logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 21.09.2012

Nr. 184 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 21.09.2012 

Nr. 184 - 130

e

 année

Venerdì, 21.09.2012

Nr. 184 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

André Widmer Sanitär Heizung Service,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

,

CH-400.1.034.382-2, Steingässli 466, 5728 Gontenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service
von allen Sanitär- und Heizungsanlagen sowie Umbauten von Ba-
dezimmern und Kellerverteilungen. Eingetragene Personen: Wid-
mer, André, von Gränichen, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9471 vom 18.09.2012 / CH-400.1.034.382-2 / 06857980

Kiosk Altstadt Majidi,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.345-2, Metz-

gergasse 14, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Kioskes mit Lebensmittelverkauf. Einge-
tragene Personen: Majidi, Behjat, iranische Staatsangehörige, in
Dulliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Moradi, Edris, unbe-
kannte Staatsangehörigkeit, in Dulliken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9472 vom 18.09.2012 / CH-400.1.034.345-2 / 06857982

Maler Birchmeier GmbH,

 

i n   B a l d i n g e n

, CH-400.4.035.861-

6, Im Spitz 5, 5333 Baldingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 31.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Birchmeier, Patrick Michael, von
Würenlingen, in Baldingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Birchmeier-Frey, Dorothe, von Würenlingen,
in Baldingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9473 vom 18.09.2012 / CH-400.4.035.861-6 / 06857984

Vicky's Hundesalon Viktoria Riner,

 

i n   T h a l h e i m   A G

, CH-

400.1.034.384-3, Schenkenberg 449, 5112 Thalheim AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hundesa-
lons. Eingetragene Personen: Riner, Viktória, genannt Vicky, slo-
wakische Staatsangehörige, in Thalheim AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9474 vom 18.09.2012 / CH-400.1.034.384-3 / 06857986

Zwerit GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.035.875-7, Land-

strasse 84, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie, Betrieb eines Touristikgeschäfts, d.h. Organisation und Ver-
mittlung von allen Dienstleistungen des Personenreiseverkehrs im
In- und Ausland, Erwerb und Verkauf von sowie Handel mit Im-
mobilien im In- und Ausland sowie Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Grün-

der vom 04.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zwingli, Ernst Max, von Wattwil, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9475 vom 18.09.2012 / CH-400.4.035.875-7 / 06857988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASB workwear and services GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n -

d en

, CH-170.4.008.814-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ. 5801700). Firma neu:

ASB workwear and services GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 12.09.2012 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.09.2012, 09.10 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9476 vom 18.09.2012 / CH-170.4.008.814-0 / 06857990

Brem Immobilien AG in Liq.,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CH-400.

3.017.721-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6622984). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 18.07.2012 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.].

Tagesregister-Nr. 9477 vom 18.09.2012 / CH-400.3.017.721-2 / 06857928

Carinco Neue Medien AG,

 

b i s h e r   i n   G r e p p e n

, CH-100.3.

785.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5,
Publ. 5971984). Gründungsstatuten: 01.04.2005, Statutenände-
rung: 22.08.2012. Sitz neu: 

R ei t n a u

. Domizil neu: Winkel 408,

5057 Reitnau. Zweck neu: Weltweiter Vertrieb von und Handel mit
Audio- und Videorechten, deren Produktion auf eigene und fremde
Rechnung sowie Auswertung auf eigenen und fremden Labeln; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen beteiligen, auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Vertretungen
übernehmen und abgeben, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen,
Warenzeichen anmelden, verwalten und Warenzeichenrechte ver-
geben sowie Handel mit einschlägigen Artikeln betreiben. Aktien
neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000
Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufge-
führten Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielberg,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Reitnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greppen].

Tagesregister-Nr. 9478 vom 18.09.2012 / CH-100.3.785.051-1 / 06859440

Ch. Wüthrich Transporte GmbH,

 

in S eeng en

, CH-400.4.028.

046-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 1, Publ. 4957328). Firma neu: 

Ch. Wüthrich Transporte

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenz-

burg vom 12.09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.09.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9479 vom 18.09.2012 / CH-400.4.028.046-0 / 06857992

Crosspolimeri AG Schweiz,

 

i n   W i tt n a u

, CH-400.3.020.450-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ.
5616270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tittarelli, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9480 vom 18.09.2012 / CH-400.3.020.450-9 / 06857898

Feng Shui Beratungen Peter Schwarzbach,

 

in St auf e n

, CH-

400.1.026.593-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2005, S. 1, Publ. 2939810). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Lenzburg vom 12.09.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 12.09.2012, 09.50 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9481 vom 18.09.2012 / CH-400.1.026.593-4 / 06857930

FonoTeam Music Business Holdorf AG,

 

b i s h e r   i n   G r e p -

p e n

, CH-100.3.022.821-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.

01.2011, S. 5, Publ. 5971986). Gründungsstatuten: 07.02.2003,
Statutenänderung: 14.06.2012. Sitz neu: 

R e i t n a u

. Domizil neu:

Winkel 408, 5057 Reitnau. Zweck neu: Weltweiter Vertrieb von und
Handel mit Musik- und Videorechten, deren Verwaltung, Regist-
rierung und Produktion auf eigene und fremde Rechnung; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen, Vermögenswerte verwalten, Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Vertretungen
übernehmen, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie Handel
mit einschlägigen Artikeln und Waren betreiben.

Tagesregister-Nr. 9482 vom 18.09.2012 / CH-100.3.022.821-2 / 06858922

Gerüstbau Senad GmbH in Liquidation,

 

i n   H u n z en sc h wi l

,

CH-400.4.033.884-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689944). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 12.09.2012 ist über die bereits
aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.09.2012, 09.05
Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9483 vom 18.09.2012 / CH-400.4.033.884-6 / 06857932

Geschwister Keller Stiftung für Waisenkinder,

 

i n   F r i c k

, CH-

400.7.020.159-7, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6373804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Su-
sanne, von Laufenburg, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9484 vom 18.09.2012 / CH-400.7.020.159-7 / 06857900

Held Coaching & Seminarleitungen GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

,

CH-400.4.030.910-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 1, Publ. 4647176). Firma neu:

Held Coaching & Seminarleitungen GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.09.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Held
Schefer, Dr. Monika, von Bühler, in Endingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9485 vom 18.09.2012 / CH-400.4.030.910-4 / 06858130

ImmoServer AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.029.078-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164430). Do-
mizil neu: Bruggerstrasse 37b, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 9486 vom 18.09.2012 / CH-400.3.029.078-8 / 06857902

Merkli & Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.019.248-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504314). Sta-
tutenänderung: 13.09.2012. Zweck neu: Halten und Verwaltung
von Beteiligungen, Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Steu-
erberatungsbüros sowie betriebswirtschaftliche Unternehmungs-
beratung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1997 von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen Merkli Consulting,
in Neuenhof, Aktiven von CHF 49'462.40 und Passiven von CHF
5'897.75 zum Preise von CHF 43'564.65, wovon CHF 30'000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 13'564.65 den offenen
Reserven zugewiesen werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aktiv Treuhand AG (CHE-113.371.
009), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9487 vom 18.09.2012 / CH-400.4.019.248-8 / 06857934

miahome gmbh,

 

i n   Se e n ge n

, CH-400.4.034.144-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
Publ. 6169088). Statutenänderung: 14.09.2012. Sitz neu: 

L e n z -

b u r g

. Domizil neu: Othmarsingerstrasse 6, 5600 Lenzburg. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Yvonne, von
Seon und Sarmenstorf, in Aesch LU, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Seengen]; Lüscher, Jörg, von Seon, in Aesch LU, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 9488 vom 18.09.2012 / CH-400.4.034.144-0 / 06857936

Minerva Schulen Nordwestschweiz AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

3.001.616-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6737038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renfer, Nicolas, von Rapperswil BE, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aebersold, Egon, von Freimettigen, in
Reigoldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Streit, Roland, von Köniz, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9489 vom 18.09.2012 / CH-400.3.001.616-2 / 06857904

Ponyhof Zofingen GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.034.013-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.
04.2011, Publ. 6121608). Domizil neu: Hardeckweg 5, 4800 Zo-
fingen. 

Tagesregister-Nr. 9490 vom 18.09.2012 / CH-400.4.034.013-6 / 06857906

Rupp Metalltrend AG,

 

i n Fa h r wa n g e n

, CH-400.3.914.189-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3, Publ.
5075582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wibe - Treuhand AG
(CHE-107.891.418)[CH-400.3.926.228-5], in Sarmenstorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9491 vom 18.09.2012 / CH-400.3.914.189-1 / 06857938

Seeblick Seengen AG,

 

in  Se en ge n

, CH-400.3.034.518-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Mar-
tin, von Schmitten FR, in Beinwil am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9492 vom 18.09.2012 / CH-400.3.034.518-0 / 06857940

Sport 2000 International Marketing AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-035.3.012.878-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.
2012, Publ. 6577034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monti, William, französischer Staatsangehöriger,
in Tresques (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tharpex Treuhand- und Revisions AG
(CHE-103.102.956), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarting, Dr. Holger, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altmünster (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ca-
minada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290)[CH-170.3.011.
798-2], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9493 vom 18.09.2012 / CH-035.3.012.878-6 / 06857942

Suxesiv GmbH,

 

i n   R h e i n fe l d e n

, CH-400.4.022.048-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6655938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barca, Patrick, von Magden, in Möhlin, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suxesiv
GmbH (CHE-101.518.240)[CH-400.4.022.048-0], in Rheinfel-
den, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9494 vom 18.09.2012 / CH-400.4.022.048-0 / 06857944

Swiss Cleanroom Concept Frank Zimmermann,

 

i n   M ag d e n

,

CH-400.1.031.608-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 1, Publ. 5340266). Domizil neu: Kreuzweg 4, 4312
Magden. 

Tagesregister-Nr. 9495 vom 18.09.2012 / CH-400.1.031.608-2 / 06857946

taro architekten würenlingen ag,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-

400.3.024.572-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6238396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treier, Erich, von Wölflinswil, in Oberhof, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Thomas, von Rietheim, in Gebenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Guido, von Bünzen, in
Künten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Preisig, Sa-
muel, von Schwellbrunn, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9496 vom 18.09.2012 / CH-400.3.024.572-3 / 06857948

Top Heim AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.018.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3, Publ. 5385768). Mit
Verfügung vom 13.09.2012 hat das Gerichtspräsidium Baden im
summarischen Verfahren eine Nachlassstundung von 6 Monaten
gewährt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp,
Roman, in Baden, Sachwalter. 

Tagesregister-Nr. 9497 vom 18.09.2012 / CH-400.3.018.057-0 / 06857950

Value Added Services GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-130.4.008.

815-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2012, Publ. 6701822). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9502 vom 18.09.2012 / CH-130.4.008.815-5 / 06858958

Vanz AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-020.3.927.548-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380700). Statu-
tenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

Of t r i n g en

. Domizil neu:

Mittlere Bühnenbergstrasse 43, 4665 Oftringen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Hans-Peter, von Wäldi und
Engwilen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 9498 vom 18.09.2012 / CH-020.3.927.548-3 / 06857952

Window of China GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.020.799-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2008, S. 2, Publ. 4560588). Statutenänderung: 12.07.2012. Firma
neu: 

WOC GmbH

. Zweck neu: Distribution von und Handel mit

sowie Import und Export von Handelswaren aller Art sowie Über-
nahme von Generalvertretungen für die Schweiz; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und Immaterial-
güterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid-Jiang, Hong, von Vechi-
gen, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans Rudolf,
von Vechigen, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9499 vom 18.09.2012 / CH-400.4.020.799-7 / 06857954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Guarino Arte & Ambiente,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.026.672-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 1, Publ.
2986386). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9500 vom 18.09.2012 / CH-400.1.026.672-6 / 06857956

Sahin - Falken Imbiss,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.034.109-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697862). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9501 vom 18.09.2012 / CH-400.1.034.109-6 / 06857958

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apollo Swiss Medical AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.030-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 2, Publ.
5778616). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bottighofen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 18.09.2012 / CH-310.3.002.030-1 / 06858352

Vestin Invest International AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.

001.877-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 3,
Publ. 4962264). Firma neu: 

Vestin Invest International AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 18.09.2012 / CH-310.3.001.877-8 / 06858648

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ako-Bau & Immobilien AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.

266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855590). Statutenänderung: 15.08.2012 und 17.09.2012. Firma
neu: 

BS-BauFix AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Robert-Wal-

ser-Strasse 10, 9100 Herisau. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft beinhaltet Umbau, Neubauten, Abbruch und Planungen
im Baugewerbe, Handel mit Baumaterialien aller Art, die Erstel-
lung von Bauwerken als Generalunternehmung für dritte und auf
eigene Rechnung, erwerben, veräussern und verwalten von Im-
mobilien sowie erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Patente und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verwalten, übertragen und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 18.09.2012 / CH-300.3.016.266-4 / 06858636

European Capital Group AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

448-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581338). Statutenänderung: 18.09.2012. Firma neu: 

5iveLife

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(5iveLife SA), (5iveLife Ltd),

(5iveLife Inc)

Tagesregister-Nr. 1337 vom 18.09.2012 / CH-300.3.016.448-1 / 06858638

Hotel Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.353-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Al-

der Treuhandgesellschaft (CHE-107.067.454), in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 18.09.2012 / CH-300.3.010.353-9 / 06859366

Jürg Burkard- Stiftung,

 

in Spe i ch er

, CH-300.7.015.398-4,

Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702174). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder
Treuhandgesellschaft (CHE-107.067.454), in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder Treu-
hand AG (CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 18.09.2012 / CH-300.7.015.398-4 / 06859368

Stiftung Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.7.014.193-8, Stiftung

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 2, Publ. 4308016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treu-
handgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alder Treuhand AG (CHE-101.266.481),
in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 18.09.2012 / CH-300.7.014.193-8 / 06859370

Stiftung Zwirneli,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-300.7.015.642-6,

Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder
Treuhandgesellschaft (CHE-107.067.454), in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder Treu-
hand AG (CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 18.09.2012 / CH-300.7.015.642-6 / 06859372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

media plantage GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.014.729-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09.03.2012, Publ. 6587586). Löschungsgrund: Die Zustim-
mung der kantonalen und der eidgenössischen Steuerverwaltung
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 18.09.2012 / CH-300.4.014.729-5 / 06858644

ORH Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.

010.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587592). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen
Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 18.09.2012 / CH-300.3.010.541-6 / 06858646

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aellix Wohnfamilie AG,

 

i n   M el c h n a u

, CH-036.3.055.010-

4, Stämpfligasse 1, 4917 Melchnau, , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Betreuung von Kindern und Jugendlichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). Verrechnung: Bei der Gründung
wird eine Forderung von CHF 10'000.00 zur Verrechnung ge-
bracht, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 06.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012 von
Johann Aellig-Alberts, in Bern, Aktiven von CHF 686'951.29 und
Fremdkapital von CHF 595'271.60 ihres nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 90 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'679.69 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rudolf,
Thomas Konrad, von Zürich, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leibundgut, Daniel, von Melchnau, in
Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ael-
lig-Alberts, Johanna, von Adelboden, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pieper, Jörg Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14770 vom 18.09.2012 / CH-036.3.055.010-4 / 06857994

Autotechnik RML Lauber & Co.,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.2.055.

011-3, Winklenstrasse 61, 3714 Frutigen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 18.09.2012. Zweck: Reparatur und Tu-
ning von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Lauber, Ke-
vin Silvio, von Adelboden, in Frutigen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reber, Nick, von Diemtigen, in Kander-
grund, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14771 vom 18.09.2012 / CH-036.2.055.011-3 / 06857996

CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, succursale de Bévilard,

à   B é v i l a r d

, CH-036.9.055.012-7, route de Sorvilier 21, 2735 Bé-

vilard, succursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d'iden-
tification du siège principal: CH-670.3.004.752-1. Raison sociale
du siège principal: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA. Nature
juridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal:
Delémont. 

Registre journalier no 14772 du 18.09.2012 / CH-036.9.055.012-7 / 06857998

DASplus Christian Hippenstiel,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.013-

6, Gantrischstrasse 28, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungsunternehmen für Architekten
und Schreinereien. Erstellen von Planungs- und Produktionsun-
terlagen für den Innenausbau. Erarbeiten von Konstruktionen,
technische Beratung sowie Engineering, Produktionsbegleitung
und Bauführung. . Eingetragene Personen: Hippenstiel, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hippenstiel, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in
Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14773 vom 18.09.2012 / CH-036.1.055.013-6 / 06858000

EMGE Dental AG (EMGE Dental S.A.) (EMGE Dental Ltd.),

 

i n

N o d s

, CH-036.3.055.014-9, c/o Jérôme und Maryam Schaffter,

Impasse des Jonquilles 7, 2518 Nods, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie die Etikettierung, Verpa-
ckung, Herstellung und Lizenzierung von dentallaboratorischen,
dentalklinischen, kosmetischen und pharmazeutischen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann auch Beratungs- und andere Dienst-
leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sämtlichen kommer-
ziellen, vertraglichen, finanziellen und weiteren Tätigkeiten
nachgehen, die den Gesellschaftszweck fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, erwer-
ben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder mit eingeschriebenem Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
03.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gholamalizadeh, Mohammad, deutscher
Staatsangehöriger und iranischer Staatsangehöriger, in Teheran
(IR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaffter, Jérôme, von
Courtételle, in Nods, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schaff-
ter, Maryam, iranische Staatsangehörige, in Nods, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14774 vom 18.09.2012 / CH-036.3.055.014-9 / 06858002

Mattelädeli GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.016-2, Gerbern-

gasse 21, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Gemischtwarenladens unter Berück-
sichtigung der Förderung umweltgerechter Produktion sowie die
Verteilung von Lebensmitteln und Produkten, die von Selbsthilfe-
organisationen hergestellt und vertrieben werden. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Melikjan, Aram, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 14776 vom 18.09.2012 / CH-036.4.055.016-2 / 06858004

MÜSLÜM GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.017-8, c/o André

Gross, Christoffelgasse 7, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Vertrieb, den
Verkauf und die Verwaltung von audio/audiovisuellen Ton- und
Ton/Bildträgern aller Art; den Erwerb, die Verwaltung und den Ver-
kauf von Urheberrechten, die Durchführung von Musik-, Co-
medy- und anderen Showdarbietungen, den Betrieb eines Verlages
für Zeitschriften, Magazine und andere Medien; den Erwerb, die
Verwaltung, die Verwertung und den Verkauf von Patenten, Lizen-
zen und sonstigen immatriellen Güterrechten sowie Schutzrech-
ten aller Art; die Entwicklung, die Gründung, den Betrieb und das
Management eines weltumspannenden Internet-, Musik-/Film-
vertriebs-, Verkaufs-, Kommunikations-, Marketing- und Markt-
analysesystems für die Musik- und Filmindustrie, für die Distri-
bution von Musik/Film und für Musik-/Filmdirektmarketing. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Yavsaner, Semih, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Yavsaner, Me-
lih, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14777 vom 18.09.2012 / CH-036.4.055.017-8 / 06858006

PSN Holding SA,

 

à   B é v i l a r d

, CH-036.3.055.018-1, rue Aimé-

Charpilloz 6a, 2735 Bévilard, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 11.09.2012. But: La société a pour but l'ac-
quisition, la détention et l'administration de participation à des
entreprises commerciales, financières et industrielles. Elle peut
acheter et vendre des immeubles. Elle peut créer des succursales,
en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises et faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Faits qualifiés:
Apports en nature: la société reprend lors de la fondation, selon
contrat du 05.09.2012, 20 actions nominatives de CHF 1'000.00
entièrement libérées de la société 'Niederhäuser P.A. Bureau d'in-
génieurs S.A.', à Bévilard (CH-073.3.013.735-4), pour le prix de
CHF 20'000.00, en échange duquel 20 actions nominatives de CHF
1'000.00, entièrement libérées, sont émises. Reprise de biens en-
visagée: la société reprendra après sa fondation 80 actions nomi-
natives entièrement libérées de la société 'Niederhäuser P.A. Bu-
reau d'ingénieurs S.A.', à Bévilard (CH-073.3.013.735-4), d'une
valeur nominale de CHF 1'000.00 chacune, pour le prix de CHF
450'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou par lettre remise contre
récépissé. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du 11.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Niederhäuser, Philippe, de Wattenwil, à Malleray, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14778 du 18.09.2012 / CH-036.3.055.018-1 / 06858122

Restaurant Zukunft A. Yer,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.

019-7, Zukunftstrasse 20, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Yer, Ali, niederländischer Staatsangehöriger, in
Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14779 vom 18.09.2012 / CH-036.1.055.019-7 / 06858124

Rewest Immobilien AG,

 

in Thun

, CH-036.3.055.020-8, c/o Vik-

tor Burri AG Architekten, Militärstrasse 9A, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Ver-
waltung, die Überbauung, das Halten und die Veräusserung von
Immobilien sowie Projektentwicklungen im Immobilienbereich.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwer-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weibel, Peter, von
Schüpfen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renner, Stephan, von Riehen, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Thomas, von Treiten, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14780 vom 18.09.2012 / CH-036.3.055.020-8 / 06858126

Vitapower Ingeborg Burger-Günter,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-036.

