logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 04.10.2012

Nr. 193 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 04.10.2012 

Nr. 193 - 130

e

 année

Giovedì, 04.10.2012

Nr. 193 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 18

VD 18

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autofix AG,

 

i n   O f tr i n ge n

, CH-400.3.035.914-4, Bifang 8,

4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.09.2012. Zweck: Handel mit, Vermittlung und Vermie-
tung von Autos und Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken
schützen lassen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen schriftlich, gegen Empfangsbestä-
tigung oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Har-
degger, Volha, von Gams, in Walterswil SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hardegger, Daniel, von Gams,
in Walterswil SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9808 vom 01.10.2012 / CH-400.3.035.914-4 / 06875654

Josch Montagen & Dienstleistungen,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-

400.1.034.402-1, Burgmattstrasse 12, 5080 Laufenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montagen von Akustik-
decken und Leichtbauwänden, Ausführen von Baureinigungen
und Recyceln von wiederverwertbarem Material.. Eingetragene
Personen: Josch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9809 vom 01.10.2012 / CH-400.1.034.402-1 / 06875656

Minder Kunststoffe,

 

i n   U n t er e n t fe l d e n

, CH-400.1.034.

311-2, Erlifeldstrasse 23, 5035 Unterentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Kunststoffindustrie sowie Handel mit
Rohstoffen und diesbezüglichen Waren, insbesondere aus der
Kunststoffindustrie. Eingetragene Personen: Minder, Kurt, von
Kirchberg BE, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9810 vom 01.10.2012 / CH-400.1.034.311-2 / 06875658

Nice Immo GmbH,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.035.915-4, c/o Jeton

Nreca, Dammweg 69, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck:
Vermittlung, Vermarktung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und Er-
stellung von Immobilien, Erbringung von Immobilien-Dienst-
leistungen und -Beratungen und Bewertungen von Immobilien
im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Firmen beteiligen oder mit diesen fusionieren, Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nreca, Vilson, von Aarau, in Aarau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-

unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nreca, Je-
ton, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9811 vom 01.10.2012 / CH-400.4.035.915-4 / 06875660

Nordwestpack Erich Mehlin,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.

034.403-6, Gebäude Real-Technik AG, Hirsrütistrasse, 4303 Kai-
seraugst, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Verpackungen und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Mehlin, Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mehlin, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9812 vom 01.10.2012 / CH-400.1.034.403-6 / 06876592

Permed AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.035.913-3, Mühlemattstra-

sse 42, 5001 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.998.459 [CH-020.3.002.
578-2]. Firma Hauptsitz: Permed AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen:
Franco, Tiziana, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9813 vom 01.10.2012 / CH-400.9.035.913-3 / 06875662

Praxis LIN,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.1.034.160-7, Strengelba-

cherstrasse 2A, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Praxis für Akupunktur und TCM (Traditionelle Chi-
nesische Medizin). Eingetragene Personen: Lin, Jingbo, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9814 vom 01.10.2012 / CH-400.1.034.160-7 / 06875664

UFS MarCom Ursula Schmeling,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.1.

034.383-8, Salmenweg 8, 4323 Wallbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Marketing- und Kom-
munikationsberatung und -services. Eingetragene Personen:
Schmeling, Ursula Friederike, deutsche Staatsangehörige, in
Wallbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9815 vom 01.10.2012 / CH-400.1.034.383-8 / 06875666

Ye & Co,

 

i n   T u r g i

, CH-400.2.034.386-8, Bahnhofstrasse 4B,

5300 Turgi, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.
2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Modeaccessoires. Ein-
getragene Personen: Ye, Changqing, chinesische Staatsangehö-
rige, in Turgi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stevanovic,
Ivica, von Gebenstorf, in Turgi, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9816 vom 01.10.2012 / CH-400.2.034.386-8 / 06875668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.915.064-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5602204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Burkard, deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupp, Dr. Martin, von Steffisburg,
in Hünibach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Messina, Bruno, von Vilters-Wangs, in
Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 9817 vom 01.10.2012 / CH-400.3.915.064-1 / 06876594

ALSTOM (Schweiz) Services AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.024.

610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6334184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9818 vom 01.10.2012 / CH-400.3.024.610-5 / 06876596

Arnold-Merz-Stiftung,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.7.001.491-8,

Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 2, Publ. 5728092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Anton, von Eh-
rendingen, in Ehrendingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9819 vom 01.10.2012 / CH-400.7.001.491-8 / 06876598

Avadis Anlagestiftung,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.922.232-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kupper Staub, Vera,
von Laupersdorf und Gossau SG, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dersy, Véronique, französi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steijn, Marinus, genannt Ron, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Otruba Schmidt, Susanne, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9820 vom 01.10.2012 / CH-400.7.922.232-4 / 06876600

Avadis Anlagestiftung 2,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.030.983-5,

Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupper Staub,
Dr. Vera, von Laupersdorf und Gossau SG, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dersy, Véronique,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steijn, Marinus, genannt Ron, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Otruba Schmidt, Susanne, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9821 vom 01.10.2012 / CH-400.7.030.983-5 / 06876602

Bad Discount.ch GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.035.397-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
2012, Publ. 6668094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetter, Markus, von St. Gallen, in Schöftland, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetter, Karin, von St. Gallen, in Schöftland, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9822 vom 01.10.2012 / CH-400.4.035.397-4 / 06876604

Buechlade M. Gerber & Partner,

 

i n   A a r a u

, CH-400.2.017.

734-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S.
8385). Firma neu: 

sinnschön M. Gerber & Partner

Tagesregister-Nr. 9823 vom 01.10.2012 / CH-400.2.017.734-0 / 06875670

Circum Switzerland AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-170.3.033.

281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter Theodor, von Langenbruck, in Monaco (MC),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenthal, Dr. Moshe, von Ba-
sel, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9824 vom 01.10.2012 / CH-170.3.033.281-8 / 06876606

Demco-Technic AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.016.020-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3266). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Martha, von
Unterlunkhofen, in Dürrenäsch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Reinhard, von Unterlunkhofen, in Dürrenäsch, Mit-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Scussel, Reto,
von Grüsch, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9825 vom 01.10.2012 / CH-400.3.016.020-0 / 06876608

FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

i n   B a d e n

, CH-550.1.043.

838-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener,
Manuela, von Cham, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 9826 vom 01.10.2012 / CH-550.1.043.838-3 / 06876610

Füllemann,

 

i n   H a u s e n  A G

, CH-400.1.030.480-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 1, Publ.
4550692). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oensingen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9846 vom 01.10.2012 / CH-400.1.030.480-2 / 06876022

Gautschi Söhne AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.3.009.178-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826526).
Statutenänderung: 20.09.2012. Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 72, 5037 Muhen. Zweck neu: Bau, Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Maschinen und deren Bestandteile;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Rechte an Grundstücken erwerben und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1989 der Kollektivgesellschaft
'F. Gautschi Söhne', in Gränichen (IX 115), zum Preise von CHF
449'963.88, wovon CHF 200'000.– als Sacheinlage angerechnet
wurde.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlicher oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG Lenzburg (CHE-103.746.
970), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9827 vom 01.10.2012 / CH-400.3.009.178-1 / 06875672

Grundmann Immobilien AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.032.930-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 2, Publ.
5732486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grund-
mann, Nicole, von Kirchlindach, in Aarau Rohr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9828 vom 01.10.2012 / CH-400.3.032.930-7 / 06876612

Hirtz SID,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.1.026.370-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2, Publ. 4966550). Do-
mizil neu: Feldstrasse 4, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 9829 vom 01.10.2012 / CH-400.1.026.370-8 / 06876614

K.A.D.S-Models GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-

400.4.027.905-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503544). Domizil neu: c/o Andrea
Huber, Tannhübelstrasse 2, 5212 Hausen . 

Tagesregister-Nr. 9830 vom 01.10.2012 / CH-400.4.027.905-1 / 06876616

Käsereigenossenschaft Unterkulm in Liquidation,

 

i n   U n -

t er k u l m

, CH-400.5.907.177-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2011, Publ. 6202092). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9831 vom 01.10.2012 / CH-400.5.907.177-0 / 06876618

Landi Wasserschloss Genossenschaft,

 

i n   G e b en s t o r f

, CH-

400.5.902.242-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010,
S. 2, Publ. 5835206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedli, Ernst, von Lützelflüh, in Gebenstorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ste-
fan, von Untersiggenthal und Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Klöti,
Markus, von Rothrist, in Brugg, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Willi, von Villnachern, in Villnachern, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Killer, Isabella, von Rüegsau, in Gebenstorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9832 vom 01.10.2012 / CH-400.5.902.242-5 / 06876620

LFT Liquid Floor Tec AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-170.3.007.

039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Malsburg-Marzell (DE),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9833 vom 01.10.2012 / CH-170.3.007.039-5 / 06876622

Marc Tschabold dipl. Arch. ETH/SIA,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

,

CH-400.1.005.368-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 21.
01.1992, S. 274). Sitz neu: 

Ba d e n

. Domizil neu: Kreuzweg 17,

5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscha-
bold, Marc, von Erlenbach im Simmental, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 9834 vom 01.10.2012 / CH-400.1.005.368-6 / 06876650

Personalvorsorge der Notter Gruppe,

 

in  W o h l e n   A G

, CH-

400.7.004.961-4, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notter, Bruno, von Boswil, in Wohlen AG, Präsident des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ernst, von
Boswil, in Boswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Kurt, von Boswil, in
Wohlen AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9835 vom 01.10.2012 / CH-400.7.004.961-4 / 06876652

Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   B ad e n

, CH-170.3.029.

621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6727214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener,
Manuela, von Cham, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 9836 vom 01.10.2012 / CH-170.3.029.621-5 / 06876654

Regionales Alterszentrum Schöftland AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

,

CH-400.3.032.303-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6614878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Rudolf, von Staffelbach und Aarau, in Staf-
felbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hermann, Kurt, von Schöftland und Luzern, in Schöft-
land, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würgler,
Hans Rudolf, von Gontenschwil, in Schmiedrued-Walde , Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehmann, Regina, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Elsbeth, von Triengen, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Roger, von
Kirchleerau, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9837 vom 01.10.2012 / CH-400.3.032.303-7 / 06876656

Remodata GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.4.024.009-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 3, Publ. 4918072). Der Verbleib des Stammanteils zu CHF
20'000.- des am 08.06.2012 verstorbenen René Hausmann ist
noch nicht geregelt.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hausmann, René, von Schafisheim, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9838 vom 01.10.2012 / CH-400.4.024.009-3 / 06876658

Solvay Vinyls Holding AG,

 

i n   Ba d   Z u r z a c h

, CH-020.4.900.

208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moncomble, Etienne, belgischer Staatsangehöriger, in Brüs-
sel (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Detour-
nay, Jean-Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Braine-L'Al-
leud (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9839 vom 01.10.2012 / CH-020.4.900.208-8 / 06876660

Spörri & Schmitter Immo AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.

028.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6694802). Statutenänderung: 21.09.2012. Firma neu:

Spörri & Partner Immo AG

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu:

Tannenweg 5, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spörri, Marcel, von Wettingen, in Lenzburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spörri-Sartori, Ro-
sanna, von Maggia, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Spörri-Sartori, Rosanna, von Wet-
tingen und Giumaglio TI, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9840 vom 01.10.2012 / CH-400.4.028.550-0 / 06875696

Stiftung Brutelgut,

 

in Sc haf i s h eim

, CH-400.7.003.919-4,

Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 3, Publ. 5366510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Franz, von Triengen, in
Schafisheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser,
Bruno, von Berikon, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mägenwil];
Hodel, Stephan, von Arisdorf, in Wildegg, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weibel, Martin, von Willi-
sau, in Mägenwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9841 vom 01.10.2012 / CH-400.7.003.919-4 / 06876662

Taste of Excellence, Christoph Schroeder,

 

i n   S ee n g en

, CH-

400.1.031.953-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6817906). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 26.09.2012 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9842 vom 01.10.2012 / CH-400.1.031.953-1 / 06876664

WEGMANN.ch AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.000.549-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665632).
Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu: 

Verwo Wegmann AG

.

Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Metallwaren und Kunst-
stoffteilen, Apparaten und Maschinen sowie Übernahme von Ver-
tretungen vorab in der Schweiz; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften erwerben und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 9843 vom 01.10.2012 / CH-400.3.000.549-5 / 06875698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erika Bachmann, Buchhandlung Colibri,

 

i n   M u r i   A G

, CH-

400.1.010.321-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2006, S. 2, Publ. 3685904). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9844 vom 01.10.2012 / CH-400.1.010.321-2 / 06875700

Floordesign GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-

020.4.033.761-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742386). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9845 vom 01.10.2012 / CH-020.4.033.761-4 / 06876666

Hair & Nailstudio Aleksandra Pantic,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-

400.1.023.957-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2008, S. 1, Publ. 4729166). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9847 vom 01.10.2012 / CH-400.1.023.957-3 / 06875702

Marlen + Christian Bernhard,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.2.024.

042-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 1,
Publ. 813522). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9848 vom 01.10.2012 / CH-400.2.024.042-7 / 06875704

Produktivgenossenschaft Obermumpf P.G.O. in Liq.,

 

i n

O b e r mu m p f

, CH-400.5.001.919-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

142 vom 24.07.2012, Publ. 6782836). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9849 vom 01.10.2012 / CH-400.5.001.919-8 / 06876668

Rest. Frohsinn Hans Lehmann,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.

1.007.576-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1986,
S. 271). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9850 vom 01.10.2012 / CH-400.1.007.576-0 / 06875706

xplore-it GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.

4.028.826-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2012, Publ. 6716748). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9851 vom 01.10.2012 / CH-400.4.028.826-4 / 06876670

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adjuscom ag in Liquidation,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.

833-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 3,
Publ. 5408604). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 159
Abs. 5 HRegV am 17.12.2009 von Amtes wegen gelöschte Gesell-
schaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsre-
gister eingetragen, nachdem der Konkursrichter mit Verfügung
vom 28.09.2012 die Wiedereröffnung eines summarischen Ver-
fahrens angeordnet hat. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 01.10.2012 / CH-310.3.001.833-4 / 06876528

Bauunternehmung Werner Vicini AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.000.615-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 3, Publ. 5145982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vicini, Werner sen., von Hundwil, in Ap-
penzell, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller-Fritschi, Gabriela, von Appenzell, in Altstätten
SG (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler, Bruno,
von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 01.10.2012 / CH-310.3.000.615-9 / 06876530

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

OMMD GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.573-2, Cilander-

strasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Kraftwerken
aus erneuerbaren Energiequellen. Gestaltung, Konstruktion und
Wartung von Fernwärme sowie die Herstellung, Vertrieb und Ver-
marktung von Maschinen aus der erneuerbaren Energie. Erstel-
lung und Vertrieb von elektrischen Systemen, Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Sanitär- Elektroinstallationen, Haus- und Solartech-
nik, Erstellung und Montage von Rolltreppen, Förderbänder sowie
pneumatischen Systemen. Entwicklung, Programmierung, Sup-
port und Schulung von sämtlichen Hard- Software-Systemen so-
wie Erbringen von Dienstleistungen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft verbunden sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt und indirekt mit Ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pierazzoli, Franco, von Langnau im Em-
mental, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 01.10.2012 / CH-300.4.017.573-2 / 06875754

Ridel Immo AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-300.3.017.574-9, Spei-

cherstrasse 18, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung sowie die Finanzierung von Grundstücken im In- und
Ausland für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die nach Ansicht des
Verwaltungsrates direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ihre Grundstücke belas-
ten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dellachà, Rita, von Teufen AR, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hilbers, Konrad, von Teufen AR, in
Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 01.10.2012 / CH-300.3.017.574-9 / 06875756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hänseler AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.063-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6806292). Domizil
neu: Industriestrasse 35, 9101 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 01.10.2012 / CH-300.3.012.063-0 / 06876890

KNB Logistik AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.017.219-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822214).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 01.10.2012 / CH-300.3.017.219-2 / 06876526

Meili Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.435-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 3, Publ. 5464824).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Baugesellschaft
Breitloo AG (CHE-100.624.572), in Luzern, gemäss Fusionsver-
trag vom 28.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
40'506'165.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'146'779.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 01.10.2012 / CH-300.3.016.435-3 / 06876892

Restaurant Hargarten AG,

 

in St ein  A R

, CH-300.3.016.999-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ.
6138690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
Tammy, kanadische Staatsangehörige, in Appenzell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 01.10.2012 / CH-300.3.016.999-5 / 06876894

WATER AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.910-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6397854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Herisau, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hrabal, Bohumir, tschechischer
Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 01.10.2012 / CH-300.3.016.910-2 / 06876896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Audioconcept - Muhcu,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.016.959-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739992). Löschungsgrund: Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 01.10.2012 / CH-300.1.016.959-6 / 06875758

Garage Enzo Petruzzi,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.015.870-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739994). Löschungsgrund: Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 01.10.2012 / CH-300.1.015.870-0 / 06875596

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anton Seewer STEUER- & UNTERNEHMENSBERATUNG,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.055.112-6, Colombstrasse 40, 3027 Bern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Steuer- und Unterneh-
mensberatung, Nachfolgeregelungen, Verwaltungsratsmandate
und Treuhand. Eingetragene Personen: Seewer, Anton, von Plas-
selb, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15284 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.112-6 / 06875418

GForce (Schweiz) GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.4.055.

113-0, Staatsstrasse 115, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Import von
Sportbooten, Motoren und Wassersport- sowie allen übrigen Ma-
rineartikeln, im Besonderen der Import von Gebraucht-, Vorführ-
und Neubooten aus den USA sowie die Organisation des dafür not-
wendigen CE-Nachweises (Europa-Zulassung) als Brooker. Die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sahli, Stefan, von Frauenkappelen, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Patel-
schick, Dirk Eckhardt Horst, deutscher Staatsangehöriger, in He-
mer (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15285 vom 01.10.2012 / CH-036.4.055.113-0 / 06875420

GPSVision Engineering & Trading GmbH,

 

i n   J eg e n st o r f

,

CH-036.4.055.114-1, Hofuurenweg 1, 3303 Jegenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie (Entwicklung, Beratung, Unterstützung und Betreiben von
Onlinediensten) und Informationsvermittlungen, sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wymann, Bruno Boris, von Sumiswald, in Je-
genstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Siegenthaler
Wymann, Karin, von Schangnau, in Jegenstorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15286 vom 01.10.2012 / CH-036.4.055.114-1 / 06875528

H + M Lüftungstechnik GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-

036.4.055.115-6, Hofmattstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung von und den Handel mit Lüftungsanlagen sowie alle diesen
Bereichen verwandte und untergeordneten Tätigkeiten; sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Henzi, André, von
Günsberg, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Meister, Roland, von Matzendorf, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15287 vom 01.10.2012 / CH-036.4.055.115-6 / 06875530

Haarlounge Bern Karin Hiltbrand,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.055.

116-3, Schönburgstrasse 20, 3013 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Hiltbrand, Karin Sabina, von Rohrbachgraben, in Mühle-
thurnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15288 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.116-3 / 06875532

K.S.K. Asian Shop Selvakumar,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n -

t al

, CH-036.1.055.117-9, Dorfstrasse 22A, 3550 Langnau im Em-

mental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von asiatischen und tamilischen Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Selvakumar, Kathiravelu, von Langnau im Emmental,
in Zollbrück (Lauperswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sel-
vakumar, Melanie, von Langnau im Emmental, in Zollbrück
(Lauperswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15289 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.117-9 / 06875534

Matthias Mast Media,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.055.118-7, Sefti-

genstrasse 310, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Spezialisierung für Texte und audiovisuelle Bei-
träge in verschiedenen Medien, sowohl für Werbung als auch all-
gemeine publizistische Beiträge. Eingetragene Personen: Mast,
Hans Matthias, genannt Matthias, von Ittigen, in Ittigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15290 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.118-7 / 06875536

Müller Wirtschaftsinformatik,

 

i n   Fr u t i g e n

, CH-036.1.055.

119-5, Gufergasse 8, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Projekt-
dienstleistungen für private und öffentliche Unternehmungen in
den Bereichen Informatik, Organisation, Betriebswirtschaft und
Technik. Eingetragene Personen: Müller, Olivier, von Frutigen, in
Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15291 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.119-5 / 06875538

PC-Solution Marcel Siegenthaler,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

036.1.055.120-5, Kirchmattstrasse 3, 3422 Kirchberg BE, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mung für PC-, Netzwerk- und Softwaresupport sowie das System-
management im Bereich Werkstattorganisation. Eingetragene
Personen: Siegenthaler, Marcel Jakob, von Trubschachen, in
Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15292 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.120-5 / 06875540

Pridex Gerber,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.1.055.121-0, Bürglen-

weg 6A, 3627 Heimberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen, wie Haushaltarbeiten, Einkäufe sowie
Gartenunterhalt, insbesondere für ältere Personen. Eingetragene
Personen: Gerber, Christian, von Oberlangenegg, in Heimberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15293 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.121-0 / 06875542

Riviera Gastro Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.122-4,

Länggassstrasse 44, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von einem oder mehreren
Gastronomiebetrieben. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstück erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wechsler, Markus Ernst, von Willisau, in Erlinsbach (Erlinsbach
AG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lü-
pold, Marcel Josef, von Ermensee, in Beinwil am See, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15294 vom 01.10.2012 / CH-036.4.055.122-4 / 06875544

Seeland Trike Martin Möri,

 

i n   H e r m r i g e n

, CH-036.1.055.

123-6, Moosgasse 12, 3274 Hermrigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export sowie Verkauf und Ver-
mietung von dreirädrigen Motorfahrzeugen (Trike). Eingetra-
gene Personen: Möri, Martin, von Hermrigen, in Hermrigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15295 vom 01.10.2012 / CH-036.1.055.123-6 / 06875546

Stadtgarten GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.124-8,

Zentralstrasse 91, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants
mit Pizzeria. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kirmizitas, Metin, von Herzogenbuchsee, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15296 vom 01.10.2012 / CH-036.4.055.124-8 / 06875548

xBau AG,

 

i n   L ys s

, CH-036.9.055.125-0, Werkstrasse 43, 3250

Lyss, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-440.3.019.753-5. Firma Hauptsitz: xBau AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld.
Eingetragene Personen: Beyeler, Peter Franz, von Guggisberg, in
Kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15297 vom 01.10.2012 / CH-036.9.055.125-0 / 06875486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acacia Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.015.598-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6700806). Domizil neu: Silbergasse 2, 2502 Biel/
Bienne. Gemäss Erklärung vom 30.04.2009 / 14.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15298 vom 01.10.2012 / CH-073.4.015.598-9 / 06876192

Accurat Swiss AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.049.472-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263036).
Statutenänderung: 25.09.2012. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 25.09.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 15299 vom 01.10.2012 / CH-036.3.049.472-0 / 06876194

Adlatus AG Real Estate Partners,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.001.160-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
Publ. 6168046). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

.

Domizil neu: Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 15300 vom 01.10.2012 / CH-035.3.001.160-5 / 06876196

Aloxyd AG,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-073.3.000.057-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 4, Publ.
5872988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Walliswil bei Wangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Regina, von Eggiwil
im Emmental, in Gwatt (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15301 vom 01.10.2012 / CH-073.3.000.057-4 / 06876198

ar3-architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.057-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, Publ. 5877664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvis-
berg, Erich, von Mühleberg, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür,
Andreas, von Altstätten, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15302 vom 01.10.2012 / CH-035.3.011.057-2 / 06876200

BBS Bienna Bolzen und Stahl AG,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

3.003.052-9, société anonyme (No. FOSC 5 du 09.01.2012, Publ.
6494046). Nouvelle raison sociale: 

BBS Bienna Bolzen und Stahl

AG en liquidation

. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les

restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nomina-
tives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 25.09.2012. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Bullani, Renato Lorenzo, de Ligornetto, à Va-
callo, président et liquidateur, avec signature individuelle comme
liquidateur [précédemment: Bullani, Renato, président avec sig-
nature collective à deux]; Moro, Claudio Giovanni Giulio, de On-
sernone, à Chiasso, administrateur, sans droit de signature [pré-
cédemment: Moro, Claudio, administrateur avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 15303 du 01.10.2012 / CH-073.3.003.052-9 / 06875794

Chäs Käppeli GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-092.4.015.

436-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14.05.2002, S. 4, Publ. 466752). Domizil neu: Hauptstrasse 280,
3852 Ringgenberg BE. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 20'000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheller & Partner AG (CH-092.3.007.428-6), in In-
terlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15304 vom 01.10.2012 / CH-092.4.015.436-7 / 06876202

Conterra Suisse AG,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-036.3.040.031-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 5, Publ.
5336922). Firma neu: 

Conterra Suisse AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.07.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR mit Wirkung ab dem 06.09.
2012, 24.00 Uhr, aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15305 vom 01.10.2012 / CH-036.3.040.031-5 / 06875488

Contria GmbH,

 

i n   L a n g en t h a l

, CH-053.4.017.605-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011,
Publ. 6302994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fall, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grossdietwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PM Innovation Holding AG (CH-036.3.
040.760-7), in Langenthal, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdietwil, in
Melchnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15306 vom 01.10.2012 / CH-053.4.017.605-5 / 06876204

CYORIS AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.330-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855180). Firma neu:

CYORIS AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CY-

ORIS SA en liquidation) (CYORIS Ltd. in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.09.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.09.2012, 16.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15307 vom 01.10.2012 / CH-092.3.005.330-1 / 06875490

Epoque GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.033.193-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009,
S. 4, Publ. 5388660). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu:

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Rüttistrasse 10, 3052 Zollikofen. Zweck

neu: Handel mit Gebrauchsgütern aller Art, insbesondere im Be-
reich Eisenbahnmaterial, Antik-Altwaren und Dekorationsartikel
sowie Managementberatung und Erbringen allgemeiner admi-
nistrativer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zumstein-Merlach,
Ruth, von Bolligen, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Bolligen]; Zumstein, Urs Peter, von Bolligen,
in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 15308 vom 01.10.2012 / CH-035.4.033.193-4 / 06875492

Fondation Jetzt Kunst,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.7.047.555-8,

Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 4, Publ. 5774698). Ur-
kundenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Wankdorffeldstrasse 64, 3014 Bern . Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 15309 vom 01.10.2012 / CH-036.7.047.555-8 / 06876208

Fritz Haari GmbH,

 

i n   O b e r r i e d   am   B r i e n z e r se e

, CH-092.

4.000.864-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2001, S. 5652). Firma neu: 

Fritz Haari GmbH in Liqui-

dation

. Gemäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 05.09.2012 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Fritz Haari, Derflistrasse 13, 3854 Oberried am
Brienzersee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haari,
Fritz, von Lenk, in Oberried am Brienzersee, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15310 vom 01.10.2012 / CH-092.4.000.864-3 / 06875796

Garage R. Bussmann,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.000.112-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S. 276). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bussmann, Roland, von
Laupersdorf SO, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 15311 vom 01.10.2012 / CH-053.1.000.112-1 / 06876210

Goldschmiedeatelier Rubin,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r -

ta l

, CH-092.1.016.358-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom

13.01.2004, S. 4, Publ. 2067626). Firma neu: 

Rubin Gold-

schmiede & Uhren

. Sitz neu: 

F r u t i g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse

18, 3714 Frutigen. Zweck neu: Verkauf von Schmuck und Uhren.
Ausführung von Reparaturen, Umänderungen und Neuanferti-
gungen von Schmuck. Reparatur und Service von Uhren aller
Marken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin, Da-
niel Angelo, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im
Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Rubin-Bohler,
Daniel Angelo]. 

Tagesregister-Nr. 15312 vom 01.10.2012 / CH-092.1.016.358-4 / 06875494

Güner Trans,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.1.016.081-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622832). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 28.09.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 15313 vom 01.10.2012 / CH-053.1.016.081-1 / 06876212

Hallenbad AG Lenk,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.002.049-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 4, Publ. 5926648).
Firma neu: 

Hallenbad AG Lenk in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2012 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Hansjörg Schneider-Grunder, Sagistrasse
2, 3775 Lenk. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mösle, Res, von Gais, in Lenk, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Herbert, von Ober-
stocken, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wink-
ler, Silvio, von Ueken, in Lenk, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frautschi, Hanspeter, von Saanen, in Lenk,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Grunder, Hansjörg, von Magden,
in Lenk im Simmenthal (Lenk), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Lenk, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15315 vom 01.10.2012 / CH-092.3.002.049-5 / 06875798

H.P. Hebeisen GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.4.017.804-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807346). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15314 vom 01.10.2012 / CH-092.4.017.804-1 / 06876214

Huwiler Hans-Peter,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.1.007.

