden GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.352-7,

Schmelzboden 3, 7277 Davos Glaris, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Transport- und Baugewerbe, das Ausleihen von Perso-
nal sowie den Handel mit Waren aller mit dem Baugewerbe ver-
bundenen Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Feder-
spiel, Michel, von Davos, in Davos Glaris (Davos), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 11.10.2012 / CH-350.4.003.352-7 / 06891448

SWISS CLEANING, di Aleksieva,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.1.010.

692-4, Residenza Panorama H 106, 6565 San Bernardino, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie.. Per-
sone iscritte: Aleksieva, Galina Mihova, cittadina bulgara, in San
Bernardino (Mesocco), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4180 del  11.10.2012 / CH-350.1.010.692-4 / 06891940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'863 vom 19.09.2012

Algordanza SA,

 

i n   D o m at /

Em s

, CH-645.4.098.627-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

24.09.2012, Publ. 6860638). Firma neu: 

Algordanza AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Algordanza SA) (Algordanza Inc.)

.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brimer, Veit, deutscher Staatsangehöriger, in Domat/
Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]; Willy,
Rinaldo, von Zuoz, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur]. . 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 11.10.2012 / CH-645.4.098.627-3 / 06891942

Bestzeit Hotel & Sport AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.007.

602-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710230). [bisher: Gemäss Erklärung vom 18.05.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hilzinger, Martin, von Gachnang, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlub, Roger, von Fe-
renbalm, in Sils im Domleschg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-
350.3.010.268-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 11.10.2012 / CH-350.3.007.602-8 / 06891944

Chesa Anita SA,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.001.458-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Möhr, Marco, von Mai-
enfeld, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle; Hemmi-Caflisch, Paula, von Cazis, in Samedan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz]. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 11.10.2012 / CH-350.3.001.458-8 / 06891946

Dorta Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CH-350.4.000.

276-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2011, Publ. 6089998). Die Liquidation ist beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung. . 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 11.10.2012 / CH-350.4.000.276-9 / 06891948

Dr. Alexander und Dora Pfister-von Jecklin-Stiftung in

Schlans,

 

i n   T r u n

, CH-350.7.000.199-5, Stiftung (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2011, S. 10, Publ. 6031516). Urkundenänderung: 17.
08.2012. Name neu: 

Dr. Alexander und Dora Pfister-von Jecklin-

Stiftung für Schlans

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Aus-

richtung von Stipendien in erster Linie an Bürgerinnen und Bür-
ger der Gemeinde Trun, die in Schlans wohnhaft sind, im Weiteren
auch an Einwohner und Einwohnerinnen von Schlans. Die Stif-
tung kann auch Mittel zur Renovation der Burgruine 'Sais', für
die Anlage von Spazierwegen und Ruheplätzen und zur Anschaf-
fung von Kunstwerken für Kirche und öffentliche Plätze in
Schlans ausrichten. Organisation neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 11.10.2012 / CH-350.7.000.199-5 / 06891950

El Paradiso Management AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.007.

162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Hans-Jörg, von Rapperswil BE, in La Punt-Chamues-ch, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil-
Jona, in Kloten]; Zingg, Anja, deutsche Staatsangehörige, in La
Punt-Chamues-ch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 11.10.2012 / CH-020.3.007.162-7 / 06891952

Garage Petrovic,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.004.391-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 10, Publ.
5833082). Sitz neu: 

Z i z e r s

. Domizil neu: Weststrasse 9, 7205 Zi-

zers. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 11.10.2012 / CH-350.1.004.391-5 / 06891954

Geschenk Idee GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.000.895-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 9, Publ. 5352574). Firma neu: 

Geschenk Idee GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stricker, Walter, von Churwalden und Grabs,
in Churwalden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Parpan, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 11.10.2012 / CH-350.4.000.895-6 / 06891956

Greenwise SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-501.3.015.564-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6877510).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carpeggiani, Mario, cittadino
italiano, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]; Dotto, Tiziano, cittadino
italiano, in Camposanpiero (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4189 del  11.10.2012 / CH-501.3.015.564-0 / 06891958

Heiniger & Söhne AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.002.

666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874600). Domizil neu: Äussere Bahnhofstrasse 15, Postfach 207,
7250 Klosters. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 11.10.2012 / CH-350.3.002.666-7 / 06891960

Kalle & Abbruchbirne AG in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-

020.3.035.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6862386). Mit Verfügung vom 10.10.2012 hat der Prä-
sident des Bezirksgerichts Moesa mit Wirkung ab dem 10.10.2012,
09.25 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 11.10.2012 / CH-020.3.035.106-5 / 06891962

LOKI Armierungen GmbH,

 

i n   M e s o c c o

, CH-130.4.015.675-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2012, Publ. 6712460). Firma neu: 

LOKI Armierungen GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.10.2012 hat der Präsident

des Bezirksgerichts Moesa über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.10.2012, 09.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 11.10.2012 / CH-130.4.015.675-4 / 06891964

Maria Schaeppi Stiftung,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.7.000.606-2,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 10, Publ. 4585982). Ur-
kundenänderung: 17.08.2012. Zweck neu: Die Stiftung verfolgt ei-
nen ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützigen Zweck auf
den Gebieten Renovation denkmalgeschützter oder sonst erhal-
tenswerter Bauten in der Gemeinde Malans (nachstehend: 'Ge-
meinde'); Unterstützung kultureller Veranstaltungen und Insti-
tutionen der Gemeinde; Unterstützung von Massnahmen zur
Suchtprävention und -therapie zu Gunsten von Einwohnern der
Gemeinde; vollständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsur-
kunde. Organisation neu: [Streichung des Eintrags aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 11.10.2012 / CH-350.7.000.606-2 / 06891966

Palatini AG Untervaz,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.003.902-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dome-
nig, Ulrich, von Tamins, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fürer, Marcel, von Waldkirch, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
donau, Daniel, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Christoph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Insterberg (AT), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 11.10.2012 / CH-350.3.003.902-2 / 06891968

Ring Garage AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.423-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447714). Sta-
tutenänderung: 01.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohlen, Friedrich Emil, genannt Fried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 11.10.2012 / CH-350.3.004.423-3 / 06891970

UNA GmbH in Liquidation,

 

in Chur

, CH-350.4.000.730-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 12, Publ. 5942236). Die Liquidation ist beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung. . 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 11.10.2012 / CH-350.4.000.730-6 / 06891972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Palatini AG Untervaz,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.9.000.775-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 8, Publ.
4597666), mit Hauptsitz in: Untervaz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 11.10.2012 / CH-350.9.000.775-9 / 06891974

Viehversicherungsgenossenschaft Tschappina in Liquida-

tion,

 

i n   T s c h a p p i n a

, CH-350.5.000.775-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186218). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 11.10.2012 / CH-350.5.000.775-7 / 06891976

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Invest Foncière Jura SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.006.025-6,

c/o Thomas Crown Finance SA, Route de France 17, 2926 Bon-
court, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
10.10.2012. But: Achat, vente et location de biens immobiliers,
conseil et réalisation d'investissements dans des sociétés ou dans
l'immobilier. La société peut également développer toute activité
de conseil et de management, notamment dans le domaine des
fusions ou acquisition de société (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par courrier ou FOSC. Personne(s) inscrite(s): Partouche, Robert
Armand, de France , à Porrentruy, administrateur unique, avec
signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645.1.
007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 1152 du 11.10.2012 / CH-670.3.006.025-6 / 06891780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation pour l'Aide et les Soins à domicile,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.7.002.384-5, fondation (No. FOSC 245 du 16.12.2011, p.
0, Publ. 6463880). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kleiber,
Laurent, de Biel-Benken, à Develier, membre, sans droit de signa-
ture; Balzarini, Charles, de Delémont, à Saignelégier, membre,

sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gigon, Micheline Marie Rose, de Saignelégier, à Saig-
nelégier, membre, sans droit de signature; Buchwalder Hajj Ali,
Elisabeth, de Beinwil SO, à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 1153 du 11.10.2012 / CH-670.7.002.384-5 / 06891782

Maurice Lacroix SA,

 

à  S ai g n el é g i er

, CH-670.3.002.613-5,

société anonyme (No. FOSC 7 du 11.01.2012, p. 0, Publ. 6499436).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rüegger, Urs, de Zufikon,
à Zürich, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fankhauser, Reto Robert, de Langnau im
Emmental, à Ipsach, avec signature collective à deux; Heimberg,
Matthias, de Reinach BL, à Binningen, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1154 du 11.10.2012 / CH-670.3.002.613-5 / 06891784

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tiberiu Kopes - Trade Agent,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.1.

795.311-3, Dorfstrasse 5, 6044 Udligenswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung von Che-
miekomponenten für die Förderung von Öl und Gas sowie Solar-
parkanlagen. Eingetragene Personen: Kopes, Tiberiu, deutscher
Staatsangehöriger, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 11.10.2012 / CH-100.1.795.311-3 / 06891252

Till Huggler,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.795.312-9, Gibraltarstra-

sse 25a, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Huggler, Till,
von Brienzwiler, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6920 vom 11.10.2012 / CH-100.1.795.312-9 / 06891254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. & C. Pochon SA,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.3.015.497-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dekegel, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 11.10.2012 / CH-100.3.015.497-3 / 06891256

AGF Group GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.793.601-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6387100). Firma neu: 

AGF Group GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 2, vom 10.10.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.10.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 11.10.2012 / CH-100.4.793.601-2 / 06891258

BVG-Vorsorgestiftung physioswiss,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.7.

013.369-2, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ.
5996426). Urkundenänderung: 02.07.2012. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Orga-
nisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit.
h. HRegV]. [gestrichen: Statuten vom 01.01.2004].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Irma, von Cham, in
Cham, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van Bentum, Jo-
landa, von Luzern, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: niederländische Staatsangehörige, Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Läser, Edwin, von Zürich, in
Brütten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Läser,
Edi, in Wallisellen]; Rutz, Cornelia, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus,
in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 11.10.2012 / CH-100.7.013.369-2 / 06891260

Ecker AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.810-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 10, Publ. 416706). Statu-
tenänderung: 08.10.2012. Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu: c/o

Hanspeter Zehnder, Hochrütirain 2, 6045 Meggen. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von optischen und fotographischen Er-
zeugnissen sowie Video-Einrichtungen, Kontaktlinsen und Seh-
hilfen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage ist weg-
gefallen.] [gestrichen: Laut Uebernahmebilanz und Wareninven-
tar per 01.01.1955 und gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.
1955 übernahm die Gesellschaft Aktiven und Passiven der vorma-
ligen Einzelfirma 'Wilhelm Ecker, Optiker', in Luzern.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gowhari, Dorothea genannt Doris, von Orsières, in Küss-
nacht SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]. 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 11.10.2012 / CH-100.3.012.810-4 / 06891262

Furrer Transporte GmbH Malters,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.

790.207-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16.06.2009, S. 14, Publ. 5070106). Firma neu: 

Furrer Trans-

porte GmbH Malters in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit

Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 09.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

tierend: Furrer, Anton, von Malters und Kriens, in Malters, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6925 vom 11.10.2012 / CH-100.4.790.207-6 / 06891840

GeKoDesign Jacqueline Moser,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.027.

603-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 12,
Publ. 2046100). Domizil neu: Unterlöchlistrasse 41, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6926 vom 11.10.2012 / CH-100.1.027.603-4 / 06891264

Hermann Roelli AG in Liquidation,

 

i n   G e t t n au

, CH-100.3.

009.252-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6834226). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 10.10.2012 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6927 vom 11.10.2012 / CH-100.3.009.252-1 / 06891266

Hochstamm Seetal AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.3.790.773-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6594226). Domizil neu: Sennweidstrasse 35, 6276 Hohenrain.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werme-
linger, Josef, von Hitzkirch und Egolzwil, in Hitzkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Toralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Josef, von Reiden, in Eich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmidlin, Robert, von Geuensee,
in Geuensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Jürg, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6928 vom 11.10.2012 / CH-100.3.790.773-2 / 06891268

Imbad Gastronomie AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.793.116-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otto, Clemens, von Stansstad und Winznau, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coletta, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-
cariol, Alexandre, von Vaulion, in Ballaigues, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Otto, Richard, von Stansstad und
Winznau, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 6929 vom 11.10.2012 / CH-100.3.793.116-8 / 06891270

MB-Werbetechnik GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.792.771-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, Publ. 6130536). Domizil neu: Gerliswilstrasse 19c, 6020
Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6930 vom 11.10.2012 / CH-100.4.792.771-9 / 06891272

NIS AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.019.334-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 10, Publ. 5866256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Charles, von
Saanen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler, Adrian, von Basel und Lachen, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrein, Hans Peter, von Luzern, in Malters,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franken, Peter,
von Degersheim, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zinsli,
Andrea, von Urmein, in Oberwil bei Büren, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6931 vom 11.10.2012 / CH-100.3.019.334-8 / 06891274

Personalvorsorgestiftung der Firma Korsan AG,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.7.007.518-4, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S.
7, Publ. 2959966). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (020.9.002.662-4), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6932 vom 11.10.2012 / CH-100.7.007.518-4 / 06891842

Reagenz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.784.775-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699430). Domizil neu: Tribschenstrasse 1, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6933 vom 11.10.2012 / CH-100.4.784.775-4 / 06891844

Schenker + Schenker AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.025.701-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 16, Publ.
5143110). Statutenänderung: 08.10.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Wohnbau Ebikon AG (WBE), in
Ebikon, ca. 500 m2 von Grundstück Nr. 2548, GB Ebikon, zum Ma-
ximalpreis von CHF 160'000.– zu übernehmen.].[Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.
3.010.282-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6934 vom 11.10.2012 / CH-100.3.025.701-3 / 06891846

TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.9.792.774-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711318), mit
Hauptsitz in: Singapur (SG). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Collins, Simon Matthew, von Versoix, in Chêne-
Bougeries, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larocca,
José Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorinet, Pierre André
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Collonge-
Bellerive]. 

Tagesregister-Nr. 6935 vom 11.10.2012 / CH-100.9.792.774-4 / 06891848

uts trx SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-217.3.538.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694228). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern (CH-100.3.015.
009-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6936 vom 11.10.2012 / CH-217.3.538.826-0 / 06891850

VLEXbusiness AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.784.967-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378102). Do-
mizil neu: Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 6937 vom 11.10.2012 / CH-100.3.784.967-3 / 06891852

VLEXgroup AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.784.922-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332284). Do-
mizil neu: Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 6938 vom 11.10.2012 / CH-100.3.784.922-4 / 06891854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dataworks GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.024.582-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585626). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6939 vom 11.10.2012 / CH-100.4.024.582-6 / 06891276

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alain Challandes - Ferblanterie - Couverture,

 

à   B ev a i x

,

Treygnolan 6, 2022 Bevaix, CH-645-4108648-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Challandes Alain Bernard, de Fontai-
nes (NE), à Provence. But: exécution de travaux de ferblanterie et
couverture.

Registre journalier no 3769 du 11.10.2012 / CH-645.4.108.648-3 / 06891630

MPC Café Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de la Balance

10, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108710-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2012. But: exploi-
tation d'un café-restaurant. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associées: Horni Julie, de Leutwil, avec 199
parts sociales de CHF 100, et Gouveia Marques Rosa, du Portugal,
avec 1 part sociale de CHF 100, toutes deux à La Chaux-de-Fonds.
Gérantes: Horni Julie, présidente, et Gouveia Marques Rosa, les-
quelles signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux associés: courrier écrit ou électronique. Selon déclaration du
10.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3770 du 11.10.2012 / CH-645.4.108.710-0 / 06891640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cofely SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4096790-2 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811100). Entreprise ayant
son siège à Zürich. Nouvelle adresse de la succursale: Quai Max-
Petitpierre 34-36, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3771 du 11.10.2012 / CH-645.4.096.790-2 / 06892210

DBS Microwave S.A. en liquidation,

 

à C o rnau x

, CH-645-

1007576-7 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743212). Par ordonnance
du 09.10.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 3772 du 11.10.2012 / CH-645.1.007.576-7 / 06892212

Fondation de l'Association des Anciens Elèves du Gymnase

cantonal de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1007498-0 (FOSC

du 11.01.2012, p. 0/6499976). Nouveau nom: 

Fondation de l'As-

sociation des amis et anciens élèves du Lycée Denis-de-Rouge-
mont

. But modifié: mettre à la disposition de l'association des

amis et anciens élèves du Lycée Denis-de-Rougemont, les fonds
nécessaires à la réalisation de ses buts et en particulier, fournir des
prestations pécuniaires permettant: a) l'enrichissement de la bi-
bliothèque, des moyens audiovisuels, des collections et d'autres
équipements ou dotations analogues, au Lycée Denis-de-Rouge-
mont, au profit des bénéficiaires prévus au présent article; b) l'or-
ganisation en faveur des élèves du Lycée Denis-de-Rougemont,
d'activités culturelles de tous ordres en Suisse et à l'étranger, telles
que notamment, voyages d'études, visites d'expositions, partici-
pation à toute manifestation artistique ou intellectuelle; les béné-
ficiaires des prestations sont les élèves régulièrement inscrits,
comme tels, au Lycée Denis-de-Rougement; l'organisation pra-
tique des activités aux points a) et b) incombe à la direction du Lycée
Denis-de-Rougement de Neuchâtel. Statuts modifiés le 12.07.2012.
La mention relative à l'organisation de la fondation est radiée,
celle-ci n'étant plus obligatoire. Adresse: rue Breguet 3, c/o Direc-
tion du Lycée Denis-de-Rougemont, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3773 du 11.10.2012 / CH-645.1.007.498-0 / 06891642

ISS Facility Services AG,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1000917-1 (FOSC du 28.01.2009, p. 13/4849332). Entreprise
ayant son siège à Zürich. Nouveau siège de la succursale: 

Cor -

c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, Les Vernets 2, 2035 Corcelles

NE.

Registre journalier no 3774 du 11.10.2012 / CH-645.1.000.917-1 / 06891644

Mobitec Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1001711-7 (FOSC du

27.01.2010, p. 12/5463276). Division de la part sociale de CHF
19'000 de Charlet Françoise en 190 parts sociales de CHF 100, et
de la part sociale de CHF 1'000 de Charlet Fernand en 10 parts so-
ciales de CHF 100. Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

Montmollin, Serroue 6, 2037 Montmollin. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communications aux associés: Feuille officielle suisse
du commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou cour-
riel. Statuts modifiés le 10.10.2012. Charlet Françoise et Charlet
Fernand ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés, et les 190 parts sociales de CHF 100 de la première, ainsi que
les 10 parts sociales du second, ont été cédées à Leuba Didier Jean
Alain, de La Côte-aux-Fées, à Corcelles-Cormondrèche, nouvel as-
socié, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3775 du 11.10.2012 / CH-645.1.001.711-7 / 06891646

Mogest Immobilien AG,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-073-

3014296-5 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483882). Uebelmann Lo-
renz Josef n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lon-
gini René Raphael, de et à Zürich, est administrateur unique avec
signature individuelle. 'BSU Schnidrig' n'est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: 'HMR-Management & Treuhand AG'
(CH-130-0002350-4), à Altendorf.