1.055.021-8, Langenthalstrasse 7, 3367 Thörigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Natur- und Bioprodukten, Nahrungsergänzungen, Büchern, Kü-
chengerätschaften, Kosmetika und Lifestyleprodukten. Produk-
tion und Abpacken von Spezialitäten, Lebensmitteln und Vitalpro-
dukten. Organisieren und Durchführen von Events, Schulungen
und Referaten. Eingetragene Personen: Burger-Günter, Ingeborg
Rahel, von Thörigen, in Thörigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Burger, Michael, von Bolligen und Möriken-Wildegg, in
Thörigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14781 vom 18.09.2012 / CH-036.1.055.021-8 / 06858128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Affentranger Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.197-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6357810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Natalie, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walder, Anita Nicole, von Obersaxen, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14782 vom 18.09.2012 / CH-092.3.001.197-4 / 06858378

Affolter Holding S.A.,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.3.016.253-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 241 du 10.12.2010, p. 3, Publ. 5932996).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter, Jean-Claude, de
Seeberg, à Malleray, administrateur, avec signature collective à
deux; Affolter, Michel, de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Affolter, Grégory, de Seeberg, à Frauenfeld, administra-
teur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14783 du 18.09.2012 / CH-073.3.016.253-3 / 06858380

AFManagement S.A.,

 

à  M all e ra y

, CH-073.3.015.653-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 196 du 08.10.2010, p. 3, Publ. 5845260).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter, Jean-Claude, de
Seeberg, à Malleray, administrateur, avec signature collective à
deux; Affolter, Michel, de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Affolter, Grégory, de Seeberg, à Frauenfeld, administra-
teur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14784 du 18.09.2012 / CH-073.3.015.653-8 / 06858382

Agro-Marketing Suisse (AMS),

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.451-

1, Verein (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Ernst,
von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Toffel, Pascal Emile René, von La Roche, in Middes
(Torny), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rid-
des]. 

Tagesregister-Nr. 14785 vom 18.09.2012 / CH-035.6.017.451-1 / 06858384

Bijou - Time SA,

 

i n  L a n g n au   i m   E m m en t a l

, CH-170.3.018.

939-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6411446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Scheller & Partner AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-
092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14786 vom 18.09.2012 / CH-170.3.018.939-5 / 06858516

Bucher AG Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.000.356-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6296202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Stefan, von Sumiswald, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schellenberg, Aldo Carlo Dr., von Höri, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Schellenberg, Dr. Aldo C.
]; Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruoff, Michèle Jeannette Dr., von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14787 vom 18.09.2012 / CH-053.3.000.356-0 / 06859226

Burgdorfer Tagblatt AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.305-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660572).
Firma neu: 

Burgdorfer Tagblatt AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Chris-
toph, von Burgdorf und Aarberg, in Burgdorf, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Ni-
klaus, von Burgdorf und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eckstein,
Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Galli, Paul, von Eggiwil, in Utzenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Regula, von Birrwil, in Het-
tiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14788 vom 18.09.2012 / CH-053.3.004.305-2 / 06858300

Chocolaterie Langel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.049.443-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 4, Publ.
5957108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langel,
Patricia, von Fahrni, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gottardo, Patricia]. 

Tagesregister-Nr. 14789 vom 18.09.2012 / CH-036.1.049.443-2 / 06859228

CSD Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.003.442-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Michael, von
Buchrain, in Küssnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Stephan, von Trub, in Kirchlindach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14790 vom 18.09.2012 / CH-035.3.003.442-7 / 06859266

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum,

 

i n   B e r n

,

CH-035.8.004.235-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2012, Publ. 6759782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Günter, Matthias, von Aarwangen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Eric Dr., von Hochdorf, in Gümligen (Muri bei
Bern), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meier,
Eric, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14791 vom 18.09.2012 / CH-035.8.004.235-4 / 06859286

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.018.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807002). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hampton, Anthony Nicholas Seymour, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöri-
ger, in Hertfordshire (UK), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14792 vom 18.09.2012 / CH-035.4.018.103-4 / 06859296

Frito-Lay Trading Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2012, Publ. 6807006). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hampton, Anthony Nicholas Seymour, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
Hertfordshire (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14793 vom 18.09.2012 / CH-035.4.017.725-1 / 06859298

Fux Bau,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.1.007.937-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 155 vom 08.07.1985, S. 2619). Firma neu: 

Fux

Bestattungen

. Zweck neu: Bestattungen. 

Tagesregister-Nr. 14794 vom 18.09.2012 / CH-073.1.007.937-2 / 06858302

Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen (GLB),

 

i n

L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.5.000.591-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Werner, von Rüderswil, in
Schwanden im Emmental (Rüderswil), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14795 vom 18.09.2012 / CH-053.5.000.591-1 / 06859300

Genossenschaft Landi Langetental,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-036.5.

040.158-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5,
Publ. 5583618). Firma neu: 

Genossenschaft Landi Langetental

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 13.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Walter, von Lützel-
flüh, in Ursenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Hans, von Madiswil, in Kleindietwil (Madiswil), Mit-
glied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bützberger, Franz,
von Bleienbach, in Madiswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14796 vom 18.09.2012 / CH-036.5.040.158-4 / 06858304

Häni & Co. AG, Arch,

 

i n   A r c h

, CH-073.3.001.020-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 4, Publ. 6020532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, George, von Trub, in Grenchen, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Jacqueline, von
Adelboden, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schöni, Andrea Claudine, von Linden, in Arch, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 14797 vom 18.09.2012 / CH-073.3.001.020-8 / 06859302

Hansa-Flex Hydraulik AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.211-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Lam-
balgen, Jane Enny, niederländische Staatsangehörige, in Volkets-
wil, Delegierte und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Rieben, Fran-
ziska, von Ostermundigen, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14798 vom 18.09.2012 / CH-035.3.013.211-9 / 06859304

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.

9.004.007-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6558872), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Weitere Adresse: Rössliweg 29a, 'ausfahrt 46',
4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 14799 vom 18.09.2012 / CH-053.9.004.007-3 / 06858016

hpb consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.357-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balimann,
Hans Peter, von Finsterhennen, in Utzigen (Vechigen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Elias Josef Dr., von Wolhusen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14800 vom 18.09.2012 / CH-036.3.050.357-1 / 06859306

Ida Neuhaus-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.266-

6, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Max,
von Biel BE und Schüpfen, in Gerolfingen (Täuffelen), Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potjer Treuhand GmbH, in
Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle;
Neuenschwander, Lorenz, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14801 vom 18.09.2012 / CH-073.7.004.266-6 / 06859308

idolice GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.714-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 4, Publ. 5922168). Statutenänderung: 13.09.2012. Domizil
neu: Ring 11, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Gestaltung, die Herstellung und die Vermarktung von
Erzeugnissen insbesondere in den Bereichen Schmuck, Acces-
soires, Bekleidung, Design, Grafik, Webdesign sowie die Hinterle-
gung und Förderung eigener Marken und Marken Dritter. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Juliette, von Hagenbuch, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Thüler,
Philipp, von Landiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00; Nabulon, Suzanne, von Urnäsch und Mönchaltorf,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Fa-
bian Christof, von Trubschachen, in Evilard, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Blaser, Fabian, in Biel/Bienne und mit
einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14802 vom 18.09.2012 / CH-073.4.016.714-9 / 06858306

InterOffice ABL Design AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.033.290-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meili, Markus, von Wildberg, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14804 vom 18.09.2012 / CH-035.3.033.290-9 / 06859312

in4U AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.009.573-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Urs, von Eger-
kingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlup,
Alfred Edwin genannt Fredy, von Arch, in Arch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brodbeck, David, von Basel und Wintersingen, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maurer, Si-
mon Michael, von Zollikofen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14803 vom 18.09.2012 / CH-073.3.009.573-8 / 06859310

Kruse AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.015.800-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 4, Publ.
5654876). Statutenänderung: 12.09.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Kanal- und Rohrreinigungen,
Bautrocknungen und Ablüftungsreinigungen, den Betrieb von
Autogaragen sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfagsbestätigung. Gemäss
Erklärung vom 12.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner & Partner Treuhand GmbH (CH-036.4.041.420-4), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14805 vom 18.09.2012 / CH-073.3.015.800-7 / 06858308

kundengerecht.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.

4.790.446-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 12, Publ. 5202522). Gründungsstatuten: 10.
07.2009, Statutenänderung: 30.08.2012. Sitz neu: 

H u t t wi l

. Do-

mizil neu: c/o Philippe Groux und Sandra Lambroia Groux, Al-
penstrasse 22, 4950 Huttwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung, die Forschung und das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen; sie kann
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oberle, Thomas, von Full-Reuenthal, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Oberle-Honegger, Daniela, von Rothenburg und Full-Reuenthal,
in Rothenburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groux, Phi-
lippe Michel Jacques, von Payerne, in Huttwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Biderbost, Paul,
von Basel, in Wolfwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lambroia
Groux, Sandra, von Payerne und Biel/Bienne, in Huttwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Pa-
yerne und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 14806 vom 18.09.2012 / CH-100.4.790.446-3 / 06858310

Lagerhaus AG Buchmatt,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.933-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9731).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dür,
Hermann, von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dür-Lindt, Jeanette, von Burgdorf, in Burgdorf, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dür,
Hermann Marc, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14807 vom 18.09.2012 / CH-053.3.004.933-7 / 06859314

Landwirtschaftliche Genossenschaft Belpberg,

 

i n   B e l -

p b e r g

, CH-035.5.010.018-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom

03.05.2011, Publ. 6144818). Firma neu: 

Landwirtschaftliche Ge-

nossenschaft Belpberg in Liquidation

. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil

neu: c/o Michel Anton, Chutzen 42, 3124 Belpberg, [Sitzänderung
von Amtes wegen infolge Gemeindefusion]. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus
Johann, von Lauperswil, in Belpberg (Belp), Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Lüthi, Markus, in Belpberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Michel, Anton ge-
nannt Toni, von Unterseen, in Belpberg (Belp), Mitglied und Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: in Belpberg, Mitglied und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Ulrich-Schranz, Margrit, von Guggisberg, in Belpberg
(Belp), Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Belpberg, Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Streit, Urs, von Belp, in Belpberg (Belp), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Belpberg, in Belpberg, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 14808 vom 18.09.2012 / CH-035.5.010.018-5 / 06858532

Leu AG Versicherungen und Vorsorge,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-

035.3.008.833-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 5, Publ. 5627962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu-Vogel, Sandra, von Kleindietwil, in Grünen-
matt (Gemeinde Lützelflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer,
Marco Walter, von Kriens, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leu, Beat, von Madiswil, in Affoltern im Em-
mental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Kleindietwil, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh),
Präsident mit Einzelunterschrift]; Meyer, Werner Markus, von
Langenthal, in Langenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14809 vom 18.09.2012 / CH-035.3.008.833-1 / 06859316

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

Leuthold & Partner Personal- & Unternehmungsberatung

AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.536-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Andreas, von
Guggisberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14810 vom 18.09.2012 / CH-035.3.011.536-9 / 06859318

Maschinengenossenschaft  Kallnach und Umgebung,

 

i n

K a l l n a c h

, CH-036.5.046.421-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 254

vom 31.12.2009, S. 3, Publ. 5424056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köhli, Andreas, von Niederried bei
Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli, Mar-
tin, von Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Fräschels, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schwab, Christian, von Kallnach, in
Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14811 vom 18.09.2012 / CH-036.5.046.421-8 / 06859320

Mo-Fix AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.007.036-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 4, Publ. 583356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker
Morgenthaler, Margrith, von Walterswil BE, in Unterseen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14812 vom 18.09.2012 / CH-092.3.007.036-3 / 06859322

Motorex AG Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.000.

852-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6294738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Stefan, von Sumiswald, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14813 vom 18.09.2012 / CH-053.3.000.852-0 / 06859324

Motorex-Toptech AG,

 

i n   L an ge n th al

, CH-053.3.008.241-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6294740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Stefan, von Sumiswald, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regenass, Peter, von Niederdorf, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Regenass-Bucher,  Monique, von
Niederdorf, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schellenberg, Aldo Carlo Dr., von Höri, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Schellenberg, Dr.
Aldo C., Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14814 vom 18.09.2012 / CH-053.3.008.241-3 / 06859326

Newobag AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.474-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 4, Publ. 4462688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Urs, von Lauperswil, in Ueberstorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14815 vom 18.09.2012 / CH-035.3.006.474-7 / 06859328

Peter Gugger, natürliche Therapien für Mensch und Tier,

 

i n

R e u t i g e n

, CH-092.1.014.710-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

12 vom 18.01.2012, Publ. 6509128). Domizil neu: Niesenweg 2,
3647 Reutigen. 

Tagesregister-Nr. 14816 vom 18.09.2012 / CH-092.1.014.710-6 / 06858018

Piexon AG,

 

i n   A a r wa n g e n

, CH-053.3.014.530-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5, Publ. 5986420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.3.001.058-3), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14817 vom 18.09.2012 / CH-053.3.014.530-1 / 06859330

Probst Elektro GmbH,

 

i n  H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-053.4.

015.909-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2010, S. 4, Publ. 5827972). Statutenänderung: 11.09.
2012. Domizil neu: Emmentalstrasse 31, 3432 Lützelflüh-Gold-
bach. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von Jakob Probst, in Gold-
bach BE (Gemeinde Hasle bei Burgdorf) bei der Gründung das Ge-
schäft seiner im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
'Jakob Probst', in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burgdorf),
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 16.08.2002
und Übernahmebilanz per 31.03.2002 mit Aktiven von CHF
272'989.95 und Passiven von CHF 206'694.60 zum Preise von CHF
66'295.35, wovon CHF 60'000.– auf das Stammkapital angerech-
net und dem Sacheinleger zudem CHF 6'295.35 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Jakob,
von Lützelflüh, in Goldbach BE (Hasle bei Burgdorf), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Probst, André,
von Lützelflüh, in Zollbrück (Rüderswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beau-
tywooder Holding AG (CH-036.3.054.995-9), in Hasle bei Burg-
dorf, Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schönholzer, Michael, von Lützelflüh, in Obergoldbach (Landis-
wil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14818 vom 18.09.2012 / CH-053.4.015.909-6 / 06859332

Schwab Gartenbau AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.004.634-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Bettina, von Kallnach, in Walperswil, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Jeannine, von Arch, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14819 vom 18.09.2012 / CH-073.3.004.634-5 / 06859334

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6851264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Christiane, von Saint-Brais und Egg, in
Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malm-
ström, Bernd Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hämmerle, Andrea, von Pratval, in
Pratval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14820 vom 18.09.2012 / CH-035.8.021.438-9 / 06859336

Sea Launch AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.274-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grigoryev, Anatoly
Petrovich, russischer Staatsangehöriger, in Aksaiski (RU), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derechin, Alexander Gdalievich, russischer
Staatsangehöriger, in Korolev (RU), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pyzin, Alexander Gennadievich, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 14821 vom 18.09.2012 / CH-036.3.049.274-3 / 06859338

Stähli Bootbau SA in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.050.

175-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816476). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet
worden ist, wird das mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 13.07.2012, 14.00 Uhr, eröffnete und am 15.08.2012 mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf den Entscheid
des gleichen Einzelgerichts vom 17.09.2012 durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 14822 vom 18.09.2012 / CH-036.3.050.175-9 / 06858020

Stiftung des Rotary Club Bern Bubenberg,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.7.016.172-5, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 7,
Publ. 5722720). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherz,
Karl, von Köniz, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, René,
von Moosseedorf, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14823 vom 18.09.2012 / CH-035.7.016.172-5 / 06859340

Stiftung Kornhausbibliotheken,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.025.152-

2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger-Trees,
Corinna, von Bern, in Wabern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treichler, Willi, von Wädenswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14824 vom 18.09.2012 / CH-035.7.025.152-2 / 06859342

Swiss Woo Ri Travel GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.041.

153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2008, S. 3, Publ. 4320830). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 14825 vom 18.09.2012 / CH-036.4.041.153-8 / 06858022

TEK KANDASAMY,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.044.149-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ. 6015588).
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Winkelriedstrasse 56, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14826 vom 18.09.2012 / CH-036.1.044.149-6 / 06858534

Touring-Garage AG Thun in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.

3.006.471-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6815198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saurer-Maraggia, Sandra, von Sigriswil, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14827 vom 18.09.2012 / CH-092.3.006.471-1 / 06859344

Verlagsgenossenschaft CAPROVIS,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-053.

5.007.390-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011,
Publ. 6353638). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: 

Ver-

lagsgenossenschaft Caprovis

. Haftung/Nachschusspflicht neu:

[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschaften: durch Brief oder durch
Veröffentlichung in der Fachzeitschrift 'Forum Kleinwiederkäuer
/ Petits Ruminants'. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miserez, Raymond François Dr., von Lajoux JU, in Kirchlindach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14828 vom 18.09.2012 / CH-053.5.007.390-0 / 06858312

VeSiRe AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.037-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 4, Publ. 3751416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Rudolf, von
Bern und Kyburg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14829 vom 18.09.2012 / CH-035.3.033.037-3 / 06859346

Wohnungseigentümer-Genossenschaft Landorf,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.5.000.956-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467750). Statutenänderung: 28.03.2012. Firma neu:

Wohnungseigentümer - Genossenschaft Landorf Köniz, Bern

.

Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Robert Pfister AG, Neuengasse

17, 3011 Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die För-
derung der Interessen ihrer Mitglieder, namentlich die Sicherung
einer Hauswartwohnung in der Überbauung 'Landorf'. Sie kann
zu diesem Zweck eine oder mehrere Wohnungen im Stockwerk-
eigentum erwerben und verwalten. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-

vorschriften.] [gestrichen: Jede persönliche Haftbarkeit der Ge-
nossenschafter ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli,
Rolf, von Eggiwil, in Köniz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kobel-Itten, Erika, von Aeschi bei Spiez
und Lützelflüh, in Köniz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchör, Mi-
chael, von Kleinbösingen, in Ueberstorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knellwolf-Schlup, Erika, von Herisau, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14830 vom 18.09.2012 / CH-035.5.000.956-0 / 06858314

Wylerholz-Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.662-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798678). Domizil neu: Löchligutweg 11, 3048 Worblaufen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle,
Marcel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14831 vom 18.09.2012 / CH-035.3.004.662-4 / 06858024

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Hildegard, von Grosshöchstetten, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paoluzzi,
Patrizio Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14832 vom 18.09.2012 / CH-035.7.036.561-8 / 06859348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Brönnimann, Reinigungsprodukte,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.

006.714-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1988, S.
139). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 14833 vom 18.09.2012 / CH-035.1.006.714-5 / 06858316

B. Ramseier,

 

i n   L a n gn a u   i m  E m m e n t a l

, CH-053.1.004.

803-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1992, S.
1390). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 14834 vom 18.09.2012 / CH-053.1.004.803-4 / 06858318

Bäckerei Marmet,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.1.004.771-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1239). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14835 vom 18.09.2012 / CH-053.1.004.771-8 / 06858320

Butt 7star,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.844-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186104). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14836 vom 18.09.2012 / CH-036.1.050.844-6 / 06858322

CircleLine GmbH in Liquidation,

 

i n   Zi e l e b ac h

, CH-053.4.

016.252-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2010, S. 3, Publ. 5646390). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14837 vom 18.09.2012 / CH-053.4.016.252-9 / 06858324

Ernst Althaus,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.1.005.042-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 285 vom 07.12.1964, S. 3667). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14838 vom 18.09.2012 / CH-053.1.005.042-2 / 06858326

Jakupi Irfan,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.016.974-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 4, Publ.
3547244). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14839 vom 18.09.2012 / CH-073.1.016.974-0 / 06858328

Käsereigenossenschaft Twären in Liquidation,

 

i n   T r u b

, CH-

053.5.002.558-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009,
S. 5, Publ. 5350760). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14840 vom 18.09.2012 / CH-053.5.002.558-6 / 06858330

LLI Resto Sàrl en liquidation,

 

à   Ta v a n n e s

, CH-036.4.049.

242-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 114 du 14.06.
2012, Publ. 6718088). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 14841 du 18.09.2012 / CH-036.4.049.242-2 / 06858536

Millenium Market Haljilji + Co.,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.051.961-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386606). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14843 vom 18.09.2012 / CH-036.2.051.961-1 / 06858332

M3 Bar Disco GmbH,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.4.050.037-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6054580). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14842 vom 18.09.2012 / CH-036.4.050.037-5 / 06858538

PriMa Express GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-

036.4.049.715-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540296). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 05.06.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14844 vom 18.09.2012 / CH-036.4.049.715-9 / 06858334

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DLR Immo GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.016.147-8,

Schneckelerstrasse 4, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Handel,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art, sowie
sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter im In- und Ausland eigenes und/oder fremdes Ver-
mögen, insbesondere Grundeigentum, geistiges Eigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie
kann auch im In- und Ausland Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: La Rosa
Messina-Hartmann, Ursula, von Basel, in Liestal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; La Rosa Messina, Daniele, von Basel, in Liestal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 18.09.2012 / CH-280.4.016.147-8 / 06858482

Gasthof Rössli Zeglingen GmbH,

 

i n   Z e g l i n g e n

, CH-280.4.