167-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 3,
Publ. 415318). Domizil neu: Bahnhof, 3148 Lanzenhäusern. 

Tagesregister-Nr. 15316 vom 01.10.2012 / CH-035.1.007.167-9 / 06876216

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 14'989 vom 21.09.2012

InoTex Bern AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.000.491-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

26.09.2012, Publ. 6864870). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuch, Hans Martin, von Bern, in Muri bei Bern, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Leuch, Hans Martin genannt Martin]. . 

Tagesregister-Nr. 15317 vom 01.10.2012 / CH-035.3.000.491-3 / 06876218

InterSwiss IT GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.016.247-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 7, Publ. 5086270). Firma neu: 

InterSwiss IT GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 20.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allenbach, Adrian, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Knutti,
Andreas, von Diemtigen, in Thierachern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15318 vom 01.10.2012 / CH-092.4.016.247-2 / 06875800

Kaphingst Online AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.042.501-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 3, Publ.
4574048). Domizil neu: Mattenstrasse 90, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 15319 vom 01.10.2012 / CH-036.3.042.501-9 / 06876230

L & L Bodenbeläge AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.3.018.155-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 6, Publ.
5709616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-053.1.002.961-2), in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5),
in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15320 vom 01.10.2012 / CH-053.3.018.155-4 / 06876232

Lemann & Co. AG,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.3.

007.074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 4,
Publ. 3722040). Statutenänderung: 21.09.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Gas-
tronomie und Freizeitaktivitäten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 28.04./20.05.1999 und Bi-
lanz per 31.07.1998: Aktiven von CHF 3'488'601.47 und Passiven
von CHF 3'067'673.80 der Kommanditgesellschaft 'Lemann &
Cie.', in Langnau im Emmental, zum Preis von CHF 420'927.67,
wofür insgesamt 250 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000
ausgegeben werden. Ferner wird dem Komplementär Peter Le-
mann, in Langnau im Emmental, eine Forderung von CHF
100'927.67 sowie dem Kommanditär Ernst Lemann sen., in Lang-
nau im Emmental, eine Forderung von CHF 70'000.– in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Sutter AG, in Lang-
nau im Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15321 vom 01.10.2012 / CH-053.3.007.074-4 / 06875498

LFM Management AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.048.

575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426256). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

Kön i z

. Do-

mizil neu: c/o Adlatus AG Real Estate Partners, Hohle Gasse 4,
3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 15322 vom 01.10.2012 / CH-036.3.048.575-1 / 06876234

Lighting Care AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.045.

736-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4, Publ.
5985712). Firma neu: 

Lighting Care AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.09.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.09.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15323 vom 01.10.2012 / CH-036.3.045.736-3 / 06875500

Mamed Consult GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.010.

126-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2011, Publ. 6405852). Firma neu: 

Mamed Consult GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

05.09.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.09.
2012, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15324 vom 01.10.2012 / CH-035.4.010.126-6 / 06875502

Momo's Restposten-Outlet AG

, bisher in Baar, CH-170.3.033.

357-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424438). Gründungsstatuten: 29.04.2009, Statutenänderung:
27.09.2012. Firma neu: 

EASYTRUCKS AG

. Sitz neu: 

W y n a u

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 6, 4923 Wynau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Nutzfahrzeugen, Lieferwagen,
Anhängern, Aufliegern, Aufbauten, Ersatzteilen, Rädern und Rei-
fen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und ver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Oberbipp,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15325 vom 01.10.2012 / CH-170.3.033.357-3 / 06875504

P. Schaffer,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.1.002.552-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.06.1979, S. 1870).
Zweck neu: Uhren- und Schmuckreparaturen, Gravuren. 

Tagesregister-Nr. 15326 vom 01.10.2012 / CH-053.1.002.552-0 / 06875506

Parkhotel Bellevue Lenk AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.000.101-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hählen-Schär, Hans-Ulrich, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15327 vom 01.10.2012 / CH-092.3.000.101-9 / 06876236

Quartierladen 3013 & Metzgerei Iseli Zahler,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.054.134-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2012, Publ. 6717758). Domizil neu: Nordring 38, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15328 vom 01.10.2012 / CH-036.1.054.134-2 / 06876238

Sauerkrautfabrik Thurnen Genossenschaft,

 

i n   M ü h l e t h u r -

nen

, CH-035.5.011.664-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.

04.2010, S. 6, Publ. 5601990). Statutenänderung: 31.05.2012.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe die Förderung des Anbaus und die best-
mögliche Verwertung von Kabis. Die Verwertung erfolgt insbeson-
dere durch Verarbeitung von Kabis zu Sauerkraut und durch Ver-
kauf von Sauerkraut und Kabis. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Solidarische Haftbarkeit der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsel, Jürg, von Mühlethurnen, in
Mühlethurnen, Verwalter, mit Einzelunterschrift; Hänni, Ueli, von
Gerzensee, in Gelterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trachsel, Fritz, von Mühlethurnen, in Mühlethurnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wichtermann, Walter, von Kirchenthurnen, in
Kirchenthurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trach-
sel, Christa Regula, genannt Regula, von Mühlethurnen, in Kauf-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15329 vom 01.10.2012 / CH-035.5.011.664-3 / 06875508

Scarlet Roots Pan Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-270.4.000.

040-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2012, Publ. 6846194). Statutenänderung: 13.09.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die gewerbliche Nutzung der
Mittel der Telekommunikation sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Marketing und Kultur, insbeson-
dere Herstellung und Vertrieb von Musikprodukten sowie musi-
scher Unterricht. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
genstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Francis,
Franziska, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Francis, Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Boll und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15330 vom 01.10.2012 / CH-270.4.000.040-1 / 06875510

SKYSLIMIT AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.884-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 3, Publ. 5312464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusel-
mann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15331 vom 01.10.2012 / CH-036.3.045.884-5 / 06876250

SMDGM Gastro GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.4.017.902-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.
05.2007, S. 4, Publ. 3948288). Gemäss Erklärung vom 27.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mehmeti, Selim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Mehmeti, Selim, Bürger von, von Ko-
sovo, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Memedi, Mirjeta, mazedonische Staatsangehörige,
in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15332 vom 01.10.2012 / CH-073.4.017.902-5 / 06876252

SwissMech GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.035.799-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
Publ. 6169162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Sven, von Trubschachen, in Worb, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wittwer, Cornelia, von
Trub, in Worb, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15333 vom 01.10.2012 / CH-035.4.035.799-9 / 06876254

WAGNER AG Informatik Dienstleistungen,

 

i n   K i r c h b e r g

B E

, CH-053.3.006.341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.

05.2012, Publ. 6677448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Markus, von Eggiwil, in Nieder-
önz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15334 vom 01.10.2012 / CH-053.3.006.341-9 / 06876256

Z & Z GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.013.107-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6,
Publ. 4976714). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu: 

Z o l l i -

k o f e n

. Domizil neu: Rüttistrasse 10, 3052 Zollikofen. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Patrik, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Gerzen-
see, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fehraltorf]; Zumstein,
Ruth, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Zollikofen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bolligen]; Zum-
stein, Urs, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Zollikofen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 15335 vom 01.10.2012 / CH-035.4.013.107-4 / 06876258

Zeka GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.598-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 2, Publ.
2486908). Statutenänderung: 17.09.2012. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: Rütiweg 89, 3072 Ostermundigen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Bewirtschaf-
tung von Immobilien, insbesondere von Wohnhäusern, Eigen-
tumswohnungen und Geschäftslokalitäten. Sie kann Gastrono-
miebetriebe, Ladengeschäfte und andere gewerbliche Liegen-
schaftsnutzungen auf eigene Rechnung betreiben, entsprechende
Dienstleistungen erbringen und mit Waren aller Art handeln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 01.12.2008 / 17.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeka, Naser, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Zeka, Naser, Bürger von, Serbien, in Bern und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Behrami Zeka, Valmira, kosovarische
Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Behrami Zeka, Valmira, Bürgerin von, Serbien,
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15336 vom 01.10.2012 / CH-035.4.033.598-1 / 06875512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Zbinden,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.1.006.131-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 2, Publ.
374784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 15337 vom 01.10.2012 / CH-035.1.006.131-7 / 06875514

Blumen Bill + Partner, Nachfolgerin Tamara Ryf,

 

i n   J e g e n -

s to r f

, CH-036.1.050.244-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58

vom 23.03.2011, Publ. 6087938). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15338 vom 01.10.2012 / CH-036.1.050.244-7 / 06875516

Club 77 Pearce,

 

i n   M ü n c h e n w i l e r

, CH-036.1.045.983-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739852). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15339 vom 01.10.2012 / CH-036.1.045.983-9 / 06876260

H. Lüthi-Herren,

 

i n   S i g n a u

, CH-053.1.004.650-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 26.01.1983, S. 295). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15340 vom 01.10.2012 / CH-053.1.004.650-4 / 06875518

Kiosk - Zentrumsplatz, G. Hunger,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n -

b ü h l

, CH-053.1.017.751-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63

vom 30.03.2006, S. 3, Publ. 3310848). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15341 vom 01.10.2012 / CH-053.1.017.751-7 / 06875522

Ostring-Drogerie, Rutschi,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.016.665-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1991, S. 2753). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15342 vom 01.10.2012 / CH-035.1.016.665-0 / 06875524

Peter Schoch bergVagabund,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.1.016.

559-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15343 vom 01.10.2012 / CH-092.1.016.559-8 / 06875526

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur C. Schönenberger GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.4.016.199-2, Hohestrasse 152, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ar-
chitekturbüros und die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten und
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Sie
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und ver-
werten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Claudia, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ehinger, Cyrill, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 01.10.2012 / CH-280.4.016.199-2 / 06876084

Tradeport AG, Victoria, Mahé/Seychellen, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Bottmingen (Tradeport SA, Victoria, Mahé/Sey-
chelles, Succursale Suisse, Bottmingen) (Tradeport Ltd, Victoria,
Mahé/Seychelles, Swiss Branch, Bottmingen),

 

i n   B o t t m i n g e n

,

CH-280.9.016.200-6, Bäumliackerstrasse 1, 4103 Bottmingen,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Company No. 112197. Firma Hauptsitz:
Tradeport Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Internationale Handelsge-
sellschaft nach dem Gesetz der Republik der Seychellen. Hauptsitz:
Victoria (Mahé, Seychellen). Kapital Hauptsitz: Kapital: USD
100'000.00; Liberierung Kapital: USD 100'000.00; Aktien: 100'000
Aktien zu USD 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Handel mit und Vermittlung von Luxusgütern wie Immobilien,
Fahrzeugen, Uhren, Edelmetallen sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Daniel Christopher, von Zürich, in Basel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 01.10.2012 / CH-280.9.016.200-6 / 06876086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ch. Gysin & Co.,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.2.911.424-0,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.1989, S. 3889).
Domizil neu: Rickenbacherstrasse 3a, 4460 Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 01.10.2012 / CH-280.2.911.424-0 / 06876858

E. Braun Freizeit-Handel,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.012.945-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ.
6845146). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 27.09.2012 mit Wirkung ab dem 27.09.2012, 11:00 Uhr, der
Konkurs wieder eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 01.10.2012 / CH-280.1.012.945-7 / 06876860

Felgendienst GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.012.986-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6127750). Statutenänderung: 27.09.2012. Firma neu:

LEP-Polzo GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-

bringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 01.10.2012 / CH-280.4.012.986-5 / 06876088

Göz Treuhand,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.007.025-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S. 4, Publ. 1249904). Sitz
neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 01.10.2012 / CH-280.1.007.025-3 / 06876862

Häring, Geo-Project

, bisher in Steinmaur, CH-020.1.008.943-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1995, S. 4237).
Sitz neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: Schwieriweg 16, 4410 Liestal. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Häring, Markus Oliver,
von Arisdorf, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Häring, Markus Oliver, in Steinmaur]. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 01.10.2012 / CH-020.1.008.943-4 / 06876090

Laminar GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.865-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
S. 0, Publ. 6784058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siliprandi, Simon, von Chézard-Saint-Martin, in Basel, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kast, Werner,
von Appenzell, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 01.10.2012 / CH-280.4.010.865-6 / 06876864

M.U.M. Zentrum Ueli Meier-Estrada, Touch for Health/Ki-

nesiologie und Massagen,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.1.919.361-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 5, Publ.
6046228). Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Hirtenbündtenweg

15, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 01.10.2012 / CH-280.1.919.361-4 / 06876866

Personalvorsorgefonds der REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l -

d e n b u r g

, CH-280.7.910.288-6, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 21.

09.2012, S. 0, Publ. 6858296). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grolimund, Ruth, von Therwil und Him-
melried, in Liedertswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Kurt,
von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 01.10.2012 / CH-280.7.910.288-6 / 06876868

Raurica Waldholz AG,

 

i n   L i e st al

, CH-280.3.009.198-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ.
6862506). Statutenänderung: 27.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
7'200'000.00 [bisher: CHF 6'700'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7'200'000.00 [bisher: CHF 6'700'000.00]. Aktien
neu: 14'400 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 13'400 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem
Aktienkapital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 28.03.2012 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.03.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 4586 vom 01.10.2012 / CH-280.3.009.198-4 / 06876092

Renovationen und Innenausbau, Meier Werner,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-280.1.014.646-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78

vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129956). Über den Nachlass des In-
habers dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 27.09.2012 mit Wir-
kung ab dem 27.09.2012, 16:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 01.10.2012 / CH-280.1.014.646-8 / 06876870

twa.ch AG,

 

i n   R e i g o l d sw i l

, CH-280.3.013.819-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker,
Hanspeter, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 01.10.2012 / CH-280.3.013.819-9 / 06876872

Utz-Jenni GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.003.018-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2011, S. 6, Publ. 6010014). Domizil neu: Florenz-Strasse 7, Mün-
chenstein, 4023 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 01.10.2012 / CH-280.4.003.018-6 / 06876874

Vorsorgestiftung der Habasit AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

7.911.693-6, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 9, Publ.
5962550). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudin, Walter, von Ziefen, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehl Schmid, Daniel, von Balgach, in Möhlin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 01.10.2012 / CH-280.7.911.693-6 / 06876876

VT Vermögens Treuhand AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.015.

164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0,
Publ. 6389938). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 242, 4153 Rei-
nach BL 1. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 01.10.2012 / CH-280.3.015.164-9 / 06876878

Wellness u. Heilarbeit Hlawatsch Kerstin,

 

i n   T h e r wi l

, CH-

280.1.012.760-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, S. 0, Publ. 6841878). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 27.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 01.10.2012 / CH-280.1.012.760-9 / 06876880

Zollimpex AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.005.620-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6745386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alain, von Ba-
sel, in Pfeffingen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 01.10.2012 / CH-270.3.005.620-2 / 06876882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beauty for WoMen Esthepanie Schulthess,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CH-280.1.009.096-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2005, S. 4, Publ. 3081846). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 01.10.2012 / CH-280.1.009.096-4 / 06876094

Blue Banana Balci,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.016.059-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6817476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 01.10.2012 / CH-280.1.016.059-8 / 06876096

Sivarajalingam + Co.,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.2.015.949-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ.
6754512). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 01.10.2012 / CH-280.2.015.949-1 / 06876118

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lebensmittel Vedim Lelic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.749-1,

Bläsiring 131, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes mit Spezialitäten aus
dem Balkan. Eingetragene Personen: Lelic, Vedim, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 01.10.2012 / CH-270.1.016.749-1 / 06876048

mercifair GmbH (mercifair Sàrl) (mercifair Sagl) (mercifair

Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.736-4, Missionsstr. 21, 4055

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Import und Handel von hand-
werklich hergestellten Waren, die unter fairen und nachhaltigen
Bedingungen produziert werden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Möschli, Patricia Lucie Berthe, französische Staatsan-
gehörige, in Riedisheim (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Dolder, Salome Christine, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 01.10.2012 / CH-270.4.003.736-4 / 06876050

ÖZBEY Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.737-2, c/o

Dogan Özbey, Oberalpstr. 109, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Spedi-
tions-, Logistik- und Transportgeschäftes sowie Erbringung von
weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Immaterialgüter erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 26.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Özbey, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 01.10.2012 / CH-270.4.003.737-2 / 06876054

ROSCHSanitär Rolf Schneider,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.750-

9, Zum Hilsenstein 4, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sanitäre Installationen, Service-Arbeiten sowie
Gebäudeunterhalt. Eingetragene Personen: Schneider, Rolf, von
Birsfelden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 01.10.2012 / CH-270.1.016.750-9 / 06876056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aabaa 24 Std. Schlüsselservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.333-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 22.08.2012, Publ. 6818818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corbella, Carlo, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Goodwin, Benjamin, von Basel, in
London (GB), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 01.10.2012 / CH-270.4.003.333-6 / 06876814

Alekto Basel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.400-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670724). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 01.10.2012 / CH-270.3.014.400-1 / 06876816

Basler Freizeitaktion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.516-4, Verein

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 6, Publ. 6051592). Statutenän-
derung: 23.06.2010, 19.04.2012. Name neu: 

JuAr Basel - Jugend-

arbeit Basel

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des

Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Ineichen, Thomas Albert, von Luzern, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Hansruedi, von Allschwil und Grossdietwil, in Ol-
tingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Platz, Christian, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Falkenstein, Patricia, von Ba-
sel und Aarau, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fitzé, Yves, von Neuchâtel und Büh-
ler, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Salome, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Joris, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schenker, Anatole, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 01.10.2012 / CH-270.6.000.516-4 / 06876058

Bianco Gipsergeschäft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.090-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 6, Publ.
6014756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Ins, Philippe, von Oberbipp, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 01.10.2012 / CH-270.3.013.090-2 / 06876818

Brasil Shop Basilea GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

4.009.648-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6759028). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 01.10.2012 / CH-280.4.009.648-3 / 06876820

Breitenfeld Maleratelier GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.379-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6759030). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 01.10.2012 / CH-270.4.013.379-5 / 06876822

Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig,
Max Th., von Obersteckholz, in Sissach, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Patrick,
von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien; Montandon, Christian, von Val-de-Travers, in Chézard-St-
Martin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wetzel, Peter, von Basel und Möhlin, in Arle-
sheim, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schnell, Mario, von Röschenz, in Riehen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 01.10.2012 / CH-270.3.004.974-2 / 06876824

CGS Customer Ground Service Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6241040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Andreas, von Uster, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lötscher, Simonetta, von Marbach LU, in
Dübendorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brodbeck, Thomas, von Muttenz, in Ennetbaden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 01.10.2012 / CH-270.4.000.566-0 / 06876826

Cherkas Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.170-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 11, Publ. 5106670). Statutenänderung: 28.09.2012.
Firma neu: 

State Software GmbH

. Domizil neu: Austr. 95, 4051

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, namentlich Beratungsdienstleistungen, im Be-
reich Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Briefe oder email. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cherkas, Mark John, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Cherkas, Mark John, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Grether, Gabriele Irene, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Grether, Gabriele Irene, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 01.10.2012 / CH-270.4.013.170-7 / 06876060

Endomed Bethesda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.517-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791424).
Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

Endomed Betriebs

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Gellertpark 12, 4052

Basel. 

Tagesregister-Nr. 6246 vom 01.10.2012 / CH-270.3.014.517-1 / 06876062

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 01.10.2012 / CH-270.3.002.143-6 / 06876828

Global Pharmacare AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.741-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 6, Publ.
3727330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Pe-
ter, von Dornach, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kuhn, Dominique, von Dornach, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6248 vom 01.10.2012 / CH-270.3.013.741-7 / 06876830

Hilfskasse für Schweizer Aerzte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

136-5, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ.
5166576). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 01.10.2012 / CH-270.7.001.136-5 / 06876832

Hilfsvereins-Stiftung für Deutsche in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.138-1, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 7,
Publ. 5169422). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 01.10.2012 / CH-270.7.001.138-1 / 06876834

Hippotherapie-Zentrum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.145-0,

Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6715790). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 01.10.2012 / CH-270.7.001.145-0 / 06876836

Oldani Tupayachi Business Services,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.031-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
7, Publ. 5944786). Domizil neu: Birmannsgasse 34, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 01.10.2012 / CH-270.1.016.031-9 / 06876838

Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n   B a se l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Thomas Albert, von Steinen, in Steinen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6253 vom 01.10.2012 / CH-270.5.000.195-7 / 06876840

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159

vom 17.08.2012, Publ. 6813504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Thomas Albert, von Steinen, in Steinen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 01.10.2012 / CH-270.3.000.519-6 / 06876842

ProgTrans AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.253-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268140). Domizil
neu: Henric Petri-Str. 9, 4051 Basel. Weitere Adresse: Henric Petri-
Str. 9, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rommerskirchen, Dr. Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Mitglied des Verwaltungsrates und mit Einzelunterschrift als
Direktor [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Mitglied des Verwaltungsrates und mit Einzelunterschrift als
Direktor]; KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.145-3],
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 01.10.2012 / CH-270.3.013.253-8 / 06876846

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5166 vom 07.09.2012

Rohstoff Terminal Ba-

sel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.010.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oeler, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Profen (DE)]. . 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 01.10.2012 / CH-280.3.010.534-2 / 06876848

Sanaphone GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.686-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 01.10.2012 / CH-270.4.002.686-2 / 06876850

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5837 vom 20.09.2012

Schweizerische Stiftung

zur Nachbetreuung von Organ-Lebendspendern,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.020-3, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Markus, von Killwangen, in Witterswil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Scherrer, Markus]. . 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 01.10.2012 / CH-270.7.003.020-3 / 06876852

The Law Advisor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670752). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 01.10.2012 / CH-270.3.013.114-1 / 06876854

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

Wachter Graphix AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.717-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 7, Publ. 4814574).
Firma neu: 

Wachter Graphix AG in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil c/o RR Treuhand GmbH, Gewerbestr. 10, 4450
Sissach. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wachter, André, von Mels, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachter, Gabrielle,
von Mels, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; von Büren, Adelheid, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; RR Treuhand GmbH (CHE-108.558.766)[CH-
280.4.900.337-3], in Sissach, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 01.10.2012 / CH-270.3.012.717-7 / 06876064

Wohngenossenschaft Güpi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.013-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Lucia, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietsche, Roger, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 01.10.2012 / CH-270.5.000.013-6 / 06876856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Broker Solution Caserta,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.678-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792660). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 01.10.2012 / CH-270.1.016.678-3 / 06876066

MPC Consulting SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

303-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351068). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren wurde
vom Zivilgericht am 27.09.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 01.10.2012 / CH-270.3.012.303-8 / 06876068

REISEGEPÄCK-SERVICE, Mariano Tirendi,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.013.602-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 4, Publ. 5969528). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 01.10.2012 / CH-270.1.013.602-1 / 06876070

Silberbauer Pharma Services,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.760-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 7, Publ.
2601696). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 01.10.2012 / CH-270.1.013.760-8 / 06876080

Treuhandbüro Bopp Max,

 

i n   B a s e l

, CH-290.1.014.303-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 6, Publ.
4437782). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 01.10.2012 / CH-290.1.014.303-9 / 06876082

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Equipage-UTC, Bonvin Pierre,

 

à   L e  Mo u r et

, Chemin des

Botchets 24, 1724 Zénauva, CH-217-3551090-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bonvin Pierre Edouard, de Lens, à Le
Mouret. But: traductions, conseil en entreprise, vente.

Registre journalier no 4669 du 01.10.2012 / CH-217.3.551.090-2 / 06875436

Kastrati Toiture Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, La Panteire 16, 1564

Domdidier, CH-217-3550976-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.09.2012. But: exploitation d'une entreprise
de charpente, rénovation, couverture, ferblanterie, façade, éternit,
isolation et menuiserie (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associé: Kastrati Bujar, du Kosovo, à Domdi-
dier, avec 20 parts de CHf 1'000.–. Gérant: l'associé Kastrati Bujar
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 11.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4670 du 01.10.2012 / CH-217.3.550.976-1 / 06875442

Tony Hugonnet Exim,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, Route des

Paccots 154, 1619 Les Paccots, CH-217-3551110-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Hugonnet Tony, de Gollion, à Les
Paccots. But: import et export spécialisé avec le Brésil, principa-
lement de boissons alcoolisées, vêtements prêt à porter.

Registre journalier no 4671 du 01.10.2012 / CH-217.3.551.110-9 / 06875448

TRAKT, Wandeler Louna,

 

à   G i v i s i e z

, Route du Mont Carmel

15, 1762 Givisiez, CH-217-3551124-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Wandeler Louna Marie, de Willisau-Land, à Gi-
visiez. But: conception en multimédia.

Registre journalier no 4672 du 01.10.2012 / CH-217.3.551.124-8 / 06875450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activ'Doc Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532042-5, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et
coordination d'opérations financières, etc. (FOSC du 11.06.2012,
p. 0/6711824). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 25.09.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Activ'Doc Holding SA, en liquidation

, par Stresemann

Walter Carl Gustav, administrateur, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4673 du 01.10.2012 / CH-217.3.532.042-5 / 06875452

Bäckerei-Konditorei Waeber GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3535242-1, Betrieb von Bäckereien, Konditoreien und Tea-
Rooms. (SHAB vom 09.07.2010, s. 8/5720162). Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt die Waeber Frères & Cie (CH-217-0120406-
3), Kollektivgesellschaft, in Fribourg, gemäss Fusionsvertrag vom
26.09.2012 und Bilanz per 31.03.2012. Aktiven von CHF
1'600'989.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'421'200.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter
der übertragenden und der übernehmenden Gesellschaft sind
identisch und zu gleichen Anteilen an beiden Gesellschaften be-
teiligt. Es findet daher weder eine Stammkapitalerhöhung noch
eine Zuweisung von Stammanteilen statt. Statuten geändert am
26.09.2012. Stammkapitalerhöhung von CHF 20'000.– auf CHF
100'000.– durch Ausgabe von 80 Stammanteilen zu CHF 1'000.–,
liberiert durch Verrechnung von Forderungen im Betrag von CHF
80'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Gesellschafter neu: Waeber Bruno,
von Tafers, Waeber Norbert, von Tafers, Waeber Stefan, mit kor-
rektem Namen Waeber Stephan, von Schmitten FR und Waeber
Dominik, von Tafers, alle vier bisher eingetragen mit je 5 Stamm-
anteilen zu CHF 1'000.–, neu halten sie je 25 Stammanteile zu
CHF 1'000.–. axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: axalta Revisionen AG
(CH-217-3549624-5), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 01.10.2012 / CH-217.3.535.242-1 / 06876512

BATIFORM ENTREPRISE GENERALE SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -

D e n i s

, CH-217-3541044-7, toutes activités liées au domaine de

la construction, soit notamment l'exploitation d'une entreprise
générale etc. (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730148). Par arrêt du
21.08.2012, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours
et annulé le jugement de faillite du 22.05.2012. En conséquence
l'inscription de la société est rétablie comme ce-devant (FOSC du
30.11.2010, p. 7).

Registre journalier no 4675 du 01.10.2012 / CH-217.3.541.044-7 / 06875454

Embo-Flüssigkeiten AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546408-6,

commercialisation de produits médicaux. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750086). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Gland. 

Registre journalier no 4691 du 01.10.2012 / CH-217.3.546.408-6 / 06876506

EXPO CENTRE SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-0138440-7,

assurer la gestion et l'exploitation, dans l'intérêt du canton de Fri-
bourg, etc. (FOSC du 02.08.2012, p. 7/6793128). Cloarec Erwan
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Fellay Stéphane,
de Bagnes, à Villarimboud, est nommé membre de la direction
avec signature collective à deux, avec le directeur général ou un
membre de la direction.

Registre journalier no 4676 du 01.10.2012 / CH-217.0.138.440-7 / 06876514

Harpa SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-621-4007996-9, direction et ges-

tion centralisée de sociétés, prise de participations, etc. (FOSC du
29.05.2012, p. 0/6693718). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 25.09.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Harpa SA, en liquidation

, Stresemann Wal-

ter Carl Gustav, administrateur, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4677 du 01.10.2012 / CH-621.4.007.996-9 / 06875456

IMAO Sàrl,

 

à Ma t r an

, CH-217-3542936-7, achat, vente et

commercialisation de tous véhicules neufs ou d'occasions, etc.
(FOSC du 13.08.2009, p. 8/5194666). Siège transféré à 

V i l l a r s -

s u r - G l â n e

. Nouvelle adresse: Chemin du Gibloux 9, 1752 Villars-

sur-Glâne. Statuts modifiés le 26.09.2012.