Registre journalier no 3776 du 11.10.2012 / CH-073.3.014.296-5 / 06892214

OrgaPhone Holding SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1006221-7

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102550). Deuber Edwin n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3777 du 11.10.2012 / CH-645.1.006.221-7 / 06892216

Société Immobilière L'Esplanade SA Le Locle en liquidation,

L e   L o c l e

, CH-626-3001594-3 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/

6780366). Nouvelle adresse: rue de la Jambe-Ducommun 6A, c/o
Développement Nord SA, 2400 Le Locle. La situation légale ayant
été rétablie, la dissolution d'office de la société est révoquée en ap-
plication de l'article 153b al. 3 ORC. Par conséquent sa raison so-
ciale redevient: 

Société Immobilière L'Esplanade SA Le Locle

.

Claude Gérald n'est plus administrateur, ni liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. Longini René Raphael, de et à Zürich, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3778 du 11.10.2012 / CH-626.3.001.594-3 / 06891632

SYNERGIA BROKING & TRADING SERVICES Sàrl,

 

à   C o l o m-

b i e r   ( N E )

, CH-645-4104272-9 (FOSC du 07.09.2009, p. 11/

5234674). Nouvelle raison sociale: 

SYNERGIA Commodities Ser-

vices Sàrl

 

[SYNERGIA Commodities Services Limited Liability

Company]

. Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, rue du Pommier 7, 2000

Neuchâtel. Statuts modifiés le 09.10.2012.

Registre journalier no 3779 du 11.10.2012 / CH-645.4.104.272-9 / 06891634

Technicum (Switzerland) SA,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

4105176-2 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668962). Organe de révi-
sion: 'PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-
ons SA' (CH-036.9.047.042-2), succursale à Tramelan.

Registre journalier no 3780 du 11.10.2012 / CH-645.4.105.176-2 / 06892206

W. Luginbühl S.A.,

 

à   C o r n au x

, CH-645-1008539-6 (FOSC du

03.01.2005, p. 8/2621832). La procuration de Coppex Albert est ra-
diée.

Registre journalier no 3781 du 11.10.2012 / CH-645.1.008.539-6 / 06892208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baietti Knöpfel, consulting,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1009266-1 (FOSC du 27.09.2006, p. 8/3567548). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3782 du 11.10.2012 / CH-645.1.009.266-1 / 06891636

Racine Alexandre,

 

à Brot- D es so us

, CH-645-1009656-1

(FOSC du 08.05.2002, p. 8/461434). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3783 du 11.10.2012 / CH-645.1.009.656-1 / 06891638

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

R. Hammerer & Co.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.2.003.990-

2, Rosenweg 1, 6052 Hergiswil NW, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Beratung, Betreuung
und Ausbildung von und für Mensch mit Hund, Haustier, Pferd.
Dienstleistungen und Organisation für Mensch und Hund: Kurse,
Workshops, Events, Turniere, Reisen, Bewirtung, Beherbergung,
Tiersitting und ähnliche Tätigkeiten. Hundehaltung und Zucht.
Handel, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere Tieraccessoires, Tierzubehör und Haustierbedarf. Transporte,
Reiseleitung, Bewirtung und Beherbergung. Verwaltung, Vermie-
tung von und Handel mit Liegenschaften. Dienstleistungen im Be-
reich Verkauf, Event und Marketing. Eingetragene Personen:
Hammerer-Bernauer, Regula Fraziska, von Zürich und Wangen
bei Olten, in Starrkirch-Wil, unbeschränkt haftende Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Bernauer, Renate Christiane, von
Zürich, in Hergiswil NW, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10.00; Hammerer, Frank
Michael, von Wangen bei Olten, in Starrkirch-Wil, Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 11.10.2012 / CH-150.2.003.990-2 / 06891992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A1 Pico Bello Umzüge GmbH

, bisher in Reinach BL, CH-280.

4.014.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2012, Publ. 6826890). Statutenänderung: 26.09.2012.
Firma neu: 

Goldhaus Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

S ta n s st ad

. Do-

mizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Fabrikation von Uhren
und Bijouteriewaren. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die
Gesellschaft kann alle andern Geschäfte vornehmen, die mit dem
vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammen-
hang stehen. Insbesondere kann sich die Gesellschaft an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie deren Ge-
schäftsführung übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 11.10.2012 / CH-280.4.014.928-7 / 06891986

Swisscitys GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.001.070-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6846230). Firma neu: 

Swisscitys GmbH in Liq.

. Mit Erklä-

rung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.09.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Yvonne Putschert-Emmenegger, Schützenmatte 32, 6247 Schötz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Putschert-Emmen-
egger, Yvonne, von Reiden und Hasle LU, in Schötz, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Emmenegger,
Yvonne, von Hasle LU, in Altbüron, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 11.10.2012 / CH-150.4.001.070-4 / 06891988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Expertec GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

150.4.000.260-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236372). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 11.10.2012 / CH-150.4.000.260-7 / 06891990

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rulecs GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.286-6, St. Antonis-

trasse 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, den Erwerb, die Erstellung, den Ver-
kauf und das Halten und Verwalten von Immobilien sowie das An-
bieten eines technischen Hausdienstes. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 10.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waser, Ro-
ger, von Engelberg, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Waser, Ursula, von Engelberg, in Sarnen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 11.10.2012 / CH-140.4.004.286-6 / 06891206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cepro Management AG,

 

in  En ge lbe r g

, CH-140.3.000.088-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 12, Publ.
4457476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeier, Max, von Aesch LU, in Weisslingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieb, Marcel, von Zürich und Burgdorf, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Kuhn, Jörg, von Zollikon und Lindau, in Esslingen (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 11.10.2012 / CH-140.3.000.088-1 / 06891612

GREEN TRUCK ENERGY AG

, bisher in Schaffhausen, CH-320.

3.059.811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S.
0, Publ. 6144846). Gründungsstatuten: 15.08.2006, Statutenän-
derung: 17.09.2012. Firma neu: 

Green Truck Energy AG

. Sitz neu:

Sa rne n

. Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion und
Vermarktung von Systemen und Software zur Spriteinsparung, so-
wie Im- und Export von Kraftfahrzeugen. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten (wie bisher). Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 11.10.2012 / CH-320.3.059.811-5 / 06891208

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unblu inc.,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.301-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6744838). Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 125'000.00
[bisher: CHF 118'336.60]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
125'000.00 [bisher: CHF 118'336.60]. Aktien neu: 1'250'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'183'366 Namenaktien zu CHF
0.10]. Weitere genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Er-
mächtigungsbeschluss vom 19.01.2012. Streichung der diesbe-
züglichen Statutenbestimmung über die genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 11.10.2012 / CH-140.3.003.301-4 / 06891210

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HOWE Immo AG,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.3.072.290-6, Hu-

obstrasse 9, 8725 Gebertingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Erwerben, Überbauen,
Vermieten, Verwalten und Verkaufen von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hofmann, Werner, von Goldingen,
in Gebertingen (Ernetschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hofmann-Blöchlinger, Cäcilia, von Goldin-
gen, in Gebertingen (Ernetschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8975 vom 11.10.2012 / CH-320.3.072.290-6 / 06891186

Motorradwerk GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.072.

291-8, Lettenstrasse 2, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2012. Zweck: Reparaturen und Umbauten an Fahrzeugen, Handel
mit Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann Rechte und Patente
aller Art erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Greco, Thomas, von Rain, in Sir-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Greco, Brigitta, von
Rain, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8976 vom 11.10.2012 / CH-320.4.072.291-8 / 06891188

Physio-it, Remco Hitzert,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.1.072.292-6,

Bahnhofstrasse 6, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Physiotherapie und medizinisches Gesund-
heitszentrum. Eingetragene Personen: Remco, Hitzert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hitzert, Corinne, von Rebstein, in Sevelen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8977 vom 11.10.2012 / CH-320.1.072.292-6 / 06891190

Pizzeria City Buchs SG Matijas,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.072.

293-4, Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria / eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Matijas, Zeljko, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8978 vom 11.10.2012 / CH-320.1.072.293-4 / 06891192

Volker Meinhardt Autopflege AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.072.

294-3, Kirchrain 29, 9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Aufbereitung von
Autos, Autopflege, Lackreparaturen und Carosseriearbeiten. Die
Gesellschaft kann entsprechende Kooperationen eingehen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Unternehmungen
erwerben, halten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wider, Heidi,
von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8979 vom 11.10.2012 / CH-320.3.072.294-3 / 06891418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAUDI VERPACKUNGEN AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.037.

009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 13,
Publ. 5932818). Domizil neu: Gröblistrasse 16, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8980 vom 11.10.2012 / CH-320.4.037.009-0 / 06891912

BINI Versicherungen GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.068.

514-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 13, Publ. 5982348). Statutenänderung: 25.09.2012.
Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Finanz- und Versiche-
rungsprodukten, Autoversicherungen und Autohandel, Krediten,
Immobilien und Vermittlungen jeder Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oroshi, Leonard, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Tübach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ahmetaj, Isuf, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Berneck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ahmetaj, Zoje, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Berneck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8981 vom 11.10.2012 / CH-320.4.068.514-7 / 06891420

Caldergroup Swiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.453-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 14, Publ.
5652086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaikin,
Lee David, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8982 vom 11.10.2012 / CH-320.3.058.453-4 / 06891914

DS PRIVATE EQUITY AG,

 

i n   St .   G al l en

, CH-130.3.012.084-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15, Publ.
5678182). Firma neu: 

DS PRIVATE EQUITY AG in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.
10.2012 mit Wirkung ab dem 09.10.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8983 vom 11.10.2012 / CH-130.3.012.084-2 / 06891422

Fritz Bruderer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.010.729-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 13, Publ.
5623038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruderer, Michael, von Trogen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruderer, Fritz, von Trogen, in Tro-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8984 vom 11.10.2012 / CH-320.3.010.729-5 / 06891916

Goldenrot AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.891-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818894). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Salenstein im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9000 vom 11.10.2012 / CH-320.3.071.891-0 / 06891938

Huber Energieservice AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.630-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Bibiana, von Bussnang und Illnau-Effretikon, in
Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8986 vom 11.10.2012 / CH-320.3.045.630-3 / 06891918

interREST Gastronomie-Einrichtungen GmbH,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.065.604-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 13, Publ. 5981896). Firma neu:

interREST Gastronomie-Einrichtungen GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.
10.2012 mit Wirkung ab dem 08.10.2012, 11.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8987 vom 11.10.2012 / CH-320.4.065.604-2 / 06891424

Klinik St. Georg Goldach AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.023.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG (CH-320.3.022.622-9), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK
Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-1), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8988 vom 11.10.2012 / CH-320.3.023.936-4 / 06891920

KM Bauträger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.437-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-
6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8989 vom 11.10.2012 / CH-320.3.055.437-1 / 06891922

Martin Ritter Tiefkühlservice,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.

060.548-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870094). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8990 vom 11.10.2012 / CH-320.1.060.548-4 / 06891924

PADORO GASTROPLUS LTD., West Yorkshire (GB), Zweig-

niederlassung Mels,

 

i n   M el s

, CH-320.9.068.316-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 15, Publ.

5948332), mit Hauptsitz in: West Yorkshire (GB). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweiger, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Mels, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8991 vom 11.10.2012 / CH-320.9.068.316-5 / 06891926

Pizzeria Boccalino St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

017.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6296916). Firma neu: 

Pizzeria Boccalino St. Gallen AG in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 08.10.2012 mit Wirkung ab dem 08.10.2012, 11.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8992 vom 11.10.2012 / CH-320.3.017.544-0 / 06891426

Promoveo AG,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.3.066.764-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 12, Publ. 5522766).
Domizil neu: c/o Simon Näscher, Alte Landstrasse 106, 9445 Reb-
stein. 

Tagesregister-Nr. 8993 vom 11.10.2012 / CH-320.3.066.764-2 / 06891928

Stiftung Vordemberge-Gildewart,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.020.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
11, Publ. 4625752). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9003 vom 11.10.2012 / CH-320.7.020.828-6 / 06891436

Störmetzgerei Pfäfers, Schmid und Spitz,

 

i n   P f ä f e r s

, CH-

320.2.035.500-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
1993, S. 2125). Firma neu: 

Störmetzgerei Pfäfers, Thomas Spitz

+ Peter Alwin Steiner

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schmid, Karl, von Urnäsch, in Bad Ragaz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Peter Alwin, von Luzein, in Schiers, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8994 vom 11.10.2012 / CH-320.2.035.500-2 / 06891428

SWISS INVEST GROUP HOLDING AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.071.307-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

04.10.2012, Publ. 6876568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wunderli, Marcel Jacob, von Meilen, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menaker, Artur, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8995 vom 11.10.2012 / CH-320.3.071.307-9 / 06891930

TRANSOILGROUP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.739-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Heddes-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8996 vom 11.10.2012 / CH-320.3.067.739-9 / 06891932

TRM Handel Moser,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.069.700-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6265876). Firma neu: 

Moser Werbeideen

. Domizil neu: Ebna-

terstrasse 7, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 8997 vom 11.10.2012 / CH-320.1.069.700-1 / 06891430

Volksbank AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6763656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Peter, von Sigriswil, in Widnau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Urban, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Bregenz (AT), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8998 vom 11.10.2012 / CH-320.3.043.722-7 / 06891934

Zeller Bodenbeläge, Nachfolger Gross Andreas,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.069.083-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171

vom 04.09.2012, Publ. 6834518). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
09.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8999 vom 11.10.2012 / CH-320.1.069.083-5 / 06891936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marti Solutions,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.066.100-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 11, Publ.
5361620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9001 vom 11.10.2012 / CH-320.1.066.100-4 / 06891432

Pneu Point Ga & Re Gabriele & Reimer,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-

320.2.068.953-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2011, Publ. 6084224). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9002 vom 11.10.2012 / CH-320.2.068.953-6 / 06891434

Umzüge Ga & Re Gabriele & Reimer,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-

320.2.065.808-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 13, Publ. 5226618). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9004 vom 11.10.2012 / CH-320.2.065.808-8 / 06891438

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthaus Hirschen Pub Greutmann,

 

i n   S c h l ei t h e i m

, CH-

290.1.017.620-1, Schaffhauserstrasse 1, 8226 Schleitheim, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomie- und
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Greutmann, Andreas, von
Beggingen, in Beggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 11.10.2012 / CH-290.1.017.620-1 / 06891412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGCO International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ. 6858338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlhäuser, Hu-
bertus, von Deutschland, in Bäch SZ (Freienbach), Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richenhagen, Martin Heinrich, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Duluth, GA (US), Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 11.10.2012 / CH-290.4.015.865-8 / 06891902

Doveron AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.016.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jörg, Hans W., von Domat/Ems, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 11.10.2012 / CH-290.3.016.893-7 / 06891904

Genossenschaft Köhlerweid,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.

5.006.066-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
17, Publ. 5397704). Domizil neu: bei Urs Schaub, Köhlerweid 27,
8260 Stein am Rhein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Rudolf, von Weinfelden, in Stein am
Rhein, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; de Ruy-
ter-Jent, Karin, von Safenwil, in Stein am Rhein, Aktuarin, mit
Einzelunterschrift; Schüepp, Walter, von Bischofszell, in Stein am
Rhein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Urs, von An-
delfingen, in Stein am Rhein, Präsident der Verwaltung, mit Ein-
zelunterschrift; Widmer, Yvonne, von Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Winzeler, Björn, von
Thayngen, in Stein am Rhein, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 11.10.2012 / CH-290.5.006.066-5 / 06891906

GREEN TRUCK ENERGY AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.3.

059.811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0,
Publ. 6144846). Die Gesellschaft (Firma neu: Green Truck Energy
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 11.10.2012 / CH-320.3.059.811-5 / 06891414

Transmetra GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

4.004.418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2012, S. 0, Publ. 6884142). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basadingen-Schlattingen im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht
und im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 11.10.2012 / CH-290.4.004.418-7 / 06891910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CoiffHair Mauch & Söhner,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-400.2.

027.629-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 14, Publ. 5259514). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 11.10.2012 / CH-400.2.027.629-2 / 06891908

Grenzshop Gabriele Greutmann,

 

i n   S c h l e i t h ei m

, CH-290.

1.015.099-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005,
S. 10, Publ. 2838558). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 11.10.2012 / CH-290.1.015.099-5 / 06891416

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Shala Maurer GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.011.320-

2, Oltnerstrasse 43, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe,
wie insbesondere Maurerarbeiten und Schalungen, bei Renovati-
onen, Um- und Neubauten, Beratungen im baulichen Bereich,
Planung und Bauführung sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum sowie Patente und Lizenzen etc. zu erwerben, zu halten, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten und kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Shala, Dalip, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 11.10.2012 / CH-241.4.011.320-2 / 06891204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Gipser GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.010.458-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6687940). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Idrizovic, Muhamed, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Niederbipp, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 11.10.2012 / CH-241.4.010.458-6 / 06892434

Andy's Place GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.004.967-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2012, S. 0, Publ. 6685374). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauber, Andreas, von Zetzwil, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 11.10.2012 / CH-241.4.004.967-2 / 06892436

BVG-Personalvorsorgestiftung Kisag AG Bellach,

 

i n   B e l -

l a c h

, CH-255.7.000.148-7, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.