016.158-0, Hauptstrasse 57, 4495 Zeglingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Gast-
stätte. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern, verpachten und vermitteln sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann sich an Unternehmen
im In- und Ausland gleicher oder anderer Art beteiligen, Lizenzen,
Rechte und Patente und andere immaterielle Werte erwerben, fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gysin-
Schaffner, Judith, von Anwil und Tecknau, in Zeglingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 18.09.2012 / CH-280.4.016.158-0 / 06858484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Crossrail AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-053.4.017.178-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller
+ Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 18.09.2012 / CH-053.4.017.178-5 / 06858286

Durante GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.008.204-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 5, Publ. 4560786). Domizil neu: Hardstrasse 50, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 18.09.2012 / CH-280.4.008.204-5 / 06858288

Eigentümergenossenschaft Herrenweg Allschwil,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-280.5.915.440-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom

30.04.2009, S. 6, Publ. 4997694). Domizil neu: c/o Thomas De-
gen, Herrenweg 44, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, Dr. Joseph Ed., von Basel, in All-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degen, Thomas, von Basel
und Bubendorf, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ley, Paul, von Oberwil BL, in Allschwil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 18.09.2012 / CH-280.5.915.440-0 / 06858290

FREI AQUASERVICE AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.916.235-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gontier, Patrick, von Oberdorf BL, in Mariastein (Hofstetten-
Flüh), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 18.09.2012 / CH-280.3.916.235-1 / 06858292

Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'529 vom 23.07.2008. 

Jaekel Kühlanlagen,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.1.000.682-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

145 vom 29.07.2008, S. 4, Publ. 4594310). Sitz neu: 

Z wi n g e n

.

Es wurde irrtümlich nur eine Adressänderung anstelle einer Sitz-
verlegung von Muttenz nach Zwingen eingetragen.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 18.09.2012 / CH-280.1.000.682-5 / 06858486

MGC-Plasma Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.853-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6464910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budel,
Laurens Daan, niederländischer Staatsangehöriger, in Esbeek
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 18.09.2012 / CH-280.3.911.853-6 / 06858294

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'325 vom 14.09.2012. 

Personalvorsorge-

fonds der REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.7.

910.288-6, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6854602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz,
Bernhard, von Schaffhausen, in Dübendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 4366 vom 18.09.2012 / CH-280.7.910.288-6 / 06858296

Wohlfahrtsstiftung der Elektra Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.7.911.619-8, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6,
Publ. 6020460). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veit, Dr. Fredy, von Liestal und
Basel, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Erich, von Bennwil
und Langenthal, in Bennwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Jourdan, Alain, von Muttenz und Lupsingen, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Beat,
von Reute AR, in Vordemwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 18.09.2012 / CH-280.7.911.619-8 / 06858298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allfinanz Versicherungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l -

d e n

, CH-280.4.011.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722342). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 18.09.2012 / CH-280.4.011.526-4 / 06858488

Blue Sea Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.4.008.035-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6715836). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 18.09.2012 / CH-280.4.008.035-7 / 06858490

Carrosserie Lackiererei Demir,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.

286-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0,
Publ. 6832392). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 18.09.2012 / CH-280.1.015.286-9 / 06858492

HOAL-Montagen Horni,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.2.000.575-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8758). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 18.09.2012 / CH-280.2.000.575-0 / 06858622

KASBA, Alice Bachofner,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.2.900.085-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6373). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 18.09.2012 / CH-280.2.900.085-6 / 06858624

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANG-BUFFOLO Eileen - Restaurant chinois Ji Xiang,

 

à   F r i -

b o u r g

, Route de Villars 26, 1700 Fribourg, CH-217-3551008-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ang-Buffolo Eileen
Swee Ha, de et à Fribourg. But: exploitation d'un restaurant chi-
nois, achat et vente de tous produits y relatif.

Registre journalier no 4456 du 18.09.2012 / CH-217.3.551.008-2 / 06857966

Curry Haus Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Place Notre-Dame 4, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551000-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.09.2012. But: exploitation d'un établissement
public, catering, achat et vente de produits alimentaires et service
traiteur (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Velten Michael, de Renens
VD, à Marly, avec 50 parts de CHF 200.–, et Esti Fornerod Kingkin,
d'Indonésie, à Givisiez, avec 50 parts de CHF 200.–. Gérants: les
associés Velten Michael, gérant président, et Esti Fornerod King-
kin, gérante, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 14.
09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4457 du 18.09.2012 / CH-217.3.551.000-3 / 06857972

Restaurant Al Capone, de Almeida Ferreira Moreira,

 

à Vil -

l a r s - s u r - G l ân e

, Route du Bugnon 39, 1752 Villars-sur-Glâne,

CH-217-3551012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de
Almeida Ferreira Moreira Marco Antonio, du Portugal, à Villars-
sur-Glâne. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 4458 du 18.09.2012 / CH-217.3.551.012-0 / 06857974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATLAS Plâtrerie-Peinture SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550654-5,

exercice de toutes activités dans le domaine de la construction de
bâtiments, etc. (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6792636). Kreslo Ma-
riya n'est plus administratrice, sa signature est radiée. Saklican
Mehmet, de Turquie, à Morlon, est nommé administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4459 du 18.09.2012 / CH-217.3.550.654-5 / 06857870

Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald TM,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170350-6, pourvoir en Suisse au soutien et

à l'aide des enfants, des jeunes et des familles qui se trouvent dans
le besoin. (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103514). Moser Ernst,
membre du conseil de fondation sans signature, est décédé.

Registre journalier no 4460 du 18.09.2012 / CH-217.0.170.350-6 / 06857872

GACM Geo-Acqua Consultants, Mandia,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0112192-6, études, conseils et expertises géolo-

giques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.02.2007, p. 7/
3761814). Siège transféré à 

M at r a n

, Chemin de la Cornache 1,

1753 Matran.

Registre journalier no 4461 du 18.09.2012 / CH-217.0.112.192-6 / 06857976

Garage Rossy SA,

 

à Lé ch elle s

, CH-217-0230481-9, l'exploi-

tation d'un atelier de réparation et d'entretien, l'achat, la vente et
la commercialisation etc. (FOSC du 23.02.2010, p. 8/5508440).
Nouvelle adresse: Route de Payerne 14, 1773 Léchelles. Rossy Gas-
ton n'est plus administrateur secrétaire, il signe maintenant avec
procuration collective à deux, avec l'administrateur; son nom
complet est Rossy Gaston Georges. Rossy Olivier, jusqu'ici admi-
nistrateur président, dont le nom exact est Rossy Olivier Jean-
Pierre, devient administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4462 du 18.09.2012 / CH-217.0.230.481-9 / 06857878

Gremaud Cuisines Dedecker S.A.,

 

à   Ec h ar l e n s

, CH-217-

0431305-4, l'achat, la fabrication et la vente de meubles, etc.
(FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330314). Signature collective à deux
a été conférée à Rimaz Rodolphe, de Ponthaux, à Autigny et à Sa-
vary-Grossrieder Mariette Agnès, de Sâles, à Romont FR.

Registre journalier no 4463 du 18.09.2012 / CH-217.0.431.305-4 / 06857880

HOTI Plâtrerie & Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3535576-0, exploitation d'une entreprise de plâtrerie et de
peinture. (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415314). Par ordonnance
du 06.08.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la suspension de la liquidation pour défaut
d'actif de la faillite.

Registre journalier no 4464 du 18.09.2012 / CH-217.3.535.576-0 / 06857978

Louis Marchina & Fils S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431124-7, ex-

ploitation d'une entreprise de peinture et de papiers peints. (FOSC
du 22.02.2010, p. 10/5507322). Nouvelle adresse: Rue de Mont-
salvens 3, 1630 Bulle. Nouvelle autre adresse: Case postale 194,
1630 Bulle.

Registre journalier no 4465 du 18.09.2012 / CH-217.0.431.124-7 / 06857874

Mooser Montagen AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630541-0,

Ausführung von Schreinerarbeiten, Innenausbau und Küchen-
bau. (SHAB vom 19.06.2006, s. 6/3423380). Die Gesellschaft ist
laut Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2012 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Mooser Montagen AG

in Liquidation

 durch die Gesellschaft Treuhand Cotting AG (CH-

217-0630291-4), in Düdingen, als Liquidatorin, durchgeführt.
Mooser Arnold, Präsident des Verwaltungsrates und Mooser Antoi-
nette, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit vollem Namen Mooser-
Imboden Antoinette Katherina, sind neu ohne Unterschrift. Liqui-
dationsadresse: Chännelmattstrasse 9, c/o Treuhand Cotting AG,
3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 18.09.2012 / CH-217.0.630.541-0 / 06857968

MS Couleurs Sàrl,

 

à  E p e n d e s

, CH-217-0140417-6, exploi-

tation d'une entreprise de peinture, papiers peints, crépis et faça-
des. (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6732734). Nouvelle adresse: La
Pala d'Amont 16, 1731 Ependes FR.

Registre journalier no 4467 du 18.09.2012 / CH-217.0.140.417-6 / 06857876

Société coopérative 'Laiterie de Gruyères',

 

à   G r u y èr e s

, CH-

217-0450312-6, la création et l'exploitation dans la commune de
Gruyères d'une laiterie, etc. (FOSC du 07.07.2010, p. 11/5715798).
Pasche Jean-Eugène n'est plus membre du comité, sa signature
est radiée. Bardet Philippe, président, dont le nom complet est Bar-
det Philippe Francis, est maintenant originaire de Vully-les-Lacs
par suite de fusion des communes. Tanner Christophe Nicolas, de
Lützelflüh, à Les Vieux-Prés, est nommé membre du comité, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4468 du 18.09.2012 / CH-217.0.450.312-6 / 06857894

Swiss dental Sàrl en liquidation,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-

3541582-7, effectuer des soins et des prestations dentaires et toutes
opérations y relatives, en Suisse etc. (FOSC du 30.04.2012, p. 0/
6657564). Par arrêt du 25.06.2012, le Tribunal cantonal de Fri-
bourg a annulé la décision du 23.04.2012 prononçant la faillite.
En conséquence, l'inscription de la société est rétablie comme ci-
devant (FOSC du 26.10.2009, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Swiss

dental Sàrl

.

Registre journalier no 4469 du 18.09.2012 / CH-217.3.541.582-7 / 06857970

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alby,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-

2357012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alby Yan-
nick, de Lausanne, à Genolier. But: acquérir, administrer, prendre
et contrôler des participations directes ou indirectes, dans toute en-
treprise financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE.

Registre journalier no 15571 du 18.09.2012 / CH-660.2.357.012-1 / 06859262

Beaud Ingénierie,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Blavignac 10, 1227

Carouge GE, CH-660-2346012-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Beaud Yves, de Ursy, à Clarafond, F. But: bureau d'ingé-
nieur en physique du bâtiment; conseils et services dans le do-
maine des études techniques, du contrôle, surveillance et exper-
tises dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 15572 du 18.09.2012 / CH-660.2.346.012-6 / 06859294

Ben Hassine Comput'In,

 

à One x

, chemin de la Dode 10 C,

1213 Onex, CH-660-2283012-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ben Hassine Mehdi, de France, à Annemasse, F. But:
dépannage informatique à domicile, création web, référencement
web et gestion de campagnes publicitaires en ligne.

Registre journalier no 15573 du 18.09.2012 / CH-660.2.283.012-4 / 06859356

Beppi Suisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 74, 1203 Genève,

CH-660-2200012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.08.2012. But: import, export, achat et vente de chaus-
sures et accessoires de mode, représentation exclusive des produits
Redhot, prise de participations dans toutes entreprises dans le do-
maine de la chaussure et des accessoires de mode, ouverture de
magasins et filiales en Suisse et à l'étranger, mise à disposition de
franchises dans le domaine de la chaussure (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat d'apport en nature du 28.08.2012, chaussures,
accessoires divers, agencement et panneaux de décoration pour la
somme de CHF 50'350, en contrepartie duquel il est remis à l'ap-
porteur 1 part sociale de CHF 20'000, le solde constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pereira de Almeida
Ricardo Diogo, du Portugal, à Plan-les-Ouates, pour 1 part de CHF
20'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15574 du 18.09.2012 / CH-660.2.200.012-7 / 06859360

ENIGEN ENTERPRISES LTD, Londres, succrusale de Genève,

à   G e n èv e

, rue Sénebier 20, c/o Budin & Associés, avocats, 1205

Genève, CH-660-1756012-4. Nouvelle succursale de ENIGEN
ENTERPRISES LTD, limited company, à Londres, inscrite au Re-
gistrar of Companies for England and Wales le 16.03.2012, sous
le 7993221. But de la succursale: prestations de services dans le
domaine informatique et détention et prise de participations dans
des sociétés, en Suisse et à l'étranger, ayant une activité dans ce
domaine. Capital: GBP 100; apports effectués: GBP 100. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Schellenberg
Philippe, de Lancy, à Genève.

Registre journalier no 15575 du 18.09.2012 / CH-660.1.756.012-4 / 06859000

Environmental Green Energy Solutions, Gasmi,

 

à   V e r so i x

,

chemin de l'Ancien Péage 6, 1290 Versoix, CH-660-2347012-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gasmi Abderrahim, de
France, à Versoix. Procuration collective à deux de Gasmi Natha-
lie, de Genève, à Versoix. But: conseil, prospection, investissement
et gestion de projets dans les énergies renouvelables.

Registre journalier no 15576 du 18.09.2012 / CH-660.2.347.012-4 / 06859188

GENEVA-MEYRIN LEISURE, YVAN-LAURENT STRUIJK,

 

à

M ey r i n

, chemin Léon-Guerchet 15, 1217 Meyrin, CH-660-

2125012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Struijk
Yvan-Laurent, de Genève, à Saint-Julien-en-Genevois, F. But: or-
ganisation d'événements sportifs, de séances de remise en forme;
conseils sportifs et alimentaires; achat et vente de matériel de sport
en tout genre.

Registre journalier no 15577 du 18.09.2012 / CH-660.2.125.012-1 / 06859198

KNOCK'IN CAFE SPADA ROCCO,

 

à   G e n èv e

, rue du Simplon

4, 1207 Genève, CH-660-2345012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Spada Rocco, d'Italie, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Alem Kheira, de France, à Thônex.
But: exploitation d'un snack-bar, café.

Registre journalier no 15578 du 18.09.2012 / CH-660.2.345.012-3 / 06859218

L'artisan E. Nahoczky,

 

à  C a r o u g e   ( G E)

, place du Rondeau

7, 1227 Carouge GE, CH-660-1818012-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Nahoczky Erika, de Hongrie, à Gex, F. But:
exploitation d'une entreprise de fabrication et commerce (fixe et
ambulant); importation et exportation de produits artisanaux,
produits alimentaires (pâtisseries, boulangeries); vêtements, ca-
deaux et bijouterie.

Registre journalier no 15579 du 18.09.2012 / CH-660.1.818.012-4 / 06859224

Metropolitan Architecture & Design (MAD) SARL,

 

à   L an c y

,

chemin Louis-Hubert 2, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2359012-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2012.
But: exploitation d'un cabinet d'architecture, réalisation de tous
mandats liés à l'architecture, au design et à l'image (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Lorenceau Ro-

main, de France, à Crans-près-Céligny, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15580 du 18.09.2012 / CH-660.2.359.012-9 / 06859264

Noir et Blanc Sàrl,

 

à   M e y r i n

, chemin du Grand-Puits 38, c/

o UNIVERSAL GENEVE SA, 1217 Meyrin, CH-660-2355012-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2012. But:
activités dans le domaine horloger, y compris mais pas unique-
ment fabrication, commerce et achat, importation et exportation
de montres, de tous composants d'horlogerie et autres produits
horlogers ou se rattachant à l'horlogerie, ainsi que le marketing,
la représentation d'horlogerie et détention de marques (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: UNIVERSAL GENEVE
SA (CH-660-0378983-5), à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: Kanjanapas Chumphol, de Thaïlande, à Hong-Kong, CHN,
président et Tschudin Manfred, de Lupsingen, à Bettlach, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15581 du 18.09.2012 / CH-660.2.355.012-4 / 06859288

Probat Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 62 bis,

1207 Genève, CH-660-2318012-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.09.2012. But: exploitation d'une entre-
prise générale du bâtiment, notamment rénovation, construction,
nettoyage, entretien, jardinage, peinture, pose de parquets et au-
tres activités et services y relatifs, ainsi qu'acquisition et partici-
pation d'autres entreprises (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Da Silva Dias José Carlos, du Portugal, à Genève,
pour 30 parts de CHF 100, et MEDINEX SA (CH-660.0.949.004-5),
à Genève, pour 170 parts de CHF 100. Gérants: Saraiva Medeiros
Carlos Manuel, de Bernex, à Genève, président, et l'associé Da Silva
Dias José Carlos, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 12.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15582 du 18.09.2012 / CH-660.2.318.012-3 / 06859290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AA Bat Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1661995-4 (FOSC du 06.

07.2012, p. 0/6755612). Nouvelle raison sociale: 

AA & AA Bât

Sàrl

. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route des Jeunes 19, 1227

Carouge GE. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Kreutzer Florence et Kreutzer Gérald ne sont plus associés;
leurs parts de respectivement CHF 5'000 et CHF 15'000 ont été
cédées à Droz-dit-Busset Laurent, du Locle, à Saint-Genis-Pouilly,
F, nouvel associé. Division des deux parts de CHF 5'000 et CHF
15'000 en 200 parts de CHF 100, par conséquent Droz-dit-Busset
Laurent est associé pour 200 parts de CHF 100, nommé en outre
gérant et président avec signature individuelle. Nouveaux statuts
du 10.09.2012.

Registre journalier no 15583 du 18.09.2012 / CH-660.1.661.995-4 / 06859292

AC Audit Comptable Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-

660-0328007-2 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749684). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.06.2012.

Registre journalier no 15584 du 18.09.2012 / CH-660.0.328.007-2 / 06858518

ACTech SA,

 

à S at i g n y

, CH-660-0713009-1 (FOSC du 07.04.

2009, p. 10/4963204). Voria Jean-Luc n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Crispini Jean-Michel,
jusqu'ici vice-président, nommé président, et Bourquard Serge,
jusqu'ici secrétaire, lesquels signent désormais collectivement à
deux sans autre restriction.

Registre journalier no 15585 du 18.09.2012 / CH-660.0.713.009-1 / 06858520

A.D.A.M. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3156007-4 (FOSC du 02.07.

2012, p. 0/6746008). Signature individuelle a été conférée à l'ad-
ministrateur Colussi Niccolò.

Registre journalier no 15586 du 18.09.2012 / CH-660.3.156.007-4 / 06858522

Addexxo International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1107012-1

(FOSC du 07.05.2012, p. 0/6667602). Signature individuelle a été
conférée à Bisaillon Charles, d'Italie, à Saint-Cergue, directeur.

Registre journalier no 15587 du 18.09.2012 / CH-660.1.107.012-1 / 06858524

Agefor SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0389989-1 (FOSC du 04.11.

2011, p. 0/6403854). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 14.09.2012.

Registre journalier no 15588 du 18.09.2012 / CH-660.0.389.989-1 / 06858526

Agenor Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-320-3043215-9 (FOSC du 27.09.

2011, p. 0/6351412). Schambach Gert n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Plasman René, des Pays-Bas, à Wohldorf-Ohls-
tedt, D, est gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 15589 du 18.09.2012 / CH-320.3.043.215-9 / 06858528

AGTV Agence TV Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1897001-1 (FOSC

du 24.03.2003, p. 6/0916748). Organe de révision: SCF Révision
SA (CH-660-0300982-6), à Carouge.

Registre journalier no 15590 du 18.09.2012 / CH-660.1.897.001-1 / 06858530

AL FADL SERVICES SARL,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1439001-3

(FOSC du 11.08.2008, p. 7/4607256). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Chantepoulet 13, 1201 Genève. Nouveau but: commerce in-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

ternational; organisation de voyages Kamal Voyages et Services;
location, vente et achat de moyens de transport; hébergement et
restauration; conseil et gestion dans les domaines commerciaux
et touristiques; gestion des biens immobiliers, organisation de
conférence et de séminaires; conseils juridiques; traduction et lé-
galisation officielles; inscription dans les écoles, universités et in-
stituts; organisation de cours de langues et autres services pour les
étudiants; importation et exportation de produits divers; opéra-
tions d'investissements, financement et administration d'entre-
prises; acquisitions immobilières à l'exclusion de celles soumises
à la LFAIE; contacts avec les hôpitaux, médecins et cliniques; re-
présentation de tours opérateurs; services en matière de formalité
consulaire; livraison de documents; promotion et représentation
d'entreprises étrangères (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 07.07.2011. Selon déclaration du 25.06.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 15591 du 18.09.2012 / CH-660.1.439.001-3 / 06859350

Albert et Gil Pellaz Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0525997-8

(FOSC du 17.11.2009, p. 9/5346610). Pellaz Gil n'est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 1'000 à
Pellaz Albert, jusqu'ici président des gérants, maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000, lequel continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 15592 du 18.09.2012 / CH-660.0.525.997-8 / 06858548

ALTERNATIVE DISTRIBUTION Sàrl,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-

9053004-2 (FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521482). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

ALTERNATIVE DISTRIBUTION

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15593 du 18.09.2012 / CH-660.9.053.004-2 / 06859352

Association Résidence Jura,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1397998-7

(FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203702). Burkle William n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Krebs Jaques reste
membre du comité mais n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 15594 du 18.09.2012 / CH-660.1.397.998-7 / 06858550

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841458). Les pouvoirs de Strub Sté-
phane sont radiés. La procuration de Odermatt Jean-Paul est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Rousseau Julien,
de France, à Lucinges, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 15595 du 18.09.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06858552

BLUEBAIR JET SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2187009-4 (FOSC du

11.08.2010, p. 7/5765598). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, chemin des Crêts-de-La-Capite 7A, 1222 Vésenaz. Statuts

modifiés le 11.09.2012.