Registre journalier no 4678 du 01.10.2012 / CH-217.3.542.936-7 / 06875438

IUB Engineering AG,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-3532115-7, presta-

tion d'un bureau d'ingénieurs et développement de projets, etc.
(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6574988). Waldmeyer Albert Alain, in-
scrit, est maintenant domicilié à Cottens FR. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Morel Aimé Jean-Marc, de Mézières FR,
à Bulle.

Registre journalier no 4679 du 01.10.2012 / CH-217.3.532.115-7 / 06876488

LADUREE INTERNATIONAL SA,

 

à   B a s -I n t y am o n

, CH-660-

2039005-9, dépôt, gestion, développement et exploitation de droits
de propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du 03.07.
2012, p. 0/6747080). Holder David, qui se nomme précisément
Holder David Julien Philippe, est maintenant domicilié à Chêne-
Bourgerie. Decornet David François Armand, de France, à Hem
(FR), est nommé administrateur signature collective à deux.

Registre journalier no 4680 du 01.10.2012 / CH-660.2.039.005-9 / 06876490

Marti Maréchal Sàrl,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-217-

3543730-6, ferrage d'équidés ainsi que toutes prestations liées di-
rectement ou indirectement à la maréchalerie, etc. (FOSC du 17.
12.2009, p. 10/5397370). Marti Stéphanie n'est plus associée par

suite de cession de ses 18 parts à Marti Olivier, associé, maintenant
avec 200 parts de CHF 100.–. Marti Stéphanie n'est plus gérante,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 4681 du 01.10.2012 / CH-217.3.543.730-6 / 06876492

MAZARS CORESA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001089-6, ré-

visions, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, etc. (FOSC
du 22.12.2011, p. 0/6473340). Haymoz Yvan n'est plus responsa-
ble de la succursale; sa signature est radiée. Dumas Daniel Gilbert,
de Vuisternens-devant-Romont, à Villaraboud, est nommé res-
ponsable de la succursale avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4682 du 01.10.2012 / CH-217.1.001.089-6 / 06876494

MICHELIN SUISSE S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136568-3, im-

porter et distribuer en Suisse, tant par elle-même, etc. (FOSC du
13.07.2011, p. 0/6252826). Verneuil Philippe n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La procuration de Tetaz Jean-Luc
est radiée. d'Avout d'Auerstaedt François Anne Marie Bernard Ig-
nace, de France, à Clermont-Ferrand (FR), est nommé adminis-
trateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4683 du 01.10.2012 / CH-217.0.136.568-3 / 06876496

Motras S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134107-7, prise de parti-

cipation à toutes entreprises ayant une activité commerciale et fi-
nancière, etc. (FOSC du 20.01.1995, p. 380). Keppeler Bruno n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Coradi Andreas Paul,
de Zürich, à Wädenswil, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4684 du 01.10.2012 / CH-217.0.134.107-7 / 06876498

Paul Schmutz AG,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-0630185-5, sie

bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung in Weiterführung
der Einzelfirma Paul Schmutz. (SHAB vom 10.10.2008, s. 6/
4686548). Neue Firma: 

Paul Schmutz AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 27.09.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.09.
2012, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 01.10.2012 / CH-217.0.630.185-5 / 06875440

Raf. Hotels Resort Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0230500-

0, exploitation d'établissements publics en particulier dans le do-
maine de l'hôtellerie, etc. (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6154254).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Montreux.

Registre journalier no 4692 du 01.10.2012 / CH-217.0.230.500-0 / 06876508

ROAZIO HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550668-7, ac-

quisition, administration et gestion de participations à toutes so-
ciétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 24.07.2012, p.
0/6782418). Baglione Olivier Guy, de France, à Megève (FR), est
nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4686 du 01.10.2012 / CH-217.3.550.668-7 / 06876500

Swiss Lebanese Commercial Company Sàrl,

 

à Ch ape lle

( G l â n e )

, CH-550-1057265-3, commerce de matières premières

avec les pays du Moyen Orient principalement, etc. (FOSC du 16.
05.2012, p. 0/6680656). Corbi Paolo Augusto, gérant président, a
démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4687 du 01.10.2012 / CH-550.1.057.265-3 / 06876502

T + S Holding AG,

 

i n   H a u t - V u l l y

, CH-217-3545884-2, Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland, usw. (SHAB vom 25.10.2010, s. 6/5866284). Morales
Simone, bisher eingetragen, zeichnet neu mit dem Namen Binder
Simone Corina und ist heimatberechtigt von St. Gallen und Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 01.10.2012 / CH-217.3.545.884-2 / 06876504

Zollet Shop,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-3541262-7, Handel mit

Elektronik- und Gebrauchsartikeln. (SHAB vom 11.05.2010, s. 9/
5628094). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 27.09.2012
des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 27.09.
2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 01.10.2012 / CH-217.3.541.262-7 / 06875444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARTIFLOOR Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539066-9, exploitation d'une entreprise de pose de laminé, de
parquet, de plaques de céramique ainsi que de catelles. etc. (FOSC
du 01.04.2011, p. 0/6101664). La procédure de faillite étant clôtu-
rée par ordonnance du Tribunal civil de la Sarine du 14.09.2012,
cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dispo-
sitions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 4690 du 01.10.2012 / CH-217.3.539.066-9 / 06875446

Waeber Frères & Cie,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0120406-3, ad-

ministration et exploitation de biens immobiliers. (FOSC du 24.
03.2006, p. 6/3303682). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Bäckerei-Konditorei Waeber GmbH (CH-217-
3535242-1), à Fribourg. La société en nom collectif est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 4693 du 01.10.2012 / CH-217.0.120.406-3 / 06876510

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au café-restaurant Les Lauriers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Henri-

Veyrassat 5, 1202 Genève, CH-660-2471012-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2012. But: exploitation
d'un café-restaurant (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associée: Les Lauriers (CH-660.0.186.978-6), association à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Winkelmann Anne,
de et à Genève, présidente, Besson Raymond, de Chapelle-sur-
Moudon, à Genève, et Gueninchault Philippe, de Neuendorf, à
Genève, tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 27.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16277 du 01.10.2012 / CH-660.2.471.012-2 / 06876120

Bar Karaoké La Bomba - HMIDA,

 

à   G e n è v e

, rue Pradier 6,

1201 Genève, CH-660-2399012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hmida Sofien, de Tunisie, à Bernex. But: exploi-
tation d'un bar avec karaoké.

Registre journalier no 16278 du 01.10.2012 / CH-660.2.399.012-8 / 06876184

CIG Immobilier SARL

 

[CIG Immobilier GmbH] [CIG Immo-

bilier SAGL] [CIG Immobilier Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue Ro-

bert-De-Traz 15, 1206 Genève, CH-660-2349012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2012, modifiés le
24.09.2012. But: activités et services dans le domaine immobilier,
visant à garantir des coûts compétitifs, notamment en matière de
gestion d'immeubles et de copropriétés ainsi que lors d'acquisi-
tion de produits dont les objectifs sont l'économie d'énergie, le re-
spect de l'environnement, la surveillance et la sécurité des biens,
la rationalisation des frais de manutention, l'amélioration de la
fonctionnalité et du confort des parties communes; à travers ses
prestations, participer à la commercialisation, l'installation et la
représentation de tous produits économiquement et écologique-
ment soutenables visant à économiser l'énergie, favoriser l'utili-
sation des énergies renouvelables, protéger l'environnement, sé-
curiser et surveiller des biens, réduire les frais de manutention et
d'entretien, faciliter techniquement la communication entre in-
dividus, améliorer les fonctionnalités, le confort, la sécurité et la
gestion des parties communes, internes et externes, des propriétés
et copropriétés (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée, courrier
simple, téléfax, courriel ou autre moyen de communication élec-
tronique. Associés-gérants: Bertoldi Steve Adrien, de et à Genève,
président, et Bertoldi Lorenzo, d'Italie, à Genève, pour 100 parts
de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 13.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16279 du 01.10.2012 / CH-660.2.349.012-1 / 06875828

Clairimmo I SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Bains 35, c/o CGi IMMO-

BILIER SA, 1205 Genève, CH-660-2422012-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 21.09.2012. But: achat, vente, exploitation, lo-
cation et construction de tous immeubles, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre,
fax ou courriel ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue,
président, avec signature individuelle, Charles Odile, de L'Abbaye,
à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux, et Garda
Manuel, d'Espagne, à Bernex, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: CONSILIO SA (CH-660.0.853.001-6), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 16280 du 01.10.2012 / CH-660.2.422.012-8 / 06875834

Conscious Imperatives Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Jean-Gabriel-Ey-

nard 8, c/o Michel Bussard, avocat, 1205 Genève, CH-660-
2389012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.09.2012. But: en Suisse et à l'étranger, offre de tous conseils,
services, prestations et activités d'accompagnement et de forma-
tion en développement personnel et professionnel (coaching), vi-
sant le développement de décideurs visionnaires, inspirants et con-
scients de leur impact, organisation d'ateliers et de conférences et
réalisation de publication dans ce domaine (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Rechsteiner Andrea
Fosca, de Speicher, à Collonges, F, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Signature individuelle de Hafner Pablo, de
Dinhard, à Zurich. Selon déclaration du 19.09.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16281 du 01.10.2012 / CH-660.2.389.012-4 / 06875844

Dancing Mille et Une Nuits, Peguero Reyes de Regadera Ma-

relis,

 

à   G e n èv e

, rue Rousseau 2, 1201 Genève, CH-660-2356012-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Peguero Reyes de Re-
gadera Marelis, de République Dominicaine, à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Regadera Gonzalez Antonio,
d'Espagne, à Genève. But: cabaret, dancing.

Registre journalier no 16282 du 01.10.2012 / CH-660.2.356.012-7 / 06875862

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DPM Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue Sautter 29, c/o Bogdan

Prensilevich, avocat, 1205 Genève, CH-660-2442012-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.09.2012. But: en Suisse et à l'étran-
ger, acquisition, vente, détention et gestion de participations dans
tous types de sociétés et entreprises, dans le respect des prescrip-
tions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Panahova Dilara, d'Azerbaïdjan, à Baku,
AZE, présidente, Mirzajanova Dilara, d'Azerbaïdjan, à Lausanne,
et Perrin Olena, de et à Genève, toutes trois avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 25.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16284 du 01.10.2012 / CH-660.2.442.012-6 / 06876166

GTS Geneva Trust Services SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 60,

1204 Genève, CH-660-2470012-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.09.2012. But: exploitation d'une fiduciaire, tous con-
seils et services dans ce domaine, constitution, gestion de sociétés
et de trusts, exécution de mandats en matière comptable, fiscale
et administrative (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Rothwell Jeremy,
de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16285 du 01.10.2012 / CH-660.2.470.012-0 / 06876178

PRODI Cuisines Küchen SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue de Lausanne 141, 1202 Genève, CH-660-2304012-

1. Nouvelle succursale de PRODI Cuisines Küchen SA (CH-626.3.
014.129-2), société anonyme, à Chamoson. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale de Chenuz Jean-
Pierre, de Montricher, à Saint-Prex, directeur de la succursale, et
de Stalder Brice, de Chêne-Bougeries, à Yverdon-les-Bains, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 16287 du 01.10.2012 / CH-660.2.304.012-1 / 06875810

SNACK ALIBABA, Tomar Salman,

 

à   G e n è v e

, rue de Chan-

tepoulet 13, 1201 Genève, CH-660-2366012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tomar Salman, de Turquie, à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bauman-Agbessi Mo-
nika, de Hongrie, à Lancy. But: exploitation d'un snack kebab.

Registre journalier no 16288 du 01.10.2012 / CH-660.2.366.012-5 / 06875812

Tabac, HAKIMI & CO,

 

à   V e r n i e r

, carrefour du Bouchet 1,

1219 Châtelaine, CH-660-2448012-8. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.10.2012. Objet: exploitation d'une épicerie-ta-
bac, vente de boissons alcoolisées ou non à l'emporter. Associés:
Abdullah-Khel Jamila, de et à Vernier et Hakimi Majid, d'Afgha-
nistan, à Lausanne, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 16289 du 01.10.2012 / CH-660.2.448.012-8 / 06875814

van der Wal Marije,

 

à   S a ti g n y

, route de la Gare-de-Satigny

35, 1242 Satigny, CH-660-2472012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: van der Wal Marije, des Pays-Bas, à Satigny. But:
vente de produits hollandais sur Internet.

Registre journalier no 16290 du 01.10.2012 / CH-660.2.472.012-3 / 06875816

WhiteBox Technologies Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Tour-Mai-

tresse 6, 1204 Genève, CH-660-2469012-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 27.09.2012. But: développement de
systèmes informatiques et conseils dans ce domaine (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Thorens Gilles,
de Concise, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16291 du 01.10.2012 / CH-660.2.469.012-4 / 06875818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFE Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6811008-9 (FOSC du

19.06.2012, p. 0/6724680). Zufferey Cédric, nommé directeur gé-
néral et Balzli Adrien, jusqu'ici directeur, maintenant sous-di-
recteur, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16292 du 01.10.2012 / CH-660.6.811.008-9 / 06876326

AL-ATTIYAH SHIPPING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0466012-7

(FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784498). Nouvelle raison sociale:

DOHA EXPRESS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS
(DAX) SA

. Statuts modifiés le 25.09.2012.

Registre journalier no 16293 du 01.10.2012 / CH-660.0.466.012-7 / 06875820

Alpine Coaches Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1036997-1 (FOSC

du 04.10.2006, p. 6/3576538). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 09.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Alpine Coaches Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16294 du 01.10.2012 / CH-660.1.036.997-1 / 06876172

Antunes Fino Americo,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0725011-

1 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180520). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 30.08.2012, avec effet à partir du 30.08.2012 à 14:15.

Registre journalier no 16295 du 01.10.2012 / CH-660.0.725.011-1 / 06876182

AOS legal technologies Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1517012-2

(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868846). L'inscription no 15934 du
25-09-2012 est complétée en ce sens que le nouveau siège est:

M e y r i n

.

Registre journalier no 16296 du 01.10.2012 / CH-660.1.517.012-2 / 06876186

Argonium SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0202987-2 (FOSC du 12.

03.2012, p. 0/6589610). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 16297 du 01.10.2012 / CH-660.0.202.987-2 / 06876990

Association d'Electeurs et d'Electrices du Canton de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0808997-8 (FOSC du 01.05.1998, p. 2962).

Vollrath Jean-Luc n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 16298 du 01.10.2012 / CH-660.0.808.997-8 / 06876992

Association DPS Concept,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7065008-7

(FOSC du 20.10.2008, p. 5/4696856). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 01.09.2012. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

Association DPS Concept, en liqui-

dation

. Domicile de liquidation: chemin de Grange-Collomb 44,

c/o Nicolas Vouilloz, 1227 Carouge GE. Liquidateurs: les membres
Rodriguez Guillermo, maintenant domicilié à Crassier, et Vouilloz
Nicolas, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 16299 du 01.10.2012 / CH-660.7.065.008-7 / 06876188

ASSOCIATION EVANGELIQUE SEMER,

 

à La ncy

, CH-660-

2354006-1 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845328). Bähler-De Los
Reyes Griselda et De Oliveira Soares Lucia ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Da Silva Santos Dias Adri-
ana, du Brésil, à Lancy, secrétaire, et Dos Santos Dias Raphael, du
Brésil, à Lancy, trésorier, sont membres du comité avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16300 du 01.10.2012 / CH-660.2.354.006-1 / 06876994

Atike Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0999005-1 (FOSC du 06.07.

2007, p. 8/4013894). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 23.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Atike Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16301 du 01.10.2012 / CH-660.0.999.005-1 / 06876190

BALDERTON Fertilisers SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CH-660-

1451002-5 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599814). Kvidal Torgeir et
Pyokari Mervi ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Rosvoll Alvin, de Norvège, à Kolbotn, NOR, est membre et
président du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16302 du 01.10.2012 / CH-660.1.451.002-5 / 06876996

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755624). La procuration de Xie Xiao-
ying est radiée.

Registre journalier no 16303 du 01.10.2012 / CH-660.6.667.008-4 / 06876998

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769782). Les pouvoirs
de Osmanoglu Cem sont radiés.

Registre journalier no 16304 du 01.10.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06877000

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6862954). Les pouvoirs de
Wiggli Hans Jürg sont radiés.

Registre journalier no 16305 du 01.10.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06877002

BSI SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0945993-6, société

ayant son siège à Lugano (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860850).
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Cambon David, de Genève, à Vuiz-en-Sallaz,
F.

Registre journalier no 16306 du 01.10.2012 / CH-660.0.945.993-6 / 06876330

BTL SERVICES Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2348001-8 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060750). Nouvelle raison
sociale: 

BTL - Beyond The Lens Sàrl

. Nouveau but: exploitation

d'une maison d'édition pour la traduction des livres, journaux,
magazines et diverses impressions (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. La part de l'associée-gérante de CHF 20'000 est divisée
en 100 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 25.09.2012. Szaba-
dos Anne-Marie, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, a
cédé à concurrence de 40 parts de CHF 200 à Szabados Sandor,
maintenant originaire de Chêne-Bougeries, nouvel associé pour
40 parts de CHF 200, et à concurrence de 20 parts de CHF 200 à
Szabados Kelly, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive, nou-
velle associée pour 20 parts de CHF 200. Gérants: les associés Sz-
abados Sandor, président et Szabados Anne-Marie, tous deux avec
signature individuelle et l'associée Szabados Kelly avec signature
collective à deux. La mention relative à l'opting-out est radiée. Or-
gane de révision: VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-0179009-
3), à Genève.

Registre journalier no 16307 du 01.10.2012 / CH-660.2.348.001-8 / 06876332

BURIMI SANITAIRES SARL,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1869006-7

(FOSC du 16.08.2006, p. 5/3509184). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 19'000 de l'as-
socié-gérant Ahmeti Skender est divisée en 19 parts de CHF 1'000.
Nouveaux statuts du 13.07.2011. Selon déclaration du 13.07.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16308 du 01.10.2012 / CH-660.1.869.006-7 / 06876334

C.C.I. SA (Company de Courtage Immobilier),

 

à   G en èv e

,

CH-660-1211995-0 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442552). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 16.08.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

C.C.I. SA (Com-

pany de Courtage Immobilier), en liquidation

.

Registre journalier no 16309 du 01.10.2012 / CH-660.1.211.995-0 / 06875830

CECIL'S BAR, Cemal Ozgen,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0213009-8

(FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865138). La procuration de Acker-
mann Richard est radiée.

Registre journalier no 16310 du 01.10.2012 / CH-660.0.213.009-8 / 06876336

Colt Technology Services Sàrl, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0776009-7, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412666). Les pouvoirs de Gustincic
Igor sont radiés.

Registre journalier no 16311 du 01.10.2012 / CH-660.0.776.009-7 / 06876338

COLT Telecom Services SA,

 

su c c u r s a l e  à   G en è v e

, CH-

660-0140999-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.
11.2011, p. 0/6412668). Les pouvoirs de Gustincic Igor sont radiés.

Registre journalier no 16312 du 01.10.2012 / CH-660.0.140.999-7 / 06876340

CRAMER PARTNERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0221010-7

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467864). Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 11, 1205 Genève.

Registre journalier no 16313 du 01.10.2012 / CH-660.0.221.010-7 / 06876342

CVM Services SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0298001-1 (FOSC

du 02.04.2009, p. 10/4956176). Division de la part de CHF 20'000
en 20 parts de CHF 1'000. Febo Bondat Véronique a cédé 10 parts
de CHF 1'000 à Febo Christian, de Chêne-Bourg, à Vernier, nouvel
associé pour 10 parts de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la signa-
ture sociale. En conséquence, Febo Bondat Véronique est désor-
mais associée pour 10 parts de CHF 1'000. Nouveau but: toute ac-
tivité fiduciaire, tout mandat dans le domaine de la comptabilité,
de la fiscalité, de la gestion d'entreprise et de la domiciliation de
sociétés; conception, vente et marketing de services et produits (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.09.2012.

Registre journalier no 16314 du 01.10.2012 / CH-660.0.298.001-1 / 06875832

Denis & Sons Holding SA,

 

p r éc éde mm en t à  M o rg es

, CH-

550-0098753-3 (FOSC du 09.03.2012, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Cendrier 12-14, 1201 Genève. Statuts originaires

du 05.11.1990, modifiés en dernier lieu le 24.09.2012.

Registre journalier no 16283 du 01.10.2012 / CH-550.0.098.753-3 / 06875870

DG CONSEILS, D. Gentina,

 

à   G en èv e

, CH-660-0592987-2

(FOSC du 08.11.2007, p. 7/4190756). Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 23, 1201 Genève.

Registre journalier no 16315 du 01.10.2012 / CH-660.0.592.987-2 / 06876344

e-GTSA S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-2951011-1 (FOSC du 07.11.

2011, p. 0/6405362). Nouveau siège: 

Ch êne -B o u r g

, rue Fran-

çois-Perréard 18, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le 04.09.
2012. Descheemaeker Geert n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Thomann Jacques-Olivier est désormais admi-
nistrateur unique et signe individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens.

Registre journalier no 16316 du 01.10.2012 / CH-660.2.951.011-1 / 06875836

Erintours, Michael et Christopher Browne,

 

à Bern ex

, CH-

660-0399996-2 (FOSC du 14.03.1996, p. 1477). But modifié: ex-
ploitation d'une agence de voyages pour destinations à l'étranger.

Registre journalier no 16317 du 01.10.2012 / CH-660.0.399.996-2 / 06875838

EVR-INVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0993004-1 (FOSC du 01.

02.2011, p. 9/6012528). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 30.
08.2012, avec effet à partir du 30.08.2012 à 14:06. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

EVR-INVEST SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16318 du 01.10.2012 / CH-660.0.993.004-1 / 06875840

Finagest Financiere de Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0502997-3 (FOSC du 11.01.2008, p. 7/4285552). 2C2F, CABINET
DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 16319 du 01.10.2012 / CH-660.0.502.997-3 / 06876346

Fondation Ernest Boninchi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0389988-0

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760418). Bossy Claude, Junod
Charles-André et Knapp Blaise ne sont plus membres du conseil;
les pouvoirs de Bossy Claude sont radiés. Boissonnas Jacques,
jusqu'ici trésorier, nommé vice-président, et Perrot Jacques,
jusqu'ici secrétaire, nommé trésorier, continuent à signer collec-
tivement à deux. Bourquin Maurice, nommé vice-président, signe
désormais collectivement à deux. Bellanger François, de Genève,
à Veyrier, est membre et secrétaire du conseil, avec signature col-
lective à deux. De Haller-Kellerhals Jeannine, de Diemtigen, à Ca-
rouge (GE), et Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, sont mem-
bres du conseil sans signature.

Registre journalier no 16320 du 01.10.2012 / CH-660.0.389.988-0 / 06876348

FP Wealth Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1576010-2 (FOSC

du 19.10.2010, p. 8/5859820). Combeleran Vianney Jean Henry
Marie n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ray-
mond Laurent, de France, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été
conférée à Zheliba-Kormyshev Kateryna, de France, à Genève.
Nouvelle adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève.

Registre journalier no 16321 du 01.10.2012 / CH-660.1.576.010-2 / 06876350

FP WEALTH SOLUTIONS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1461012-

9 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712900). Nouvelle adresse: avenue
Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève.

Registre journalier no 16322 du 01.10.2012 / CH-660.1.461.012-9 / 06876352

Gatto SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1107997-8 (FOSC du 31.03.

2010, p. 9/5568778). La clause statutaire relative à l'apport en na-
ture effectué à la constitution est supprimée conformément à l'art.
628, al. 4, CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 20.09.2012. Cuenod Bernard, décédé,
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gatto Gius-
eppe, jusqu'ici directeur, devient administrateur unique et conti-
nue de signer individuellement. Galipo Carmelo Bruno, jusqu'ici
sous-directeur, nommé directeur, continue de signer individuel-
lement.

Registre journalier no 16323 du 01.10.2012 / CH-660.1.107.997-8 / 06875842

GIC Mining SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0163005-3 (FOSC du 06.

09.2010, p. 7/5800110). Nouvelle adresse: avenue Krieg 7, 1208
Genève.

Registre journalier no 16324 du 01.10.2012 / CH-660.0.163.005-3 / 06876354

GLOBAL RELIANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1209010-4

(FOSC du 17.05.2010, p. 10/5634698). Les pouvoirs de Stratiev An-
ton Svedalinov sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Hottinger Peter Andrew, de Zurich, à Meinier, directeur. Nouvelle
adresse: rue de Carouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève.

Registre journalier no 16325 du 01.10.2012 / CH-660.1.209.010-4 / 06876356

Heaven Music SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2690007-7 (FOSC

du 12.11.2007, p. 8/4194564). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 09.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Heaven Music SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16326 du 01.10.2012 / CH-660.2.690.007-7 / 06875846

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1877005-1 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510608). Pin Domi-
nique, de France, à Paris, F, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux, avec un administrateur.

Registre journalier no 16327 du 01.10.2012 / CH-660.1.877.005-1 / 06876358

HIS Ingeniering Systèmes SA,

 

à   G en è v e

, CH-670-3000309-

8 (FOSC du 24.07.2009, p. 10/5159898). Cattan Christian n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Marc, de
l'Isle, à Epalinges, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16328 du 01.10.2012 / CH-670.3.000.309-8 / 06876364

I.G.W.T. SA,

 

à   Ca r o u g e

, CH-660-0163987-9 (FOSC du 18.

03.2010, p. 9/5547874). Les pouvoirs de Brahmi Serge sont radiés.

Registre journalier no 16329 du 01.10.2012 / CH-660.0.163.987-9 / 06876366

INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co,

 

à   G en è v e

, CH-035-

4028507-6 (FOSC du 14.12.2007, p. 9/4247300). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 09.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

INOPTIS SWISS GROUP Ltd

liab.Co, en liquidation

.

Registre journalier no 16330 du 01.10.2012 / CH-035.4.028.507-6 / 06875852

INSIDE-OUTSIDE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0635003-2

(FOSC du 19.11.2007, p. 7/4206864). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 09.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

INSIDE-OUTSIDE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16331 du 01.10.2012 / CH-660.0.635.003-2 / 06875854

Inter Globe Export Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-1086003-

5 (FOSC du 03.06.2003, p. 7/1016616). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 09.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Inter Globe Export Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16332 du 01.10.2012 / CH-660.1.086.003-5 / 06875856

INTERSTAR TECHNOLOGY GROUP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2302007-2 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845342). Nouvelle raison
sociale: 

Swicotrade SA

. Nouveau but: importation, exportation et

commerce de tous produits manufacturés ou non, plus particuli-
èrement dans les domaines médicaux et paramédicaux; prise de
participation à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: par écrit s'ils sont connus et, à défaut,
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 21.09.
2012.

Registre journalier no 16333 du 01.10.2012 / CH-660.2.302.007-2 / 06875858

Kallisté Agency Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2540010-1 (FOSC

du 28.12.2011, p. 0/6480504). Gautier Antoine n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16334 du 01.10.2012 / CH-660.2.540.010-1 / 06876368

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

L'Immobilière Devenir Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1248000-7 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774776). Nouvelle raison
sociale: 

IMOD SA

. Nouveau siège: 

M ey r i n

, promenade des Artis-

ans 30, 1217 Meyrin. Nouveau but: toutes activités et prestations
de services et conseils dans le domaine du marketing direct (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.09.2012.

Registre journalier no 16335 du 01.10.2012 / CH-660.1.248.000-7 / 06875860

Logiman Sàrl,

 

à C aro uge  ( G E)

, CH-660-1213004-7 (FOSC

du 08.12.2005, p. 9/3139144). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 16.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Logiman Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16336 du 01.10.2012 / CH-660.1.213.004-7 / 06875864

Magellis Consultants Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2505007-8 (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164740). Nouveaux sta-
tuts du 27.09.2012. Aberle Jean-Marc n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jacques Stéphane, de
Chêne-Bourg, à Meinier, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Fiduciaire Tecafin SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 16337 du 01.10.2012 / CH-660.2.505.007-8 / 06876370

MB Marketing & Services SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0926007-9 (FOSC du 24.04.2007, p. 6/3899890). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 09.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

MB Marketing & Services SARL,

en liquidation

.

Registre journalier no 16338 du 01.10.2012 / CH-660.0.926.007-9 / 06875866

Moser Vernet & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0037976-3 (FOSC

du 08.02.2012, p. 0/6540574). La procuration de Duchesne Nancy,
Galland Virginie, Maaroufi Sarah, Noël Xavier et Schmid Chris-
tophe est radiée. Procuration collective à deux sans autre restric-
tion a été conférée à Miguet Damien; sa procuration est modifiée
en ce sens. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé
de pouvoirs a été conférée à Brocard Jean-Philippe, de Lonay, à
Poisy, F.

