logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 03.10.2012

Nr. 192 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 03.10.2012 

Nr. 192 - 130

e

 année

Mercoledì, 03.10.2012

Nr. 192 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 6

GE 6

GL 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Capital Asset Exchange International Holdings AG (Capital

Asset Exchange International Holdings Ltd),

 

i n   B r u gg

, CH-400.

3.035.911-0, Paradiesstrasse 15, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland; kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern; kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen; ist befugt Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, ein-
schliesslich per E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jacob, Ryan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Mountain View (CA/USA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frey, Martin, von Basel, in
Zollikon, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CHE-106.084.
881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9781 vom 28.09.2012 / CH-400.3.035.911-0 / 06873670

Netexpress GmbH,

 

in Aarau

, CH-400.4.035.909-8, Adelbändli

13, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Ausführung von Trans-
porten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 17.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Götschmann, Jürg, von
Rüschegg, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9782 vom 28.09.2012 / CH-400.4.035.909-8 / 06873672

Restaurant Oasis BaanThai, K. Nonthapha,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-

400.1.034.400-5, Bernstrasse 217, 4852 Rothrist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Nonthapha, Khampun, von Trasadingen, in
Emmenbrücke, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9783 vom 28.09.2012 / CH-400.1.034.400-5 / 06873920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambassador Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.3.007.495-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2011, Publ. 6074314). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Greutert, Martin, von Weisslingen, in Wettingen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofmann, Walter, von Unterkulm, in Mägenwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9784 vom 28.09.2012 / CH-400.3.007.495-9 / 06874624

Auto Schmid Sins AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.034.243-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564010). Do-
mizil neu: Eichfeld 2, 5643 Sins. 

Tagesregister-Nr. 9785 vom 28.09.2012 / CH-400.3.034.243-7 / 06874626

Bäumlin + John AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.019.040-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Senn
Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mahrer Treuhand AG (CHE-105.607.718)[CH-400.3.021.
635-5], in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9786 vom 28.09.2012 / CH-400.3.019.040-4 / 06874628

Consell AG in Liq.,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.006.616-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674968). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 14.09.2012 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 9787 vom 28.09.2012 / CH-400.3.006.616-5 / 06874630

Di Floor GmbH,

 

in Holderbank AG

, CH-400.4.034.479-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
Publ. 6300642). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hägendorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: F. Mili Bau GmbH. 

Tagesregister-Nr. 9804 vom 28.09.2012 / CH-400.4.034.479-1 / 06873804

EWS Finanzen und Immobilien GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.

4.026.936-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2005, S. 1, Publ. 3032574). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. 

Tagesregister-Nr. 9788 vom 28.09.2012 / CH-400.4.026.936-5 / 06874632

Füglistaller Brem Architekten AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

, CH-400.3.033.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

8 vom 12.01.2011, S. 1, Publ. 5982674). Domizil neu: Herrenberg-
strasse 7, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füglistaller, Christian, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Rudolfstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 9789 vom 28.09.2012 / CH-400.3.033.664-5 / 06874634

Go East AG Bloch

, bisher in Wohlen bei Bern, CH-035.3.025.

095-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 4, Publ.
4421510). Gründungsstatuten: 29.02.2000, Statutenänderung:
04.09.2012. Firma neu: 

Bloch Go East AG

. Sitz neu: 

U n te r e n t-

f e l d en

. Domizil neu: Burgermattweg 4, 5035 Unterentfelden. 

Tagesregister-Nr. 9790 vom 28.09.2012 / CH-035.3.025.095-1 / 06873922

Hermann Kern,

 

i n   U e r kh ei m

, CH-400.1.004.062-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1982, S. 97). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 26.09.2012 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.09.
2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9791 vom 28.09.2012 / CH-400.1.004.062-8 / 06874636

hobby-store.ch GmbH,

 

i n   B ad en

, CH-400.4.030.182-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 1, Publ. 4317142). Firma neu: 

hobby-store.ch GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Christian Laube, Am Hölibach 3, 5412

Gebenstorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Doswald, Marianne, von Neuheim, in Geben-
storf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rütihof, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]; Laube, Christian, von Lengnau AG,
in Gebenstorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9792 vom 28.09.2012 / CH-400.4.030.182-1 / 06873924

INFICO GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.035.017-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6512956). Statutenänderung: 20.09.2012. Zweck neu: An-
bieten von Bürodienstleistungen sowie Vermittlung von Handels-
geschäften und Dienstleistungen im In- und Ausland, ferner Er-
richtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland und Be-
teiligung an anderen Unternehmungen oder Zusammenschlie-
ssung mit diesen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 9793 vom 28.09.2012 / CH-400.4.035.017-2 / 06873926

Kantonsspital Baden AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.024.891-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
sam, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Mark, von Sumis-
wald, in Biezwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wey, Josef, von Geuensee, in Geuensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9794 vom 28.09.2012 / CH-400.3.024.891-9 / 06874638

Lewina Trade Consulting,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.1.034.191-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750698). Sitz neu: 

M el l i n g e n

. Domizil neu: Rebhaldenweg 11,

5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
wina, Julija, russische Staatsangehörige, in Mellingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dottikon]. 

Tagesregister-Nr. 9795 vom 28.09.2012 / CH-400.1.034.191-6 / 06874640

Limmat Bau & Immobilien AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-140.

3.003.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806322). Firma neu: 

Limmat Bau & Immobilien AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.

09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.
2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9796 vom 28.09.2012 / CH-140.3.003.765-5 / 06873928

MERGIMI GmbH,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-150.4.001.120-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,
Publ. 6356216). Firma neu: 

MERGIMI GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 26.09.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.09.2012, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9797 vom 28.09.2012 / CH-150.4.001.120-6 / 06873930

Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal Genossenschaft,

 

i n

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.5.001.131-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbricatore,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strack, Beat, von Lengnau BE, in Is-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9798 vom 28.09.2012 / CH-400.5.001.131-5 / 06874642

Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.007.712-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751512). Domizil neu: Industriestrasse 20, 5000 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Mar-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

kus, von Wolfenschiessen, in Luzern, mit Einzelprokura; Spil,
Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Anglikon (Woh-
len AG), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Meis-
terschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarau]; Mazenauer, Peter, von Appenzell, in
Berikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9799 vom 28.09.2012 / CH-400.3.007.712-8 / 06874644

Rudolf Waldmeier Aushub und Transporte,

 

i n   M ö h l i n

, CH-

400.1.004.548-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.
1992, S. 1624). Firma neu: 

Rudolf Waldmeier Transporte

. Zweck

neu: Ausführen von Gütertransporten. 

Tagesregister-Nr. 9800 vom 28.09.2012 / CH-400.1.004.548-3 / 06873932

Sersa Technik AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.908.122-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauer, Rudolf, von
Wallisellen, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9801 vom 28.09.2012 / CH-400.3.908.122-3 / 06874646

SRC Christen AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.719-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416228). Do-
mizil neu: Bachstrasse 82, 5000 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buman, Monika, von Oberbalm, in Hägg-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9802 vom 28.09.2012 / CH-400.3.034.719-2 / 06874648

V.R.G. GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.033.398-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,
Publ. 6260364). Firma neu: 

V.R.G. GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.09.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9803 vom 28.09.2012 / CH-400.4.033.398-6 / 06874288

W.H.M. Brauer Transport GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.

034.503-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, Publ. 6307702). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9807 vom 28.09.2012 / CH-400.4.034.503-9 / 06873806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Equestrian Service GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r l u n k -

h o f e n

, CH-400.4.024.654-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738210). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9805 vom 28.09.2012 / CH-400.4.024.654-2 / 06874914

Trendlokal Szenario, Sonja Ackeret,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-

400.1.030.117-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2008, S. 1, Publ. 4310806). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9806 vom 28.09.2012 / CH-400.1.030.117-2 / 06874290

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

isacon schweiz AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-300.3.015.876-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6861628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Dr.
Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 28.09.2012 / CH-300.3.015.876-7 / 06874550

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martin Gmünder Architekur GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.

4.017.572-4, Hauptstrasse 36, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, insbesondere Planung und Ausfüh-
rung von Hochbauten sowie Planung von Quartier-, Gestaltungs-
, und Realüberbauungsplänen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gmünder, Martin, von Appenzell, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gmünder, Susanne, von Ap-
penzell, in Thal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 28.09.2012 / CH-300.4.017.572-4 / 06873460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BENSA Immobilien AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.3.016.

102-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 3, Publ.
4910902). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 28, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 28.09.2012 / CH-300.3.016.102-2 / 06874864

ELIX Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.4.003.054-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010,
S. 3, Publ. 5896068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konecki, David, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Jurk, Tilo Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 28.09.2012 / CH-130.4.003.054-1 / 06874228

fourelse ag,

 

in Heris au

, CH-300.3.017.351-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580962). Statutenän-
derung: 28.09.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 58'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 28.09.2012 / CH-300.3.017.351-6 / 06874866

Heller AG Immo-Service Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.

242-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 3,
Publ. 5280854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dekker, Alexandra Maria, niederländische Staatsange-
hörige, in Rehetobel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 28.09.2012 / CH-300.3.010.242-5 / 06874230

MB Bau GmbH,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.4.015.562-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 4, Publ. 5108178). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Industriestrasse 28, 9100 Herisau.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft umfasst Zimmerei und
Holzbau sowie Umbauten. Die Gesellschaft kann Niederlassungen
im In- und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben
und veräussern, vermieten, verpachten und verwalten. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Bernhard, von Stein SG, in Brunnadern (Neckertal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Brunnadern und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 28.09.2012 / CH-300.4.015.562-7 / 06873462

PhenomeNuts Holding Ltd,

 

i n   G a i s

, CH-320.3.066.362-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6811150). Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

Seven

Summits Capital AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht

Tagesregister-Nr. 1402 vom 28.09.2012 / CH-320.3.066.362-9 / 06873464

Valöex International AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-550.1.049.

641-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 28.09.2012 / CH-550.1.049.641-4 / 06874232

Versandgroup Holding AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-621.4.003.

866-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6673544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 28.09.2012 / CH-621.4.003.866-4 / 06874868

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BeautyBody plus GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.

107-5, Zentralstrasse 45/47, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb
von medizinischen und technischen Geräten sowie Lifestyle-Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke verwalten,
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Streit, Roger, von Köniz, in Murten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF

200.00; Lataria, Malkhazi, russischer Staatsangehöriger, in
Moscow (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
49 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 15224 vom 28.09.2012 / CH-036.4.055.107-5 / 06873380

Burun Ishak,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.055.108-4, Markt-

gasse 37, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Burun, Ishak, von Langenthal, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15225 vom 28.09.2012 / CH-036.1.055.108-4 / 06873382

HRmove GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.109-1, Weyerstrasse

30, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt strategische und operative Beratungen aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Human Resources, Change Manage-
ment und Führungsentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben, verwalten
und veräussern, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wissmann-Wagner, Martine Laure, von Er-
netschwil, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wissmann, Marcel, von Ernetschwil, in Wabern (Köniz),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15226 vom 28.09.2012 / CH-036.4.055.109-1 / 06873384

Jeryan Immobilien AG,

 

i n   F i n s t e r h e n n e n

, CH-036.3.055.

110-2, Hauptstrasse 26, 2577 Finsterhennen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt innovatives Bauen, Kauf, Verkauf und die Verwal-
tung von Immobilien, Ausführung von Generalunternehmer-Auf-
trägen, Bauberatungen sowie Consulting in Baufragen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 26.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tellen-
bach, Käthi, von Oberthal, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15227 vom 28.09.2012 / CH-036.3.055.110-2 / 06873386

Pegonia Group GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.111-7, Fri-

kartweg 23, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, dauerndes Halten, Verwaltung, Veräusse-
rung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesllschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wüthrich,
Reto, von Trub, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15228 vom 28.09.2012 / CH-036.4.055.111-7 / 06873388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackermann Consulting AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.3.046.553-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181296). Statutenänderung: 26.09.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15229 vom 28.09.2012 / CH-036.3.046.553-4 / 06873784

Benz Hauswirth AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.003.095-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548810).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Jürg, von
Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Haus-
wirth, Bendicht, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Hauswirth-Schreier, Katharina, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15230 vom 28.09.2012 / CH-092.3.003.095-2 / 06873786

Berner Reha Zentrum AG,

 

i n   H e i l i g e n s c h we n d i

, CH-092.

3.015.220-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
Publ. 6114726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Etienne, Michèle Dr., von Trame-

lan, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strom,
Armin, von Lotzwil, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
schi, Barbara, von Kriechenwil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heiz, Reto Andreas, von Glarus Süd, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wägli, Jürg, von Belp, in
Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi-
Fischer, Liselotte genannt Lilo, von Brienz BE und Schangnau, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Direktor Jürg Wägli oder mit VR-Präsident Hans Lauri oder
mit VR-Vizepräsident Max Rickenbacher [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Di-
rektor Armin Strom oder mit VR-Präsident Hans Lauri oder mit
VR-Vizepräsident Max Rickenbacher]; Schär, Thomas Michael,
von Walterswil BE, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Direktor Jürg Wägli oder mit VR-Präsident Hans
Lauri oder mit VR-Vizepräsident Max Rickenbacher [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Direktor Armin Strom oder mit VR-Präsident Hans Lauri oder
mit VR-Vizepräsident Max Rickenbacher]. 

Tagesregister-Nr. 15231 vom 28.09.2012 / CH-092.3.015.220-6 / 06873788

Bono Diego, Restaurant Mirabella,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CH-036.1.050.695-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2011, Publ. 6154100). Mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 27.09.2012 wurde über den Nachlass des verstorbe-
nen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 27.
09.2012, 11.00 Uhr, die konkursamtliche Liquidation eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15232 vom 28.09.2012 / CH-036.1.050.695-5 / 06874262

BreFi AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.252-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Hans-
Ulrich, von Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krebs, Ulrich, von Mühledorf BE, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Roger, von Rubigen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15233 vom 28.09.2012 / CH-036.3.042.252-4 / 06873790

Büro Licht S + B AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.013.618-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 3, Publ. 3379286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celik,
Beate Christina, deutsche Staatsangehörige, in Ittigen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15234 vom 28.09.2012 / CH-035.3.013.618-8 / 06873792

CERES Finance SA,

 

i n   L y s s

, CH-550.0.132.250-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 4, Publ. 5718902).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15267 vom 28.09.2012 / CH-550.0.132.250-2 / 06873774

Choppers Crown GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.042.598-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2009, S. 4, Publ. 5409968). Firma neu: 

Choppers Crown

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Choppers

Crown SARL en liquidation) (Choppers Crown SAGL in liquida-
zione) (Choppers Crown Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.09.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.09.2012, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15235 vom 28.09.2012 / CH-036.4.042.598-3 / 06873394

Credo Schloss Unspunnen,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.6.003.

622-4, Verein (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3, Publ. 4728884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Max, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedi, Roman, von Bürglen UR, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15236 vom 28.09.2012 / CH-092.6.003.622-4 / 06873794

CTS Electronic Components AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.049.

655-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Botteron, Claude-Alain, von Nods, in Neuchâtel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15237 vom 28.09.2012 / CH-036.3.049.655-7 / 06873796

DREAM CONSULTING SA,

 

i n   L y s s

, CH-660.1.252.006-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 4, Publ.
5719014). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15268 vom 28.09.2012 / CH-660.1.252.006-9 / 06873776

Ecosol Parquet SA,

 

i n   L y s s

, CH-020.3.028.540-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 4, Publ. 5719016).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15269 vom 28.09.2012 / CH-020.3.028.540-7 / 06873778

Euromanagers AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.493-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864866). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 25.09.2012 und Inventar per 30.06.
2012 Aktiven von CHF 20'000.00 auf die Atefos AG, in Solothurn
(CH-241.3.011.260-4). Gegenleistung: CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15238 vom 28.09.2012 / CH-035.3.001.493-5 / 06874870

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FINOGEST & TRADE SA,

 

i n   L y s s

, CH-020.3.926.776-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 5, Publ.
5721586). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15270 vom 28.09.2012 / CH-020.3.926.776-9 / 06873780

Garage Steiner AG,

 

i n   U t z e n st o r f

, CH-053.3.006.644-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S. 3, Publ.
693198). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Steiner
Automobile AG, in Utzenstorf (CH-053.3.000.209-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.09.2012 und Bilanz per 31.03.2012. Aktiven
von CHF 391'617.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
287'899.98 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Walter sen., von Utzenstorf, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Alfred, von Utzenstorf, in Utzenstorf,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Walter, von Utzen-
storf, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Steiner, Walter jun., Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn (CH-241.
3.008.294-0), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15239 vom 28.09.2012 / CH-053.3.006.644-7 / 06874872

GeSu GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.624-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662396). Firma neu: 

GeSu GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 26.09.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.09.2012, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15240 vom 28.09.2012 / CH-036.4.050.624-4 / 06873396

Go East AG Bloch,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.3.025.095-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 4, Publ.
4421510). Die Gesellschaft (neu: Bloch Go East AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Unterentfelden im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15271 vom 28.09.2012 / CH-035.3.025.095-1 / 06874234

Hastubag AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.012.638-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 5, Publ. 4744632). Sta-
tutenänderung: 26.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stuber, Hans Dr., von Seedorf BE,
in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stuber, Jürg Christoph, von Seedorf BE,
in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber,
Martin Johannes, von Seedorf BE, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15241 vom 28.09.2012 / CH-035.3.012.638-3 / 06873798

Heinz Hodel AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Frank,
von Diemtigen, in Forst bei Langenbühl (Forst-Längenbühl), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15242 vom 28.09.2012 / CH-092.3.002.709-5 / 06873800

Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

009.686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
Publ. 6255136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurbrügg, Fritz Dr., von Frutigen, in Bremgarten bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marchand, Gustave Dr., von
Freiburg, in Utzigen (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Frösch, Martin, von Zofingen, in Steffisburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15243 vom 28.09.2012 / CH-035.3.009.686-5 / 06873802

ISI International Sport Investment AG,

 

i n   L y s s

, CH-020.3.

031.560-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
6, Publ. 5722664). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15272 vom 28.09.2012 / CH-020.3.031.560-2 / 06873782

Liboxit GmbH,

 

i n  A ar w a n g e n

, CH-036.4.042.362-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
4, Publ. 4814614). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15275 vom 28.09.2012 / CH-036.4.042.362-4 / 06874236

local.ch AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.029.309-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800880). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Localina AG, in Zürich (CH-
020.3.028.561-7), gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2012 und Bi-
lanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 115'302.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 343'777.00, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 228'475.00, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigen-
kapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung.

Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 15244 vom 28.09.2012 / CH-020.3.029.309-3 / 06874874

LRG Licht + Raum AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.011.002-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celik-
Salathe, Beate, von Deutschland, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15245 vom 28.09.2012 / CH-035.3.011.002-1 / 06873810

mb-microtec ag,

 

in Köniz

, CH-035.3.011.041-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15246 vom 28.09.2012 / CH-035.3.011.041-4 / 06873812

Meliofeed AG,

 

i n   H er z o ge n b u c h s e e

, CH-053.3.000.699-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752026). [Neue] Weitere Adresse: Rütistrasse, 9523 Züberwan-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mollet, Heinz, von Unterramsern, in Unterramsern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15247 vom 28.09.2012 / CH-053.3.000.699-9 / 06873814

PANTACT AUDIOVISUEL Sàrl en liquidation,

 

à   G a l s

, CH-

660.0.208.007-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 105 du
01.06.2012, Publ. 6699376). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 15277 du 28.09.2012 / CH-660.0.208.007-8 / 06874238

Parc Eolien de la Montagne du Droit SA,

 

à   C o u r t

, CH-036.

3.045.841-4, société anonyme (No. FOSC 192 du 04.10.2011,
Publ. 6361262). Par suite de transfert du siège à Le Landeron, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 15278 du 28.09.2012 / CH-036.3.045.841-4 / 06874860

PHONLINE GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-550.1.048.340-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6677398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15248 vom 28.09.2012 / CH-550.1.048.340-7 / 06873816

Pollace's Gastro,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-036.1.048.898-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2, Publ.
5867878). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.
09.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 26.09.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15249 vom 28.09.2012 / CH-036.1.048.898-7 / 06874300

POM2000 GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.044.

677-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
28.09.2012, Publ. 6867904). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15250 vom 28.09.2012 / CH-036.4.044.677-5 / 06874302

Profera,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.036.607-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844250).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 25.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15251 vom 28.09.2012 / CH-035.1.036.607-9 / 06874304

PTV SWISS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.958-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256246). Statu-
tenänderung: 27.09.2012. Firma neu: 

Xplanis AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Xplanis SA) (Xplanis Ltd.)

. Zweck neu: Ge-

genstand des Unternehmens sind: Forschung, Consulting,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Know-how
und Marken, insbesondere auf dem Gebiet des Transport- und Ver-
kehrswesens sowie der Umwelt- und Sicherheitstechnik; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Entwicklung, Ver-
trieb und Handel von Software und damit zusammenhängenden
Produkten. Alle diese Tätigkeiten werden in der bzw. von der
Schweiz aus weltweit erbracht. Die Gesellschaft ist zu allen Mass-
nahmen und Geschäften berechtigt, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
Unternehmen und Beteiligungen erwerben und andere Unterneh-
men verwalten. Sie kann Unternehmensverträge abschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 620'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 620'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu:
620 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.09.2012 wer-
den 210 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung  vom 27.09.2012
330 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben.
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich mit eingeschriebenem
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantert, Fritz
Bernhard Dr., von Winterthur, in Kastanienbaum (Horw), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Rudolf, von Tof-
fen, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zeller, Norbert, von Appen-
zell, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Ernst & Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 15252 vom 28.09.2012 / CH-035.3.012.958-0 / 06873404

Radio-Onkologiezentrum Biel - Seeland - Berner Jura AG,

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.693-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342364). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glauser, Jolanda, von Zaug-
genried und Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nyfeler, Jürg Dr., von Gondiswil, in Ip-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15253 vom 28.09.2012 / CH-073.3.014.693-6 / 06874306

Resa René Sauser,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.005.372-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.1996, S. 2321). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.09.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 26.09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15254 vom 28.09.2012 / CH-073.1.005.372-6 / 06874308

Rikscha Taxi Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.321-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, S. 0, Publ. 6612272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sportflow GmbH (CH-035.4.035.296-9), in
Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger,
Pascal, von Rüschegg, in Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Wyss, Bernhard Georg, von Brienz BE, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Arnold, Lukas Johannes, von Altdorf
UR, in Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
18 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15255 vom 28.09.2012 / CH-036.4.044.321-0 / 06874292

Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.005.270-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6853636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Fritz, von Heimiswil, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Warburton, Eduard, von Kreuzlingen,
in Ebmatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnei-
der, Stephan, von Langenbruck, in Ramlinsburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Salvetti, Sandro, von Einsiedeln, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Uhlmann, Monika, von Trub, in Kehrsatz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bossel, Stéphan Albert, von St. Martin, in Lonay, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eugster, Christian Hermann, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gobet, Michel André, von Le Glèbe, in Neuenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stückelberger, Ulrich Emanuel, ge-
nannt Ueli, von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Trujic, Goran, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Adrian Dr., von Messen, in Ober-
ramsern (Messen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hochstrasse, Nicole, von Dürrenäsch, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15256 vom 28.09.2012 / CH-035.5.005.270-9 / 06874294

Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev Genos-

senschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.559-2, Genossenschaft (SHAB

Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 3, Publ. 5831404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Robert, von
Chur und Lüen, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch,
Thomas, von Lützelflüh, in Boll (Vechigen), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Biffi, Andrea Albino, von St. Moritz, in St.
Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15257 vom 28.09.2012 / CH-035.5.000.559-2 / 06874296

Steiner Automobile AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.000.209-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 4, Publ.
2186812). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Garage Steiner AG, in Utzenstorf (CH-053.3.006.
644-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Walter sen., von Ut-
zenstorf, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15280 vom 28.09.2012 / CH-053.3.000.209-4 / 06874862

Swiss Break Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.046.

146-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
10.06.2011, Publ. 6200740). Firma neu: 

Swiss Break Biel GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Break

Bienne Sàrl en liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 26.09.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 26.09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15258 vom 28.09.2012 / CH-036.4.046.146-9 / 06873398

T + R AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.144-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leiser, Bernhard, von
Seedorf BE, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiler bei See-
dorf, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burri, Phi-
lipp, von Schüpfen, in Büren an der Aare, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lyss, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Borner, Dominik, von Hägen-
dorf, in Niederbuchsiten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Neuhaus, Patrick, von St. Ursen, in Düdingen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Adrian, von

Lützelflüh, in Worb, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fankhauser, Thomas, von Trub, in Gwatt (Thun), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thun]; Nydegger, Ivan, von
Schwarzenburg, in Erlach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaub, Nicolas, von Wittinsburg, in Aarberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Wittwer,
Fabienne, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15259 vom 28.09.2012 / CH-035.3.002.144-2 / 06874298

Tripuli GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.016.537-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 4, Publ. 2831742). Firma neu: 

Tripuli GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.08.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15260 vom 28.09.2012 / CH-073.4.016.537-3 / 06873400

Tschelik Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.179-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672570). Firma neu: 

Tschelik Parkett GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.09.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.09.2012,
12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15261 vom 28.09.2012 / CH-036.4.048.179-1 / 06873402

Twins-Fitness GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.4.010.839-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6613998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Altdorf UR im Handelsregister des Kantons Uri einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15281 vom 28.09.2012 / CH-092.4.010.839-0 / 06873534

Willi's US-Cars Part

, bisher in Domat/Ems, CH-350.1.010.

328-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6251944). Firma neu: 

Willi's American Car-Parts

. Sitz neu:

R o g g w i l   B E

. Domizil neu: St. Urbanstrasse 77, 4914 Roggwil BE.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Beat Conrad,
von Schiers, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 15262 vom 28.09.2012 / CH-350.1.010.328-9 / 06873808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ambiente, Heidy Strub,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.007.436-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 4). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15263 vom 28.09.2012 / CH-092.1.007.436-8 / 06873436

André Gatschet,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.1.007.644-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1991, S. 523). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15264 vom 28.09.2012 / CH-073.1.007.644-1 / 06873418

Annalies + Hans-Ulrich Stäger,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-

092.2.018.311-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2007, S. 5, Publ. 4014542). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15265 vom 28.09.2012 / CH-092.2.018.311-4 / 06873420

Antonio Veloso, Gestylife,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.1.017.

477-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 4,
Publ. 3188678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15266 vom 28.09.2012 / CH-092.1.017.477-9 / 06873422

Karl Holzer,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.1.004.376-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1976, S. 716). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15273 vom 28.09.2012 / CH-092.1.004.376-7 / 06873430

KURO Informatik GmbH in Liq.,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-073.4.005.

873-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
10.06.2011, Publ. 6199600). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15274 vom 28.09.2012 / CH-073.4.005.873-0 / 06873432

LISSI BEDACHUNGEN, Inh. B. Idrizi,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.

1.049.108-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010,
S. 3, Publ. 5907762). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15276 vom 28.09.2012 / CH-036.1.049.108-6 / 06873434

Restaurant Rössli Christoph Mayr,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.1.

036.630-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S.
3, Publ. 3609020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15279 vom 28.09.2012 / CH-035.1.036.630-3 / 06873424

Walthert Fleisch,

 

in O b er dies sba c h

, CH-035.1.030.878-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15282 vom 28.09.2012 / CH-035.1.030.878-4 / 06873426

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

Wentland Transporte,

 

i n   T r ac h se l w al d

, CH-036.1.048.