Registre journalier no 15596 du 18.09.2012 / CH-660.2.187.009-4 / 06859354

Burson-Marsteller AG, Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2505005-4 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578750). Les pouvoirs de
Burgener Anton sont radiés. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Cartwright Christo-
pher Stuart, de Grande-Bretagne, à Versoix, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 15597 du 18.09.2012 / CH-660.2.505.005-4 / 06858554

BYZANCE DESIGN SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2659009-2

(FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586394). Nouvelle adresse: route de
Chêne 11, 1207 Genève.

Registre journalier no 15598 du 18.09.2012 / CH-660.2.659.009-2 / 06858556

CELTI STYLECASTING Sàrl,

 

à C a roug e (G E)

, CH-660-

1422003-0 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802022). Selon déclara-
tion du 08.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. SFD Swis-
scontrol SA (CH-660-0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15599 du 18.09.2012 / CH-660.1.422.003-0 / 06858558

CGR-Fiduciaire Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1220011-6 (FOSC

du 03.04.2012, p. 0/6624022). Zara Franco n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à Blain Emmanuelle, de France, à Annemasse, F, nou-
velle associée pour 20 parts de CHF 1'000 sans signature sociale.
Gérant: Mougin Thierry, de France, à Meyrin, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 15600 du 18.09.2012 / CH-660.1.220.011-6 / 06858562

CIGUE société coopérative,

 

à   G en èv e

, CH-660-0612992-5

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199332). Diaz Corral Iria n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15601 du 18.09.2012 / CH-660.0.612.992-5 / 06858564

CYPROBEL FINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6091008-8

(FOSC du 28.05.2008, p. 7/4495408). Muller Philippe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Czech Pawel, de Pologne,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 15602 du 18.09.2012 / CH-660.6.091.008-8 / 06858566

DE CISALPINO DESIGN Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1366011-3

(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163904). L'adresse route de Pré-Bois
29, World-Trade Center II, 1216 Cointrin est radiée.

Registre journalier no 15603 du 18.09.2012 / CH-660.1.366.011-3 / 06858568

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Lancy,

 

à

L a n c y

, CH-660-0239002-7, entreprise ayant son siège à Crissier

(FOSC du 13.12.2010, p. 9/5936688). La procuration de Darbellay
Philippe est radiée. Schiesser Ulrich est maintenant domicilié à

Suscévaz. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Gähler Stéphane, de Genève, à Saint-
Cergue.

Registre journalier no 15604 du 18.09.2012 / CH-660.0.239.002-7 / 06858570

DIDIER MUEHLHEIM,

 

à   G en èv e

, CH-660-5841008-2 (FOSC

du 25.04.2008, p. 6/4449288). Nouvelle raison de commerce: 

ca-

dratin - Didier Muehlheim

. Nouvelle adresse: rue du Simplon 5,

1207 Genève.

Registre journalier no 15605 du 18.09.2012 / CH-660.5.841.008-2 / 06859358

EXOR SA, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-514-9009410-5 (FOSC du 11.05.2009, p. 10/5012968). Barel
Di Sant'Albano Carlo, Bocchio Luigi et Potesta Alessandro ne sont
plus administrateurs.

Registre journalier no 15606 du 18.09.2012 / CH-514.9.009.410-5 / 06858572

Fiduciaire Tecafin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0273973-8 (FOSC

du 30.07.2010, p. 8/5752606). Fiduciaire Comte & Associés SA
(CH-660-0379000-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 15607 du 18.09.2012 / CH-660.0.273.973-8 / 06858574

Fondation de prévoyance IATA en faveur des employés su-

isses,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1796011-7 (FOSC du 25.

06.2012, p. 0/6733918). Anichini Maurizio n'est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Reynaud Didier, de
Pully, à Cessy, F, est membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 15608 du 18.09.2012 / CH-660.1.796.011-7 / 06858576

FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707824). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15609 du 18.09.2012 / CH-660.0.988.988-9 / 06858578

Frank Mentha,

 

à   G en è v e

, CH-660-1644001-8 (FOSC du 29.

08.2001, p. 6646). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue de Veyrier

19, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 15610 du 18.09.2012 / CH-660.1.644.001-8 / 06858960

GBS, Global Business Solution Sàrl,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-660-2868007-0 (FOSC du 10.12.2010, p. 8/5934320).

Par décision du juge du Tribunal de première instance du 02.08.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GBS, Global

Business Solution Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15611 du 18.09.2012 / CH-660.2.868.007-0 / 06858964

Gemini Swiss Properties Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0541007-9 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/

6494832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 09.02.2012.

Registre journalier no 15612 du 18.09.2012 / CH-660.0.541.007-9 / 06858386

GINKGO ADVISOR Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2276010-3

(FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920766). Kirsch René n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Mermod Schülé Marylin, de Fenin-
Vilars-Saules, à Cheseaux-sur-Lausanne, est nommée gérante
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Farber Bruno, de Belgique, à Lancy, directeur, et Ribet
Guillaume, de France, à Annecy, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 15613 du 18.09.2012 / CH-660.2.276.010-3 / 06858388

Gregory Fraccaro Conseils en Patrimoine Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0488003-0 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136652). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Gregory Fraccaro Con-

seils en Patrimoine Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15614 du 18.09.2012 / CH-660.0.488.003-0 / 06858990

IFM TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0624004-2 (FOSC du 09.

08.2012, p. 0/6803692). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur, a été conférée à Weber Claude Isabelle, de Genève,
à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 15615 du 18.09.2012 / CH-660.0.624.004-2 / 06858390

Institut international pour la paix, la justice et les droits de

l'Homme- IIPJDH,

 

à   G en èv e

, CH-660-0503010-7 (FOSC du 01.

07.2011, p. 0/6232848). Statuts modifiés le 08.09.2012 sur des
points non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue Richard-
Wagner 1, 1202 Genève.

Registre journalier no 15616 du 18.09.2012 / CH-660.0.503.010-7 / 06858392

International Media Developpement IMD SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-5548008-5 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720544). Nou-
velle adresse: rue Richard-Wagner 1, 1202 Genève.

Registre journalier no 15617 du 18.09.2012 / CH-660.5.548.008-5 / 06858394

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808996). Les pouvoirs de Camargos
Wullenweber Claudia Lucia, Goy Dominique, Hard Paul Howard,
Furrer née Carballido Rodriguez Cristina, Paratte Claude ainsi
que la procuration de Ghainder Sumita et Hafnaoui Ep Ajroudi
Emna sont radiés. Berger Oliver, d'Allemagne, à Wiesbaden, D, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux, limitée à l'établissement prin-
cipal, a été conférée à Courvoisier Christopher, de et à Genève, De
Both Denat Nathalie, de et à Confignon, Guerrero Raquel Marta,
de Grande-Bretagne, à Genève, McFarlane Sarah-Jane, de Grande-
Bretagne, à Saint-Cergue, Medeiros Indicatti Rafael, du Brésil, à
Genève, Moriarty Michael Edward, des USA, à Rehoboth Beach,
USA, et Stangl Philip Rainer, d'Autriche, à Genève, directeurs. Sig-
nature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été

conférée à Buchheim Elodie, de Lausanne, à Pully, Hallak Hani,
de France, à Genève, Patin Nicolas, d'Isérables, à Plan-les-Ouates,
et Villaret Alexandre, de France, à Vétraz-Monthoux, F, sous-di-
recteurs. Procuration collective à deux, limitée à l'établissement
principal, a été conférée à Garzia Fabrizio, d'Italie, à Carouge.

Registre journalier no 15618 du 18.09.2012 / CH-660.0.027.980-6 / 06858396

Kiosque de la Tour, Avci,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3166011-6

(FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837544). La procuration de
Kahraman Süleyman et Kouddar de Oliveira Martins Bouchra est
radiée.

Registre journalier no 15619 du 18.09.2012 / CH-660.3.166.011-6 / 06858398

LCC TRANS-ENVOI Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1649001-9

(FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776190). Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 11, 1201 Genève.

Registre journalier no 15620 du 18.09.2012 / CH-660.1.649.001-9 / 06858400

Le Cely SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0126989-5 (FOSC du 23.10.

2007, p. 6/4167982). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 09.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale: 

Le Cely

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15621 du 18.09.2012 / CH-660.0.126.989-5 / 06859002

Marketing Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1028007-5

(FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598246). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Marketing Solutions SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15622 du 18.09.2012 / CH-660.1.028.007-5 / 06859004

OM Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 12.

09.2012, p. 0/6845356). Signature collective à deux a été conférée
à Wohlfeil Stefan, d'Allemagne, à Nyon.

Registre journalier no 15623 du 18.09.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06858402

Park my Car Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3320011-2 (FOSC du

12.12.2011, p. 0/6455192). Division des 21 parts de CHF 1'000, for-
mant le capital de CHF 21'000, en 42 parts de CHF 500. Nouveaux
statuts du 14.09.2012. Perez Constantino n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 14 parts de CHF 500 ont été
cédées à concurrence de 7 parts à l'associé-gérant Ferretti Domi-
nique et à concurrence de 7 parts à l'associé-gérant Munoz Fran-
cisco, jusqu'ici titulaires de 14 parts de CHF 500 chacun, qui dé-
tiennent désormais 21 parts de CHF 500 chacun.

Registre journalier no 15624 du 18.09.2012 / CH-660.3.320.011-2 / 06859006

Pâtisserie de Miremont SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1501004-5 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474814). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.03.2012.

Registre journalier no 15625 du 18.09.2012 / CH-660.1.501.004-5 / 06858404

QESTATES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376012-0 (FOSC du 29.

05.2012, p. 0/6694276). Nouvelle raison sociale: 

QUINTESSENTI-

ALLY ESTATES SA

. Statuts modifiés le 13.09.2012.

Registre journalier no 15626 du 18.09.2012 / CH-660.1.376.012-0 / 06859184

QUINTESSENTIALLY ESTATES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7101008-5 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837554). Nouvelle raison
sociale: 

ROCKEFELLER ESTATES Sàrl

. Statuts modifiés le 13.09.

2012.

Registre journalier no 15627 du 18.09.2012 / CH-660.7.101.008-5 / 06859186

Rajfurnitures Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3094007-1 (FOSC du

25.09.2008, p. 8/4665970). Organe de révision: BRH Révision Sàrl
(CH-660-2536003-3), à Genève.

Registre journalier no 15628 du 18.09.2012 / CH-660.3.094.007-1 / 06858494

RETIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1699007-6 (FOSC du 01.02.

2011, p. 10/6012614). Adresse actuelle: rue de Lyon 114A, c/o Fi-
duciaire FIMGEST Sàrl, 1203 Genève.

Registre journalier no 15629 du 18.09.2012 / CH-660.1.699.007-6 / 06858496

Rodrigues Antonio,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0739003-6 (FOSC

du 14.10.2008, p. 8/4690652). La procuration de Ribeiro Maria
Isabel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Da
Costa Braz Madeira Ana, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 15630 du 18.09.2012 / CH-660.0.739.003-6 / 06858498

SAM CAR HOJEIJ,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2414010-9 (FOSC du

11.10.2010, p. 8/5847252). Nouveau siège: 

One x

, avenue du

Gros-Chêne 39, 1213 Onex.

Registre journalier no 15631 du 18.09.2012 / CH-660.2.414.010-9 / 06859190

SEASON GOURMET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1939012-1

(FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793486). Procuration collective à
deux, avec le président a été conférée à Fischler Patrick, de Genève,
à Avusy.

Registre journalier no 15632 du 18.09.2012 / CH-660.1.939.012-1 / 06858500

Société coopérative en faveur du développement des ter-

rains industriels de la Praille-Sud,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1008989-

0 (FOSC du 20.05.2010, p. 3/5640686). Communication aux ac-
tionnaires : lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.09.2012.

Registre journalier no 15633 du 18.09.2012 / CH-660.1.008.989-0 / 06858502

Société Immobilière Quai Gustave Ador No 18 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0075931-3 (FOSC du 18.08.2011, p. 0/

6300924). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, 1204
Genève.

Registre journalier no 15634 du 18.09.2012 / CH-660.0.075.931-3 / 06858504

Synergy Investments SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1387995-3

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425662). Nouveau but: tous investis-
sements, principalement dans le marché à terme et le marché des
actions, ainsi que prise de participation; toutes activités dans le do-
maine de la bijouterie et la joaillerie, notamment achat et vente
de bijoux; toutes activités de commerce, de représentation, de con-
seil, de courtage, d'assistance administrative, commerciale et fi-
nancière dans les domaines du cigare et d'articles y relatifs, vente
de vins, spiritueux, liqueurs et tout autre produit en rapport avec
le commerce de vins en flacons fermés uniquement; prises de par-
ticipations, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 13.09.2012.

Registre journalier no 15635 du 18.09.2012 / CH-660.1.387.995-3 / 06859192

T engineering international SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1988012-9 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6829174). Babel Charles,
de et à Bardonnex est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux et Bonard Yves, de Genève, à Veyrier,
est membre du conseil d'administration mais n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 15636 du 18.09.2012 / CH-660.1.988.012-9 / 06858506

Vanguard SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6724008-4 (FOSC du 17.

01.2012, p. 0/6507544). Bonadio Gregorio n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15637 du 18.09.2012 / CH-660.6.724.008-4 / 06858508

VERTIGO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2334010-9 (FOSC du 30.

09.2010, p. 8/5832404). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, avenue

de la Praille 45, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 14.09.2012.

Registre journalier no 15638 du 18.09.2012 / CH-660.2.334.010-9 / 06859194

VIDILINE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2626009-9 (FOSC du 20.11.

2009, p. 8/5353088). Nouvelle raison sociale: 

PELAGIUS (SUISSE)

SA

. Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur,

en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou télé-
fax. Nouveaux statuts du 14.09.2012. Nouvelle adresse: rue Rous-
seau 5, 1201 Genève.

Registre journalier no 15639 du 18.09.2012 / CH-660.2.626.009-9 / 06859196

WebHostPT.com Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2819006-3 (FOSC

du 18.12.2006, p. 9/3686412). Organe de révision: A. GAUTIER,
Société Fiduciaire SA (CH-660-2102001-6), à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 15640 du 18.09.2012 / CH-660.2.819.006-3 / 06858510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BENICO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2931009-

5 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716572). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15641 du 18.09.2012 / CH-660.2.931.009-5 / 06859200

CCC SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0351004-5

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716582). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15642 du 18.09.2012 / CH-660.0.351.004-5 / 06859202

CRYPTOFLOW SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0926004-2 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716590). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15643 du 18.09.2012 / CH-660.0.926.004-2 / 06859204

Econet Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0814003-8 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716598). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15644 du 18.09.2012 / CH-660.0.814.003-8 / 06859206

Eurêka Cybertrading SA, en liquidation,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-

0531997-1 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448670). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15645 du 18.09.2012 / CH-660.0.531.997-1 / 06859208

Fiduciaire A. Benzaoui,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0386976-1

(FOSC du 30.04.1982, p. 1362). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15646 du 18.09.2012 / CH-660.0.386.976-1 / 06859210

Geade SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500984-4

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716618). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15647 du 18.09.2012 / CH-660.0.500.984-4 / 06859212

Gilbert Gaud,

 

à   G en è v e

, CH-660-1028997-1 (FOSC du 30.

06.1997, p. 4540). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15648 du 18.09.2012 / CH-660.1.028.997-1 / 06859214

OCG SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2003006-1

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716632). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15649 du 18.09.2012 / CH-660.2.003.006-1 / 06859216

Thermelec Engineering & Maintenance (TEM) SA, en liqui-

dation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0952002-7 (FOSC du 13.06.2012, p.

0/6716650). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15650 du 18.09.2012 / CH-660.0.952.002-7 / 06859220

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

WHYTE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2076012-5 (FOSC du 20.08.

2012, p. 0/6815618). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15651 du 18.09.2012 / CH-660.2.076.012-5 / 06859222

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Luftseilbahngenossenschaft Weissenberg,

 

i n   G l a r u s  S ü d

,

CH-160.5.002.599-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2011, S. 0, Publ. 6083538). Domizil neu: Alte Strasse 7, 8766 Matt.
Mit Erklärung vom 27.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marti-Hefti, Fridolin, von Glarus Süd, in Matt (Glarus
Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Egli,
Fritz, von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Elfrieda, von Glarus
Süd, in Matt (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler-Marti,
Walter, von Urnäsch, in Matt (Glarus Süd), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stauffacher-Rhyner, Fridolin, von Gla-
rus Süd, in Matt (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Böckle, Bernhard, von Gaiserwald, in Matt (Glarus Süd),
Kassier + Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 18.09.2012 / CH-160.5.002.599-8 / 06858720

RÜESCH BAU AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.668-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 10, Publ.
6022752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Banzer, Georg, von Feldis/Veulden, in Riedern (Glarus), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Walter, von Glarus Nord, in Ennenda (Glarus),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 18.09.2012 / CH-160.3.004.668-0 / 06858722

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

'Die andere Praxis' Dr. med. Franco Giustiniani,

 

i n   C a s t -

r i s c h

, CH-350.1.010.667-8, Via Casut 1, 7126 Castrisch, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Arztpraxis Psychiatrie
und Grundversorgung. Eingetragene Personen: Giustiniani,
Franco, von Bern, in Castrisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 18.09.2012 / CH-350.1.010.667-8 / 06858728

Hü7 Design AG,

 

in Thusis

, CH-350.3.011.502-2, Compogna-

strasse 39, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.09.2012. Zweck: Handels-, Finanz- und Rechtsge-
schäfte aller Art, insbesondere sämtliche Dienstleistungen im Be-
reich der visuellen Kommunikation, der Grafik, der Werbung, die
Entwicklung und Realisierung von Marketingkonzepten; die Betei-
ligung an anderen Unternehmungen sowie der An- und Verkauf
von Mobilien und Immobilien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.06.2012 unterstellte sich die Gesellschaft nach den Regeln
des IPRG schweizerischem Recht und verlegte ihren Sitz von Va-
duz (LI), wo sie unter der Firma 'hü7 design ag' beim Grundbuch-
und Öffentlichkeitsregisteramt des Fürstentums Liechtenstein un-
ter der Registernummer FL-0002.192.928-0 im Öffentlichkeitsre-
gister eingetragen war, in die Schweiz. Gemäss Erklärung vom 13.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Häusermann, Thomas, von Suhr, in Zillis-Reis-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 18.09.2012 / CH-350.3.011.502-2 / 06859432

JOSEF IMMO SA,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.3.011.503-8, Via Can-

tonale 65, 7744 Campocologno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.09.2012. Scopo: La società ha per
scopo la consulenza nel campo immobiliare di ogni genere com-
prendente la valutazione di aree di terreni, di immobili sia da
ristrutturare che nuovi, la progettazione, la realizzaizone di in-
dagini die mercato e di piani finanziari; consulenze e controllo
della perfetta esecuzione dei lavori di cantiere; consulenza per le
varianti apportate agli appartamenti oggetto della vendita; l'ac-
quisto, la vendita, la locazione, la mediazione e la gestione di im-
mobili civili residenziali, industriali, artigianali e commerciali,
di aree e terreni sia agricoli che edificabili; consulenza per l'otti-
mizzazione degli spazi internio e per l'arredamento; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per
quanto alla società siano noti i nominativi e gli indirizzi di tuti
gli azionisti, le comunicazioni agli azionisti possono avvenire
anche per iscritto. In questo caso si può rinunciare alla pubblica-
zione nel FUSC. Con dichiarazione del 13.09.2012, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Cabassi, Sergio, cittadino italiano, in
Campascio (Brusio), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3838 del  18.09.2012 / CH-350.3.011.503-8 / 06858730

Skin Art Tattoo Chur, Inhaber Markus Oswald,

 

i n   C h u r

, CH-

350.1.010.666-2, Kornplatz 12, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tätowierstudios.. Einge-

tragene Personen: Oswald, Markus , von Castrisch, in Chur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hirsiger, Daniela, von Worb, in Chur,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 18.09.2012 / CH-350.1.010.666-2 / 06858732

Zentrum für Psychiatrische Begutachtung Graubünden

(ZPBG), Dr. med. Franco Giustiniani (Centro Peritale Psichia-
trico Grigioni (CPPG), dott. med. Franco Giustiniani),

 

i n   I l a n z

,

CH-350.1.010.668-3, Gassa Steffan Gabriel 2, Postfach 146, 7130
Ilanz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fachstelle
für Psychiatrische Begutachtungen. Eingetragene Personen:
Giustiniani, Franco, von Bern, in Castrisch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 18.09.2012 / CH-350.1.010.668-3 / 06859434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLIANZ TRAD SA,

 

i n   C o i r a

, CH-514.3.029.057-0, società

anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl. 6413656). Nuovo
recapito: Bahnhofstrasse 44, 7000 Coira. 