2010, S. 15, Publ. 5509436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walker, Bruno, von Bellach, in Bellach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Eliane, von
Attiswil, in Attiswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 11.10.2012 / CH-255.7.000.148-7 / 06892438

Hotel California GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.007.899-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879464). Firma neu: 

Hotel

California GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-

gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 09.10.2012 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom
03.10.2012, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 11.10.2012 / CH-241.4.007.899-4 / 06891392

Restaurant Gerlafingerhof M. Baydar,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.1.010.342-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, S. 0, Publ. 6880882). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, am 09.10.2012, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 11.10.2012 / CH-241.1.010.342-0 / 06892440

Restaurant Landhuus Statiönli M. Damiano-Storni,

 

i n   W i t -

t er s wi l

, CH-241.1.010.392-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188

vom 27.09.2012, S. 0, Publ. 6867004). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 09.10.2012 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 21.09.2012, mit welchem
über die Inhaberin des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfü-
gung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 11.10.2012 / CH-241.1.010.392-9 / 06892442

SIX SAG AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.215-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin-
Hoffmann, Mirjam, von Villmergen und Dittingen, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dogan, Hamiyet, von Zürich, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mason, Rita, von Gsteig, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schreier Kraus, Barbara, von Basel,
in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 11.10.2012 / CH-249.3.003.215-1 / 06892444

SIX Systems AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.021.837-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Corinne Brigitte, von Fahrwangen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmidlin-Hoffmann, Mirjam, von Vill-
mergen und Dittingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Walter Jakob, von Ruswil, in Greppen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Dogan, Hamiyet, von Zürich, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 11.10.2012 / CH-020.3.021.837-7 / 06892446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rewil Hans Jäggi,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.2.000.028-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1995, S. 5074). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 11.10.2012 / CH-251.2.000.028-0 / 06891394

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Intelligent Job AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.658-1, Mittlere

Bahnhofstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung sowie die Verleihung von Personal. Die Ge-
sellschaft kann ferner mit Waren aller Art handeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00, Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schenkel,
Dominik, von Rapperswil-Jona und Hochfelden, in Rapperswil-
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jasari, Ardian, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Einzelprokura; revisio
treuhand gmbh (CH-320.4.069.940-5), in Wittenbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 11.10.2012 / CH-130.3.018.658-1 / 06891278

OBSEC Obersee Security GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

4.018.659-2, Oststrasse 6, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Installation
und Wartung von Einbruchmeldeanlagen und Kontrollsystemen
sowie Handel mit Sicherheits- und Kommunikationssystemen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 9.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bisquolm,
Lars, von Disentis/Mustèr, in Schübelbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blatter, Stefan,
von Wattwil, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 11.10.2012 / CH-130.4.018.659-2 / 06891280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 55 vom 19.3.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'398 vom 14.3.2012

AGR Reinigungen AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599754). Domizil neu: Churer-
strasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ. . 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 11.10.2012 / CH-130.3.016.147-5 / 06891454

AsedaSciences GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.018.441-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, S. 0, Publ. 6842678). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Calvin, Bradley Ian, australischer Staats-
angehöriger, in North Potomac (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 11.10.2012 / CH-130.4.018.441-5 / 06891456

Hegner Engineering, Inh. Stephan Hegner,

 

i n   G a l g e n e n

,

CH-130.1.015.402-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.
02.2010, S. 16, Publ. 5504372). Zweck neu: Ingenieurleistungen
im Bereich EDV, insbesondere Software Engineering (umfasst das
Erstellen von Software und mobilen Applikationen), EDV-Sup-
port, Netzwerkadministration und IT-Sicherheit sowie der Ein-
kauf und Verkauf von IT-Hardware im Rahmen dieser Tätigkeit. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 11.10.2012 / CH-130.1.015.402-5 / 06891194

IMMAXO AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.080-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6689804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eppensteiner-Speidel, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 11.10.2012 / CH-130.3.018.080-2 / 06891458

Leading Business Solutions GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

4.016.486-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2011, S. 9, Publ. 5972614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ELA-Treuhand GmbH (CH-092.4.
016.227-8), in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietze, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 11.10.2012 / CH-130.4.016.486-2 / 06891460

Midlake Treasury Competence Center GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-020.4.031.590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104588). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Martin, von
Wädenswil, in Schübelbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jakob,
von Zürich, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 11.10.2012 / CH-020.4.031.590-5 / 06891462

Monnin Regatta Software,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.018.

296-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0,
Publ. 6735254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monnin, Jean-Claude, von Develier, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottens]. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 11.10.2012 / CH-130.1.018.296-1 / 06891464

Montres Lunesa AG

, bisher in Richterswil, CH-170.3.016.396-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 22, Publ.
4698878). Gründungsstatuten: 24.01.1991, Statutenänderung:
08.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ACG Treuhand AG, in Visp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raytchev,
George, von Hallau, in Balzers (LI), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Triesen (LI)]; CONVISA Revisions AG (CH-130.
9.013.223-8), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 11.10.2012 / CH-170.3.016.396-5 / 06891196

Pasego AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.015.226-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 18, Publ. 5410160). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 11.10.2012 / CH-130.3.015.226-1 / 06891610

Paul Foundation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.7.018.327-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6744136). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 11.10.2012 / CH-130.7.018.327-0 / 06891466

Pharmabram AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.909.253-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273978). Firma neu: 

Pharmabram AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Pharmabram SA en liquidation) (Pharm-

abram Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom 10.10.2012 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 10.10.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 11.10.2012 / CH-020.3.909.253-5 / 06891198

Shala Bau,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.015.844-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 19, Publ.
5694856). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom
10.10.2012 mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 14.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 11.10.2012 / CH-130.1.015.844-3 / 06891468

STBL Medical Research AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.036.

609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6552360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Bruno, von Oberrieden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 11.10.2012 / CH-020.4.036.609-8 / 06891478

Stiftung Vordemberge-Gildewart

, bisher in Rapperswil-Jona,

CH-320.7.020.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
11, Publ. 4625752). Gründungsurkunde: 15.02.1977, Urkun-
denänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu:

bei Linus Bruhin, Leutschenstrasse 9, 8807 Freienbach. Aufsichts-
behörde neu: pendent. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle; Bruhin, Linus, von Wangen SZ, in Wangen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Gebhard, von
Kirchberg SG, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valstar-Verhoff, Dr. Arta, deutsche Staatsange-
hörige, in Bonn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 11.10.2012 / CH-320.7.020.828-6 / 06891200

Svito AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.591-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6518818). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holdener-Betschart, Be-
atrice, von Unteriberg, in Ingenbohl, mit Einzelprokura [bisher:
in Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 11.10.2012 / CH-130.0.000.591-7 / 06891480

Switzer Asset Management AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.031.

057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6709822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlutt, Wilma, deutsche Staatsangehörige, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlutt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 11.10.2012 / CH-020.3.031.057-0 / 06891608

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Manser Montagen Holzhandwerk GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.4.026.556-1, Hermannstrasse 18, 8570 Weinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.10.2012. Zweck: Erbringung von Baumontage-Arbei-
ten und Transporten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 10.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Manser, Norbert, von Appenzell, in
Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Dahinden, Claudia, von Entlebuch, in Weinfelden, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 11.10.2012 / CH-440.4.026.556-1 / 06891470

SCHNITT & STYLE By Fränzi, Inhaberin Meli Franziska,

 

i n

B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.026.557-3, Marktgasse 24, 9220 Bi-

schofszell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Meli, Franziska
Isabella, von Mels, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 11.10.2012 / CH-440.1.026.557-3 / 06891472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

al vino lounge ag,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.3.021.676-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6335176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Irene, von Wittenbach, in Salmsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cason-Egli, Daniela, von Arbon und Wald ZH,
in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 11.10.2012 / CH-440.3.021.676-9 / 06892022

Atempo Personal GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.024.129-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, S. 0, Publ. 6472508). Firma neu: 

Atempo Personal

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.10.2012, mit Wir-

kung per 08.10.2012, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 11.10.2012 / CH-440.4.024.129-0 / 06891476

Europäische Gesellschaft für Gesundheit und Prävention

Holding AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.021.744-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6742230). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 11.10.2012 / CH-440.3.021.744-0 / 06892024

FAHRZEUGNET AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.018.206-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483204). Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8570 Weinfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santinelli,
Stefano, von Chiasso, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Andreas,
von Grub AR, in Thalheim an der Thur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Jordi, Roger, von Huttwil, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.
153-2), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 11.10.2012 / CH-440.4.018.206-6 / 06892026

Fibera AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.003.382-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 17, Publ. 3440602).
Statutenänderung: 10.10.2012. Domizil neu: Lohstampfestrasse
11, High-Tech-Center 1, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Firmenbe-
ratung im Versicherungswesen sowie Vermittlungen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung
vom 16.03.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 16.03.2000 von Jean-Claude Badertscher, in Sa-
lenstein, Bilder und Büromöbel gemäss der dem Sacheinlagever-
trag vom 16.03.2000 angehefteten Inventarliste zum Preis von
CHF 20'000.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.
10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FOVA GmbH, Focus
on Value Added, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 11.10.2012 / CH-440.3.003.382-6 / 06891498

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Goldenrot AG

, bisher in Gossau SG, CH-320.3.071.891-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ.
6818894). Gründungsstatuten: 20.07.2012, Statutenänderung:
11.10.2012. Sitz neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil neu: Heldstrasse 13,

8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 11.10.2012 / CH-320.3.071.891-0 / 06891500

H. + E. Roth AG,

 

i n   P fy n

, CH-440.3.014.644-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6175244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof
Treuhand AG (CH-020.3.903.534-0), in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch
kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 11.10.2012 / CH-440.3.014.644-1 / 06892028

Hepa Immobilien AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.004.927-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6619168). Statutenänderung: 04.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 04.10.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 11.10.2012 / CH-440.3.004.927-6 / 06892030

IBS Beratung GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-600.4.001.597-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2011, S. 0, Publ. 6389808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-
Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 11.10.2012 / CH-600.4.001.597-8 / 06892032

Keller Agroservice GmbH,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.4.024.756-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.
01.2011, S. 15, Publ. 5994352). Statutenänderung: 08.10.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
300'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.10.
2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 495'590.48
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 475'315.60 (vor Kapital-
erhöhung) in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesell-
schafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 300 Aktien zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

Keller Agroservice AG

. Aktienkapital

neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 der Statuten an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen
anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Heinz, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 11.10.2012 / CH-440.4.024.756-9 / 06892034

Out Task AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.689-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 23, Publ. 5961430).
Domizil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brey, Andreas Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winnwa, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oehningen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 11.10.2012 / CH-440.3.024.689-7 / 06892036

Raiffeisenbank Frauenfeld Genossenschaft,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CH-440.5.000.212-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.

08.2012, S. 0, Publ. 6804158). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friederich, Markus, von Rapperswil BE, in Eschlikon
TG, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spengler, Pascal, von Lenzburg, in Gossau SG, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Katrin, von
Lommis, in Frauenfeld, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Selb, Michael, von
Steinach, in Mauren TG (Berg TG), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 11.10.2012 / CH-440.5.000.212-6 / 06892038

Strähl Käse AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.3.004.030-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 29, Publ.
5098106). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8573 Siegershausen,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 11.10.2012 / CH-440.3.004.030-7 / 06892040

Theo Krebs AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.000.673-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 11, Publ. 4125542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohlert,
Heinz, von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christiansen, Thomas, schwedischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kendrick, Dr. Sean, britischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Ulrich, von Mühleberg, in Altnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hitschrich, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Stockach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 11.10.2012 / CH-440.3.000.673-2 / 06892042

Transmetra GmbH

, bisher in Neuhausen am Rheinfall, CH-

290.4.004.418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0, Publ. 6884142). Gründungsstatu-
ten: 28.07.1995, Statutenänderung: 04.10.2012. Sitz neu: 

B a s a -

d i n g e n -S c h l a t ti n g e n

. Domizil neu: Heerenberg 1, 8255

Schlattingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halmo, Miloslav, von Wasterkingen, in Schlattingen (Basadin-
gen-Schlattingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wasterkingen]; Halmo-Schwartz, Beatriz, von Wasterkingen, in

Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Wasterkingen]. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 11.10.2012 / CH-290.4.004.418-7 / 06891524

Trivion Thomas Schwarz,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.022.907-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372664). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 11.10.2012 / CH-440.1.022.907-5 / 06891546

Velos Herzog AG,

 

i n   Ar b o n

, CH-440.3.006.742-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 21, Publ. 5052434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rezzoli-
Herzog, Doris, von Arvigo, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rezzoli, Do-
minik, von Arvigo, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rezzoli, Roman, von Arvigo, in Arbon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezzoli, Renzo, von Arvigo,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 11.10.2012 / CH-440.3.006.742-0 / 06892044

VOTAN & ALLISTER Capital AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-300.

3.016.046-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0,
Publ. 6498090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalt, Erich, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Da-
niel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 11.10.2012 / CH-300.3.016.046-9 / 06892046

1A BAULEITUNGEN Peter Gerschwiler,

 

i n   S u l ge n

, CH-440.

1.024.109-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010,
S. 16, Publ. 5653598). Sitz neu: 

B ü r g l e n   T G

. Domizil neu: Son-

nenrainstrasse 1, 8575 Istighofen. Zweck neu: Bauherrenbera-
tung, Bau-Projektleitung, Architekturbüro, Bauleitungen, Bau-
dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerschwiler, Peter, von Degersheim, in Istighofen (Bürglen TG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen]; Helbling Ger-
schwiler, Yvonne, von Degersheim, in Istighofen (Bürglen TG),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen]. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 11.10.2012 / CH-440.1.024.109-4 / 06891474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMS W. Hofmann,

 

i n   L e n gw i l

, CH-440.1.010.195-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.1991, S. 3667). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 11.10.2012 / CH-440.1.010.195-5 / 06892048

Armin Furini,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.006.300-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 265 vom 11.11.1955, S. 2872). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 11.10.2012 / CH-440.1.006.300-9 / 06892050

Bernhard Binder,

 

i n   S c h l at t  T G

, CH-440.1.010.822-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1992, S. 2603). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 11.10.2012 / CH-440.1.010.822-0 / 06892052

Gerlinde Tillmanns-Merten G.M. Linie,

 

i n   Lo m m i s

, CH-440.

1.010.902-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1992,
S. 4797). Die Firma wird infolge Todes der Inhaberin im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 11.10.2012 / CH-440.1.010.902-4 / 06892054

Heinz Blaser,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.1.006.425-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1996, S. 2297). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 11.10.2012 / CH-440.1.006.425-8 / 06892056

Hp. Thommen,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.008.061-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1989, S. 1375). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 11.10.2012 / CH-440.1.008.061-5 / 06892058

J. Szent-Ivàny, Separo,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.009.

982-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.1990, S.
4874). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 11.10.2012 / CH-440.1.009.982-6 / 06892060

Möbelhaus Som,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.007.743-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1994, S. 4854). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 11.10.2012 / CH-440.1.007.743-6 / 06892062

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeby Karl-Heinz,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.015.964-2, Via Fer-

rera 19, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Assistenza 24 ore su 24, cure a domicilio. Persone iscritte: Aeby,
Karl-Heinz, cittadino austriaco, in Ascona, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12225 del  11.10.2012 / CH-501.1.015.964-2 / 06892066

Fabo Ortho GmbH (Fabo Ortho Sagl ),

 

i n   A s c o n a

, CH-501.

4.016.834-1, Viale Papio 5, 6612 Ascona, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.10.2012. Scopo: La
consulenza e la cura nel campo dell'ortopedia tecnica e della po-
dologia medica; la produzione e l'adattamento di mezzi ausiliari
ortopedici, il commercio di prodotti e mezzi ausiliari per l'orto-
pedia e la podologia. La società può acquistare e alienare immo-
bili, come pure partecipare ad altre società. Inoltre può esercitare
attività atte a promuovere lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Boss, Isabelle, da Ebnat-
Kappel, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12226 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.834-1 / 06892068

Fidetall Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.835-6, Via Mu-

rana 14, 6862 Rancate, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: L'assunzione di
mandati di revisione ai sensi di legge. La società può inoltre as-
sumere mandati nel settore fiduciario, quali ad esempio: la con-
sulenza aziendale e fiscale, l'organizzazione di attività a livello
nazionale ed internazionale, la gestione contabile ed immobili-
are, espletare funzione di arbitro, di commissario di concordato
giudiziale ed extragiudiziale e di liquidatrice. La società può in-
oltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente
lo scopo sociale o in altri settori, costituire succursali o filiali in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Tallarini, Tiziano, da
Balerna, in Rancate (Ligornetto), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12227 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.835-6 / 06892070

IMMOBILIARE MAGIE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.041-7,

Via Zurigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.10.2012. Scopo: La costruzione di immobili,
subappalto di lavori immobiliari; consulenza in campo immobi-
liare, fornitura di servizi da impresa generale e tutte le operazioni,
anche di tipo finanziario, connesse a tale scopo. Fornitura di ser-
vizi ricorrendo anche a consorzi. La società potrà svolgere qua-
lunque altra attività connessa, affine o conseguente a quelle sopra
elencate, nonché compiere tutti gli atti e concludere tutte le ope-
razioni contrattuali di natura mobiliare, industriale, economica e
finanziaria necessarie o utili alla realizzazione dell'oggetto sociale.
potrà partecipare ad imprese similari. Al solo fine del raggiungi-
mento dello scopo sociale la società potrà compiere ogni operazione
immobiliare, commerciale, industriale e finanziaria che si rend-
esse necessaria od utile nonché la partecipazione finanziaria ad
altre società simili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 09.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Trinchillo, Pasquale, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12229 del  11.10.2012 / CH-501.3.017.041-7 / 06892072

Immobiliare Montesole SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.042-

5, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo: Investimenti nel settore im-
mobiliare, la gestione di immobili, la loro compravendita, per-
muta, costruzione e ristrutturazione ed inoltre la promozione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed interme-
diazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali,
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La
società può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono scritto o per e-mail. Con dichiarazione del 11.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12230 del  11.10.2012 / CH-501.3.017.042-5 / 06892074

Magic Kind di Quinzi Manuela,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-

501.1.015.966-3, Via Campagna 20a, 6532 Castione, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita articoli d'abbigliamento
e giochi per bambini. Persone iscritte: Quinzi, Manuela, da Lo-
drino, in Castione (Arbedo-Castione), titolare, con firma indivi-
duale; Quinzi, Domenico, da Sant'Antonino, in Castione (Arbedo-
Castione), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12231 del  11.10.2012 / CH-501.1.015.966-3 / 06892076

Orient Feuerfest Sagl (Orient Feuerfest GmbH) (Orient Feu-

erfest LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.836-4, Via Pioda 9, 6900

Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10.10.2012, 11.10.2012. Scopo: La consulenza, l'interme-
diazione e l'elaborazione di progetti inerenti l'acciaio e di tecno-
logia isostatica per essere utilizzati nelle fabbriche di acciaio. La
società potrà produrre e trattare i materiali refrattari da rivesti-
mento degli impianti di metallurgia. La società potrà svolgere at-
tività di compra-vendita di materiali legati allo scopo sociale e
altri prodotti isostatici. La società potrà aprire succursali e parte-
cipare ad altre società ed imprese in Svizzera e all'estero, come
pure svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale
o che sia idonea a promuoverlo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
10.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Faber, Tobias,
cittadino lussemburghese, in Montagnola (Collina d'Oro), socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12232 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.836-4 / 06892078

SAINT MIKAEL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.837-2, c/o

S&G Conza Servizi Sagl , Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.10.
2012. Scopo: Il commercio in generale di qualsiasi articolo, ivi
compreso il commercio online, sia B2B (business to business) che
B2C (business to consumer). La consulenza strategica commer-
ciale e di marketing erogata anche online con relative ricadute
operative attraverso l'erogazione di servizi e la gestione degli stessi
in proprio o per conto di clienti. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 10.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: S&G Conza Servizi Sagl
(CH-514.4.026.361-9), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Conza, Giorgio, da Rovio, in Porza, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12233 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.837-2 / 06892080

Salto Trampolino di Telicevs Sergejs,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.