518-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 3,
Publ. 5798790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15283 vom 28.09.2012 / CH-036.1.048.518-4 / 06873428

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Frey Kreis-Kreiskaminfegermeister,

 

i n   R ö s c h e n z

,

CH-280.1.016.192-1, Hagenbuchstrasse 19, 4244 Röschenz, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfeger. Eingetra-
gene Personen: Frey, Andreas, von Laufen und Frutigen, in Rös-
chenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frey, Rita, von Laufen und
Frutigen, in Röschenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 28.09.2012 / CH-280.1.016.192-1 / 06873744

Bistro Zwilling Kurupinar,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.016.193-

6, Hauptstrasse 51, 4461 Böckten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Bistro Zwilling mit Kebap- und Pizza-
Kurier. Eingetragene Personen: Kurupinar, Nuri, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 28.09.2012 / CH-280.1.016.193-6 / 06873746

CheapDrive Zsigmond,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.194-4,

Bahnhofstrasse 56, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Fahrschülern an Fahrschulen.
Eingetragene Personen: Zsigmond, Gabriel, von Menziken, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grubesa, Niko, von Ba-
sel, in Pratteln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 28.09.2012 / CH-280.1.016.194-4 / 06873748

K23 Immobilien AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.016.195-8, Ka-

nalstrasse 23, 4415 Lausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Im-
mobilien und an Beteiligungen von Immobiliengesellschaften.
Sie kann sich im In- und Ausland an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowei alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oberer, Heiner, von Pratteln, in Pratteln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buser, Felix, von Basel und Diegten,
in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Daniel, von Villmergen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 28.09.2012 / CH-280.3.016.195-8 / 06873750

Living Bamboo GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.016.196-

1, Untere Hofackerstrasse 14, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import von und Han-
del mit Bambusböden, inklusive deren Verlegung, sowie von und
mit weiteren Bambusprodukten und Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bechtel, Josias, von Basel, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Bechtel, Milo, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 28.09.2012 / CH-280.4.016.196-1 / 06873752

Prestige all around GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.016.

197-6, Schlüsselgasse 1, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
und den Handel mit Empfängnisverhütungsmitteln aller Art. Sie
kann Bauarbeiten aller Art ausführen und Personalfachkräfte
und Arbeitsstellen vermitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 26.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Toth, Nikoletta, deut-
sche Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 28.09.2012 / CH-280.4.016.197-6 / 06873754

VANKOR AG (VANKOR SA) (VANKOR Ltd.),

 

i n   R ü m l i n g e n

,

CH-280.3.016.198-7, Dorfstrasse 12, 4444 Rümlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von, Handel mit,
Import und Export von Luxusgütern, insbesondere Uhren,
Schreibgeräte und Accessoires. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kong, Xian Chu, von Sissach, in Rümlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sha, Shengxi, chinesischer Staatsangehöriger,
in Shenzhen (CN), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 28.09.2012 / CH-280.3.016.198-7 / 06873756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anthrosana - Verein für anthroposophisch erweitertes Heil-

wesen,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-247.6.000.015-1, Verein (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341702). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Holliger, Hans Herbert, von Boniswil, in
Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Queval, Cornelia,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ziegler,
Dr. Renatus, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Richter, Andrea, von Sursee, in Ettingen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 28.09.2012 / CH-247.6.000.015-1 / 06874192

Architektur Rolf Stalder Aktiengesellschaft,

 

i n   M ü n c h e n -

st ein

, CH-280.3.918.915-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2011, S. 0, Publ. 6152264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlönhardt, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 28.09.2012 / CH-280.3.918.915-7 / 06874194

bd Group GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.504-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
S. 0, Publ. 6542606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parlak, Enver, türkischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demir, Bilgin, von Basel, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 28.09.2012 / CH-280.4.015.504-7 / 06874196

Infors AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.915.253-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659908).
Statutenänderung: 27.09.2012. Aktien neu: 3'749 Namenaktien
zu CHF 100.00 und 1 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktie).
[bisher: 3'750 Namenaktien zu CHF 100.00]. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktie gewährt Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 28.09.2012 / CH-280.3.915.253-3 / 06874198

Ita Wegman Klinik AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.012.317-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäschke,
Dr. Andreas Sebastian, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger]; Herr, Isabella Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 28.09.2012 / CH-280.3.012.317-8 / 06874200

IWF Institut für Wirtschaftsförderung AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.3.000.404-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, S. 0, Publ. 6836538). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Basel
(CH-270.9.000.935-8) HR BS].

Tagesregister-Nr. 4562 vom 28.09.2012 / CH-280.3.000.404-0 / 06874202

Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6827028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boeglin, Barbara, von Arles-
heim, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 28.09.2012 / CH-280.4.010.584-5 / 06874204

Parona Finanz AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-170.3.029.826-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gribi, Patrick, von Büren an der Aare, in Trimbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PGI Partner AG (CH-400.3.
010.473-0), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marquis, Andreas, von Läufelfingen und Blauen,
in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 28.09.2012 / CH-170.3.029.826-6 / 06874206

Peine AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.022-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387406). Firma
neu: 

Peine AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 26.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in
Maisprach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kauert, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Senden (DE), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Wiedmer, Rosmarie, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 28.09.2012 / CH-280.3.900.022-7 / 06874208

PR Betriebs GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.014.201-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 5, Publ. 5913304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rueff, Pascal, von Willadingen, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krexa, Dean, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 28.09.2012 / CH-280.4.014.201-0 / 06874210

SchwobPartner Consulting AG,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.3.

012.349-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S.
8, Publ. 4809780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probst, Susanne, von Reigoldswil, in Rünenberg, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 28.09.2012 / CH-280.3.012.349-0 / 06874212

Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Frenkenbünd-

ten,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.915.419-6, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom

09.09.2011, S. 0, Publ. 6328948). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Albert, von Winterthur, in Seltisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Peter, von
Kirchleerau, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roos, Armin, von Luzern und Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantner, Reto, von Aarau und Grabs, in Seltisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schafroth, Marion, von
Liestal, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaub, Roger, von Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 28.09.2012 / CH-280.7.915.419-6 / 06874214

Tschudin + Heid AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.900.488-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772818). Statutenänderung: 26.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
3'500'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'500'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Aktien
neu: 3'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 26.9.2012 im Umfang von insgesamt CHF 13'221'000.00 auf
CHF 16'221'000.00 werden Forderungen in der Höhe von CHF
12'721'000.00 verrechnet, wofür 12'721 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Anschliessend wird gleichentags das
Aktienkapital zur Beseitigung einer Unterbilanz durch Vernich-
tung von 12'721 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
3'500'000.00 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 28.09.2012 / CH-280.3.900.488-5 / 06873758

VinSano GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.012.193-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 6, Publ. 5240336). Statutenänderung: 27.09.2012.
Stammkapital neu: CHF 28'000.00 [bisher: CHF 24'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, René, von
Mumpf und Riehen, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 28.09.2012 / CH-280.4.012.193-5 / 06873760

Vista Diagnostics AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-020.3.033.646-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ.
6750558). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Freienbach (CH-130.9.
018.592-3) HR SZ. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 28.09.2012 / CH-020.3.033.646-3 / 06874216

W.H.M. Brauer Transport GmbH

, bisher in Wallbach, CH-

400.4.034.503-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307702). Gründungsstatu-
ten: 16.08.2011, Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

M u t -

t en z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 48, 4132 Muttenz. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Moracchi, Bruno, von Basel,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Brauer, Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Reuver (NL), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Mo-
racchi-Hasler, Jacqueline, von Basel, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 28.09.2012 / CH-400.4.034.503-9 / 06873762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bistro Zwilling Bindal,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.014.547-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 28.09.2012 / CH-280.1.014.547-2 / 06873764

Hansjörg Lapp Treuhandgeschäfte,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

1.009.172-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005,
S. 4, Publ. 3124778). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 28.09.2012 / CH-280.1.009.172-8 / 06873766

Wasserturm J. Leu & Co.,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.2.007.

590-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S.
4, Publ. 2264670). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 28.09.2012 / CH-280.2.007.590-9 / 06873768

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alain Schaer LLC (Alain Schaer GmbH) (Alain Schaer SARL),

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.731-7, Holbeinstr. 58, 4051 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung und Unterstützung beim Kauf und Verkauf sowie der Inven-
tarisierung von Kunstobjekten, das Erstellen von Bewertungsgut-
achten und Expertisen für Kunstobjekte, die Organisation und Ab-
wicklung von Transporten, Versicherungen und Verzollung für
Kunstobjekte, die Nachlassberatung bei Kunstobjekten, die Orga-
nisation von Kunstausstellungen, sowie die Publikation von Fach-
beiträgen im Kunstbereich. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt
sich ferner auf alle mit ihrem Zweck zusammenhängende Ge-
biete. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 26.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schär, Alain, von Walterswil BE, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6187 vom 28.09.2012 / CH-270.4.003.731-7 / 06874088

Broker Solution GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.732-5,

Niederholzstr. 64, 4125 Riehen, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Vermittlung und Verwal-
tung von Versicherungen aller Art, die Unternehmensberatung,
Finanz- und Wohneigentumsplanung sowie das Führen von Nie-
derlassungen von Versicherungsgesellschaften. Die Gesellschaft
erstellt Marketing- und Vertriebskonzepte und führt Schulungen
sowie Coaching aller Art durch. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und Handel mit
Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Caserta, Antonio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 28.09.2012 / CH-270.4.003.732-5 / 06874090

GEA Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.733-0, c/o

OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung für Gefah-
renguttransport und Abfallentsorgung und alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen: Hill, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Soulce, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 28.09.2012 / CH-270.4.003.733-0 / 06874092

Gutzwiller Family Office AG (Gutzwiller Family Office SA)

(Gutzwiller Family Office Ltd),

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.754-2,

Kaufhausgasse 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die umfassende Beratung von vermögenden Familien und
einzelnen Familienmitgliedern sowie Leistung von Diensten aller
Art in den Bereichen Vermögensberatung, Finanz- und Nachlas-
splanung; ausserdem die Beratung von Unternehmern und ihrem
Wirkungskreis in den Bereichen Strategie, Finanzierung und Or-
ganisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Habsburg-Lothringen, Dr. Lorenz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm, Francis, von
Landiswil, in Witterswil, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürholz, Matthias, von
Biberist, in Hägendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.265)[CH-270.3.012.
140-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 28.09.2012 / CH-270.3.014.754-2 / 06874094

jajava GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.734-1, Gellertstr. 23,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, sportlicher
Konfektion und einschlägigen Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bin Mat Sarjo, Sudarnianto, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bachmann, Jürg
Christoph, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 28.09.2012 / CH-270.4.003.734-1 / 06874108

Magnet Events GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.735-6, c/o Si-

mone Hess & Georg Bohn, Vogesenstr. 128, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-
tion, Organisation sowie Realisation von Marketing-, Incentive-
und Corporate-Events, sowie den Verkauf und die Vermietung von
Eventsoftware inklusive die Erbringung aller Dienstleistungen auf
diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22./25.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bohn, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Hess, Simone, von Wald ZH, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 28.09.2012 / CH-270.4.003.735-6 / 06874110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreasklinik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.914.662-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 5, Publ. 4362218).
Firma neu: 

Andreasklinik AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 31.
08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 28.09.2012 / CH-280.3.914.662-5 / 06874112

Basler Stiftung für klassische Archäologie,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.717-2, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828858). Domizil neu: c/o Departement Altertumswissenschaf-
ten , Petersgraben 51, 4051 Basel. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen

auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 28.09.2012 / CH-270.7.002.717-2 / 06874114

Bayer Consumer Care AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.849.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wache,
Markus Andreas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 28.09.2012 / CH-660.0.849.991-1 / 06874116

Beautiful Things GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.287-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2012, Publ. 6546760). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 28.09.2012 / CH-270.4.015.287-7 / 06874118

Bernhi Mode GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.089-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009,
S. 7, Publ. 5031070). Firma neu: 

Bernhi Mode GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o MBT Baumann

Treuhand AG, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil BL. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.
09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MBT Baumann Treuhand AG (CHE-101.802.818)[CH-280.3.917.
421-3], in Oberwil BL, Liquidatorin; Degen, Rolf, von Läufelfin-
gen, in Rehetobel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hitzfeld, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 28.09.2012 / CH-270.4.000.089-7 / 06874120

Brenntag Schweizerhall AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.556-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Didier,
von Fällanden, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 28.09.2012 / CH-280.3.918.556-1 / 06874122

Brune-Shop GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.276-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009,
S. 6, Publ. 5239810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 28.09.2012 / CH-270.4.013.276-5 / 06874188

CB Lean GmbH

, bisher in Freienbach, CH-130.4.012.425-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, Publ. 6130142). Gründungsstatuten: 06.06.2007, Statu-
tenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Schüt-

zenmattstr. 43, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 28.09.2012 / CH-130.4.012.425-4 / 06874124

Cudi Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.534-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6758714). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 28.09.2012 / CH-270.4.013.534-0 / 06874126

Edward Engineering GmbH

, bisher in Weiningen ZH, CH-020.

4.043.788-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2010, S. 22, Publ. 5918608). Gründungsstatuten: 24.
11.2010, Statutenänderung: 24.09.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Drahtzugstr. 22, 4057 Basel. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeh, Edward, von Zernez, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Weiningen
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 28.09.2012 / CH-020.4.043.788-9 / 06874128

Erasmus-Lädeli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.324-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6720230). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahin, Zübeyir, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahin, Duygu, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 198 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 28.09.2012 / CH-270.4.015.324-1 / 06874130

Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.603-1, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6344698). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frédéric Geissbühler, in Vaumarcus (CH-645.4.100.078-
7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züsli Treuhand AG (CHE-102.526.331)[CH-100.3.011.575-6], in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 28.09.2012 / CH-270.7.000.603-1 / 06874132

Hermann und Elisabeth Walder-Bachmann Stiftung,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.434-8, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,

Publ. 6868454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walder, Elisabeth, von Luzern und Basel, in Luzern, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ols-
berg]. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 28.09.2012 / CH-270.7.001.434-8 / 06874134

Hildegard-Hospiz Spital-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

571-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ.
5740868). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 28.09.2012 / CH-270.7.001.571-9 / 06874136

Hilfsfonds der Wohngenossenschaft 1943 Jakobsberg,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.133-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.

2011, S. 0, Publ. 6061786). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 28.09.2012 / CH-270.7.001.133-3 / 06874138

Hilfsfonds des wgn,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.608-3, Stiftung

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6, Publ. 5895920). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 28.09.2012 / CH-270.7.000.608-3 / 06874140

Hilfsfonds für die Schweizerische Vogelwarte Sempach,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.135-7, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.

2011, S. 0, Publ. 6115302). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 28.09.2012 / CH-270.7.001.135-7 / 06874142

Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.001.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
6, Publ. 5888758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-
5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.
428-4], in Basel, Revisionsstelle; Buessler, Thomas, von Basel, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Röschenz]. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 28.09.2012 / CH-270.3.001.004-1 / 06874144

Kader Imex GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

580-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
06.09.2012, Publ. 6838408). Mit Erklärung vom 07.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 28.09.2012 / CH-270.4.013.580-4 / 06874146

Konso, Institut für Konsumenten- & Sozialanalysen AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.003.475-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2011, Publ. 6152342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weill, Dr. Ralph, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Pius, von
Schmitten FR, in Freiburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 28.09.2012 / CH-270.3.003.475-9 / 06874148

Kreon Communications AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.069-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Patric, von Leutwil, in Egg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 28.09.2012 / CH-270.3.014.069-5 / 06874150

Limousine Service Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

948-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 6, Publ. 5774886). Firma neu: 

Limousine Service

Basel GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 11.09.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 28.09.2012 / CH-270.4.014.948-4 / 06874152

Marie und Albert Sprenger-Abbühl-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.043-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 8,
Publ. 5591440). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 28.09.2012 / CH-270.7.003.043-8 / 06874154

Marion Jean Hofer-Woodhead-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.719-3, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7, Publ.
5185320). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 28.09.2012 / CH-270.7.002.719-3 / 06874156

merso GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.624-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719048). Domizil neu: Redingstr. 11, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 28.09.2012 / CH-270.4.003.624-0 / 06874158

P + H Techno AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.553-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837658). Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 27.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rolf Auer Steuer- & Finanzberatung, in
Gelterkinden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 28.09.2012 / CH-270.3.004.553-5 / 06874160

Pall (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.245-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truckenmüller, René,
deutscher Staatsangehöriger, in Lautertal (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 28.09.2012 / CH-280.3.915.245-3 / 06874162

Rast Logistic GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.695-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 6, Publ. 5766028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rast, Thomas, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Mathis, Kurt, von Wolfenschie-
ssen, in Emmenbrücke, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Magyaric, Hubert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00
[bisher: in Weil am Rhein (D), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 28.09.2012 / CH-270.4.013.695-7 / 06874164

René Schweizer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.761-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guldimann, Anton, von
Lostorf, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 28.09.2012 / CH-270.3.004.761-9 / 06874166

Schröder & Cie Beratungsgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.789-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schroeder, Yuliya, ukrainische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Razumna, Yuliya]. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 28.09.2012 / CH-270.2.002.789-7 / 06874168

Staroba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.374-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 9, Publ. 4007970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
François Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laubacher, Stefan, von Muri AG, in Kaiseraugst, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frick, Peter, von Zürich, in
Zeiningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Neuburger, Walter Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 28.09.2012 / CH-270.3.002.374-2 / 06874170

Stiftung Habitat,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.272-4, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862440). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schicker, Raphael, von Baar, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Stiftungsrates. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 28.09.2012 / CH-270.7.001.272-4 / 06874172

Swiss Council of Shopping Centers (SCSC),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.605-8, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 7, Publ.
4671014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Hanspeter, von Spiringen, in Jona, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Jan, von Ba-
sel, in Neuendorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf, Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Schoch, Philipp, von Weisslingen, in Wädenswil, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Streckeisen, Markus, von Berg TG, in Hüntwangen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Stoffel, Marcel, von Vals, in Pfäffikon ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Prä-
sident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 28.09.2012 / CH-270.6.000.605-8 / 06874174

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

Synergy Systems Columbus AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.005.

067-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 7,
Publ. 3441020). Statutenänderung: 26.09.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolge durch eingeschriebene
Briefe soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 26.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kulhavy, Vladimir, von Maur, in
Volketswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 28.09.2012 / CH-270.3.005.067-8 / 06874176

Syngenta Crop Protection AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.275-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6382878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoh, GI GI Anne, singapurische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berweger, Peter, von Herisau,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Martin,
von Flawil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breutel, Claudius Urs, genannt Claude, von Horw, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marianne, von
Mettauertal, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neubert, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plückebaum, San-
drine, französische Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von Gränichen, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biber-
stein]. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 28.09.2012 / CH-270.3.011.275-4 / 06874178

TOM ortho GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.005.474-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010,
S. 9, Publ. 5698526). Domizil neu: c/o Christian Eicke, Oberalpstr.
101, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 28.09.2012 / CH-170.4.005.474-8 / 06874180

TOM ortho Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.089-2, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283302). Domizil neu: c/
o Christian Eicke, Oberalpstr. 101, 4054 Basel. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 28.09.2012 / CH-270.7.003.089-2 / 06874182

Valorec Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.681-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Jo-
hann, von Grossdietwil und Fischbach, in Laufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laigret, François, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jemmi, Marco, von Basel
und Falera, in Röschenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 28.09.2012 / CH-270.3.012.681-8 / 06874184

Verein Interkulturelles Bildungs- und Kulturzentrum,

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.611-0, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21.09.

2011, Publ. 6344680). Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kömleksiz, Süleyman, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kömleksiz, Münire, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocabas, Eray, von
Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Akpinar, Firdevs, türkische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 28.09.2012 / CH-270.6.000.611-0 / 06874186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brunswick Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.116-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 5, Publ.
4377236). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 28.09.2012 / CH-270.1.015.116-5 / 06874190

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apresto Resto GmbH

 

[Apresto Resto Sàrl]

, in 

F r i b o u r g

,

Grand-Rue 45, 1700 Fribourg, CH-217-3551088-9. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 24.09.2012.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere eines
Lieferservices (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Szüts Nina, von Fri-
bourg, in Marly, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäfts-
führerin: die Gesellschafterin Szüts Nina mit Einzelunterschrift.

Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 24.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 28.09.2012 / CH-217.3.551.088-9 / 06874664

Barbosa Rebelo Antonio, Commerce de chaussures,

 

à   G i -

v i s i e z

, Route Henri-Stephan 14, 1762 Givisiez, CH-217-3551104-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barbosa Rebelo An-
tonio Carlos, du Portugal, à Givisiez. But: importation et vente de
chaussures et accessoires, en gros ou en détail par internet.

Registre journalier no 4639 du 28.09.2012 / CH-217.3.551.104-3 / 06874678

Café-restaurant de l'Hôtel-de-ville, Leite Silvina,

 

à   V u a -

den s

, Route Principale 143, 1628 Vuadens, CH-217-3551092-3.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leite Silvina, de
France, à Vuadens. But: exploitation d'un café, restaurant.

Registre journalier no 4641 du 28.09.2012 / CH-217.3.551.092-3 / 06874694

Gilston Investment SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 1, 1700

Fribourg, CH-217-3551098-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.09.2012. But: acquisition, administration et gestion de par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles ou autres, en Suisse et à l'étranger, ainsi
que leur financement (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit. Administration: Pittet Touron Emilie, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Bulle, est administratrice, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 26.09.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4642 du 28.09.2012 / CH-217.3.551.098-6 / 06874696

Snack Point S. Iseini,

 

i n   D ü d i n g e n

, Brugerastrasse 44, 3186

Düdingen, CH-217-3551106-7. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Iseini Sulajman, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dü-
dingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines mobilen Im-
bissstandes, Take Away.

Tagesregister-Nr. 4643 vom 28.09.2012 / CH-217.3.551.106-7 / 06874698

SOCIECO sa,

 

à   B u l l e

, Chemin de Pré-Vert 1, 1630 Bulle, CH-

217-3551100-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.09.2012.
But: la conception et la commercialisation de tout produit, con-
cept ou service visant à promouvoir le développement durable;
l'enseignement, le conseil, la collaboration et la réalisation de
projets dans le but principal de réduire l'impact de l'homme sur
l'environnement ainsi que de préserver et d'exploiter les ressources
de manière à en assurer la pérennité. Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre, téléfax ou courrier électronique. Administra-
tion: Joset Marie-Jeanne Elsa, de Courfaivre, à Cortébert, est nom-
mée présidente, Geinoz François Ignace, de Haut-Intyamon, à
Bulle, est nommé administrateur, et Ribordy Adolphe Ami Paul,
de et à Sembrancher, est nommé administrateur, tous trois avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 26.09.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4644 du 28.09.2012 / CH-217.3.551.100-6 / 06874700

www.rosegarden-benz, Inhaberin Benz,

 

i n   P o n t - e n -

Og oz

, Route du Lac 81, 1644 Avry-devant-Pont, CH-217-

3550990-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Benz Irène, von
Wettingen, in Avry-devant-Pont, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Handel mit Haus- und Gartenartikeln, Haus- und Gartendesign,
Planung und Pflanzenverkauf.

Tagesregister-Nr. 4645 vom 28.09.2012 / CH-217.3.550.990-5 / 06874702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Finance Company SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0138241-6, Finanzierung der Geschäftstätigkeiten der Abbott-
Gruppe, usw. (SHAB vom 14.06.2012, s. 0/6717614). Adresse neu:
Boulevard de Pérolles 7, c/o Charles-Antoine Hartmann, 1700 Fri-
bourg.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 28.09.2012 / CH-217.0.138.241-6 / 06874068

Ancon (Schweiz) AG,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, CH-035-

3005247-2, Produktion, Bearbeitung, Handel, Import und Export
von Stahl-Produkten aller Art, usw. (SHAB vom 29.04.2011, s. 0/
6141618). Oberli Christoph, eingetragen, ist neu wohnhaft in Vil-
larepos. Bürgisser Andreas, eingetragen, ist neu wohnhaft in
Cudrefin.

Tagesregister-Nr. 4647 vom 28.09.2012 / CH-035.3.005.247-2 / 06874048

Bâti-Self, Denis Pilliard,

 

à  Mé nièr es

, CH-217-0310752-7,

distribution de bois, outillage, fournitures et matériaux de cons-
truction. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.01.2011, p. 8/
5985506). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Lucens.

Registre journalier no 4667 du 28.09.2012 / CH-217.0.310.752-7 / 06874690

BCM Bureau Conseil & Management Sàrl,

 

à   S ai n t- Au b i n

( F R )

, CH-217-3545048-0, recouvrement de créances et gestion de

patrimoine (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 21.06.2010, p.
8/5684100). Nouvelle raison sociale: 

BCM Bureau Conseil & Ma-

nagement Sàrl en liquidation

. Par décision du 26.09.2012, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 26.09.2012, à 14.00 heures.

Registre journalier no 4648 du 28.09.2012 / CH-217.3.545.048-0 / 06874666

Blaustein AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170-3034416-9 (SHAB

vom 26.04.2012, s. 0/6655084). Sitzverlegung nach: 

F r i b o u r g

,

Square des Places 1, c/o Prorisco Consulting SA, 1700 Fribourg.
Firma neu: 

BlauStein SA

 

[BlauStein AG] [BlauStein Ltd]

. Grün-

dungsstatuten vom 13.04.2010, geändert am 31.08.2012. Blau-
stein Vadim, Verwaltungsrat, heisst mit vollem Namen Blaustein
Vadim Yuryevich und ist zum Verwaltungsratspräsidenten mit
Einzelunterschrift ernannt worden. de Faria e Castro Marie ist
nicht mehr Verwaltungsratspräsidentin, sie bleibt Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift. CZ Revisions AG (CH-170-
3016790-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
guggiari gestion sàrl CH-217-3544742-9, in Villars-sur-Glâne.

Tagesregister-Nr. 4640 vom 28.09.2012 / CH-170.3.034.416-9 / 06874688

Cement & Land Development SA,

 

à Fr ibour g

, CH-217-

3550754-4, exploitation et financement d'opérations industrielles,
etc. (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798904). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF 10'100'000.– par
l'émission de 10'000 actions au porteur de CHF 1'000.–, entière-
ment libérés en espèces. Capital-actions actuel: CHF 10'100'000.–,
divisé en 10'100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Statuts mo-
difiés le 26.09.2012.

Registre journalier no 4649 du 28.09.2012 / CH-217.3.550.754-4 / 06874668

Comptoir de Valorisation Immobilière SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3547142-3, achat, vente, promotion et mise en valeur immo-
bilières, etc. (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115222). Buchs Jean-
Bernard n'est plus administrateur, sa signature est radiée. de la
Rochefoucauld Jean Arthus Guillaume, de France, à Vésenaz, est
nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4650 du 28.09.2012 / CH-217.3.547.142-3 / 06874050

Equinoxe-Stores Pajaziti,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-

3550088-0, montages, réparations, ventes de stores en tous genres.
(FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687488). Entreprise individuelle. Par
décision du 26.09.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
26.09.2012, à 14.00 heures.

Registre journalier no 4651 du 28.09.2012 / CH-217.3.550.088-0 / 06874670

Fabémol Hugon J.-M.,

 

à   G r a n g es   ( V e v e ys e )

, CH-217-

3539372-4, studio d'enregistrement Audio/image. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 24.01.2008, p. 7/4305406). Nouveau but:
studio d'enregistrement audio/image; dessin en bâtiment avec
conception en accoustique.

Registre journalier no 4652 du 28.09.2012 / CH-217.3.539.372-4 / 06874672

Fillistorf Farben AG,

 

i n   T e n t l i n g e n

, CH-217-0630910-5,

Kauf, Verkauf, Verarbeitung, etc. (SHAB vom 03.08.2012, s. 0/
6796108). Eintragung der Zweigniederlassung von Payerne (CH-
550-1111508-1) im Handelsregister des Kantons Waad (SHAB
vom 25.09.2012, Id 6862908).