Registro giornaliero no 3841 del  18.09.2012 / CH-514.3.029.057-0 / 06858362

Geotest AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.000.748-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515288), mit
Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regli, Christian, von Andermatt, in Davos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 18.09.2012 / CH-350.9.000.748-6 / 06858364

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2'735 vom 28.06.2012. 

Grischa Media

Schöne,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.390-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748626). Das
Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts Prättigau/Davos
vom 27.06.2012 mangels Aktiven eingestellt. [nicht: Das Konkurs-
verfahren über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
27.06.2012 mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 3843 vom 18.09.2012 / CH-350.1.010.390-4 / 06858366

Gross-Brocki GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.109-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 10, Publ. 4906778). Statutenänderung: 17.09.2012. Firma neu:

ANTIK-Ambiente GmbH

. Domizil neu: Seilerbahnweg 13, 7000

Chur. Zweck neu: Der Handel mit Antiquitäten, mit Neu-, Ge-
braucht- und Recyclingwaren aller Art, der Transport von Waren,
das Räumen und Reinigen von Immobilien sowie die Renovation
von Mobilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.12.
2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma Bruno Caduff, in Chur, gemäss Vertrag vom 19.12.2001
und Bilanz per 30.09.2001 Aktiven von CHF 246'018.40 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 84'929.65 zum Preise von CHF
161'088.75, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 141'088.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andreoli, Romedo, von Cazis, in Trin
Mulin (Trin), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caduff-Padrutt, Bettina Monika, von St. Pe-
ter-Pagig, Trun und Chur, in Chur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Caduff, Bruno, von Trun, in Chur, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Schlans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 18.09.2012 / CH-350.4.001.109-3 / 06858738

IMMOKOMM GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.067-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 10, Publ. 5926530). Firma neu: 

IMMOKOMM GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.09.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Chantal Uehlinger-Schürch, Sot God 11, 7078 Lenzerheide/Lai.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl, Marco, von
Chur, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Uehlinger-Schürch,
Chantal, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Heimiswil, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 18.09.2012 / CH-350.4.002.067-7 / 06858740

JULIUS GROUP GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

046.148-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, Publ. 6771506). Statutenänderung: 07.09.2012.
Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: Bündtestrasse 8, 7000 Chur. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Walser, Friederich, von
Churwalden, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Iu-
lius-Liviu, Rusu, rumänischer Staatsangehöriger, in Eforie Nord
(RO), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3846 vom 18.09.2012 / CH-020.4.046.148-2 / 06858742

LUXURY LIVING SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.009.076-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl. 6852876).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianta-Sterli, Pamela,

da Brusio e Poschiavo, in Campocologno (Brusio), membro, con
firma individuale. La società è ora priva d'amministrazione, priva
di un ufficio di revisione ed di recapito presso la sede statutaria.

Registro giornaliero no 3847 del  18.09.2012 / CH-350.3.009.076-5 / 06858368

Maurana Immobilien AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.002.

371-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 11,
Publ. 4839666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
thomas, Maurus, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ca-
thomas, Gierina, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Laura, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 18.09.2012 / CH-350.3.002.371-1 / 06858370

MBC SWISS SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.

4.002.798-5, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2012,
Pubbl. 6825328). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale dis-
trettuale Moesa del 17.09.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione
motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3849 del  18.09.2012 / CH-350.4.002.798-5 / 06858372

Medical Imaging Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.609-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perren,
Dr. Thomas Georg, von Zermatt, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jakobs, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ma-
laders, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rillmann,
Dr. Paavo Friedrich, von Zürich, in Davos Dorf (Davos), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 18.09.2012 / CH-350.3.007.609-6 / 06858374

Primont AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.920.526-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818958). Sta-
tutenänderung: 26.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'800.00
[bisher: CHF 210'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'800.00 [bisher: CHF 210'000.00]. Aktien neu: 1'008 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.
06.2012 werden 1'092 eigene Namenaktien zu CHF 100.00 ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.09.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 18.09.2012 / CH-020.3.920.526-9 / 06858744

St. & E. MÜLLER SA,

 

i n   S u s c h

, CH-350.3.003.882-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 12, Publ. 4766090).
Statutenänderung: 14.09.2012. Firma neu: 

Giardinaria Müller

SA

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Müller, Elisabeth, von Susch und Davos, in Susch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Steivan, von Susch und Davos, in
Susch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonorand-Müller, Elisa, von Guarda, in Gu-
arda, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bonorand, René, von
Guarda, in Guarda, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 18.09.2012 / CH-350.3.003.882-1 / 06858746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fussenegger Gunnar,

 

i n   S c h ar a n s

, CH-350.1.009.515-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 10, Publ.
4476808). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 18.09.2012 / CH-350.1.009.515-4 / 06858748

MEDIMÜLLER SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

350.3.008.072-1, società anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012,
Pubbl. 6675066). Questa società è cancellata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3854 del  18.09.2012 / CH-350.3.008.072-1 / 06858754

W. Maurer,

 

i n   M al a d e r s

, CH-350.1.002.285-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819786). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 18.09.2012 / CH-350.1.002.285-3 / 06858756

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dislon Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.004.150-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 12, Publ.
5144222). Selon déclaration du 17.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1052 du 18.09.2012 / CH-670.3.004.150-9 / 06858512

Euro-Mediterranean Trading and Consulting SA,

 

à   B o n -

c o u r t

, CH-670.3.004.958-5, société anonyme (No. FOSC 123 du

27.06.2012, p. 0, Publ. 6738544). Inscription ou modification de
personne(s): Lakhlef, Abdelhalim, de Algérie , à Delémont, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: à Alger (DZ)]. 

Registre journalier no 1053 du 18.09.2012 / CH-670.3.004.958-5 / 06858514

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aare Uferpark AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.795.202-7, Bahn-

hofstrasse 15, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Vermietung, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Ausführung von Neu- und
Umbauten, Renovationen; Projektierungen als Generalunterneh-
mung; Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien- und
Treuhandwesen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Liegenschaften.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Waldvogel, Daniel, von Hemishofen, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Maier, Simona, deutsche Staatsangehörige, in
Wagenhausen, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2; Maier,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Ettiswil, mit Einzelpro-
kura gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 18.09.2012 / CH-100.3.795.202-7 / 06858540

Andreas Bieri Zimmerei GmbH,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.4.795.

203-8, Schwandalpstrasse 12, 6173 Flühli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2012. Zweck: Betrieb einer Zimmerei; Handel mit Baumaterial
und anderen Gütern; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 08.09.2012 und Bilanz per
30.06.2012 übernimmt die Gesellschaft von Andreas Karl Bieri,
von Schangnau, in Flühli, sein Einzelunternehmen Bieri Andreas,
in Flühli (CH-100.1.028.836-8), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 108'703.45 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Gesamtwerte von CHF 69'627.20 zum Gesamtpreise von
CHF 39'076.25, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 19'076.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bieri, Andreas Karl, von Schangnau, in Flühli, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bieri-Graf, Eli-
sabeth, von Schangnau, in Flühli, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 18.09.2012 / CH-100.4.795.203-8 / 06858542

Carlando GmbH,

 

in Me gg en

, CH-100.4.795.204-3, Luzer-

nerstrasse 6, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Führung
eines Coiffeursalons für Damen, Herren und Kinder sowie Tätig-
keit für Schönheit und Lifestyle inklusiv Verkauf von dazugehö-
rigen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Marfurt, Perpetua, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 18.09.2012 / CH-100.4.795.204-3 / 06858544

Dili Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.205-9,

Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck:
Ausführung von Gipser-, Fassaden- und Malerarbeiten; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe;
Handel mit Waren im Baubereich; Übernahme und Erteilung von
Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken im Berei-
che des Gesellschaftszweckes sowie entsprechende Beratung im
technischen und administrativen Bereich; Erwerb, Halten und
Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zen-
deli, Suad, mazedonischer Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 18.09.2012 / CH-100.4.795.205-9 / 06858546

Gesundheitszentrum Rigi AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

206-6, Friedentalstrasse 43, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in allen Bereichen des Gesundheitswesens, der
medizinischen Grundversorgung und in ihren Spezialgebieten;
Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Pa-
tenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lu-
ternauer, Franz, von Buchrain, in Oberkirch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Jörg, von Dallenwil, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Roland,
von Domat/Ems, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Urs, von Luzern und Affoltern im Em-
mental, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 18.09.2012 / CH-100.3.795.206-6 / 06858560

Maurus Domeisen - Visual Merchandising,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.1.795.207-2, Löwenplatz 5, 6004 Luzern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Full-Service-
Agentur (Entwicklung, Beratung, Konzeptionierung, Planung,
Koordination, Ausführung) in den Bereichen Visual Merchandi-
sing, Dekorationen, Werbung, dreidimensionale Gestaltung, sze-
nische Gestaltung, Eventservice, Messeauftritte, Promotionen,
Raumgestaltung und Design sowie Schulung in diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Domeisen, Maurus, von Rapperswil-
Jona, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 18.09.2012 / CH-100.1.795.207-2 / 06858580

Praxis Burch, Inhaber Peter Burch,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.

795.208-8, Oberdorfstrasse 19, 6260 Reiden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Therapiepraxis. Einge-
tragene Personen: Burch, Peter, von Sarnen, in Reiden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 18.09.2012 / CH-100.1.795.208-8 / 06858582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B. Felber Tiefbau AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.015.782-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 14, Publ.
5143036). Firma neu: 

B. Felber Tiefbau AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 12.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Felber, Pia, von Büron und
Beromünster, in Schenkon, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Bruno, von Büron und Beromünster, in Schenkon, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 18.09.2012 / CH-100.3.015.782-1 / 06858584

Baugenossenschaft Familie Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.5.005.

797-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 11, Publ.
5049616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dillier, Markus, von Luzern, Sarnen und Kerns, in Horw, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig Revisionen, in Horw
(CH-100.1.790.064-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winiger, Yvonne, von Horw, in Horw, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: von Rain]; Heller, Anton, von Horw
und Willisau, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Et-
tiswil]; Scala-Studhalter, Monika, von Horw, in Horw, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 18.09.2012 / CH-100.5.005.797-9 / 06858586

BUI AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.025.404-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 16, Publ. 5132574). Domizil
neu: Zentralstrasse 38, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 18.09.2012 / CH-100.3.025.404-0 / 06858026

Carinco Neue Medien AG,

 

i n   G r e p p e n

, CH-100.3.785.051-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5971984). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reitnau im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 18.09.2012 / CH-100.3.785.051-1 / 06859362

Dani Eisenleger GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.793.707-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramizi, Dardan, von Luzern, in Strengelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramizi, Avni, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 18.09.2012 / CH-100.4.793.707-1 / 06858588

Devonshire Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   G r o ss wa n -

g en

, CH-100.4.793.755-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mancini, Mark Ryan,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Percy, Kurt Andrew, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Tolland (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamilton Sundstrand International Holdings
(Luxembourg) S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Hamilton Sund-
strand International Holdings Ltd., in George Town (KY)]; Idczak,
Christian Bruno Jean, französischer Staatsangehöriger, in Cham-
bourcy (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Jurgen Maria Joseph Borgt oder mit Matthias Belz [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ryan, Michael
Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in West Simsbury
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Jurgen Maria Joseph Borgt oder mit Matthias Belz; Belz, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer
Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Smith, Evan Francis, irischer Staatsangehöriger, in
L'Étang la Ville (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien mit Jurgen Maria Joseph Borgt oder
mit Matthias Belz [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 18.09.2012 / CH-100.4.793.755-3 / 06858590

Dissings.net GmbH,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-170.4.008.940-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 12, Publ. 5582934). Firma neu: 

Dissings.net GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 17.09.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dissing, Allan, däni-
scher Staatsangehöriger, in Buttisholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 18.09.2012 / CH-170.4.008.940-5 / 06858592

Dr. Gleichauf Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.

539-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 8, Publ. 2995444). Statutenänderung: 14.09.2012.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen; Handel
mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen Immate-
rialgüterrechten; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gleichauf, Dr.
Iride-Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Gleichauf,
Dr. Marco, von Gurzelen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 18.09.2012 / CH-100.4.785.539-6 / 06858594

Dubro Plast AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.008.329-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2001, S. 5728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler, Ruth, von
Wohlen AG, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Bruno, von Wohlen
AG, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Partner Revisions AG (CH-100.3.
011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 18.09.2012 / CH-100.3.008.329-4 / 06858596

E-Check Elektroservice und Energieberatung GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.788.444-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 13, Publ. 4275600). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoferer, Thomas Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 18.09.2012 / CH-100.4.788.444-4 / 06858598

Elektro Wolf-Mathis GmbH,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-100.4.

787.160-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2006, S. 13, Publ. 3702856). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis, Roland, von Wolfenschiessen, in Risch, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 18.09.2012 / CH-100.4.787.160-5 / 06858600

FonoTeam Music Business Holdorf AG,

 

i n   G r e p p e n

, CH-

100.3.022.821-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011,
S. 5, Publ. 5971986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reitnau im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 18.09.2012 / CH-100.3.022.821-2 / 06859364

GINA MODA & IL MASSIMO GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

786.865-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2012, Publ. 6841702). Domizil neu: c/o Ingrid Spreit-
zhofer, Atelier Die Schneiderin, Blumenweg 8, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 18.09.2012 / CH-100.4.786.865-4 / 06858028

Gipserarbeiten PLUS GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.267-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2012, Publ. 6589702). Firma neu: 

Gipserarbeiten PLUS GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 13.09.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batista Cid, Guil-
lermo Rafael, dominikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 18.09.2012 / CH-100.4.794.267-8 / 06858602

Globo Event AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.323-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baftiri, Urim, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 18.09.2012 / CH-100.3.792.323-3 / 06858604

Great Circle Services AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.784.758-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaloux,
Alexandre, von Eggiwil, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Markus, von Schwaderloch, in Engel-
berg, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger,
Michael Rodolfo Oswald, von Glarus Nord, in Hildisrieden, Mit-
glied und Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Näfels, Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Norgren, Carl Christian, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kasli
Klarer, Berit, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 18.09.2012 / CH-100.3.784.758-8 / 06858606

Jenny Science AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.015.088-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848164). Do-
mizil neu: Sandblatte 7a, 6026 Rain. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 18.09.2012 / CH-100.3.015.088-5 / 06858030

Josef Reichlin GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.017.343-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06.2009, S. 15, Publ. 5071138). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 18.09.2012 / CH-100.4.017.343-3 / 06858032

kundengerecht.ch GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.790.

446-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 12, Publ. 5202522). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Huttwil im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 18.09.2012 / CH-100.4.790.446-3 / 06858336

Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Werner, von Emmen und Schüpfheim, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Thomas, von Emmen und
Luzern, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossrie-
der, Martin, von Schmitten FR, in Küssnacht SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stocker, Daniel, von Abtwil, in Alpnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herrigel, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Morell,
Vinzenz, von Bern, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steger, Julia Alice, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hübscher, Andreas, von Schongau, in Hochdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnold, Josef, von Pfaffnau, in Adligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reist, Nestor, von Dürrenroth, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 18.09.2012 / CH-100.8.011.092-9 / 06858608

mbc engineering GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.202-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 12, Publ. 5561956). Domizil neu: Tribschenstrasse 7,
6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 18.09.2012 / CH-100.4.791.202-4 / 06858034

Megal A.G. in Liquidation,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.3.008.150-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6229292). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 18.09.2012 / CH-100.3.008.150-4 / 06858036

Pensionskasse der Electrolux Professional,

 

i n   S u r s e e

, CH-

100.7.010.289-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599742). Domizil neu: c/o Electrolux Professional AG, Allmend-
strasse 28, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 18.09.2012 / CH-100.7.010.289-8 / 06858038

PKG Pensionskasse,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.011.309-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Kurt, von
Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Som, Othmar, von Ebikon und Muolen, in Ebikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gygax, Roland, von Seeberg, in Gross-
affoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marending, Peter, von Dürrenroth, in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Geschäftsführer]; Breitenmoser, Georg, von Aa-
dorf und Mosnang, in Aadorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Geschäftsführer]; Hochstrasser, Mara, von Zü-
rich, in Lufingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ple-
ban, Béatrice, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wittum, Bernhard, von Zürich, in
Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krotzinger, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
schäftsführer [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Saner, Rainer, von Büsserach, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
schäftsführer [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 18.09.2012 / CH-100.7.011.309-6 / 06858610

Ringier Print Adligenswil AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.

020.733-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flörchinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Sa-
muel, von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, Roland, von Rieden, in Rottenschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 18.09.2012 / CH-100.3.020.733-0 / 06858612

ryan international consulting ltd liab. co,

 

i n   E i c h

, CH-100.

4.788.032-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2007, S. 8, Publ. 4109884). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 18.09.2012 / CH-100.4.788.032-4 / 06858040

Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL,

 

i n   E b i k o n

, CH-

100.7.011.855-8, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Jürg, von Luzern, in Küssnacht SZ, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
dem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hag-
mann, Thomas, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Direktor;
Schlecht-Huber, Manuela, von Kirchberg SG und Zürich, in Tri-
engen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 18.09.2012 / CH-100.7.011.855-8 / 06858614

SWISS ESTATE INVEST AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.024.269-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 16, Publ.
5143120). Domizil neu: Zentralstrasse 38, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 18.09.2012 / CH-100.3.024.269-1 / 06858042

USU Consulting GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-020.4.025.182-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6305392). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmitt, Thomas, von Luzern, in Sursee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 46
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: deutscher Staatsange-
höriger, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 18.09.2012 / CH-020.4.025.182-0 / 06858616

Vladimir Petek,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.002.591-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 18, Publ.
5964504). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 21.08.2012 über die ausgeschlagene
Erbschaft des Inhabers die konkursamtliche Liquidation im sum-
marischen Verfahren angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6434 vom 18.09.2012 / CH-100.1.002.591-2 / 06858618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bieri Andreas,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.1.028.836-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 9, Publ. 2630884). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Andreas Bieri Zim-
merei GmbH, in Flühli, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 18.09.2012 / CH-100.1.028.836-8 / 06858620

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Future New Energies Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, Espacité

2, c/o Etude Patrick Frunz, avocat et notaire, 2300 La Chaux-de-
Fonds, CH-645-4108608-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.09.2012. But: service et vente de biens liés à
l'énergie renouvelable, l'éolien, la régénération de batteries, le
système électronique et l'efficience énergétique (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 24'000. Associé: Marin Gomera Juan,
d'Espagne, à Madrid, E, avec 1 part sociale de CHF 24'000. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocation des associés: lettre recommandée.
Communications aux associés: par tous moyens de transmission
écrite. Gérant: Cordero Lopez Montserrat, d'Esagne, à Genève, la-
quelle signe individuellement; l'associé n'exerce pas la signature
sociale. Selon déclaration du 14.09.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3501 du 18.09.2012 / CH-645.4.108.608-7 / 06859246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caisses de prévoyance du groupement des industriels et ar-

tisans de Neuchâtel et environs, Société coopérative en liqui-
dation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401153-1 (FOSC du 17.09.2012,

p. 0/6850584). Par ordonnance du 13.09.2012, le Tribunal régi-
onal du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3502 du 18.09.2012 / CH-645.0.401.153-1 / 06859248

Home Saint-Joseph,

 

à C r es sie r  (N E)

, CH-645-1004881-6

(FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502258). Autran Sylvia Béatrice, de
Bassersdorf, Canete Monserrat-Carmen, de Genève, Gyger Brigitt,
de Enges, Hämmerli Gilbert Roland, de Tschugg, Ruedin Michel
André, de Cressier, et Vandele Francis Roger, de Burgistein, tous do-
miciliés à Cressier (NE), sont membres du conseil de fondation;
ils n'exercent pas de pouvoirs de représentation.

Registre journalier no 3503 du 18.09.2012 / CH-645.1.004.881-6 / 06859250

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Home Saint-Joseph,

 

à   C r e ss i er   ( N E )

, CH-645-1004881-6

(FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502258). But modifié: poursuivre et
développer l'Hospice fondé à Cressier en exécution du testament
de Mlle Hélène Thévenon, du 1er octobre 1889, destiné à l'origine
à recueillir les vieillards et les malades; accueillir, dans le cadre
d'un home médicalisé, toutes personnes âgées ou adultes, handi-
capées ou dépendantes, sans distinction. La mention relative à
l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus ob-
ligatoire. Statuts modifiés le 08.11.2011. Vacher Georges-Edou-
ard, jusqu'ici vice-président, nommé président, de Montmollin
Jean-Frédéric, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président, tous
deux jusqu'ici membres du comité directeur, sont désormais
membres du bureau du conseil de fondation; ils continuent de si-
gner collectivement à deux. Kottelat Thérèse Marie Georgette, de
Mervelier, à Cornaux, secrétaire, Vuilleumier Jean-Claude Roland,
de Tramelan, à Cressier (NE), et Weber Isabelle, de Wattwil, à
Cornaux, sont membres du bureau du conseil de fondation avec
signature collectiveme à deux.