1.015.967-9, Via G. Motta 1, 6648 Minusio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Giostraio - gestione trampolini con
elastici. Persone iscritte: Telicevs, Sergejs, cittadino lettone, in
Sierre, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12234 del  11.10.2012 / CH-501.1.015.967-9 / 06892084

TANASKOVIC LINEA OK,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.968-7,

Via Cantonale 4, 6917 Barbengo, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Importazione e vendita di mobili e elettrodome-
stici. Persone iscritte: Tanaskovic, Bojan Marco, cittadino serbo,
in Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12235 del  11.10.2012 / CH-501.1.015.968-7 / 06892086

3Force Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.833-0, c/o GLAM

SWISS CONSULENCE SAGL, Via alla Valletta 2, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.10.2012. Scopo: Commerciare all'ingrosso e al dettaglio pro-
dotti tecnologici, di design e moda; fornire servizi di agenzia e pro-
cacciamento affari, organizzare eventi di ogni genere; gestire
nell'ambito della Svizzera, della Comunità europea e della Asso-
ciazione europea di libero scambio: community e network nel
web; live; service e luci da palco, mixaggio, 'booking and manage-
ment' di gruppi musicali, di musical, teatrali, cinematografici;
prestare consulenze audio, video, per insonorizzazione di ambi-
enti, di carattere tecnico-ingegneristico per strumenti musicali, di
liuteria; mastering musicale; attività creativa di vario genere
(pubblicitaria e di immagine); commercializzare qualunque tipo
di oggetto, macchinario, generi alimentari e vestiario. La società
potrà inoltre aprire succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'es-
tero e svolgere qualsiasi attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'100.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto (via fax o per email con conferma di ricevuta). Con dichi-
arazione del 08.10.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
relli, Gabriela, da Thunstetten, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale; Secchi, Federico, cittadino italiano, in Monza (IT),
socio, con procura collettiva a due, con 1 quota da CHF 6'700.00;
Morelli, Alexandro Piero, cittadino italiano, in Monza (IT), socio,
con procura collettiva a due, con 1 quota da CHF 6'700.00; Roselli,
Marco, cittadino italiano, in Monza (IT), socio, con procura col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 6'700.00. 

Registro giornaliero no 12224 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.833-0 / 06892064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. BECHARA Commercio e trasporto d'auto,

 

i n   P o n t e   C a -

p r i a s c a

, CH-514.1.029.742-2, ditta individuale (FUSC no. 18 del

28.01.2009, p. 18, Pubbl. 4849198). Nuova sede: 

A r b e d o - C a s -

tio n e

. Nuovo recapito: Carrale di Bergamo 20, 6532 Castione. 

Registro giornaliero no 12236 del  11.10.2012 / CH-514.1.029.742-2 / 06892088

Andromeda Viaggi di Francesco Butti,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

2.009.960-0, ditta individuale (FUSC no. 185 del 25.09.2006, p. 14,
Pubbl. 3562506). Nuova ditta: 

Andromeda Viaggi e commercio

di Francesco Butti

. Nuovo scopo: La gestione di un'agenzia viaggi

e il trasporto di passeggeri con torpedoni. Commercio e esporta-
zione mobili, vestiti, alimentari non deperibili e materiale tecnico. 

Registro giornaliero no 12237 del  11.10.2012 / CH-524.2.009.960-0 / 06892090

ARCA FIDUCIARIA IMMOBILIARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.007.763-0, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012,
Pubbl. 6700000). Statuti modificati: 09.10.2012. Nuova ragione
sociale: 

C.M. FIDUCIARIA IMMOBILIARE SA

. Nuova sede: 

M ag -

l i a s o

. Nuovo recapito: c/o Axel e Christiane Middeke, Via Mura-

glione 13, 6983 Magliaso. Nuove persone iscritte o modifiche: Mid-
deke, Axel, cittadino germanico, in Magliaso, membro, con firma

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

individuale; Middeke-Fichtl, Christiane, da Magliaso, in Magli-
aso, presidente, con firma individuale [finora: Middeke, Christi-
ane, cittadina germanica]. 

Registro giornaliero no 12238 del  11.10.2012 / CH-514.3.007.763-0 / 06892092

AUGEO Sagl,

 

i n   Be s a z i o

, CH-501.4.016.647-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6779316).
Nuovo recapito: Via Besazio 21, 6863 Besazio. 

Registro giornaliero no 12239 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.647-3 / 06892094

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.774-1, succursale (FUSC no. 174 del

07.09.2012, Pubbl. 6839628), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori Moresi, Daniela, da Val-
colla, in Sonvico, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: Lepori, Daniela, da Capriasca, in Comano]; Pedrazzi,
Alberto, da Giubiasco, in Lugano, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 12240 del  11.10.2012 / CH-514.9.008.774-1 / 06892096

BRUMONDI Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.251-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl.
6581606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondin, Di-
ego Giacomo, da Minusio, in Gordola, socio e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Brusa Antonini, Giovanni, cittadino italiano, in Mi-
nusio, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale e con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 12241 del  11.10.2012 / CH-501.4.016.251-3 / 06892098

Cailami SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.020.961-4, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 21, Pubbl. 5065078).
Nuova ragione sociale: 

Cailami SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.10.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Roberto, da
Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma
individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, membro, con firma individuale; Doninelli, Giuseppe,
da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-
514.3.002.952-4), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 12242 del  11.10.2012 / CH-514.3.020.961-4 / 06891568

CHRYSTAL HOME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.581-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6680964).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Alberto, da
Riva San Vitale, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a
due; Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fontana, Francesco, cittadino italiano, in Castag-
nola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12243 del  11.10.2012 / CH-501.3.016.581-0 / 06892100

Corriere del Ticino Holding SA,

 

i n   N eg g i o

, CH-501.3.015.

614-7, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl.
6238444). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonetti, Gian Luca,
da Gambarogno, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due;
Guasti, Francesco, da Neggio, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due; Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due; Foglia, Federico, da Lugano, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12244 del  11.10.2012 / CH-501.3.015.614-7 / 06892102

Duferco Shipping SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.086-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6113234).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carruba, Francesco,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bardocci, Diego, cittadino italiano, in Dino (Sonvico), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12245 del  11.10.2012 / CH-514.3.021.086-1 / 06892114

Ediltec Ticino SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-514.3.026.134-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851672).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bocina, Ignazio, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12246 del  11.10.2012 / CH-514.3.026.134-0 / 06892116

ERASMUS TRADE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.876-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 21,
Pubbl. 5948980). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valoti,
Michele, da Massagno, in Massagno, gerente, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 12247 del  11.10.2012 / CH-501.4.007.876-1 / 06892118

Faren SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-514.3.000.646-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468238).
Statuti modificati: 10.10.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Via S. Balestra 6, 6830 Chiasso. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 12248 del  11.10.2012 / CH-514.3.000.646-4 / 06892120

FINRENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.986-3, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl. 6122620). Statuti mo-
dificati: 09.10.2012. Nuovo scopo: L'investimento di capitali in va-
lori mobiliari ed immobiliari, l'acquisto e la gestione di titoli azi-
onari, l'assunzione di partecipazioni in imprese commerciali ed
industriali, anche promuovendone con interessenze e finanzia-
menti la loro costituzione, sviluppo e trasformazione. La società
potrà acquistare, vendere, locare attrezzature meccaniche indus-
triali e concedere finanziamenti. La società potrà commerciare

materiali ferrosi di qualunque qualità, in Svizzera e all'estero. Po-
trà compiere tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o con-
nesse al conseguimento degli scopi sociali. 

Registro giornaliero no 12249 del  11.10.2012 / CH-501.3.005.986-3 / 06892122

FOCUS SA in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.024.125-0,

società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884776).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco Lippmann, in Sa-
vosa, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 12250 del  11.10.2012 / CH-514.3.024.125-0 / 06892124

GLOBAL CONTROL SERVIZI FIDUCIARI SA,

 

i n   C a d e m p i n o

,

CH-501.3.014.694-3, società anonima (FUSC no. 14 del 20.01.
2011, p. 17, Pubbl. 5994018). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Campana, Nestore, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12251 del  11.10.2012 / CH-501.3.014.694-3 / 06892126

Global Vision Consulting SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.007.

768-9, società anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl.
6860566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA
(CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.
375-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12252 del  11.10.2012 / CH-501.3.007.768-9 / 06892128

GLOBAL WEALTH ADVISORS SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.010.

708-4, società anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl.
6113248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casartelli,
Angelo, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mon-
tanari, Fabrizio, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: in Giaveno (IT),
membro con firma individuale]; Panzeri, Walter, cittadino itali-
ano, in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con firma indivi-
duale [finora: in Rovagnate (IT)]. 

Registro giornaliero no 12253 del  11.10.2012 / CH-501.3.010.708-4 / 06892130

Impresa Luigi Notari (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

829-0, società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2012, Pubbl.
6687826). Nuove persone iscritte o modifiche: Carera, Milo
Francesco, cittadino italiano, in Rivolta d'Adda (IT), vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: vice-presidente con firma
collettiva a due con il presidente]; Sala, Sergio, cittadino italiano,
in Broni (IT), membro, con firma individuale [finora: membro
con firma collettiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 12254 del  11.10.2012 / CH-501.3.015.829-0 / 06892132

IRS Industries GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.4.002.807-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl.
6846566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA
(CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12256 del  11.10.2012 / CH-170.4.002.807-4 / 06892146

Istituto Beltà di Sara Ambrosetti,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.

007.679-4, ditta individuale (FUSC no. 23 del 02.02.2012, Pubbl.
6532704). Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via Trevani 1a,

6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosetti,
Sara, da Bodio, in Camorino, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 12257 del  11.10.2012 / CH-501.1.007.679-4 / 06892148

LF Immobilswiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.406-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl.
6386292). Statuti modificati: 10.10.2012. Nuovo recapito: Via Bo-
schina 17, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 12258 del  11.10.2012 / CH-501.4.012.406-1 / 06892150

Luigi Bernasconi SA in liquidazione,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.

002.439-8, società anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl.
6749706). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 08.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12259 del  11.10.2012 / CH-514.3.002.439-8 / 06892152

MAGIRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.186-8, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 21.03.2007, p. 14, Pubbl. 3849434). Statuti
modificati: 08.10.2012. Nuova ragione sociale: 

Termo.ind. SA

.

Nuova sede: 

Chi as so

. Nuovo recapito: c/o Solterra SA , Corso San

Gottardo 72, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La ricerca e lo sviluppo,
la produzione e la commercializzazione nel settore delle energie.
La società può inoltre partecipare ad altre società, nonché svolgere
ogni e qualsiasi attività simile o comunque connessa direttamente
o indirettamente con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tirella, Vincenzo, da Mendri-
sio, in Capolago (Mendrisio), presidente, con firma collettiva a
due; Cerofolini, Sergio, cittadino italiano, in Como (IT), membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Grandini, Giorgio, da
Collina d'Oro, in Viganello (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente [finora: amministratore unico con
firma individuale]; CF Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-
9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12260 del  11.10.2012 / CH-501.3.008.186-8 / 06892154

Mauri Global Beauty Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.878-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl.
6643590). Nuove persone iscritte o modifiche: Mauri, Angelo detto
Angelo jun., da Quinto, in Davesco-Soragno (Lugano), socio, con
firma collettiva a tre, con 1 quota da CHF 13'000.00 [finora: in
Davesco-Soragno, socio senza diritto di firma]; Mauri, Pauline,
da Quinto, in Davesco-Soragno (Lugano), socia, con firma col-
lettiva a tre, con 1 quota da CHF 13'000.00 [finora: in Davesco-
Soragno, socia senza diritto di firma]; Mauri, Deborah, da Quinto,

in Cureglia, socia, con firma collettiva a tre, con 1 quota da CHF
13'000.00 [finora: in Davesco-Soragno, socia senza diritto di
firma]. 

Registro giornaliero no 12261 del  11.10.2012 / CH-514.4.025.878-6 / 06892156

Music Live Service di Angelini,

 

i n   St a b i o

, CH-501.1.015.

244-1, ditta individuale (FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl.
6120826). Nuova ditta: 

Angelini Service

Registro giornaliero no 12262 del  11.10.2012 / CH-501.1.015.244-1 / 06892158

NATURE LIFE THERAPY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.506-

9, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2011, Pubbl.
6074894). Statuti modificati: 05.09.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 175'800.00 [finora: CHF 102'800.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 175'800.00 [finora: CHF 102'800.00]. Nuove
azioni: 17'580 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 10'280
azioni al portatore da CHF 10.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 12263 del  11.10.2012 / CH-501.3.015.506-9 / 06892160

NEDA LOGISTICA Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-

501.4.011.481-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.
09.2012, Pubbl. 6842112). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 24.09.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12264 del  11.10.2012 / CH-501.4.011.481-4 / 06892162

NEGOZI AL BUON MERCATO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

020-8, società anonima (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl.
5582034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Na-
dia, da Acquarossa, in Rivera, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Mas-
simo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12265 del  11.10.2012 / CH-501.3.011.020-8 / 06892164

NEW SMILE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.646-7, società

anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866060). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Carlucci, Rino, cittadino
italiano, in Como (IT), amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12266 del  11.10.2012 / CH-501.3.015.646-7 / 06892166

Plastic Centro di Camorino, Renato Wüest,

 

i n   C a mo r i n o

,

CH-500.1.001.389-5, ditta individuale (FUSC no. 161 del 22.08.
1995, p. 4708). Nuova ditta: 

Plastic Centro di S. Antonino, Renato

Wüest

. Nuova sede: 

S a n t' A n t o n i n o

. Nuovo recapito: Via Essa-

gra 12, 6592 Sant'Antonino. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wüest, Renato, da Frauenfeld, in Camorino, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 12267 del  11.10.2012 / CH-500.1.001.389-5 / 06891798

PULILUCENTE Sagl,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-501.4.009.699-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22,
Pubbl. 5912170). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luci-
ano, Claudio, cittadino italiano, in Camignolo, gerente, con firma
individuale; Berti, Romano, da Bironico, in Zurigo, socio, senza
diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Berti Luciano, Serena, da Monteceneri, in Ca-
mignolo (Monteceneri), socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: da Bironico, in Camignolo,
socia e presidente della gerenza con firma individuale e con 18
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12268 del  11.10.2012 / CH-501.4.009.699-9 / 06891800

QUALIFID-REVISIONI SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.009.

852-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24.09.2012,
Pubbl. 6860578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA (CH-
514.3.000.375-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12269 del  11.10.2012 / CH-501.4.009.852-0 / 06891802

Rainer A. Fässler,

 

i n   V e r n a t e

, CH-514.1.011.115-0, ditta in-

dividuale (FUSC no. 88 del 08.05.2002, p. 13, Pubbl. 461336).
Nuova sede: 

M ag l i a s o

. Nuovo recapito: Via Stazione 6, 6983 Ma-

gliaso. Nuove persone iscritte o modifiche: Fässler, Rainer A., da
Svitto, in Magliaso, titolare, con firma individuale [finora: in Ver-
nate]. 

Registro giornaliero no 12270 del  11.10.2012 / CH-514.1.011.115-0 / 06891804

ROVOSWISS SA in liquidazione,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-501.3.

008.593-5, società anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl.
6720836). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Leventina
del 19.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12271 del  11.10.2012 / CH-501.3.008.593-5 / 06892306

SAMSARA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.982-0, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 26, Pubbl. 5141842).
Nuovo recapito: c/o Entheus SA , Via Canonica 4, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casellini, José Marco, da
Arogno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Truzman
Melul, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12272 del  11.10.2012 / CH-514.3.027.982-0 / 06892308

Technofond SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.829-2, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 33, Pubbl. 5098328).
Nuova ragione sociale: 

Technofond SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.10.2012.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosti, Roberto, cittadino
italiano, in Perugia (IT), presidente, con firma individuale; Spac-
cia, Maurizio, cittadino italiano, in Perugia (IT), membro, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Luigi,
da Personico, in Prato (Leventina), liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12275 del  11.10.2012 / CH-501.3.012.829-2 / 06891694

T&F Capital Trustees SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.696-9,

società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868604).
Statuti modificati: 08.10.2012. 

Registro giornaliero no 12273 del  11.10.2012 / CH-514.3.029.696-9 / 06892310

Tiemme Media Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu ga n o

, CH-514.4.

028.840-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.
2007, p. 12, Pubbl. 4164144). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12276 del  11.10.2012 / CH-514.4.028.840-1 / 06892314

T.V. Trade Ventures SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.420-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 15, Pubbl.
5868024). Statuti modificati: 10.10.2012. Con dichiarazione del
10.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12274 del  11.10.2012 / CH-514.4.025.420-7 / 06892312

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'076 del 05.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 197 del 10.10.
2012.

Valesit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.814-0, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884888). Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.
00]. 

Registro giornaliero no 12277 del  11.10.2012 / CH-514.3.005.814-0 / 06892316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AUS Architecture and Urban Systems Sagl in liquidazione,

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.008.998-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 185 del 23.09.2011, Pubbl. 6347346). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12278 del  11.10.2012 / CH-501.4.008.998-4 / 06892318

Emme Casseri Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

015.074-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25.06.
2012, Pubbl. 6733122). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12279 del  11.10.2012 / CH-501.4.015.074-5 / 06892320

MACCHI FERNANDO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.024.151-8, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010,
p. 18, Pubbl. 5933546). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.10.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12280 del  11.10.2012 / CH-514.3.024.151-8 / 06892322

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arobase SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

Gratta-Paille 2, 1018 Lausanne, CH-550-1113008-5. Succursale
de Arobase SA (CH-550-1103883-2), à Lausanne, société ano-
nyme. Signature collective à deux est conférée à Béguin Alain, de
Rochefort, à Bettens, directeur.

Registre journalier no 14277 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.008-5 / 06892324

Gilag Peinture Sàrl,

 

à  B u s si g n y -p r è s -L au sa n n e

, chemin

de la Chaux 3, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1113667-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2012.
But: la société a pour but toutes activités de plâtrerie, peinture, éc-
lairage, opérations immobilières, installation et entretien de ma-
chines de bureau et petite maçonnerie (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Duvoisin Fabienne, de et à Tévenon, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 9 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14278 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.667-9 / 06892346

Hutter Conseils & Gestion,

 

à   Mo n t- su r - R o l l e

, chemin du

Rupalet 11, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1113568-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Hutter Markus, de Diepoldsau,
à Mont-sur-Rolle. But: exécution de mandats et prestations de ser-
vices dans les domaines suivants: conseils et gestion pour entre-
prises et particuliers, tenue de comptabilités, établissement de dé-
clarations fiscales, assistance administrative et traduction ainsi
que toutes activités et mandats à titre fiduciaire.

Registre journalier no 14279 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.568-0 / 06892368

Infotainment Media SA,

 

à   L a u s a n n e

, Voie du Chariot 3,

1003 Lausanne, CH-550-1113368-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 septembre 2012. But: la société a pour but toutes acti-
vités dans le domaine des médias, de la communication, des re-
lations publiques et de l'événementiel (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en
10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hardrick

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Raphaël, d'Aubonne, à Cologny, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 28 septembre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14280 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.368-9 / 06892456

Just Kawaii, Reato,

 

à   F o u n e x

, Grand-Rue 33, 1297 Founex,

CH-550-1113510-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Reato Marcela, de Genève, à Founex. But: importation, distribu-
tion, commerce, création, vente en ligne et représentation en
Suisse et à l'étranger, de vêtements, chaussures et accessoires de
mode féminine japonaise et petits objets en tout genre en prove-
nance du Japon.