Tagesregister-Nr. 4653 vom 28.09.2012 / CH-217.0.630.910-5 / 06874052

Francriwa AG,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0530018-5, Die Gesell-

schaft bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung
von Wertschriften und Beteiligung, usw. (SHAB vom 03.07.2012,
s. 0/6748170). von Graffenried Charles ist verstorben, seine Un-
terschrift ist erloschen. Albisetti Guido, eingetragen, ist zum Ver-
waltungsratspräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. Baumann-Stucki Dominique Christiane, von
Thun, in Muri bei Bern, ist zur Sekretärin (nicht Mitglied des Ver-
waltungsrates) mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 28.09.2012 / CH-217.0.530.018-5 / 06874054

Garage Carrosserie ASB, Silva & da Silva Brandão,

 

à   G r o l -

l e y

, CH-217-3548268-5, toute activité en relation avec l'automo-

bile, etc. (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6305876). La société en nom
collectif Garage Carrosserie ASB, Silva & da Silva Brandão a été
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée da Silva Brandão
Alberto José; Silva Arnoldo Ulisses, qui se nomme précisément Da
Silva Arnaldo Ulisses, jusqu'ici associé, en continue les affaires
sous l'entreprise individuelle 

Garage Carrosserie ASB, Arnaldo

Da Silva

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 4655 du 28.09.2012 / CH-217.3.548.268-5 / 06874674

Genossenschaft Heischa,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0650164-8,

den Bau, Umbau und die Renovation von Liegenschaften, usw.
(SHAB vom 11.10.1996, s. 6201). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.08.2012 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: 

Genossenschaft Heischa in Li-

quidation

 durch Heimo Raphaël, mit vollem Namen Heimo Ra-

phael Charles, von Fribourg, bisher Mitglied und Präsident, neu
auch Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Heimo Eli-
sabeth, Heimo Denise und Schafer Helmut sind nicht mehr Vor-
standsmitglied, ihre Unterschrift ist erloschen. Liquidationsad-
resse: Moos 8, c/o Raphael Charles Heimo, 1736 St. Silvester.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 28.09.2012 / CH-217.0.650.164-8 / 06874676

Irène Benz-Sommer,

 

i n   P o n t - e n - O g o z

, CH-217-0411612-

9, conseils en hygiène, etc. Einzelfirma. (SHAB vom 14.03.2011,
s. 0/6074026). Die Eintragungen werden nun in deutscher Spra-
che geführt. Neue Geschäftsfirma: 

Irène Benz

. Neuer Zweck: Hy-

gieneberatung für Pflegeheim, Spitex und Spital. Benz-Sommer
Irène, mit korrektem Namen Benz Irène, von Wettingen, in Avry-
devant-Pont, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 4657 du 28.09.2012 / CH-217.0.411.612-9 / 06874680

Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl,

 

à  R u e yr e s -l e s-

P r és

, CH-217-3547302-4, exploitation d'une entreprise de ma-

çonnerie, construction et génil civil (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 19.05.2011, p. 0/6168986). Nouvelle raison sociale:

Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision du 26.09.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à
Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au
26.09.2012, à 14.00 heures.

Registre journalier no 4658 du 28.09.2012 / CH-217.3.547.302-4 / 06874682

OK Job SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3550558-3, Siège principal à Neuchâtel. (FOSC du 06.07.2012, p.
0/6755110). Ceccon Isabella Laurence, dite Isabelle, n'est plus di-
rectrice de la succursale, sa signature est radiée. Mauron François,
de Siviriez, à Corcelles-près-Payerne, est nommé directeur de la
succursale, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4659 du 28.09.2012 / CH-217.3.550.558-3 / 06874056

PARDES GROUP SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138406-3, sou-

tenir, financer, développer l'innovation technologique et la re-
cherche scientifique. (FOSC du 17.06.2010, p. 10/5681284). Nou-
velle raison sociale: 

P-NP SA

. Statuts modifiés le 26.09.2012.

Brown Marc, administrateur, se nommé précisément Brown Marc
André.

Registre journalier no 4660 du 28.09.2012 / CH-217.0.138.406-3 / 06874684

RITEC,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0660007-8, die Bekämpfung

der sozialen und beruflichen Ausgrenzung von Personen, usw. Ver-
ein. (SHAB vom 02.12.2011, s. 0/6441796). Bertschy Bruno ist als
Vorstandsmitglied und Geschäftsführer zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Jungo Matthias, von und in Fribourg, ist
zum Vorstandsmitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 28.09.2012 / CH-217.0.660.007-8 / 06874058

Simax Sàrl,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-550-1025672-5, exploi-

tation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 29.04.2011,
p. 0/6141190). La succursale de Ormont-Dessous (CH-550-
1090351-6) est radiée (FOSC du 25.09.2012, Id 6862332).

Registre journalier no 4662 du 28.09.2012 / CH-550.1.025.672-5 / 06874060

Sparkasse Sense,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0630098-1, durch den

Betrieb eines Bankinstituts die wirtschaftliche Tätigkeit im Sen-
sebezirk und den Sparsinn der Bevölkerung zu fördern. (SHAB
vom 15.06.2012, s. 0/6719574). Brügger Ivan, von Plasselb, in Dü-
dingen, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 28.09.2012 / CH-217.0.630.098-1 / 06874062

Thierrin Carrelage,

 

à   C h e i r y

, CH-217-3546692-6, exploita-

tion d'une entreprise de carrelage. (FOSC du 15.02.2011, p. 7/
6034566). Entreprise individuelle. Par décision du 26.09.2012, le
Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet au 26.09.2012, à 14.00 heures.

Registre journalier no 4664 du 28.09.2012 / CH-217.3.546.692-6 / 06874686

VAM Verein für aktive Arbeitsmarktmassnahmen,

 

i n   D ü -

d i n g e n

, CH-020-6000309-5, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

durch aktive Arbeitsmarktmassnahmen, usw. (SHAB vom 23.03.
2012, s. 0/6608834). Bertschy Bruno ist als Vorstandsmitglied und
Geschäftsführer zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Jungo Matthias, von und in Fribourg, ist zum Vorstandsmitglied
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 28.09.2012 / CH-020.6.000.309-5 / 06874064

VTC Vanguard Trading Company S.A.,

 

à   M éz i èr e s  ( F R )

,

CH-217-0330372-8, achat, vente, importation, exportation et re-
présentation de tous produits et articles. (FOSC du 03.12.1996, p.
7462). MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-7) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 4666 du 28.09.2012 / CH-217.0.330.372-8 / 06874066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vip Ranger Fankhauser,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3546784-4,

Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung, Objekt-
und Sachverwaltung, etc. (SHAB vom 12.03.2012, s. 0/6590326).
Einzelunternehmen. Mit Entscheid vom 24.09.2012 hat das Ge-
richt des Sensebezirks, in Tafers, das Konkursverfahren geschlos-
sen. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 28.09.2012 / CH-217.3.546.784-4 / 06874692

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALECHEVA SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire

Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2464012-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 26.09.2012. But: toutes activités dans le do-
maine immobilier, notamment achat, vente, investissement, pro-
motion, exploitation et location de tout bien immobilier dans les
limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, du Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 16183 du 28.09.2012 / CH-660.2.464.012-8 / 06874528

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

All in 1 SHERIFI,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route des Jeunes 6, 1227

Carouge GE, CH-660-2458012-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sherifi Shqipe, de et à Lancy. But: exécution de tous tra-
vaux dans le bâtiment, entretien, rénovation de maisons, villas,
jardins et bureaux.

Registre journalier no 16184 du 28.09.2012 / CH-660.2.458.012-4 / 06874718

BFG Bureau Fiduciaire SARL,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-

Favon 3, 1204 Genève, CH-660-2413012-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.09.2012. But: comptabilité, fis-
calité, gestion et domiciliation de sociétés (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de
commerce 'BFG - Bureau Fiduciaire Michel Jacques Petit', à
Genève (CH-660-2266001-3), selon contrat de transfert de patri-
moine du 18.09.2012 comportant un actif de CHF 144'520.36 et
un passif envers les tiers de CHF 15'989.17, soit un actif net de CHF
128'531.19, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF
1'000, le solde de CHF 108'531.19 étant porté au crédit de l'appor-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre. Associé-gérant:
Petit Michel Jacques, de Sion, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16185 du 28.09.2012 / CH-660.2.413.012-1 / 06874750

BULLE ONE GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Calvin 12, 1204

Genève, CH-660-2423012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.09.2012. But: achat et vente de biens immobiliers, courtage,
prise de participations dans des sociétés ayant le même type d'ac-
tivité; commerce et négoce immobilier de tout type; la société
n'exercera aucune activité en Suisse, sauf celle nécessaire à son
administration. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Blauenstein Nobert-Max, de Strengelbach, à Villars-
Epeney, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 16186 du 28.09.2012 / CH-660.2.423.012-0 / 06874772

CARELI Sàrl,

 

à Thô n ex

, avenue Tronchet 32B, 1226 Thônex,

CH-660-2463012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.09.2012. But: exploitation de salons de coiffure (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Birot Da-
mien, de Marly, à Thônex, et Serpoul Dominique, de France, à Bal-
laison, F, pour 50 parts de CHF 200 chacun, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 26.09.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16187 du 28.09.2012 / CH-660.2.463.012-9 / 06874794

GWCT (Global World Consulting and Trading) SA,

 

à

G e n è v e

, rue du Conseil-Général 14, 1205 Genève, CH-660-

2460012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.09.2012. But:
achat et vente, au niveau international, d'équipements et de biens
divers principalement destinés aux sociétés minières; service-con-
seil principalement destiné aux entreprises dans le domaine mi-
nier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Administration: Adine Jean-Marie, de
France, à Groslay, F, président, et Pires Freire Julio, du Portugal,
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16188 du 28.09.2012 / CH-660.2.460.012-7 / 06874816

JCMWORLD Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, avenue de la Praille 45,

1227 Carouge GE, CH-660-2457012-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.09.2012. But: en Suisse et à l'étran-
ger, offre de tous conseils, services et prestations liés à l'architec-
ture d'intérieur, à l'aménagement, au design, aux marchés de
l'art et des antiquités, y compris conception, réalisation et réali-
sation d'oeuvres, de même qu'achat, vente et commercialisation
de tous biens et objets manufacturés ou non (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Maillard Jean-Claude, de
Vevey, à Versoix, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16189 du 28.09.2012 / CH-660.2.457.012-6 / 06874838

La Palara SA,

 

à   G en è v e

, rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o

SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève, CH-660-
2452012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.09.2012. But:
achat, vente, détention, gestion et location de tout bien immobilier
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit ou s'ils sont connus. Administration: Che-
vrier Yves, d'Evolène, à Genève, administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 26.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16190 du 28.09.2012 / CH-660.2.452.012-9 / 06874730

MP Prestations Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Chabrey 15, 1202

Genève, CH-660-2449012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.09.2012. But: courtage dans les domaines de

l'assurance, de l'immobilier et du crédit; toutes prestations de ser-
vices en matière de produits dérivés, montages financiers immo-
biliers, constitution de sociétés et recouvrement de créances (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Mar-
tins Luis, de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 25.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16191 du 28.09.2012 / CH-660.2.449.012-0 / 06874878

Oilexpress SA,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Sénebier 20, c/o Budin

& Associés, avocats, 1205 Genève, CH-660-2447012-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.09.2012. But: services et conseils
aux sociétés de négoce de matières premières, aux banques, aux
sociétés de transport et aux sociétés d'inspection indépendantes au
sujet des opérations de transport de matières premières, de la lo-
gistique et de la sécurité; toute activité de banque ou d'intermé-
diaire financier est exclue (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Dé-
vaud Pascal, de Porsel, à Lutry, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 25.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16192 du 28.09.2012 / CH-660.2.447.012-9 / 06874530

SI LA SEYMAZ SA,

 

à   G e n è v e

, rue Toepffer 5, c/o Jean-Ro-

dolphe Christ, notaire, 1206 Genève, CH-660-2427012-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24.09.2012. But: achat, vente,
gérance et courtage d'immeubles, de même que location d'appar-
tements à des clients suisses et étrangers dans l'agglomération ge-
nevoise (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Morax François, de Mex, à
Zurich, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 24.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16193 du 28.09.2012 / CH-660.2.427.012-4 / 06874532

VENTURI INTERNET SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, chemin du

Pont-du-Centenaire 83, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2453012-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.09.2012. But: toutes
activités de conseils stratégiques, notamment mercatique ('mar-
keting'), ainsi que toutes activités de mise à disposition de solu-
tions informatiques, y compris des solutions internet (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise indivi-
duelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'GAILLARD
WSI BUSINESS PERFORMANCE', à Plan-les-Ouates (CH-660-
2347011-6), selon contrat du 26.09.2012 et bilan au 31.03.2012
comportant un actif de CHF 303'624.49 et un passif envers les tiers
de CHF 24'092.28, soit un actif net de CHF 279'532.21, en contre-
partie duquel sont remises 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts, le solde de CHF 179'532.21 étant porté au crédit
de l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Gaillard Benoît, de Genève, à Plan-les-Oua-
tes, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16194 du 28.09.2012 / CH-660.2.453.012-8 / 06874534

Vêtements Pro, MARQUES COSTA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

,

chemin du Daru 33, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2456012-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marques Costa Ana Pa-
tricia, du Brésil, à Plan-les-Ouates. But: vente de vêtements pro-
fessionnels.

Registre journalier no 16195 du 28.09.2012 / CH-660.2.456.012-3 / 06874704

Vizcarra Lozano,

 

à   G e n è v e

, boulevard de la Cluse 105, 1205

Genève, CH-660-2446012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vizcarra Lozano Raffo, du Pérou, à Genève. But: épicerie
et buvette.

Registre journalier no 16196 du 28.09.2012 / CH-660.2.446.012-5 / 06874706

Zen Eat Sàrl,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, chemin des Aulx 18, c/o

ANTEIS SA, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2461012-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2012. But: res-
tauration, activités de traiteur, de vente à l'emporter, livraison de
repas, approvisionnement de différents box ou points de ventes en
petite restauration à emporter (Sandwiches/salades/soupes, etc)
ainsi que toute activité permettant de développer la société. Capi-
tal: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
courriel avec accusé de réception par courriel. Associés-gérants: De
Changy Mathieu, président, de France, à Annecy-Le-Vieux, F, et
Duquesnoy Franck, de France, à Sévrier, F, pour 100 parts de CHF
100 chacun, avec signature collective à deux. Signature indivi-
duelle de Bos Gilles, de France, à Lancy, directeur. Selon déclara-
tion du 27.09.2009, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16197 du 28.09.2012 / CH-660.2.461.012-1 / 06874708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADVALIS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0136005-0 (FOSC du 21.

05.2012, p. 0/6684856). Stricker Andréas n'est plus gérant.

Registre journalier no 16198 du 28.09.2012 / CH-660.0.136.005-0 / 06874710

Agefor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0389989-1 (FOSC du 21.09.

2012, p. 0/6858526). Köstenbaum Alain et Eytan Menahem ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Clivaz Francis, nommé président, Giaume Olivier, de France,
à Nice, F, Rieder Robert, de France, à Sallanches, F, et Sztremer
Marcin, de Bardonnex, à Eysins, tous quatre avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 16199 du 28.09.2012 / CH-660.0.389.989-1 / 06874712

All 4R SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1657005-0 (FOSC du 26.04.2011,

p. 0/6133892). Mazzotti Frédéric n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16200 du 28.09.2012 / CH-660.1.657.005-0 / 06874714

Association de l'Ecole Chinoise de Genève (AECG),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0748993-2 (FOSC du 11.11.2010, p. 6/

5890386). Nouvelle adresse: avenue de Sécheron 12, c/o Zheng
Qun, 1202 Genève. Autre adresse: case postale 121, 1211 Genève
19. Kang Wei, An Ruiping, Li Tao et Lin Shi ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Hu Haiyan, de et à Lancy,
présidente, Zheng Qun, de Chine, à Genève, directrice, Hu Daoran,
de Chine, à Lancy, et Yu Yuhua, de Chine, au Grand-Saconnex,
sont membres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16201 du 28.09.2012 / CH-660.0.748.993-2 / 06874716

B.A.H.A.R.I. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1232007-4 (FOSC du 13.

06.2007, p. 7/3973210). Par suite du transfert de son siège à Va-
callo, la société est inscrite au registre du commerce du canton du
Tessin; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 16264 du 28.09.2012 / CH-660.1.232.007-4 / 06874736

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868854). Signature
collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée
à Schlaeppi Laurent, de Satigny, à Lancy, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux, limitée à l'établissement principal a été
conférée à Hofstetter-Molleyres Danielle, de Saint-Martin, à
Genève, et Reymond Sabrina, de Rolle, à Gimel.

Registre journalier no 16202 du 28.09.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06874720

BLP GAS OIL & FINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0936993-

8 (FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532624). Petit Michel Jacques n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16203 du 28.09.2012 / CH-660.0.936.993-8 / 06874722

CITYEXPAT SARL,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-2370002-6 (FOSC du

09.08.2005, p. 6/2966744). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 23.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

CITYEXPAT SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16204 du 28.09.2012 / CH-660.2.370.002-6 / 06874724

Compagnie Financière Lombard, Odier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0224989-6 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866468). L'inscription
n

°1091 du 19.01.2012 est complétée en ce sens que le but actuel

est: fournir à la société en commandite 'Lombard, Odier & Cie',
à Genève, des fonds propres permettant d'assurer la pérennité de
la banque, notamment sous forme de commandite (cf. statuts
pour but complet).

Registre journalier no 16205 du 28.09.2012 / CH-660.0.224.989-6 / 06874726

Compagnie Immobilière Lombard, Odier,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0877999-4 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866470). L'inscrip-
tion n

°1092 du 19.01.2012 est complétée en ce sens que le but ac-

tuel est : acquérir, détenir, gérer et aliéner des immeubles pour, en
premier lieu les mettre à disposition, sous forme de bail ou de toute
autre façon, de la banque 'Lombard, Odier & Cie', à Genève, et en
second lieu les louer à des tiers (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 16206 du 28.09.2012 / CH-660.0.877.999-4 / 06874728

D&D Virtual Worlds Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1081007-1

(FOSC du 09.05.2007, p. 6/3923430). Organe de révision: FIDU-
CIAL S.A. (CH-550-0172023-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue de
Lyon 59, 1203 Genève.

Registre journalier no 16207 du 28.09.2012 / CH-660.1.081.007-1 / 06874740

DISTRIB 67 Sàrl,

 

à   C h o u l e x

, CH-660-0502002-4 (FOSC du

16.07.2003, p. 6). Organe de révision: Société fiduciaire d'Exper-
tise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 16208 du 28.09.2012 / CH-660.0.502.002-4 / 06874742

Donvand Limited, London, Geneva Branch Office,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0242992-2 (FOSC du 10.06.2009, p. 9/

5059928). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 5, c/o Pestalozzi
Avocats SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 16209 du 28.09.2012 / CH-660.0.242.992-2 / 06874744

DUPONT DESIGN SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2439003-

3 (FOSC du 25.09.2009, p. 7/5264760). Nouvelle adresse: rue Bay-
lon 8 Bis, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16210 du 28.09.2012 / CH-660.2.439.003-3 / 06874746

Edmond de Rothschild Holding SA,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

,

CH-660-0035954-0 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849374). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Pernollet Jean-Christophe,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur.

Registre journalier no 16211 du 28.09.2012 / CH-660.0.035.954-0 / 06874748

EHM Transport Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1588010-0 (FOSC

du 29.07.2010, p. 9/5751002). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance

du 27.08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:52. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

EHM Transport Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 16212 du 28.09.2012 / CH-660.1.588.010-0 / 06874752

Element Six SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0381992-7 (FOSC

du 24.09.2012, p. 0/6860864). But modifiés sur un point non sou-
mis à publication. Nouveaux statuts du 26.09.2012.

Registre journalier no 16213 du 28.09.2012 / CH-660.0.381.992-7 / 06874754

Fondation Finance,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0305993-5 (FOSC du

13.05.2008, p. 9/4472384). Burrus Yves n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict, de Thônex, à
Genève, est membre et vice-président du conseil avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16214 du 28.09.2012 / CH-660.0.305.993-5 / 06874756

Fondation José Carreras pour la lutte contre la leucémie,

Genève,

 

à Me yr in

, CH-660-0438991-5 (FOSC du 22.12.2008, p.

12/4795852). Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-660-0379000-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-
660-0748005-5), à Genève.

Registre journalier no 16215 du 28.09.2012 / CH-660.0.438.991-5 / 06874758

Fondation SportSmile,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2476005-8 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210134). Pidancet Simon
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Fiduciaire Neuenschwander S.A. n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-
660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 16216 du 28.09.2012 / CH-660.2.476.005-8 / 06874760

Gaucho Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0790998-7 (FOSC du 22.11.

2010, p. 9/5904898). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 23.08.
2012, avec effet à partir du 23.08.2012 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Gaucho Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16217 du 28.09.2012 / CH-660.0.790.998-7 / 06874762

Global Card SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1228993-0 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227826). Administration: Avershal Nissim, nommé
président et Weiss Sarah-Lyne, de Soral, à Genève, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16218 du 28.09.2012 / CH-660.1.228.993-0 / 06874764

GPC Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1182004-7 (FOSC

du 25.01.2012, p. 0/6519042). Frey Christian, de Bâle, à Islisberg,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16219 du 28.09.2012 / CH-660.1.182.004-7 / 06874766

Groupement Agricole de Russin société coopérative,

 

à Rus -

s i n

, CH-660-0001919-6 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425624).

Porchet Eric est nommé président, et Penet Didier est nommé vice-
président et trésorier, tous deux avec signature collective à deux.
Girardet Denis, de et à Russin, et Zwahlen Gérald, de Boltigen, à
Genève, sont membres du comité. Ces derniers n'exercent pas la
signature sociale. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire
d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève.
Nouvelle adresse: route des Molards 1, c/o Eric Porchet, 1281 Rus-
sin.

Registre journalier no 16220 du 28.09.2012 / CH-660.0.001.919-6 / 06874768

HH + Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-626-3012382-5 (FOSC du

27.01.2011, p. 8/6005992). Selon déclaration du 13.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. FIDOFFICE SA (CH-550.0.080.
434-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16221 du 28.09.2012 / CH-626.3.012.382-5 / 06874770

IMPP Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0607012-3 (FOSC du 16.03.

2012, p. 0/6598148). Ademi Sofije n'est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à Hajzeraj Flamur, de et à Vernier, nouvel associé-gérant pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16222 du 28.09.2012 / CH-660.0.607.012-3 / 06874774

International Maxi Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7051008-2 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084474). Adresse actuelle:
rue de la Corraterie 26, c/o BfB Société Fiduciaire Bourquin frères
et Béran SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16223 du 28.09.2012 / CH-660.7.051.008-2 / 06874776

Jean-Claude Magate Electricité,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5777008-2 (FOSC du 18.04.2008, p. 7/4436886). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 27.08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:15.

Registre journalier no 16224 du 28.09.2012 / CH-660.5.777.008-2 / 06874778

Keane, Mathez & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9518004-2, société

en commandite (FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053046). Mauro Gu-
tenmacher Nathalie n'est plus associée commanditaire.

Registre journalier no 16225 du 28.09.2012 / CH-660.9.518.004-2 / 06874780

KOALIS SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-550-1053263-1 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749272). Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 16226 du 28.09.2012 / CH-550.1.053.263-1 / 06874782

Koncepteo Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-2656007-4

(FOSC du 17.02.2010, p. 10/5500944). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

instance du 30.08.2012, avec effet à partir du 30.08.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Koncepteo Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 16227 du 28.09.2012 / CH-660.2.656.007-4 / 06874784

La Compagnie Benjamin de Rothschild SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0628989-2 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627982). Messulam
Claude n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'ad-
ministrateur Salathé Edward Trevor, jusqu'ici vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux. de Backer Christophe, de
France, à Genève, est membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16228 du 28.09.2012 / CH-660.0.628.989-2 / 06874786

LA MAISON D'ASIE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0726004-1

(FOSC du 06.04.2004, p. 7/2203170). Nouvelle adresse: rue Louis-
Favre 12, 1201 Genève.

Registre journalier no 16229 du 28.09.2012 / CH-660.0.726.004-1 / 06874788

Laqa, Bajrami,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2356010-3 (FOSC du 07.

10.2010, p. 8/5843038). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 30.01.2012,
avec effet à partir du 30.01.2012 à 14:15.

Registre journalier no 16230 du 28.09.2012 / CH-660.2.356.010-3 / 06874790

LEMSYS SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0755998-2 (FOSC

du 20.01.2012, p. 0/6514106). Santandrea Giuseppe et Goumaz
Jean-François, de et à Genève, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux; la procuration de
Santandrea Giuseppe est radiée.

Registre journalier no 16231 du 28.09.2012 / CH-660.0.755.998-2 / 06874792

Litwin (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1022007-8

(FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818238). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 27.08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Litwin (Switzerland)

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16232 du 28.09.2012 / CH-660.1.022.007-8 / 06874796

L'Oiseau Bleu association,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-

2656010-7 (FOSC du 16.11.2010, p. 8/5897188). Groendahl Berra
Isabella n'est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Koch Hélène,
de Chancy, à Neuchâtel, secrétaire, adjointe, et von Haller Béatrice,
de Berne, à Carouge (GE), trésorière, sont membres du comité
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16233 du 28.09.2012 / CH-660.2.656.010-7 / 06874798

Maçonnerie du Mont-Blanc Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1715009-8 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742712). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 27.08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Maçonnerie du

Mont-Blanc Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16234 du 28.09.2012 / CH-660.1.715.009-8 / 06874800

MERCATOR PARTNERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0348995-

9 (FOSC du 23.10.2007, p. 7/4167402). Organe de révision: CRC
Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-660.1.244.998-6), à
Genève.

Registre journalier no 16235 du 28.09.2012 / CH-660.0.348.995-9 / 06874802

MTEKA, Titulaire Meangafo Teka,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3066011-2 (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422464). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 27.08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:15.

Registre journalier no 16236 du 28.09.2012 / CH-660.3.066.011-2 / 06874804

NERIA Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-7652008-8 (FOSC du 29.12.

2008, p. 11/4802504). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 27.
08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

NERIA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16237 du 28.09.2012 / CH-660.7.652.008-8 / 06874806

New Star Global Property Management (Switzerland)

GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-170-4006551-0 (FOSC du 16.05.2012, p.

0/6682048). Vonmoos Jorg n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouveaux gérants: Kokshoorn Robertus J.L., des Pays-Bas, à
Coppet, président et Sheahan Michael Desmond, d'Australie, à
Lonbres, GB lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 16238 du 28.09.2012 / CH-170.4.006.551-0 / 06874808

Orlando Bettini,

 

à   G en è v e

, CH-660-1987996-0 (FOSC du

01.02.2012, p. 0/6529670). La procuration de Vradis Esther est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Zouaoui Mo-
hammed, de et à Genève.

Registre journalier no 16239 du 28.09.2012 / CH-660.1.987.996-0 / 06874810

Paul Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0199003-1 (FOSC du 20.

03.2009, p. 8/4936488). L'administrateur président Holder Ma-
xime, maintenant domicilié à Wasquehal, F, signe désormais coll-
ectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Decornet
David, de France, à Hem, F, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16240 du 28.09.2012 / CH-660.0.199.003-1 / 06874812

Pereg SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9301004-3 (FOSC du 24.01.

2011, p. 9/5999766). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 27.08.
2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Pereg SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16241 du 28.09.2012 / CH-660.9.301.004-3 / 06874814

PSM Printing & Spécial Machinery Equipment Export Ltd,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0475981-9 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/

6057072). But modifié: import-export, commerce, distribution et
commercialisation, pour elle-même ou pour le compte de tiers,
de tous biens, et en particulier de toutes machines, instruments et
équipements d'imprimerie (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: par écrit (lettre ou télécopie) ou par
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 24.09.
2012. Selon déclaration du 07.09.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. MB Fiduciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16242 du 28.09.2012 / CH-660.0.475.981-9 / 06874818

Quarat Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3020011-5 (FOSC du

03.08.2012, p. 0/6796478). Nouvelle adresse: Cours des Bastions
15, 1205 Genève.

Registre journalier no 16243 du 28.09.2012 / CH-660.3.020.011-5 / 06874820

RBC Investment Advisors SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0914991-

0 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6795032). Procuration collective à
deux a été conférée à Fiore Samuel, de et à Genève.

Registre journalier no 16244 du 28.09.2012 / CH-660.0.914.991-0 / 06874822

RESTAURANT LA COLOMBE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1361004-5 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660476). L'inscription n

°

6673 du 26.04.2012 est complétée en ces sens que les statuts con-
tiennent un droit de préemption. Division des parts de CHF 49'000
et CHF 1'000 en 500 parts de CHF 100. Rodriguez Isabel n'est plus
associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 400 parts de
CHF 100 à Nuti Laurent, de Genève, à Versoix, nouvel associé-gé-
rant, président, pour 400 parts de CHF 100, et 100 parts de CHF
100 à Teixeira Batista Lilia de Fatima, de et à Vernier, nouvelle as-
sociée-gérante pour 100 parts de CHF 100, chacun avec signature
collective à deux. Statuts modifiés le 27.09.2012.