Registre journalier no 16339 du 01.10.2012 / CH-660.0.037.976-3 / 06876372

NETTOYAGES ET SERVICES ETIENNE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2824005-0 (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4403614). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 30.08.2012, avec effet à partir du
30.08.2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient:

NETTOYAGES ET SERVICES ETIENNE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 16340 du 01.10.2012 / CH-660.2.824.005-0 / 06875868

New Elec Sàrl,

 

à Verni er

, CH-660-6393008-0 (FOSC du 23.

02.2009, p. 11/4894164). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï
37, 1220 Les Avanchets.

Registre journalier no 16341 du 01.10.2012 / CH-660.6.393.008-0 / 06876374

Oomi Sagl,

 

p r é c é d e mm en t   à   V e z i a

, CH-501-4015131-1

(FOSC du 15.10.2010, p. 14/5854778). Statuts originaires du 08.
10.2010. Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du Vi-

eux-Vésenaz 23, c/o Socafid SA, 1222 Vésenaz. Nouvelle raison so-
ciale: 

Oomi Sàrl

. But: commerce de produits et d'appareils pour

la cosmétique et le bien-être; agencement de centres de bien-être
(SPA) (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 21.09.2012. Divielle SA n'est plus associée; ses 20 parts de CHF
1'000 ont été cédées à Uemura Shogoro, de France, à Carouge
(GE), nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000. Langen Urs n'est
plus gérant ; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: Caboussat Sophie,
de Duillier, à Collonge-Bellerive avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à l'associé Uemura Shogoro. Se-
lon déclaration du 08.10.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16286 du 01.10.2012 / CH-501.4.015.131-1 / 06876122

Paniconcept SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-550-1014911-9

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239802). Schaller François n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16342 du 01.10.2012 / CH-550.1.014.911-9 / 06876376

PharmaciePlus du Mortier d'Or SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1391007-2 (FOSC du 02.11.2010, p. 8/5877382). BDO SA (CH-
550-0049632-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ofisa SA (CH-550.0.067.334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 16343 du 01.10.2012 / CH-660.1.391.007-2 / 06876378

Physio'Sport Phocon SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

1040007-9 (FOSC du 23.12.2010, p. 12/5956536). Roch Christine
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16344 du 01.10.2012 / CH-660.1.040.007-9 / 06876380

PLUS EXECUTIVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2573005-1 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6763474). SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16345 du 01.10.2012 / CH-660.2.573.005-1 / 06876382

Pomery Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1974010-4 (FOSC du

10.09.2010, p. 8/5806470). Signature individuelle a été conférée
à Chemtob Christophe, de Carouge (GE), à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, directeur.

Registre journalier no 16346 du 01.10.2012 / CH-660.1.974.010-4 / 06876384

QIM Info SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2042004-7 (FOSC

du 26.11.2009, p. 9/5362948). Nouvelle adresse: rue du Tunnel 15-
17, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16347 du 01.10.2012 / CH-660.2.042.004-7 / 06876386

QS PRINT CONSEIL SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0446999-7 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904946). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 09.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

QS PRINT CONSEIL SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 16348 du 01.10.2012 / CH-660.0.446.999-7 / 06875872

Reyl Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615348). Les pouvoirs de Kern Patric
sont radiés. Krul Herman Jan Pieter, d'Amsterdam, à Corsier (GE),
et Lorenzoni Paul François, de France, à Paris, F, sont membres
du conseil d'administration et signent collectivement à deux, avec
le président ou le directeur général.

Registre journalier no 16349 du 01.10.2012 / CH-660.2.154.006-4 / 06876388

RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1223004-3 (FOSC du 17.01.2011, p. 8/

5987588). Les pouvoirs de Brenot Caroline sont radiés.

Registre journalier no 16350 du 01.10.2012 / CH-660.1.223.004-3 / 06876390

Segetia Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2521000-7 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627750). La procuration
de Brenot Caroline est radiée.

Registre journalier no 16351 du 01.10.2012 / CH-660.2.521.000-7 / 06876392

SELECTUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0594982-1 (FOSC du 23.

05.2012, p. 0/6688542). Les pouvoirs de Savioz Nathalie sont ra-
diés.

Registre journalier no 16352 du 01.10.2012 / CH-660.0.594.982-1 / 06876394

Société immobilière Malagnou-Centre SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0071969-5 (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105902). Nouvelle
adresse: rue des Bains 35, c/o EASYHOME SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 16353 du 01.10.2012 / CH-660.0.071.969-5 / 06876970

Société Immobilière Marilou SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0072954-0 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556084). Burger Rodol-
phe (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Burger Françoise, de et à Veyrier, est administratrice unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16354 du 01.10.2012 / CH-660.0.072.954-0 / 06876972

Standard & Food SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1235012-6 (FOSC du

18.05.2012, p. 0/6683774). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2012, avec effet à partir du 30.08.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Standard & Food SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 16355 du 01.10.2012 / CH-660.1.235.012-6 / 06876164

Technew SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0215997-2 (FOSC du 16.03.

2011, p. 0/6079314). Procuration collective à deux, avec un di-
recteur a été conférée à Aubert Priscilla, de Steckborn, à Vetraz-
Monthoux, F.

Registre journalier no 16356 du 01.10.2012 / CH-660.0.215.997-2 / 06876974

TECHNIS Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E)

, CH-660-0725998-4 (FOSC

du 18.02.2002, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 09.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

TECHNIS Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16357 du 01.10.2012 / CH-660.0.725.998-4 / 06876168

TELPACK SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0166703-7 (FOSC du 30.

09.2009, p. 11/5271302). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 09.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
divient: 

TELPACK SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16358 du 01.10.2012 / CH-550.0.166.703-7 / 06876170

THAI DEVELOPMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3006720-9

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841580). Horesman SA (CH-550-
0087580-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 16359 du 01.10.2012 / CH-626.3.006.720-9 / 06876976

Thai Take-Away (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0953005-

4 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841582). Horesman SA (CH-550-
0087580-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 16360 du 01.10.2012 / CH-660.0.953.005-4 / 06876978

Tiveras Energy Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1826011-4

(FOSC du 01.07.2011, p. 0/6231790). Nouvelle raison sociale: 

Ti-

veras SA

. Nouveau but: commerce et négoce, import et export de

tout produit manufacturé ou brut, notamment de sécurité, et tou-
tes matières premières et produits dérivés; transport, stockage et
tous services dans ce domaine, tels que recherche, développement
et exploitation (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
21.09.2012.

Registre journalier no 16361 du 01.10.2012 / CH-660.1.826.011-4 / 06876174

Travel & Business Consulting Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CH-660-

1304004-6 (FOSC du 01.06.2005, p. 7). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 23.08.2012, la société a été dis-

soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Travel & Business Consulting Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 16362 du 01.10.2012 / CH-660.1.304.004-6 / 06876176

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866156). Bétrisey Chris-
tian est maintenant domicilié à Féchy.

Registre journalier no 16363 du 01.10.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06876980

UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

217-0135933-3 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818272). Statuts mo-
difiés le 27.09.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16364 du 01.10.2012 / CH-217.0.135.933-3 / 06876982

VANJARA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2491009-4 (FOSC du 31.

05.2012, p. 0/6697782). Organe de révision: DAO Financial Ex-
perts Sàrl (CH-660-2331002-5), à Vernier.

Registre journalier no 16365 du 01.10.2012 / CH-660.2.491.009-4 / 06876984

WORK SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2152006-8 (FOSC du 26.07.

2011, p. 0/6272892). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 16.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

WORK SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16366 du 01.10.2012 / CH-660.2.152.006-8 / 06876180

WORLD TRADING SWITZERLAND Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2027009-9 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/5806130). Nouvelle ad-
resse: place de Longemalle 6-8, 1204 Genève. Underhill Paul n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Jonker Frank, des Pays-Bas,
à Prangins est gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16367 du 01.10.2012 / CH-660.2.027.009-9 / 06876986

Yara Balderton Ltd,

 

à  C h ên e- B o u g er i e s

, CH-660-

0282005-8 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534262). Kvidal Torgeir et
Pyokari Mervi ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Rosvoll Alvin, de Norvège, à Kolbotn, NOR, est membre et
président du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16368 du 01.10.2012 / CH-660.0.282.005-8 / 06876988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alvarez et Associés,

 

à   V e r n i er

, CH-660-2317003-1, société

en nom collectif (FOSC du 04.08.2004, p. 5/2389982). Selon dé-
cision des associés du 31.07.2012, la société est dissoute. La liqui-
dation a été opérée sous la raison de commerce: 

Alvarez et Asso-

ciés, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Alvarez David et Al-

varez Maria del Pilar avec signature collective à deux. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16369 du 01.10.2012 / CH-660.2.317.003-1 / 06875578

BIYIHA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1771011-3 (FOSC du 23.06.

2011, p. 0/6218922). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 16370 du 01.10.2012 / CH-660.1.771.011-3 / 06875580

ELYONA WORLDWIDE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0142007-8 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904884). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16371 du 01.10.2012 / CH-660.0.142.007-8 / 06875582

Frédéric Mazzotti,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0387000-3 (FOSC du

11.10.2005, p. 7/3055022). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16372 du 01.10.2012 / CH-660.0.387.000-3 / 06875584

Infanger Hélices SA,

 

su ccurs al e à Ge nèv e

, CH-660-

1945004-1, entreprise ayant son siège à Stans (FOSC du 09.12.
2004, p. 7/2580564). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 16373 du 01.10.2012 / CH-660.1.945.004-1 / 06875586

KANCHEV i.c.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2994011-4 (FOSC du 11.

11.2011, p. 0/6412428). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16374 du 01.10.2012 / CH-660.2.994.011-4 / 06875588

LARBI ET HADDAJI,

 

à   G en èv e

, CH-660-0654012-5 (FOSC du

12.03.2012, p. 0/6590414). Selon décision des associés du 30.09.
2012, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

LARBI ET HADDAJI, en liquida-

tion

. Liquidateurs: les associés Haddaji Abdelkarim et Larbi Has-

sen, avec signature collective à deux. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 16375 du 01.10.2012 / CH-660.0.654.012-5 / 06875590

Mibe Management SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0362986-6 (FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864598). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16376 du 01.10.2012 / CH-660.0.362.986-6 / 06875760

Rossello Mécanique,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0538005-6 (FOSC

du 16.03.2005, p. 6/2749270). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16377 du 01.10.2012 / CH-660.0.538.005-6 / 06875572

SAINT GERANT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-626-

4008622-1 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058278). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16378 du 01.10.2012 / CH-626.4.008.622-1 / 06875574

Vintage Wood Preference Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1235009-2 (FOSC du 14.09.2010, p. 9/5810066). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16379 du 01.10.2012 / CH-660.1.235.009-2 / 06875576

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CriMiCri Trade Streun Keller,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.

005.409-5, Südstrasse 9, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gross- und Detailhandel, im speziellen mit
Olivenöl. Eingetragene Personen: Streun Keller, Christa, von Kra-
dolf-Schönenberg und Därstetten, in Mollis (Glarus Nord), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Keller Streun, Christoph, von Kra-
dolf-Schönenberg, in L'Ampolla/Tarragona (ES), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 01.10.2012 / CH-160.1.005.409-5 / 06876638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ.
6838072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Dominique, von Affoltern am Albis, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 01.10.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06875972

Netstal-Maschinen AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.001.

114-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0,
Publ. 6696132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Martin, von Schleitheim, in Reichenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Thomas, von St. Peterzell,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Adrian, von
Glarus Nord, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 01.10.2012 / CH-160.3.001.114-6 / 06875974

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christoffel Bagger,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.010.677-5,

Cartschinsweg 2, 7074 Malix, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Ausführung von Aushub, Abbruch, Grabarbei-
ten, Umgebungsarbeiten, Hangsicherung, Natur- und Blockstein-
mauern. Eingetragene Personen: Christoffel, Sandro, von Sils im
Domleschg, in Malix (Churwalden), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 01.10.2012 / CH-350.1.010.677-5 / 06875636

Fundaziun Pro Suraua,

 

i n   S u r a u a

, CH-350.7.000.961-2,

7114 Uors (Lumnezia), Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 07.05.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung des
Zusammenlebens und der Lebensqualität in Suraua, die Schaf-
fung einer Plattform für Begegnungen, Kontakte und gemein-
same Erlebnisse, die Förderung des Bewusstseins für den Natur-,
Kultur- und Lebensraum Suraua. Die Stiftung kann mit anderen
Organisationen und Institutionen zusammenarbeiten, die glei-
che oder ähnliche Ziele verfolgen. . Aufsichtsbehörde: Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden. Weitere Adresse: c/o Stefan
Bodmer, Trichtenhausenstrasse 144, 8053 Zürich. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.08.2012 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetra-
gene Personen: Bodmer, Stefan, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Livers, Lea, von Trun, in Ca-
muns (Suraua), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derungs, Flavio, von Suraua, in Camuns (Suraua), Mit-
glied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albin, Edith, von St. Martin, in Tersnaus (Suraua), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lorez, Elisabeth, von Hinterrhein und
Kölliken, in Surcasti (Suraua), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 01.10.2012 / CH-350.7.000.961-2 / 06875638

motionstudio GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.338-9,

Kirchgasse 4, 7206 Igis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art und
den Handel mit Waren und Produkten im Bereich Medien, Film,
Fotografie, Ton, Design und Webdesign sowie Hard- und Software;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tschirky, Peter Paul, von Mels,
in Igis (Landquart), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tschirky, Edith, von Mels,
in Igis (Landquart), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 01.10.2012 / CH-350.4.003.338-9 / 06875640

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Studio Fiduciario Claudio G. Fontana Sagl,

 

i n   S an   V i tt o r e

,

CH-350.4.003.339-7, Strada Cantonale 69, 6534 San Vittore, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24.09.2012. Scopo: La società ha per scopo: L'attività di assistenza,
nella forma di amministrazione e / o organizzazione di aziende
industriali, commerciali e di servizi. L'impianto, la tenuta di con-
tabilità e la revisione, l'amministrazione di titoli, di beni mobili,
di patrimoni di beni immobili e d'investimento. La società si pres-
terà per lo studio e la consulenza fiscale commerciale, finanziaria,
industriale, aziendale e giuridica. La società si occuperà pure di
gestione del personale e di formazione de personale e di qualsiasi
attività ivi connessa. Potrà assumere mandati: fiduciari, di orga-
nizzazione, di rappresentanze e di agenzie; ogni attività di carat-
tere fiduciario, finanziario e commerciale, nonché partecipare ad
imprese similari. La società potrà costituire filiali e succursali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per
lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione
del 24.09.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontana,
Claudio Giovanni, da Breggia, in Monte Carasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4020 del  01.10.2012 / CH-350.4.003.339-7 / 06875642

Welt der Sinne - Emanuela Horne-Melcher,

 

i n   Ch u r

, CH-

350.1.010.678-0, Rathausgasse 6, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Geschenkarti-
keln und Kleinantiquitäten. Durchführung von Seminaren. In-
ternetvertrieb, Entwicklung von Internetanwendungen. Betreiben
einer Praxis für ganzheitliche Therapie. Managementberatung
und Prozessoptimierung. Eingetragene Personen: Horne-Mel-
cher, Emanuela, von St. Moritz, in Trin, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Horne, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Trin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 01.10.2012 / CH-350.1.010.678-0 / 06875644

Zene Investment GmbH,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.4.003.340-2, c/

o Ulf Ellerbrake, Ruzön 198, Chesa Cotschna, 7530 Zernez, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.09.2012. Zweck: Den Zweck der Gesellschaft bildet die
Vornahme von Investitionen jeglicher Art, der Handel mit Betei-
ligungen, die Vermittlung von Finanzierungen, der Erwerb, die
Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung
und Vermietung sowie die Veräusserung von Liegenschaften, von
Miteigentumsanteilen an solchen und dergleichen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 26.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gräber, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; El-
lerbrake, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Zernez, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 01.10.2012 / CH-350.4.003.340-2 / 06875646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elettricità Industriale SA,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.3.000.691-1,

società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2011, Pubbl. 6326390).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mohr, Peter, da Basilea
e Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schö-
nenberger, Peter, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 4023 del  01.10.2012 / CH-350.3.000.691-1 / 06876582

Heli Bernina AG,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.002.706-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 8, Publ. 5829194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ernst, von
Schattenhalb, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 01.10.2012 / CH-350.3.002.706-2 / 06876584

LUXURY LIVING SA,

 

in P o sc hiav o

, CH-350.3.009.076-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864018).
Statuti modificati: 25.09.2012. Nuova sede: 

St . Mo ritz

. Nuovo re-

capito: Via Tinus 52, Chesa Munt Sulai B, 7500 St. Moritz. [finora:
La società è attualmente anche priva di recapito presso la sede sta-
tutaria. ].[finora: La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione. ].[finora: La società è ancora priva di un ufficio di re-
visione ed di recapito presso la sede statutaria. ].Nuove persone is-
critte o modifiche: Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4025 del  01.10.2012 / CH-350.3.009.076-5 / 06876586

Stafel Gaststätten GmbH,

 

in Sa as

, CH-350.4.000.633-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.
2010, S. 11, Publ. 5882638). Statutenänderung: 18.09.2012. Do-
mizil neu: Bergstation Madrisabahn, 7247 Saas im Prättigau.
Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher: CHF 80'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 18.09.2012 wird der Nennwert des
Stammanteils der Genossenschaft Schweizer Ski- und Snow-
boardschule Saas von CHF 80'000.00 um CHF 59'000.00 auf CHF
21'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz herabgesetzt. An-
schliessend wird der Stammanteil an die Klosters-Madrisa Berg-
bahnen AG, in Klosters-Serneus, übertragen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stiffler, Hans-Peter, von Da-
vos, in Davos, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber-Ardüser, Marianne, von
Luzein, St. Antönien und Langwies, in Pany (Luzein), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genossenschaft

Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas (CH-350.5.000.355-
2), in Saas, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
80'000.00; Cottiati + Partner (CH-170.2.000.653-2), in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bug-
mann, Yves, von Döttingen, in Davos, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Hew, Christian, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Klosters-Madrisa Bergbahnen AG (CH-350.3.
002.197-2), in Klosters-Serneus, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 21'000.00; Capol & Partner AG (CH-350.3.
000.488-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 01.10.2012 / CH-350.4.000.633-6 / 06875648

SvS Stiftung,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.944-1, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296126). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Martin, von Arlesheim,
in Bever, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 01.10.2012 / CH-350.7.000.944-1 / 06876588

Swiss-Image GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.000.544-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 10, Publ. 4953016). Statutenänderung: 27.09.2012. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der Einzelfirma Swiss-
Image, Photo News, Andy Mettler, Davos (neu: Photo News, Andy
Mettler) Inventar zum Preise von höchstens CHF 30'000.– zu
übernehmen.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder Email. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Girola, Claudio, von Weisslingen, in Oberweningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Andreas (genannt Andy), von Arth und Herdern,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 42'000.00]; Mettler-Dörig, Jeanette, von
Arth und Herdern, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 01.10.2012 / CH-350.4.000.544-2 / 06876590

swisstom AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.010.681-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571838). Sta-
tutenänderung: 26.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 318'977.00
[bisher: CHF 245'676.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
318'977.00 [bisher: CHF 245'676.00]. Aktien neu: 318'977 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 245'676 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital sowie aus genehmigtem Aktienkapital, wobei im Rahmen
der bedingten Kapitalerhöhung 28'162 Namenaktien zu CHF 1.00
und im Rahmen der genehmigten Kapitalerhöhung 45'139 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 01.10.2012 / CH-350.3.010.681-1 / 06875650

Wachauer e-motors (Schweiz) AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.

927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 01.10.2012 / CH-350.3.007.927-4 / 06875652

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arti-Centre SA,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.3.006.015-9, Rue du

Paddock 46, 2854 Bassecourt, Autre adresse: c/o Pasquale Prisco,
Rue du Tisonnier 12, 2822 Courroux. société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.09.2012. But: Construction, ré-
novation, achat et vente d'immeubles; gérance d'immeubles et
administration de PPE; courtage en matière immobilière, ainsi
que le commerce de tous matériaux dans le domaine de la cons-
truction (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre écrite simple ou par
courriel. Selon déclaration du 28.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Prisco, Pasquale, de Por-
rentruy, à Courroux, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1100 du 01.10.2012 / CH-670.3.006.015-9 / 06875848

Espace Galilée, R.P. Gauch (Galilée) Joseph,

 

à   G l o v e l i e r

,

CH-670.1.006.009-6, Route de la Raisse 30, 2855 Glovelier, Autre
adresse: Boulevard de Pérolles 65A, 1700 Fribourg. entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Recherche
et application métaphysique et métapsychique vibratoire et quan-
tique. Cybernétique vibratoire et quantique appliquée au monde
vivant. Consulting, production, fabrication, importation, expor-
tation, achat et vente de produits naturels et bio, parfumerie et
beauté, import-export de divers produits végétaux et biologiques,
hydrolat, hydrosol, élixirs floraux. Assainissement, traitement et
lavage de l'air. Représentation, fabrication, production et com-
mercialisation de produits manufacturés. Fabrication, produc-
tion et commerce en gros (commerce interentreprises) de fourni-
tures et équipements industriels divers. Création et enregistrement
de marques. Achat, vente et investissement immobilier. Création,
graphisme et impression de documents marketing, publicitaire et
de vente. Création, édition et publication de documents et de don-
nées médicales et paramédicales sous la forme de brochures sim-

ples et multiples, de livrets et de livres. Edition d'ouvres sur les mé-
decines holistiques, sur les plantes, les produits naturels et bio, les
huiles essentielles, les hydrolats, les produits quantiques, la mé-
decine quantique, les données scientifiques dans le domaine de
la santé. Natura Santé. Biodiversité, géobiologie, domothérapie,
médecine de l'habitat vibratoire et quantique, feng-shui, vibrolo-
gie, orgone et orgonite. Académie et institut de formation profes-
sionnelle dans le domaine de Reiki traditionnel et multidimensi-
onnel Usui et Shamballa, enseignement professionnel théorique
et pratique en soins naturels, techniques manuelles et thérapies
naturelles vibratoires et quantiques, soins à caractères holistiques.
Développement personnel, Quantum Life Coaching, HRP-Human
Ressources Prosperity. Décodage biologique vibratoire et quan-
tique, catharsis et évolution vibratoire et quantique, géno-
gramme, maïeutique, mémoires cellulaires, guérison spirituelle
et vibratoire quantique, R.P. Joseph Galilée, ecclésiastique. Achat,
vente et exploitation d'officines diverses. Organisateur événemen-
tiel, conférence, formations diverses. Achat, vente, hébergement et
administration de noms de domaines internet. Représentation et
commercialisation des marques: Davan, Shamballa, R.P. Joseph
Galilée, HRP Davan Human Ressources Prosperity, Reiki Usui
Shiki Ryoho, Reiki multidimensionnel vibratoire et quantique,
Abbé Julio, Huile d'onction pentatonique du Père Galilée, Quintes-
sence quantique, AurAloé, Bruno Gröning, Quantum Science,
Quantum Rescue, Quantum Product, Quantum Life Coaching,
CoperNewton - Quantum and Subatomic Research Laboratory,
Haut Lieu vibratoire et quantique de Glovelier, Hydrolat du Soleil
vibratoire et quantique du Père Galilée, Synergie du Soleil vibra-
toire et quantique du Père Galilée, Elixir floral vibratoire et quan-
tique du Père Galilée, Aromathérapie cryptographiée vibratoire et
quantique, FleurEssence vibratoire et quantique du Père Galilée
ou les Saveurs d'Antan, La Cuisine des Parfums Bio, Silice Aro-
masil 5 Silicium organique colloïdal quantique, CitriPur - Extrait
de pépins de pamplemousse vibratoire et quantique du Père Ga-
lilée, Florilo, Pranapur, AstralAir, FlorilAir, NaturAir, BiolAir - La-
veur d'air, VitalAir, OdorisPur, HelyClear, Metabol, Vata-Pitta-
Kapha Original Ayurvedic Tradition - Tradition ayurvédique vib-
ratoire et quantique, Natura Santé. Personne(s) inscrite(s):
Gauch, Joseph, de Tafers, à Glovelier, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1088 du 28.09.2012 / CH-670.1.006.009-6 / 06876318

Pharma Santé & Labo Santé, R.P. Gauch (Galilée) Joseph,

 

à

G l o v e l i e r

, CH-670.1.006.013-7, Route de la Raisse 30, 2855 Glo-

velier, Autre adresse: Boulevard de Pérolles 65A, 1700 Fribourg. en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Consulting, création, édition et publication de documents et de
données scientifiques médicales, paramédicales et vétérinaires
sous la forme de brochures simples et multiples, de livrets et de
livres. Edition d'ouvres sur les médecines holistiques, sur les plan-
tes, les produits naturels et bio, les huiles essentielles, les hydrolats,
les produits quantiques, la médecine quantique, les données sci-
entifiques dans le domaine de la santé. Géobiologie, domothéra-
pie, médecine de l'habitat, feng shui, vibrologie, orgone, orgonite.
Création, graphisme et impression de documents marketing, pu-
blicitaire et de vente. Personne(s) inscrite(s): Gauch, Joseph, de
Tafers, à Glovelier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1092 du 28.09.2012 / CH-670.1.006.013-7 / 06876320

Restaurant de l'Espace au Paysan Horloger, Bruno Mathieu,

à   L e s  B o i s

, CH-670.1.006.016-1, Le Boéchet 6, 2336 Les Bois, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Bruno, Ma-
thieu, de Chapelle-sur-Moudon, à Lausanne, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1101 du 01.10.2012 / CH-670.1.006.016-1 / 06875850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Davan Diffusion, R.P. Gauch Joseph,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.

1.004.722-7, entreprise individuelle (No. FOSC 63 du 30.03.2011,
p. 0, Publ. 6098080). Nouvelle raison de commerce: 

Davan Dif-

fusion & Natura Santé, R.P. Gauch (Galilée) Joseph

. Nouvelle

autre adresse: Boulevard de Pérolles 65A, 1700 Fribourg. Nouveau
but de l'entreprise: Recherche et application métaphysique et mé-
tapsychique vibratoire et quantique. Cybernétique vibratoire et
quantique appliquée au monde vivant. Consulting, production,
fabrication, importation, exportation, achat et vente de produits
naturels et bio, parfumerie et beauté, import-export de divers pro-
duits végétaux et biologiques, hydrolat, hydrosol, élixirs floraux.
Assainissement, traitement et lavage de l'air. Représentation, fa-
brication, production et commercialisation de produits manufac-
turés. Fabrication, production et commerce en gros (commerce
interentreprises) de fournitures et équipements industriels divers.
Création et enregistrement de marques. Achat, vente et investisse-
ment immobilier. Création, graphisme et impression de docu-
ments marketing, publicitaire et de vente. Création, édition et pub-
lication de documents et de données médicales et paramédicales
sous la forme de brochures simples et multiples, de livrets et de
livres. Edition d'ouvres sur les médecines holistiques, sur les plan-
tes, les produits naturels et bio, les huiles essentielles, les hydrolats,
les produits quantiques, la médecine quantique, les données sci-
entifiques dans le domaine de la santé. Natura Santé. Biodiversité,
géobiologie, domothérapie, médecine de l'habitat vibratoire et
quantique, feng-shui, vibrologie, orgone et orgonite. Académie et
institut de formation professionnelle dans le domaine de Reiki tra-
ditionnel et multidimensionnel Usui et Shamballa, enseignement
professionnel théorique et pratique en soins naturels, techniques
manuelles et thérapies naturelles vibratoires et quantiques, soins
à caractères holistiques. Développement personnel, Quantum Life
Coaching, HRP-Human Ressources Prosperity. Décodage biolo-
gique vibratoire et quantique, catharsis et évolution vibratoire et
quantique, génogramme, maïeutique, mémoires cellulaires,
guérison spirituelle et vibratoire quantique, R.P. Joseph Galilée,
ecclésiastique. Achat, vente et exploitation d'officines diverses. Or-

ganisateur événementiel, conférence, formations diverses. Achat,
vente, hébergement et administration de noms de domaines in-
ternet. Représentation et commercialisation des marques: Davan,
Shamballa, R.P. Joseph Galilée, HRP Davan Human Ressources
Prosperity, Reiki Usui Shiki Ryoho, Reiki multidimensionnel vi-
bratoire et quantique, Abbé Julio, Huile d'onction pentatonique du
Père Galilée, Quintessence quantique, AurAloé, Bruno Gröning,
Quantum Science, Quantum Rescue, Quantum Product, Quan-
tum Life Coaching, CoperNewton - Quantum and Subatomic Re-
search Laboratory, Haut Lieu vibratoire et quantique de Glovelier,
Hydrolat du Soleil vibratoire et quantique du Père Galilée, Syner-
gie du Soleil vibratoire et quantique du Père Galilée, Elixir floral
vibratoire et quantique du Père Galilée, Aromathérapie cryptogra-
phiée vibratoire et quantique, FleurEssence vibratoire et quan-
tique du Père Galilée ou les Saveurs d'Antan, La Cuisine des Par-
fums Bio, Silice Aromasil 5 Silicium organique colloïdal quan-
tique, CitriPur - Extrait de pépins de pamplemousse vibratoire et
quantique du Père Galilée, Florilo, Pranapur, AstralAir, FlorilAir,
NaturAir, BiolAir - Laveur d'air, VitalAir, OdorisPur, HelyClear, Me-
tabol, Vata-Pitta-Kapha Original Ayurvedic Tradition - Tradition
ayurvédique vibratoire et quantique, Natura Santé. 