Registre journalier no 14281 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.510-0 / 06892390

Katinka Benko Champod,

 

à   L a u sa n n e

, avenue d'Echallens

102, 1004 Lausanne, CH-550-1113632-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Benko Champod Katinka, de Roumanie, à
Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de nettoyage; pose de
revêtements de sols.

Registre journalier no 14282 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.632-4 / 06892412

LA MERIDIENNE DECORATION Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, avenue des Sciences 3, c/o Y Fiduciaire SA, 1400 Yverdon-

les-Bains, CH-550-1113208-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Autre adresse: case postale, 1401 Yverdon-les-Bains. Statuts:
24 septembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, la
fabrication et la distribution de tous meubles et objets d'ameub-
lement, tapisserie et décoration, vaiselle, verrerie (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Jouanolle Dominique, à Malbuisson
(France), avec 18 parts de CHF 1'000, président, et Lauffenburger
(nom d'usage Hall) Muriel, à Annecy (France), avec 2 parts de
CHF 1'000, tous deux de France. Signature individuelle est con-
férée à Maréchal Daniel, de Boudry, à Yvonand, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
24 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14283 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.208-2 / 06892414

LA TINE PELUCHES, Morais de Jesus,

 

à   L a   S a r r a z

, chemin

de la Condémine, 1315 La Sarraz, CH-550-1113638-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Morais de Jesus João Paulo, du
Portugal, à Mex (VD). But: location et entretien d'automates.

Registre journalier no 14284 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.638-5 / 06892416

Look-à-Sec, Flores Gil Costa & Oliveira Fernandes,

 

à C h a -

v a n n e s - p r è s - R en e n s

, rue de la Blancherie 18, 1022 Chavan-

nes-Renens, CH-550-1113637-7. Nouvelle société en nom collec-
tif. Commencement: le 1er avril 2008. But: exploitation d'une
blanchisserie-pressing. Associées: Flores Gil Costa Sónia Dolores,
du Portugal, à Renens (VD), et Oliveira Fernandes Cristina Fern-
anda, du Portugal, à Crissier. 

Registre journalier no 14285 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.637-7 / 06892418

MCM Fiduciaire Riviera Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route de Fonta-

nivent 57, 1817 Brent, CH-550-1113630-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2012. But: la société a pour
but toute activité de conseils et services dans les domaines de la
comptabilité, de la fiscalité, de l'administration, de la gestion de
sociétés et de biens, de la révision ainsi que dans le domaine ju-
ridique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Rudaz
Sébastien, de Vex, à Montreux, président avec 80 parts de CHF 100,
et Jean-Petit-Matile Christian, de Pompaples, à Prilly, avec 120
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 4 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14286 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.630-1 / 06892326

Nerissa Corporation SA,

 

à   L a u s an n e

, avenue d'Ouchy 14,

c/o étude Pétremand & Rappo, 1006 Lausanne, CH-550-1113633-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre 2012. But: la so-
ciété a pour but le conseil et les services dans les domaines des af-
faires, du tourisme, de l'éducation et de la promotion de la santé,
ainsi que le commerce international de biens et de services dans
les domaines précités (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Song Yinghui, de Chine, à Zhengzhou
(Chine), avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Gai Di, de Chine, à Prilly, directeur. Selon déclaration
du 8 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14287 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.633-2 / 06892328

Panoram'IC SA,

 

à   O l l o n

, rue de la Tour, case postale 3, 1867

Ollon VD, CH-550-1113509-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
26 septembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente et
la gérance d'immeubles, ainsi que toutes opérations de courtage,
de promotions et de prises de participations (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par une publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou par écrit ou par courriel si tous les actionnaires sont
connus. Administration: Sgarzi Damien, de Gachnang, à Ollon,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14288 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.509-2 / 06892330

Rigout Fabienne,

 

à   F o u n e x

, chemin du Pralet 19 B, 1297

Founex, CH-550-1113555-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rigout (nom d'usage Paulik) Fabienne, de France, à Fou-
nex. But: activités et formation dans le domaine vétérinaire.

Registre journalier no 14289 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.555-4 / 06892332

Triforce LLC

 

(Triforce Sàrl)

, à 

L u t r y

, chemin de la Colline 30,

1093 La Conversion, CH-550-1113629-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2012. But: la société a pour
but le conseil dans la mise en oeuvre, l'amélioration et la modi-
fication de progiciel intégrée permettant la planification des res-
sources de l'entreprise et l'amélioration de l'efficacité de la gestion
de l'entreprise (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Assarsson
Boel, de Suède, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14290 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.629-3 / 06892334

Zbar Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Côtes-de-Montmoiret 14,

c/o Diego Zbar, 1012 Lausanne, CH-550-1113007-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 22 août 2012. But: la société
a pour but toute activité dans le domaine du conseil aux entre-
prises, notamment pour l'acquisition, la cession, le développe-
ment ou la succession d'une entreprise (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Zbar Diego, président, et Bartolome Maria, tous
deux de et à Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 22 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14291 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.007-7 / 06892336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Terch, Brasey,

 

à   V ev e y

, CH-550-1113068-2, exploitation

d'une entreprise de rénovations dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 03.10.2012, p. 0/6875048). Rectificatif: l'inscription n

°

13666 du 28.09.2012 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6875048 est rec-
tifiée en ce sens que la raison de commerce est: 

AB Tech, Brasey

.

Registre journalier no 14292 du 11.10.2012 / CH-550.1.113.068-2 / 06892338

AKLT Sàrl,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, CH-550-1095598-9, exploi-

tation d'un établissement public (FOSC du 07.09.2011, p. 0/
6325438). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 4 octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 4 octobre 2912, à 16h00. La raison de commerce
devient: 

AKLT Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14293 du 11.10.2012 / CH-550.1.095.598-9 / 06892340

Alux Swiss Sàrl,

 

à   M o n t a g n y - p r è s -Y v e r d o n

, CH-550-

1061235-9, l'importation, la transformation, la labellisation et la
certification en Suisse de produits métallurgiques (FOSC du 14.
06.2012, p. 0/6718840). Rochat Jelena n'est plus gérante; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Taracido
Medina Andrés, d'Uruguay, à Genève, gérant.

Registre journalier no 14294 du 11.10.2012 / CH-550.1.061.235-9 / 06892342

ARS Group Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1107079-1, conseil,

gestion, construction, rénovation, travaux de conciergerie et
d'entretien dans le domaine immobilier (FOSC du 10.10.2012, p.
0/6884938). Complément: l'inscription n

° 13154 du 18.09.2012

(FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859044) est complétée en ce sens que
la nouvelle adresse exacte est rue de Bourg 27, c/o BEAU FIDUCI-
AIRE (LAUSANNE) SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14295 du 11.10.2012 / CH-550.1.107.079-1 / 06892344

Association Junior Entreprise du Nord vaudois,

 

à   Yv e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-1073768-1, de permettre aux apprentis et aux

étudiants du Nord vaudois d'améliorer leur formation (FOSC du
13.09.2012, p. 0/6847550). Knegtel Birgit n'est plus membre du
comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14296 du 11.10.2012 / CH-550.1.073.768-1 / 06892348

BAER SA Ebénisterie-Menuiserie,

 

à   V ev e y

, CH-550-

0122120-9, exploitation d'un atelier d'ébénisterie-menuiserie
(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6124184). Fiduciaire Jean-Christophe
Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiducaire Jean-Christophe Gross SA CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14297 du 11.10.2012 / CH-550.0.122.120-9 / 06892350

BienDIT FRENCH,

 

à   L a  T o u r - d e- Pe i l z

, CH-550-1107351-

7, conseils dans le domaine de la publicité; rédaction; design gra-
phique (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880236). Signature indivi-
duelle est conférée à McCulloch Neil, du Canada, à La Tour-de-
Peilz.

Registre journalier no 14298 du 11.10.2012 / CH-550.1.107.351-7 / 06892352

BK plâtrerie peinture Sàrl en liquidation,

 

à   G l a n d

, CH-621-

4007828-1, en faillite, entreprise générale de tous travaux de plât-
rerie et de peinture (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851754). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'ef-
fet suspensif de la procédure de faillite le 2 octobre 2012. La raison
de commerce redevient: 

BK plâtrerie peinture Sàrl

.

Registre journalier no 14299 du 11.10.2012 / CH-621.4.007.828-1 / 06892354

Bohling Zurbuchen Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V ev e y

, CH-550-

0156600-1, toute opération de courtage et de gérance et toute tran-
saction financière (FOSC du 24.04.2006, p. 16/3344640). La part
de CHF 98'000 de Böhling Hans-Dieter, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, est cédée à la communauté
héréditaire formée par Böhling Markus, qui est désormais à Düs-
seldorf (Allemagne), Bock Gabriele, d'Allemagne, à Ratlingen
(Allemagne), et Böhling Udo, d'Allemagne, à Düsseldorf (Allema-
gne), nouvelle associée, représentée par Böhling Markus repré-
sentant commun des héritiers. Selon décision de son assemblée
des associés du 5 octobre 2012, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Bohling

Zurbuchen Sàrl en liquidation

 par Badan Patrice, de Sullens, à

Aigle, nommé liquidateur avec signature individuelle. Böhling
Markus n'est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: place du Marché 6, c/o SGF Société Générale
Fiduciaire Sàrl, 1860 Aigle. Selon déclaration du 5 octobre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14300 du 11.10.2012 / CH-550.0.156.600-1 / 06892356

Boucherie, charcuterie, traiteur B. Favez S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-

550-0087578-3 (FOSC du 30.12.2008, p. 32/4807550). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 27 sep-
tembre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 27 septembre 2012, à 16h00. La raison de commerce devient:

Boucherie, charcuterie, traiteur B. Favez S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14301 du 11.10.2012 / CH-550.0.087.578-3 / 06892358

CarDip Montage Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1054100-3, prestations de service dans le domaine de la construc-
tion métallique et de la serrurerie (FOSC du 27.10.2010, p. 15/
5870358). Statuts modifiés le 25 septembre 2012. Siège transféré
à 

V a l l o r b e

. Nouvelle adresse: chemin du Miroir 5, 1337 Vallorbe.

L'associé-gérant Carnel Alain, désormais à Pontarlier (France),
lequel n'est plus président, continue à signer individuellement. Di
Pietrantonio Tullio, qui n'est plus gérant, est nommé directeur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14302 du 11.10.2012 / CH-550.1.054.100-3 / 06892360

Carneiro Araújo Fernando,

 

à   N y o n

, CH-550-1059011-7, ex-

ploitation d'une entreprise de rénovation dans le domaine du bâti-
ment (FOSC du 22.12.2010, p. 27/5953586). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 8 octobre 2012, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 8 octobre 2012, à 12h00.

Registre journalier no 14303 du 11.10.2012 / CH-550.1.059.011-7 / 06892362

Centre de soins et de santé communautaire du Balcon du

Jura Vaudois,

 

à   S ai n t e -C r o i x

, CH-550-1076072-5 (FOSC du 10.

09.2012, p. 0/6842150). Rectificatif: l'inscription n

° 12518 du 05.

09.2012 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842150) est rectifiée en ce
sens qu'un membre du comité se nomme Haarpaintner Roberto
(et non Haarpainter Roberto comme publié).

Registre journalier no 14304 du 11.10.2012 / CH-550.1.076.072-5 / 06892364

Chopard International SA,

 

à Pr ang i ns

, CH-217-0137855-0,

acheter, gérer et vendre des participations dans toute entreprise
(FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209962). Steininger Serge, dont la
procuration est éteinte, engage désormais la société par sa signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 14305 du 11.10.2012 / CH-217.0.137.855-0 / 06892366

Citco (Suisse) SA,

 

à   N y o n

, CH-170-3023347-2, les conseils

et la gestion dans les domaines légaux, financiers et fiscaux (FOSC
du 30.04.2012, p. 17/6658952). La procuration de Vonmoos Jorg
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Rodrigues Al-
burquerque Neves Isabel, du Portugal, à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 14306 du 11.10.2012 / CH-170.3.023.347-2 / 06892370

EcoAcoustique SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1056392-5, exploi-

tation d'un bureau d'ingénieur-conseil dans les domaines de
l'acoustique (FOSC du 03.05.2010, p. 28/5614632). Nouvelle ad-
resse: avenue de l'Université 24, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 14308 du 11.10.2012 / CH-550.1.056.392-5 / 06891786

E.L.D Consulting DUBUISSON,

 

p r é c é d e m m e nt  à   S ai n t -

A u b i n   ( F R )

, CH-217-3549828-0 (FOSC du 27.03.2012, p. 0).

Siège transféré à 

Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r d o n

. Nouvelle adresse:

En Chamard 35, 1440 Montagny-près-Yverdon. Nouveau but:
conseil et négoce international, exécution de toutes les opérations
commerciales, principalement dans les domaines de la gestion de
projet, de la sûreté aéroportuaire et portuaire; contrôle et vérifica-
tion de documents de transport maritime des matières premières;
organisation de transport maritime.

Registre journalier no 14307 du 11.10.2012 / CH-217.3.549.828-0 / 06892372

ELITIA - COMMUNICATION AGENCY, Neuhaus Tomé Todo

Bom & associé,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1104539-8, Société

en nom collectif, exploitation d'une agence de communication,
notamment conseils en stratégies d'entreprises (FOSC du 13.01.
2012, p. 0/6504348). La société en nom collectif 'ELITIA - COM-
MUNICATION AGENCY, Neuhaus Tomé Todo Bom & associé a été
dissoute et radiée à la suite à la sortie de l'associée Neuhaus Tomé
Todo Bom Mélina; Tomé Todo Bom Sandro jusqu'ici associé en
continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la rai-
son de commerce

ELITIA - COMMUNICATION AGENCY, Tomé

Todo Bom

, conformément à l'art. 579 CO. 

Registre journalier no 14309 du 11.10.2012 / CH-550.1.104.539-8 / 06891788

EUROJARDIN Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1039072-1, création et entretien, en Europe, de jardins, parcs et
places de sport (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140278). EUROJAR-
DIN Sàrl (CH-550-1039072-1), qui n'est plus associée, ses 200
parts de CHF 100, par 10 parts, à Proch Daniel, désormais titulaire
de 120 parts de CHF 100, par 5 parts à Almeida Batista José Luis,
désormais titulaire de 35 parts de CHF 100, et par 5 parts à Djukic
Svetlana, désormais titulaire de 45 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14310 du 11.10.2012 / CH-550.1.039.072-1 / 06891790

Fondation de la Maison d'Ailleurs,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

CH-550-0174418-3, promouvoir l'art et la culture dans les domai-
nes de science-fiction (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450994). Mar-
got Cattin Isabel est désormais à Lavey-Morcles.

Registre journalier no 14311 du 11.10.2012 / CH-550.0.174.418-3 / 06891792

Fondation de la métallurgie vaudoise du bâtiment (FMVB),

à   L a u s a n n e

, CH-550-1027882-9, assurer les employeurs et les

travailleurs des entreprises de la métallurgie vaudoise du bâtiment
contre les conséquences économiques de la maladie (FOSC du 13.
02.2012, p. 0/6547874). Nouveau membre du conseil de fonda-
tion sans signature: Barraud Alain, d'Essertines-sur-Yverdon, à
Pully.

Registre journalier no 14312 du 11.10.2012 / CH-550.1.027.882-9 / 06891794

Fondation Musée du Chat,

 

à   Pr é v e r en g e s

, CH-550-

0175085-9 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404198). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 8 octobre 2012, la fon-
dation a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 octobre 2012,
à 12h00. Le nom devient: 

Fondation Musée du Chat en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14313 du 11.10.2012 / CH-550.0.175.085-9 / 06891796

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l'Institut Bi-

blique et Missionnaire Emmaüs,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  Ch i é s az

,

CH-550-0080137-1, fondation (FOSC du 02.03.2010, p. 19/
5520574). Nouvelle adresse: route du Fenil 40, 1806 St-Légier-La
Chiésaz. Grandchamp Madeleine et Rothenbühler Philippe ne
sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Hidalgo Y Valdez David, de Belgique, à Ro-
chefort, Maire Jane, des Ponts-de-Martel, à La Neuveville, et Nuss-
baumer Bertrand, de Neuchâtel, à Peseux. Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14314 du 11.10.2012 / CH-550.0.080.137-1 / 06892452

G.B.K. LTD, à Londres, succursale de Vevey,

 

à Ve vey

, CH-

550-1054393-7, exploitation de cafés-restaurants et service trai-
teur (FOSC du 04.09.2009, p. 19/5231426). Par décision du Tri-
bunal d'arrondissement de l'Est vaudois du 27 septembre 2012,
la succursale a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27 sep-
tembre 2012, à 16h00. La raison de commerce de la succursale
devient: 

G.B.K. LTD, à Londres, succursale de Vevey en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14315 du 11.10.2012 / CH-550.1.054.393-7 / 06892454

Grands Magasins Manor Bladt S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

0105001-0, exploitation de magasins à rayons multiples (FOSC du
10.05.2010, p. 21/5625996). Bladt Claude n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14316 du 11.10.2012 / CH-550.0.105.001-0 / 06892458

HouseTrip AG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1058093-7, l'acquisi-

tion, le financement et la gestion de participations (FOSC du 16.
05.2012, p. 18/6681952). Statuts modifiés le 3 octobre 2012. Aug-
mentation conditionnelle du capital-actions. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 510'376.97, divisé en 12'415'567
actions nominatives A de CHF 0.01, 12'165'297 actions nomina-
tives B de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de liquidation,
et 26'456'833 actions nominatives de CHF 0.01, toutes avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. 2'025'799 des
26'456'833 actions nominatives de CHF 0.01 sont transformées en
2'025'799 actions nominatives C de CHF 0.01, privilégiées quant au
produit de liquidation. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 605'994.69, divisé
en 12'415'567 actions nominatives A de CHF 0.01, 12'165'297 ac-
tions nominatives B de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de
liquidation, 11'587'571 actions nominatives C de CHF 0.01, pri-
vilégiées quant au produit de liquidation, et 24'431'034 actions
nominatives de CHF 0.01, toutes avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. L'assemblée générale a modifié une
clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du
capital (selon décision du 24 novembre 2010) par décision du 3
octobre 2012. Pour les détails, voir les statuts. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature collective à deux: de Rycker Sonali, du Ro-
yaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni).

Registre journalier no 14317 du 11.10.2012 / CH-550.1.058.093-7 / 06892460

INTERNET S.à r.l.,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-0167995-2, net-

toyage de bâtiments neufs, de locaux industriels, commerciaux et
administratifs (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690152). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

S e r v i o n

.