Registre journalier no 16245 du 28.09.2012 / CH-660.1.361.004-5 / 06874824

Restaurant Parc des Bastions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0777009-2 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813602). Signature indi-
viduelle a été conférée à Schlemmer Nicolas, de Lancy, à Genève.

Registre journalier no 16246 du 28.09.2012 / CH-660.0.777.009-2 / 06874826

Robert Vuillaume SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0464984-9 (FOSC

du 03.05.2012, p. 0/6664520). Selon jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.09.2012, prolongation du sursis concorda-
taire jusqu'au 31.12.2012.

Registre journalier no 16247 du 28.09.2012 / CH-660.0.464.984-9 / 06874828

SI Résidence-Belvédère SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0093967-4

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195680). Chiaveri Enrico, du et au
Grand-Saconnex, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16248 du 28.09.2012 / CH-660.0.093.967-4 / 06874830

Sindres Investissements SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-

660-2829007-0 (FOSC du 24.11.2008, p. 11/4746282). Z'Graggen
Anne n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistrateur Renaud Patrick, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Foëx Jocelyne, de et à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Ad-
resse actuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le
Grand-Saconnex.

Registre journalier no 16249 du 28.09.2012 / CH-660.2.829.007-0 / 06874832

SJB International Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0461007-

4 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375496). Selon déclaration du 10.
09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16250 du 28.09.2012 / CH-660.0.461.007-4 / 06874834

SJB Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2809006-8 (FOSC du 13.

10.2011, p. 0/6375498). Selon déclaration du 10.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-660-0466992-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16251 du 28.09.2012 / CH-660.2.809.006-8 / 06874836

SKYVALLEY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2318004-4 (FOSC du 22.

11.2010, p. 9/5904950). Fiduciaire Wuarin et Chatton Société An-
onyme n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 16252 du 28.09.2012 / CH-660.2.318.004-4 / 06874840

South Atlantic Refining Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1198006-0 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738520). Selon déclara-
tion du 24.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Nou-
veaux statuts du 24.09.2012.

Registre journalier no 16253 du 28.09.2012 / CH-660.1.198.006-0 / 06874842

Sowafin Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1001009-3 (FOSC

du 10.09.2010, p. 8/5807372). Nouvelle adresse: rue Jacques-Bal-
mat 5, c/o MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16254 du 28.09.2012 / CH-660.1.001.009-3 / 06874844

SSPP Security & Special Papers & Printing Ltd,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0476981-0 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057090). But mo-
difié: import-export, commerce, distribution et commercialisa-
tion, pour elle-même ou pour le compte de tiers, de tous biens, et
en particulier de tous papiers et articles d'imprimerie (cf. statuts

pour but complet). Communication aux actionnaires: par écrit
(lettre ou télécopie) ou par Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 24.09.2012. Selon déclaration du 07.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. MB Fiduciaire SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16255 du 28.09.2012 / CH-660.0.476.981-0 / 06874846

SwissAlp SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0618000-4 (FOSC du 27.04.

2011, p. 0/6136710). Capital-actions réduit de CHF 550'000 pour
supprimer un excédent passif constaté au bilan et de CHF
8'850'000 par remboursement à l'actionnaire, par destruction de
9'400 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux sta-
tuts du 17.07.2012. L'accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 25.09.2012.

Registre journalier no 16160 du 27.09.2012 / CH-660.0.618.000-4 / 06874398

Teleconsulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1875010-8 (FOSC du

21.03.2012, p. 0/6603038). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
23.08.2012, avec effet à partir du 23.08.2012 à 08:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Teleconsulting SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 16256 du 28.09.2012 / CH-660.1.875.010-8 / 06874848

THE CLUB 75 SA,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-0149009-6 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6763484). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 23.08.2012, avec effet à partir du 23.08.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

THE CLUB 75 SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 16257 du 28.09.2012 / CH-660.0.149.009-6 / 06874850

TourAviation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2314999-1 (FOSC du

11.02.2011, p. 8/6030230). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc
21, 1201 Genève.

Registre journalier no 16258 du 28.09.2012 / CH-660.2.314.999-1 / 06874852

T4 Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6387008-5 (FOSC du 10.

09.2010, p. 8/5807374). Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5,
c/o MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16259 du 28.09.2012 / CH-660.6.387.008-5 / 06874854

UNIGESTA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3020007-4 (FOSC du 10.

12.2009, p. 12/5386674). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue

Jacques-Dalphin 47, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 30.08.
2012.

Registre journalier no 16260 du 28.09.2012 / CH-660.3.020.007-4 / 06874856

We Play Box SA,

 

à   L an c y

, CH-660-2300009-7 (FOSC du 16.

10.2009, p. 8/5298458). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 27.
08.2012, avec effet à partir du 27.08.2012 à 14:35. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

We Play Box SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16261 du 28.09.2012 / CH-660.2.300.009-7 / 06874858

ZEEM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2388009-2 (FOSC du 13.11.

2009, p. 8/5342808). Nouvelle adresse: rue Philippe-Plantamour
20, 1201 Genève.

Registre journalier no 16262 du 28.09.2012 / CH-660.2.388.009-2 / 06874732

ZV (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2811009-6 (FOSC du 08.

11.2011, p. 0/6407894). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o
Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 16263 du 28.09.2012 / CH-660.2.811.009-6 / 06874734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BFG - Bureau Fiduciaire Michel Jacques Petit,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2266001-3 (FOSC du 20.09.2010, p. 9/5818970). L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert
de patrimoine: selon contrat du 18.09.2012, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 144'520.36 et des passifs envers les tiers pour
CHF 15'989.17, à BFG Bureau Fiduciaire SARL, à Genève (CH-660-
2413012-1). Contre-prestation: 20 parts de CHF 1'000 et une
créance de CHF 108'531.19.

Registre journalier no 16265 du 28.09.2012 / CH-660.2.266.001-3 / 06874738

EDIH Cleaning-Dépannage, Multi-Service 24/24, 7/7, Koko-

roko & Vovor-Segbenya,

 

à V er n i er

, CH-660-2850006-0, société

en nom collectif. (FOSC du 09.01.2007, p. 6/3715532). La société
est radiée d'office en application des articles 938a CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 16266 du 28.09.2012 / CH-660.2.850.006-0 / 06874096

Excellence Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1252999-7

(FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812474). La société est radiée d'office
en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16267 du 28.09.2012 / CH-660.1.252.999-7 / 06874098

FFS Marketing LLC, New-York, NY, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0184009-3 (FOSC du 04.03.2009, p. 8/

4909652). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16268 du 28.09.2012 / CH-660.0.184.009-3 / 06874100

FINDAS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1220004-1 (FOSC du 13.04.

2007, p. 7/3883834). La société est radiée d'office en application
des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16269 du 28.09.2012 / CH-660.1.220.004-1 / 06874102

GAILLARD WSI BUSINESS PERFORMANCE,

 

à   Pl a n -l e s- O u -

at e s

, CH-660-2347011-6 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320120).

L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif
et passif repris par VENTURI INTERNET SA, à Plan-les-Ouates
(CH-660-2453012-8).

Registre journalier no 16270 du 28.09.2012 / CH-660.2.347.011-6 / 06874104

Medtech Strategic Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1612997-

7 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122880). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16271 du 28.09.2012 / CH-660.1.612.997-7 / 06874106

NEWISS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0304002-9 (FOSC du 23.07.

2010, p. 10/5742516). La société est radiée d'office en application
des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16272 du 28.09.2012 / CH-660.0.304.002-9 / 06874276

Ruiz Morilla Diego,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2360011-4 (FOSC du

20.01.2012, p. 0/6514136). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16273 du 28.09.2012 / CH-660.2.360.011-4 / 06874278

SDBG Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5096008-4 (FOSC du 08.12.

2009, p. 9/5381888). La société est radiée d'office en application
des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16274 du 28.09.2012 / CH-660.5.096.008-4 / 06874280

SEZMA Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0879998-9

(FOSC du 07.07.2009, p. 13/5119056). La société est radiée d'office
en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16275 du 28.09.2012 / CH-660.0.879.998-9 / 06874282

van der Meulen Nail Spa,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-0901010-9

(FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579732). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16276 du 28.09.2012 / CH-660.0.901.010-9 / 06874284

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

STRATEGIC INVESTMENT ADVISORS GROUP AG (STRATE-

GIC INVESTMENT ADVISORS GROUP SA) (STRATEGIC INVEST-
MENT ADVISORS GROUP LTD),

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.

408-1, Parkweg 1, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland sowie deren Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Jarillo, José Carlos, von Chêne-
Bougeries, in Anières, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STR Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 28.09.2012 / CH-160.3.005.408-1 / 06873678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bluämäladä netstal gmbh,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.478-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.
2011, S. 0, Publ. 6122358). Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wäger, Yvonne, von Zü-
rich, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 28.09.2012 / CH-160.4.004.478-2 / 06873984

bsv-production GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.343-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.
04.2012, S. 0, Publ. 6620752). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bäbler, Walter, von Glarus Süd, in Mollis
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bäbler, Martin, von Glarus
Süd, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 28.09.2012 / CH-160.4.005.343-8 / 06873986

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ONYD the media company GmbH

, bisher in Stansstad, CH-

150.4.000.989-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 12, Publ. 5013862). Gründungsstatu-
ten: 04.12.2006, Statutenänderung: 20.09.2012, 25.09.2012.
Firma neu: 

ONYD GmbH

. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu:

Linth-Escher-Strasse, 8865 Bilten. Zweck neu: Beschaffung und
Vermarktung von Werbesachen und Werbeartikeln; Verlag für
Zeitschriften aller Art; Beratung und Konzepterstellung sowie wei-
tere Dienstleistungen im Medienbereich und in der Werbung; Ver-
trieb, Vermarktung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmun-
gen zur beabsichtigten Sachübernahme vom 04.12.2006 sind auf-
gehoben, weil die Gesellschaft endgültig auf die Sachübernahme
verzichtet hat. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Domenico Lodise ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Fahrzeuge, Mobiliar
und Bürogeräte zum Preise von höchstens CHF 26'000.– zu über-
nehmen.].[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Sonia Narciandi Lo-
dise gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Mobiliar und
Bürogeräte zum Preise von höchstens CHF 10'000.– zu überneh-
men.].Nebenleistungspflichten  gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Narciandi Lodise, Sonia, von Emmen, in Neuenkirch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ALP Invest GmbH (CH-170.4.002.170-
9), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Luchsinger, Hermann, von Muttenz und Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Lodise, Domenico, von Emmen, in Neuen-
kirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 28.09.2012 / CH-150.4.000.989-0 / 06873680

PDZ Verwaltungs und Treuhand GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

4.002.434-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6122394). Statutenänderung: 20.09.
2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novak, Erna,
von Winterthur, in Tuggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Novak, Na-
tascha, von Schaffhausen, in Tuggen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; No-
vak, Tobias, von Winterthur, in Reichenburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 28.09.2012 / CH-160.4.002.434-9 / 06873988

Providentia AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6320738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger,
Heinz, von Meltingen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Markus, von Madiswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Rolf, von Willisau, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 28.09.2012 / CH-160.3.001.250-0 / 06873990

ULTACO GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.4.003.819-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6120450). Firma neu: 

ULTACO GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Ulrich, von Zürich und Bargen SH, in Ennenda
(Glarus), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tanner-Porodko,
Myriam, von Zürich und Bargen SH, in Ennenda (Glarus), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 28.09.2012 / CH-160.4.003.819-9 / 06873992

Wild AG, Schwanden,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.003.296-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716366). Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

Wild AG,

Glarus

. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Hauptstrasse 47, 8750

Glarus. Zweck neu: Direkte oder indirekte Erbringungen von
Dienstleistungen im Bereich Steuern, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern und zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung vom 28.03.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden. [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.03.1991 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1991 Aktiven von CHF 1'746'089.35 und
Passiven von CHF 1'590'199.40 der bisher im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma 'Papeterie Wild', Schwanden, zum Über-
nahmepreis von CHF 155'889.95, wovon CHF 100'000.– an das

Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 28.09.2012 / CH-160.3.003.296-8 / 06873682

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Cà Vegia di Divina Maria Turlon,

 

i n   G r o n o

, CH-350.1.

010.675-9, Bar Cà Vegia, Strada Cantonale , 6537 Grono, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione del Bar Cà Vegia
a Grono. Persone iscritte: Turlon-de Jesus, Divina Maria, da Grono,
in Lostallo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3989 del  28.09.2012 / CH-350.1.010.675-9 / 06873652

Conrad AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.509-1, Sägenstrasse 121,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bewirtschaftet eigene und
fremde Immobilien sowie Wertschriften und andere Vermögens-
werte. Sie bezweckt den Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie
die Planung und die Erstellung von Liegenschaften für sich und
für Dritte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Conrad, Alfred, von Chur und Scharans, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 28.09.2012 / CH-350.3.011.509-1 / 06873654

Ginesta Immobilien Graubünden AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.

011.510-9, Reichsgasse 71, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von
Immobilien, insbesondere im Kanton Graubünden; den Erwerb,
die Erstellung, Vermittlung, Veräusserung, Verwaltung und Be-
wertung von Liegenschaften; die Übernahme von Vertretungen
und Ausübung von Treuhandgeschäften; die Durchführung von
kommerziellen Finanzgeschäften sowie Consulting im Immobi-
lien- und Finanzbereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ginesta, Sascha Roland, von
Stäfa, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ginesta, Claude André, von Stäfa, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 28.09.2012 / CH-350.3.011.510-9 / 06873656

Simic Plattenbeläge GmbH,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.4.003.

337-3, Via Caguils 20, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Montage
und Reparatur von und mit Bodenbelägen sowie die Vornahme
von weiteren Innenausbauarbeiten aller Art in Wohn- und Ge-
schäftshäusern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 26.09.2012 einen Personenwagen Mercedes
Benz, Jahrgang 2003, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 26.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Simic, Ivan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 28.09.2012 / CH-350.4.003.337-3 / 06873658

Thomas Vogel,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.1.010.676-7, Voa

Dal 3, 7082 Vaz/Obervaz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen und Betrieb eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Vogel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Vaz/Obervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 28.09.2012 / CH-350.1.010.676-7 / 06873660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acla da Fans SA,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.3.000.082-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfner,
Gian, von Klosters-Serneus, in Strada (Tschlin), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lebrument, Hanspeter, von Maienfeld, in Malans GR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Dr. Jürg, von
Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zegg, Olivier, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 28.09.2012 / CH-350.3.000.082-4 / 06874586

Albula Gastro GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.408-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008,
S. 10, Publ. 4749862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulthess, Oliver, von Chur und Melchnau, in Sils
im Domleschg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vinzens, Daniel, von Breil/Brigels, in Zizers, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 28.09.2012 / CH-350.4.002.408-4 / 06874588

A-ROSA Flussschiff GmbH, Rostock, Zweigniederlassung

Chur,

 

in Ch ur

, CH-241.9.003.108-1, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354736), mit
Hauptsitz in: Rostock (DE). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bassi, Maria, österreichischer Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, mit Einzelprokura [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 28.09.2012 / CH-241.9.003.108-1 / 06874590

Black River Management AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.

859-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6473444). Domizil neu: Via Tinus 11, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 28.09.2012 / CH-350.3.010.859-3 / 06874592

Nachtrag zum im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'911 vom 21.09.2012

Bohr AG Surselva,

 

in Vel la

,

CH-350.3.006.673-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864006). weitere Adresse: c/o D. Blumenthal, Grava,
7156 Rueun [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o D. Blumenthal,
Geschäftsführer, Grava, 7156 Rueun]. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 28.09.2012 / CH-350.3.006.673-6 / 06874594

CUSTOMBIKE AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.010.778-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 10, Publ.
5463376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder,
Dr. Karl Ernst, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Komminoth, Marcel, von Maienfeld, in
Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 28.09.2012 / CH-350.3.010.778-3 / 06874596

Fuma AG,

 

in  Ch u r

, CH-350.3.011.412-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690178). Domizil neu: c/
o Rolf Kuster, Comercialstrasse 34, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 28.09.2012 / CH-350.3.011.412-0 / 06874598

Heiniger & Söhne AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.002.

666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 8,
Publ. 4714360). [Neue] Weitere Adresse: c/o Stefan Heiniger,
Hauptstrasse 131, 7247 Saas im Prättigau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Andreas, von Eriswil,
in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Hans, von Eris-
wil, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident mit Einzelunterschrift];
Heiniger, Stefan, von Eriswil, in Saas im Prättigau (Saas), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 28.09.2012 / CH-350.3.002.666-7 / 06874600

Küchel Architects AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.619-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 10, Publ.
6016342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fopp Organisation & Treuhand AG (CH-350.3.002.374-2), in
St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küchel, Arnd, von Selma, in Sils/Segl Baselgia (Sils im
Engadin/Segl), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Küchel, Nicolas, von Sils im Enga-
din/Segl, in Sils/Segl Baselgia (Sils im Engadin/Segl), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Küchel-Müssgens, Corina, von Sils im Enga-
din/Segl und Selma, in Sils/Segl Baselgia (Sils im Engadin/Segl),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bearth & Partner, Steuerberatung
und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 28.09.2012 / CH-350.3.010.619-8 / 06874602

Mazzola Engineering SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.003.660-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 20.04.1998, p. 2642). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Corbella, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Grono, membro, con firma individuale; Mazzola, Anna-
lisa, da Faido, in Faido, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mazzola, Pamela, da Faido, in Lu-
gano, con procura individuale; Mazzola, Ivo, da Faido, in Faido,
membro, con firma individuale [finora: presidente con firma in-
dividuale]; Fidi BC SA (CH-514.3.005.485.3), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 4003 del  28.09.2012 / CH-350.3.003.660-3 / 06874604

Ortlieb von Brandis GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.096-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2011, S. 9, Publ. 5992950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lardi, Dr. Bernardo, von Poschiavo, in Chur, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 82 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Lardi, Mauro,
von Poschiavo, in Lachen SZ (Lachen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 248
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 180 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 28.09.2012 / CH-350.4.001.096-6 / 06874606

Paradies Touristik AG,

 

i n   F t a n

, CH-350.3.004.086-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354762). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bassi, Maria, österrei-
chische Staatsangehörige, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 28.09.2012 / CH-350.3.004.086-6 / 06874608

Peter Silling & Associates GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.

207-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
21.03.2012, Publ. 6604454). Domizil neu: Comercialstrasse 34,
7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 28.09.2012 / CH-350.4.003.207-2 / 06874610

Schlosshotel Chastè AG,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.3.010.008-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 9, Publ.
4488914). Statutenänderung: 26.09.2012. Aktien neu: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 75
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pazeller, Roberto, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pazeller, Maria-Angela, von Ta-
rasp, in Tarasp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pazeller,
Natalia, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Chur
(CH-350.3.010.268-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pazeller, Gian-Andrea, von Tarasp, in Tarasp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; TEAG Advisors AG (CH-320.3.
013.927-9), in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 28.09.2012 / CH-350.3.010.008-0 / 06874612

Sisa Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.559-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672978).
Domizil neu: Via Tinus 11, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 28.09.2012 / CH-350.3.004.559-8 / 06874614

St. Antönien Tourismus,

 

i n   S t .   A n t ö n i e n

, CH-350.6.000.

049-4, Verein (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 15, Publ.
5087084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Babtist, von Widnau, in St. Antönien, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli-Rotach, Elfriede genannt Elfi,
von St. Antönien, in St. Antönien, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brembilla-Krattiger, Maja, von Safien,
in St. Antönien, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, Heinz, von Münsingen, in St. Antönien, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flütsch-Gloor, Jann, von St. Antönien, in St. An-
tönien, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel Zur-
kinden, Regula Maria, von Düdingen und Fribourg, in St. Antö-
nien, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Niko-
laus, von St. Antönien, in Ascharina (St. Antönien), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 28.09.2012 / CH-350.6.000.049-4 / 06874616

St. Moritz Polo AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.008.218-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252996).
Domizil neu: Via Tinus 11, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 28.09.2012 / CH-350.3.008.218-4 / 06874618

Starci SA,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CH-350.3.005.390-0, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2001, p. 1317). Statuti modifi-
cati: 18.09.2012. Nuova ragione sociale: 

HARVEST ENERGY AG

.

Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(HARVEST ENERGY LTD)

(HARVEST ENERGY SA))

. Nuovo scopo: La società ha per scopo il

commercio fisico di metalli preziosi, ferrosi e non ferrosi. L'ac-
quisto e la fornitura all'ingrosso di energia elettrica e gas all'in-
terno dell'area dell'Unione Europea. Il brokeraggio di contratti di
trading tra nazioni di gas liquido. L'estrazione di carbone in re-
gioni asiatiche e la fornitura di carbone a livello internaztionale;
scopo completo a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni agli azionisti avvengono per lettera gli stessi sono
noti, e per pubblicazione sul FUSC e sul FUCT se non sono tutti
noti.. Con dichiarazione del 18.09.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da No-
vaggio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Castelli, Carlo, cittadino italiano, in No-
vazzano, membro, con firma individuale [finora: da cittadino
italiano, ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 4011 del  28.09.2012 / CH-350.3.005.390-0 / 06873662

Val Rheno GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.303-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 8,
Publ. 4520034). Domizil neu: Comercialstrasse 34, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 28.09.2012 / CH-350.4.002.303-4 / 06874620

Willi's US-Cars Part,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.010.328-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6251944). Das Einzelunternehmen (neu: Willi's American Car-
Parts) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roggwil BE im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 28.09.2012 / CH-350.1.010.328-9 / 06873668

XENION Handels AG

, finora in Zug, CH-130.3.014.279-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl. 6813960).
Statuti originari: 16.02.2009, Statuti modificati: 13.09.2012.
Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Via al Sant, 6535 Ro-

veredo GR. Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa di costruzione
di sopra e sottostruttura, la compravendita di terreni da costruzi-
one nonché di stabili, il commercio di materiale da costruzione,
l'amministrazione e la gestione fiduciaria di immobili, l'esercizio
di operazioni finanziarie connesse ad affari immobiliari e mobi-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

liari e l'esercizio e partecipazione ad imprese analoghe. Nuove co-
municazioni: [Le disposizioni secondo le comunicazioni agli azi-
onisti sono state cancellate dagli statuti.]. Nuove persone iscritte
o modifiche: A Marca, Giuseppe Secondo Enrico, da Leggia, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4013 del  28.09.2012 / CH-130.3.014.279-3 / 06873664

XXL Solutions GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.781-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 9, Publ. 6027502). Domizil neu: Comercialstrasse 34, 7000
Chur. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 28.09.2012 / CH-350.4.002.781-7 / 06874622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sci 2000 di Franco Mazza,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.009.645-

0, ditta individuale (FUSC no. 213 del 03.11.2008, p. 9, Pubbl.
4716080). La ditta individuale è cancellata per cessazione di at-
tività.. 

Registro giornaliero no 4015 del  28.09.2012 / CH-350.1.009.645-0 / 06873666

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gastrovogel Sàrl,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.4.006.010-9, Route

de Saulcy 5, 2855 Glovelier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 27.09.2012. But: Exploitation
d'un service traiteur (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 27.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Vogel, Germain Pascal Ernest, de La
Scheulte, à Glovelier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1089 du 28.09.2012 / CH-670.4.006.010-9 / 06874880

Lise London SA,

 

à   B o n f o l

, CH-670.3.006.011-4, Rue de la

Vendline 147B, 2944 Bonfol, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 25.09.2012. But: Fabrication et distribution
de produits de parfumerie, de cosmétiques et d'accessoires et la
vente de toutes marchandises ainsi que toutes transactions ou ac-
tivités en rapport direct avec le but de la société (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Selon déclaration du 25.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Martin Osete, Isabel, de Espagne , à Bonfol, administra-
trice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1090 du 28.09.2012 / CH-670.3.006.011-4 / 06874882

Nourrir Royal, Monnat,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-670.1.006.012-

9, Haut du Village 39, 2353 Les Pommerats, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Importation, exporta-
tion, distribution de nourriture et de matériel pour animaux de
compagnie et animaux domestiques. Personne(s) inscrite(s):
Monnat, Marie-Paule, de France , à Les Pommerats (Saignelé-
gier), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1091 du 28.09.2012 / CH-670.1.006.012-9 / 06874884

Sadiq Imran Muhammad,

 

à   L e s  Bo i s

, CH-670.1.006.014-5,

Rue Guillaume-Triponez 15, 2336 Les Bois, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un commerce d'alimentation. Personne(s) inscrite(s): Sadiq,
Imran Muhammad, de Pakistan , à La Chaux-de-Fonds, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1093 du 28.09.2012 / CH-670.1.006.014-5 / 06874886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fleury & Bessire S.A.,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.000.884-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 234 du 30.11.2000, p. 8175). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): François Chapatte S.A., Delé-
mont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): REVICOM SA (CH-670.3.003.346-7), à Delémont,
organe de révision. 

Registre journalier no 1095 du 28.09.2012 / CH-670.3.000.884-6 / 06874888

Polinox SA,

 

à   L e s   B r e u l e u x

, CH-674.3.000.094-0, société

anonyme (No. FOSC 168 du 01.09.2008, p. 10, Publ. 4632390).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): François Chapatte S.A., à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): REVICOM SA (CH-670.3.003.346-7), à Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1096 du 28.09.2012 / CH-674.3.000.094-0 / 06874890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Api-media, Jean-Philippe Monti,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.

002.375-4, entreprise individuelle (No. FOSC 63 du 02.04.2003, p.
9, Publ. 932446). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1098 du 28.09.2012 / CH-670.1.002.375-4 / 06874892

Fondation de prévoyance paritaire de PRECI-DIP SA, Delé-

mont en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.000.879-5, fonda-

tion (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6494204). Selon dé-
cision du 07.02.2012, l'Autorité de surveillance a approuvé la ra-
diation de la fondation. La liquidation étant terminée, elle est
radiée. 

Registre journalier no 1099 du 28.09.2012 / CH-670.7.000.879-5 / 06874894

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GESTYLIFE GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.253-4, Bundes-

platz 2, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Vermittlung von
Versicherungen, Krankenkassen, Krediten und Immobilien; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pais
Veloso, Antonio Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Has-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 28.09.2012 / CH-100.4.795.253-4 / 06873466

Gilli Hörberatung GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.795.254-2,

Oberer Graben 7, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Ver-
kauf von Hörgeräten und anderen damit im Zusammenhang ste-
henden Artikeln sowie allen übrigen Arbeiten und Geschäfte, die
damit im Zusammenhang stehen und die dem Unternehmen för-
derlich sind; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gilli,
Alois, von Schlierbach, in Schlierbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gilli-Walder, Andrea, von
Schlierbach, in Schlierbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 28.09.2012 / CH-100.4.795.254-2 / 06873454

HV Finanzgesellschaft AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.795.

255-7, Industriestrasse 7, 6203 Sempach Station, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Kauf
und Verkauf von Beteiligungen aller Art und deren dauernde Ver-
waltung, Beratung und Förderung; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung sowie Verwaltung von Grundeigentum; Verwertung von Li-
zenzen und Immaterialgüterrechten; die Gesellschaft kann Drit-
ten, einschliesslich ihren Muttergesellschaften sowie deren oder
ihren Tochtergesellschaften, Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt
oder nicht. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.09.2012 übernimmt die Gesellschaft
von Herbert Vitali, von Oberkirch, in Sempach, 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der Egli + Vitali AG, in Neuenkirch (CH-100.3.
786.904-1), zum Preise von CHF 100'000.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vitali, Herbert, von Oberkirch, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 28.09.2012 / CH-100.3.795.255-7 / 06873456

Kliebenschädel Schreinerei AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.