Registre journalier no 1094 du 28.09.2012 / CH-670.1.004.722-7 / 06876322

Fromaigeat Christophe,

 

à   B o é c o u r t

, CH-670.1.004.735-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 27 du 09.02.2010, p. 10, Publ.
5485356). Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 27.09.2012, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet
à partir du 27.09.2012, à 11'45 heures. 

Registre journalier no 1102 du 01.10.2012 / CH-670.1.004.735-4 / 06876360

Rapid'Service Sàrl,

 

à P or r en t r uy

, CH-670.4.003.702-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 13,
Publ. 5085920). Inscription ou modification de personne(s): Be-
nitez Torres, Manuel, de Espagne , à Porrentruy, président des gé-
rants, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1103 du 01.10.2012 / CH-670.4.003.702-6 / 06876362

Sakytec, Mircea Saiu,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.005.595-3, en-

treprise individuelle (No. FOSC 111 du 09.06.2011, p. 0, Publ.
6198728). Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 28.09.2012, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet
à partir du 28.09.2012, à 15'00 heures. 

Registre journalier no 1104 du 01.10.2012 / CH-670.1.005.595-3 / 06876396

Shamballa Institute & Pharma Santé, R.P. Gauch Joseph (Ga-

lilée),

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.2.005.529-7, entreprise individuelle

(No. FOSC 177 du 12.09.2012, p. 0, Publ. 6845772). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Shamballa Institute & Quantum Life Coaching,

R.P. Gauch (Galilée) Joseph

. Nouvelle autre adresse: Boulevard de

Pérolles 65A, 1700 Fribourg. Nouveau but de l'entreprise: Recher-
che et application métaphysique et métapsychique vibratoire et
quantique. Cybernétique vibratoire et quantique appliquée au
monde vivant. Consulting, production, fabrication, importation,
exportation, achat et vente de produits naturels et bio, parfumerie
et beauté, import-export de divers produits végétaux et biolo-
giques, hydrolat, hydrosol, élixirs floraux. Assainissement, traite-
ment et lavage de l'air. Représentation, fabrication, production et
commercialisation de produits manufacturés. Fabrication, pro-
duction et commerce en gros (commerce interentreprises) de
fournitures et équipements industriels divers. Création et enregis-
trement de marques. Achat, vente et investissement immobilier.
Création, graphisme et impression de documents marketing, pu-
blicitaire et de vente. Création, édition et publication de docu-
ments et de données médicales et paramédicales sous la forme de
brochures simples et multiples, de livrets et de livres. Edition d'ou-
vres sur les médecines holistiques, sur les plantes, les produits na-
turels et bio, les huiles essentielles, les hydrolats, les produits quan-
tiques, la médecine quantique, les données scientifiques dans le
domaine de la santé. Natura Santé. Biodiversité, géobiologie, do-
mothérapie, médecine de l'habitat vibratoire et quantique, feng-
shui, vibrologie, orgone et orgonite. Académie et institut de for-
mation professionnelle dans le domaine de Reiki traditionnel et
multidimensionnel Usui et Shamballa, enseignement profession-
nel théorique et pratique en soins naturels, techniques manuelles
et thérapies naturelles vibratoires et quantiques, soins à caractères
holistiques. Développement personnel, Quantum Life Coaching,
HRP-Human Ressources Prosperity. Décodage biologique vibra-
toire et quantique, catharsis et évolution vibratoire et quantique,
génogramme, maïeutique, mémoires cellulaires, guérison spiri-
tuelle et vibratoire quantique, R.P. Joseph Galilée, ecclésiastique.
Achat, vente et exploitation d'officines diverses. Organisateur évé-
nementiel, conférence, formations diverses. Achat, vente, héber-
gement et administration de noms de domaines internet. Repré-
sentation et commercialisation des marques: Davan, Shamballa,
R.P. Joseph Galilée, HRP Davan Human Ressources Prosperity,
Reiki Usui Shiki Ryoho, Reiki multidimensionnel vibratoire et
quantique, Abbé Julio, Huile d'onction pentatonique du Père Ga-
lilée, Quintessence quantique, AurAloé, Bruno Gröning, Quantum
Science, Quantum Rescue, Quantum Product, Quantum Life Coa-
ching, CoperNewton - Quantum and Subatomic Research Labo-
ratory, Haut Lieu vibratoire et quantique de Glovelier, Hydrolat du
Soleil vibratoire et quantique du Père Galilée, Synergie du Soleil
vibratoire et quantique du Père Galilée, Elixir floral vibratoire et
quantique du Père Galilée, Aromathérapie cryptographiée vibra-
toire et quantique, FleurEssence vibratoire et quantique du Père
Galilée ou les Saveurs d'Antan, La Cuisine des Parfums Bio, Silice
Aromasil 5 Silicium organique colloïdal quantique, CitriPur - Ex-
trait de pépins de pamplemousse vibratoire et quantique du Père
Galilée, Florilo, Pranapur, AstralAir, FlorilAir, NaturAir, BiolAir -
Laveur d'air, VitalAir, OdorisPur, HelyClear, Metabol, Vata-Pitta-
Kapha Original Ayurvedic Tradition - Tradition ayurvédique vib-
ratoire et quantique, Natura Santé. 

Registre journalier no 1097 du 28.09.2012 / CH-670.2.005.529-7 / 06876324

Société coopérative du dojo Eric Hänni,

 

à   D e l ém o n t

, CH-

670.5.000.544-4, société coopérative (No. FOSC 235 du 04.12.
2007, p. 8, Publ. 4230082). Modification des statuts: 23.08.2012.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

[Statuts modifiés le 23.08.2012 sur des points non soumis à pub-
lication.]. Selon déclaration du 23.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dauwal-
der, Pierre-Alain, de Beatenberg, à Courroux, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 1105 du 01.10.2012 / CH-670.5.000.544-4 / 06876398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kieta Holding S.A. en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.

000.293-4, société anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.2012, p. 0,
Publ. 6639094). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1106 du 01.10.2012 / CH-670.3.000.293-4 / 06876400

Shopping Gerosa Elvio,

 

à   L a   C h a u x - d es -B r e u l e u x

, CH-

670.1.005.832-0, entreprise individuelle (No. FOSC 97 du 21.05.
2012, p. 0, Publ. 6685020). Par suite de transfert du siège à Le Lan-
deron, l'entreprise individuelle a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 1107 du 01.10.2012 / CH-670.1.005.832-0 / 06876402

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

De Alvarenga Medeiros,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.795.262-

3, Bellevuestrasse 2, 6280 Hochdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immo Design. Eingetragene Personen: De Alvarenga Medeiros,
André Luiz, von Eggiwil, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 01.10.2012 / CH-100.1.795.262-3 / 06876264

GLASART Glasbläserei Beck,

 

i n   M eg g en

, CH-100.1.795.

263-9, Hauptstrasse 43, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Glasbläserei. Eingetragene Per-
sonen: Beck, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 01.10.2012 / CH-100.1.795.263-9 / 06876266

Grand Medical Group AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.264-5,

Kornmarkt 10, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Kauf von und Handel mit me-
dizinischen Geräten und Medikamenten sowie die Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen ausserhalb der
Schweiz; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen, Pa-
tenten und anderen immateriellen Werten sowie Grundstücken;.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen Schriftform (per Post,
Kurierdienst oder Fax). Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Yusubov, Natig, aserbaidschanischer Staatsangehöri-
ger, in Baku (AZ), Präsident, mit Einzelunterschrift; Baer, Mi-
chael, israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 01.10.2012 / CH-100.3.795.264-5 / 06876268

hausärzte region reiden ag,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.795.265-

0, Walke B, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Betrieb einer Gemeinschaft-
spraxis nach den Standesregeln der FMH mit allen damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; Erwerb und Belastung
von Grundstücken; Aufnahme von Darlehen; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 550'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
137'500.00. Aktien: 550 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burkart,
Dr. med. Franz, von Schötz, in Zofingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Dr. med. Roman, von Sursee, in
Reiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Dr.
med. Urs, von Reiden und Hitzkirch, in Reiden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kleeb, Dr. med. Martin Walter, von
Eriswil, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Dr. med. Hans Jürg, von Schmiedrued, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wili, Dr. med. Mar-
cus, von Pfaffnau und Hitzkirch, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; contrust finance ag (CH-130.0.010.
569-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 01.10.2012 / CH-100.3.795.265-0 / 06876270

KALT ACTIWA SWISS,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.795.

266-0, Stierenbergallee 2, 6221 Rickenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Desinfektionsmitteln und
deren Anwendungsmaschinen. Eingetragene Personen: Kalt, Jörg,
von Böttstein, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 01.10.2012 / CH-100.1.795.266-0 / 06876272

Loosli Digitalprint,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.795.267-1, Dorf-

strasse 23, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb grafischer, reprografischer und
drucktechnischer Erzeugnisse; elektronische Bild-, Text-, Satz-
und Datenverarbeitung und Fernverarbeitung; Beratung, Projek-
tierung, Evaluation, Realisation, insbesondere für die Reprogra-
fiebranche; Vertrieb eigener oder anderweitig beschaffter Pro-
dukte; Beratung und Verkauf, Vertrieb und Handel mit LED
Leuchtmitteln und ökologischen Produkten aller Art; Handel mit

Büromaschinen, Papieren aller Art und verwandten Artikeln. Ein-
getragene Personen: Loosli, Benno, von Eriswil, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 01.10.2012 / CH-100.1.795.267-1 / 06876274

Nexxt Climate AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.795.268-4, Bal-

deggstrasse 18, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Entwicklung, Ausfüh-
rung und Vermarktung von nachhaltigen Konzepten und Projek-
ten zur Anpassung an den Klimawandel beziehungsweise zu
seiner Verhinderung, insbesondere in den Bereichen CO2 Emissi-
onen und Energieeffizienz; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von immateriellen Gütern, Grund-
eigentum und Immobilien; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Schnarwiler,
Fridolin, von Ballwil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 01.10.2012 / CH-100.3.795.268-4 / 06876276

Pascal Jahn GmbH (Pascal Jahn Sàrl) (Pascal Jahn Sagl) (Pas-

cal Jahn Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.269-7, Metten-

wylstrasse 5, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Bildungsinstitutionen sowie Fort-
bildungsangebote für Schulbehörden, Schulleitungen und Lehr-
personen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jahn,
Pascal André, von Leuk, in Vitznau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 01.10.2012 / CH-100.4.795.269-7 / 06876278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alphabeton AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.025.525-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 12, Publ. 5814580).
Statutenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

B ü r o n

. Domizil neu:

Murmattenstrasse 6, 6233 Büron. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 01.10.2012 / CH-100.3.025.525-3 / 06876280

Baugesellschaft Breitloo AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.902.766-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371874). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Meili Holding AG, in Herisau (CH-300.3.016.435-
3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 01.10.2012 / CH-020.3.902.766-4 / 06877078

Berghotel Wissifluh GmbH,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.4.788.116-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.
10.2007, S. 7, Publ. 4156506). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trionfini-Schmid, Jürg, von
Bussnang und Wädenswil, in Vitznau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 01.10.2012 / CH-100.4.788.116-9 / 06876282

Cartier Luzern, Succursale de Richemont Suisse SA,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.9.018.030-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79

vom 24.04.2008, S. 11, Publ. 4444828), mit Hauptsitz in: Villars-
sur-Glâne. Firma neu: 

Cartier Luzern, Zweigniederlassung von

Richemont Suisse SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cartier

Lucerne, succursale de Richemont Suisse SA)

. Domizil neu:

Schweizerhofquai 2, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 01.10.2012 / CH-100.9.018.030-1 / 06876284

casaenergie GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.028.256-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004,
S. 11, Publ. 2336234). Firma neu: 

casaenergie GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 11.06.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 01.10.2012 / CH-100.4.028.256-7 / 06876286

Ch. Furrer Elektro GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.4.

024.281-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2009, S. 12, Publ. 4835158). Domizil neu: Menziker-
strasse 25a, 6221 Rickenbach . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Christian, von Beromünster, in Rickenbach LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 01.10.2012 / CH-100.4.024.281-8 / 06876288

CMW Consulting Management Wolf GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.025.477-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 12, Publ. 5051532). Domizil neu: Neu-
weg 4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 01.10.2012 / CH-100.4.025.477-4 / 06876290

DES Management AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.026.018-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376238). Sta-
tutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o

KTax AG, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Lizen-
zen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung von jeg-
licher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Ge-
schäften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 10.06.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Allreal Gene-
ralunternehmung AG, in Zürich, die Grundstücke Nrn. 6525 und
6527, beide GB Küsnacht ZH, zu einem Maximalpreis von CHF
3'200'000.– zu übernehmen.].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aepli, Silvia, von Niederhel-
fenschwil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernet Widmer, Susanne, von Emmen und Luthern, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfen-
schwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Kurt, von Emmen, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 01.10.2012 / CH-100.3.026.018-1 / 06877050

Eco Challenge GmbH,

 

i n   S u r s ee

, CH-100.4.787.719-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2007, S. 8, Publ. 3962250). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 01.10.2012 / CH-100.4.787.719-8 / 06876292

Ferienhausgenossenschaft Lütisbüel,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-

100.5.012.357-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1991,
S. 3960). Statutenänderung: 31.03.2012. Firma neu: 

Ferienhaus-

Genossenschaft Lütisbüel

. Zweck neu: Schaffung von geeigneten

preisgünstigen Ferien und Erholungsmöglichkeiten am Sempa-
chersee ihren Mitgliedern; Erwerb von weiteren Grundstücken
und Erstellung der erforderlichen Bauten oder Übernahme von
solchen pachtweise. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter muss mindestens
einen und darf höchstens zehn Anteilscheine zu CHF 500.– über-
nehmen.].[gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].[Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft erwarb von Richard Adolf Lüthy-Bühler,
Schöftland, die Parzelle Nr. 264, Seematte, Grundbuch Schenkon,
Plan 6, das heisst 26 a 49 m2 und Wochenendhaus Nr. 100 sowie
Schiffhütte Nr. 100a.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 03.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Andres, von
Burg AG, in Burg AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galliker, Franz, von Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthy, Reto, von Schöftland, in Schöftland, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Galliker, Therese, von Luzern, in Luzern,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch Ilardo, An-
nette, von Burg AG, in Erlenbach ZH, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 01.10.2012 / CH-100.5.012.357-2 / 06877052

FORUM gsund Peter und Helena Stettler,

 

i n   W e g g i s

, CH-

100.2.027.892-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2007, S. 11, Publ. 4015764). Domizil neu: Luzernerstrasse 42a,
6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 01.10.2012 / CH-100.2.027.892-2 / 06876294

Gregomatic AG

, bisher in Cham, CH-150.3.001.496-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680754). Grün-
dungsstatuten: 29.01.2009, Statutenänderung: 17.09.2012. Sitz
neu: 

H i t z k i r c h

. Domizil neu: Industriestrasse 6, 6285 Hitzkirch.

Zweck neu: Entwicklung von, Handel mit und Vertrieb von Ma-
schinen, Apparaten und chemischen Produkten aller Art, insbe-
sondere von Spezialitäten im Bereich der Oberflächenbehand-
lung; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Guido, von
Hospental und Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Kurt, von Bottenwil,
in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Mark, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Iwan, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Andrea, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 01.10.2012 / CH-150.3.001.496-9 / 06877054

IMI Partners Ltd.

, bisher in Hergiswil NW, CH-100.3.018.120-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 7, Publ.
5968808). Gründungsstatuten: 13.12.1995, Statutenänderung:
23.08.2012. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Seeacherweg 1, 6047

Kastanienbaum. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Heinz, von Langnau im Emmental, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Breitenmoser Bürki, Andreas, von Appenzell, in Lu-

zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Firmansyah, Ferry, indonesischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 01.10.2012 / CH-100.3.018.120-5 / 06877058

Kingfisher GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.4.003.339-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
Publ. 6113432). Statutenänderung: 28.09.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.09.2012 und Bilanz
per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 122'810.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 16'765.48 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

GAFF AG

.

Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten; Erbringung von Archi-
tektur- und Ingenieurdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Baumaterialtien und Industriefiltern;
Erbringung von Kurier- und Transport-Dienstleistungen und Ver-
anstaltung von Reisen; Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Webdesign, Webshop, Webhandel und Webversand; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte.. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].[gestrichen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail.].Gemäss Erklärung vom 14.01.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Gründererklä-
rung vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
[Die Gesellschafter Zoltán Szöke und Eva Horvath-Hegedüs schei-
den bereits vor der Stammkapitalerhöhung und der Umwandlung
aus der Gesellschaft infolge Todes aus. Die beiden Stammanteile
von je CHF 100.00 von Zoltán Szöke gehen an Laszlo Solyom, von
Horw, in Luzern über, der damit neu Gesellschafter wird. Die bei-
den Stammanteile von je CHF 100.00 von Eva Horvath-Hegedüs
gehen an den Gesellschafter Péter László über, der somit 52
Stammanteile zu CHF 100.00 hat .]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horvath-Hegedüs, Eva, von Em-
men, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kaszás,
Gábor, ungarischer Staatsangehöriger, in Telki (HU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; László, Péter, ungarischer
Staatsangehöriger, in Pilisjászfalu (HU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Szijártó, László, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Bicske (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Szöke, Zoltán, ungarischer Staatsangehöriger, in Bu-
dapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Szijártó, László Dávid,
ungarischer Staatsangehöriger, in Bicske (HU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Solyom, Laszlo, von Horw, in Luzern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 01.10.2012 / CH-140.4.003.339-1 / 06877060

Kurt Steiner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.031-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Michael,
von Hildisrieden, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 01.10.2012 / CH-100.3.010.031-0 / 06876296

LAIC Aktiengesellschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.765-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398522). Statutenänderung: 28.09.2012. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
robek, George Charles, britischer Staatsangehöriger, in Horw, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 01.10.2012 / CH-100.3.028.765-2 / 06876298

MBN Baubereich AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.016.839-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 10, Publ.
4988730). Domizil neu: Seewag 3, 6130 Willisau. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 01.10.2012 / CH-100.3.016.839-4 / 06876300

Prima Vital GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-626.4.009.936-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012,
Publ. 6706344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 01.10.2012 / CH-626.4.009.936-5 / 06876302

PROVO GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.025.927-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 12, Publ. 4571350). Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusblick 15, 6015 Luzern. Zweck neu:

Betriebsberatungen, Dienstleistungen und Handel mit Produkten
aller Art im Kunststoffbereich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofer, Evelyn, von Buchrain
und Basel, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procopio, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Procopio, Loredana, italieni-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 01.10.2012 / CH-100.4.025.927-5 / 06877062

Rial Reverse Factoring AG

, bisher in Feusisberg, CH-020.3.

035.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538012). Gründungsstatuten: 18.01.2012, Statutenänderung:
30.08.2012. Firma neu: 

Swiss Property Projects AG

. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Schützenstrasse 6, 6003 Luzern. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen für die Entwicklung, die Verwal-
tung und den Betrieb von Immobilienprojekten sowie Hotel- und
Gastronomiebetrieben; Handel mit Waren aller Art sowie Durch-
führung von treuhänderischen Mandaten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reif, Fredy,
österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reumschüssel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eden, Hero Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 01.10.2012 / CH-020.3.035.158-2 / 06877064

SCA Packaging Switzerland AG, Zweigniederlassung Al-

lesta,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.9.026.253-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 13, Publ. 5193728), mit Haupt-
sitz in: Oftringen. Firma neu: 

DS Smith Packaging Switzerland

AG, Zweigniederlassung Allesta

. Firma Hauptsitz neu: DS Smith

Packaging Switzerland AG [bisher: Firma Hauptsitz: SCA Pa-
ckaging Switzerland AG].

Tagesregister-Nr. 6720 vom 01.10.2012 / CH-100.9.026.253-6 / 06877066

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'868 vom 06.06.2012

Schweizerische

Talmud-Hochschule 'Jeschiwah', Kriens b. Luzern Genossen-
schaft,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.010.098-4, Genossenschaft (SHAB

Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713432). Firma neu: 

Schweize-

rische Talmud-Hochschule 'Jeschiwah' Kriens. b. Luzern Genos-
senschaft

. . 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 01.10.2012 / CH-100.5.010.098-4 / 06877068

Swisscovery GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.003.276-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 18, Publ. 5871060). Gründungsstatuten: 09.03.2001, Sta-
tutenänderung: 24.08.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Bergstrasse 1, 6004 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiederkehr, Alfred O., von Spreitenbach,
in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Wiederkehr, Stephanie Madeleine,
von Spreitenbach, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Wieder-
kehr, Christoph Samuel, von Spreitenbach, in Vernier, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 01.10.2012 / CH-170.4.003.276-4 / 06877070

talsee AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.017.314-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517248). Statutenän-
derung: 10.09.2012. Sitz neu: 

R ö me r sw i l

. Domizil neu: 4B Stra-

sse 1, 6281 Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 01.10.2012 / CH-100.3.017.314-6 / 06877072

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co

, bisher in

Oberägeri, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ. 4486124). Sitz neu: 

W e g g i s

. Do-

mizil neu: Laugneristrasse 6, 6353 Weggis. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, von
Unterägeri, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, in Oberägeri]; Smeets-Co-
wan, Rosemary Coulsell, von Unterägeri, in Weggis, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: Smeets-Cowan, Rosemary, in
Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 01.10.2012 / CH-170.2.000.863-2 / 06877074

Tourist-Shop Werner Glanzmann,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

019.569-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S.
8, Publ. 2142168). Domizil neu: Hofstrasse 3, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 01.10.2012 / CH-100.1.019.569-7 / 06876304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AP Marketing Tony Steinmann,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.019.

176-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 14,
Publ. 4266492). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 01.10.2012 / CH-100.1.019.176-1 / 06877076

Suisse Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.

4.791.818-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2012, Publ. 6505110). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 01.10.2012 / CH-100.4.791.818-0 / 06877080

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boucherie Les Balkans Halal, Islam Islami,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue Fleury 20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108568-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Islami Islam, de et à Estavayer-le-
Lac. But: exploitation d'une boucherie.

Registre journalier no 3654 du 01.10.2012 / CH-645.4.108.568-9 / 06875762

Créa'Tifs coiffure, Mayor Francine,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

boulevard des Eplatures 20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108662-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mayor
Francine Martine, de Ballens, à Les Planchettes. But: coiffure
dames et hommes; vente de produits de parfumerie, perruques mé-
dicales et postiches.

Registre journalier no 3655 du 01.10.2012 / CH-645.4.108.662-5 / 06875764

Neuchâtel Kinematics Manufacturing Sàrl

 

[Neuchâtel Kine-

matics Manufacturing GmbH] [Neuchâtel Kinematics Manufac-
turing LLC]

, à 

N e u c h â t e l

, rue de la Promenade-Noire 1, c/o Dy-

nafisc SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108656-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 26.09.2012. But: fabrication, re-
cherche et développement, achat, vente et distribution de disques
orientables, utilisés notamment dans l'industrie des énergies re-
nouvelables, de l'équipement mobile, des satellites et des équipe-
ments industriels; représentation commerciale des sociétés du
groupe en Europe (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Associé: Berthoud Georges Alexandre, de Val-de-Travers,
à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Barry
Kenneth Tait, président, Hines Glenn Winthrop, tous deux des
Etats-Unis, à Phoenix, AZ, USA, et Berthoud George Alexandre; sig-
nature individuelle de Berthoud George Alexandre ou collective à
deux des autres gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax, courrier électronique ou avis inséré dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 26.09.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3656 du 01.10.2012 / CH-645.4.108.656-7 / 06875766

Schweizer Isolations Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r av e r s

, Saint-Sul-

pice, quartier du Soleil 7, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-4108630-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2012.
But: isolation des installations chaud/froid, ventilation et coupe-
feu (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Reprise de biens: divers objets mobiliers liés à l'exploitation
de la société, à savoir du matériel d'isolation, des ponts-roulants,
une échelle, ainsi que deux véhicules automobiles, selon contrat
du 14.09.2012, pour CHF 57'652.86. Associés: Schlub Nicole Su-
zanne, de Val-de-Travers, et Schweizer Astrid Hélène, de Glattfel-
den, toutes deux à Val-de-Travers, chacune d'elles avec 10 parts
sociales de CHF 100, Schweizer Edgar Kurt, de Glattfelden, à Val-
de-Travers, Janev Toni, de et à Urtenen-Schönbühl, et Ziberi Bas-
kim, de Berne, à Kehrsatz, chacun d'eux avec 60 parts sociales de
CHF 100. Gérants: Schweizer Edgar Kurt, président, Schlub Nicole
Suzanne et Schweizer Astrid Hélène, lesquels signent collective-
ment à deux; les autres associés n'exercent pas la signature soci-
ale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 13.09.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3657 du 01.10.2012 / CH-645.4.108.630-3 / 06875768

Shopping Gerosa Elvio,

 

à   L a  Ch a u x -d e s- B r eu l e u x

, CH-

670-1005832-0 (FOSC du 15.05.2012, p. 0). Nouveau siège: 

Le

L a n d e r o n

, rue Saint-Maurice 13, 2525 Le Landeron. Gerosa El-

vio est maintenant domicilié à Le Landeron.

Registre journalier no 3658 du 01.10.2012 / CH-670.1.005.832-0 / 06876134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ita vins, Giudice,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005021-5 (FOSC

du 17.10.1985, p. 3915). Giudice Calogero est maintenant origi-
naire de Le Locle.

Registre journalier no 3659 du 01.10.2012 / CH-645.1.005.021-5 / 06876928

Minerba S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1002672-7

(FOSC du 17.12.2008, p. 18/4787274). Le capital-actions de CHF
100'000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 2'000, no-
minatives, liées selon statuts et munies d'un droit de préemption
statutaire. Statuts modifiés le 28.09.2012.

Registre journalier no 3660 du 01.10.2012 / CH-645.1.002.672-7 / 06876930

pharmacieplus centrale Matthys S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1002294-6 (FOSC du 03.12.2010, p. 11/5921916). 'BDO AG'
(CH-550-0049632-9) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Ofisa SA' ( CH-550.0.067.334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 3661 du 01.10.2012 / CH-645.1.002.294-6 / 06876932

Société Immobilière 'Industria' Neuchâtel S.A.,

 

à   N e u c h â -

te l

, CH-645-0401008-7 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248050).

Noël Rudolf, de Büren zum Hof, à Berne, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3662 du 01.10.2012 / CH-645.0.401.008-7 / 06876934

Stehlin Opticiens Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4096009-2 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683120). Bourquin Pa-
trick n'est plus associé; ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été
cédées à Araujo Dos Passos Bourquin Maria Helena, du Portugal,
à Neuchâtel, nouvelle associée, laquelle n'exerce pas la signature
sociale.

Registre journalier no 3663 du 01.10.2012 / CH-645.4.096.009-2 / 06876924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CleanShop, J. Baudet,

 

à   C o r c e l l es -C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-4106052-2 (FOSC du 20.12.2010, p. 15/5946424). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3664 du 01.10.2012 / CH-645.4.106.052-2 / 06876126

Mariska Meyer Fleurs,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-1005753-7

(FOSC du 05.02.1999, p. 843). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3665 du 01.10.2012 / CH-645.1.005.753-7 / 06876128

Philippe Fer,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-1007004-3

(FOSC du 07.07.2005, p. 10/2921990). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3666 du 01.10.2012 / CH-645.1.007.004-3 / 06876130

Pierre Mentha, Photographie aérienne et publicité,

 

à   B o u -

d e v i l l i e r s

, CH-645-1004033-7 (FOSC du 20.02.1987, p. 683).