L'adresse reste à Es Bérales, 1080 Les Cullayes. Les 22 parts de CHF
1'000 de Décosterd Maurice, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, sont cédées à Cavuiscens Decosterd Clau-
dine, d'Oron, à Servion, nouvelle associée-gérante avec signature
individuelle, titulaire de 22 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14318 du 11.10.2012 / CH-550.0.167.995-2 / 06892374

KMS Kontinentale Management Service S.A. en liquidation,

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-0172874-2, gestion de portefeuilles d'as-

surances (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694486). La cour d'appel ci-
vile du Tribunal cantonal a revoqué la dissolution le 8 octobre
2012. La raison de commerce redevient: 

KMS Kontinentale Ma-

nagement Service S.A.

 Statuts modifiés le 20 septembre 2012 sur

des points non soumis à publication. Selon déclaration du 20 sep-
tembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. MC Bureau Comptable, Mar-
jorie Cervasi Zucchello n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14319 du 11.10.2012 / CH-550.0.172.874-2 / 06892376

LUXYM Sàrl,

 

à Lu try

, CH-550-1057178-3, le courtage de pro-

duits financiers et d'assurances (FOSC du 08.04.2010, p. 22/
5577470). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 4 octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 4 octobre 2012, à 16h00. La raison de commerce
devient: 

LUXYM Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14320 du 11.10.2012 / CH-550.1.057.178-3 / 06892378

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

Mirenova Sàrl,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-1097676-9, exploita-

tion d'une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 19.08.2011,
p. 0/6302006). Statuts modifiés le 1er octobre 2012. Siège transféré
à 

C o s so n ay

. Nouvelle adresse: chemin Chien-Boeuf 2, c/o An-

tonio Migliarese, 1304 Cossonay-Ville. Migliarese Antonio est dé-
sormais à Cossonay.

Registre journalier no 14321 du 11.10.2012 / CH-550.1.097.676-9 / 06892380

N. John Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-

1063654-7, travaux de plâtrerie et de peinture (FOSC du 02.04.
2012, p. 0/6622144). Par décision du Tribunal d'arrondissement
de La Côte du 1er octobre 2012, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 1er octobre 2012, à 12h00. La raison de com-
merce devient: 

N. John Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14322 du 11.10.2012 / CH-550.1.063.654-7 / 06892382

ORMA Riviera SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-217-3534152-2, le

commerce et la fabrication d'ameublements pour la création de
bureaux (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578338). Magalhaes Lucia
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. De Bastos José,
qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 14323 du 11.10.2012 / CH-217.3.534.152-2 / 06892384

Piasio SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0105701-2 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626498). Siège principal:
Plan-les-Ouates. La procuration de Martin Grégoire est éteinte.
Procuration collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé
de procuration, est conférée à Soulie Fabrice, de Val-de-Travers, à
Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 14324 du 11.10.2012 / CH-550.0.105.701-2 / 06892386

Pierre Chuard Ingénieurs Conseils SA,

 

à   Le  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1027205-0 (FOSC du 26.01.2011, p. 17/

6003954). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Hadorn Jean-Christophe, de Genève, à Bournens.

Registre journalier no 14325 du 11.10.2012 / CH-550.1.027.205-0 / 06892388

Roland Iten Mechanical Luxury SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CH-550-1051171-2, conception, création, développe-

ment, fabrication, commercialisation, distribution et vente de
produits de luxe (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364234). Statuts mo-
difiés le 2 octobre 2012. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions par compensation de créances de CHF 200'000; en contre-
partie, il est remis 200'000 actions nominatives ordinaires de CHF
1. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 643'215, di-
visé en 1'000 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au
dividende, et 642'215 actions nominatives de CHF 1, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14326 du 11.10.2012 / CH-550.1.051.171-2 / 06892392

Sat-in SA,

 

à Mo rge s

, CH-550-1044415-4, exploitation de

commerces de prêt-à-porter de la marque 'Esprit' (FOSC du 15.
01.2008, p. 16/4288582). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 8 octobre 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 8 octobre 2012, à 12h00. La raison de
commerce devient: 

Sat-in SA en liquidation

.

Registre journalier no 14327 du 11.10.2012 / CH-550.1.044.415-4 / 06892394

senseFly SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1063796-3, le dé-

veloppement, la fabrication et la commercialisation de systèmes
mobiles intelligents et de logiciels (FOSC du 27.08.2012, p. 0/
6823946). Zufferey Jean-Christophe est nommé directeur général.
Hildebrand Andrea est nommée directrice. Signature collective à
deux est conférée à Beyeler Antoine, de Vernier, à Chavannes-près-
Renens, directeur.

Registre journalier no 14328 du 11.10.2012 / CH-550.1.063.796-3 / 06892396

SIPA Property Advisors SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048294-

6 (FOSC du 12.03.2009, p. 19/4923420). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

SIPA Group SA

. Nou-

veau but: exploitation de 'SIPA Property Advisors' pour la fourni-
ture de services et conseils, notamment dans le domaine immo-
bilier et foncier en Europe, à l'exclusion de la Suisse, et de 'SIPA
FX' pour la fourniture de services en matière de devises et l'activité
d'intermédiaire financier; participation dans d'autres sociétés
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14329 du 11.10.2012 / CH-550.1.048.294-6 / 06892398

SOCIETE SUISSE DES AUTEURS, SOCIETE COOPERATIVE,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0149640-8 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/

6495860). Champion Claude n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Rabaglia Denis, qui est élu président, signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvel administrateur sans signa-
ture: Robert Yves, des Verrières, à La Chaux-de-Fonds. Procuration
collective à deux est conférée à Carpozzi Carlo, d'Italie, à Collom-
bey-Muraz, et Gerber Bugmann Sandra, de Trub, à Lausanne.

Registre journalier no 14330 du 11.10.2012 / CH-550.0.149.640-8 / 06892400

Sogeni S.A.,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, CH-550-0125761-6, toute

étude généalogique (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415018). Fiduci-
aire Jean-Christophe Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14331 du 11.10.2012 / CH-550.0.125.761-6 / 06892402

Sosema, Société de services maritimes S.A.,

 

à   G i l l y

, CH-

550-0099032-9 (FOSC du 07.08.2007, p. 15/4057260). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 1er octobre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er
octobre 2012, à 11h00. La raison de commerce devient: 

Sosema,

Société de services maritimes S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14332 du 11.10.2012 / CH-550.0.099.032-9 / 06892404

Stryker S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0054924-4, commerce de

tous produits médicaux et instruments de chirurgie orthopédique
dans le monde entier (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6711482). Pic-
cinini Laura n'est plus administratrice; sa signature est radiée. La
signature de Romero Perez Ivan et Seth Roham est radiée. Cook

Steven John, Koopmans Petrus Frederikus Henricus, Mc Kinney
Tony et Taylor Bronwen signent désormais individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Berling Xavier
Marie Christian, de France, à Lachassagne (France), président.
Signature collective à deux est conférée à Bester Grant Peter, de
Belgique, à Ollon, et Goddard Townsend Henry, des USA, à Corse-
aux.

Registre journalier no 14333 du 11.10.2012 / CH-550.0.054.924-4 / 06892406

Télé-Château-d'Oex S.A.,

 

à   C h â te a u -d ' O e x

, CH-550-

0074353-3, exploitation de tous moyens de transports pour skieurs
et touristes au Pays-d'Enhaut (FOSC du 02.12.2011, p. 0/
6442940). Mottier Géry n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président: Gétaz Serge, de Château-
d'Oex, à Rossinière.

Registre journalier no 14334 du 11.10.2012 / CH-550.0.074.353-3 / 06892408

Valker Finance SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0923988-1, la prise de

participation dans toutes affaires commerciales, industrielles et fi-
nancières (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6504490). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Farah Jean-Paul, de et à
Genève.

Registre journalier no 14335 du 11.10.2012 / CH-660.0.923.988-1 / 06892410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMOS, Rémy Clerc,

 

à   R o m a n e l - s u r - La u s a n n e

, CH-550-

1056732-7, étude, conseils et réalisation dans le domaine de la
minergie (FOSC du 21.01.2009, p. 21/4838128). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 14336 du 11.10.2012 / CH-550.1.056.732-7 / 06891696

assaia, Michèle Detrey,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0047888-0,

conseil en assurances (FOSC du 11.06.1999, p. 3930). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14337 du 11.10.2012 / CH-550.0.047.888-0 / 06891698

Distributec Sàrl en liquidation,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-

550-1048947-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, distribution de produits et accessoires
électroniques (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756768). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14338 du 11.10.2012 / CH-550.1.048.947-3 / 06891700

Fondation Familyflow en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1043883-7, fondation dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, soutien financier aux fondations et as-
sociations humanitaires existantes (FOSC du 06.07.2012, p. 0/
6756778). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la
fondation est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
a ORC.

Registre journalier no 14339 du 11.10.2012 / CH-550.1.043.883-7 / 06891702

Hôtel Restaurant 'MON SEJOUR', Daniel Cuenca,

 

à Or -

m o n t - D e s s u s

, CH-550-1098441-5, exploitation d'un hôtel res-

taurant (FOSC du 26.07.2011, p. 16/6272726). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14340 du 11.10.2012 / CH-550.1.098.441-5 / 06891704

Monika et François Lechat en liquidation,

 

à C h av anne s -

près -R ene n s

, CH-550-0177576-5, Société en nom collectif, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, exploitation de plusieurs pharmacies (FOSC du 05.07.
2012, p. 0/6754236). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 14341 du 11.10.2012 / CH-550.0.177.576-5 / 06891706

Nettoyages Astra, Enver Rahmani,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1095743-8, entreprise dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754240).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14342 du 11.10.2012 / CH-550.1.095.743-8 / 06891708

PBE, Peace Box Ecological Products S.à r.l. en liquidation,

 

à

O r b e

, CH-550-0050062-1, commerce de tout produit funéraire

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401324). La procédure de liquidation
ayant été clôturée le 8 mai 2012, la raison de commerce est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14343 du 11.10.2012 / CH-550.0.050.062-1 / 06891710

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rindviehversicherungskasse Mund,

 

i n   M u n d

, CH-600.5.

002.384-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S.
4764). Firma neu: 

Genossenschaft Rindviehversicherungskasse

Mund in Liquidation

. Liquidationsadresse: c/o Schydrig Pius ,

Roosse4, 3903 Mund. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnydrig, Pius, von Mund, in Mund,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Jeitziner, Markus,
von Mund, in Mund, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem

Mitglied]; Pfammatter, Alexander 1945, von Mund, in Mund, Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 11.10.2012 / CH-600.5.002.384-3 / 06891712

Schumacher Transport und Bitumen AG,

 

i n   B i t s c h

, CH-600.

3.001.231-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
30, Publ. 5704990). Domizil neu: Furkastrasse 138, 3982 Bitsch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen, Michael, von
Törbel, in Bitsch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 11.10.2012 / CH-600.3.001.231-9 / 06892420

Vitroprint GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.015.085-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0,
Publ. 6799298). Domizil neu: Allmei 5A, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 11.10.2012 / CH-600.4.015.085-4 / 06892422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hair Salon Joyce Kiandusi,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.013.225-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 18, Publ.
4243590). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 11.10.2012 / CH-600.1.013.225-0 / 06891714

MSD Montageservice Drees,

 

i n   R a r o n

, CH-600.1.013.091-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 21, Publ.
4012270). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 aHRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 11.10.2012 / CH-600.1.013.091-6 / 06892424

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Les Crosets Gestion & Exploitation Sàrl,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-

621.4.008.634-2, Route des Crosets 69, 1873 Les Crosets, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.
10.2012. But: gestion d'hôtel, restaurant, snack, kiosque, location
et gestion de bien immobilier et toutes opérations mobilières et im-
mobilières en relation directe ou indirecte avec le but social (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit
ou courriel. Selon déclaration du 09.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Anderau, Catherine, de
Val-d'Illiez et Gaiserwald, à Monthey, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2580 du 11.10.2012 / CH-621.4.008.634-2 / 06891716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Couturier SA,

 

à S ax o n

, CH-621.3.000.178-8, société ano-

nyme (No. FOSC 207 du 25.10.2011, Publ. 6389786). Nouvelle ad-
resse: Rue de l'Autoroute 13, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 2581 du 11.10.2012 / CH-621.3.000.178-8 / 06892426

Metal Partner Sàrl en liquidation,

 

à   Sa i n t -M au r i c e

, CH-

621.4.002.308-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du
28.09.2012, Publ. 6868820). Nouvelle raison sociale: 

Metal Part-

ner Sàrl

. Par décision présidentielle du 10.10.2012 du Tribunal

Cantonal du Valais, l'effet suspensif est accordé au recours formé
contre la décision de faillite. 

Registre journalier no 2582 du 11.10.2012 / CH-621.4.002.308-4 / 06892428

TéléMarécottes S.A.,

 

à   S al v an

, CH-621.3.001.145-4, société

anonyme (No. FOSC 36 du 21.02.2012, Publ. 6561196). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lonfat, Pierre-Marie, de Sal-
van et Vernayaz, à Salvan, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 2583 du 11.10.2012 / CH-621.3.001.145-4 / 06892430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Manuel Monteiro Da Silva,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.005.911-

6, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 20.05.2003, p. 16, Publ.
998392). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2584 du 11.10.2012 / CH-621.1.005.911-6 / 06891718

Rudolf Probst,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.1.005.876-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 114 du 14.06.2012, Publ. 6719008). L'en-
treprise individuelle n'étant plus assujettie à l'inscription (art. 36
ORC), la raison est radiée à la demande du titulaire. 

Registre journalier no 2585 du 11.10.2012 / CH-621.1.005.876-8 / 06891720

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

'Au petit Ballotin' Meizoz et cie,

 

à   Si o n

, CH-626.2.014.530-

5, Rue de Conthey 5, 1950 Sion, société en nom collectif (nouvelle
inscription). Début: 01.05.2012. But: Exploitation d'une choco-
laterie, épicerie fine. Personne(s) inscrite(s): Meizoz, Bernard Mi-

chel, de Riddes, à Riddes, associé, avec signature individuelle; Mei-
zoz, Maria de Fatima, de Riddes, à Riddes, associée, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2694 du 11.10.2012 / CH-626.2.014.530-5 / 06891722

LG Partners SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.014.531-9, c/o Gespower

Fiduciaire & Conseils SA, Rue de l'Avenir 11, 1950 Sion, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.09.2012.
But: Exploitation d'établissements publics (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de
CHF 1.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Personne(s) inscrite(s): Lukic, Petar, de
Chippis, à Sierre, président, avec signature individuelle; Genoud,
Elisabeth, de Anniviers, à Veyras, administratrice, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2695 du 11.10.2012 / CH-626.3.014.531-9 / 06891724

PSC Immo Sàrl,

 

à   L en s

, CH-626.4.014.532-6, Chemin du

Sergnorèt 26, 1978 Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 02.10.2012. But: Toutes opérations
immobilières, achat et vente de terrains, de bâtiments, promotions
et constructions, rénovation, location, administration, ainsi que
toutes les activités y afférentes (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Cordonier, Sandrine, de Lens, à Lens, asso-
ciée, gérante et présidente, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Cordonier, Patrice, de Lens, à Lens,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 02.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2696 du 11.10.2012 / CH-626.4.014.532-6 / 06891726

Saveur & Couleur, Stalder,

 

à   V ey so n n a z

, CH-626.1.014.

533-9, Rue du Fio 6, 1993 Veysonnaz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une fro-
magerie artisanale et création d'objets artisanaux en rapport avec
l'activité principale. Personne(s) inscrite(s): Stalder, Angélique
Marie Marie-Louise, ressortissante française, à Veysonnaz, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2697 du 11.10.2012 / CH-626.1.014.533-9 / 06891728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bureau d'Etudes Géologiques SA,

 

à   N e n d a z

, CH-626.3.000.

256-5, société anonyme (No. FOSC 201 du 17.10.2011, p. 0, Publ.
6379080). Nouvelle succursale: Montreux (CH-550.1.112.127-8). 

Registre journalier no 2698 du 11.10.2012 / CH-626.3.000.256-5 / 06892432

Edijo Holding SA,

 

à S i on

, CH-626.3.000.544-0, société ano-

nyme (No. FOSC 146 du 29.07.2011, p. 0, Publ. 6277728). Nou-
velle raison sociale: 

Edijo Holding SA en liquidation

. La société

est dissoute par décision de l'assemblée générale du 26.09.2012.
[biffé: Selon déclaration du conseil d'administration du 26.05.
2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte].Inscription ou modification de
personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.
000.622-7), à Sion, organe de révision; Brechbühl, Claude, de
Genève, à Thônex, liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Brechbuhl, Claude, administrateur unique avec sig-
nature individuelle]; Cottier, Frédéric, de Genève, à Genève, liqui-
dateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2699 du 11.10.2012 / CH-626.3.000.544-0 / 06891730

G.I. Concept Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.011.068-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 113 du 16.06.2009, p. 30, Publ.
5069962). Modification des statuts: 09.10.2012. Nouvelle raison
sociale: 

FRELO IMMO Sàrl

. Nouveau but: Acquisition, courtage,

gérance et administration d'immeubles en Suisse et à l'étranger
ainsi que toutes opérations commerciales dans le négoce de ma-
tières premières (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2700 du 11.10.2012 / CH-626.4.011.068-4 / 06891626

HISCHIER Sàrl en liquidation,

 

à  S i e r r e

, CH-626.4.007.706-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 09.11.2011,
p. 0, Publ. 6409632). Par décision judiciaire du 08.10.2012 pro-
noncée par le Tribunal de Sierre, cette liquidation officielle a été
suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2701 du 11.10.2012 / CH-626.4.007.706-3 / 06892198

Mont-Fort courtage SA,

 

à   Si o n

, CH-626.4.011.654-0, société

anonyme (No. FOSC 17 du 25.01.2012, p. 0, Publ. 6519504). Mo-
dification des statuts: 21.09.2012. Nouveau siège: 

Co nth ey

. Nou-

velle adresse: c/o Mme Françoise Gaudry, Rue de Vétroz 51A, 1964
Conthey. 

Registre journalier no 2702 du 11.10.2012 / CH-626.4.011.654-0 / 06892200

V.E.L.P. Sàrl,

 

à   I c o gn e

, CH-626.4.014.035-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 8 du 12.01.2012, p. 0, Publ.
6501590). Modification des statuts: 09.10.2012. Nouveau siège:

L e n s

. Nouvelle adresse: c/o Vincent Edmond Louis Poitout, Che-

min des Coccinelles 3, 3963 Crans-Montana. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Poitout, Vincent Edmond Louis, ressor-
tissant français, à Lens, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: à Menton (FR)]. 

Registre journalier no 2703 du 11.10.2012 / CH-626.4.014.035-5 / 06892202

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Die göttlichen Brauer Gmbh en liquidation,

 

à Sion

, CH-626.