795.256-5, Seminarstrasse 15, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei sowie Planung und Ausführung
von Innenausbauarbeiten aller Art; Beteiligungen;. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kliebenschädel, Patrick, von Em-
men, in Inwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kliebenschädel,
Helena, von Emmen, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 28.09.2012 / CH-100.3.795.256-5 / 06873458

Lampart Architektur AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.795.257-

0, Unter-Allmend 10, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros sowie Übernahmen von Generalunternehmungs-
Aufträgen für die Planung und Ausführung von Bauwerken und
Überbauungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 26.09.2012 und Bilanz per
01.04.2012 übernimmt die Gesellschaft von Markus Lampart, von
Buttisholz, in Buttisholz, sein Einzelunternehmen Lampart Ar-
chitektur-TU, in Buttisholz (CH-100.1.025.538-0), mit sämtli-
chen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1527, GB Buttisholz, deren
Wert zusammen CHF 2'721'847.27 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1'841'160.85 zum Ge-
samtpreise von CHF 880'686.42, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 380'686.42 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lampart, Markus, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 28.09.2012 / CH-100.3.795.257-0 / 06873468

Lintech GmbH,

 

i n   H a sl e   LU

, CH-100.4.795.258-7, Hinter-

dorf 11, 6166 Hasle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2012. Zweck: Service- und Re-
paraturarbeiten an Fahrzeugen, Maschinen und technischen An-
lagen aller Art sowie Konstruktionen aller Art; Handel mit und
Verkauf von Fahrzeugen, Maschinen und Waren aller Art; Perso-
nalverleih; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Übertragung
von Patenten sowie Lizenzen und Vertretungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lus-
tenberger, Lukas, von Hasle LU, in Hasle LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Lustenberger, Nicole, von Trub, in Hasle LU, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 28.09.2012 / CH-100.4.795.258-7 / 06873470

TGIT Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.259-6, c/o

ECOVIS ws&p ag, Zweigniederlassung Luzern, Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.09.2012. Zweck: Produktion, kaufmännische Nutzung,
Verkauf und Vertrieb sowie Import und Export von Produkten aus
der Unterhaltungs-, Sport- und Kommunikationsbranche; kann
Urheberrechte, Lizenzen und alle anderen Nutzungsrechte an ir-
gendwelchen literarischen, dramatischen, musikalischen, künst-
lerischen oder anderen Werken, an Tonaufnahmen, an Filmen
und am Rundfunk, unter Einschluss von Markennamen, geisti-
gem und/oder anderem gewerblich verwertbarem Eigentum, er-
werben, vermitteln, vertreiben, registrieren lassen, nutzen oder
anderweitig darüber verfügen; Erwerb, Halten und Verwaltung so-
wie Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tineo, Steve Alban, von Wengi, in
Collonge-Bellerive, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frogg, Jan
Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 28.09.2012 / CH-100.3.795.259-6 / 06873472

Wagyu (Schweiz) AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.795.260-

8, Winkelbüelhof 5, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Handel mit Lebens-
mittel aller Art in der Schweiz, insbesondere mit Rindfleisch; Han-
del mit anderen Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung und Verkauf von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kleiner-Maritan, Diana, von Wä-
denswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 28.09.2012 / CH-100.3.795.260-8 / 06873438

Wüthrich Forst- und Baggerarbeiten GmbH,

 

i n   Pf a ff n a u

,

CH-100.4.795.261-0, c/o Christian Wüthrich, Mülistrasse 14, 6264
Pfaffnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Ausführung von Forst-
, Garten- und Baggerarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Wüthrich, Christian, von Trub,
in Pfaffnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 28.09.2012 / CH-100.4.795.261-0 / 06873474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Schlachtviehhandel und Fleischvermarktung (ASF),

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.755-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

148 vom 02.08.2012, Publ. 6793858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohler, Roland, von Pratteln, in Ettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 28.09.2012 / CH-100.3.009.755-7 / 06874240

Alois Galliker AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.013.937-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 12, Publ. 6022682).
Statutenänderung: 25.09.2012. Firma neu: 

Galliker Fahrzeug-

teile AG

. Sitz neu: 

G e u e n s e e

. Domizil neu: Schäracherweg 2,

6232 Geuensee. Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von Er-
satzteilen, insbesondere Bremsen und Kupplungen für Fahrzeuge
und Maschinen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pemag
Revisions AG (CH-100.3.018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 28.09.2012 / CH-100.3.013.937-1 / 06873476

Blib fit GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.785.106-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2011, Publ. 6312380). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 28.09.2012 / CH-100.4.785.106-0 / 06874242

Colombia Coal Holdings GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.

020-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
15.03.2012, Publ. 6595328). Statutenänderung: 27.09.2012.
Firma neu: 

Colombia Holdings GmbH

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Trafigura Beheer B.V., in Amster-
dam (NL) (33236939), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trafigura Ventures V B.V. (34384746), in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 28.09.2012 / CH-100.4.792.020-8 / 06873536

Dr. med. Leslie Bela Hadfy Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

024.643-1, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 10, Publ.
3418736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wutholen-von Habsburg-Lothringen, Sarolta Esther, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Genf, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Ulm-Erbach, Dr. Freiherr Konrad, genannt Conrad,
deutscher Staatsangehöriger, in Cologny, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 28.09.2012 / CH-100.7.024.643-1 / 06874244

Gasshof AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.067-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suppiger, Blasius,
1945, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 28.09.2012 / CH-100.3.006.067-6 / 06874246

GEFA Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.006.

085-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 12, Publ.
5717492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durrer, Bettina, von Kerns, in Luzern, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engelberger, lic. iur. Pascal, von Stansstad, in Luzern, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 28.09.2012 / CH-100.5.006.085-1 / 06874248

Gemeinnützige Baugenossenschaft Schachen GBS,

 

i n

W e r t h e n s t e i n

, CH-100.5.021.911-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

4 vom 07.01.1999, S. 77). Statutenänderung: 21.05.2012. Domizil
neu: c/o Beat Bucheli, Kantonsstrasse 2, 6105 Schachen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 1'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief oder auf elektronische Art. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 21.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhard, René, von Sumiswald, in Werthenstein,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucheli, Beat, von Malters, in Werthen-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Ueli, von

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Werthenstein und Entlebuch, in Malters, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Werthenstein, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Christian, von
Schangnau, in Werthenstein, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 28.09.2012 / CH-100.5.021.911-7 / 06874250

IPS Kuvag AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.019.391-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793868). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mohler, Roland, von Pratteln,
in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 28.09.2012 / CH-100.3.019.391-9 / 06874252

Irisa-Vertrieb Iris Burri,

 

in  Es che n ba ch  LU

, CH-100.1.019.

655-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 10,
Publ. 3999534). Sitz neu: 

H o c h d o r f

. Domizil neu: Seebadstrasse

14, 6283 Baldegg. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 28.09.2012 / CH-100.1.019.655-9 / 06874254

Julax AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.007.177-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 12, Publ. 5449060). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bellinzona unter der
Firma Julax SA im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 28.09.2012 / CH-100.3.007.177-4 / 06874896

Kadeco Sonnenschutzsysteme AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

026.736-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6096120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kattel-
mann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Minden (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Kattelmann, Agnes, deutsche Staatsangehörige, in
Espelkamp (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 28.09.2012 / CH-100.3.026.736-1 / 06874256

Milchverwertungsgenossenschaft Sörenberg,

 

i n   F l ü h l i

,

CH-100.5.009.553-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 12, Publ. 4955242). Statutenänderung: 06.04.2009. Do-
mizil neu: c/o Walter Schnider-Niederberger, Rohrigmoos, 6173
Flühli. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich, unbeschränkt und solidarisch.].Pflichten neu: Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 28.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 28.09.2012 / CH-100.5.009.553-6 / 06874258

onsite hv solutions ag,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.791.286-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 12, Publ.
5675094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Paul, von Berneck, in Dottikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 28.09.2012 / CH-100.3.791.286-1 / 06874260

Santara GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-073.4.

017.890-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 28.09.2012, Publ. 6868270). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 24.09.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6676 vom 28.09.2012 / CH-073.4.017.890-3 / 06874264

Schneider Vieh & Fleisch AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.786.875-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler,
Roland, von Pratteln, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 6677 vom 28.09.2012 / CH-100.3.786.875-2 / 06874266

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Ausbildung von

Sprengberechtigten (SAFAS),

 

i n   E m m e n

, CH-035.6.007.440-5,

Verein (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 10, Publ. 971936). Statu-
tenänderung: 22.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet einzig dessen Vermögen.].Mittel
neu: Mitgliederbeiträge; Einnahmen von Kursgeldern; Prüfungs-
gebühren; Zuwendungen und anderen Einnahmen; Dienstleis-
tungen für Dritte. [gestrichen: Mittel: Die Mittel des Vereins werden
beschafft durch Einrittsgelder und Beiträge der Mitglieder, durch
Kursgelder, Prüfungsgebühren und Mieteinnahmen.].[Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
chenbach, Max, von Lauenen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boutellier, Joseph, von Gansingen, in
Gansingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Hans Peter,
von Rohrbachgraben, in Oberbözberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Rémy, von Möhlin, in Emmen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Walter, von
Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Werner, von Konolfingen, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kubli, Christoph, von Glarus, in Wilchingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 28.09.2012 / CH-035.6.007.440-5 / 06874268

SOEL Handels GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.023.564-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6483624). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Gisler, René, von Spiringen, in Buchrain, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: in Ebikon];
Gisler, Petra, österreichische Staatsangehörige, in Buchrain, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 28.09.2012 / CH-100.4.023.564-1 / 06874270

SOUNDCATERING GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.788.080-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 13, Publ. 5892894). Domizil neu: Güterstrasse 5, 6005 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 28.09.2012 / CH-100.4.788.080-2 / 06874272

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31.01.1994, S. 597, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 221 vom 17.01.1994.

Stiftung Personal-

vorsorgekasse der Voco A.G.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.010.497-0,

Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 9, Publ. 3284036). Name
neu: 

Stiftung Personalvorsorgekasse der VOCO A.G.

Tagesregister-Nr. 6681 vom 28.09.2012 / CH-100.7.010.497-0 / 06873538

Verena Escher,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.1.794.564-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670542).
Firma neu: 

Vividus by Escher

Tagesregister-Nr. 6682 vom 28.09.2012 / CH-100.1.794.564-2 / 06873540

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.10.1968, S. 2'233,

publizierten TR-Eintrags Nr. 979 vom 09.10.1968.

Werner Frey,

Organisations-, Revisions- und Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.005.969-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
1999, S. 6593). Firma neu: 

WERNER FREY, ORGANISATIONS-,

REVISIONS- UND TREUHAND AG

Tagesregister-Nr. 6683 vom 28.09.2012 / CH-100.3.005.969-6 / 06873542

Berichtigung des im SHAB Nr. 281 vom 30.11.1977, S. 3833,

publizierten TR-Eintrags Nr. 2163 vom 17.11.1977.

Willba A.G.,

Bau- und Immobilien-Aktiengesellschaft,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.

3.010.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S.
13, Publ. 3201196). Firma neu: 

'WILLBA A.G.', Bau- und Immo-

bilien-Aktiengesellschaft

Tagesregister-Nr. 6684 vom 28.09.2012 / CH-100.3.010.756-2 / 06873544

Zaugg Schliesstechnik AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.2.011.446-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Ronny, von Obersteckholz, in Luzern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Fellinger, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, Martin, von Obersteckholz, in Lu-
zern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Stefan, von Obersteckholz, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 28.09.2012 / CH-100.2.011.446-1 / 06874274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abophone Plus Iris Burri,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.1.

011.203-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S.
10, Publ. 3999462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 28.09.2012 / CH-100.1.011.203-4 / 06873546

Dörfler Mechanik,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.000.795-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S. 8, Publ. 2142144).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 28.09.2012 / CH-100.1.000.795-6 / 06873548

Elektro Karaula,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.783-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733730).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 28.09.2012 / CH-100.1.794.783-0 / 06873550

Gest AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.146-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661518).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 25.09.2012 des
Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 28.09.2012 / CH-100.3.006.146-1 / 06874286

Käsereigenossenschaft Altishofen in Liquidation,

 

i n   A l t i s -

h o f e n

, CH-100.5.004.143-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom

14.12.2011, Publ. 6458356). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 28.09.2012 / CH-100.5.004.143-6 / 06873552

Lampart Architektur-TU,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.1.025.538-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 11, Publ.
5660994). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Lam-
part Architektur AG, in Buttisholz, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 28.09.2012 / CH-100.1.025.538-0 / 06873674

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EVOSIGNE SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue Fritz-Courvoi-

sier 103, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108654-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.09.2012. But: développement,
conception, fabrication, assemblage, montage et commercialisa-
tion de mouvements, ou parties de mouvements, montres, instru-
ments de qualité de mesure du temps et de tous produits méca-
niques et micromécaniques en relation avec l'horlogerie (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par
les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration
d'un ou plusieurs membres: Holzer Philippe, de Erlenbach im
Simmental, à Nyon, président, et Di Caprio Antonio, de et à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3641 du 28.09.2012 / CH-645.4.108.654-3 / 06873916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad'A architecture sàrl,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1001482-2 (FOSC

du 11.10.2010, p. 11/5846566). Frattianni Vito, n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3643 du 28.09.2012 / CH-645.1.001.482-2 / 06874514

Duckert SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M o n tm o l l i n

, CH-645-4097961-

1 (FOSC du 05.05.2009, p. 13/5004686). Entreprise ayant son
siège à Cortaillod. Nouveau siège de la succursale: 

C o f fr a n e

, rue

du Musée 55, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 3644 du 28.09.2012 / CH-645.4.097.961-1 / 06874516

Infra Tunnel SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1006641-0 (FOSC du

22.12.2009, p. 14/5406268). Bueche Pierre-Alain n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rossetti Terenzio, de Colom-
bier (NE), à Fontainemelon, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3645 du 28.09.2012 / CH-645.1.006.641-0 / 06874518

NaCl solutions, Cédric Laubscher,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

,

CH-645-4097673-9 (FOSC du 02.08.2006, p. 9/3491554). Nou-
veau siège: 

L a   C h a u x - d e- F o n d s

, rue du Temple-Allemand 58,

2300 La Chaux-de-Fonds. Laubscher Cédric est maintenant do-
micilié à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3646 du 28.09.2012 / CH-645.4.097.673-9 / 06874520

Nova-Dess Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4103664-8 (FOSC du 22.

11.2011, p. 0/6427376). Nouveau siège: 

G o r g i e r

, rue de l'Etoile

3, 2023 Gorgier. Statuts modifiés le 24.09.2012. Les pouvoirs de
Donzé Jean-Jacques sont radiés. Donzé Laurence et Plisson Jean-
Fodé sont maintenant domiciliés à Gorgier.

Registre journalier no 3647 du 28.09.2012 / CH-645.4.103.664-8 / 06874522

Parc Eolien de la Montagne du Droit SA,

 

à   C o u r t

, CH-036-

3045841-4 (FOSC du 04.10.2011, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L a n -

d e r o n

, Ville 1, 2525 Le Landeron. Statuts modifiés le 12.09.2012.

Registre journalier no 3642 du 28.09.2012 / CH-036.3.045.841-4 / 06874512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FLORUS SA, en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4100434-

8 (FOSC du 16.12.2010, p. 14/5942988). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 3648 du 28.09.2012 / CH-645.4.100.434-8 / 06874524

G. Hostettler, Micheline Besson-Hostettler, successeur,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1005411-7 (FOSC du 19.09.2008, p. 10/

4658884). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3649 du 28.09.2012 / CH-645.1.005.411-7 / 06874526

Intra Domun S.A. en liquidation,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

1004334-2 (FOSC du 18.05.2009, p. 12/5023854). La procédure
de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 24.09.2012, la so-
ciété est radiée d'office.

Registre journalier no 3650 du 28.09.2012 / CH-645.1.004.334-2 / 06874504

Para'Scol,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-4101552-5 (FOSC du 20.12.

2011, p. 0/6468478). L'association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3651 du 28.09.2012 / CH-645.4.101.552-5 / 06874506

Top Games Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1002714-5 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738750). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 11.09.
2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3652 du 28.09.2012 / CH-645.1.002.714-5 / 06874508

Walter Loosli,

 

à S ain t- Blais e

, CH-645-1005652-0 (FOSC du

12.12.1988, p. 5056). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3653 du 28.09.2012 / CH-645.1.005.652-0 / 06874510

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Logistic AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.194-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478982).
Firma neu: 

Alpha Logistic AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Martin Deschermeier, Hueberstrasse
14, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deschermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 28.09.2012 / CH-150.3.003.194-4 / 06874310

Alpha Multitrade AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.195-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478984).
Firma neu: 

Alpha Multitrade AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Martin Deschermeier, Hueberstra-
sse 14, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deschermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 28.09.2012 / CH-150.3.003.195-2 / 06874312

CL commodity Trading AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.

002.663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6857788). Statutenänderung: 26.09.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: Den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Edelmetallen und Kunstobjekten; den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Liegenschaften im Ausland;
den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art; die Vornahme von Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung; die Verwaltung von Vermögensanlagen aller
Art; das Risk-Management; den Erwerb die Verwaltung, die Ver-
wertung und die Veräusserung von Patenten, Marken und anderen
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen
im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 10'000'000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 28.09.2012 / CH-150.3.002.663-3 / 06873554

ennovatis Schweiz AG,

 

in St an ss ta d

, CH-241.3.009.147-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier, Do-
minik, von Lostorf, in Fürigen (Stansstad), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee]; Peier, Sascha Benjamin,
von Lostorf, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 28.09.2012 / CH-241.3.009.147-8 / 06874314

finaservice gmbh,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.4.044.800-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012 Publ. 6867982). Statuten neu: 21.09.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.09.2012 und
Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 259'465.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 108'149.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 100'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Firma neu: 

Finaservices AG

. Übersetzungen der Firma

neu: 

(Finaservices Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen Bera-
tung, Treuhand und Revision, wie Unternehmensberatung, Buch-
führung und Abschlussberatung, Gesellschaftsgründungen,
Nachfolgeregelungen, Durchführung von Fusionen, Umwand-
lungen, Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Gut-
achtertätigkeiten, Vermögensverwaltung, Immobilienverwaltung
sowie sonstige Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Email, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neben-
pflichten gestrichen] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Christof Anders, genannt Anders, von Wolfen-
schiessen, in Ebmatingen (Maur), Präsident, mit Einzelunter-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Britschgi, Markus, von Sarnen, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 28.09.2012 / CH-020.4.044.800-8 / 06873818

Immob AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.976-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850974). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trustzone AG (CH-020.
4.032.373-6), in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Trustzone
GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 28.09.2012 / CH-150.3.000.976-7 / 06874316

Noldy Blättler AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.288-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8843). Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Mit Erklärung vom 27.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Heinrich,
von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Gisler, Anton, von Bürglen
UR, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blättler, Arnold, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 28.09.2012 / CH-150.3.001.288-6 / 06874318

ONYD the media company GmbH,

 

in  St ans s ta d

, CH-150.

4.000.989-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12.05.2009, S. 12, Publ. 5013862). Die Gesellschaft (neu:
ONYD GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord
im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 28.09.2012 / CH-150.4.000.989-0 / 06873820

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABUNIA Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.286-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 11, Publ.
5267676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Mario, von Trub, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Othmar, Gabriel, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 28.09.2012 / CH-140.3.003.286-8 / 06873964

Carmonja Swiss GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.002.343-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2009, S. 13, Publ. 5316372). Statutenänderung: 21.09.2012. Sitz
neu: 

S a c h s el n

. Domizil neu: Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Handel mit Edel-
metallen, auch verbunden mit Wasser, und Diamanten sowie mit
Schmuck. Im Rahmen dieses Zwecks kann die Gesellschaft Waren
jeder Art kaufen, verkaufen und an Dritte vermitteln. Nebenzwecke
siehe Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jacobi, Ilona, deutsche Staatsangehö-
rige, in Giswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karouni, Nicolas,
französischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 28.09.2012 / CH-140.4.002.343-5 / 06873520

Cohag Country-House AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-150.3.000.

646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 8,
Publ. 3046310). weitere Adresse: Postfach 83, 8142 Uitikon Wal-
degg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: N
& N Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finasan Treuhand- & Revi-
sions AG (CH-020.3.908.936-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 28.09.2012 / CH-150.3.000.646-6 / 06873966

DVV Transport & Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.022.

910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8,
Publ. 4185152). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 28.09.2012 / CH-170.3.022.910-2 / 06873968

European Walking Tours GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.

001.372-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16.05.2008, S. 11, Publ. 4478662). Statutenänderung: 27.09.
2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Übernimmt bei der Gründung vom 14.09.1998
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma European Walking Tours, in Engelberg, gemäss Übernahme-
bilanz per 30.06.1998 mit allen Aktiven von CHF 1'015'020.27 und
Passiven von CHF 756'473.35 zum Preise von CHF 258'546.92, wo-
von CHF 50'000.– als Stammkapital angerechnet und CHF
208'546.92 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tofte, Jacqueline, von Engelberg und
Mümliswil, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Wal-
ter Felder, Jeannine Jacqueline, von Entlebuch, in Oberdorf NW,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Suter, Hans Rudolf, von Frick, in Engelberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 35'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 28.09.2012 / CH-140.4.001.372-3 / 06873970

HOWEAS HOLDING AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.288-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 11, Publ.
5267678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Mario, von Trub, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 28.09.2012 / CH-140.3.003.288-9 / 06873972

Kraftbau GmbH

, bisher in Oberengstringen, CH-020.4.044.

719-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2012, S. 0, Publ. 6797818). Gründungsstatuten: 16.03.
2011, Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil

neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marcini-Hug, Patrizia, von Mart-
halen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Halilovic, Suada, bosni-
sch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 28.09.2012 / CH-020.4.044.719-7 / 06873522

Martin Burch Beratungen,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.1.002.827-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 11, Publ.
3750696). Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Schoriederstrasse

27b, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burch, Martin, von Giswil, in Alpnach Dorf (Alpnach), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Giswil]. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 28.09.2012 / CH-140.1.002.827-0 / 06874652

MTMS SA,

 

i n   A l p n a c h

, CH-660.0.438.997-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ. 6863954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Athanasia-
dis, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 28.09.2012 / CH-660.0.438.997-8 / 06873974

Ophtha OW AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.238-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6776368).
Domizil neu: Ried West 3, 6074 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 28.09.2012 / CH-140.3.004.238-2 / 06873976

PRO SENECTUTE KANTON OBWALDEN - Für das Alter,

 

i n

Sa rne n

, CH-140.7.002.451-7, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.

2010, S. 14, Publ. 5696070). Domizil neu: Marktstrasse 5, 6060
Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küchler, Josef Albert, von Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Dominik, von Entlebuch, in Engelberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 28.09.2012 / CH-140.7.002.451-7 / 06873978

Sika Manufacturing AG,

 

i n   S ar n en

, CH-140.3.001.179-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6748788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebser, Peter, von Pfungen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briner, Daniel, von Zürich und Bassersdorf,
in Niederweningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stubbe, Jo-
hannes Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 28.09.2012 / CH-140.3.001.179-0 / 06873980

Worano Holding AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-073.3.009.500-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, Publ.
5325780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Mario, von Trub, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 28.09.2012 / CH-073.3.009.500-4 / 06873982

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fresh Imbiss Topyürek,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.1.072.214-

7, Bahnhofstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-Restaurants mit Take-
Away. Eingetragene Personen: Topyürek, Tahir, von Castaneda, in
Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8562 vom 28.09.2012 / CH-320.1.072.214-7 / 06873440

GLORICUS Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

072.215-4, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Entwicklung und Implementierung von Manage-
ment-, Franchise- und Beteiligungssystemen sowie die Vergabe
von Verwaltung von Lizenzen, namentlich im Bereich der Unter-
nehmens- und Werbeberatung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum er-
werben und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. . Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: EUORA AG (CH-320.3.071.849-3),
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Fässler, Stephan, von Appenzell, in Oberbüren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8563 vom 28.09.2012 / CH-320.4.072.215-4 / 06873502

Loral AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.216-9, Zür-

cherstrasse 82, 8640 Rapperswil , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bubb, Philipp
Alexander, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8564 vom 28.09.2012 / CH-320.3.072.216-9 / 06873504

Rufer Allround-Service,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.072.217-1, Bä-

ckerweg 8, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Montagen im Bereich der Schweiss-
technik sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Rufer, Yves, von Zuzwil BE, in Uzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8565 vom 28.09.2012 / CH-320.1.072.217-1 / 06873506

TerzaTronic GmbH,

 

i n   W al e n s t a d t

, CH-320.4.072.218-3,

Hanfländerweg 14, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012.
Zweck: Entwicklung von Hard- und Softwarelösungen für elekt-
ronische Geräte, ferner Vertrieb von Schulungsunterlagen und
Hardware im Bereich Elektrotechnik, Elektronik und Informatik
für Lernende und Studenten, im Weiteren Förderung und Ausbil-
dung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Guntli-Walser, Alice, von Quarten und Mels, in Walen-
stadt, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Guntli-Arrer, Christa, von Mels, in Mels, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8566 vom 28.09.2012 / CH-320.4.072.218-3 / 06873508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACERON AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.848-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645966). Do-
mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 8567 vom 28.09.2012 / CH-320.3.067.848-5 / 06874552

Creative-Display R. Engeler AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.

022.374-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
10, Publ. 5830620). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

S t .

G a l l e n

. Domizil neu: Langgasse 86a, 9008 St. Gallen. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 8568 vom 28.09.2012 / CH-320.3.022.374-0 / 06874554

Customize AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-020.3.021.840-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dellasanta,
Sarah, von Lugano, in Lonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Le-
oni, Antonio Roberto, von Täsch, in La Chaux-de-Fonds, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spycher, Wolfram, von Köniz, in Thônex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zoller, Urs, von Au SG, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8569 vom 28.09.2012 / CH-020.3.021.840-4 / 06874556

ESKA Transporte GmbH,

 

i n   G o s s au   S G

, CH-020.4.036.288-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 13, Publ. 5982494). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8588 vom 28.09.2012 / CH-020.4.036.288-8 / 06873918

FreeSteel GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.316-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6845636). Domizil neu: Zürcher Strasse 41, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8570 vom 28.09.2012 / CH-320.4.070.316-7 / 06874558

Gallus-Trans GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.049.336-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6832156). Weitere Adresse: Flawilerstrasse 3, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 8571 vom 28.09.2012 / CH-320.4.049.336-8 / 06874560

Hintere Post GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.991-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2009, S. 12, Publ. 5220076). Domizil neu: Teufener Strasse 62,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8572 vom 28.09.2012 / CH-320.4.060.991-3 / 06874562

IMT Armaturen AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.012.874-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6140170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dumrath-
Erker, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dumrath, Rolf Rainald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8573 vom 28.09.2012 / CH-320.3.012.874-1 / 06874564

JZ - VEMA GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.088-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
14, Publ. 5980072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8574 vom 28.09.2012 / CH-320.4.062.088-7 / 06874566

Krim-Market AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.066.244-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579164). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Narutov, Sergey, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster,
Guido August genannt Gust, von Oberegg, in Appenzell Meisters-
rüte (Appenzell), mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8575 vom 28.09.2012 / CH-320.3.066.244-3 / 06874568

KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel AG,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.022.077-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.

05.2012, Publ. 6683918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sennhauser, Rolf Heinz Hans, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8576 vom 28.09.2012 / CH-320.3.022.077-7 / 06874570

Künzle Treuhand AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.017.

336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15,
Publ. 4829350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüönd, Wilhelm Dominik genannt Willi, von Rothenthurm, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8577 vom 28.09.2012 / CH-320.3.017.336-5 / 06874572

LUC Marketing GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.391-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6191448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lohmann, Kim Michael, dänischer Staatsangehö-
riger, in Kvistgaard (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8578 vom 28.09.2012 / CH-320.4.069.391-3 / 06874574

Model PrimePac AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.002.971-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wäldi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8579 vom 28.09.2012 / CH-320.3.002.971-5 / 06874576

Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.5.002.223-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.

09.2012, Publ. 6837786). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gees, Armin, von Scharans, in Zuzwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8580 vom 28.09.2012 / CH-320.5.002.223-9 / 06874578

Ristorante Il Barone GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.