L'inscription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3667 du 01.10.2012 / CH-645.1.004.033-7 / 06876132

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azurcoast AG,

 

i n   H e r gi s wi l   N W

, CH-150.3.003.946-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816886).
Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

Azurecoast AG

Tagesregister-Nr. 1609 vom 01.10.2012 / CH-150.3.003.946-3 / 06877084

Bellavita Immobilien GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.

000.831-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 04.03.2005, S. 11, Publ. 2728610). Statutenänderung: 21.09.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter gelten
als rechtsgültig zugestellt, wenn sie mit eingeschriebenem Brief
an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse abgesandt wor-
den sind. Mit Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vocap Immobilien AG, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöpfer-Kempley, Laura Caroline, von Schüpfheim
und Escholzmatt, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 01.10.2012 / CH-150.4.000.831-9 / 06876314

BKKZ Hostellerie AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.414-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 11, Publ. 5747232).
Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu: 

Swiss Luxury Apart-

ments SA

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt direkt oder indi-

rekt das Führen, Beraten oder Finanzieren von Appartement-, Ho-
tel- oder Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes auch für nahestehende Gesellschaften zu fördern oder zu er-
leichtern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küt-
tel, Martin Erich Rolf, von Luzern, in Sachseln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kurmann, Ste-
phan Josef, von Reiden, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: von Reiden und
Altishofen]. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 01.10.2012 / CH-150.3.003.414-6 / 06877086

HLE-KONZEPTE GmbH,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.4.000.200-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.
08.2010, S. 10, Publ. 5770048). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Budliger-Keusch, Daniela, von Mühlau, in Becken-
ried, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmied, Adrian Angelo, von
Schwarzenburg, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 01.10.2012 / CH-150.4.000.200-4 / 06876316

IMI Partners Ltd.,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-100.3.018.120-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 7, Publ.
5968808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horw im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 01.10.2012 / CH-100.3.018.120-5 / 06877092

KNB Logistik AG

, bisher in Teufen AR, CH-300.3.017.219-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822214). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil NW. Mitteilungen

neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation

im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strebel, Bruno, von Muri AG, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zum-stein, Hannes Rudolf, von Lungern, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 01.10.2012 / CH-300.3.017.219-2 / 06877088

NEUROSPEC AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.003.148-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 20, Publ.
5130756). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

S ta n s

. Do-

mizil neu: Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 01.10.2012 / CH-150.3.003.148-8 / 06877090

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casaria Immobilien GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.004.281-

9, Brünigstrasse 46, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Führung einer Generalunternehmung, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen für die Planung und Ausführung von
Bauten sowie Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Ver-
mittlung von Immobilien. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 28.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ettlin, Hans-
ruedi, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 01.10.2012 / CH-140.4.004.281-9 / 06876632

STSAT AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.282-8, c/o BDO AG,

Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Kommerzialisierung von Hydrophil Produkten -und
Behandlungen sowie Besitz, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Immaterialgüterrechten. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die Adressen der Aktionäre oder Telefax oder Email.
Gemäss Gründererklärung vom 18.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blaser, René-Marc,
von Langnau im Emmental, in Epalinges, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spichtig, Beat, von Sachseln, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 01.10.2012 / CH-140.3.004.282-8 / 06876634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cultural Food AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.359-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 11, Publ. 5443108).
Firma neu: 

Cultural Food AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Cultural Food SA en liquidation) (Cultural Food Ltd

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 24.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen
(Sarnen), einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 01.10.2012 / CH-140.3.002.359-3 / 06876636

Pamco Société de Participations S.A.,

 

i n   S a r n e n

, CH-217.

0.137.539-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6371606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weisflog, Andreas, von Zürich, in Urdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voegtli, Theophil, von Hochwald, in Kleindöttingen
(Böttstein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 01.10.2012 / CH-217.0.137.539-6 / 06875966

Similasan T&M AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.153-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6811612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Donat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 01.10.2012 / CH-140.3.003.153-0 / 06875968

Styger & Partner AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.030.925-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger,
Marco, von Feusisberg, in Erlenbach ZH, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 01.10.2012 / CH-020.3.030.925-4 / 06875970

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Hürlimann Garten AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.072.219-0,

Wilerstrasse 31, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Gartengestaltungen, Landschaftspflege und Liegen-
schaftsunterhalt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundstücke und Immobilien erwerben, besitzen, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere Adresse: Höhenweg 11, 9243 Jonschwil.
Eingetragene Personen: Hürlimann, Arnold, von St. Gallenkap-
pel, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hürlimann-Baumann, Silvia, von St. Gallen-
kappel, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Riflori Revisions-GmbH (CH-320.4.018.
069-1), in Wittenbach, Revisionsstelle; Hunziker, Philipp, von
Reitnau, in Jonschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8599 vom 01.10.2012 / CH-320.3.072.219-0 / 06875598

Alima Verwaltungs GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.072.220-

6, Haini-Rennhas-Strasse 31, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Erbringen von Immobiliendienstleistungen aller
Art, insbesondere Verwaltung von Mietliegenschaften und Stock-
werkeigentum, Begründung von Stockwerkeigentum, Beratung
in Mietrecht und Stockwerkeigentum, Vermittlung von Immobi-
lien sowie An- und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Chellenstrasse 29, 9403
Goldach. Eingetragene Personen: Bommeli-Niederer, Manuela,
österreichische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 11'000.00; Eberle, Alice, von Häg-
genschwil, in Goldach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8600 vom 01.10.2012 / CH-320.4.072.220-6 / 06875600

BBmarket Brülisauer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.221-9,

Haggenstrasse 66, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Tabletop- und Küchenartikeln. Ein-
getragene Personen: Brülisauer, Bruno Walter, von Appenzell, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8601 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.221-9 / 06875602

Beil&Burgdorff Seek Capital Kapitalvermittlungsgesell-

schaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.072.222-0, Zwinglistrasse 21,

9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.10.2012. Zweck: Betreiben einer Internetplattform zur Kapital-
vermittlung zwischen Unternehmen und Investoren.. Eingetra-
gene Personen: Beil, Joachim Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Burgdorff, Ju-
lius Nicolaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8602 vom 01.10.2012 / CH-320.2.072.222-0 / 06875604

berafit swiss gmbh,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.072.223-8, Brig-

gla 9, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. . Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kritten, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Windhagen (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruoff, Gerhard Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kritten, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Windhagen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8603 vom 01.10.2012 / CH-320.4.072.223-8 / 06875606

Dermatologie Gossau, Hautarztpraxis Dr. med. Damian

Bühler,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.1.072.224-0, Herisauerstrasse

79, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Arztpraxis. Eingetragene Personen: Bühler, Dr.
Damian, von Gossau SG, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8604 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.224-0 / 06875608

EXECUTIVE MANAGEMENT CONSULTING GMBH,

 

i n

E sch enb ach  SG

, CH-320.4.072.225-9, Lehmgruebstrasse 1,

8733 Eschenbach , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Dienstleistun-
gen gegenüber Führungskräften, Firmen und öffentlichen Insti-
tutionen, insbesondere IT-Management-Dienstleistungen, IT
Dienstleistungen, Strategieberatung sowie Dienstleistungen im
Bereich Firmengründungen und -mutationen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den

Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gantenbein-Frey, Thomas, von
Grabs, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gan-
tenbein-Frey, Tanja, von Glarus, Brugg und Grabs, in Eschenbach
SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8605 vom 01.10.2012 / CH-320.4.072.225-9 / 06875610

hilgenstock naturgärten,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.072.226-6,

Büelstrasse 6, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Bau und Unterhalt von Naturgärten, gar-
tenökologische Kinder- und Erwachsenenbildung sowie Gutach-
ten. Eingetragene Personen: Hilgenstock, Fritz, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8606 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.226-6 / 06875612

Raymond Santschi,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.227-4, Neu-

mühlestrasse 1, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Santschi, Raymond, von Sigriswil, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8607 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.227-4 / 06875614

SMPT Akademie Büchel,

 

in  O b e rri e t  S G

, CH-320.1.072.

228-2, Buchenstrasse 2, 9463 Oberriet , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kurse für Bewusstseinserweiterung, Schu-
lungen, Seminare, Speed-Mental-Power-Training sowie An- und
Verkauf von Schulungs- und Lehrmaterial. Eingetragene Perso-
nen: Büchel, Traugott Nikolaus, von Rüthi SG, in Oberriet SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8608 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.228-2 / 06875616

Tambini Consulting,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.072.

229-8, Windeggweg 4, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich. Ein-
getragene Personen: Tambini, Bruno, von Zürich, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8609 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.229-8 / 06875618

Watch Online, Inhaber I. Milivojevic,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

1.072.230-7, Nefenfeldstrasse 1, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Uhren und
Schmuck. Eingetragene Personen: Milivojevic, Igor, von Widnau,
in Heerbrugg (Widnau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8610 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.230-7 / 06875620

ZOLLOG Consulting & Dienstleistungen, Markus Hajek,

 

i n

D i e p o l d s a u

, CH-320.1.072.231-5, Rheinstrasse 6, 9444 Die-

poldsau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zoll-
dienstleistung, Zollberatung sowie Projektberatung. Eingetra-
gene Personen: Hajek, Markus Wilhelm, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hohenems (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8611 vom 01.10.2012 / CH-320.1.072.231-5 / 06875622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acrevis Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.121-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtensteiger, René,
von Rickenbach TG, in Mörschwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fedi, Wolfgang,
von Frauenfeld, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Iannella, Angelo, von Romanshorn, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8612 vom 01.10.2012 / CH-320.3.052.121-9 / 06876532

AOneSat Communication AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.902-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622676). Statutenänderung: 28.09.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8613 vom 01.10.2012 / CH-320.3.068.902-7 / 06876534

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Platter, Ed-
mund, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8614 vom 01.10.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06876536

BIOCONFORT AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-217.1.001.995-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kristig,
Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 01.10.2012 / CH-217.1.001.995-4 / 06876538

Bionic Engineering 5D+ AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.061.

179-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 10,
Publ. 5789798). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beljean, Yves, von Ligerz und Luzern, in Sennwald, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 01.10.2012 / CH-320.3.061.179-4 / 06876540

CASATI CARLO AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.002.432-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848980).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kan-
tons St. Gallen mit Entscheid vom 25.09.2012 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 23.08.2012, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 23.08.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 8617 vom 01.10.2012 / CH-320.3.002.432-3 / 06876542

FBM Fenster Bau Montagetechnik AG,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

,

CH-320.3.063.613-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6817528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Dod, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8618 vom 01.10.2012 / CH-320.3.063.613-2 / 06876544

FFA Aircraft Bravo AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.064.487-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352600). Do-
mizil neu: Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holliger, Carl Martin,
von Boniswil, in Berg TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loo-
ser, Arthur, von Romanshorn, in Roggwil TG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Portmann, Hans Peter, von
Schüpfheim, in Wilen b. Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8619 vom 01.10.2012 / CH-320.3.064.487-9 / 06876546

FINANCIALnews GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.066.065-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6390694). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu:

N i e d e r h el f e n s c h wi l

. Domizil neu: Reckholder 48, 9527 Nie-

derhelfenschwil. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 01.10.2012 / CH-320.4.066.065-1 / 06876548

Hirschen Wildhaus AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-

320.3.041.823-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bänziger-Bischofberger, Luzia, von Berneck und
Reute AR, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Charles, von Löhningen, in Flims Dorf (Flims),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8621 vom 01.10.2012 / CH-320.3.041.823-6 / 06876550

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'761 vom 25.07.2012

Jordan Treuhand,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.1.071.913-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

146 vom 30.07.2012, Publ. 6789480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordan, Alain, von Buchs SG, in Buchs SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [nicht: Jordan, Alein]. . 

Tagesregister-Nr. 8622 vom 01.10.2012 / CH-320.1.071.913-8 / 06876552

Kraftwerk Werbeagentur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.

883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 14,
Publ. 4895920). Domizil neu: Heiligkreuzstrasse 12a, 9008 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 01.10.2012 / CH-320.4.056.883-2 / 06876554

Medaphone GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-626.4.010.528-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8624 vom 01.10.2012 / CH-626.4.010.528-9 / 06876556

Nord-Lock Switzerland GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.

041.709-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 05.02.2010, S. 29, Publ. 5479634). Gründungsstatuten: 17.
12.2009, Statutenänderung: 25.09.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-

den.]

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n k a p p e l

. Domizil neu: Rietwiesstrasse

2, 8735 St. Gallenkappel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermarktung und den Verkauf von Nord-Lock und anderen Pro-
dukten; Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu über-
tragen; technische und administrative Beratungsdienste zu leis-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuber, Hans, von Risch, in Rotkreuz (Risch), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschinger, Daniel, von Fischenthal, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wild, Hans Peter, von Aarwangen, in
Brugg AG (Brugg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 01.10.2012 / CH-020.4.041.709-1 / 06875624

Oberhänsli AG Heizungen,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.047.

911-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2825).
Domizil neu: Bergstrasse 2, 9606 Bütschwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bleichenbacher + Steiger

Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.
003.353-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8626 vom 01.10.2012 / CH-320.3.047.911-8 / 06876558

Panorama Fenster AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.4.053.

503-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6319444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thoma, Dod, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 01.10.2012 / CH-320.4.053.503-6 / 06876560

Prophet-Verlag GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.061.578-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 12, Publ. 5920578). Statutenänderung: 28.09.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rothenberger, Gertrud ge-
nannt Trudi, von Buchs SG und Sevelen, in Rorschach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 01.10.2012 / CH-320.4.061.578-7 / 06876562

René Brassel dipl. Architekt ETH SIA,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.

1.046.701-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999,
S. 5217). Domizil neu: Haupstrasse 27, 9477 Trübbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brassel-Dinner, René Chris-
tian, von Riehen und St. Margrethen, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fontnas (Wartau)]. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 01.10.2012 / CH-320.1.046.701-3 / 06876564

Seva Akademie Ayurveda Asha Retlaw AG,

 

i n   S e n n w a l d

,

CH-320.3.055.383-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 11, Publ. 5789428). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beljean, Yves, von Ligerz und Luzern, in
Sennwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 01.10.2012 / CH-320.3.055.383-3 / 06876566

SWISS INVEST GROUP HOLDING AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.071.307-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom

23.04.2012, Publ. 6647274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menaker, Artur, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderli, Marcel Jacob, von Meilen, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8631 vom 01.10.2012 / CH-320.3.071.307-9 / 06876568

swisseh GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.069.020-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6276694). Domizil neu: Salisstrasse 7, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8632 vom 01.10.2012 / CH-320.4.069.020-3 / 06876570

TAR Marketing AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.069.093-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692344). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rickenbach ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 01.10.2012 / CH-320.3.069.093-2 / 06875632

Terza Gourmet GmbH,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.4.062.375-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2011, S. 13, Publ. 5988588). Domizil neu: Höhe Gätziberg 4, 9450
Altstätten . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pahl, Sil-
via, von Zürich, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 01.10.2012 / CH-320.4.062.375-8 / 06876572

United Vehicles AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.220-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776296).
Statutenänderung: 27.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 876'000.
00 [bisher: CHF 856'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
876'000.00 [bisher: CHF 856'000.00]. Aktien neu: 876'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 856'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 01.10.2012 / CH-320.3.069.220-8 / 06875626

Vadian AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.016.612-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 19, Publ. 5161104). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Regula, von
Bütschwil und Herisau, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hungerbühler-
Schoch, Regula, von Amriswil, in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 8635 vom 01.10.2012 / CH-320.3.016.612-1 / 06876574

Vino Segreto GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.070.133-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380000). Statutenänderung: 28.09.2012. Sitz neu: 

N i e -

d e r h e l f e n s c h w i l

. Domizil neu: Reckholder 48, 9527 Niederhel-

fenschwil. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 01.10.2012 / CH-320.4.070.133-5 / 06876576

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vita Confort Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.3.010.

283-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8637 vom 01.10.2012 / CH-130.3.010.283-1 / 06876578

Vitalclinica GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-621.4.006.806-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8638 vom 01.10.2012 / CH-621.4.006.806-1 / 06876580

Wachauer e-motors (Schweiz) AG

, bisher in Chur, CH-350.3.

007.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396196). Gründungsstatuten: 15.07.2003, Statutenände-
rung: 17.09.2012. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Altendor-

ferstrasse 41, 9470 Buchs, . 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 01.10.2012 / CH-350.3.007.927-4 / 06875628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

beauty&relax züger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.059.

176-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 01.10.2012 / CH-320.1.059.176-8 / 06875630

Textil-Bänder-Service Ruth Dörig,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.050.821-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003,
S. 16, Publ. 2055188). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8642 vom 01.10.2012 / CH-320.1.050.821-0 / 06875634

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

immo24plus GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.613-

7, Solenbergstrasse 35, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2012. Zweck: Ausführung von Architektur- und Planungsaufträ-
gen für Neu- und Umbauten sowie Bauarbeiten jeglicher Art, Er-
bringen von Immobiliendienstleistungen wie Hauswartung, Um-
gebungsarbeiten, Gebäudereinigungen, Verwaltung, Vermittlung
und Vermietung von Liegenschaften sowie Kauf- und Verkauf von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Braun, Eugen, von Winterthur, in Bargen SH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 01.10.2012 / CH-290.4.017.613-7 / 06876884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gnin AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h e i n fa l l

, CH-290.3.007.

960-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 13,
Publ. 3958552). Statutenänderung: 01.10.2012. Laut Erklärung
vom 01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STOLL
TRABOLD AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 01.10.2012 / CH-290.3.007.960-9 / 06876886

MAG Switzerland AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.002.

300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ.
6488002). Statutenänderung: 27.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 7'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 7'000'000.00]. Aktien
neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 7'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.
2012 werden 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und
zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.09.2012 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 01.10.2012 / CH-290.3.002.300-5 / 06876888

Pentair Ltd.,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.440-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6855582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Unterschrift zu zweien; Jenkins, John, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Skillman NJ (USA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Armstrong, Mark,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Chatham NJ (USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Goodrich, An-
drea, amerikanische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arun, Nayar, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Princeton NJ (USA), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Dunbar, David, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hogan, Randall J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Orono, MN (USA), Präsident des Verwaltungsrates und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Haggerty,

Charles, amerikanischer Staatsangehöriger, in Laguna Niguel, CA
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jones, David A., amerikanischer Staatsangehöriger, in At-
lanta, GA (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Abi-Karam, Leslie, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Stamford, CT (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burris, Jerry W., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Avon, CT (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Merriman, Ronald L., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Newport Coast, CA (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Glenn, T.
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Eads, TN (USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ho, David H. Y., kanadischer Staatsangehöriger, in Beijing
(China), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bryan, Glynis A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Phoenix, AZ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Monahan, William T., amerikanischer
Staatsangehöriger, in West Chester, PA (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Davidson, Carol An-
thony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Langhorne, PA
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Borin, Mark C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Maple Grove, MN (USA), mit Unterschrift zu zweien; Koury, Fre-
derick S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Orono, MN
(USA), mit Unterschrift zu zweien; Lageson, Angela D., amerika-
nische Staatsangehörige, in St. Paul, MN (USA), Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Unterschrift zu zweien; Meyer, Michael G.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Plymouth, MN (USA), mit
Unterschrift zu zweien; Schrock, Michael V., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Orono, MN (USA), mit Unterschrift zu
zweien; Stauch, John L., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Eden Prairie, MN (USA), mit Unterschrift zu zweien; Lugon-Mou-
lin, Julien, von Finhaut, in Leysin, mit Unterschrift zu zweien; de
Barros, Francisco, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 01.10.2012 / CH-290.3.017.440-3 / 06877094

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aare Medien GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-241.4.011.

291-5, Oberfeldstrasse 5, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2012. Zweck: Herausgabe von Wochen- und Tageszeitungen sowie
Magazinen, Erstellen von Firmenreportagen, Vermittlung von
Werbeflächen und alles, was die Verlagsbranche beinhaltet. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 24.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zehnder,
Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nica, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 01.10.2012 / CH-241.4.011.291-5 / 06875874

ARCOWAY GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.4.011.292-0,

Bahnhofstrasse 9, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012.
Zweck: Durchführung von Personalmanagement, -beratung, -
schulung und -coaching sowie Businesscoaching und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Roth, Joachim Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 01.10.2012 / CH-241.4.011.292-0 / 06875876

Career Consulting Studer GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

011.293-1, St. Niklausstrasse 1, 4501 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Erbringung von massgeschneiderten Personal-
dienstleistungen, Personalarbeit auf Zeit, Kader- und Spezialis-
tenselektion, Coaching, Changemanagement und Neupositionie-
rung. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften, Immaterialgü-
terrechte oder sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-

tern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer-Rüfenacht, Cornelia, von Hägendorf, in Solo-
thurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 01.10.2012 / CH-241.4.011.293-1 / 06875878

FLUSO Stefan Keller und Barbara Bilger,

 

i n   L a n ge n d o r f

,

CH-241.2.011.288-6, Bahnhofstrasse 7, 4513 Langendorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck: Be-
trieb einer Gleitschirmflugschule und Durchführung von Passa-
gierflügen, Organisation von Gleitschirmferien, Handel mit Gleit-
schirmartikeln und Organisation von Events sowie
Auftragsarbeiten in den Bereichen Mechanik/CNC-Fertigung/
Montage, Malerei und kaufmännische Administration. Über-
nimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Flug-
schule Solothurn Stefan Keller', in Solothurn (CH-241.1.006.312-
4), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Keller, Ste-
fan, von Altendorf, in Langendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bilger, Barbara, von Wuppenau, in Langendorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 01.10.2012 / CH-241.2.011.288-6 / 06875880

FW Fahrzeugbau Urs Fauquex,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-241.

1.011.294-3, Mühlefeldstrasse 4, 5013 Niedergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Reparatur und
Import von Baumaschinen, Baugeräten, Nutzfahrzeugen und
Spezialfahrzeugen. Eingetragene Personen: Fauquex, Urs, von
Zürich, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 01.10.2012 / CH-241.1.011.294-3 / 06875882

Gwundernase Ackermann,

 

i n   N eu en d o r f

, CH-241.1.011.

295-9, Babylonstrasse 47, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Geschenkboutique mit ei-
ner Blumenecke. Eingetragene Personen: Ackermann, Silvia, von
Neuendorf und Wolfwil, in Neuendorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Ackermann, Patrick, von Wolfwil, in Neuendorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 01.10.2012 / CH-241.1.011.295-9 / 06875884

Meetingpoint Bar GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.296-

2, Solothurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Führen von Barbetrieben, Restaurants und Clubs al-
ler Art sowie Vermittlung von Künstlern und Organisation von An-
lässen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 14.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gradinaru, Liliana Carmen, rumänische Staats-
angehörige, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 01.10.2012 / CH-241.4.011.296-2 / 06875886

ParaMediForm Daniela Haas,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.297-

5, Martin-Disteli-Strasse 48, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ernährungs- und Gesundheitsbera-
tung, Anbieten einer Methode zur dauerhaften Gewichtsreduktion
durch gesunde Ernährung sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Haas, Daniela, von Hasliberg, in Schönen-
werd, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haas, Thomas, von Ober-
kirch, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 01.10.2012 / CH-241.1.011.297-5 / 06875888

Restaurant Schlüssel, Petrovic Biljana,

 

i n   H äg e n d o r f

, CH-

241.1.011.298-0, Allerheiligenstrasse 1, 4614 Hägendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Petrovic, Biljana, serbische Staats-
angehörige, in Gunzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 01.10.2012 / CH-241.1.011.298-0 / 06875890

TANDURA TREUHAND AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.011.

289-0, Obere Sternengasse 2, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.
007.590-8. Firma Hauptsitz: TANDURA TREUHAND AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Feldbrunnen-St.
Niklaus. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 01.10.2012 / CH-241.9.011.289-0 / 06875892

www.myitalianstore.ch di Cella Antonietta,

 

i n   Be l l a c h

, CH-

241.1.011.299-1, Gärischstrasse 12, 4512 Bellach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit italienischen Pro-
dukten. Weitere Adresse: Rue de la Sionge 37, 1630 Bulle. Einge-
tragene Personen: Cella, Antonietta, italienische Staatsangehö-
rige, in Bellach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rizzo,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 01.10.2012 / CH-241.1.011.299-1 / 06875894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BBS BETONRÜCKBAU AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.3.

002.439-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
19, Publ. 5957232). Statutenänderung: 26.09.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Michel Oli-
ver, von Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 01.10.2012 / CH-241.3.002.439-0 / 06876516

BETONCOUPE AG,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CH-400.3.006.125-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6309122). Statutenänderung: 26.09.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Weitere
Adresse: Z.I. La Palaz A 2, 1530 Payerne. [Folgende weitere Adresse
wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Z.
I. La Palaz A, 1530 Payerne.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach
SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Olten]; Dätwyler, Marcel, von Bottenwil, in
Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Affolter, Urs, von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 01.10.2012 / CH-400.3.006.125-2 / 06876518

BETONCOUPE AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-249.9.004.529-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19, Publ.
5955736), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyser, Rolf, von Kappel SO, in Kappel
SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Boningen]. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 01.10.2012 / CH-249.9.004.529-8 / 06876520

BETONCOUPE AG,

 

i n   S c h ö n en we r d

, CH-241.9.005.375-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6309120), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirt, Markus, von Münchenbuchsee, in
Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth,
Stefan, von Linn, in Gallenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 01.10.2012 / CH-241.9.005.375-1 / 06876522

Blumen Lotus, Ronny Grogg,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.1.007.

815-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 14,
Publ. 4679416). Sitz neu: 

Lu te r b a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse

17, 4542 Luterbach. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 01.10.2012 / CH-241.1.007.815-5 / 06876524

Fashion Nails & Beauty Anna Maria Scrivo Ballacchino,

 

i n

So loth urn

, CH-241.1.007.881-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

219 vom 11.11.2008, S. 11, Publ. 4727054). Domizil neu: Lager-
hausstrasse 1, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 01.10.2012 / CH-241.1.007.881-3 / 06876792

Füllemann

, bisher in Hausen AG, CH-400.1.030.480-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 1, Publ.
4550692). Sitz neu: 

O en si n g en

. Domizil neu: Leuenallee 28,

4702 Oensingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füllemann-Piesker, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Oen-
singen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen AG];
Füllemann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Oensingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen AG]. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 01.10.2012 / CH-400.1.030.480-2 / 06876030

Gasser Andreas Malerei & Gipserei,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

1.010.041-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
S. 0, Publ. 6163532). Domizil neu: Berntorstrasse 10, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 01.10.2012 / CH-241.1.010.041-4 / 06876794

imotions AG,

 

i n   O l t e n

, CH-035.4.036.672-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, S. 0, Publ. 6740866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, Martina, von
Maienfeld, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 01.10.2012 / CH-035.4.036.672-7 / 06876796

KFS Kanal-Service AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-020.3.914.795-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19, Publ.
5955744). Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

KFS KA-

NAL-SERVICE AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KFS SERVICE

DE CANALISATION SA) (KFS KANAL-SERVICE LTD)

. Zweck neu:

Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbei-
tung von Konzepten und Verwirklichung im Bereich Kanal-Ser-
vice, insbesondere in den Bereichen Sanierungen, Kontrollen so-
wie Reinigungen von Leitungen, Kanälen sowie Kanalisationen,
Entleerungen sowie Reinigungen von Schächten und Reinigun-
gen von Oberflächen. Im Übrigen Erstellung, Erwerb, Anmietung,
Nutzung, Belehnen, Belastung, Halten, Verwalten, Unterhalt, Ent-
wicklung, Vermietung, Vermittlung, Handel mit und Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften in der Schweiz. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und schlie-
ssen, immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen,
Urheberrechte, Lizenzen usw. eintragen, erwerben, halten, verwal-
ten sowie veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit
dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, die-
sen erhalten, erleichtern oder fördern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Michel Oliver, von
Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Affolter, Urs,
von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg]; Spirig, Cyrill, von Greifensee, in Hor-
riwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 01.10.2012 / CH-020.3.914.795-7 / 06876032

MARCO DÄTWYLER HOLDING AG,

 

i n   Er l i n sb a c h   SO

, CH-

249.3.000.862-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 20, Publ. 5951950). Statutenänderung: 26.09.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Michel
Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ol-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 01.10.2012 / CH-249.3.000.862-5 / 06876798

MARCO DÄTWYLER VERWALTUNGEN & IMMOBILIEN AG,

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-249.3.001.049-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19, Publ. 5955748). Statutenän-
derung: 26.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Weitere Adresse: Altmattweg 57,
4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Janine Fabienne, von Titterten, in Schöftland,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach
SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Olten]; Affolter, Urs, von Leuzigen, in Erlins-
bach AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 01.10.2012 / CH-249.3.001.049-1 / 06876800

Ontime Trans GmbH,

 

i n  W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-241.4.