Registre journalier no 3504 du 18.09.2012 / CH-645.1.004.881-6 / 06859252

Hôtel Beaulac S.A.,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1006276-8 (FOSC

du 27.03.2012, p. 0/6612540). Adjonction au but: fournir de l'as-
sistance financière à ses succursales, filiales, sociétés soeurs ou
mères, y compris fournir des prêts, des avances, des garanties ou
sécurités de toutes formes, contre rémunération ou à titre gratuit
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 12.09.2012.

Registre journalier no 3505 du 18.09.2012 / CH-645.1.006.276-8 / 06859254

Mato S.A.,

 

à N e uchâ te l

, CH-645-1008548-4 (FOSC du 27.

08.2007, p. 10/4082762). 'Rigor S.A.' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Fiduciaire du 1er Mars SA' (CH-645.4.101.
520-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3506 du 18.09.2012 / CH-645.1.008.548-4 / 06859256

Pittet-Chatelan SA, Succursale de Cressier/Neuchâtel,

 

à

C r es si er (N E )

, CH-645-4108492-3 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/

6807926). Nouvelle adresse de la succursale: route de la Raffinerie
14, 2088 Cressier NE.

Registre journalier no 3507 du 18.09.2012 / CH-645.4.108.492-3 / 06859258

RFI Radio Frequency International SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1008740-3 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369798). L'inscrip-
tion n 2834 du 05.10.2011 est rectifiée en ce sens que la commune
de domicile de Bühlmann Charles est La Chaux-de-Fonds (et non
pas Appenzell).

Registre journalier no 3508 du 18.09.2012 / CH-645.1.008.740-3 / 06859260

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1007937-2 (FOSC du 19.04.2010, p. 12/

5591780). La société est dissoute par décision de son assemblée gé-
nérale du 12.09.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière en liquidation

.

Liquidateur: L'Héritier Gérard, administrateur unique, lequel
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3509 du 18.09.2012 / CH-645.1.007.937-2 / 06859282

TourNEvent SA,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-4105104-8 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6758952). La publication de l'inscription n
3495 du 14.09.2012 est rectifiée en ce sens que le siège du réviseur
'T + R AG' est Muri bei Bern (et non pas Muri Bei Murten).

Registre journalier no 3510 du 18.09.2012 / CH-645.4.105.104-8 / 06859284

Verrivent SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-4105110-4 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6758954). La publication de l'inscription n
3497 du 14.09.2012 est rectifiée en ce sens que le siège du réviseur
'T + R AG' est Muri bei Bern (et non pas Muri Bei Murten).

Registre journalier no 3511 du 18.09.2012 / CH-645.4.105.110-4 / 06859232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alice Gans,

 

à   B ô l e

, CH-645-1008098-5 (FOSC du 17.11.1998,

p. 7854). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 3512 du 18.09.2012 / CH-645.1.008.098-5 / 06859234

Courvoisier et Cie S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-1002960-3 (FOSC du 30.11.2004, p. 9/2566386).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3513 du 18.09.2012 / CH-645.1.002.960-3 / 06859236

EventSensations International Services Sàrl en liquidation,

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4101690-2 (FOSC du 13.06.

2012, p. 0/6716542). La procédure de faillite ayant été clôturée par
ordonnance du 05.07.2012, et aucune opposition à la radiation
n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159
al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3514 du 18.09.2012 / CH-645.4.101.690-2 / 06859238

Maurice Ducommun,

 

à Pe se ux

, CH-645-1004773-2 (FOSC

du 24.10.1986, p. 4050). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 3515 du 18.09.2012 / CH-645.1.004.773-2 / 06859240

Raymond Boillat,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-1003866-8 (FOSC du

16.02.1989, p. 654). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3516 du 18.09.2012 / CH-645.1.003.866-8 / 06859242

WORLD LINK - BLANK,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4108484-4

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799344). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3517 du 18.09.2012 / CH-645.4.108.484-4 / 06859244

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

'Der Italiener', Rigiblick am See, Osvaldo Vitale,

 

i n   B u o c h s

,

CH-150.1.003.976-7, c/o Osvaldo Vitale, Hofmatte 4, 6374 Buochs,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants und der Pizzeria 'Der Italiener'. Eingetragene Personen: Vi-
tale, Osvaldo, von Buochs, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 18.09.2012 / CH-150.1.003.976-7 / 06858694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auran Holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.009-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 12, Publ.
5636834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
EXPERTS SA (CH-660.1.694.006-5), in Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 18.09.2012 / CH-150.3.003.009-6 / 06858700

Bergsenn AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 10, Publ.
4142620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Banz, Andrea
Monika, von Flühli, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Beatrice Odermatt; Odermatt-Banholzer, Be-
atrice, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Andrea Banz; Blaser Treuhand AG (CH-
035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 18.09.2012 / CH-150.3.002.704-8 / 06858702

Deschwanden Büchel AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.265-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walli-
mann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Rudolf, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 18.09.2012 / CH-150.3.000.265-3 / 06858704

ED Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.032-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2007, S. 11, Publ. 3983378). Statutenänderung: 11.09.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Mit Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dittli, Erich, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 18.09.2012 / CH-150.4.001.032-0 / 06858706

Eurolux Versandhandel GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.

4.009.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2011, Publ. 6204744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kihle, Ewald, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Mijas-Costa (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Evelin, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Reichenhall (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kessler, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Reichenhall (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Hans Rudolf, von
Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 18.09.2012 / CH-170.4.009.078-8 / 06858708

FASaC Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.711-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fortin, Alexander, von Volketswil, in Mönchaltorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Fritz, von Salenstein, in Uerikon (Stäfa), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Stüssi, Johann Rudolf, von Glarus, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tambini, Bruno Daniele, von Zü-
rich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 18.09.2012 / CH-150.3.003.711-1 / 06858710

HIMEC SA,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.003.000-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 12, Publ. 5535302). Do-
mizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 18.09.2012 / CH-150.3.003.000-4 / 06858066

IAG Internet Advanced Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.001.546-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2008, S. 11, Publ. 4573718). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 18.09.2012 / CH-150.3.001.546-4 / 06858718

International Art of Living Foundation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

,

CH-150.7.000.135-5, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6109314). Organisation neu: Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften [gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle]. Gestrichene Hinweise auf hinterlegte Regle-
mente aufgrund geänderter Bestimmungen der HRegV [gestri-

chen: Der Stiftungsrat hat ein Reglement erlassen, das unter an-
derem die Organisation und die Vertretung des Stiftungsrates re-
gelt]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Houk, Jeffrey Stuart, Bürger der USA, in Carpinteria (CA, USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Venkatratnam, Ravishankar Rama-
nayakanpet, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 18.09.2012 / CH-150.7.000.135-5 / 06858712

Peter Odermatt Management AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

150.3.001.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 16, Publ. 5170732). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Banz, Andrea Monika, von Flühli, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beatrice Odermatt;
Odermatt-Banholzer-Banholzer, Beatrice, von Dallenwil, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit An-
drea Banz. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 18.09.2012 / CH-150.3.001.001-1 / 06858714

Pro Senectute Nidwalden - Für das Alter,

 

in  St an s

, CH-150.

7.000.050-6, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 14, Publ.
5682580). Organisation neu: Organisation infolge geänderter Be-
stimmungen der HRegV von Amtes wegen gestrichen [gestrichen:
Organisation: Stiftungsversammlung, Stiftungsrat von 7 bis 9
Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Meinrad, von
Weggis, in Dallenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Werner, von Stans, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Felder, Brigitta, von Kriens, in Ennetbürgen,
Leiterin der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr. Viktor Urs,
von Eisten, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Furrer, Viktor, Vizepräsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Garcia, Ruth, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Scheuber, Rolf, von Wolfenschie-
ssen, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker,
Brigitta Agnes, von Buttisholz, in Stansstad, Leiterin der Geschäfts-
telle, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 18.09.2012 / CH-150.7.000.050-6 / 06858716

Rebaxit AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.326-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 10, Publ. 3106072).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 18.09.2012 / CH-150.3.002.326-4 / 06859418

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kurt Bucher Immobilien Treuhand,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.

1.004.272-5, Tellensteinstrasse 3, 6390 Engelberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verwalten von Immobilien
und Liegenschaften, sowie Treuhandtätigkeiten. Eingetragene
Personen: Bucher, Kurt, von Geuensee und Ettiswil, in Engelberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 18.09.2012 / CH-140.1.004.272-5 / 06858676

lifestyle4fun AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.273-2, Kernser-

strasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
stationären und online Handel, Vertrieb, Einkauf, Vermarktung,
Lizenzierung und Franchising von Waren aller Art sowie Über-
nahme von Beratungsmandaten aller Art für strategische und ope-
rative unternehmerische Fragen und alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 17.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kum-
mer, Thomas, von Limpach, in Fraubrunnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Klein, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Pusztazámor (HU), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 18.09.2012 / CH-140.3.004.273-2 / 06858678

Wärchlaibä GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.274-7, Lin-

denstrasse 4, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Verkaufsgeschäfts für Wohnac-
cessoires, Geschenkartikel, Blumen und Schmuck. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder per e-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bührer-von Rotz, Erika, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 18.09.2012 / CH-140.4.004.274-7 / 06858680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BSD Algorithms AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.514-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371602). Statutenänderung: 17.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
113'186.19 [bisher: CHF 105'263.16]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 113'186.19 [bisher: CHF 105'263.16]. Aktien neu:
11'318'619 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'526'316 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 17.09.2012 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 18.09.2012 / CH-140.3.003.514-2 / 06858682

Caseus Immobilien AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.774-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 11, Publ.
5922090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Alois, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Markus, von Sarnen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner-Seiler, Beatrix, von Sarnen, in Sursee,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch-Sei-
ler, Cäcilia, von Sarnen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Würsch-Seiler, Cécile, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Seiler Gutzwiller, Angela, von Sarnen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Patrik, von Sarnen, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 18.09.2012 / CH-140.3.000.774-9 / 06858684

Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.7.002.710-5, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S.
14, Publ. 5201650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisions-
stelle [bisher: Gribi Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 18.09.2012 / CH-140.7.002.710-5 / 06858686

IAG Internet Advanced Group AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.001.546-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

15.07.2008, S. 11, Publ. 4573718). Gründungsstatuten: 13.01.
1992, Statutenänderung: 14.09.2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil

neu: Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erschliessung von neuen Informatik-Technologien,
besonders im Bereich Internet und Intranet; Beratung und Ent-
wicklung von Konzepten für Firmen bei ihrem Internet-Auftritt;
allgemeine Informatik-Beratung; Ein- und Verkauf von Informa-
tik-Produkten; Installation und Instruktion im Zusammenhang
mit Informatik-Produkten. Die Gesellschaft kann sämtliche Tä-
tigkeiten im eigenen oder im Kundenauftrag, die zur Förderung
des Gesellschaftszweckes dienlich sind, ausüben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pub-
likationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiser, Roland, von Sarnen, in Sachseln, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 1322 vom 18.09.2012 / CH-150.3.001.546-4 / 06858688

Mennel Architekten Architekturbüro AG,

 

in  Sa rnen

, CH-

140.3.000.333-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 12, Publ. 5548434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-170.9.001.019-3), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 18.09.2012 / CH-140.3.000.333-7 / 06858690

Thinkpot GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.988-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011,
S. 0, Publ. 6354586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wallrapp, Manuel, von Urdorf, in Ebikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Koch, Peter, von Kriens, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 18.09.2012 / CH-140.4.003.988-5 / 06858692

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ ELEKTROTECHNIK ANDREAS ZUDRELL,

 

i n   S t .  M ar gr e -

th en

, CH-320.1.072.144-4, Industriestrasse 25, 9430 St. Margre-

then, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Elektrogeschäftes, Handel mit Elektroartikeln und Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen im elektronischen Be-
reich; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.. Eingetragene Perso-
nen: Zudrell, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8183 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.144-4 / 06858650

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

doco dominguez,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.072.145-2,

Kirchweg 20, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung und Coaching für
Unternehmen und Privatpersonen aller Art.. Eingetragene Perso-
nen: Dominguez, Christian Manuel, von Peist, in Diepoldsau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8184 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.145-2 / 06858652

Donuts Donuts, Inhaber Giuseppe Peri,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-

320.1.072.146-8, Lindenstrasse 5, 9243 Jonschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissstandes
sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Gas-
tronomie. Eingetragene Personen: Peri, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8185 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.146-8 / 06858654

El Burro Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.072.147-5,

Bronschhoferstrasse 2, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Kann auch ein Hotel und weitere Gas-
tronomiebetriebe führen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ramaj, Manuel, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Ramaj, Bernard, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8186 vom 18.09.2012 / CH-320.4.072.147-5 / 06858656

Gartenbau Zejnullahu,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.148-9,

Schulstrasse 7, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau, Gartenpflege, Baggerarbeiten sowie
Renovationen. Eingetragene Personen: Zejnullahu, Murat, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8187 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.148-9 / 06858658

Gerber Events,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.072.149-7, Spel-

terinistrasse 28a, 9602 Bazenheid, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen aller Art, Event-Dekoration, Eventmanagement, Partyser-
vice, Event-Floristik, Vermietung, Verkauf von und Handel mit
Licht- und Bühnenequipment und Eventzubehör aller Art. Einge-
tragene Personen: Gerber, Aron, von Nesslau-Krummenau, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8188 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.149-7 / 06858660

Goldenbody, Laura Müdespacher,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.072.150-2, Kniestrasse 9, 8640 Rapperswil , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fitness- und Personal-
training. Eingetragene Personen: Müdespacher, Laura Deborah,
von Hinwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8189 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.150-2 / 06858662

GOLDMÜHLE BLAZINSCHEK,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.072.151-

8, Feldstrasse 2, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Genussölen und BIO-Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Blazinschek, Roland Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8190 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.151-8 / 06858664

Good Umzüge Sargans,

 

i n   S ar g an s

, CH-320.1.072.152-3,

Ragazerstrasse 43A, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Umzugsunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Good, Daniel, von Mels, in Sargans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8191 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.152-3 / 06858666

Kqira Gabriell Reinigungen,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.1.072.

153-9, Grafenaustrasse 3b, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Unterhalt sowie Haus-
wartungen. Eingetragene Personen: Kqira, Gabriell, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8192 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.153-9 / 06858668

Marco Good Umzüge + Reinigungen,

 

i n   Fl u ms

, CH-320.1.

072.154-7, Maltinastrasse 15, 8890 Flums, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Umzug- und Reinigungs-
unternehmens. Eingetragene Personen: Good, Marco Andreas,
von Mels, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8193 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.154-7 / 06858670

MKL Swiss Duric,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.072.155-5, Gärbis-

trasse 23, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art; Ausführung von allgemeinen
Bauarbeiten; Import-Export; Kauf, Verkauf und Vermietung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Duric, Sanja, deutsche
Staatsangehörige, in Sevelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Duric, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8194 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.155-5 / 06858672

Rotmont H. Föhn,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.072.156-

0, Belsitostrasse 21, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Marketingdienstleistungen, Kom-
munikations- und Werbeberatung, Betrieb einer Kommunikati-
onsagentur, Ausarbeitung von Konzepten, Übernahme von Vertre-
tungen, Durchführung von Vermittlungs- und Kommissionsge-
schäften, Organisation und Durchführung von Fachtagungen,

Seminaren, Messen und Ausstellungen sowie Durchführung aller
mit diesem Zweck verwandten und jener Geschäfte, die die Ein-
zelunternehmerin als im Interesse der Einzelunternehmung ge-
legen erachtet. Eingetragene Personen: Föhn, Heidrun, österrei-
chische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Föhn, Franz Xaver, von Schwyz, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8195 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.156-0 / 06858674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha-Carat GmbH,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.4.062.274-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, Publ. 6796148). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ProGrund Consulting GmbH (CH-320.4.061.930-1), in
Oberriet SG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
10'500.00 [bisher: in Balgach]. 

Tagesregister-Nr. 8196 vom 18.09.2012 / CH-320.4.062.274-9 / 06859380

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.9.

064.527-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S.
13, Publ. 6016248), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oesch, Hanspeter, von Bal-
gach, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8197 vom 18.09.2012 / CH-320.9.064.527-0 / 06859384

AT Training & Partner, Anton Troxler, Trainer & Berater,

 

i n

G a m s

, CH-320.1.042.160-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117

vom 20.06.2005, S. 13, Publ. 2888654). Sitz neu: 

S e n n w a l d

. Do-

mizil neu: Quellpark 3, 9466 Sennwald. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Troxler-Strebel, Anton, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gams]. 

Tagesregister-Nr. 8198 vom 18.09.2012 / CH-320.1.042.160-7 / 06858696

BATI-AUTO, Eyiboglu Askin,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.

1.070.557-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6475054). Sitz neu: 

S c h m er i k o n

. Domizil neu: St. Galler-

strasse 36, 8716 Schmerikon. Weitere Adresse: Industriestrasse 15,
8732 Neuhaus. 

Tagesregister-Nr. 8199 vom 18.09.2012 / CH-320.1.070.557-1 / 06858698

Beauty-Trend GmbH,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.4.041.355-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, Publ. 6093734). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinzle, Sandra, von Dürrenäsch, in Altstätten, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Götzis (A)]. 

Tagesregister-Nr. 8200 vom 18.09.2012 / CH-320.4.041.355-7 / 06859386

Bergauer AG, Immobilien,

 

i n   B a d  R a g a z

, CH-320.3.020.

624-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 10,
Publ. 4610156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bergauer-Rupf, Eduard, von Wittenbach, in Bad Ragaz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tscherfinger-Riederer, Urs
Otto, von Sargans, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Babst-Germann, Rita Rosa, von Vil-
ters-Wangs, in Jenins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Strittmatter-Bergauer, Bernhard, von An-
dwil SG, in Oberegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8201 vom 18.09.2012 / CH-320.3.020.624-8 / 06859388

BSG Unternehmensberatung AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.034.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, Publ. 6204274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baer, Dr. Rudolf, von Glarus, in Mörschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8202 vom 18.09.2012 / CH-320.3.034.552-9 / 06859390

Eaton Automation Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

031.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S.
12, Publ. 5811278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubert, Alexis Reynald, von Ulmiz, in Servion, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro Cura A.G.
Revisions- und Treuhandgesellschaft (CH-320.3.008.845-7), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8203 vom 18.09.2012 / CH-320.3.031.070-7 / 06859392

Freie Stadtschulen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.956-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572452).
Domizil neu: Dufourstrasse 76, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8204 vom 18.09.2012 / CH-320.3.070.956-2 / 06858356

Galliker Transport AG Staad,

 

in Th al

, CH-320.3.047.124-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Markus Emil, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trachsel, Pirmin, von Rüeggisberg, in Willisau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Willisau (Willisau Land)];
Wechsler, Thomas, von Luthern, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8205 vom 18.09.2012 / CH-320.3.047.124-8 / 06859394

Haselmeier GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-350.4.000.644-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6818896). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilgore, Robert J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Mil-

lersville (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.
9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8206 vom 18.09.2012 / CH-350.4.000.644-7 / 06859396

Immo-Wattwil AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.006.560-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 15, Publ. 5058688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Werner, von
Bütschwil, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bollhalder, Monika, von
Bütschwil und Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Alt
St. Johann, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 8207 vom 18.09.2012 / CH-320.3.006.560-4 / 06859398

Kiosk Jalal Muhamad,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.112-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847450). Domizil neu: Teufenerstrasse 12, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8208 vom 18.09.2012 / CH-320.1.072.112-8 / 06858358

KUBEG AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.4.054.281-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Barbara, österrei-
chische Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8209 vom 18.09.2012 / CH-320.4.054.281-9 / 06859400

Medico Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.4.000.641-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508574).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.
9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8210 vom 18.09.2012 / CH-350.4.000.641-8 / 06859402

OBT Revision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.771-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 14, Publ.
5306228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Hans Ulrich, von Neckertal, in Wattwil, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Urs, von St. Gallen, in Stein
AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8211 vom 18.09.2012 / CH-320.3.035.771-1 / 06859404

Quadrix AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.045.571-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 13, Publ. 5587568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Markus Peter, von
Stein AR, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8212 vom 18.09.2012 / CH-320.4.045.571-7 / 06859406

Quickmail AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.065.707-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Milo, von
Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lenhard, Christof, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8213 vom 18.09.2012 / CH-320.3.065.707-9 / 06859408

Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil Genossen-

schaft,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.5.002.739-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meisser, Peter, von Da-
vos, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch, Kurt
H., von Laupersdorf, in Henau (Uzwil), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann-Müller, Nadine, von Riehen, in
Wallenwil (Eschlikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Müller, Nadine]. 

Tagesregister-Nr. 8214 vom 18.09.2012 / CH-320.5.002.739-1 / 06859410

Richard Stark AG,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.014.174-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792160).
Domizil neu: c/o Roland Stark, Lindenstrasse 13, 9204 Andwil . 