092-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
28.07.2009, S. 18, Publ. 5163756). Statutenänderung: 24.09.
2012. Zweck neu: Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, weiter veräussern oder verwalten sowie Patente und Li-
zenzen erwerben und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Capozzi, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00; Tallarico, Daniela, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Batkitar, Hasan, von Cas-
taneda, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Batkitar,
Dilek, von Castaneda, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8581 vom 28.09.2012 / CH-320.4.056.092-2 / 06873510

Samvis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.3.016.129-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 13, Publ. 5842772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Ralf, von
Büttikon, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Roth, Max, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8582 vom 28.09.2012 / CH-400.3.016.129-9 / 06874580

Toni Frei Metallbau AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.061.468-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 15, Publ.
5334920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Da-
vid, von Rietheim, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Esther, von Rietheim, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8583 vom 28.09.2012 / CH-320.3.061.468-7 / 06874582

Verein Sonderschulinternat Hemberg,

 

i n   H e m b e r g

, CH-

320.6.022.213-3, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6355854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzeler,
Andres Otto, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8584 vom 28.09.2012 / CH-320.6.022.213-3 / 06874584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abdagic Alija Transport AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.3.035.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789736). Nachdem die Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8585 vom 28.09.2012 / CH-320.3.035.770-0 / 06873512

Berg Baudienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l

,

CH-320.4.059.859-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757700). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8586 vom 28.09.2012 / CH-320.4.059.859-3 / 06873514

Bikerpoint Silvano Finotti,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.

062.346-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S.
12, Publ. 5845314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8587 vom 28.09.2012 / CH-320.1.062.346-6 / 06873630

Fahrschule Fritz Bereiter sen.,

 

in  R o r s c h a c h

, CH-320.1.

001.401-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.1989, S.
5220). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 8589 vom 28.09.2012 / CH-320.1.001.401-3 / 06873632

FLIESEN ALLSEITS,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.069.416-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6198984). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8590 vom 28.09.2012 / CH-320.1.069.416-9 / 06873634

Genossenschaft des Gewerbes GDG in Liquidation,

 

i n   W i l

S G

, CH-320.5.034.997-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.

07.2012, Publ. 6789780). Nachdem die Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossenschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8591 vom 28.09.2012 / CH-320.5.034.997-6 / 06873636

intico solar corporation AG in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-

320.3.064.137-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6866430). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8592 vom 28.09.2012 / CH-320.3.064.137-7 / 06873638

ITB Roters GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r sc h w i l

, CH-320.4.

044.572-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6789786). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8593 vom 28.09.2012 / CH-320.4.044.572-3 / 06873640

Kunc GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.059.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2011, Publ. 6340228). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8594 vom 28.09.2012 / CH-320.4.059.203-7 / 06873642

Mark Rutishauser,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.058.184-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 9, Publ.
3084088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8595 vom 28.09.2012 / CH-320.1.058.184-4 / 06873644

pfeffer&korn GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.048.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6789800). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8596 vom 28.09.2012 / CH-320.4.048.302-6 / 06873646

R. Hollenstein AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.023.

405-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 21,
Publ. 5965924). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8597 vom 28.09.2012 / CH-320.3.023.405-6 / 06873648

Springbock Hotel Management AG in Liquidation,

 

i n   A m -

den

, CH-320.3.063.943-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

24.09.2012, Publ. 6860994). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8598 vom 28.09.2012 / CH-320.3.063.943-6 / 06873650

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BCP Bio Chemical Products AG,

 

in  Neuhausen am Rhein-

fall

, CH-290.3.016.596-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.2009, S. 16, Publ. 5331092). Statutenänderung: 28.09.2012.
Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
150'000.00]. Aktien neu: 3'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voglstätter, Peter, von Feuerthalen, in
Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vogelstätter, Peter]. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 28.09.2012 / CH-290.3.016.596-3 / 06873770

Great Pacific Switzerland GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.4.016.616-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bergen, Rodney Calvin,
von Kanada, in Surrey BC (CA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barring-
ton-Foote, Ryan Kevin, kanadischer Staatsangehöriger, in Van-
couver BC (CA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 28.09.2012 / CH-290.4.016.616-7 / 06874218

Klettgau Immobilien AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.016.

274-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6248220). Domizil neu: Schützengraben 20, 8200 Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 28.09.2012 / CH-290.3.016.274-3 / 06874220

Residenza Delta AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.035.509-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6386794). Gründungsstatuten: 29.07.2010, Statutenänderung:
06.09.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Mühlental-

strasse 369, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strohmeier, Friedrich, von Schaffhausen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wicki,
Christian, von Romoos, in Küsnacht, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Ender, Albert, von Muotathal, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ender, Oyuntugs, mongolische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 28.09.2012 / CH-020.3.035.509-8 / 06873772

Senior IP GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.343-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6434158). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nicholls, Simon James, britischer Staatsangehöriger, in
East Horsley, Surrey (GB), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz Florian, von Tamins, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Kisker,
Henrich, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Jelli-
nek, Jochen Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 28.09.2012 / CH-290.4.017.343-5 / 06874222

Suntech Europe Ltd,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-020.3.030.505-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6839604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stokes, Jeremy, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 28.09.2012 / CH-020.3.030.505-0 / 06874224

Suntech Power International Ltd,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-

020.3.031.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, S. 0, Publ. 6831358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stokes, Jeremy, britischer Staatsangehöri-
ger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 28.09.2012 / CH-020.3.031.569-4 / 06874226

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Trattoria Napoli GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.286-

6, Adlergasse 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes sowie Erbringen sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, insbesondere
Fest- und Partyservice. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.09.
2012 eine Bar und einen Pizzaofen, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'570.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Er-
klärung vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Silvestre, Anna, italienische
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lasco, Rosalia, italienische Staats-
angehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 28.09.2012 / CH-241.4.011.286-6 / 06873730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alte Konsumbäckerei AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.003.

732-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 7, Publ.
2057314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCO Revisions
GmbH (CH-400.4.035.360-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 28.09.2012 / CH-241.3.003.732-8 / 06874070

Arnold AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ. 6807228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Heinz, von Matzendorf, in Solothurn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaum, Peter, von Worb, in Zollikofen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 28.09.2012 / CH-255.3.000.153-8 / 06874072

Cogespro Sàrl,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-550.1.066.365-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
S. 0, Publ. 6626912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Badertscher-Robert-Charrue, Martine, von Le Locle und Eggiwil,
in Develier, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Delémont]. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 28.09.2012 / CH-550.1.066.365-2 / 06874074

Di Floor GmbH

, bisher in Holderbank AG, CH-400.4.034.479-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.
08.2011, S. 0, Publ. 6300642). Statutenänderung: 21.09.2012.
Firma neu: 

F. Mili Bau GmbH

. Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil

neu: Beundenweg 9, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Erbringung und
Vermittlung von Baudienstleistungen aller Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten sind aufgehoben worden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wang, Ying, chinesische Staatsan-
gehörige, in Holderbank AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rexhepi,
Fatmire, kosovarische Staatsangehörige, in Safenwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 28.09.2012 / CH-400.4.034.479-1 / 06873732

Fumax GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.008.030-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
S. 0, Publ. 6675914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flühmann, Manuel, von Frauenfeld, in Port, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flühmann, Selina Leslie, von Frauenfeld, in
Grenchen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flühmann, Jolanda,
von Seeberg, in Brügglen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 28.09.2012 / CH-241.4.008.030-4 / 06874076

Marie Louise Schneller-Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.

000.193-8, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 12, Publ.
4610798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser, Christoph, von Heimiswil, in Recherswil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sager, Heinz, von Menziken, in So-
lothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 28.09.2012 / CH-260.7.000.193-8 / 06874078

Markus Borer AG,

 

i n   B e i n w i l  S O

, CH-241.3.011.084-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6737914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Pa-
trick, von Meltingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 28.09.2012 / CH-241.3.011.084-6 / 06874080

Pelletech AG,

 

i n   Eg e r ki n ge n

, CH-240.3.000.001-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch,
Gregor, von Sarnen, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Dr.
Silvio, von Morschach, in St. Niklausen LU (Horw), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Markus, von Basel und Ufhusen, in Sissach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in Olten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sägesser, Dr. Beat, von Aarwangen, in Aarwangen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brügger, Reto, von Kandergrund, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 28.09.2012 / CH-240.3.000.001-9 / 06874082

Radio 32 AG,

 

i n  So lo th u r n

, CH-260.3.000.399-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6833512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Marcel,
von Lauperswil, in Meinisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 28.09.2012 / CH-260.3.000.399-8 / 06874084

Restaurant Kolpinghaus N. Thomann und F. Müller,

 

i n   O l -

te n

, CH-249.2.004.116-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 24.10.2003, S. 12, Publ. 1229166). Firma neu: 

Restaurant

Kolpinghaus N. Thomann und F. Deschwanden

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Deschwanden, Flavia, von Kerns,
in Densbüren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Müller, Flavia, von Subingen, in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 28.09.2012 / CH-249.2.004.116-0 / 06873734

Rollgliss AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.3.000.228-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 21, Publ. 5714894).
Firma neu: 

Rollgliss AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.09.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ali,
Masroor Anwar genannt Maz Ali, britischer Staatsangehöriger, in
Cheddington, Beds (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celli,
Dr. Alessandro L., von Arvigo, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 28.09.2012 / CH-255.3.000.228-9 / 06874086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADI Reinigungen Ademi,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-241.1.004.

995-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 17,
Publ. 5035460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 28.09.2012 / CH-241.1.004.995-1 / 06873736

Beratung, Unternehmensbeteiligung Schneider,

 

i n   O e n -

s i n ge n

, CH-241.1.005.498-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9

vom 13.01.2006, S. 12, Publ. 3193706). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 28.09.2012 / CH-241.1.005.498-3 / 06873738

Pizza Kurier Hot Devil F. Hasanovic,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.

1.005.914-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006,
S. 15, Publ. 3460500). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 28.09.2012 / CH-241.1.005.914-5 / 06873740

Restaurant Höfli Maria und Ferdinand Hummel,

 

i n   O l t e n

,

CH-249.2.000.218-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 06.
03.1985, S. 867). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 28.09.2012 / CH-249.2.000.218-6 / 06873742

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alcaidesa AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.614-6, Schönen-

boden 9, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann zudem Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.9.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Delévaux,
Béatrice Ingrid, von Mont-Tramelan, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 28.09.2012 / CH-130.3.018.614-6 / 06873390

Bienpur GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.615-9, Wol-

leraustrasse 41a, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Import und Export, Distribution und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln in verarbeiteter
Form von Rohstoffen, einschliesslich mit Getränken, Wein und
Spirituosen. Ferner Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
beratung, Marketing, Events, Werbung, Consulting, Retailing und
Betrieb von Verkaufslokalitäten/Shops und Facilitymanagement.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.9.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lemdani,
Omar, von Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hauri, Markus, von Seengen, in Affol-
tern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ernst, Tho-
mas, von Zürich, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 28.09.2012 / CH-130.4.018.615-9 / 06873392

Four M Holding AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.616-2, St.

Gallerstrasse 58, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen begründen. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Ak-
tien: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 27.9.2012, 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Hugo Mächler AG Lachen (CH-130.0.002.448-4), in
Lachen SZ, 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 der Maler Mächler
GmbH (CH-130.0.011.430-9), in Lachen SZ, und 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 der Mächler Immo AG (CH-130.3.013.602-
4), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, wofür 350 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mächler, Stefan, von Vorderthal, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 28.09.2012 / CH-130.3.018.616-2 / 06873406

Fruth Holding GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.018.617-5,

bei rubas Holding GmbH, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie die damit verbun-
dene Finanzierung. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften,
Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, ver-
mitteln, verwalten und verwerten sowie Treuhand- und Finanz-
geschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
75'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.9.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fruth, Niklas, von Bellikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 750 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 28.09.2012 / CH-130.4.018.617-5 / 06873408

Snapbean Software GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.618-

0, Rubiswilstrasse 23b, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere
Entwicklung und Vertrieb von Software. Die Gesellschaft erbringt
EDV-Beratungen und EDV-Schulungen. Sie tätigt die Vermittlung
von Software-Entwicklern, Handel mit Hardware usw. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 27.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sidler, Stefan, von Küssnacht SZ, in
Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Sidler, Manuel, von Küssnacht SZ, in Arth, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kreis, Martin, von Zü-
rich und Roggwil TG, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Meier, Daniel, von Hägglingen, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 28.09.2012 / CH-130.4.018.618-0 / 06873410

swisswebinar GmbH,

 

i n   W a n g e n  S Z

, CH-130.4.018.619-1,

Aubrigweg 6, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Schulungen, Webinarien, Literatur, Marke-
tingberatungen sowie weitere Dienstleistungen im Healthcare-Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen oder solche auf-
kaufen, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes för-
dern. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten. Ebenso ist sie berechtigt, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.9.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baur, Do-
nat, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; BIREM GmbH (CH-130.4.018.451-4), in Wangen
SZ, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Steiner, Manuel Simon, von Kaltbrunn, in Sarmenstorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bichsel, Hermann, von Hasle
bei Burgdorf, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 28.09.2012 / CH-130.4.018.619-1 / 06873412

Yukon Quest GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.620-9,

Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel, Im-
port/Export, insbesondere mit Sportartikeln aller Art, die Beratung
von Unternehmen, Sportlern und Verbänden, die Erbringung von
Dienstleistungen sowie die Organisation von Veranstaltungen. Die
Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente, Lizenzen, Marken und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und verkau-
fen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen und vermitteln sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.9.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schindler, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 28.09.2012 / CH-130.4.018.620-9 / 06873414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casa Suiza AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.136-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treutler,
Manfred, von Deutschland, in Schindellegi, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Raymann, Karl, von St. Gallenkappel, in Jona

(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trimpe, Heinz Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 28.09.2012 / CH-130.3.016.136-2 / 06873938

CB Lean GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.425-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
S. 0, Publ. 6130142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 28.09.2012 / CH-130.4.012.425-4 / 06873956

Fight Life (Europe) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.033.324-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Cornelia, von Schangnau, in Wollerau, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heldner, Renato, von Zürich und Brig-Glis, in Zumi-
kon, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 28.09.2012 / CH-020.3.033.324-7 / 06873940

Fortuna Reisen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.410-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 23, Publ.
5710432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners,
Irmgard, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 28.09.2012 / CH-130.0.004.410-1 / 06873942

Gerhard Müller & Partner

, bisher in Dietikon, CH-020.2.001.

425-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.1994, S.
2512). Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Wylen 7b, 6440 Brun-

nen. Zweck neu: Herstellung von Skizzen, Design, Airbrush und
Kunst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ger-
hard, von Wartau, in Ingenbohl, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 28.09.2012 / CH-020.2.001.425-7 / 06873944

Heeb Engineering AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.028.749-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heeb, Stefan Fermin, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Rütihof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heeb, Egon Josef, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 28.09.2012 / CH-400.3.028.749-4 / 06873946

IS ImmoInvest Schweiz Holding AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-

130.3.015.190-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, S. 0, Publ. 6821576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klarer, Dr. Heinz, von Zürich, Kilchberg ZH
und Birwinken, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 28.09.2012 / CH-130.3.015.190-5 / 06873948

Newport Solutions AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.3.017.608-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sarantinos, Dr. Efstratios, griechischer Staatsangehöriger, in
Athen (GR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Papakonstantinou, Violetta, griechi-
sche Staatsangehörige, in Athen (GR), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 28.09.2012 / CH-130.3.017.608-1 / 06873950

Orion Investment Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

013.954-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S.
0, Publ. 6782734). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 28.09.2012 / CH-130.3.013.954-2 / 06873952

Rendinvest AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.001.315-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ. 6824680).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 28.09.2012 / CH-130.0.001.315-7 / 06873676

rophas GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.009.699-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004,
S. 12, Publ. 2288208). Gemäss Erklärung vom 26.9.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röllin, Roger Roman, von Neuheim, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 28.09.2012 / CH-130.4.009.699-2 / 06873954

Swiss IT Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.011.

419-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 13, Publ. 5236320). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zermatt im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 28.09.2012 / CH-130.4.011.419-5 / 06874650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Formbar AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-020.3.030.570-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6474988).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 28.09.2012 / CH-020.3.030.570-9 / 06873958

Gephi GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-170.4.

007.223-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2010, S. 16, Publ. 5538720). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 28.09.2012 / CH-170.4.007.223-4 / 06873416

Holiday Dreams AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.

3.012.731-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S.
0, Publ. 6200712). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 28.09.2012 / CH-130.3.012.731-6 / 06873442

Label Boutique - Second Hand GmbH in Liquidation,

 

i n

K ü ss n ac h t   S Z

, CH-130.4.014.852-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120366). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 28.09.2012 / CH-130.4.014.852-1 / 06873444

Mavis SA in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.003.925-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 14, Publ.
4714296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 28.09.2012 / CH-270.3.003.925-3 / 06873446

Restaurant Eichwald GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.011.

160-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 15, Publ. 4235772). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 28.09.2012 / CH-130.4.011.160-8 / 06873960

Sikman Gerüstbau GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-020.4.036.

558-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2010, S. 16, Publ. 5607582). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 28.09.2012 / CH-020.4.036.558-8 / 06873962

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

all i-fix by John,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.026.535-0,

Thundorferstrasse 29, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermietung und Reparatur von
Mobiltelefonen, Computern und Tablets aller Art. Eingetragene
Personen: John, Serge, von Mels, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 28.09.2012 / CH-440.1.026.535-0 / 06875160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bikeshop Studer,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.2.010.500-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 17, Publ.
4546956). Domizil neu: Châtelstrasse 5, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 28.09.2012 / CH-440.2.010.500-0 / 06875134

Bruderer AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.004.769-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6773768). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stojsic, Miodrag, von St.
Gallen-Rotmonten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 28.09.2012 / CH-440.3.004.769-9 / 06875136

Elastoflon AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.002.809-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 16, Publ.
5999332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, René, von Schlatt TG, in Oetwil am See, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 28.09.2012 / CH-440.3.002.809-0 / 06875138

Envirovent AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.021.608-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ.
6777752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lovasz,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Filderstadt-Bonlanden
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fliderstadt-Plattenhardt (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 28.09.2012 / CH-440.3.021.608-7 / 06875140

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gis swiss ag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-400.3.028.141-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 18, Publ. 4424212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 28.09.2012 / CH-400.3.028.141-6 / 06875142

HAT Engineering AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.003.148-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alma Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Ro-
man, von Trub, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4), in Arbon, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 28.09.2012 / CH-440.3.003.148-7 / 06875144

MaMo, Marco Moser,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.1.024.945-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089036). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 19.09.2012, mit Wirkung per 17.09.2012, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 28.09.2012 / CH-440.1.024.945-8 / 06875146

Schreinerei Reiser,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.1.010.268-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1995, S. 2090). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid vom 24.
08.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 28.09.2012 / CH-440.1.010.268-9 / 06875148

Stöckli,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-440.1.011.535-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 11, Publ. 1241524).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Ent-
scheid vom 24.09.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 28.09.2012 / CH-440.1.011.535-8 / 06875150

Wettstein Metallbau&Montagen,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-020.1.

056.644-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S.
0, Publ. 6840912). Mit Entscheid vom 27.09.2012 ist der Be-
schwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens wurde mit Entscheid vom 03.09.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4177 vom 28.09.2012 / CH-020.1.056.644-3 / 06875152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OME Obermeier, Erlen,

 

i n   E r l e n

, CH-440.1.006.644-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S. 2768). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 28.09.2012 / CH-440.1.006.644-4 / 06875154

Roland Burkhard, Architekturbüro, Arch. HTL,

 

i n   M ü n s -

t e r l i n g e n

, CH-440.1.010.456-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

122 vom 26.06.2008, S. 15, Publ. 4544552). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 28.09.2012 / CH-440.1.010.456-2 / 06875156

Treuhandbüro M. Klarer,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.008.090-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 26.09.1984, S. 3435). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 28.09.2012 / CH-440.1.008.090-1 / 06875158

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A & C LIVING STYLE SAGL,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.016.804-

0, Via della Posta 34, Stabile Vedeggio, Blocco 1A, 6934 Bioggio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28.09.2012. Scopo: Lo studio, la realizzazione, la commercializ-
zazione e la consulenza nel campo dell'architettura, della deco-
razione di interni, degli accessori e della biancheria per la casa.
Importazione dall'estero di oggettistica per la casa. La società può
svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 28.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cipriani, Claudia, cittadina italiana, in Pregassona (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 11704 del  28.09.2012 / CH-501.4.016.804-0 / 06874916

Archimmobili Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.803-5, Pi-

azzetta Luigi Fontana 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.08.2012. Scopo: La
partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, commerciali e
immobiliari. A tal fine la società può acquistare, gestire e vendere
partecipazioni azionarie o in accomandita, quote di società e par-
tecipare ad altre imprese. Può concedere finanziamenti alle par-
tecipate, esercitare il controllo ed il coordinamento delle attività
svolte dalle consociate. La conduzione di operazioni immobiliari,
l'acquisto, la vendita, la gestione, la promozione e la locazione di
beni immobili all'estero e in Svizzera compatibilmente con la
LAFE. Ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 40'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare
la part. 1'385 RFD di Stabio per il prezzo di CHF 3'400'000.00.

Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 24.08.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Casali, Matteo Fiorenzo, da Stabio, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 40'000.00; 

Registro giornaliero no 11705 del  28.09.2012 / CH-501.4.016.803-5 / 06874918

Delia Home Real Estate SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.017.000-

2, c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, Via Marconi 2, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.
2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di
beni immobili all'estero nonché la presa e la detenzione di par-
tecipazioni. Può esercitare tutte le attività correlate direttamente
o indirettamente allo scopo sociale della società. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 26.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Antonini, Michele Eugenio, da
Capriasca, in Manno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11706 del  28.09.2012 / CH-501.3.017.000-2 / 06874920

Fondazione Santa Maria,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.7.014.

906-7, c/o avv. Luigi Mattei, Via Dogana 2, 6500 Bellinzona, fon-
dazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 18.09.2012.
Scopo: L'educazione dei giovani, mediante la messa a disposizi-
one di strutture atte alla gestione di scuole, purché tali scuole si
riconoscano in un progetto educativo inserito nella tradizione
cristiana cattolica, per quel che riguarda la concezione della per-
sona e del compito cui e chiamata. L'impostazione educativa do-
vrà essere quella di accompagnare gli allievi a spalancare il pro-
prio sguardo sulla realtà intera e su loro stessi, percependone il
valore assoluto, l'originalità e lo scopo. Ciò all'interno di un rap-
porto con adulti che siano pronti a stimare la loro ragione, affe-
zione e libertà come sommo bene. Persone iscritte: Mattei, Luigi
Artemio, da Osogna, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva
a due; Lepori Bonetti, Celestina Serafina, detto(a) Mimi, da Cap-
riasca, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Maria Pia, detto(a) Suor Carla Pia, da Giornico, in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due; Schira, Flavio Contardo,
da Isorno, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
Zgraggen, Albino Hans, da Silenen, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in
Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11707 del  28.09.2012 / CH-501.7.014.906-7 / 06874922

GE.CO.HOS. SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.017.001-8, Via Font-

anone 29, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.09.2012. Scopo: La progettazione e la realizzazi-
one di lavori edili sia industriali che civili, in particolare con for-
mula 'chiavi in mano', sia in Svizzera che all'estero. Lo svolgi-
mento di studi di fattibilità, anche sotto il profilo economico, per
progetti e realizzazioni industriali e civili, assistenza finanziaria,
commerciale ed industriale. In tale ambito, il commercio, l'im-
port-export e l'intermediazione di materiali ed attrezzature civili
e di impianti industriali; la realizzazione di studi di progettazione.
La fornitura di decorazioni, componentistica ed arredi, civili ed
industriali, la loro realizzazione, posa e progettazione. Per la pro-
gettazione, la realizzazione e sottoscrizione degli elaborati pro-
gettuali, la società si avvarrà di collaboratori regolarmente iscritti
agli appositi albi professionali. L'assunzione di rappresentanze ed
agenzie. L'acquisizione di partecipazioni in simili aziende, l'as-
sunzione della loro gestione operativa; la partecipazione diretta o
indiretta ad altre società ed imprese sia in Svizzera che all'estero;
acquisire immobili che servono all'impresa ed esercitare ogni e
qualsiasi attività che favorisca o abbia una relazione con lo scopo
sociale, così come anche costituire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 27.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pu-
milia, Alessandro, cittadino italiano, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11708 del  28.09.2012 / CH-501.3.017.001-8 / 06874924

Immobiliare Mazzoleni Roberto SA,

 

i n   M u r a l to

, CH-501.3.

016.999-8, Via Stazione 9, 6600 Muralto, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.06.2012. Scopo: L'acquisto, la
gerenza, la vendita e l'amministrazione di beni immobiliari, la
consulenza in materia immobiliare. L'assunzione e l'esecuzione
di mandati nell'ambito della consulenza fiscale, aziendale e fi-
nanziaria, l'assunzione e l'esecuzione di mandati fiduciari, con-
tabili e di revisione ai sensi di legge. Acquistare, vendere e ammi-
nistrare immobili. Eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo
sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società del set-
tore. Capitale azionario: CHF 3'000'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 3'000'000.00. Azioni: 3'000 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della Immobiliare Mazzoleni Roberto, in Muralto (CH-
509.1.002.517-0) sulla base del bilancio al 31.12.2011. Attivo: CHF
16'671'724.73. Passivo: CHF 11'825'246.72. Attivo netto: CHF
4'846'478.01, accettato dalla società per CHF 4'846'478.01, di cui
CHF 3'000'000.00 computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 3'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 1'846'478.01 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 28.06.2012. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera. Con dichiarazione del 28.06.2012 la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mazzoleni, Roberto, da Giubiasco, in Brione sopra
Minusio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11709 del  28.09.2012 / CH-501.3.016.999-8 / 06874926

MCS Manni Corporate Services,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.

1.015.951-3, Residenza Vigneto, 6804 Bironico, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: I servizi aziendali in genere, in parti-
colare l'analisi, la consulenza e l'intermediazione di prodotti as-
sicurativi di qualsiasi genere, come pure la gestione di portafogli
assicurativi. Effettua inoltre tutte le attività che sono idonee a fa-
cilitare il raggiungimento dello scopo. Persone iscritte: Manni,
Davide, da Cureglia, in Bironico (Monteceneri), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11710 del  28.09.2012 / CH-501.1.015.951-3 / 06874928

Rock & Partners Asset & Wealth Management Sagl,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.016.805-1, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano,

società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27.09.2012. Scopo: La gestione di patrimoni, l'amministrazione
di beni e diritti per conto di terzi, nonché la consulenza nel campo
finanziario. Svolgere tutte le operazioni relative alla gestione di
titoli ed azioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Persone iscritte: ROCK & PARTNERS
S.R.L. (Nr. 07874130961), in Milano (IT), socia, con 200 quote
da CHF 100.00; Ammendola, Luciano, cittadino italiano, in Mon-
tecarlo (MC), presidente della gerenza, con firma collettiva a due;
Broggini, Gabriele, da Lugano, in Porza, gerente, con firma indi-
viduale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11711 del  28.09.2012 / CH-501.4.016.805-1 / 06874930

Studio d'Architettura Casali Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.

016.806-6, Piazzetta Luigi Fontana 4, 6850 Mendrisio, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.08.
2012. Scopo: La conduzione di uno studio d'architettura ed arre-
damenti interni; assunzione di mandati di progettazione e di di-
rezione lavori, consulenza tecnica, commerciale e finanziaria nel
settore edile; allestimento di perizie; assunzione di mandati di me-
diazione e compravendita immobiliare; assunzione di partecipa-
zioni ad altre società aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 24.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Archimmobili Sagl (CH-501.4.
016.803-5), in Mendrisio, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Ca-
sali, Matteo Fiorenzo, da Stabio, in Mendrisio, gerente, con firma
individuale; De Landerset, Irene, cittadina italiana, in Como (IT),
direttrice, con firma collettiva a due con il gerente; Cuzzilla, Clau-
dio, cittadino italiano, in Mendrisio, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con il gerente. 