4.013.609-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 161 du 21.
08.2012, p. 0, Publ. 6816702). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 09.10.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2704 du 11.10.2012 / CH-626.4.013.609-3 / 06892204

Zimmermann Jean-Pierre,

 

à   S i o n

, CH-626.1.008.391-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 294 du 15.12.1980, p. 4067). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2705 du 11.10.2012 / CH-626.1.008.391-7 / 06891628

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amozira Holding AG (Amozira Holding Ltd) (Amozira Hol-

ding SA),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.242-0, Baarermattstrasse 3,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen im In- und Ausland und alle damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Mit Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hubmann,
Andreas Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalmin, Ste-
ven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring,
Martin William, von Neuhausen am Rheinfall, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13186 vom 11.10.2012 / CH-170.3.037.242-0 / 06891618

Brand: Trust Schweiz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.467-2,

Leimatt 2, 6317 Oberwil bei Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Durchführung von Beratungen zu Marketingstrategien. Stamm-
kapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brand: Trust GmbH, in Nürnberg (DE), Ge-
sellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gietl,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanstetten (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Koch, Klaus-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Endres, Marion, deutsche Staatsangehörige,
in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13187 vom 11.10.2012 / CH-170.4.011.467-2 / 06891600

immoplanet gmbh,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.468-8, St. Wen-

delin 3, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Immobiliensek-
tor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 13.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Huber, Thomas, von Buchrain, in Sins, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13188 vom 11.10.2012 / CH-170.4.011.468-8 / 06891602

Solid Kephas,

 

i n   R i s c h

, CH-170.6.000.268-3, Langmattstra-

sse 6A, 6343 Rotkreuz, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2012. Zweck: Gemeinnützige Organisation mit dem Ziel,
Grundbedürfnisse und Bildung von bedürftigen Kindern und Fa-
milien in Afrika und der gesamten Welt sicher zu stellen, mit der
Absicht dadurch die Lebensumstände zu verbessern und eine ge-
sündere und chancenreichere Zukunft zu ermöglichen; Erwerben
geeigneter Grundstücke und Errichten zweckgebundener Infra-
strukturen wie Waisenheime, Schulen, Ausbildungsstätten, medi-
zinische Versorgungszentren, Kirchen, Wasserbrunnen, etc.;
Gründung von Tochtervereinen, wo der Verein Projekte plant und
durchführt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrechnung,
Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Grün-
dungsdatum: 01.10.2012. Eingetragene Personen: Schicker, Ar-
min, von Baar, in Risch, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Kassier des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schicker, Roselyne, kenianische
Staatsangehörige, in Risch, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Aktua-
rin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 13189 vom 11.10.2012 / CH-170.6.000.268-3 / 06892180

SZARVAS Investments Holding AG (SZARVAS Investments

Holding SA) (SZARVAS Investments Holding Ltd),

 

in Zu g

, CH-

170.3.037.243-1, c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In-
und Ausland, Verwaltung des eigenen Vermögens, Finanzierung
der Gruppengesellschaften, Lebensmittelgrosshandel, Import und
Export von Lebensmitteln, Ingenieur- und Beratungsdienstleis-
tungen sowie Projektmanagement; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien

zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag  vom 20.09.2012 Anteile im Umfang von 9% des Gesell-
schaftskapitals an der AlbaWind Windkraft Kft., in Székesfehérvár
(HU), sämtliche Anteile an der Felsö-Bacska Windpark Kft., in
Székesfehérvár (HU) und sämtliche Anteile an der KisKun Wind-
park Kft. in Székesfehérvár (HU) wofür 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 2'362'469.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form (Brief, E-Mail, Telefax etc.). Mit Erklärung vom
20.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Szarvas, Dr. Tibor, ungarischer Staatsange-
höriger, in Székesfehérvár (HU), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schmitz-Krummacher, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13190 vom 11.10.2012 / CH-170.3.037.243-1 / 06891604

Villino Family Office AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.

244-6, c/o Andreas Bühlmann, Rebenweg 11, 6331 Hünenberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fröhlich, Peter, von Düdingen, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühl-
mann, Andreas, von Basel, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13191 vom 11.10.2012 / CH-170.3.037.244-6 / 06891606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-A Energy Investments Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.027.482-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.
2012, Publ. 6676966). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.08.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13193 vom 11.10.2012 / CH-170.3.027.482-7 / 06891526

A.C. SECURITY & PROTECTION Management and Services

Cilingir,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.006.794-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 20, Publ. 3676362). Domizil
neu: Langackerstrasse 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cilingir, Aydogan, von Cham, in Cham, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn]. 

Tagesregister-Nr. 13192 vom 11.10.2012 / CH-170.1.006.794-0 / 06891502

AETERNITAS LTD,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.031.376-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609796). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13228 vom 11.10.2012 / CH-170.3.031.376-2 / 06891558

Afrag AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.002.205-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Faber, Dr. Alexander, von
Trimbach, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Neupert, Dr. Dieter W., Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Fiscale Treuhand B. Forster ( CH-
170.1.003.095-8), in Einsiedeln, Revisionsstelle [bisher: Fiscale
Treuhand B. Forster]. 

Tagesregister-Nr. 13194 vom 11.10.2012 / CH-170.3.002.205-5 / 06891528

Amisia Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.744-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173626). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 80, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13195 vom 11.10.2012 / CH-170.3.035.744-0 / 06891530

Attempo 46 AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.112-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814592). Statu-
tenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

SDH Swiss Diagnostics

Holding AG

. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-

her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. [gestrichen: Mit Erklä-
rung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haymann,
Dr. Eric, von Zürich, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schulte, Dr. Heinrich Maria, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Unverhau, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Stuber, Hans, von Risch, in Ingenbohl, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13197 vom 11.10.2012 / CH-170.3.037.112-5 / 06891532

axeed AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.864-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788368). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeschger, Thomas, von Mettauer-
tal, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Dener, Mehmet Ali, von Wolfenschiessen, in Mei-
erskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Blattmann, Urs, von Zürich, in Mettmenstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittfoht, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Markus, von Seelisberg, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13198 vom 11.10.2012 / CH-170.3.036.864-6 / 06891534

B & S Legal Consult AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.589-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158086). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 80, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13199 vom 11.10.2012 / CH-170.4.009.589-1 / 06891536

Bluclean AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.812-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blasucci, Biagino,
italienischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Jörg, von Ebnat-Kappel, in Oetwil
am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13200 vom 11.10.2012 / CH-170.3.028.812-0 / 06891538

B&M Trans GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.007.414-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008,
S. 22, Publ. 4642888). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13229 vom 11.10.2012 / CH-170.4.007.414-9 / 06891560

Dr. Bernhard Ruckli,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.003.222-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S. 6433). Zweck
neu: Consulting. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckli, Bernhard, von Luzern und Zug, in Zug, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 13201 vom 11.10.2012 / CH-170.1.003.222-4 / 06891540

EGV AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.010.552-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589894). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13230 vom 11.10.2012 / CH-170.3.010.552-8 / 06891562

Elevator Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.002.775-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 24, Publ. 5941636). Domizil neu: c/o Peter Stadler Treu-
hand AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13202 vom 11.10.2012 / CH-170.4.002.775-7 / 06891542

ENNIOX Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-300.3.016.265-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rebholz, Dr. Felix, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Edlibach]. 

Tagesregister-Nr. 13203 vom 11.10.2012 / CH-300.3.016.265-6 / 06891544

Ernst Forster - Unternehmensberatung,

 

i n   Zu g

, CH-170.2.

000.792-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
30, Publ. 5960116). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Albisstrasse 15,

6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13204 vom 11.10.2012 / CH-170.2.000.792-5 / 06892082

Filantra AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.847-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581032). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13231 vom 11.10.2012 / CH-170.3.023.847-8 / 06891564

First Business Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.034.

533-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547062). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13232 vom 11.10.2012 / CH-170.3.034.533-6 / 06891566

Galderma SA,

 

in Ch am

, CH-588.3.002.397-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kloeckner, Olivier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Prokurist, mit
Einzelprokura [bisher: in Savigny]. 

Tagesregister-Nr. 13205 vom 11.10.2012 / CH-588.3.002.397-4 / 06891482

Giulini-Steiner Küchen und Möbel,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.003.

523-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 19,
Publ. 1141978). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13233 vom 11.10.2012 / CH-170.1.003.523-0 / 06891570

Global S & F AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.031.535-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531862). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13234 vom 11.10.2012 / CH-020.3.031.535-0 / 06891572

Group NBT GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.004.335-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6842904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greensmith, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Richmond
(UK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13206 vom 11.10.2012 / CH-170.4.004.335-4 / 06891484

Gydanium AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.953-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583558). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13235 vom 11.10.2012 / CH-170.3.033.953-4 / 06891574

IDAS World AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.029.037-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247276).
Gründungsstatuten: 26.08.2005, Statutenänderung: 24.09.2012.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o RA Andreas Derungs, Poststrasse

12, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerull,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 13207 vom 11.10.2012 / CH-020.3.029.037-4 / 06891486

IMIF Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.011.394-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597648). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13237 vom 11.10.2012 / CH-130.3.011.394-1 / 06891578

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweignie-

derlassung Basel

, bisher in Basel, CH-270.9.001.265-5, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6488828), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Firma neu: 

Imtech

Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung
Neuheim

. Sitz neu: 

N e u h e i m

. Domizil neu: Industriestrasse 3,

6345 Neuheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betz,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ammersbek (DE), Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Moser, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aalen (DE), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sautter, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Tamm (DE), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13208 vom 11.10.2012 / CH-270.9.001.265-5 / 06891488

ISG IV Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.225-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643670). Firma
neu: 

ISG IV Holding AG in Liquidation

. Aktien neu: 145'000 Na-

menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 145'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.06.2012 aufgelöst. Mit Erklärung vom 29.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.
015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Balgach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13209 vom 11.10.2012 / CH-170.3.034.225-2 / 06891490

Lanna Thai GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.003.573-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 30, Publ. 5168968). Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu:

Grossfels Unternehmensberatung GmbH

. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder
per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Domeisen, Am-
parn, von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Cham, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Domeisen, Albert, von Rapperswil SG und Eschenbach
SG, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Domeisen, Anna Maria, von Rap-
perswil SG und Eschenbach SG, in Cham, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Daniel Gerhard, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13210 vom 11.10.2012 / CH-170.4.003.573-8 / 06891492

LEMIBAU AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.518-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Ro-
ger, von Balgach, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13211 vom 11.10.2012 / CH-170.3.035.518-8 / 06891494

Nalco Schweiz AG (Nalco Switzerland Ltd),

 

i n   B a a r

, CH-020.

3.929.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748808). Statuten neu: 10.10.2012. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.10.2012 und Bi-
lanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF 2'956'128.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1'249'208.00 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin
erhält 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Nalco

Schweiz GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Nalco Switzer-

land LLC)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen im SHAB, per Brief, E-Mail, Telefax oder Telegramm. Vin-
kulierung neu: Die Bestimmung über die Abtretungsmodalitäten
ist aufgehoben. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nalco
France SAS, in Wasquehal (FR), Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Boogaards, Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Gingins, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Mi-
chael, von Dietwil, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kündig, Beat Andreas, von Pfäffi-
kon, in Birmensdorf ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13212 vom 11.10.2012 / CH-020.3.929.105-8 / 06891496

Nicholas und Margareta von Schilling Stiftung,

 

i n   Z u g

, CH-

170.7.000.531-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 29,
Publ. 4550546). Name neu: 

Nicholas und Margareta von Schil-

ling Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 26.07.
2012 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 13213 vom 11.10.2012 / CH-170.7.000.531-1 / 06891504

Nova Sun AG,

 

in  Z u g

, CH-249.3.001.140-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823008). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL (Firma neu:
NOVA SUN AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13243 vom 11.10.2012 / CH-249.3.001.140-1 / 06891202

orangeclean-shop.ch AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.905.206-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bla-
succi, Biagino, italienischer Staatsangehöriger, in Reussbühl,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Jörg, von Ebnat-Kappel, in Oetwil am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13214 vom 11.10.2012 / CH-020.3.905.206-1 / 06891506

Pasego AG

, bisher in Schwyz, CH-130.3.015.226-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 18, Publ. 5410160).
Gründungsstatuten: 15.12.2009, Statutenänderung: 24.09.2012.
Sitz neu: 

R i sc h

. Domizil neu: Gartenweg 24, 6343 Buonas. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: [Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schatt, Guido, von Unteriberg, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Timm, Ralf Horst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13215 vom 11.10.2012 / CH-130.3.015.226-1 / 06891508

Quam Maxime Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.590-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355164).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13216 vom 11.10.2012 / CH-170.3.027.590-8 / 06891510

Sartani SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.278-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Delmenico, Maurizio,
von Novaggio, in Paradiso, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e
Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13217 vom 11.10.2012 / CH-170.3.005.278-8 / 06891512

SGC Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.310-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715884). Domizil
neu: c/o SwissNC AG, Industriestrasse 27, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13218 vom 11.10.2012 / CH-170.3.030.310-8 / 06891514

SPECKWORDS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.918-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6482116). Domizil neu: Alpenstrasse 16, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13219 vom 11.10.2012 / CH-170.4.010.918-5 / 06891516

Trivion Thomas Schwarz

, bisher in Berg TG, CH-440.1.022.

907-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6372664). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 6A, 6340

Baar. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Nahrungsergänzung und Ergänzungsnahrung, Hand-
taschen, Schuhe und Accessoires; Betrieb eines Nagelstudios, Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes sowie Erbringung aller mit diesen
Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kemmental, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berg TG]; Schwarz, Lesley Krystin, deutsche
Staatsangehörige, in Kemmental, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13220 vom 11.10.2012 / CH-440.1.022.907-5 / 06891518

Ullrich Construct GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.179-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010,
S. 25, Publ. 5440526). Domizil neu: c/o CONFIDENTIA Treuhand-
Zentrum AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13221 vom 11.10.2012 / CH-170.4.008.179-5 / 06891520

U-Man AG,

 

i n   C h a m

, CH-073.3.002.624-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 24, Publ. 4927412). Do-
mizil neu: c/o Foto & Grafik Studio Peter Hofstetter, Luzernerstra-
sse 30, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 13222 vom 11.10.2012 / CH-073.3.002.624-2 / 06891522

Virtus Swiss GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.009.230-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 22, Publ. 5739192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalezic, Sonja, von Münchenbuchsee, in

Münchenbuchsee, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Mirjana, von
Beatenberg, in Niederhasli, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13223 vom 11.10.2012 / CH-170.4.009.230-8 / 06891548

Walbro Suisse Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.991-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6324992). Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13224 vom 11.10.2012 / CH-170.4.006.991-1 / 06891550

Walgreen Swiss International GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.

011.328-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2012, Publ. 6800484). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Köniz im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13246 vom 11.10.2012 / CH-170.4.011.328-5 / 06891066

Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CH-170.8.000.001-9, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel-Gabriel, Hermine, von Küssnacht am Rigi, in Stein-
hausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Richli Mül-
ler, Regula, von Ballwil, Neuenkirch, Zürich und Uitikon, in Zug,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Glättli, Martin, von
Kilchberg ZH, in Fehraltorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruch, Monika, von Küsnacht ZH, in Cham, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bluntschli, Monika, von
Zürich]; Kläy, Fabienne, von Thunstetten, in Rain, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschenbach LU];
Spichtig, Niklaus, von Sachseln, in Ingenbohl, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Ibach]; Ruck-Schmid, Katha-
rina, von Zürich und Buchs AG, in Risch, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eggmann, Bruno, von Uttwil, in Aeugst am
Albis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13225 vom 11.10.2012 / CH-170.8.000.001-9 / 06891552

Zusatzkasse der Julius Bär Gruppe,

 

i n   Z u g

, CH-100.7.787.

527-9, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656566).
Domizil neu: c/o Bank Julius Bär & Co. AG, Bundesplatz 9, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Andreas, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hux, Stefan, von Dägerlen, in Schlatt ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13226 vom 11.10.2012 / CH-100.7.787.527-9 / 06891554

5th Avenue Partners GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.545-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 22, Publ. 5228442). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13227 vom 11.10.2012 / CH-170.4.002.545-6 / 06891556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heruc Zug AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.133-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6256648). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13236 vom 11.10.2012 / CH-170.3.020.133-8 / 06891576

ISOS Informatik AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.

894-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513288). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 04.10.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13238 vom 11.10.2012 / CH-170.3.023.894-5 / 06892104

Mallorca Building AG,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.061.293-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595256). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13239 vom 11.10.2012 / CH-320.3.061.293-7 / 06892106

Mandela Finance Holding SA,

 

i n   Z u g

, CH-550.1.025.130-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611680).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13240 vom 11.10.2012 / CH-550.1.025.130-0 / 06892108

MEDICAL AESTHETIC SENSES Limited, Birmingham, Zweig-

niederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.438-4, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6130734), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Die Zweignieder-
lassung wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil  kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13241 vom 11.10.2012 / CH-170.9.001.438-4 / 06892110

Monashon Construction AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.263-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595258).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes

wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13242 vom 11.10.2012 / CH-170.3.021.263-7 / 06892112

Octavianus Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.773-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ.
4052386). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13244 vom 11.10.2012 / CH-170.3.029.773-1 / 06892134

Rickli Bruno FAPP - Management,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.005.

764-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 22,
Publ. 5250742). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 20.10.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat. 