Tagesregister-Nr. 8215 vom 18.09.2012 / CH-320.3.014.174-1 / 06858360

Sportradar AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.151-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petersen,
Morten, dänischer Staatsangehöriger, in Aarhus (DK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
naess, Petter, norwegischer Staatsangehöriger, in Trondheim
(NO), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klatten, Werner Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koerl, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fryba, Alexander, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wilhering (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau-Hörstein (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebolj,
Gregor, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8216 vom 18.09.2012 / CH-320.3.062.151-0 / 06859412

Swissprinters St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Macchia, Vito, von Birsfelden, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oechslin, André, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stofer, Marcel, von Schwarzen-
berg, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien;
Walder, Marc, von Goldach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voss, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8217 vom 18.09.2012 / CH-320.3.045.558-7 / 06859414

Telsonic AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.050.798-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züblin,
Ernst, von Neckertal, in Riedt bei Erlen (Erlen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8218 vom 18.09.2012 / CH-320.3.050.798-8 / 06859416

TRANSOILGROUP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.739-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krajs, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wiesbaden (DE)]; Krempin, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Moskau (RU)]; Hashimoto, George,
von Genève, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Svetlana, von Mels, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8219 vom 18.09.2012 / CH-320.3.067.739-9 / 06859428

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlfeil,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8220 vom 18.09.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06859430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

canini tex-style agentur,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.062.403-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 17, Publ.
4262552). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8221 vom 18.09.2012 / CH-320.1.062.403-1 / 06858724

Tunjic Montage,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.050.505-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ.
3974844). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8222 vom 18.09.2012 / CH-320.1.050.505-1 / 06858726

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'450 vom 11.09.2012. 

AGCO Interna-

tional GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.

865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2012, S. 0, Publ. 6849496). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Korolainen, Kaija-Leena, finnische Staatsangehörige,
in Flurlingen, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1489 vom 18.09.2012 / CH-290.4.015.865-8 / 06858338

Caromatic AG,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.

001.606-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S.
0, Publ. 6234722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pruschy, Jacobo, von Köniz, in Madrid (ES), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 18.09.2012 / CH-290.4.001.606-2 / 06858626

Ernst Schaad AG,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.3.001.976-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 15, Publ.
5355020). Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

Sc h af f h a u -

se n

. Domizil neu: bei Katharina Knobel, Ungarbühlstrasse 61,

8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel-Bäbler, Katharina, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stein am Rhein]; Knobel-Bäbler, Werner, von Schaffhausen, in
Rheinklingen (Wagenhausen), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 18.09.2012 / CH-290.3.001.976-3 / 06858628

Hans Müller AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.478-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6657032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Hanspeter Ernst, von Trasadingen, in Wagenhausen, mit Prokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 18.09.2012 / CH-290.3.002.478-7 / 06858630

International School of Schaffhausen AG,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CH-290.3.013.203-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

20.05.2011, S. 0, Publ. 6171968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Effing, Michael Josef, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Dr. Erhard, von Merishausen, in Merishausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Bancroft, David,
von Stein am Rhein, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 18.09.2012 / CH-290.3.013.203-2 / 06858632

M. Staub Treuhand GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.003.112-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.
07.2009, S. 18, Publ. 5156192). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Nicole, von Beringen, in Zuzwil SG, Gesell-
schafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Unterschrift zu zweien und
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ammann, Christoph, von
Mosnang, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Staub, Margrith,
von Beringen, in Beringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Unter-
schrift zu zweien und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 18.09.2012 / CH-290.4.003.112-4 / 06858634

NOA Naturally Organic Agriculture GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.016.832-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 16, Publ. 5689290).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wigoltin-
gen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 18.09.2012 / CH-290.4.016.832-1 / 06858340

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

benesit GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.255-8, Zurmat-

tenstrasse 16, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Ver-
trieb von Produkten aller Art, insbesondere in den Bereichen Ge-
sundheit, Regeneration und Wellness sowie Erbringung von
damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit
Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stalder Harder, Brigitte, von
Schaffhausen, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Harder, Peter, von Schaffhausen, in Solothurn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Westhauser, David, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in So-
lothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 18.09.2012 / CH-241.4.011.255-8 / 06859158

bögli bautrocknungen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.256-8,

Simplonstrasse 56, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Behebung von Wasserschäden, Ausführung von
Bauaustrocknungen, Raumentfeuchtungen und Feuchtmessun-
gen sowie Beratungen in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Bögli, Rolf, von Seeberg, in Grenchen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 18.09.2012 / CH-241.1.011.256-8 / 06859160

De Boer Invest AG,

 

i n   S t a r r ki r c h - W i l

, CH-241.3.011.257-

7, Mattenstrasse 28, 4656 Starrkirch-Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Kauf, Verkauf,
Tausch, Vermietung und Vermittlung von Immobilien aller Art so-
wie Erstellung von Wohn- und/oder Geschäftshäusern im In- und
Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De Boer,
Cornelis Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Starr-
kirch-Wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bernasconi-De Boer, Maria Helena, von Magliaso, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Büren, Michel Laurent, von Grossaffoltern, in Niedergösgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 18.09.2012 / CH-241.3.011.257-7 / 06859162

qview GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.4.011.243-7, Merzweg

13, 4616 Kappel SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.09.2012, 17.09.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der
Gesellschaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pfeiffer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid, Dr.
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Kappel SO, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 18.09.2012 / CH-241.4.011.243-7 / 06859164

Tripolis Trading GmbH (Tripolis Trading Sàrl) (Tripolis Tra-

ding Sagl) (Tripolis Trading Ltd liab. Co),

 

i n   M ü m l i s w i l - R a -

m i s wi l

, CH-241.4.011.258-7, Balsthalerstrasse 608, 4717 Müm-

liswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Lebensmitteln, Fahrzeugen und Zubehör. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Belgassem, Haitem, libyscher Staatsangehöriger, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 18.09.2012 / CH-241.4.011.258-7 / 06859166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aryen GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-092.4.

017.887-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724896). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 21.08.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 18.09.2012 / CH-092.4.017.887-8 / 06857896

Autospritzwerk Fernandez GmbH,

 

i n   O b e r gö s ge n

, CH-

249.4.000.063-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 13, Publ. 5304136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miras, Jesus, spanischer
Staatsangehöriger, in Frades (ES), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fernandez, Claudio, spanischer Staatsangehöriger, in
Schmiedrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 18.09.2012 / CH-249.4.000.063-8 / 06858262

BAMOTEC AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.242-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6592872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschumi, Markus, von Wolfisberg, in Inkwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüscher, René, von Moosleerau, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düben-
dorfer, Jürg, von Bassersdorf, in Solothurn, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 18.09.2012 / CH-260.3.000.242-7 / 06858264

Bennett & Sauser AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.147-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6280692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, René, von Moosleerau, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dübendorfer,
Jürg, von Bassersdorf, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 18.09.2012 / CH-260.3.000.147-8 / 06858266

Ditzler Gerüstbau & Montagen AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.

004.531-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0,
Publ. 6098916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Robert, von Büren SO und liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 18.09.2012 / CH-241.3.004.531-6 / 06858268

fernKEMA Consulting AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.024.852-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 10, Publ.
2488762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gretz Treuhand AG (CH-
400.3.008.673-2), in Aarburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 18.09.2012 / CH-020.3.024.852-2 / 06858270

Garage EGE Camci,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.645-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1992, S. 4639). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camci-Bättig, Maria-There-
sia, von Ohmstal, in Trimbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 18.09.2012 / CH-249.1.001.645-1 / 06858272

Genossenschaft Schweizer Buchzentrum,

 

i n   H ä g e n d o r f

,

CH-249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6687948). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, Hanspeter, von Münchenstein, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Liechti, Thomas, von Laupers-
wil, in Burgdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Kurt, von Einsiedeln,
in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3420 vom 18.09.2012 / CH-249.5.000.006-6 / 06858274

M. Moser Hauswartung und Allroundservice,

 

i n   O e n s i n -

g en

, CH-241.1.006.402-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom

09.02.2007, S. 12, Publ. 3769146). Domizil neu: Bifangweg 32,
4702 Oensingen. Zweck neu: Ausführung von Hauswartungen
und Reinigungen aller Art, technischer Liegenschaftsunterhalt
und Umgebungsarbeiten sowie Handel mit Reinigungsmitteln,
deren Zubehör und Reinigungsmaschinen. 

Tagesregister-Nr. 3421 vom 18.09.2012 / CH-241.1.006.402-8 / 06859168

Sauser Management AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.613-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6280728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, René, von Moosleerau, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dübendorfer, Jürg, von Bas-
sersdorf, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 18.09.2012 / CH-260.3.000.613-5 / 06858276

sichtBar Bar GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.003.868-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
S. 0, Publ. 6639656). Domizil neu: bei Stefan Dietschi, Höhen-
strasse West 17, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 18.09.2012 / CH-241.4.003.868-1 / 06858278

Stiftung Albert Grütter-Schlatter zur Ergänzung des solo-

thurnischen Naturschutzfonds,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.

016-7, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 12, Publ.
4077240). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi, Prof. Dr. Rudolf, von Wolfisberg, in Lohn-Am-
mannsegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Dr. Peter, von Olten, in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 18.09.2012 / CH-260.7.000.016-7 / 06858280

Stiftung ZZG zur Förderung des ZeitZentrums Grenchen,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-241.7.002.893-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23.

06.2011, S. 0, Publ. 6217650). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thunersee Treuhand GmbH (CH-036.4.
046.668-6), in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 18.09.2012 / CH-241.7.002.893-9 / 06858282

Unifond Investment GmbH,

 

i n   R ü t te n e n

, CH-260.4.000.

092-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
27.07.2012, S. 0, Publ. 6788206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stampfli, Conrad, von Büren SO und
Aeschi SO, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rasinski, Marek, polnischer Staats-
angehöriger, in Katowice (PL), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
'KRYWALD-PLAST' SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIAL-
NOSCIA, in Knurow (PL), Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; MARLEN INVESTMENTS SPOLKA Z OGRANI-
CZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA, in Katowice (PL), Gesellschafte-
rin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 18.09.2012 / CH-260.4.000.092-6 / 06858284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ageba AG für Architektur in Konkurs,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.

000.837-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16,
Publ. 5494964). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 13.09.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 18.09.2012 / CH-249.3.000.837-4 / 06859170

Gama Energie- und Messtechnik Gaffuri,

 

i n   O l t e n

, CH-249.

1.001.774-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 294 vom 17.12.1985,
S. 4721). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 18.09.2012 / CH-249.1.001.774-4 / 06859172

Nagy's Café & Musicbar,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.924-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8277). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 18.09.2012 / CH-249.1.003.924-3 / 06859174

Peter Senn Treuhand und Revisionen,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.

001.198-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1995, S.
4070). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 18.09.2012 / CH-249.1.001.198-8 / 06859176

Pharma Consulting Dr. Paul Blattmann,

 

i n   H o f st e tt e n -

F l ü h

, CH-170.1.006.764-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2007, S. 15, Publ. 4015928). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 18.09.2012 / CH-170.1.006.764-2 / 06859178

Restaurant Wartburg Heinz Lanz,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.003.

520-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 9,
Publ. 1207584). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 18.09.2012 / CH-241.1.003.520-8 / 06859180

Wohlfahrtsstiftung der PACKMAT AG in Liquidation,

 

i n   O l -

te n

, CH-249.7.000.101-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.

2009, S. 14, Publ. 5361712). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 18.09.2012 / CH-249.7.000.101-8 / 06859182

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bq Reinigungen Qehaja,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.1.018.

576-6, Im Schürli 14, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Reinigungsbranche. Eingetragene Personen: Qehaja, Arben, von
Freienbach, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 18.09.2012 / CH-130.1.018.576-6 / 06858342

Horghidan Allround,

 

in  Wa ng e n  SZ

, CH-130.1.018.577-4,

Dorfplatz 5, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allrounderin mit Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Gastgewerbe; Masseurin, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Horghidan, Alexandra Andreea, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Wangen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 18.09.2012 / CH-130.1.018.577-4 / 06858344

ITALSTUDIO SWISS GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.4.018.

578-8, Einsiedlerstrasse 15, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den
Import, die Herstellung sowie den Vertrieb von Möbeln. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 13.
9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Häseli, Markus, von Frick, in Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Häseli-Weller, Nicole, von Frick, in Galge-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 18.09.2012 / CH-130.4.018.578-8 / 06858346

KLS Trading GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.018.579-3,

Etzelstrasse 59, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel, Import/
Export, insbesondere mit motorisierten und nicht motorisierten
Fahrzeugen aller Art, Textilien, Modeaccessoires, Kosmetikarti-
keln und Lifestyleprodukten im Bereich Freizeit und Sport sowie
Beratung. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Marken
erwerben und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und vermitteln sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kohler, Peter, von Urdorf und Wynigen,
in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 18.09.2012 / CH-130.4.018.579-3 / 06858348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Best Kreative Team Limited, Horsham West Sussex GB,

Zweigniederlassung Gersau,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.0.009.090-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002,
S. 12, Publ. 435048), mit Hauptsitz in: Horsham West-Sussex

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

(GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Städelin, Sylvia, von Schwyz, in Steinerberg, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 18.09.2012 / CH-130.0.009.090-0 / 06858046

EG Global Trading AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

170.3.029.444-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
S. 0, Publ. 6066494). Mit Verfügung vom 17.9.2012 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 18.09.2012 / CH-170.3.029.444-2 / 06858350

e-jam GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.013.730-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
S. 0, Publ. 6279550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andre, Judith, österreichische Staatsangehörige, in Ingenbohl,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Andre, Eduard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberarth, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 18.09.2012 / CH-130.4.013.730-3 / 06858048

FAIR-MANAGEMENT AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.001.

097-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0,
Publ. 6276450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lächler, Nicole, von Kaltbrunn, in Dietikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Fäh, Nicole, in Nürensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 18.09.2012 / CH-130.3.001.097-2 / 06858050

Inderbitzin & Co., Maschinen und Reparaturen,

 

i n   M u o t a t -

h a l

, CH-130.0.001.467-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 28.09.1987, S. 3811). Domizil neu: Industriestrasse 6, 6436
Ried SZ. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 18.09.2012 / CH-130.0.001.467-7 / 06858052

KS Invest AG,

 

b i sh e r   i n   S t ei n h au s en

, CH-170.3.036.880-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6696140). Gründungsstatuten: 15.05.2012, Statutenänderung:
14.09.2012. Sitz neu: 

G e r s a u

. Domizil neu: Seestrasse 127, 6442

Gersau.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 18.09.2012 / CH-170.3.036.880-9 / 06858354

silver oak media AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.057.574-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674708). Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 18.09.2012 / CH-320.3.057.574-2 / 06858054

Strüby Konzept AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.009.687-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6835580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Phi-
lipp, von Schwyz, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borsotti, Luca, von Davos, in Vevey, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 18.09.2012 / CH-130.0.009.687-8 / 06858056

Trenkwalder Beteiligungs AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.

011.354-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S.
0, Publ. 6384304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mairhofer, Hermann, von Österreich, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedermann, Michael Rene, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 18.09.2012 / CH-130.3.011.354-7 / 06858058

Trenkwalder Management AG Schweiz,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.011.355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6384306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mairhofer, Hermann, von Österreich, in Al-
tendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiedermann, Michael Rene, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 18.09.2012 / CH-130.3.011.355-5 / 06858060

Value Added Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e l l i k o n

, CH-130.

4.008.815-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2012, S. 0, Publ. 6701822). Gründungsstatuten: 01.06.
2011, Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Do-

mizil neu: bei Renoport Treuhand AG, Kantonsstrasse 50, 8807
Freienbach. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens der Bau-
branche, insbesondere Ausführung von Bodenisolationen, Boden-
heizungen und Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärtschi, Daniel, von Sumiswald, in
Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frokaj, Vera, serbische Staatsan-
gehörige, in Schötz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 18.09.2012 / CH-130.4.008.815-5 / 06859374

Viehzuchtgenossenschaft Lauerz,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.0.001.

953-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.05.1966, S. 1614).
Statutenänderung: 23.02.2012. Domizil neu: bei Anton Dettling,
Bergstrasse 6, 6424 Lauerz. Gemäss Erklärung vom 15.6.2012 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horat, Franz, von Schwyz, in

Lauerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricken-
bach, Melchior, von Muotathal, in Lauerz, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schuler, Rudolf, von Sattel, in Arth,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinzer, Willi, von Muo-
tathal, in Goldau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Anton, von
Lauerz, in Lauerz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Dettling jun., Anton]; Grab-Nauer, Rita, von Sattel, in Un-
terägeri, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Josef, von Oberiberg, in Lauerz, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schnüriger, Oswald, von Lauerz, in Lauerz, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 18.09.2012 / CH-130.0.001.953-7 / 06858062

Westart GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.014.874-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
S. 0, Publ. 6407160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toron, Georg, von Rapperswil-Jona, in Wilen SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göschel, Roland Christian, von Winterthur, in Buttikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 18.09.2012 / CH-130.4.014.874-0 / 06858064

WieRe AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.435-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818578).
Statutenänderung: 17.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wietlisbach, Urs, von Wohlen-
schwil, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hinder, Ke-
vin, von Wilen TG, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 18.09.2012 / CH-130.3.016.435-1 / 06859376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Passanten Filmproduktion Baranowski & Krummenacher,

i n   S c h w y z

, CH-130.2.015.731-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

98 vom 25.05.2010, S. 16, Publ. 5644858). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 18.09.2012 / CH-130.2.015.731-4 / 06859378

Relana AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.725-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12, Publ.
5813006). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 18.09.2012 / CH-130.3.011.725-5 / 06859382

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure de Paris by Jean-Pierre Strangis,

 

i n   S t e c k b o r n

,

CH-440.1.026.506-4, Seestrasse 109, 8266 Steckborn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffurege-
schäftes und erbringen von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik
und Visagie. Handel mit Waren aller Art. Das Unternehmen kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Strangis, Jean-
Pierre, italienischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 18.09.2012 / CH-440.1.026.506-4 / 06857960

gymnastica fitness gmbh,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.026.507-8,

Morgentalstrasse 24, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck:
Betrieb eines Fitnessstudios. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 17.09.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber,
Marc Roger, von Jonschwil, in Aadorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Martinetti, Yvonne, von Uerk-
heim, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 18.09.2012 / CH-440.4.026.507-8 / 06857962

Isenschmid l/Rapid,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.1.026.508-8, Burs-

tel, 8593 Kesswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von 3D Prototyp Modelle. Eingetragene Personen:
Isenschmid, Alan, von Frauenkappelen, in Kesswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Isenschmid, Urs, von Frauenkappelen, in
Müllheim Dorf (Müllheim), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 18.09.2012 / CH-440.1.026.508-8 / 06857964

Kägi Montagen GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.026.509-9,

Friedaustrasse 6, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Be-
trieb einer Unternehmung für Montagearbeiten im Glas- und Me-
tallbaubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.09.2012 ein
Fahrzeug, wofür 85 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.09.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kägi, Igor Roman,
von Zell ZH, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 18.09.2012 / CH-440.4.026.509-9 / 06858008

MH Investment AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.510-4,

Marktstrasse 28, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften
aller Art, die Erbringung von Beratungsleistungen und die Finan-
zierung von Projekten in diesem Bereich sowie die Verwaltung von
eigenen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.
09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mattheis, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Ulm (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hewel, Stephan Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Ditzingen (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ruoss, Hans Peter, von Schübelbach, in Wein-
felden, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 18.09.2012 / CH-440.3.026.510-4 / 06858010

Onix Inh. Nazan Satan,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.026.511-6,

Bahnhofstrasse 30, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Schmuck, Uhren, Gold-, Silber-, Mo-
deschmuck, Damen-Handtaschen, wertvolle Steine. Eingetragene
Personen: Satan, Nazan, türkische Staatsangehörige, in Ror-
schach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 18.09.2012 / CH-440.1.026.511-6 / 06858012

Schnelli Bau GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.512-2,

Kreuzlingerstrasse 23, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Baudienst-
leistungen jeglicher Art für Um- und Neubauten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.09.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnelli,
Stefan, von Kirchberg SG, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 18.09.2012 / CH-440.4.026.512-2 / 06858014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alois Voney A.G.,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.005.326-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 14, Publ.
3553850). Statutenänderung: 27.08.2012. Firma neu: 

Alois

Voney AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und

Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 520 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 28 Namen-
aktien zu CHF 10'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 20.
03.1964 ist aufgehoben.] [bisher: Die Gesellschaft übernahm das
Geschäft der Firma Alois Voney, in Bischofszell, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 02.12.1963 und Bilanz per 01.10.1963 zum Über-
nahmepreis von CHF 128'528.50.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 18.09.2012 / CH-440.3.005.326-3 / 06858132

Apollo Swiss Medical AG,

 

b i s h e r   i n   S c h w e n d e

, CH-310.

3.002.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S.
2, Publ. 5778616). Gründungsstatuten: 20.01.2010, Statutenän-
derung: 18.09.2012. Sitz neu: 

B o t t i gh o fe n

. Domizil neu: Müli-

gässli 1, 8598 Bottighofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mazenauer-Goldener,
Andreas].