Registro giornaliero no 11712 del  28.09.2012 / CH-501.4.016.806-6 / 06874932

TICINO SWISS GOLD SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.002-3,

c/o Lambertini, Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra 18, Ca-
sella postale 6012, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.09.2012. Scopo: Il commercio di me-
talli preziosi e attività nel settore numismatico, nonché il com-
mercio di monete da collezione. La società potrà espletare
qualsiasi attività connessa direttamente o indirettamente con lo
scopo sociale. La società potrà assumere direttamente od indiret-
tamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costituire filiali
e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare
beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 21.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: De Stefani, Fabrizio Delio, da Aranno, in Aranno, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11713 del  28.09.2012 / CH-501.3.017.002-3 / 06874934

Undertraining Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.807-4, Via Li-

vio 14, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26.09.2012. Scopo: La pratica e la gesti-
one di servizi di personal trainig, attività sportive, fitness e di tutte
quelle legate al benessere, alla bellezza e alla cura del corpo; la
vendita e la commercializzazione di qualsiasi tipologia di prodotti
e servizi consentiti dalla legge ad esse collegati, sia presso sedi pro-
prie che presso terzi, in ambito privato e pubblico. Rientrano pure
nello scopo l'organizzazione di eventi, di corsi di formazione e ag-
giornamento, le attività di insegnamento e divulgazione, l'assun-
zione di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende con-
generi nonché tutti i tipi di operazioni a carattere promozionale
e pubblicitario ivi comprese la pubblicazione di materiale car-
taceo, fotografico, audiovisivo e informatico (web). La società può
inoltre svolgere ogni attività direttamente, o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi secondarie,
filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi, Charlie, cittadino
italiano, in Morbio Inferiore, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pusinelli, Ro-
berto, cittadino italiano, in Nesso (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11714 del  28.09.2012 / CH-501.4.016.807-4 / 06874936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC-Team lavori edili su misura Sagl,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-

501.4.013.470-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.
11.2010, p. 17, Pubbl. 5903924). Nuova ragione sociale: 

AC-Team

lavori edili su misura Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 26.09.2012 a far tempo dal 27.09.2012 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11715 del  28.09.2012 / CH-501.4.013.470-8 / 06874938

Al Piano Molinazzo SaGL,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CH-514.4.027.

612-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 10.11.2003,
p. 12, Pubbl. 1252460). Statuti modificati: 26.09.2012. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Berton-Keller, Gabriella, da Cu-
reggia e Urdorf, in Wohlen AG, socia, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller,
Luigi, da Lugano, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 11716 del  28.09.2012 / CH-514.4.027.612-6 / 06874940

Aleramica SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.009.553-9, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767938). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bertola, Mauro, cittadino italiano,
in Porto Mantovano (IT), con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dellea, Renato, da Peist, in Astano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11717 del  28.09.2012 / CH-501.3.009.553-9 / 06874942

Associazione Albedo 2009,

 

i n   V o g o r n o

, CH-501.6.014.852-

2, associazione (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 21, Pubbl.
5694010). Nuovo nome: 

Associazione Albedo 2009 in liquidazi-

one

. Nuove traduzioni del nome: 

(Verein Albedo 2009 in Liqui-

dation)

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci

del 26.07.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Strüby,
Anna Maria Adriana, da Ingenbohl, in Vogorno, presidente, con
firma collettiva a due; Rizzo, Aldo, cittadino italiano, in Vogorno,
membro, con firma collettiva a due; Rosner, Mirjam, da Tomils,
in Tomils, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Strüby, Bernhard, da Ingenbohl, in Vogorno,
liquidatore, con firma individuale [finora: membro con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11718 del  28.09.2012 / CH-501.6.014.852-2 / 06874944

Associazione AZZURRI NEL MONDO,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

6.028.184-0, associazione (FUSC no. 65 del 03.04.2006, p. 12,
Pubbl. 3315212). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mazza, Pasquale, cittadino italiano, in Caslano, membro e seg-
retario, con firma collettiva a due con il presidente; Baccio, Maria,
da Zurigo, in Caslano, membro e cassiera, con firma collettiva a
due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11719 del  28.09.2012 / CH-514.6.028.184-0 / 06874946

Associazione Reale Opera Pia, Arciconfraternita di San Pio

e Sant'Antonio,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.006.961-2, associazione

(FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716796). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano,
membro e cassiera, con firma collettiva a due con il presidente;
Mazza, Pasquale, cittadino italiano, in Caslano, presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11720 del  28.09.2012 / CH-501.6.006.961-2 / 06874948

ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA GUARDIA D'ONORE ALLE

REALI TOMBE DEL PANTHEON,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.009.392-

9, associazione (FUSC no. 126 del 02.07.2008, p. 23, Pubbl.
4554216). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazza, Pas-
quale, cittadino italiano, in Caslano, tesoriere e segretario ammi-
nistrativo, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11721 del  28.09.2012 / CH-501.6.009.392-9 / 06874950

ASSOCIAZIONE UN AIUTO SUBITO,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.

028.852-3, associazione (FUSC no. 64 del 31.03.2006, p. 15,
Pubbl. 3313666). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bac-
cio, Maria, da Zurigo, in Caslano, vice-presidente e cassiere, con
firma collettiva a due con il presidente; Mazza, Pasquale, cittadino
italiano, in Caslano, membro e segretario, con firma collettiva a
due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11722 del  28.09.2012 / CH-514.6.028.852-3 / 06874952

Autolinee Bleniesi SA,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.3.000.037-8,

società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627362).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Antognini, Giuseppe An-
tonio, da Bellinzona, in Gudo, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Antognini, Carlo, da Bel-
linzona, in Blenio, vice-presidente, con firma collettiva a due; De
Rosa, Raffaele, da Lodrino, in Lodrino, membro, senza diritto di
firma; Ferrari, Massimo, da Lodrino, in Lodrino, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 11723 del  28.09.2012 / CH-503.3.000.037-8 / 06874954

B.A.H.A.R.I. SA

, finora in Ginevra, CH-660.1.232.007-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2007, p. 7, Pubbl.
3973210). Statuti originari: 15.05.2007, Statuti modificati: 11.07.
2012, 25.09.2012. Nuova ragione sociale: 

B.A.H.A.R.I SA

. Nuova

sede: 

V ac al l o

. Nuovo recapito: Via Bellinzona 9, 6833 Vacallo.

Nuovo scopo: Commercializzazione e erogazione di beni, manu-
fatti e servizi in campo commerciale, privato e industriale. Oper-
azioni commerciali e finanziarie. L'implementazione e lo svi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

luppo di attività industriali e commerciali in generale. Interme-
diazioni, consulenze, rappresentanze. Conduzione e gerenza di
aziende. Import-export. Produzione, acquisto, vendita e distribu-
zione di prodotti in genere nel settore tecnico, industriale, ecolo-
gico e delle nuove tecnologie. Potrà assumere rappresentanze
commerciali. Potrà svolgere intermediazione immobiliare, ma-
nutenzione, e locazione di stabili ed appartamenti; amministrare
immobili e promozione di attività immobiliari. Potrà partecipare
ad altre imprese o società finanziarie, immobiliari, commerciali
o industriali. La società potrà inoltre compiere ogni operazione
necessaria per il conseguimento dello scopo sociale. La società po-
trà partecipare ad altre società ed acquistare immobili anche al
fine di capitalizzazione sociale. Con dichiarazione del 25.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Croce, Franco Noël, da Quinto, in Begnins, amministratore unico,
con firma individuale; Rivafid, société fiduciaire SA, in Ginevra,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Icardi, Al-
berto, cittadino italiano, in S. Bernardino (Mesocco), amminist-
ratore unico, con firma individuale; Puddu, Orazio, cittadino ita-
liano, in Torino (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 11724 del  28.09.2012 / CH-660.1.232.007-4 / 06874956

Biochefarm SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.534-8, società

anonima (FUSC no. 160 del 20.08.2009, p. 19, Pubbl. 5205826).
Statuti modificati: 26.09.2012. Nuovo recapito: Corso San Got-
tardo 35, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La fabbricazione e la vendita
in Svizzera e all'estero di prodotti chimici, chimici-farmaceutici
e farmaceutici; rappresentanze nel ramo. La compra-vendita di
merci di vario tipo, import ed export, rappresentanze varie, svi-
luppo di prototipi e tecnologie nel settore meccanico. La società
può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie ed in-
dustriali che siano suscettibili a contribuire a raggiungere lo
scopo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Campana, Pie-
francesco, da Valcolla, in Mendrisio, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Campana, Marco, da
Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11725 del  28.09.2012 / CH-524.3.001.534-8 / 06874958

Botta Consulenze & Co.,

 

i n   G o r d u n o

, CH-500.2.002.440-1,

società in nome collettivo (FUSC no. 194 del 06.10.2004, p. 12,
Pubbl. 2481052). Nuova sede: 

S a n t' A n t o n i n o

. Nuovo recapito:

Via Morobbi 2, casella postale 555, 6592 Sant'Antonino. Nuove
persone iscritte o modifiche: Botta, Aniello detto Nello, da Claro,
in Mesocco, socio, con firma collettiva a due [finora: in Semen-
tina]. 

Registro giornaliero no 11726 del  28.09.2012 / CH-500.2.002.440-1 / 06874960

BOTTA CONSULENZE SAGL,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.4.

011.934-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 19.12.
2008, p. 24, Pubbl. 4791330). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Balsiger Botta, Vera, da Zollikon, in Sementina, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Botta, Aniello detto Nello, da Claro,
in Mesocco, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11727 del  28.09.2012 / CH-501.4.011.934-7 / 06874962

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl. 6849448). Nuove persone
iscritte o modifiche: Wilhelm, Franck, cittadino francese, in Maur,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Perissin,
Francesco, cittadino italiano, in Capriasca, con procura collettiva
a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 11728 del  28.09.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06874964

Capitali & Idee SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.014.552-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 62 del 30.03.2010, p. 15, Pubbl.
5566304). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Da-
rio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 11729 del  28.09.2012 / CH-501.3.014.552-9 / 06874966

Casa Alpina SA,

 

i n   F a i d o

, CH-506.3.000.097-8, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627392). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guidotti, Marco, da Monte Carasso,
in Sementina, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo, da Acquarossa,
in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11730 del  28.09.2012 / CH-506.3.000.097-8 / 06874968

Celio Engineering SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-506.3.000.103-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 08.01.2003, p. 14, Pubbl. 801518).
Statuti modificati: 14.09.2012. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 14.09.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guscetti, Riccardo, da
Quinto, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11731 del  28.09.2012 / CH-506.3.000.103-4 / 06874970

Chrome Hearts Eyewear Europe SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.468-2, società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl.
6097888). Statuti modificati: 24.09.2012. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: c/o JAGG consulting SA, Via Guisan 12, 6900 Pa-
radiso. 

Registro giornaliero no 11732 del  28.09.2012 / CH-501.3.013.468-2 / 06874972

Datarec Ticino SA,

 

i n   C a d r o

, CH-514.3.013.255-8, società

anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, Pubbl. 6407448). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trautmann, Marco, da
Oberriet, in Valeyres-sous-Montagny, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11733 del  28.09.2012 / CH-514.3.013.255-8 / 06874974

EREDI MARCO MARTINELLI SA TRASPORTI,

 

i n   B l e n i o

, CH-

503.3.000.465-9, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012,
Pubbl. 6558048). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da
TRASPORTI MARTINELLI SA, in Blenio (CH-503.3.000.113-1). La
società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 11765 del  28.09.2012 / CH-503.3.000.465-9 / 06875038

EXPLORA LABORATORIES SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.

010.175-6, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl.
6797160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva
a due; Papa, Luca, da Monteggio, in Novaggio, membro, con firma
collettiva a due; Mottis, Davide, da Faido, in Porza, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Trazzi,
Tiziano, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con firma
individuale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Tetta-
manti, Paolo, da Muggio, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale [finora: da Muggio, membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11734 del  28.09.2012 / CH-524.3.010.175-6 / 06874976

Fondazione per l'Istituto svizzero di Roma,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.7.012.215-7, fondazione (FUSC no. 164 del 25.08.2011,
Pubbl. 6308210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Savary Junod, Gé-
raldine, da Sâles, in Riaz (FR), membro, senza diritto di firma;
Burckhardt, Jacqueline, da Basilea, in Zurigo, membro, senza di-
ritto di firma; Curti e Molo SA (CH-500.3.000.987-8), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11735 del  28.09.2012 / CH-514.7.012.215-7 / 06874978

Frubau House & Garden Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.008.

403-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2009,
p. 29, Pubbl. 5079230). Nuove persone iscritte o modifiche: Frunz,
Stefano, da Sarnen, in Caslano, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: so-
cio senza diritto di firma]; Frunz, Fabiano, da Sarnen, in Marchi-
rolo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00 [finora: in Caslano]; Scattini, Giovanna, cittadina
italiana, in Cugliate Fabiasco (IT), socia, con procura indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 11736 del  28.09.2012 / CH-501.4.008.403-9 / 06874980

GOLDWIN Trade & Industry Sagl,

 

i n   A gn o

, CH-501.4.013.

845-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2009,
p. 19, Pubbl. 5374284). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schira, Stefano, da Isorno, in Curio, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauria, Massimiliano,
cittadino italiano, in Locarno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11737 del  28.09.2012 / CH-501.4.013.845-0 / 06874982

Hoosh Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.940-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl. 6842086).
Statuti modificati: 26.09.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
107'100.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 107'100.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
1'071 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni no-
minative da CHF 100.00]. Aumento ordinario. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hagemann, Jacob, cittadino danese, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Orsatti, Paolo Giovanni, da Bissone, in
Melide, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11738 del  28.09.2012 / CH-501.3.016.940-4 / 06874984

IMMOBILIARE MONTELEMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

923-0, società anonima (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl.
6828992). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sahin, Sari, cittadino turco,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11739 del  28.09.2012 / CH-501.3.016.923-0 / 06874986

Insubriasuisse Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.264-

7, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl.
6824828). Persone dimissionarie e firme cancellate: Küpfer, Hans,
da Zurigo, in Sorengo, presidente, con firma individuale; Tetta-
manti, Mario Domenico, da Morbio Inferiore, in Bioggio, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Küpfer, Madeleine, da Zurigo, in Sorengo, amministratrice unica,
con firma individuale; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11740 del  28.09.2012 / CH-501.3.009.264-7 / 06874988

Julax AG

, finora in Horw, CH-100.3.007.177-4, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 20.01.2010, p. 12, Pubbl. 5449060). Statuti
originari: 30.10.1974, Statuti modificati: 25.09.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Julax SA

. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito:

c/o avv. Luigi Mattei, Via Dogana 2, 6500 Bellinzona. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o per email. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Unternährer, lic. iur. Marc, da
Schüpfheim, in Schüpfheim, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mattei, Luigi, da
Osogna, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11741 del  28.09.2012 / CH-100.3.007.177-4 / 06874990

Krystal Family Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.865-9,

società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6795050).
Nuovo recapito: Via Somaini 10, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pescia, Kurt, da Lugano, in Dino (Sonvico),
presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma
individuale]; Osterwalder, Marcel, detto(a) Marcello, da Wald-
kirch, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:

membro con firma individuale]; Bernasconi, Emilio Flavio, da
Castel San Pietro, in Camorino, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 11742 del  28.09.2012 / CH-501.3.016.865-9 / 06874992

L'Amico idraulico di Pomobello Pasquale,

 

i n   C a m o r i n o

,

CH-501.1.014.022-1, ditta individuale (FUSC no. 1 del 04.01.
2010, p. 15, Pubbl. 5425516). Il titolare è stato dichiarato in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
27.09.2012 a far tempo dal 28.09.2012 alle ore 09:00.. 

Registro giornaliero no 11743 del  28.09.2012 / CH-501.1.014.022-1 / 06874994

MCM Promozioni Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.015.841-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2011, Pubbl.
6353972). Statuti modificati: 25.09.2012. Nuova sede: 

T o r r i -

c el l a - T a v e r n e

. Nuovo recapito: c/o Fideteam Sagl, Via San Got-

tardo 1, 6807 Taverne. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
team Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Torricella-Taverne, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Fideteam Sagl (CH-501.4.
013.474-5), in Lamone]. 

Registro giornaliero no 11744 del  28.09.2012 / CH-501.4.015.841-1 / 06874996

Niubz SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.745-5, società anonima

(FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25, Pubbl. 5960664). Statuti mo-
dificati: 27.09.2012. Nuova ragione sociale: 

NIUBZ SA

. Nuovo ca-

pitale azionario: CHF 1'100'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1'100'000.00 [finora: CHF
100'000.00]. Nuove azioni: 1'100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Au-
mento ordinario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Nuove persone iscritte o modifiche: Barone, Stefano, citta-
dino italiano, in Wollerau, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Bäch SZ]. 

Registro giornaliero no 11745 del  28.09.2012 / CH-501.3.014.745-5 / 06874998

NRG SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.3.000.759-4, società anonima

(FUSC no. 240 del 09.12.2004, p. 15, Pubbl. 2580234). Statuti mo-
dificati: 26.06.2012, 27.09.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o Studio legale Respini Rossi Beretta Piccoli & Jelmini,
Via Ferruccio Pelli 2, 6901 Lugano. Con dichiarazione del 26.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11746 del  28.09.2012 / CH-506.3.000.759-4 / 06875000

O' Ghibell SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.161-9, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 13, Pubbl. 3889644). Statuti
modificati: 27.09.2012. Nuovo scopo: Lo svolgimento e la gestione
di operazioni commerciali e finanziarie. L'importazione e l'es-
portazione di derrate alimentari in genere, formaggi sia a pasta
molle che dura, conserve alimentari di ogni genere al naturale o
in oli vegetali, olio di oliva e vari oli vegetali, bibite in assenza di
alcool, prodotti non food come sacchetti di plastica per uso igie-
nico, asciugamani di carta e tovaglioli. L'acquisto e la gestione
di immobili commerciali e residenziali in Svizzera e la parteci-
pazione ad altre società. La società può partecipare ad altre im-
prese. La società può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con lo scopo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o e-mail. Con
dichiarazione del 27.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, cittadino italiano,
in Caslano, ufficio di revisione; Peduzzi, Michele, da Novazzano,
in Melide, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Betti, Giampaolo Angelo Vittorino, da
Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11747 del  28.09.2012 / CH-514.3.008.161-9 / 06875002

OLLIE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.853-2, società anonima

(FUSC no. 135 del 16.07.2007, p. 15, Pubbl. 4026992). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Claude Lelais
contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11748 del  28.09.2012 / CH-501.3.008.853-2 / 06875004

Opifex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.008.315-1, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 14.12.2011, Pubbl. 6458306). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sartori, Dario, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 11749 del  28.09.2012 / CH-524.4.008.315-1 / 06875006

RANAP Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.910-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 14, Pubbl.
5870228). Nuove persone iscritte o modifiche: Marola, Tiziana,
cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11750 del  28.09.2012 / CH-514.4.028.910-9 / 06875008

REFIDEST SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.026.797-2, società

anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791578).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Costantino, Giuseppe,
da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi, Marco
Alberto, da Bellinzona, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 11751 del  28.09.2012 / CH-514.3.026.797-2 / 06875010

SEBILE IMMOBILIEN AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.867-3,

società anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729648).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casarotti, Pierangelo,

da Onsernone, in Bodio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano,
da Lugano, in Sessa, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11752 del  28.09.2012 / CH-501.3.015.867-3 / 06875012

SECRET Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.747-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774362).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grippaldi, Katia, cittadina ita-
liana, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]. [La so-
cietà è attualmente priva di gerenza e di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 11753 del  28.09.2012 / CH-501.4.015.747-0 / 06875014

Securposa Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.014.116-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 18, Pubbl.
5459616). Statuti modificati: 25.09.2012. Nuova sede: 

T o r r i -

c e l l a- Ta v e r n e

. Nuovo recapito: c/o Fideteam Sagl, Via San Got-

tardo 1, 6807 Taverne. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
team Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Torricella-Taverne, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Fideteam Sagl (CH-501.4.
013.474-5), in Lamone]; Della Santa, Paolo Giovanni, da Lugano,
in Tenero-Contra, gerente, con firma individuale [finora: in
Gordola]. 

Registro giornaliero no 11754 del  28.09.2012 / CH-501.4.014.116-1 / 06875016

Seste Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.013.882-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643954).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Binzoni, Roberto, da Sta-
bio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Loris,
da Wettingen, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00; W.B. Group Suisse SA (CH-501.3.008.
094-2), in Chiasso, socia, con 19 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11755 del  28.09.2012 / CH-501.4.013.882-7 / 06875018

STAR GOLDWIN INVESTMENT HOLDING SA,

 

i n   A g n o

, CH-

501.3.013.532-0, società anonima (FUSC no. 195 del 08.10.2009,
p. 17, Pubbl. 5282816). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schira, Stefano, da Isorno, in Curio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauria,
Massimiliano, cittadino italiano, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11756 del  28.09.2012 / CH-501.3.013.532-0 / 06875020

Swiss Flame SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.008.755-1, società

anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl. 6418978). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beyer, Izabella, cittadina
italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Viviana,
cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11757 del  28.09.2012 / CH-501.3.008.755-1 / 06875022

TF TRADE & FACILITY COMPANY SA,

 

i n   M el i d e

, CH-350.3.

006.419-7, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl.
6519402). Statuti modificati: 24.09.2012. Nuova sede: 

C o l l i n a

d ' O r o

. Nuovo recapito: Via al Molino 31, Casella postale 139,

6926 Montagnola. 

Registro giornaliero no 11758 del  28.09.2012 / CH-350.3.006.419-7 / 06875024

TIMEREPUBLIK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.527-5, società

anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl. 6763120). Statuti
modificati: 26.09.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 101'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 101'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 10'100
azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 10'000 azioni al porta-
tore da CHF 10.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 11759 del  28.09.2012 / CH-501.3.016.527-5 / 06875026

TRASPORTI MARTINELLI SA,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.3.000.113-

1, società anonima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl.
6755726). Statuti modificati: 28.06.2012. Fusione: ripresa di attivi
e passivi di EREDI MARCO MARTINELLI SA TRASPORTI, in Blenio
(CH-503.3.000.465-9), secondo il contratto di fusione del 28.06.
2012/05.07.2012 e bilancio al 31.12.2011, che presenta attivi per
CHF 368'543.00 e passivi verso terzi per CHF 357'077.00 . La to-
talità del capitale azionario delle due società è detenuta dagli stessi
azionisti, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e
senza attribuzione di azioni. Conformemente all'attestazione di
un perito revisore abilitato dei crediti per un ammontare almeno
equivalente allo scoperto sono stati postergati. Nuovo scopo:
L'esercizio di un'impresa e l'assunzione di mandati di trasporti
di ogni genere o tipo, segnatamente il trasporto di merci, persone,
traslochi, generi alimentari e latte, e le operazioni ivi connesse,
le spedizioni, gli sdoganamenti, le commissioni, i depositi, l'as-
sunzione e la gestione di agenzie e rappresentanze. Assumere
mandati per lo sgombero di neve su suolo pubblico o privato, l'as-
sunzione di mandati in lavori del genio civile o di costruzione in
genere, compresa la fornitura di materiali, nonché la partecipa-
zione in altre società di qualsiasi natura e tipo. Svolgere l'attività
di garage, di carrozzeria e officina meccanica, segnatamente ac-
quistare, vendere, noleggiare e riparare veicoli di ogni genere e
tipo, sia nuovi che d'occasione. Svolgere ogni operazione atta al
raggiungimento dello scopo sociale. Partecipare ad altre imprese.
Acquisire, possedere e vendere beni immobili. Esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 11760 del  28.09.2012 / CH-503.3.000.113-1 / 06875028

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UBL Used Bottling Lines SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.332-

2, società anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl.
6664408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasciuti, Al-
berto Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cisari, Sergio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11761 del  28.09.2012 / CH-501.3.013.332-2 / 06875030

United Evoluted Services Limited, Dubai (AE), Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.014.538-9, succursale straniera

(FUSC no. 152 del 09.08.2011, Pubbl. 6289332), con Sede prin-
cipale a: Dubai (AE). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11762 del  28.09.2012 / CH-501.9.014.538-9 / 06875032

Valesit SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-514.3.005.814-0, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 14.01.2010, p. 18, Pubbl. 5440110). Nuovo
recapito: Via ai Runch da Vigana 6, 6528 Camorino. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo,
in Camorino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in
Rivera (Monteceneri), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11763 del  28.09.2012 / CH-514.3.005.814-0 / 06875034

Wombatina Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.426-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 14, Pubbl.
5969412). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti-
Tenzi, Carla, da Melide, in Lugano, presidente della gerenza, con
firma individuale; Giugliano, Biagio, da Savosa, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Casazza, Christiane, cittadina italiana, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11764 del  28.09.2012 / CH-501.4.012.426-8 / 06875036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Forlano Rosina,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.1.011.899-6, ditta

individuale (FUSC no. 182 del 07.08.1974, p. 2170). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11766 del  28.09.2012 / CH-514.1.011.899-6 / 06875040

Immobiliare Mazzoleni Roberto,

 

i n   M u r a l to

, CH-509.1.

002.517-0, ditta individuale (FUSC no. 109 del 08.06.2001, p.
4323). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivi e passivi
sono assunti dalla nuova società anonima Immobiliare Mazzo-
leni Roberto SA (CH-501.3.016.999-8), in Muralto. 

Registro giornaliero no 11767 del  28.09.2012 / CH-509.1.002.517-0 / 06875042

Metecno Trading SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.008.238-3, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6735854). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 11768 del  28.09.2012 / CH-514.3.008.238-3 / 06875044

STYLE of LIVE Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.

4.009.845-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.
2012, Pubbl. 6682754). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11769 del  28.09.2012 / CH-524.4.009.845-6 / 06875046

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiftung Kunstdepot,

 

i n   G ö s c h e n e n

, CH-120.7.000.014-9,

Ringstrasse 121, 6487 Göschenen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 18.09.2012. Zweck: Der Zweck der Stiftung ist die
direkte und indirekte Förderung und Unterstützung von Künst-
lern in gemeinnütziger Weise, hauptsächlich im gestalterischen
Bereich und insbesondere durch die Bereitstellung von geeigneten
Infrastrukturen für das künstlerische Schaffen.. Eingetragene
Personen: Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Christoph, von Zug und
Walchwil, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Elisabeth, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Laura, von Zug, in Zug, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meierhans, Martin, von Inwil, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler, Silvan Vic-
tor, von Zug und Alpthal, in Oberwil bei Zug(Zug), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber-Rust, Heidi, von Walchwil, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buchhaltungs-
und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 28.09.2012 / CH-120.7.000.014-9 / 06873516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

'Hans Z'graggen-Stiftung', Stiftung für Natur, Umwelt und

Heimat sowie Erhaltung der Kapelle Heilig Kreuz,

 

i n   B ü r g l e n

U R

, CH-120.7.001.467-9, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009,

S. 20, Publ. 5387778). Sitz neu: 

A l tdo r f U R

. Domizil neu: c/o

Heinz Baumann, Birkenstrasse 1, 6460 Altdorf UR. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Urs, von
Riniken, in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschwanden, Felix, von Altdorf UR, in Bürglen UR, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Heinz, von Was-
sen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschopp,
Elisabeth Dr., von Zürich, in Meilen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler-Jauch, Rolf, von Schattdorf, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz-
gang, Christian, von Küssnacht SZ, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 28.09.2012 / CH-120.7.001.467-9 / 06873934

Kaufhaus Türmli, O. Stadler-Adler,

 

in A l td orf U R

, CH-120.