010.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6457990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gölgeli, Ali, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gölgeli, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in
Strengelbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 01.10.2012 / CH-241.4.010.588-4 / 06876802

Otto Apolloni GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.4.006.071-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.
05.2011, S. 0, Publ. 6179300). Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 6,
5014 Gretzenbach. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 01.10.2012 / CH-241.4.006.071-3 / 06876804

Polygon Chemie AG,

 

i n   O l t e n

, CH-170.3.018.564-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 13, Publ. 4638232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabinot, Omar
Francesco, von Kloten, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 01.10.2012 / CH-170.3.018.564-2 / 06876806

Schaerer AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-053.3.003.085-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Dr.
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Weiler (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Peter,
von Urtenen-Schönbühl, in Herrenschwanden (Bremgarten bei
Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Herren, Nicole, von Frauenkappelen, in Muri
bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern), ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marques, Pe-
ter, von Cazis, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Portein, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Solari, Mi-
chele, von Osco, in Liebefeld (Köniz), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 01.10.2012 / CH-053.3.003.085-1 / 06876808

Schreinerei Meier GmbH,

 

i n   Ob er g ö sg e n

, CH-249.4.003.

415-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2009, S. 17, Publ. 4899456). Statutenänderung: 28.09.
2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend
die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 19.06.
1997 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Betriebsmateriel und Warenlager gemäss Vertrag mit Detail-
verzeichnis vom 19.06.1997 zum Preise von CHF 50'000.–, voll an
das Stammkapital angerechnet.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schä-
rer, Martin, von Vordemwald, in Lostorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 490 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50'000.
00]; Schenker, Martin, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 01.10.2012 / CH-249.4.003.415-0 / 06876810

SMT Swiss Manufacturing Technology AG,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.3.006.002-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, S. 0, Publ. 6441828). Statutenänderung: 25.09.2012. Firma
neu: 

BMC Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BMC

Switzerland SA) (BMC Switzerland Ltd)

Tagesregister-Nr. 3644 vom 01.10.2012 / CH-241.3.006.002-5 / 06876034

TANDURA TREUHAND AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

,

CH-241.3.007.590-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 16, Publ. 4897836). Zweigniederlassung neu: Solothurn
(CH-241.9.011.289-0). 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 01.10.2012 / CH-241.3.007.590-8 / 06876812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Grolimund,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.465-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 10.09.1981, S. 2884). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 01.10.2012 / CH-249.1.001.465-2 / 06876036

Flugschule Solothurn Stefan Keller,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

1.006.312-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
S. 0, Publ. 6075800). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die 'FLUSO Stefan Keller und
Barbara Bilger', in Langendorf (CH-241.2.011.288-6), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 01.10.2012 / CH-241.1.006.312-4 / 06876038

Helio im 'Barcelona' Dominique Aeschimann,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.1.001.675-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 29.01.
1985, S. 353). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 01.10.2012 / CH-249.1.001.675-6 / 06876040

Restaurant Brauerei, M. Baumgartner,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-

241.1.009.658-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 19, Publ. 5954890). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 01.10.2012 / CH-241.1.009.658-4 / 06876042

Restaurant zum Goldenen Löwen La-Ye Anna,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.003.797-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2004, S. 10, Publ. 2085492). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 01.10.2012 / CH-241.1.003.797-1 / 06876044

Vandarc 442 W. von Arx,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.852-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S. 2336). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 01.10.2012 / CH-249.1.002.852-8 / 06876046

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bleiker Steuern GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.621-7,

bei CarePers AG, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Bera-
tungsunternehmens, hauptsächlich auf dem Gebiet des Steuer-
rechts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.9.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bleiker,
Urs, von Hemberg, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 01.10.2012 / CH-130.4.018.621-7 / 06876306

diamond photo gmbh,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.018.

622-5, Artherstrasse 116, 6405 Immensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Ausführung von fotografischen Aufnahmen sowie
Videoproduktionen und Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel und
Herstellung von fotografischen Produkten, Geräten und Anlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern sowie Grundstücke und weitere Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.9.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Zeyrek, Debora, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 01.10.2012 / CH-130.4.018.622-5 / 06876308

Ihr Job, Bauprojekte Grosch,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.018.623-4,

Hünenbergweg 9, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung bei Ausführung von Bauprojekten, pri-
vate Arbeitsvermittlung, Jobbörse, Bewerbungsservice. Eingetra-
gene Personen: Grosch, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in
Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 01.10.2012 / CH-130.1.018.623-4 / 06876310

PerModum GmbH,

 

i n   S a tt el

, CH-130.4.018.624-1, Lustnau-

strasse 1a, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Software-Entwicklung und Website-Enginee-
ring. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 28.9.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Law, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Sattel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 01.10.2012 / CH-130.4.018.624-1 / 06876312

Remo Schärer Immobilien,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

625-8, Seestrasse 142, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien und Grundstü-
cken, Beratungsdienstleistungen im Liegenschaftensektor. Einge-
tragene Personen: Schärer, Remo, von Schönenberg ZH, in Rich-
terswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 01.10.2012 / CH-130.1.018.625-8 / 06875896

TopTen Garage AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.018.626-7,

bei Trifork GmbH, Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Ver-
kauf von Onlinespielen für mobile Geräte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.9.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wulf-Andersen,
Kristian, dänischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 01.10.2012 / CH-130.3.018.626-7 / 06875898

Welkum AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.627-5, Neutalstra-

sse 13c, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projek-
tierungen als General- oder Totalunternehmung, sowie Vermie-
tung, Verwaltung von Liegenschaften und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Kummer, Kurt, von Kölliken, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Suter, Christian, von Muotathal, in Uster,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derendinger,
Monika, von Wallisellen, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martig, Erich, von Steg-Hohtenn, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Effida Treuhand und Revisionen AG
(CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 01.10.2012 / CH-130.3.018.627-5 / 06875900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACC Treuhand GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.011.846-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.
03.2011, S. 0, Publ. 6073024). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bassi, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Al-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in La-

chen]; Bassi, Oliver, von Mauensee, in Altendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 01.10.2012 / CH-130.4.011.846-4 / 06875902

Aurelis SA,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-270.3.013.723-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 12, Publ. 6004408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Ruth, von Arni AG und Islisberg, in Binningen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chuat, Claude, von Giez, in Morschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 01.10.2012 / CH-270.3.013.723-1 / 06875904

Charles R. Botta Management,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.

009.610-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6334276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Botta, Cyrill, von Winterthur, in Wabern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Ernst Schär [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Botta, Sarah Dominique,
von Winterthur, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Ernst Schär. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 01.10.2012 / CH-130.1.009.610-6 / 06875906

Charles Vögele Mode AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Karin, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ott, Andreas, von Schwyz, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messmer, Frank, von Mundaun, in Maienfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Eduard, von Schang-
nau, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dübner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 01.10.2012 / CH-130.0.005.967-1 / 06875908

COGNOVIA GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.695-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 12, Publ. 5823680). Firma neu: 

COGNOVIA GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 26.9.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fierz, Urs, von Wädenswil, in Erlenbach ZH,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 01.10.2012 / CH-130.4.011.695-9 / 06875910

Daloro Trading GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.016.749-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, S. 0, Publ. 6228616). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roder, Lorenz, von Herrliberg, in Lachen SZ, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 800
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Roder, Daniel, von Herrliberg,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 01.10.2012 / CH-130.4.016.749-7 / 06875914

De Groodt AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.015.539-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 19, Publ.
5569550). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bitzi Treuhand AG (CH-
100.3.024.797-2), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 01.10.2012 / CH-130.3.015.539-6 / 06875916

D8 Marketing AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.967-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoermann, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Happers-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heitmann,
Andreas, von Dübendorf, in Birwinken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 01.10.2012 / CH-130.3.016.967-0 / 06875912

GFTA IT Service AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.483-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 16, Publ.
5650998). Firma neu: 

GFTA IT Service AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.9.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bisser, Peter, von Zürich, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 01.10.2012 / CH-130.0.010.483-1 / 06875918

Gitec AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.002.

333-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0,
Publ. 6849108). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts March vom 28.9.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 01.10.2012 / CH-130.0.002.333-0 / 06875920

gkessler-baumanagement GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.016.752-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086310). Domizil neu: Staldenbach-
strasse 13, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 01.10.2012 / CH-130.4.016.752-3 / 06875922

Helvetia Vital AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-280.3.008.282-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6004414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Stutz, Ruth, von Arni AG und Islisberg, in Binningen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spörri, Urs, von Affoltern am Albis, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 01.10.2012 / CH-280.3.008.282-3 / 06875924

HORREUM GMBH,

 

in Mo rsc h ac h

, CH-130.4.014.465-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 17, Publ. 4991456). Domizil neu: bei Thomas Moser, Axenstein
2, 6443 Morschach. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 01.10.2012 / CH-130.4.014.465-2 / 06875926

Kowema Beteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.109-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0, Publ.
6821578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Hutt-
wil, in Heerbrugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imfeld, Pascal, von Lungern, in Menzingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 01.10.2012 / CH-130.3.013.109-2 / 06875928

Laser Vista AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.900.410-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 14, Publ.
6039656). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Binningen (CH-
280.9.011.726-1)].[Sitz neu:] Basel (CH-280.9.011.726-1). 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 01.10.2012 / CH-280.3.900.410-0 / 06875930

MACA-LOCA AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.009.112-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 11, Publ.
4681736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krapf, Othmar, von Wittenbach, in Weggis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubli, Markus, von Steinen, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in , Hünenberg, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 01.10.2012 / CH-130.3.009.112-1 / 06875932

MANSIONES GESTIO GmbH,

 

in  M o r s c h a c h

, CH-020.4.031.

665-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2011, S. 10, Publ. 5970206). Domizil neu: bei Betina Serra,
Axenstein 2, 6443 Morschach. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 01.10.2012 / CH-020.4.031.665-1 / 06875934

Masters Club AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-280.3.009.699-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6004456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Ruth, von Arni AG und Islisberg, in Binningen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chuat, Claude, von Giez, in Morschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 01.10.2012 / CH-280.3.009.699-7 / 06875936

Physiotherapie Physio-Flow Alexander Grüten,

 

i n   W a n g e n

S Z

, CH-130.1.016.827-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom

08.04.2011, S. 0, Publ. 6113784). Sitz neu: 

G a l ge n e n

. Domizil

neu: Zürcherstrasse 14, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 01.10.2012 / CH-130.1.016.827-2 / 06876624

Quantex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-035.3.031.516-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6787420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger Kasper, Pe-
tra, von Winterthur, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 01.10.2012 / CH-035.3.031.516-6 / 06875938

Retus Holding AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-400.3.019.012-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 26, Publ.
5130300). Firma neu: 

Retus Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.9.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vig-
nola, Debora, von Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 01.10.2012 / CH-400.3.019.012-2 / 06875940

Rial Reverse Factoring AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.035.

158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (neu firmierend: Swiss Property Projects AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 01.10.2012 / CH-020.3.035.158-2 / 06876630

Seestatt Consulting AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.862-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6689810). Statutenänderung: 20.09.2012. Firma neu: 

Seestatt

Corporate Finance AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Wirtschaftsberatung, insbesondere in den Bereichen Finanzen,
Organisation, Management und Handänderung von Unterneh-
men. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaften
kann überdies Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 01.10.2012 / CH-130.0.002.862-3 / 06875942

SF Swiss Financial AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.0.011.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, S. 0, Publ. 6818560). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 28.
9.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 01.10.2012 / CH-130.0.011.668-8 / 06875944

SIDERON GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.012.364-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S.
0, Publ. 6778598). Statutenänderung: 24.09.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Dominik,
von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 245 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tschümperlin-
Zoller, Susanne, von Basel, in Uznach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 245 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 01.10.2012 / CH-130.4.012.364-6 / 06875946

SO.NET AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-270.3.001.215-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ. 6004432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Ruth, von Arni AG und Islisberg, in Binningen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chuat, Claude, von Giez, in Morschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 01.10.2012 / CH-270.3.001.215-1 / 06875948

Stoosbahnen AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.0.000.005-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0, Publ.
6811176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellis, Bar-
bara, von Zeihen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 01.10.2012 / CH-130.0.000.005-0 / 06875950

Verwo Acquacut AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.007.075-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5725068). Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu: 

Verwo AG

.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 01.10.2012 / CH-130.0.007.075-8 / 06875952

Verwo Group AG,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CH-130.3.016.371-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ.
5933184). Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu: 

Verwo

Gruppe AG

. Domizil neu: bei Verwo AG, Vogtswisstrasse 1, 8864

Reichenburg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 01.10.2012 / CH-130.3.016.371-8 / 06875954

Veyron Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.964-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6073076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassi, Ma-
ria, österreichische Staatsangehörige, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ, einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 01.10.2012 / CH-130.3.015.964-7 / 06875956

VHI Beteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.009.603-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755256). Domizil neu: Sihleggstrasse 17, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 01.10.2012 / CH-130.3.009.603-9 / 06875958

ZEPTER FINANCE HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.

029.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S.
0, Publ. 6697754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kutak, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 01.10.2012 / CH-170.3.029.070-2 / 06875960

Zimmermann Advisory,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.008.396-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 14, Publ.
5256170). Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: Konradsweg 37,

8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 01.10.2012 / CH-130.2.008.396-4 / 06876626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Actinia Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-

130.0.010.649-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222580). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Einsiedeln vom 16.12.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 01.10.2012 / CH-130.0.010.649-3 / 06876628

Coiffure Haar Werk, Daniela Escher,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.

017.307-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S.
0, Publ. 6342386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 01.10.2012 / CH-130.1.017.307-5 / 06875962

Ihr Job, Bauprojekte V. Grosch,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.009.482-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 12, Publ.
5855764). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 01.10.2012 / CH-130.1.009.482-8 / 06875964

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Green Architecture GmbH (Green Architecture LLC) (Green

Architecture S.à.r.l.),

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.536-9,

Schaffhauserstrasse 259, 8501 Erzenholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und Im-
mobilienbereich, insbesondere Beratung, Management, Gesamt-
planung sowie Projektleitung- und entwicklung. Weiter kann die
Gesellschaft Dienstleistungen erbringen im Bereich Produktde-
sign, insbesondere Konzeption und Planung. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 27.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Böttle, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Boll (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Benzinger, Karl Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Siebnen (Galgenen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 01.10.2012 / CH-440.4.026.536-9 / 06875478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-MEA Finanz AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.248-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6628324).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.09.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VQF Audit AG (CH-170.3.032.443-7),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 01.10.2012 / CH-440.3.025.248-4 / 06876672

Bodensee-Augenklinik am Weinberg AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.3.005.451-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 12, Publ. 5851582). Domizil neu: Gaissbergstrasse 30,
8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 01.10.2012 / CH-440.3.005.451-6 / 06876674

Bodensee-Steakhouse AG,

 

i n   Er ma ti n g e n

, CH-440.3.002.

021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0,
Publ. 6309014). Firma neu: 

Bodensee-Steakhouse AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 28.09.2012, 14.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 01.10.2012 / CH-440.3.002.021-4 / 06875480

Casa - Verde Jacqueline Kornmaier,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-

440.1.021.282-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2008, S. 13, Publ. 4521248). Sitz neu: 

M ü n s t e r l i n g e n

. Domizil

neu: Vorderdorfstrasse 34, 8597 Landschlacht. Zweck neu: Deko-
rationen / Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kornmaier-Völki, Jacqueline, von Salenstein, in
Landschlacht (Münsterlingen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mannenbach-Salenstein (Salenstein)]. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 01.10.2012 / CH-440.1.021.282-9 / 06875482

E. Bruderer-Maschinenfabrik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.004.

028-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0,
Publ. 6447564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiechter, Ernst, von Dürrenroth, in Eggersriet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 01.10.2012 / CH-440.3.004.028-2 / 06876676

GAF Bauabdichtungen, Abazi und Husejni,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-440.2.023.037-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 26.07.2010, S. 16, Publ. 5743380). Sitz neu: 

S al m sa c h

. Do-

mizil neu: Schulstrasse 2, 8599 Salmsach. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 01.10.2012 / CH-440.2.023.037-1 / 06876678

Gessner Malermeister GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

015.086-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01.03.2010, S. 18, Publ. 5518224). Statutenänderung: 28.09.
2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gessner, Sven, von Erstfeld,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gess-
ner, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Ismaili, Dzemil, von Amriswil, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 01.10.2012 / CH-440.4.015.086-5 / 06876680

Manufaktur Keja, Seifen u. mehr... Kehl & Jaarsma,

 

i n   A r -

b o n

, CH-440.2.026.312-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6757280). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Manufaktur Keja Seifen u. mehr ...

Sandra Kehl

. Zweck neu: Verkauf von Körperpflege - Produkten

und Handwerkskunst. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Jaarsma-Widler, Jeannette aufgelöst. Die

Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Kehl, Sandra führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaarsma-
Widler, Jeannette, von Gachnang, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kehl, Sandra, von Oberegg und
Speicher, in Steinach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 01.10.2012 / CH-440.2.026.312-4 / 06875484

Privatklinik Weinberg AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.

324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 13,
Publ. 5851604). Domizil neu: Gaissbergstrasse 30, 8280 Kreuz-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 01.10.2012 / CH-440.3.006.324-5 / 06876682

Wohnheim Seeblick AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-130.0.006.

736-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 18,
Publ. 5450530). Domizil neu: Gaissbergstrasse 30, 8280 Kreuz-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 01.10.2012 / CH-130.0.006.736-1 / 06876684

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMC Bolsinger Management & Consulting,

 

i n   A s c o n a

, CH-

501.1.015.952-9, Viale Monte Verità 7, 6612 Ascona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Allestimento di pubblicazioni di
ogni genere (riviste, giornali, libri, ecc.). La ditta si occupa pure
di pubblicità, marketing e di consulenza in questi settori. Persone
iscritte: Bolsinger, Wolfgang, cittadino germanico, in Ascona, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11770 del  01.10.2012 / CH-501.1.015.952-9 / 06876686

Cromoterapia Sandra Sagl,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-501.4.

016.808-2, Via Sabrü 3, 6926 Montagnola, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo:
La gestione di uno studio di cromoterapia e terapie complemen-
tari, la commercializzazione di prodotti naturali e di ogni altro
genere inerente l'attività. Essa può svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
suiccursali, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopo similare, sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 28.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altro indi-
rizzo: Via San Gottardo 25, 6943 Vezia. Persone iscritte: Ancarola,
Sandra, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d'Oro), socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1'000.00; Ancarola, Domenico, da Melide, in Montagnola
(Collina d'Oro), socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11771 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.808-2 / 06876688

Dario Novelli Coiffeur,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.954-5, Via

Pioda 4, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione, la sublocazione di ne-
gozi di parrucchiere unisex e saloni di bellezza. Il commercio di
attrezzature, macchinari, apparecchiature, articoli e prodotti da
parrucchiere, estetica o affini. L'assunzione di rappresentanze e
licenze, anche esclusive, legate allo scopo principale. Persone is-
critte: Novelli, Dario, cittadino italiano, in Cremenaga (IT), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11773 del  01.10.2012 / CH-501.1.015.954-5 / 06876692

D.W. Dental World Lugano del Dr. Med. Dent. Ignazio Scuto,

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.953-7, Via Generoso 7, 6900 Lugano,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di studi
medici dentari, consulenze odontoiatriche. L'importazione espor-
tazione e distribuzione di articoli medici e sanitari. Persone is-
critte: Scuto, Ignazio, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11772 del  01.10.2012 / CH-501.1.015.953-7 / 06876690

EasySalary.ch SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.017.003-9, Via

Praccio 5, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.09.2012. Scopo: Lo sviluppo, la vendita e
commercializzazione di software e hardware nell'ambito dei sa-
lari e di ogni genere di servizio in ambito informativo sul territorio
svizzero, La formazione, il supporto, la gestione di servizi di ma-
nutenzione in campo informatico; l'acquisto, la vendita, lo svi-
luppo e la commercializzazione in genere di software e hardare.
La società può partecipare in società aventi scopo analogo o simi-
lare. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Si-
mone, Carmine, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; P & C CONSULT SA (CH-514.3.025.
314-8), in Bioggio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11774 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.003-9 / 06876694

Elana Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.4.016.809-8, c/o garni Mo-

rettina, Via R. Leoncavallo 48, 6614 Brissago, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2012. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici ed in particolare del Garni Moret-
tina a Brissago. La società può avere partecipazioni ad altre società
analoghe e compiere ogni atto che favorisce lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 27.09.2012 la società non è soggetta

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schoetzau, Daniela, cittadina germanica, in Pura, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 11775 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.809-8 / 06876696

FONDAZIONE ATELIER GENUCCHI,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-

501.7.014.907-5, c/o Giovanni Genucchi, 6723 Castro, fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 16.05.2012.
Scopo: Conservare le testimonianze sulla vita, sull'attività e sulle
opere dello scultore Giovanni Genucchi (Castro, 10.04.1904 - Ac-
quarossa, 03.10.1979) e di dare impulso alla conoscenza e allo
studio delle sue opere. Nel contesto dell'attuazione dello scopo, la
fondazione, a partire dal centro reale e ideale dell'atelier di Castro,
svolge le proprie attività in Ticino, senza precludersi la collabora-
zione ad iniziative prese da terzi anche fuori Cantone, purché volte
alla realizzazione del proprio scopo. Riserva di modifica dello
scopo a norma di statuto (art. 86a CCS). Persone iscritte: Ghiring-
helli, Andrea Giovanni, da Isorno, in Arbedo (Arbedo-Castione),
presidente, con firma collettiva a due; Martinoni, Michele Raoul,
da Minusio, in Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Genucchi, Giovanni Giuseppe Michele, da Acquarossa, in Sta-
bio, membro segretario e cassiere, con firma collettiva a due; Fran-
ciolli, Marco Ermanno, da Lostallo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Müller, Hans, da Kölliken, in Ponto Valen-
tino (Acquarossa), membro, con firma collettiva a due; Paolucci,
Flavio Gaetano Domenico, da Blenio, in Biasca, membro, con
firma collettiva a due; Rigozzi, Gerardo Giovanni Antonio, da Ble-
nio, in Bedano, membro, con firma collettiva a due; Studio Fidu-
ciario commercialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e con-
trolling dipl. fed. (CH-524.1.009.888-2), in Stabio, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11776 del  01.10.2012 / CH-501.7.014.907-5 / 06876698

GASTRONOMIA MISERIA E NOBILTÀ DI MAVILIE LORE-

DANA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.955-0, Via Madonnetta 23,

6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Cibo da
asporto. Persone iscritte: Mavilie, Loredana, cittadina italiana, in
Casoria (IT), titolare, con firma individuale; Esposito, Luca, citta-
dino italiano, in Casoria (IT), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11777 del  01.10.2012 / CH-501.1.015.955-0 / 06876700

Graffiti Removal Ticino Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.016.

810-7, Via Angelo Nessi 38 b, 6600 Locarno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.2012. Scopo:
La gestione di un'impresa di pittura; nonché la rimozione di graf-
fiti e di imbrattature di ogni genere. La società può inoltre eserci-
tare ogni e qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto
con lo scopo sociale; nonché acquistare, gravare e vendere beni
immobili per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 26.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mas-
larov, Stojche, cittadino macedone, in Locarno, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF
1'000.00; Atanasov, Antonio, da Locarno, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11778 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.810-7 / 06876702

IDROTEMA Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.016.811-5, Via Sot-

tomurata, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.09.2012. Scopo: La prestazione di
servizi di progettazione, esecuzione e manutenzione di impianti
sanitari, riscaldamento, ventilazione, climatizzazione e opere
edili in genere, ivi compresa la vendita di prodotti connessi con
queste attività; nonché ogni altra attività direttamente o indiret-
tamente in relazione con lo scopo sociale. La società potrà assu-
mere la rappresentanza diretta o indiretta di prodotti o servizi in
relazione con lo scopo sociale, nonché acquisire interessenze in
altre società o imprese aventi oggetto analogo, la compra-vendita
di immobili all'estero, in Svizzera solo immobili destinati a sta-
bilimento permanente di impresa. La società può partecipare ad
altre società aventi scopo affine. La società può creare filiali e/o
succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Petazzi, Alessio, cittadino ita-
liano, in Plesio (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Bernasconi, Liliana, da Breno e Chiasso, in Co-
mano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11779 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.811-5 / 06876704

IMMOBILSUISSE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.004-7, c/o

Pietro Macchiarella, Via Maraini 17, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.2012. Scopo:
La consulenza, l'intermediazione e lo svolgimento di attività di
studio nel settore immobiliare e dell'edilizia in Svizzera e all'es-
tero. La progettazione e la pianificazione delle costruzioni in
quanto committente o imprenditore generale L'acquisto, la ven-
dita, la riattazione e valorizzazione di beni immobili in Svizzera
e all'estero. La società potrà acquistare, vendere ed eventualmente
gestire in proprio, autorimesse, alberghi, ristoranti, campeggi con
tutte le attività connesse al turismo. Potrà svolgere attività di com-
pravendita, noleggio, locazione di natanti, automobili e moto-
cicli. Per raggiungere lo scopo sociale, intraprendere e compiere
tutte le attività e le operazioni di natura economica, commerciale,
industriale e finanziaria connesse con lo scopo sociale. La società
potrà svolgere tutte le operazioni aventi un rapporto diretto o in-
diretto con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese ana-
loghe. La società potrà costituire succursali. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione

del 26.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Faini, Guido,
cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Macchiarella, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11780 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.004-7 / 06876706

Jäggi & Scheller SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.005-5, Via

Clemente Maraini 39, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: La prestazione di
servizi di consulenza, assistenza e rappresentanza fiscale e legale
in senso ampio, in Svizzera e all'estero, mediante avvocati, esperti
fiscali diplomati ed altri consulenti qualificati, nonché la presta-
zione di tutti i servizi connessi o utili per raggiungere tale scopo.
La società potrà assumere partecipazioni in imprese commerciali,
finanziarie ed industriali ed eseguire tutte le operazioni commer-
ciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 28.09.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Jäggi, Peter, da Fulenbach, in Pregassona
(Lugano), presidente, con firma individuale; Scheller, Stefano, da
Zurigo, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11781 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.005-5 / 06876708

JTG Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.812-0, Via

Clemente Maraini 39, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: La pres-
tazione di servizi a terzi e l'assunzione di partecipazioni in società
commerciali e di consulenza/servizi nei seguenti campi: strategie
di comunicazione, eventi/fiere, produzione di filmati, web (social
media, commercio elettronico), rapporti stampa, comunicazione
di crisi (crisis communication), brand management. La società
può partecipare ad altre imprese e svolgere ogni attività per rag-
giungere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
28.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: JGT Commu-
nication Srl (02047860990), in Genova (IT), socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11782 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.812-0 / 06876710

Landl Investment Consulting Sagl,

 

i n   S e s s a

, CH-501.4.016.

813-1, Convento Roncaccio, 6997 Sessa, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2012. Scopo:
Operazione di consulenza d'investimenti e di apporto d'affari per
società. La mediazione e l'erogazione di servizi nell'ambito di cli-
entela istituzionale, aziendali e commerciali. La società può com-
piere tutte le operazioni ritenute necessarie o utili e funzional-
mente connesse con l'oggetto sociale; assumere interessenze e
partecipare in altre società o imprese, assumere rappresentanze.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 27.09.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Schärer Landl, Andrea Brigitta, da Horgen,
in Sessa, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11783 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.813-1 / 06876712

Menewa Sagl (Menewa GmbH),

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.016.