Tagesregister-Nr. 13245 vom 11.10.2012 / CH-170.1.005.764-1 / 06892136

Zenithoptimedia AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-

170.9.001.185-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 21, Publ. 5242392), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13247 vom 11.10.2012 / CH-170.9.001.185-7 / 06891580

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

À bientôt ! A. Günter,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.485-8,

Schindlerstrasse 16, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Keramikdesign und Wohnaccessoirs. Eingetra-
gene Personen: Günter, Andrea, von Basel, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35080 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.485-8 / 06890942

AMBITES GmbH - ambitious textile solutions,

 

in Th alw i l

,

CH-020.4.048.464-5, Heuelstrasse 4d, 8800 Thalwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und Gra-
dierung von Schnittmustern, die Produktion von Prototypen, Vor-
serienmustern, Kleinserien sowie die Beratung und die Support-
leistung im Bereich Kreation, Produktion und Vertrieb von Texti-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Glaus, Corinna Gudula Maria, von Langnau am
Albis, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35081 vom 11.10.2012 / CH-020.4.048.464-5 / 06890944

Auto Mörsburg AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.038.401-7,

Unterdorfstrasse 7, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Handel mit Motor-
fahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stüdli, Eugen, von Flawil, in Neftenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stüdli-Masson, Magda-
lena, von Flawil, in Neftenbach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 35082 vom 11.10.2012 / CH-020.3.038.401-7 / 06890946

Avenya Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.402-5, Schaff-

hauserstrasse 470, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen..
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder brief-
lich an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse oder
gegen Empfangsbestätigung oder auf elektronischem Wege (insb.
E-Mail). Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schelbert,
Marc Simon, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35083 vom 11.10.2012 / CH-020.3.038.402-5 / 06890948

Bode International,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.1.064.486-3,

Schlattstrasse 37, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die Entwick-
lung gewerblich und wohnwirtschaftlich genutzter Immobilien-
projekte im In- und Ausland (Neubau, Umnutzung und Moder-
nisierung) für eigene und für fremde Rechnung; das Asset
Management für Eigentümer gewerblich und wohnwirtschaftlich
genutzter Grundstücke oder grundstücksgleicher Rechte im In-
und Ausland; die Beratung von Immobilieneigentümern und -in-
vestoren insbesondere bei Bestandsanalysen, Ideenfindung, Kon-
zeption, Umsetzung, Finanzierung, Vermietung und Verkauf im
In- und Ausland; die Vermittlung von Grundstücken, grund-
stücksgleichen Rechten, Gesellschaftsbeteiligungen, Mietern und
Finanzierungen aller Art im In- und Ausland; die Vermittlung von
Führungskräften in der Schweiz und im Ausland. Eingetragene
Personen: Bode, Sylvia, niederländische Staatsangehörige, in
Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bode, Jörg, von Zü-
rich, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35084 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.486-3 / 06890950

Cino Group,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.064.487-9, c/o Sal-

vatore Cino, General-Werdmüller-Strasse 12, 8804 Au ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Webdesign: Homepage-
herstellung inkl. Grafik- sowie Logobearbeitung. Bettwarenim-
port: Import von Lattenrost und Matratzen aus Italien.
Eingetragene Personen: Cino, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35085 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.487-9 / 06891994

Coiffeur Corner GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.048.465-

0, Oberdorfstrasse 16, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zürcher,
Martin, von Menzingen, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35086 vom 11.10.2012 / CH-020.4.048.465-0 / 06890952

De Marco C. S. L. M.,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.1.064.488-7,

Aemtlerhofweg 4, 8912 Obfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unterhalts-, Reparatur- und Servicearbeiten an
Personen- und Sachbeförderungsanlagen. Eingetragene Perso-
nen: De Marco, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Obfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nascimento Sao Simao,
Sergio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 35087 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.488-7 / 06890954

Digismart Schweiz, Markus Pfister,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.

1.064.489-5, Mooshaldenstrasse 40, 8708 Männedorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Digitalisierung von Dias
und Negativfilm. Farbkorrekturen und Bildbearbeitungen. Foto-
bücher und Kalender. Technische Beratungen und fotographische
Schaden- Aufnahmen, Ausmasse und Dokumentationen für Bau
und Industrie. Vorbereitung auf PC mit digitaler Bildbearbeitung
für detaillierte Offerten. Eingetragene Personen: Pfister, Markus,
von Uster, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister,
Alethia, von Uster, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35088 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.489-5 / 06890956

Eagle Eye Rick Auto,

 

i n   N ü r e n sd o r f

, CH-020.1.064.490-5,

Rebenstrasse 7, 8309 Nürensdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Automobilindustrie. Eingetragene Personen: Rick,
David James, irischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35089 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.490-5 / 06890958

Fegel & Blumgart,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.884-2, c/o BK-

Services AG, Brandschenkestrasse 90, 8002 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11.10.2012. Zweck: Nicht-kauf-
männische Kollektivgesellschaft zwecks privater Investition in
Unternehmensbeteiligungen. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, insbesondere die Finanzierung von Be-
teiligungsgesellschaften, sowie Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Eingetragene
Personen: Blumgart, Steven Anthony, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fegel,
Gary Mischa, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35090 vom 11.10.2012 / CH-020.2.006.884-2 / 06890960

Fitnessfreak, Durmaz + Olgun,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.

885-8, Bachmannweg 43, 8046 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Betrieb einer Inter-
net Plattform mit Informationen zu Ernährung und Training.
Verkauf von Werbeanzeigen und Werbeplätzen.. Eingetragene
Personen: Durmaz, Pekent, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olgun, Burak, von
Dietikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35091 vom 11.10.2012 / CH-020.2.006.885-8 / 06890962

Gasbanor (Schweiz) GmbH, Micafluid,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-

020.4.048.466-1, Südstrasse 1, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Ver-
kauf, den Handel, den Service und den Unterhalt von technischen
Geräten und Anlagen im Speziellen zur Behandlung von Isolier-
gas sowie Engineering, Revisionen, Diagnostik und Empfehlun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Andreas Beat, von Zürich, in Dielsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35092 vom 11.10.2012 / CH-020.4.048.466-1 / 06890964

Karotesoro by Geretto,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.064.491-0,

Rütnerstrasse 12, Egetswil, 8302 Kloten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Handel von Möbel und
Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Geretto, Karola, italie-
nische Staatsangehörige, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Geretto, Isidoro, italienischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35093 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.491-0 / 06890966

Kasten Sport Tapes,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.492-1, Acker-

strasse 12, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Sport Tapes aller Art sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Kasten, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35094 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.492-1 / 06890968

Kontos Treuhand-Genossenschaft,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.5.

000.485-4, Solistrasse 74, 8180 Bülach, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern die per-
manente oder befristete Auslagerung von Aufgaben in den Berei-
chen Finanzen, Marketing und Personaladministration anzubie-
ten. Das Prinzip der Ressourcenteilung soll es sozial engagierten
Kleinunternehmen ermöglichen, an komplexen und zeitgemä-
ssen administrativen Gesamtlösungen zu fairen Preisen zu parti-
zipieren. Durch Analysen, Beratungen und Schulungen soll den
Mitgliedern geholfen werden ihre Unternehmen effizienter und
wirtschaftlicher zu führen. Die Genossenschaft pflegt eine Grund-
haltung des nachhaltigen und respektvollen Umgangs mit Um-
welt, Ressourcen und Mitmenschen. Die Genossenschaft kann
sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähn-
lichen Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine: CHF 500.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB und kantonales Amtsblatt. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Geiger, Tanja, von Au SG, in Egnach, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Hejndorf, Cars-
ten, dänischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Mitglied der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift; Styner, Marco, von Basel, in Winter-
thur, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35095 vom 11.10.2012 / CH-020.5.000.485-4 / 06890972

Kosmetik Flor, da Silva Ribeiro,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.

064.493-6, Zürcherstrasse 44, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetiksalons.
Eingetragene Personen: da Silva Ribeiro, Sofia de Jesus, portugie-
sische Staatsangehörige, in Lufingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35096 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.493-6 / 06890974

Kramer fashion & design,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.1.064.

494-4, Eichwatt 13, 8105 Watt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien aller Art, insbesondere Beklei-
dung und Accessoires; Beratung, Coaching, Schulung, Seminare
und Vorträge in Farb-, Stil-, Imageberatung, Knigge und Etikette;
Erbringung von Dienstleistungen im Werbe- und Marketingbe-
reich; Vertrieb von Nahrungsmitteln.. Weitere Adresse: Postfach
1130, 8105 Watt. Eingetragene Personen: Kramer, Thomas, von
Sumiswald, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35097 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.494-4 / 06890976

Limmat Invest Holding AG (Limmat Invest Holding SA) (Lim-

mat Invest Holding Ltd),

 

i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m m a t

, CH-020.

3.038.403-0, Mülistatt 1, 8955 Oetwil an der Limmat, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012. Zweck: Er-
werb, dauerndes Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Gesellschaften und Unterneh-
mungen aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Klaes,
Aylin, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35098 vom 11.10.2012 / CH-020.3.038.403-0 / 06890978

Lusosport, Da Costa Carvalho,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.064.

495-2, Zürcherstrasse 233, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportbekleidung. Eingetra-
gene Personen: Da Costa Carvalho, Carlos Manuel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35099 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.495-2 / 06890980

Malergeschäft Weber, Dipl. Maler SMGV,

 

in  G o ss au   Z H

,

CH-020.1.064.496-8, Grüningerstrasse 181, 8626 Ottikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes, Renovationen, Umbauten, Spritzarbeiten, Tapezieren,
Farbberatung. Eingetragene Personen: Weber, Thomas, von
Schmiedrued, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35100 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.496-8 / 06890982

mamalovesme, KÄMPF,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.1.064.497-3,

Seestrasse 18, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurse für die natürliche Geburtsvorbereitung, ins-
besondere die HypnoBirthing Geburtsmethode, Beratungen, Pre-
natal Yoga, Postnatal Yoga, Yoga-Therapie bei Kinderwunsch,
Schwangerschaft und nach der Geburt, Wellness für Mütter und
Babies, Yoga Retreats für Mütter und Babies, Textilien für Mütter,
Babies und Wohnen, Geschenkartikel. Eingetragene Personen:
Kämpf, Flavia, von Muttenz, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35101 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.497-3 / 06890984

Quality Invest Group AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.038.

404-1, Melchrütistrasse 26, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die direkte oder indirekte Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland sowie den Kauf,
den Verkauf, die Finanzierung und die Verwaltung von Wirt-
schaftsbeteiligungen aller Art, insbesondere von Gesellschafts-
und finanziellen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbeson-
dere an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che finanzieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann ausserdem Garantien zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften erstellen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brönnimann, Jan, von Oberbalm, in Walli-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35102 vom 11.10.2012 / CH-020.3.038.404-1 / 06890986

Reinigung Alves Fernandes,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.498-

9, Badenerstrasse 733, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art.. Eingetragene Per-
sonen: Alves Fernandes, Kelly Cristini, brasilianische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35103 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.498-9 / 06890988

Richner Informatik,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.499-7, Im

Wingert 3, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von IT-Produkten, Hard- und Soft-
ware sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Richner, Manuel, von Gräni-
chen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35104 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.499-7 / 06890990

VP Limousine Swiss Prokhorov,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

500-1, Wiesliacher 36, 8053 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Limousinenchauffeur, Beförderung und
Transport von Personen im In- und Ausland.. Eingetragene Per-
sonen: Prokhorov, Viatcheslav, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35105 vom 11.10.2012 / CH-020.1.064.500-1 / 06890992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & C Dämmtechnik GmbH,

 

i n   W i n t e r th u r

, CH-020.4.040.

613-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
14.09.2009, S. 23, Publ. 5244498). Firma neu: 

A & C Dämmtech-

nik GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.10.2012 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 09.10.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 35107 vom 11.10.2012 / CH-020.4.040.613-7 / 06890994

AB Management Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.

636-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2010, S. 33, Publ. 5706596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehlhofer, Alice, deutsche Staatsangehörige, in
Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher:
Berger, Alice]. 

Tagesregister-Nr. 35108 vom 11.10.2012 / CH-020.4.027.636-2 / 06891070

Actavis Switzerland AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.030.040-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borger, Hanspeter, österreichischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noppinger, Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Salzburg (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Troxler, Adrian, von Luzern,
in Küttigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35109 vom 11.10.2012 / CH-020.3.030.040-5 / 06891072

Admerca AG für Marktforschung und Marketing in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.235-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859564). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 04.10.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 35110 vom 11.10.2012 / CH-020.3.900.235-7 / 06891074

Aksoy Textil & Co,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.2.005.662-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ.
3722014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aksoy, Selahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Wald ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aksoy, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Wald
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gözütok, Faruk, türkischer
Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 35111 vom 11.10.2012 / CH-020.2.005.662-9 / 06891076

Alphaplan AG (Region Ost),

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.900.

922-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 22,
Publ. 5773980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rösli, Hans Ulrich, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35112 vom 11.10.2012 / CH-020.3.900.922-9 / 06891078

Alpine Atlantic Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.027.986-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6693736). Firma neu: 

Alpine Atlantic Asset Management

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Alpine At-

lantic Asset Management SA en liquidation) (Alpine Atlantic As-
set Management Ltd in liquidation)

. Mit Urteil vom 20.08.2012

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 35113 vom 11.10.2012 / CH-020.3.027.986-0 / 06891670

ALSTOM Inspection Robotics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

315-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dean, Jen-
nifer Susan, australische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35114 vom 11.10.2012 / CH-020.3.030.315-6 / 06891080

Amendo Gastro GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.048.238-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6849938). Domizil neu: Rütistrasse 18, 8952 Schlie-
ren. 

Tagesregister-Nr. 35115 vom 11.10.2012 / CH-020.4.048.238-7 / 06891082

American Express International, Inc., Wilmington, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.900.052-2, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6491550), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA). Domi-
zil neu: Anemonestrasse 42, 8047 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Simon Alexander, von
Lauperswil, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krem-
ser, Jaroslaw, von Rümlang, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35116 vom 11.10.2012 / CH-020.9.900.052-2 / 06891084

Antonio Oliveira Pereira Consulting,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.1.056.749-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6243892). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 09.10.2012 mit Wirkung ab dem 09.10.2012, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 35117 vom 11.10.2012 / CH-020.1.056.749-0 / 06891672

Anykey Solutions GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n  a m   A l b i s

, CH-400.

2.021.658-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14.01.2011, S. 22, Publ. 5985894). Domizil neu: Rütirain 7a,
8909 Zwillikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Marc, von Trubschachen, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 197 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mett-
menstetten]. 

Tagesregister-Nr. 35118 vom 11.10.2012 / CH-400.2.021.658-2 / 06891086

Bautechnik Kühlmann und Reinhardt,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.2.005.252-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.
2005, S. 18, Publ. 2853004). Firma neu: 

Bautechnik Kühlmann

und Reinhardt in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kühlmann, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Reinhardt, Janko, deutscher Staatsangehöriger,

in unbekannt, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wallisellen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 35121 vom 11.10.2012 / CH-020.2.005.252-7 / 06891674

B+B Vorsorge AG,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.3.032.624-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, An-
dré, von Eggenwil, in Bubikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35119 vom 11.10.2012 / CH-020.3.032.624-3 / 06891088

Beqasirius AG,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.3.031.419-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20, Publ. 5825668).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35275 vom 11.10.2012 / CH-020.3.031.419-1 / 06891180

bit-heads GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.

754-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2012, Publ. 6859600). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 05.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 35122 vom 11.10.2012 / CH-020.4.027.754-9 / 06891092

BK Investment & Wealth Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.

3.028.135-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6182158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, David Andreas, von Luzern, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Lucas, von Solothurn, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35123 vom 11.10.2012 / CH-170.3.028.135-5 / 06891094

Bloch AG Opfikon,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.903.573-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 12, Publ. 4073856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer Treuhand AG, in Brittnau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer-Schmid, Peter Alfonso, von
Dottikon, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarburg]; Fischer-Schmid, Ursula, von
Dottikon, in Oftringen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aar-
burg]; Treuhand B. Sommer GmbH (CH-053.4.017.150-6), in
Hindelbank, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35124 vom 11.10.2012 / CH-020.3.903.573-2 / 06891096

Bombardier Transportation Financial Services S.à r.l., Muns-

bach, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

433-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 05.
09.2012, Publ. 6835888), mit Hauptsitz in: Munsbach (LU). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ekogbulu, Stella
Oluyomi, nigerianische Staatsangehörige, in Mönchaltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Christine Nolan, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35125 vom 11.10.2012 / CH-020.9.003.433-1 / 06891098

Bühler & Partner Bodenbeläge AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.

026.274-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012,
Publ. 6883574). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 09.10.2012 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 12.09.2012, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
03.10.2012 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Bülach vom 12.09.2012 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 35126 vom 11.10.2012 / CH-020.3.026.274-0 / 06891676

BVG, Bau- und Verwaltungs - Gesellschaft AG,

 

i n   T h a l wi l

,

CH-020.3.904.560-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2010, S. 25, Publ. 5549676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Theiler, Rolf, von Stein AR, in Hausen am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Ronald, von
Stein AR, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fellmann, Hans, von Ballwil, in Schlieren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Suter, Alfred, von Zürich, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Theiler, Nelly, von Stein AR, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35127 vom 11.10.2012 / CH-020.3.904.560-4 / 06891100

B2U Consult, Barbara Horatz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.529-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674262). Domizil neu: Frohburgstrasse 188, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35120 vom 11.10.2012 / CH-020.1.063.529-3 / 06891090

Candrian Catering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.921-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D' Agostini, Loris,
italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Farine, Florian, von Montfaucon, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35128 vom 11.10.2012 / CH-020.3.021.921-2 / 06891102

CapitalM Consulting Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.

011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risch,
Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.10.2012, No 201, Jahrgang - année - anno: 130

tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lino, Raffaele, italienischer
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35129 vom 11.10.2012 / CH-020.3.038.011-7 / 06891104

CasaTop Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.015-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 32, Publ. 5959466). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gautreaux, Francesco, von Schaffhausen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Cedeno, Francesco]. 

Tagesregister-Nr. 35130 vom 11.10.2012 / CH-020.4.044.015-3 / 06891106

Cat Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.485-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isler, Hildegard, von Ba-
den, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Ste-
phan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35131 vom 11.10.2012 / CH-020.3.032.485-9 / 06891108

CGK Music GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.042.185-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 27, Publ. 5566846). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Geroldstrasse 33, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35132 vom 11.10.2012 / CH-020.4.042.185-2 / 06891110

Cofimex AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-290.3.003.194-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 19, Publ. 3956012).
Statutenänderung: 02.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
02./03.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chiara-
valli & Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Erich, von Trasadingen, in
Panama-City (PA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Santo Domingo de Heredia (CR)]. 

Tagesregister-Nr. 35133 vom 11.10.2012 / CH-290.3.003.194-2 / 06891112

Coiffeur Si Sefer Ibraimi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.768-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 21, Publ.
5874560). Domizil neu: Seebahnstrasse 139, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35134 vom 11.10.2012 / CH-020.1.059.768-5 / 06891114

Consulting & Engineering, R. Höhn,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.1.

002.402-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
Publ. 6526920). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 05.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 35135 vom 11.10.2012 / CH-020.1.002.402-9 / 06891116

Contador AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.477-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 20, Publ. 3143474). Sta-
tutenänderung: 19.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Privat Treu-
hand- und Verwaltungs AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35136 vom 11.10.2012 / CH-020.3.905.477-4 / 06891118

DIAMOS Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.908-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschle-
ger, Patrick, von Strengelbach, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florian,
Alfons G., von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35137 vom 11.10.2012 / CH-020.3.034.908-7 / 06891120

Domeisen Coaching & Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.

621-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753150). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.527-9). 

Tagesregister-Nr. 35138 vom 11.10.2012 / CH-020.1.063.621-2 / 06891122

Dr. F.A. Schenker-Fonds,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.220-7,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6797086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Peter,
von Niederrohrdorf, in Birr, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Roland Willy, von Hem-
berg, in Nürensdorf, Rechnungsführer (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Urs Werner, von Oberthal, in Döttingen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Daniel Emil, von Aristau, in Jonen, Mitglied des Stiftungsrates und
Rechnungsführer des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35139 vom 11.10.2012 / CH-020.7.000.220-7 / 06891124

Drey Corporation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.390-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 23, Publ. 5840482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsin-
ger, Dr. Markus V., von Kloten, in Mijas (ES), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35140 vom 11.10.20