1.000.105-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006,
S. 19, Publ. 3201222). Weiteres Geschäftslokal: Grossgasse 4, 6060
Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler-Ad-
ler, Gabriela, von Bürglen UR, in Altdorf UR, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Herger-Stadler, Daniela, von Bürglen UR, in Altdorf UR, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 28.09.2012 / CH-120.1.000.105-3 / 06873936

Twins-Fitness GmbH

, bisher in Brienz BE, CH-092.4.010.839-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.
03.2012, S. 0, Publ. 6613998). Gründungsstatuten: 31.05.1999,
Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

A l t d o r f   U R

. Domizil

neu: Rathausplatz 4, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 28.09.2012 / CH-092.4.010.839-0 / 06873518

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Terch, Brasey,

 

à   V e v e y

, rue du Clos 20, 1800 Vevey, CH-

550-1113068-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Brasey
Irénée-Arthur, de Morlon, à Vevey. But: exploitation d'une entre-
prise de rénovations dans le domaine du bâtiment; installation de
systèmes d'alarme et incendie.

Registre journalier no 13666 du 28.09.2012 / CH-550.1.113.068-2 / 06875048

B & R Sécurité, Bertrand Séchaud,

 

à Su llens

, route du

Grand-Pré 2, 1036 Sullens, CH-550-1113029-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Séchaud Bertrand, de et à Sullens.
But: installation de systèmes d'alarmes; conseils dans le domaine
de la sécurité.

Registre journalier no 13667 du 28.09.2012 / CH-550.1.113.029-2 / 06875070

Barbara & Abdelkader Rézgui,

 

à   E c h a l l en s

, rue de l'Anci-

enne-Poste 2, 1040 Echallens, CH-550-1113067-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er janvier 2012. But: ex-
ploitation du restaurant La Pizzeria du boucher; toutes activités
de boucherie, charcuterie et traiteur. Associés: Rézgui Abdelkader
et Rézgui Barbara, tous deux de Langnau im Emmental, à Echal-
lens.

Registre journalier no 13668 du 28.09.2012 / CH-550.1.113.067-4 / 06874410

Carla Da Silva Ribeiro,

 

à   N y o n

, chemin de Précossy 25, c/o

Jacqueline van Aswegen, 1260 Nyon, CH-550-1100977-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Ribeiro Carla Maria, du
Portugal, à Gex (France). But: coaching sportif.

Registre journalier no 13669 du 28.09.2012 / CH-550.1.100.977-2 / 06874540

Cécile Neveux,

 

à   E p a l i n g es

, chemin des Roches 35, 1066

Epalinges, CH-550-1107854-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Neveux Cécile, de France, à Epalinges. But: représenta-
tion commerciale de bagagerie et accessoires.

Registre journalier no 13670 du 28.09.2012 / CH-550.1.107.854-5 / 06874908

CogiDoc Sàrl,

 

à   B l o n a y

, chemin du Couvent 4 B, c/o Giles

Colin, 1807 Blonay, CH-550-1113027-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2012. But: la société a
pour but les conseils en matière de gestion documentaire, la con-
servaton et gestion d'archives électroniques ou sur papier, la vente
et la location de produits, licences, franchises et tous services s'y
rapportant (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Colin Giles,
de Wettingen, à Blonay, président, et Georgelin Bruno, de France,
à Divonne-les-Bains (France), tous deux avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courriel ou par écrit.
Selon déclaration du 25 septembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13671 du 28.09.2012 / CH-550.1.113.027-6 / 06874444

G. Hjelt Consulting,

 

à   O l l o n

, Glutières / Clos Vert, 1867 Ollon

VD, CH-550-1113028-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hjelt Gregory James, des USA, à Ollon. But: conseils et pres-
tations dans le domaine du marketing et de la communication.

Registre journalier no 13672 du 28.09.2012 / CH-550.1.113.028-4 / 06874448

Himagela SARL,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, avenue de Grand-

son 60 B, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113069-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 septembre 2012. But:
la société a pour but la distribution de denrées alimentaires et d'ar-
ticles de diverse nature (pour but complet cf. statuts). Les statuts
dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts soci-
ales: pour les détails, voir les statuts. Obligation de fournir des pres-

tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 24 septembre
2012: une chambre de congélation et une chambre froide, un or-
dinateur et un système informatique pour CHF 24'665; en cont-
repartie, il est remis 200 parts sociales de CHF 100, le solde de CHF
4'665 constituant une créance de l'apporteur contre la société. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Raselli Jacques, de Po-
schiavo, à Sainte-Croix, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon dé-
claration du 24 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13673 du 28.09.2012 / CH-550.1.113.069-8 / 06874450

Kiosque de la Poste, Hakimi Mehdi,

 

à   Mo r g es

, rue des Char-

pentiers 19, case postale 659, 1110 Morges, CH-550-1112868-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hakimi Mehdi, de et à
Lausanne. But: commerce de tabacs, journaux, boissons alcooli-
sées et non alcoolisées ainsi que d'articles de diverse nature.

Registre journalier no 13674 du 28.09.2012 / CH-550.1.112.868-7 / 06874452

MoonRock Partners SA,

 

à   C o p p e t

, chemin des Sports 5,

1296 Coppet, CH-550-1112927-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 18 septembre 2012. But: la société a pour but, en Suisse et à
l'étranger, l'offre de tous conseils, services et prestations dans les
domaines financier, commercial, légal et entrepreneurial (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit (courrier recommandé, fax ou
email) ou, au besoin, par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Perez Illescas Maria Luz,
d'Espagne, à Coppet, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 18 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13675 du 28.09.2012 / CH-550.1.112.927-0 / 06875050

Plamont SA

 

(Plamont AG) (Plamont Ltd)

, à 

Co i n s i n s

, Vieille

Route 2, c/o Philippe Bouchara, 1267 Coinsins, CH-550-1112808-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 septembre 2012. But: la
société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'achat, la vente et la
mise en valeur de biens immobiliers ainsi que la prise de partici-
pation dans tous types d'entreprises (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre ou par télécopie ou encore par courriel à l'adresse, le cas
échéant au numéro, de chacun des actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Administration: Chèvre Pierre, de Mettembert,
à Carouge (GE), avec signature individuelle. Selon déclaration du
21 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13676 du 28.09.2012 / CH-550.1.112.808-3 / 06875052

7Media - Thierry Yersin,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Champ-

Soleil 12, 1012 Lausanne, CH-550-1112887-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Yersin Thierry, de Rougemont, à Lausanne.
But: activité dans le domaine du digital média, notamment con-
seil y relatif, projets informatiques; activité en matière de com-
munication, web et multimédia, tutoriels vidéo pédagogiques, vi-
déos de présentation d'entreprises ainsi que solutions logicielles.

Registre journalier no 13677 du 28.09.2012 / CH-550.1.112.887-1 / 06875054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actuaire Conseil du Léman SA,

 

à N y on

, CH-550-1042371-

9, services, conseils, courtage et gestion dans le domaine de l'as-
surance et de la finance (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473582). Sta-
tuts modifiés le 22 mai 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: chemin des Trois-Rois 5 bis, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 13678 du 28.09.2012 / CH-550.1.042.371-9 / 06875056

Alpiq Suisse SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0076169-3, livrer, en

toute circonstance, aux sociétés d'électricité participantes, la puis-
sance et l'énergie électrique dont elles ont besoin (FOSC du 27.08.
2012, p. 0/6823902). La signature de Renaud François est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Dumas Olivier, de Be-
gnins, à Martigny. Rectificatif: l'inscription n

° 19468 du 08.12.

2010 (FOSC du 14.12.2010, p. 15/5938774) est rectifiée en ce sens
que la signature collective à deux est conférée à Stadler Thomas
(et non pas Stalder Thomas, comme publié).

Registre journalier no 13679 du 28.09.2012 / CH-550.0.076.169-3 / 06875058

Arom' & Sens Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1057674-1, l'exploitation d'une boutique d'articles de décoration
et de bien-être (FOSC du 10.08.2009, p. 19/5188754). Par décision
du président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois du 5 juillet 2012, prenant effet le 4 septembre 2012,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Arom' & Sens Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13680 du 28.09.2012 / CH-550.1.057.674-1 / 06875060

Arta Holding SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1112687-0 (FOSC du

28.09.2012, p. 0/6868622). Rectificatif: l'inscription n

° 13469 du

25.09.2012 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868622) est rectifiée en ce
sens que le but exact de la société est: la société a pour but la prise

de participations à toutes entreprises commerciales, financières,
industrielles, immobilières ou autres, actives notamment dans le
domaine de la construction (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13681 du 28.09.2012 / CH-550.1.112.687-0 / 06875062

Association des auto-taxis nyonnais,

 

à   N y o n

, CH-550-

0076914-6, organisation interne saine de la profession, défense et
représentation des intérêts communs des membres vis-à-vis des
autorités (FOSC du 08.02.1999, p. 885). Selon décision de son as-
semblée générale du 3 septembre 2012, l'association a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

Association

des auto-taxis nyonnais en liquidation

. Cochet Irvana n'est plus

membre du comité; sa signature est radiée. Cochet Rémy, qui n'est
plus membre du comité, est maintenant à Prangins, est nommé
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de l'association en
liquidation: chemin de la Chenalette 3 B, c/o Rémy Cochet, 1197
Prangins.

Registre journalier no 13682 du 28.09.2012 / CH-550.0.076.914-6 / 06875064

Association 'Excellence in Paediatrics Institute',

 

à   M o r ge s

,

CH-550-1090009-9, formation et perfectionnement professionnel
dans le domaine de la pédiatrie (FOSC du 21.04.2011, p. 0/
6132892). Konstantopoulos Andreas n'est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Vatsika Anastasia est nommée prési-
dente. Nouveau membre du comité avec signature collective à
deux: Douka Rigo, de Grèce, à Athènes (Grèce).

Registre journalier no 13683 du 28.09.2012 / CH-550.1.090.009-9 / 06875066

association les films de la denière heure,

 

à Lau s an ne

, CH-

550-1111888-4, l'association a pour but de développer et produire
des films d'utilité publique ainsi que d'autres productions artis-
tiques et ceci sous toutes les formes (FOSC du 13.09.2012, p. 0/
6847556). Rectificatif: l'inscription n

° 12737 du 10.09.2012

(FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847556) est rectifiée en ce sens que
le nom exact de l'association est: 

association les films de la der-

nière heure

.

Registre journalier no 13684 du 28.09.2012 / CH-550.1.111.888-4 / 06875068

Association Nochlezhka Suisse Solidaire,

 

à   L u t r y

, CH-550-

1055634-6, récolter des fonds afin de soutenir activement les pro-
jets de l'ONG russe Nochlezhka basée à Saint-Petersbourg, Russie
(FOSC du 23.09.2008, p. 16/4662062). Albino Stefano, inscrit sans
signature, n'est plus membre du comité. Par suite de fusion de
communes, la commune de domicile de Party Philippe, qui est
nommé trésorier, devient Bourg-en-Lavaux. Nouveau membre du
comité sans signature: Périat Jean-Paul, de Corsier (GE), à Mei-
nier, vice-président.

Registre journalier no 13685 du 28.09.2012 / CH-550.1.055.634-6 / 06875072

AXS Real Estate SA,

 

à Laus an ne

, CH-217-3542014-9, la dé-

tention d'immeubles, les mandats liés à l'architecture, la plani-
fication, les contrats de gérance des immeubles (FOSC du 28.10.
2011, p. 0/6395222). Statuts modifiés le 23 août 2012. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions par compensation de créance
à concurrence d'un montant de CHF 900'000; en contrepartie de
la créance, il est remis 900 actions de CHF 1'000. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 1'000'000, divisé en 1'000 actions
au porteur de CHF 1'000.

Registre journalier no 13686 du 28.09.2012 / CH-217.3.542.014-9 / 06875074

Banque Raiffeisen Puidoux-Chexbres-Forel société coo-

pérative,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0076493-8 (FOSC du 26.05.2011,

p. 0/6180428). Famiglietti Gianni est maintenant de Tolochenaz
et désormais à Puidoux. Paschoud Nicole est maintenant à Ferlens
(VD).

Registre journalier no 13687 du 28.09.2012 / CH-550.0.076.493-8 / 06875076

Bâti-Self, Denis Pilliard,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M é n i è r e s

,

CH-217-0310752-7 (FOSC du 27.04.2012, p. 2308). Siège trans-
féré à 

L u c e n s

. Nouvelle adresse: route de Moudon 32, 1522 Lu-

cens.

Registre journalier no 13688 du 28.09.2012 / CH-217.0.310.752-7 / 06875078

Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse Romande à Crissier,

à C r iss i er

, CH-550-1074848-3 (FOSC du 07.10.2010, p. 16/

5843766). Siège principal: Risch. Procuration collective à deux est
conférée à Hesslein Pascal, de Longirod, à Saint-Martin (FR), et
Prado Leopoldo, de Pully, à Epalinges.

Registre journalier no 13689 du 28.09.2012 / CH-550.1.074.848-3 / 06875080

BK NETTOYAGES Sàrl,

 

à L aus a n n e

, CH-550-1049787-3,

travaux de nettoyage et maintenance de bâtiments; commerce de
tout produit (FOSC du 07.03.2007, p. 16/3816122). Par décision
du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 3
septembre 2012, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de
commerce devient: 

BK NETTOYAGES Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13690 du 28.09.2012 / CH-550.1.049.787-3 / 06874400

Buttice Management Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1046037-

2, la société a pour but la gestion, l'administration et l'exploitation
d'établissements publics (FOSC du 25.11.2010, p. 16/5910138).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 20
septembre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à par-
tir du 20 septembre 2012, à 11h02. La raison de commerce devient

Buttice Management Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13691 du 28.09.2012 / CH-550.1.046.037-2 / 06874402

Catherine Schwenter détaillante produits Migros,

 

à   O l l o n

,

CH-550-0048373-7, commerce d'alimentation (FOSC du 20.09.
2004, p. 16/2457264). Siège transféré à 

A i gl e

. Nouvelle adresse:

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.10.2012, No 192, Jahrgang - année - anno: 130

rue du Rhône 7, 1860 Aigle. Autre adresse radiée: Aigle, rue du
Rhône 7. Procuration individuelle est conférée à Cachulo Hasaj
Daniela, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Aigle.

Registre journalier no 13692 du 28.09.2012 / CH-550.0.048.373-7 / 06874404

CHEZ SYED TRAITEUR,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1068384-2, en

faillite, vente de mets à l'emporter (FOSC du 11.07.2012, p. 0/
6763188). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 19 septembre 2012.

Registre journalier no 13693 du 28.09.2012 / CH-550.1.068.384-2 / 06874406

Creavision S.A.,

 

à   S ai n te -C r o i x

, CH-550-0066872-7, étude,

conception, réalisation, production et commercialisation de mo-
yens de communication multi-média (FOSC du 13.06.2012, p. 0/
6716930). Par prononcé rendu le 28 août 2012, le président du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a ré-
voqué le sursis concordataire accordé à la société. Savoy Christo-
phe n'est plus commissaire au sursis. Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 25 septembre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 25
septembre 2012, à 10h00. La raison de commerce devient: 

Crea-

vision S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 13694 du 28.09.2012 / CH-550.0.066.872-7 / 06874408

EDS services et nettoyages, Dessiex,

 

à   F r o i d e v i l l e

, CH-550-

1093753-8, nettoyage, conciergerie et déménagement (FOSC du
14.06.2012, p. 0/6718866). Par prononcé rendu le 26 septembre
2012, le président du Tribunal d'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois a accordé au titulaire de l'entreprise individuelle un
sursis concordataire jusqu'au 29 mars 2013. Chaignat Jean-
Claude, de Charmoille, à Froideville, est nommé commissaire au
sursis.

Registre journalier no 13695 du 28.09.2012 / CH-550.1.093.753-8 / 06874412

Etablissements Ed. Cherix SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1000707-3,

édition, impression et diffusion de journaux et revues (FOSC du
17.03.2010, p. 18/5545672). La signature de Raposo Isidore est ra-
diée.

Registre journalier no 13696 du 28.09.2012 / CH-550.1.000.707-3 / 06874414

Flon Bowling Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1106515-0, exploi-

tation de toute installation de sport et de loisirs (FOSC du 14.08.
2012, p. 0/6808974). Ecoffey Xavier cède 5 parts de CHF 1'000 à
Ecoffey Sarah, de Bas-Intyamon, à Martigny, nouvelle associée
avec 5 parts de CHF 1'000, sans signature; Ecoffey Xavier a désor-
mais 15 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13697 du 28.09.2012 / CH-550.1.106.515-0 / 06874416

Fonds de prévoyance de Compagnie financière Tradition et

de ses sociétés affiliées,

 

à Laus an ne

, CH-550-0174996-7, fon-

dation (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766826). Badet Jean-Jack n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Huwiler Raphaël, de Genève, à Aigle.

Registre journalier no 13698 du 28.09.2012 / CH-550.0.174.996-7 / 06874418

Fonds de prévoyance du groupe BfB et des sociétés affiliées-

Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0169346-4, fondation (FOSC

du 16.11.2011, p. 0/6419512). Nouveau nom: 

Fonds de prévoy-

ance du groupe BfB et des sociétés affiliées

. Siège transféré à 

R e -

n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 23, c/o BfB

Fidam Révision SA, 1020 Renens VD. Acte de fondation modifié le
28 juin 2012.

Registre journalier no 13699 du 28.09.2012 / CH-550.0.169.346-4 / 06874420

Houche Immo,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1106523-4, cour-

tage immobilier; travaux de peinture et de rénovation (FOSC du
08.05.2012, p. 19/6669892). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 20 septembre 2012, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 20 septembre 2012, à 11h11.

Registre journalier no 13700 du 28.09.2012 / CH-550.1.106.523-4 / 06874422

Inspectorate (Suisse) SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0078312-5, exé-

cution d'inspections, expertises, examens et certifications (FOSC
du 19.10.2011, p. 0/6382558). La procuration de Gojgic Radmila
est éteinte. Komarov Igor est désormais à La Rippe, Condon John
à Blonay, Henchoz Sarah à Pully, et Leo Anne-Marie à Vuisternens-
dev-Romont.

Registre journalier no 13701 du 28.09.2012 / CH-550.0.078.312-5 / 06874424

L'Echo rollois S.A.,

 

à   R o l l e

, CH-550-0116484-0 (FOSC du 20.

12.2010, p. 23/5948044). RFF Fiduciaire SA (CH-626-3003778-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas
+ Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 13702 du 28.09.2012 / CH-550.0.116.484-0 / 06874426

Les Driades SA,

 

à   L u s s y - s u r - M o r g e s

, CH-550-1047589-2,

exploitation d'un établissement médico-social (EMS) pour per-
sonnes âgées (FOSC du 16.02.2009, p. 24/4881468). Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux avec le(la) pré-
sident(e): Peyron Susanna, de Chavannes-près-Renens, à
Penthaz, et Rueff Bernard, de Lajoux (JU), à Bussigny-près-Lau-
sanne.

Registre journalier no 13703 du 28.09.2012 / CH-550.1.047.589-2 / 06874536

Les Lusiades SA,

 

à   L u s s y - s u r -M o r g e s

, CH-550-1048058-

8, exploitation de résidences et d'établissements médico-sociaux
(FOSC du 05.09.2006, p. 14/3535780). Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux avec le(la) président(e): Peyron
Susanna, de Chavannes-près-Renens, à Penthaz, et Rueff
Bernard, de Lajoux (JU), à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 13704 du 28.09.2012 / CH-550.1.048.058-8 / 06874538

Letikett Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057461-0, l'importa-

tion, l'exportation, l'achat et la vente par internet, de vins et spi-
ritueux, accessoires de maisons et autres produits alimentaires
(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6358042). Statuts modifiés le 22 sep-
tembre 2012. Augmentation du capital social. Nouveau capital so-
cial: CHF 25'000, divisé en 250 parts sociales de CHF 100. Nou-
veaux associés: PGFS Pilotage & Gestion SA (CH-217-3537036-4),
à La Chaux-de-Fonds, et Privet Laurent, de et à Genève, sans sig-
nature, chacun avec 25 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13705 du 28.09.2012 / CH-550.1.057.461-0 / 06874542

Medline International Switzerland Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-020-

4003864-9, distribution de produits médicaux et de médicaments
(FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845530). Derksen Gerhardus, dont la
procuration est éteinte, est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13706 du 28.09.2012 / CH-020.4.003.864-9 / 06874544

MOSER DESIGN SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0068336-9, ex-

ploitation d'un atelier de créations et réalisations publicitaires
(FOSC du 01.02.2006, p. 15). Mesple Caroline, qui n'est plus sec-
rétaire, est élue présidente et continue à signer individuellement.
Moser Jean-Pierre, qui n'est plus président, est élu secrétaire et
continue à signer individuellement. Fiduciaire Jean-Christophe
Gross n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 13707 du 28.09.2012 / CH-550.0.068.336-9 / 06874546

Perfect Aviation SA,

 

à   E to y

, CH-621-3002023-4, l'achat, la

vente, la location, l'affrètement, l'exploitation, l'entretien, la
réparation d'avions (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754242). Grey
Stephen n'est plus président. Ansermoz Anouck et Bessero Fabi-
enne, dont la procuration est éteinte, signent toutes deux désor-
mais collectivement à deux. Nouveau membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux: Roch Jean-Claude,
de Château-d'Oex, à Pully, président.

Registre journalier no 13708 du 28.09.2012 / CH-621.3.002.023-4 / 06874548

Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1000084-9, exploitation d'une banque (FOSC du 14.08.2012, p.
0/6808778). La signature de Baruchet Lionel est radiée et la pro-
curation de Junod Jean éteinte.

Registre journalier no 13709 du 28.09.2012 / CH-550.1.000.084-9 / 06874876

PMO Services, Thüler David,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1055914-4, conseils et services aux entreprises notamment dans
les domaines de l'élaboration de projets (FOSC du 16.12.2008, p.
26/4783890). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 5 juillet 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 24 août 2012,
à 9h00.

Registre journalier no 13710 du 28.09.2012 / CH-550.1.055.914-4 / 06874898

RDK architectes SA,

 

à   Lu tr y

, CH-550-0131520-0 (FOSC du

30.08.2011, p. 0/6314754). Rickli Raymond n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Kissling Yves est nommé président.

Registre journalier no 13711 du 28.09.2012 / CH-550.0.131.520-0 / 06874900

REAL Management SA,

 

à A i g l e

, CH-550-0094037-9, l'acqui-

sition, la mise en valeur, la construction, la transformation, la lo-
cation, la vente, l'échange et la gérance de biens fonciers (FOSC
du 06.05.2011, p. 0/6151582). Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-
621-3006333-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Edgar Bornet gestion et conseils (CH-550-0081923-8), à
Aigle.

Registre journalier no 13712 du 28.09.2012 / CH-550.0.094.037-9 / 06874902

Résidence Les Novalles S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0083419-7, exploitation d'un établissement médico-social (FOSC
du 18.11.2009, p. 18/5349678). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux avec le(la) président(e): Peyron Su-
sanna, de Chavannes-près-Renens, à Penthaz, et Rueff Bernard,
de Lajoux (JU), à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 13713 du 28.09.2012 / CH-550.0.083.419-7 / 06874904

RONI CAFE DES MOUSQUINES SA,

 

à   B u r s i n e l

, CH-550-

1087463-1, exploitation de bars, cafés-restaurants, de services
traiteurs ainsi que la vente à l'emporter (FOSC du 29.04.2011, p.
0/6141702). Desogus Nicolas n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 13714 du 28.09.2012 / CH-550.1.087.463-1 / 06874906

Service d'assistance à domicile pour la ville et la campagne

SA,

 

s u c c u r s a l e   à   E c h a l l e n s

, CH-550-1103311-2 (FOSC du 16.

12.2011, p. 0/6463662). Siège principal: Berne. Signature collec-
tive à deux est conférée à Binggeli Anita, de Neudorf, à Echallens,
responsable de la succursale.

Registre journalier no 13715 du 28.09.2012 / CH-550.1.103.311-2 / 06874910

SG Maçonnerie, Carrelage et Pierres Naturelles Sàrl,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-1087403-3 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085096).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 2
août 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
2 août 2012, à 10h56. La raison de commerce devient: 

SG Maçon-

nerie, Carrelage et Pierres Naturelles Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13716 du 28.09.2012 / CH-550.1.087.403-3 / 06874912

Société coopérative des Alpages de Jaman,

 

à   Mo n tr e u x

,

CH-550-0166551-1 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6354086). Statuts
modifiés le 25 février 2012 sur un point non soumis à publication.
Delacombaz Chantal n'est plus administratrice; sa signature est
radiée. Pilloud Daniel signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 13717 du 28.09.2012 / CH-550.0.166.551-1 / 06874428

Société Coopérative d'Habitation 'Charmontey B' Vevey,

 

à

V e v e y

, CH-550-0166757-8, amélioration des conditions de loge-

ment de l'ensemble de la population (FOSC du 24.08.2010, p. 19/
5783086). Girardin Lionel, inscrit sans signature, n'est plus ad-
ministrateur. Nouveaux administrateurs sans signature: Debétaz
Pierre-André, de Fey, à Corsier-sur-Vevey, Nicollier Pascal, de et à
Vevey, et Vuarnoz Annick, d'Onex, à Vevey. Par suite de fusion de
communes, la commune d'origine de Stettler Gérard devient
Oron.

Registre journalier no 13718 du 28.09.2012 / CH-550.0.166.757-8 / 06874430

Société Coopérative d'Habitation 'Charmontey' Vevey,

 

à

V e v e y

, CH-550-0166531-2, amélioration des conditions de loge-

ment de l'ensemble de la population (FOSC du 24.08.2010, p. 19/
5783088). Girardin Lionel, inscrit sans signature, n'est plus ad-
ministrateur. Nouveaux administrateurs sans signature: Debétaz
Pierre-André, de Fey, à Corsier-sur-Vevey, Nicollier Pascal, de et à
Vevey, et Vuarnoz Annick, d'Onex, à Vevey. Par suite de fusion de
communes, la commune d'origine de Stettler Gérard devient
Oron.

Registre journalier no 13719 du 28.09.2012 / CH-550.0.166.531-2 / 06874432

SSTC Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1041393-9, négoce de biens

manufacturés et de produits financiers (FOSC du 18.12.2009, p.
24/5401998). Statuts modifiés le 24 septembre 2012. Siège trans-
féré à 

L u t r y

. Nouveau but: la société a pour but le négoce de biens

manufacturés et de produits financiers (pour but complet cf. sta-
tuts). Nouvelle adresse: route de Belmont 52, 1093 La Conversion.
Le capital social de CHF 30'000 est désormais composé de 300 parts
sociales de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Weinberg Frédéric
est désormais titulaire de 10 parts de CHF 100, et Dierkes Hermanes
Paulus de 290 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13720 du 28.09.2012 / CH-550.1.041.393-9 / 06874434

TIC Finance S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   R o p r a z

, CH-550-0110421-

8, opérations financières (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739140).
Siège principal: Romont (FR). Nouvelle raison sociale du siège
principal: TIC FINANCE SA. Nouveau siège principal: Ropraz.
Nouvelle raison sociale de la succursale: TIC FINANCE SA.

Registre journalier no 13721 du 28.09.2012 / CH-550.0.110.421-8 / 06874436

Train de fast food chinois Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1045301-4, commerce de produits et denrées alimen-
taires asiatiques (FOSC du 18.06.2009, p. 30/5075380). Par déci-
sion du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
du 27 juillet 2012, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 13722 du 28.09.2012 / CH-550.1.045.301-4 / 06874438

VTT Attitude Sàrl,

 

à   S ai n t -G e o r g e

, CH-550-1030323-9,

gestion et promotion d'établissements publics de grande impor-
tance, de salles de spectacles et concerts (FOSC du 09.07.2002, p.
16/550782). Par décision du président du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 4 septembre 2012, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

VTT Attitude Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 13723 du 28.09.2012 / CH-550.1.030.323-9 / 06874440

Ysis Sàrl,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1053192-2, développe-

ment et commerce de produits, programmes et matériel ayant trait
à l'informatique (FOSC du 25.01.2008, p. 14/4307312). Bühl-
mann Reto, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée,
et Malherbe Elika ne sont plus associés; il cèdent respectivement
chacun leur 15 et 5 parts de CHF 1'000 à Stettler Verena, de Gug-
gisberg, à Paudex, avec 20 parts de CHF 1'000, nouvelle associé
sans signature. Statuts modifiés le 13 septembre 2012. Siège trans-
féré à 

L a u s a n n e

. Selon décision de son assemblée des associés

du 13 septembre