814-6, Via Cantonale 41, 6928 Manno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.2012. Scopo: Il com-
mercio, l'esportazione e l'importazione di tutto quanto riguarda
il settore alimentare e delle bevande, la commercializzazione di
articoli casalinghi, di apparecchi e materiale elettronico, come
pure di ogni altro prodotto industriale. La società può detenere
partecipazioni e svolgere ogni attività finanziaria e commerciale
connessa con lo scopo sociale, come pure la partecipazione a so-
cietà similari. La società può acquistare, vendere e gestire mobili
e immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 26.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pin, Ivan, da Lugano, in Vezia, socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Lange, Oliver, da Illnau-Effretikon, in Stetten SH, socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11784 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.814-6 / 06876714

Oversky SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.006-0, Via Balestra

22a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28.08.2012. Scopo: Il noleggio di autogrù, piatta-
forme telescopiche, trasporti e ogni altra attività connessa. La con-
sulenza e la formazione nei suddetti rami di attività. Importazi-
one, esportazione, acquisto e vendita di merci, macchinari ed ar-
ticoli vari, l'esportazione di materie prime o semimanifatturate
per la relativa lavorazione. L'esecuzione di lavori per terzi, la par-
tecipazione ad altre imprese similari ed ogni altra operazione
commerciale connessa ai predetti scopi, la prestazione di consu-
lenza nel settore edile, l'acquisto, la detenzione e la vendita di beni
immobili. Capitale azionario: CHF 450'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 450'000.00. Azioni: 450 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto inventario (gru, gru a torre, ecc.) per il
valore complessivo di CHF 450'000.00, accettato dalla società per
CHF 450'000.00, interamente computati sul capitale azionario,
contro rimessa di 450 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 28.09.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 28.09,.2012 la società non

è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Albera, Mario, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11785 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.006-0 / 06876716

PetroKhem & Energy SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.815-

4, Via Funicolare 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: La com-
mercializzazione, l'intermediazione, l'importazione e l'esporta-
zione di prodotti petrolchimici, gas ed energia come pure prodotti
similari e affini. La società può assumere dei mandati di rappre-
sentanza e/o eleggere degli uffici di rappresentanza come pure
succursali in Svizzera e all'estero. La società può assumere parte-
cipazioni in altre società aventi scopo analogo e affine e svolgere
qualsiasi attività finanziaria al fine di raggiungere lo scopo soci-
ale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 28.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: CONNECTION LINE SA (CH-524.3.010.309-3), in Lugano,
socia, con 98 quote da CHF 100.00; Trans-Service SA (CH-524.3.
004.629-7), in Chiasso, socia, con 102 quote da CHF 100.00; Vac-
cani, Luciano, da Aarau, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11786 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.815-4 / 06876898

PUNCA HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.007-1, c/o

SOFIPO SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.09.2012. Scopo: Com-
pera, vendita, gestione in genere di beni mobili e servizi in Svizzera
e all'estero. L'acquisizione, la detenzione, l'amministrazione du-
revole, la gestione e la cessione di partecipazioni ad altre società,
nonché il loro finanziamento, il commercio in genere ed affari di
transito. L'amministrazione di patrimoni, l'esecuzione di oper-
azioni e transazioni finanziarie e commerciali in Svizzera e all'es-
tero. Potrà stabilire filiali e succursali in Svizzera e all'estero; potrà
inoltre acquistare, vendere, amministrare e gestire beni immobili
e immateriali. Potrà inoltre svolgere ogni altra operazione com-
merciale, finanziaria o di altro genere che sia utile a realizzare e
promuovere il suo scopo sociale. La società potrà pure acquistare
e detenere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 1'000'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00.
Azioni: 100'000 azioni nominative da CHF 10.00. Conferimenti in
natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura assunzione
di beni: apporto di 10'000 azioni nominative da CHF 10.00 ca-
dauna della società GFL SA (CH CH-501.3.016.261-2), in Lugano,
e 500'000 azioni nominative da EURO 1.00 della società GFL S.p.
A, in Milano (IT) per il valore complessivo di CHF 14'650'000.00,
accettato dalla società per CHF 14'650'000.00, di cui CHF
1'000'000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa di
100'000 azioni nominative da CHF 10.00. La rimanenza di CHF
13'650'000.00 è destinata alla riserva legale da apporto di capitale.
Contratto: 25.09.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 25.09.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bonadonna, Guido Franco Alberto, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), presidente, con firma individuale; Rossi,
Luigi, cittadino italiano, in Carpiano (IT), membro, con firma in-
dividuale; Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11787 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.007-1 / 06877004

Rizkallah Said Color suisse,

 

i n   Ch i as so

, CH-501.1.015.956-

1, Via Motta 4, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Impresa di pittura e gessatura. Persone iscritte: Rizkallah,
Said, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11788 del  01.10.2012 / CH-501.1.015.956-1 / 06877006

SPHSS SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.017.008-6, Via Moscia 104,

6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26.09.2012. Scopo: La società presta servizi di consulenza
nell'ambito della protezione e sicurezza di persone fisiche e giu-
ridiche. La società può acquistare immobili in Svizzera e all'es-
tero. La società può partecipare ad altre società. La società può in-
oltre stipulare tutti i negozi idonei a promuovere l'impresa e a rag-
giungere lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 26.09.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Buzzini-Bianda, Moreno Matteo,
da Brione (Verzasca), in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11789 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.008-6 / 06877008

Tessimo D Immobiliare SA,

 

i n   B e d r et t o

, CH-501.3.017.009-

4, c/o Emilio Orelli, 6781 Bedretto, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita e la gestione di immobili in Svizzera e all'estero, nonché at-
tività commerciale in genere. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione
del 28.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Orelli, Emilio,
da Bedretto, in Bedretto, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11790 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.009-4 / 06877010

Ticino Allagamenti SA,

 

i n   B o d i o

, CH-501.3.017.010-3, Via

Mundèll , Casella postale 555, 6743 Bodio TI, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.2012. Scopo: La di-

rezione lavori ed esecuzione di prosciugamento di stabili, ris-
caldamento provvisorio di cantieri, risanamento a seguito di
danni d'acqua e della natura. Commercio, affitto e deposito di de-
umidificatori d'aria, generatori d'aria calda, condizionatori
d'aria, come pure strumenti di misurazione per la meteorologia.
Inoltre la promozione, la compravendita, la gestione e la rappre-
sentanza di beni immobili e di servizi, sia per conto proprio che
di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società può aprire ovun-
que succursali e filiali, può partecipare ad altre imprese, rappre-
sentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finan-
ziaria riferita allo scopo sociale. Può agire anche sotto forma di
holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 28.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Casarotti, Pierangelo, da Onsernone, in Bodio, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11791 del  01.10.2012 / CH-501.3.017.010-3 / 06877012

TYOR ASSET MANAGEMENT, SOCIEDAD LIMITADA, Barce-

lona, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.147-2, Via

Maggio 1, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: Acquisto, vendita e distribuzione da e per tutto il mondo
per le materie prime, rottami metallici, rottami metallici secon-
dari, cartone e plastica. Offerta, consulenza ed esecuzione di ser-
vizi nel settore del commercio, delle rappresentanze e dell'inter-
mediazione, anche ma non solo nel campo dell'industria sider-
urgica. Fornitura di materiali per industrie siderurgiche.
Esportazioni di rottami di metalli, gli investimenti in aree di pre-
parazione dei rottami, di stoccaggio e vendita di rottami. Conclu-
sione di contratti per le navi in noleggio, la fornitura di servizi e
informazioni sul mercato dei noli marittimi. Numero di identifi-
cazione della sede principale: B65858060. Ditta della sede princi-
pale: TYOR ASSET MANAGEMENT, SOCIEDAD LIMITADA. Natura
giuridica della sede principale: sociedad limitada. Sede principale:
Barcelona (ES). Capitale sociale della sede principale: Capitale
emesso e liberato: EUR 3'100.00 suddiviso in 3'100 quote sociali
da EUR 1.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 08.08.
2012 al Registro Mercantil de Barcelona (ES). Persone iscritte: Ge-
novesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale; Neverov, Ildar, cittadino russo, in
Mosca (RU), con firma individuale; Balashov, Andrei, cittadino
russo, in San Pietroburgo (RU), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11792 del  01.10.2012 / CH-501.9.015.147-2 / 06877014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AITI Servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.369-7, società

anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl. 5638312).
Nuove persone iscritte o modifiche: Modenini, Stefano, da Lugano,
in Viganello (Lugano), presidente e direttore, con firma indivi-
duale [finora: in Riva San Vitale]. 

Registro giornaliero no 11794 del  01.10.2012 / CH-514.3.028.369-7 / 06877018

ALPHA project engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.

854-3, società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, Pubbl.
6405438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Savaudit SA
(CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11795 del  01.10.2012 / CH-501.3.013.854-3 / 06877020

Atmosfere Suisse Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.4.

015.171-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19.06.
2012, Pubbl. 6724456). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bidasio, Alex, cittadino italiano, in Gravesano, socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pucci, Sergio, cittadino italiano, in Paradiso, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 11796 del  01.10.2012 / CH-501.4.015.171-5 / 06877022

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'094 del

14.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 159 del 17.08.2012.

avant ag,

i n   A g n o

, CH-170.3.030.961-7, società anonima (FUSC no. 159

del 17.08.2012, Pubbl. 6814170). Recapito corretto: Via Righetti
3, 6982 Agno, Posta: Via Righetto 3, 6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 11797 del  01.10.2012 / CH-170.3.030.961-7 / 06877024

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729592), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gonalba, Luciano, da Lugano, in Breganzona (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la succursale; Pellanda, Reto, da
Osogna, in Claro, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bardelli, Gian, da Gior-
nico, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Defilippis, Orazio, da Monteceneri, in Bioggio, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Piccinelli, Christian, cittadino itali-
ano, in Comano, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 11798 del  01.10.2012 / CH-501.9.007.605-0 / 06877026

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2012,
Pubbl. 6870522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mül-
ler, Claudio, da Hergiswil bei Willisau, in Arbedo (Arbedo-Casti-
one), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mastromarchi, Ro-
berto, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Viganello (Lugano), direttore so-
stituto con firma collettiva a due solo per la sede principale]. 

Registro giornaliero no 11799 del  01.10.2012 / CH-514.3.007.939-0 / 06877028

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.9.014.973-4,

succursale (FUSC no. 54 del 16.03.2012, Pubbl. 6597284), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gottardi, Mattia, da Caslano, in Cavigliano, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 11800 del  01.10.2012 / CH-501.9.014.973-4 / 06877030

BB CENTER SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.671-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 18, Pubbl.
5656504). Statuti modificati: 24.09.2012, 26.09.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Alari Trasporti SaGL

. Nuovo scopo: L'effettuazione

di trasporti, nonché l'assunzione e l'esercizio di commissioni, rap-
presentanze e agenzie. La società ha la facoltà di esercitare tutte
le attività connesse con il fine sociale. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Persone dimissionarie e
firme cancellate: ZFFM Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA
(CH-514.3.002.844-7), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
20'000.00; Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con una quota sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 11801 del  01.10.2012 / CH-514.4.028.671-5 / 06877032

Bileo SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.3.000.749-7, società anonima

(FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl. 6828504). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bellotti, Massimo Carlo, da Vacallo, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 11802 del  01.10.2012 / CH-514.3.000.749-7 / 06877034

Brain at Work SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.654-7, società

anonima (FUSC no. 65 del 01.04.2011, Pubbl. 6102860). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lötscher Elsasser, Irma Elisa-
beth, da Emmen, in Schlieren, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11803 del  01.10.2012 / CH-514.3.025.654-7 / 06877036

Bull Line SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.461-2, società ano-

nima (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl. 6849450). Nuovo re-
capito: Via Alberto Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Biondolillo, Giovanna, cittadina italiana, in
Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11804 del  01.10.2012 / CH-501.3.015.461-2 / 06877038

Capital Venture Company SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.

146-1, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, Pubbl.
6398638). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA
(CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 11805 del  01.10.2012 / CH-524.3.009.146-1 / 06877040

CD Immagine Sagl in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.4.000.

950-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2007,
p. 17, Pubbl. 3743688). Statuti modificati: 27.09.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

CD Immagine Sagl

. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

.

Nuovo recapito: Viale Portone 5, 6500 Bellinzona. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Lo
scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea generale del
27.09.2012. [finora: In scioglimento: 17.01.2007.].[finora: Co-
municazioni ai soci tramite lettera raccomandata.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Corsitto, Stefania, da Rancate, in
Rancate, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.
00; Corsitto, Giuseppe, da Rancate, in Rancate, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00; BLENIO FIDUCIARIA SA,
in Blenio, liquidatrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Aspari,
Emilio Guglielmo, da Blenio, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Fidrevi Sagl
(CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11806 del  01.10.2012 / CH-528.4.000.950-5 / 06877042

CORALY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.841-5, società ano-

nima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl. 6527366). Nuovo re-
capito: Via Curti 19, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lopreiato, Loris, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Girotto, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marta, Edoardo, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11807 del  01.10.2012 / CH-514.3.012.841-5 / 06876718

Dalmore Immobiliare SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.026.649-

3, società anonima (FUSC no. 8 del 12.01.2012, Pubbl. 6500992).
Statuti modificati: 28.09.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o LN CONSULTING Sagl , Via Lucino 3, 6932 Breganzona. 

Registro giornaliero no 11808 del  01.10.2012 / CH-514.3.026.649-3 / 06876720

dan gestion SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.029.526-5, società

anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864368). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan Andrea,
da Faido, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Apicella, Alessandro,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11809 del  01.10.2012 / CH-514.3.029.526-5 / 06876722

Debitas SA, Victoria, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.014.937-2, succursale straniera (FUSC no. 117 del 20.06.
2011, Pubbl. 6210408), con Sede principale a: Victoria (SC). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Flachsmann dos Santos,
Patric, da Wetzikon, in Minusio, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11810 del  01.10.2012 / CH-501.9.014.937-2 / 06876724

E-Business Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.135-8,

società anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl. 6615040).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Riedi, Peter, da Disentis/
Mustér, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cogo, Angelico,
da Zurigo e Hallau, in Sessa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11811 del  01.10.2012 / CH-514.3.024.135-8 / 06876726

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'610 del

30.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 149 del 03.08.2012.

ECHOS

MANAGEMENT Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.683-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl.
6797136). Persone iscritte: Randazzo, Alfio, cittadino italiano, in
Bollate (IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
20'000.00; Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con
firma individuale [non: socio e gerente con firma individuale e
con una quota sociale da CHF 20'000.00]. 

Registro giornaliero no 11812 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.683-8 / 06876728

ESC Enterprise Consulting and Services SA,

 

i n   S e me n t i n a

,

CH-500.3.005.832-8, società anonima (FUSC no. 63 del 29.03.
2012, Pubbl. 6616684). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione; Bellinelli, Mau-
rizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Auriglietti, Gi-
anni, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale; IL Fiduciario SA (CH-350.3.011.046-0), in
Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11813 del  01.10.2012 / CH-500.3.005.832-8 / 06876730

Farmachem SA Machineries and Marketing,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-514.3.005.940-5, società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.
2010, p. 16, Pubbl. 5898770). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11814 del  01.10.2012 / CH-514.3.005.940-5 / 06876732

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'743

del 29.11.1989, pubblicato sul FUSC no. 241 del 11.12.1989.

Fondo

di previdenza per il personale della Corner Banca SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.7.009.904-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6562110). Scopo: La previdenza professionale nel
quadro della LPP e delle sue disposizioni d'esecuzione per il per-
sonale della Banca e delle società affiliate commercialmente o
economicamente, nonché per i loro congiunti ed i loro superstiti,
contro le conseguenze economiche derivanti da vecchiaia, morte
e invalidità. L'affiliazione di una società affiliata avviene medi-
ante una convenzione scritta, notificata all'Autorità di vigilanza.
La Fondazione può concedere prestazioni più estese di quelle mi-
nime previste dalla legge, comprese le indennità di assistenza in
situazioni di bisogno quali malattia, infortunio, invalidità o di-
soccupazione. (Si rinvia allo statuto per lo scopo completo). 

Registro giornaliero no 11815 del  01.10.2012 / CH-514.7.009.904-4 / 06876734

Gavia SA,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-514.3.007.214-0, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6113236). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-
5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 11816 del  01.10.2012 / CH-514.3.007.214-0 / 06876736

Gisi e Bernasconi Ingegneria e Misurazioni SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.008.608-8, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.
2007, p. 17, Pubbl. 3960062). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Ing. Cristiano, da Balerna, in Montagnola (Collina
d'Oro), presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Gisi, Ing. Antonio, da Niedergösgen, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11817 del  01.10.2012 / CH-501.3.008.608-8 / 06876738

I.D.V. SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.237-5, società anonima

(FUSC no. 254 del 30.12.2011, Pubbl. 6486368). Statuti modifi-
cati: 27.09.2012. Nuova ragione sociale: 

IDV INVEST SA

. Nuovo

scopo: L'acquisto e la vendita di articoli di moda maschile e
femminile, in particolare nel ramo dell'abbigliamento e degli ac-
cessori. La consulenza, lo studio, la promozione, l'organizzazi-
one, l'allestimento e la realizzazione di eventi, conferenze, corsi,
seminari, workshop, mostre, spettacoli e manifestazioni a carat-
tere culturale, musicale, promozionale e professionale. La pres-
tazione di consulenze e lo svolgimento di ogni attività inerente la
comunicazione, le pubbliche relazioni, la pubblicità, il marketing
in ogni settore dell'attività commerciale privata. La produzione,
l'esecuzione e la distribuzione di film, di audiovisivi, di documen-
tari, di cortometraggi, di animazione; il montaggio e la sonoriz-
zazione di immagini e suoni; la commercializzazione di servizi
in genere nel campo pubblicitario, dei mass media e editoriale.
La promozione, l'acquisto, la vendita, l'amministrazione, la ges-
tione, la locazione di beni immobili commerciali, industriali, am-
ministrativi e residenziali sia in Svizzera che all'estero. La società
può svolgere tutte le attività volte a promuovere la società stessa,
inclusi l'acquisto, la detenzione, la gestione e l'alienazione di beni
immobili nel rispetto delle disposizioni di legge. La società potrà
condurre in locazione negozi, uffici, atelier, spazi espositivi, locali
pubblici, depositi ed affini necessari per il conseguimento dello
scopo sociale. La società potrà svolgere la propria attività sia in
Svizzera che all'estero, con facoltà di apertura di filiali e/o suc-
cursali e potrà altresì partecipare ad imprese o ad altre società,
svolgere tutte le attività commerciali ed altre, che perseguono lo
scopo sociale e/o sono in relazione con esso. La società può ac-
quistare, gestire o alienare beni mobili connessi con lo scopo so-
ciale, ma anche brevetti, licenze e altri diritti di proprietà imma-

teriale. La società può compiere tutti gli atti occorrenti, ad esclu-
sivo giudizio dell'organo amministrativo, per l'attuazione dello
scopo sociale. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. 

Registro giornaliero no 11818 del  01.10.2012 / CH-501.3.016.237-5 / 06876740

In.Te.Ma.Co. (Innovation Technology Management Consul-

ting) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.514-6, società anonima

(FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6791502). Statuti modifi-
cati: 28.09.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 200'000.00 [fi-
nora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 11819 del  01.10.2012 / CH-501.3.016.514-6 / 06876900

Inter-Nos Elettronica Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.007.

738-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 10.05.2011,
Pubbl. 6155024). Nuova ragione sociale: 

Inter-Nos Elettronica

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assem-

blea dei soci del 27.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Alarcon Hernandez, Mario Edmundo, da Massagno, in Massagno,
socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 15'000.00 [finora:
socio e presidente della gerenza con firma individuale]; Alarcon
Hernandez, Monica Mercedes, da Massagno, in Massagno, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5'000.00 [finora: socia
e gerente con firma individuale]; Cucchiaro, Amos, da Capriasca,
in Capriasca, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11820 del  01.10.2012 / CH-501.4.007.738-9 / 06876902

Kidor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.799-1, società anonima

(FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708104). Statuti modifi-
cati: 25.09.2012. Nuova sede: 

S t a b i o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 19, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 11821 del  01.10.2012 / CH-514.3.002.799-1 / 06876904

KIRO-CONSULT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.166-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 19, Pubbl.
5452792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barattolo,
Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baekkel, Kristian,
cittadino danese, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: da cittadino danese, direttore con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 11822 del  01.10.2012 / CH-524.3.010.166-7 / 06876906

Lati Schweiz Thermoplastics SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.

016.080-7, società anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl.
6423198). Nuove persone iscritte o modifiche: Conterno, Michela,
cittadina italiana, in Milano (IT), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11823 del  01.10.2012 / CH-501.3.016.080-7 / 06876908

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'641 del

26.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.2012.

M & G

Communicatons SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.016.064-1, società

anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl. 6870946). Ra-
gione sociale corretta: M & G Communications SA. 

Registro giornaliero no 11824 del  01.10.2012 / CH-501.4.016.064-1 / 06876742

NASTASSYA SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.3.016.849-8, società

anonima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6788814). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da Caslano,
in Melano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernacca, Waldo, cittadino italiano,
in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11825 del  01.10.2012 / CH-501.3.016.849-8 / 06876744

NDV Group International Holding Company Sagl,

 

i n   S a -

v o s a

, CH-501.4.013.431-4, società a garanzia limitata (FUSC no.

231 del 28.11.2011, Pubbl. 6435038). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rospo, Pierpaolo Federico, cittadino italiano, in Lugano,
presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Na-
poniello, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con firma in-
dividuale]; Chino, Massimo, cittadino italiano, in Camogli (IT),
con procura collettiva a due; Cascino, Nicolò, cittadino italiano,
in Milano (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11826 del  01.10.2012 / CH-501.4.013.431-4 / 06876746

NORK INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.897-

0, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2012, Pubbl.
6809496). Statuti modificati: 25.09.2012. Nuove azioni: 100 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 11827 del  01.10.2012 / CH-501.3.016.897-0 / 06876748

OF Services & Solutions SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.012.940-

6, società anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2011, Pubbl.
6460966). Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Ignazio,
da Bedretto, in Bedretto, membro, con firma collettiva a due; Fi-
lippini, Enzo, da Airolo, in Bironico (Monteceneri), presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 11828 del  01.10.2012 / CH-501.3.012.940-6 / 06876750

Oomi Sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.015.131-1, società a garanzia

limitata (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 14, Pubbl. 5854778).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Collonge-Bellerive con
la nuova ragione sociale Oomi Sàrl. 

Registro giornaliero no 11840 del  01.10.2012 / CH-501.4.015.131-1 / 06876024

Punto Auto Vannini,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-501.2.013.986-8,

ditta individuale (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507826).
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: 6966 Villa Luganese. Altro

indirizzo: Via Cantonale 12, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 11829 del  01.10.2012 / CH-501.2.013.986-8 / 06876752

QMM - Handels SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.636-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671096). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 11830 del  01.10.2012 / CH-501.4.015.636-0 / 06876754

RDC Trasporti Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.012.173-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22,
Pubbl. 5912178). Nuova ragione sociale: 

RDC Trasporti Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.09.
2012 a far tempo dal 28.09.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11831 del  01.10.2012 / CH-501.4.012.173-4 / 06876910

SIRO INVEST SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-524.3.007.826-4, società

anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 21, Pubbl. 4865016).
Nuova ragione sociale: 

SIRO INVEST SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 21.09.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da
Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Noseda,
Roberto, da Vacallo, in Davesco-Soragno, membro, con firma col-
lettiva a due; Barloggio, Graziano, da Lavertezzo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Veco (Lugano) SA (CH-514.3.002.747-9), in Lugano, li-
quidatrice; Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4), in San Vittore, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11832 del  01.10.2012 / CH-524.3.007.826-4 / 06876756

Sonauto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.593-4, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 42, Pubbl. 2218084). Nuovo
recapito: c/o Armando Sonvico, Via Privata Maraini 32E, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sonvico, Armando, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Pregassona]. 

Registro giornaliero no 11833 del  01.10.2012 / CH-514.3.012.593-4 / 06876758

TalentDesign SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.014.203-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 21,
Pubbl. 5482182). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Be-
gnins con la nuova ragione sociale TalentDesign SÀRL. 

Registro giornaliero no 11841 del  01.10.2012 / CH-501.4.014.203-9 / 06876772

TIANELLO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.372-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.2011, Pubbl.
6295680). Statuti modificati: 28.09.2012. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Esina, Elena, cittadina russa, in Mosca (RU),
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5'200.00; Ber-
nasconi, Elena, da Vezia, in Lugano, presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giussani,
Giorgio, cittadino italiano, in Como (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: socio senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF
4'800.00]. 

Registro giornaliero no 11834 del  01.10.2012 / CH-501.4.012.372-4 / 06876760

TIKEY GESTIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.049-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 20, Pubbl.
5192874). Nuovo recapito: Via Miralago di Castagnola 8, 6976
Castagnola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi,
Massimo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Penna,
Marco, da Sumvitg, in Castagnola (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11835 del  01.10.2012 / CH-514.3.028.049-7 / 06876762

Unity Care di Lokhorst Jacqueline,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.1.

007.058-2, ditta individuale (FUSC no. 236 del 05.12.2001, p.
9560). La titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 28.09.2012 a far
tempo dal 28.09.2012 alle ore 11.00.. 

Registro giornaliero no 11836 del  01.10.2012 / CH-509.1.007.058-2 / 06876764

Volonté Salumi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.836-0, società

anonima (FUSC no. 85 del 06.05.2003, p. 14, Pubbl. 977974). Sta-
tuti modificati: 26.09.2012. Nuova ragione sociale: 

EsseGiEsse

SA

. Nuovo scopo: La prestazione di servizi in genere, la fornitura

e la posa di pavimenti, di serramenti, di strutture in metallo e in
legno, lavori di tinteggiatura e di gessatura. Lavori di posa, ma-
nutenzione e riparazione di impianti elettrici, telefonici e idrau-
lici. La manutenzione di stabili e lavori di manutenzione generali
e direzione lavori. La posa di linee in fibra ottica. Inoltre il servizio
di pronto intervento per casi di allagamento o incendio negli sta-
bili. La società può acquistare o vendere prodotti, strumentazioni
e macchinari, come pure locare immobili, acquistare e vendere
immobili sia in Svizzera sia all'estero, utili allo scopo sociale. La
fornitura di servizi informatici e tecnologici, la progettazione, svi-
luppo e realizzazione di reti e siti web, la rivendita di materiale
informatico ed altri prodotti destinati al settore dell'informatica,
la direzione di progetti informatici, nonché ogni consulenza ed
attività nel campo dell'informatica e dello sviluppo ed il commer-
cio di programmi e nel settore delle telecomunicazioni. La pro-
mozione pubblicitaria su internet e similare; la gestione di un
mercato virtuale di beni e servizi attraverso l'utilizzo della piatta-
forma tecnologica internet e similare. La consulenza nell'ambito
della comunicazione, la grafica e la pubblicità. Essa può fornire
prestazioni per la creazione e la promozione dell'immagine azi-
endale e istituzionale, le pubbliche relazioni, la pubblicità, il mar-
keting, l'organizzazione di eventi, il web design, la grafica. Lo
svolgimento di affari commerciali e giuridici di ogni genere, per

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 04.10.2012, No 193, Jahrgang - année - anno: 130

proprio conto e per conto di terzi, l'acquisto e la vendita di merci
di ogni genere, la conclusione di affari a provvigione, la fornitura
di servizi, la partecipazione ad imprese. La società potrà inoltre
compiere ogni operazione finanziaria e commerciale diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società
può svolgere ogni altra attività connessa e atta al raggiungimento
dello scopo sociale. La società può inoltre assumere sia diretta-
mente sia indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali e di servizi. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 11837 del  01.10.2012 / CH-514.3.007.836-0 / 06876766

4G Consulting & Communications SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-

501.3.016.234-3, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012,
Pubbl. 6699992). Statuti modificati: 27.09.2012. Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via Convento 12A, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 11793 del  01.10.2012 / CH-501.3.016.234-3 / 06877016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Centro Estetico Venus di Jasmin Ponti,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.

1.013.903-2, ditta individuale (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl.
6577604). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11838 del  01.10.2012 / CH-501.1.013.903-2 / 06876768

Landl Investment Consulting,

 

i n   S e s s a

, CH-501.1.012.512-

3, ditta individuale (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 17, Pubbl.
4940426). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11839 del  01.10.2012 / CH-501.1.012.512-3 / 06876770

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Tellenbar GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.002.136-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 28, Publ. 5135716). Firma neu: 

Tellenbar GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 27.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garcia, David, von Andermatt, in Altdorf UR,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; BDO AG (CH-120.9.000.
464-3), in Altdorf UR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 01.10.2012 / CH-120.4.002.136-4 / 06877082

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ardéva SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, avenue des Baumettes 19, 1020

Renens VD, CH-550-1113149-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 septembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente
et l'exploitation d'immeubles en Suisse, servant exclusivement
d'établissements stables au sens de la LFAIE, ainsi que tous im-
meubles à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé en 3'500 actions no-
minatives de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Mottard Jacques, de France, à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 24 sep-
tembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13738 du 01.10.2012 / CH-550.1.113.149-1 / 06876026

Aux P'tits Pl&