Tagesregister-Nr. 3974 vom 18.09.2012 / CH-310.3.002.030-1 / 06858134

Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3924 vom 12.09.2012

Arbomec AG,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.3.009.481-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, S. 0, Publ. 6850082). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stacher, Heinrich, von Arbon, in Roggwil TG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 18.09.2012 / CH-440.3.009.481-5 / 06857882

archform freidorf gmbh,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.4.014.

502-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2008, S. 16, Publ. 4505312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hidber-Staubli, Anneliese, von Aristau, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Hidber, Karl, von Mels, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), mit Einzelunterschrift; Liechti, Lukas, von
Wittnau, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Chris-
toph, von Appenzell, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 18.09.2012 / CH-440.4.014.502-6 / 06857884

Bruderer & M.A. Cardaba AG,

 

i n   A r b o n

, CH-310.3.001.766-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ.
6840906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruderer, Markus, von Wald AR, in Neukirch (Egnach), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 18.09.2012 / CH-310.3.001.766-5 / 06857886

G & H Corner GmbH,

 

i n   E r l en

, CH-440.4.002.149-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 15, Publ. 4993200). Statutenänderung: 10.09.2012. Firma neu:

innte.ch GmbH

. [aufgehoben] [bisher: Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüber, Markus Simon, von
Hemberg, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 18.09.2012 / CH-440.4.002.149-5 / 06858136

Gesundheitszentrum Sokrates AG,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CH-440.

3.014.203-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S.
0, Publ. 6821054). Domizil neu: Im Park 3, 8594 Güttingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Jürg, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Guido, von Winterthur, in Frau-
enfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 18.09.2012 / CH-440.3.014.203-7 / 06857888

Handte Beteiligungen GmbH,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.4.

019.759-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2010, S. 16, Publ. 5623188). Statutenänderung: 14.09.
2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 125'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.09.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
64'593.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'700.60 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Das mit CHF 125'000.00 libe-
rierte Aktienkapital wird auf CHF 250'000.00 festgelegt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 2'500 zu
50% liberierte Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

plug and work

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Liegenschafts- und

Hausverwaltung, An- und Verkauf von beweglichen und unbeweg-
lichen Sachen sowie Beratungstätigkeiten im Büromanagement,
An- und Vermietung von Büro-, Konferenz-, Tagungs- und Semi-
narräumen, Konferenz-, Tagungs- und Seminarorganisation, Er-
bringen von Konferenz- und Tagungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125'000.00. Ak-
tien neu: 2'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handte,
Dr. Jakob Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rothgangel, Gregor M.,
deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 18.09.2012 / CH-440.4.019.759-0 / 06858962

hanselmann garten bau pflege,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

013.897-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S.
0, Publ. 6840902). Mit Entscheid vom 14.09.2012 ist der Be-
schwerde gegen die Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zuerkannt worden. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Entscheid vom 04.09.2012, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 3981 vom 18.09.2012 / CH-440.1.013.897-5 / 06857890

Ifolor AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.083-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6704780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turu-
nen, Tero, finnischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Philipp (1954), von Tägerwilen, in Bottig-
hofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schwarz, Philipp]; Hipp, Helmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirth, Markus, von Hägglingen, in
Schwellbrunn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarz, Filip (1982), von
Tägerwilen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 18.09.2012 / CH-440.3.002.083-6 / 06857908

InlineDrom Schweiz GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.018.

131-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2010, S. 14, Publ. 5646816). Statutenänderung: 13.08.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 13.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Enggist, Peter, von Konolfingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Altherr, Konrad, von Trogen,
in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Oskar W.
, von Güttingen, in Güttingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]; Himmelberger, Bruno, von
Schwellbrunn, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 18.09.2012 / CH-440.4.018.131-5 / 06858138

Klärschlammverwertungs AG Thurgau (KSV TG),

 

i n   W ä n g i

,

CH-440.3.000.190-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2011, S. 17, Publ. 6009886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pernet, Alfred, von Ormont-Dessus, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graber, Miriam,
von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Bär, Markus, von Amriswil, in Dach-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg,
Martin, von Mühleberg, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hu-
ber, Rudolf, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinrich, Martin, von Flims, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 18.09.2012 / CH-440.3.000.190-5 / 06857892

Landwirtschaftliche Genossenschaft Neukirch-Egnach,

 

i n

E gn a c h

, CH-440.5.004.024-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 148

vom 03.08.2010, S. 13, Publ. 5755462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holzer, Christoph, von Egnach, in
Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schär, Hanspeter, von Egnach, in Egnach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tanner, Hansruedi, von Maienfeld, in
Winden (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Rico, von
Gaiserwald, in Bernhardzell (Waldkirch), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Anderes, Christof, von Erlen, in Egnach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knup, Peter, von Hefenhofen, in
Kesswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Luzius,
von Maienfeld, in Winden (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 18.09.2012 / CH-440.5.004.024-1 / 06857910

M. S. Bauausführungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Fe l b e n -

W e l l h a u s e n

, CH-440.4.010.645-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836052).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 18.09.2012 / CH-440.4.010.645-3 / 06857912

MBRsolar AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.014.395-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 18, Publ. 5373774). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burgdorfer, Armin, von
Eggiwil, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 18.09.2012 / CH-440.3.014.395-1 / 06857914

MH Treuhand GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.015.155-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 16, Publ. 5226982). Statutenänderung: 10.09.2012.
Zweck neu: Erbringen von Treuhanddienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Buchhaltung und Liegenschaftenver-
waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horvath,
Laszlo, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Horvath, Margit, von Stei-
nach, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 18.09.2012 / CH-440.4.015.155-4 / 06858140

nanoRepair Dörig,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.1.025.

397-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0,
Publ. 6319024). Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu: Erchinger-

strasse 3, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörig, Marco, von Appenzell, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen]. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 18.09.2012 / CH-440.1.025.397-8 / 06858142

NOA Naturally Organic Agriculture GmbH,

 

b i s h e r   i n   N e u -

h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.016.832-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 16, Publ.
5689290). Gründungsstatuten: 18.05.2010, Statutenänderung:
14.09.2012. Sitz neu: 

W i g o l t i n g e n

. Domizil neu: Unterdorfstra-

sse 22, 8556 Wigoltingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kux, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Wigoltingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zdulski-Kux, Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Wigoltingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3991 vom 18.09.2012 / CH-290.4.016.832-1 / 06858144

Peter Kunz Schreinerei AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.025.

023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6134592). Domizil neu: Juchstrasse 23, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 18.09.2012 / CH-440.3.025.023-5 / 06857916

PL Light AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.014.396-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607644). Statu-
tenänderung: 22.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.06.2012 werden 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.09.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 18.09.2012 / CH-440.3.014.396-6 / 06858146

polygal ag,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.3.000.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6711880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gre-
minger, Walter, von Bussnang, in Märstetten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
minger, Emanuel, von Bussnang, in Märstetten, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 18.09.2012 / CH-440.3.000.219-6 / 06857918

REMRO GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.4.018.500-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 13, Publ. 5253654). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ficz, Barbara, ungarische Staatsangehörige, in Affeltran-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:in
Benken ZH]. Zweigniederlassung neu: Volketswil (CH-020.9.003.
751-4). 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 18.09.2012 / CH-440.4.018.500-8 / 06857920

Rüegg Tortechnik AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.025.229-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6231756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Karl, von Pfäffikon, in Hittnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 18.09.2012 / CH-440.3.025.229-0 / 06857922

sales.move GmbH,

 

b i s h e r   i n  A d l i s w i l

, CH-020.4.040.730-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07.2010, S. 27, Publ. 5748054). Gründungsstatuten: 04.08.2009,
Statutenänderung: 12.07.2011. Sitz neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil

neu: Hauptstrasse 42, 8269 Fruthwilen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Striedacher, Katrin Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rüschlikon];
Holthuis, Philippe Jean Georges, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rüschlikon].

Tagesregister-Nr. 3997 vom 18.09.2012 / CH-020.4.040.730-6 / 06858148

steffen rausch kessler ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.022.

140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 18,
Publ. 5030318). Statutenänderung: 17.09.2012. Firma neu: 

stef-

fen rausch kessler ag frauenfeld

Tagesregister-Nr. 3998 vom 18.09.2012 / CH-440.3.022.140-6 / 06858150

steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.3.014.219-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

244 vom 16.12.2009, S. 17, Publ. 5396150). Statutenänderung:
17.09.2012. Firma neu: 

steffen rausch kessler ag weinfelden

.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.01.2001 ist
aufgehoben worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kol-
lektivgesellschaft Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in
Weinfelden, gemäss Vertrag vom 26.01.2001 und Bilanz per 31.12.
2000 mit Aktiven von CHF 367'805.– und Passiven von CHF
85'152.–, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben

und CHF 182'653.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Stephan, von
Müllheim, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 18.09.2012 / CH-440.3.014.219-5 / 06858152

Stiftung Ernst Witzig,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.7.005.742-6,

Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6683320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Witzig, Verena, von
Schlatt TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 18.09.2012 / CH-440.7.005.742-6 / 06857924

STYLE TREND B&E Keller,

 

i n   H o h en t a n n e n

, CH-440.2.021.

179-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 13,
Publ. 4474828). Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l

. Domizil neu: Industrie-

strasse 6, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 18.09.2012 / CH-440.2.021.179-8 / 06858154

Textking AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.024.315-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6578800).
Statutenänderung: 17.09.2012. Aktien neu: 149'332 Namenak-
tien zu CHF 5.00. [bisher: 74'666 Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.09.2012 wird der Nennwert der
74'660.00 Namenaktien zu CHF 10.00 zur Beseitigung einer Un-
terbilanz auf CHF 5.00 herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.09.2012 74'666 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 5.00 ausgegeben. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 17.09.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bis-
her: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.09.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 4002 vom 18.09.2012 / CH-440.3.024.315-1 / 06858156

Verein BUCHstop,

 

i n   A m r i sw i l

, CH-440.6.017.158-9, Verein

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 17, Publ. 5511960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Hans, von
Lenk, in Amriswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Streller, Stefan, von Mon-
tagny-près-Yverdon, in Amriswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 18.09.2012 / CH-440.6.017.158-9 / 06857926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angel Medizintechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.4.020.685-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227958). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 18.09.2012 / CH-440.4.020.685-9 / 06858158

ENERSOL Graf,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.018.722-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 16, Publ.
3162592). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges an die EnerSol Graf AG, in Aadorf, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 18.09.2012 / CH-440.1.018.722-0 / 06858160

Ge Ro Praxis & Ambulatorium Stier,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.

013.870-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S.
6140). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 18.09.2012 / CH-440.1.013.870-3 / 06858162

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angel Re SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.965-8, c/o Fidaris SA,

Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 17.09.2012. Scopo: Svolgere promo-
zione e gestione di iniziative immobiliari, l'acquisto, il possesso
e la vendita di immobili e altri beni, l'amministrazione, la gesti-
one, la mediazione e la locazione di immobili, svolgere ricerche
di mercato, attività di marketing, di supporto, di informazione, di
progettazione, di assistenza, di consulenza, di organizzazione e di
mediazione nei rami commerciali, economici, amministrativi e
simili, come pure il commercio e il trasporto di merci, le inter-
mediazioni commerciali, la partecipazione a società commer-
ciali, finanziarie, immobiliari e industriali, la società può acquis-
tare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties,
effettuare ogni genere di operazioni di finanziamento, investi-
mento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare garanzie a favore
di terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al portatore da
CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 17.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Dell'Era, Pietro, da Claro, in Zugo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11264 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.965-8 / 06858966

EDILSERVICES FRUMENTO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.939-

0, c/o STC Swiss Trust Company SA, Via Berna 5A, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi edili in genere,
manutenzioni, risanamenti ed attività simili. Persone iscritte:
Frumento, Concettino, cittadino italiano, in Lavena-Pontetresa
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11265 del  18.09.2012 / CH-501.1.015.939-0 / 06858968

H&L ENGINEERING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.966-3, Via

Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.09.2012. Scopo: La produzione e la commercia-

lizzazione in proprio di prodotti medico sanitari, la realizzazione,
gestione, manutenzione, vendita e noleggio chiavi in mano di bl-
occhi operatori, reparti di terapia intensiva e di rianimazione e di
tutte le apparecchiature elettromedicali e attrezzature di qualsiasi
specie per gli usi e le applicazioni nel campo della medicina, della
chirurgia, della terapia in genere e del laboratorio di analisi, non-
ché dei servizi nel settore delle attività connesse. Può partecipare
a società con scopo uguale o analogo. Può inoltre svolgere tutte
quelle attività che stanno in correlazione diretta ed indiretta con
questo scopo o che siano atte a promuoverlo. Potrà svolgere inoltre
attività di mediazioni nel settore specifico. Progettazione, com-
missioning, convalida degli impianti e commercializzazione di
ambienti a contaminazione controllata per i settori: farmaceutico
e chimico/farmaceutico, ospedaliero, biotecnologico, meccanot-
ronico, agroalimentare, biomedicale. Può aprire filiali e succur-
sali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
scritto o per email. Con dichiarazione del 13.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Santeramo, Maria Grazia Emilia, da Ba-
lerna, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11266 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.966-3 / 06858970

H&L Net-Web SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.967-9, Via dei

Gorini 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.09.2012. Scopo: La gestione di un marchio e di
un sito internet nel campo immobiliare e ogni altra attività volta
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 17.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Böhm,
Daniel, da Zurigo, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11267 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.967-9 / 06858972

Hydrotermica SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.016.968-7, c/o Stu-

dio Fiduciario Marazza Sagl, Via San Gottardo 129, 6648 Minusio,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.09.
2012, 17.09.2012. Scopo: La gestione di un'impresa di impianti
sanitari e riscaldamenti, compresi la progettazione e l'esecuzione
di impianti tradizionali e per lo sfruttamento delle energie alter-
native, il trattamento delle acque, l'esecuzione di impianti per pis-
cine, acquedotti, irrigazioni, isolazioni, come pure il commercio,
l'importazione, l'esportazione e la vendita all'ingrosso e al detta-
glio di articoli, prodotti e impianti di ogni genere. La società può
inoltre svolgere, in proprio o mediante società terze, tutte le attività
summenzionate e quelle direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo sociale, costituire succursali, filiali, acquisire altre so-
cietà o immobili e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in
natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto di
1 Veicolo Mercede ML63, pinzatrice, saldatrice, ecc. per il valore
complessivo di CHF 100'000.00, accettato dalla società per CHF
100'000.00, interamente computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto: 06.
09.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichia-
razione del 11.09.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gaz-
zaroli, Ivan, da Ascona, in Orselina, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11268 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.968-7 / 06858974

LogoGrab Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.778-1, Via Dome-

nico Fontana 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2012. Scopo: Lo sviluppo di
software per l'identificazione di marchi e loghi grafici. La società
potrà svolgere ogni altra attività volta al raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con di-
chiarazione del 14.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bo-
schin, Luca, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 15 quote da CHF 500.00; Prest,
Alessandro, cittadino italiano, in Ponte nelle Alpi (IT), socio, con
firma collettiva a due con il gerente, con 15 quote da CHF 500.00;
Laniado, Marcello, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano),
socio, con firma collettiva a due con il gerente, con 10 quote da
CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 11269 del  18.09.2012 / CH-501.4.016.778-1 / 06858976

Master Union Consulting Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.016.969-5, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32,
6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12.09.2012, 15.09.2012. Scopo: La detenzione e l'ammi-
nistrazione in Svizzera ed all'estero di partecipazioni in società di
ogni genere, svolgere attività commerciali e finanziarie di ogni ge-
nere e la relativa consulenza. Effettuare ogni genere di operazioni
di finanziamento, investimento e prestito. Acquisto, vendita, af-
fitto e amministrazione di immobili e società immobiliari così
come l'esecuzione di negozi giuridici in questi ambiti. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Con dichiarazione del 12.
09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontes Argolo Ipu-
che, Andrea, cittadina brasiliana, in Cademario, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11270 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.969-5 / 06858978

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

Metal Posa Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.016.779-6, Via Li-

noleum 14, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17.09.2012. Scopo: La costruzione
e il montaggio di strutture metalliche; la posa di facciate con strut-
tura metallica, in pietra naturale, marmo, ceramica e vetro; la
posa di rivestimenti speciali, isolazioni, lamelle, tende e serra-
menti. Può assumere rappresentanze o partecipazioni e commer-
cializzare prodotti per la costruzione di facciate di edifici. Può as-
sumere e sfruttare brevetti. Può inoltre partecipare ad altre società,
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero nonché svolgere
qualsiasi attività simile o direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 17.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barbuto, Giuseppe, cittadino italiano, in Sant'An-
tonino, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11271 del  18.09.2012 / CH-501.4.016.779-6 / 06858980

MPL Consulting di Lorenzo Palmieri,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-501.1.015.940-4, c/o Atmosfere Suisse Sagl, Via Car-

vina 4, 6807 Taverne, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
La consulenza nell'ambito di ristrutturazioni e di finiture edili su
immobili di ogni genere, l'esercizio di un'impresa generale di
costruzione, direzione lavori. Persone iscritte: Palmieri, Lorenzo,
cittadino italiano, in Cadegliano Viconago (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11273 del  18.09.2012 / CH-501.1.015.940-4 / 06858982

Nolassi & Partner GmbH,

 

i n   Is o n e

, CH-501.9.015.144-1, Via

Cantonale, 6810 Isone, succursale (nuova iscrizione). Scopo: Ese-
cuzione di lavori edili di ogni genere. Numero di identificazione
della sede principale: CH-280.4.007.040-7. Ditta della sede prin-
cipale: Nolassi & Partner GmbH. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società a garanzia limitata. Sede principale: Therwil. 

Registro giornaliero no 11274 del  18.09.2012 / CH-501.9.015.144-1 / 06858984

OTTAVIA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.971-0, c/o W.B.

Group Suisse SA , Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2012.
Scopo: La fornitura di servizi, di consulenza e di personale spe-
cializzato per la gestione di catering, negozi, spacci, empori, bar,
tavole calde, ristoranti e gelaterie, come pure nell'import-export
di qualsiasi genere di materiali, strutture, macchine e qualsiasi
altro bene mobile necessario e funzionale allo svolgimento delle
citate attività. La società potrà assumere o detenere partecipazioni
in altre società e imprese in genere che abbiano scopo analogo o
complementare. La società potrà compiere ogni operazione mo-
biliare, immobiliare e finanziarie ritenuta necessaria o opportuna
per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo. La società po-
trà essere attiva in Svizzera e all'estero, come pure potrà parteci-
pare a società con scopo analogo e detenere marchi, brevetti e
know-how. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata o per e-mail. Con dichiarazione del 14.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Porro, Loris, da Wettingen, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11275 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.971-0 / 06858986

PIQUADRO SWISS SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.972-1,

Centro Fox Town, Via A. Maspoli 21, 6850 Mendrisio, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.09.2012. Scopo:
La vendita di articoli di pelletteria, valigeria, calzatura e abbigli-
amento, nonché la produzione e la riparazione nel settore della
pelletteria, valigeria, selleria e degli articoli tecnici. La società po-
trà acquisire partecipazioni in altre società, aprire succursali in
Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 13.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Palmieri, Pierpaolo, cittadino
italiano, in Granaglione (IT), presidente, con firma individuale;
Piccioli, Marcello, cittadino italiano, in Firenze (IT), membro,
con firma individuale; Proietto Salanitri, Alain, cittadino italiano,
in Capolago (Mendrisio), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11276 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.972-1 / 06858988

Swiss Quartz Tech SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.973-6, Via

Curti 5, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.09.2012. Scopo: L'assunzione di partecipazioni,
in qualsiasi forma, in aziende e società di qualsiasi tipo, in modo
particolare nel settore della produzione e lavorazione del quarzo,
in Svizzera e all'estero. La società può concedere finanziamenti e
garanzie alle partecipate, detenere, acquistare, vendere e cedere in
pegno marchi o brevetti ed ogni altro diritto immateriale. La so-
cietà può svolgere ogni attività che sia connessa o utile allo scopo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione
scritta. Con dichiarazione del 17.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigli-
ana (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11278 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.973-6 / 06858992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C. FINAR SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.014.951-8, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl. 6166370). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA (CH-500.3.001.
127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 11279 del  18.09.2012 / CH-501.3.014.951-8 / 06858164

ACHELIUS SA,

 

i n   M e r g o s c i a

, CH-501.3.010.866-3, società

anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2008, p. 18, Pubbl. 4530256).
Statuti modificati: 07.09.2012. Nuova ragione sociale: 

ERUNNA

SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(ERUNNA AG)

(ERUNNA Ltd)

. Nuova sede: 

P u r a

. Nuovo recapito: Via Biee 21,

6984 Pura. Nuovo scopo: La consulenza ed il servizio nel campo
della ricerca, della selezione, della promozione, della formazione,
del reclutamento e della messa a disposizione di personale a titolo
temporaneo o permanente. Acquisire e gestire mandati di outsour-
cing in generale, in particolar modo nelle risorse umane, nella
vendita, nel marketing e nella gestione di parchi veicoli, compreso
l'acquisto la vendita il noleggio e l'importazione di ogni mezzo
di trasporto. L'organizzazione di formazioni, viaggi promozionali
e scientifici, gruppi di lavoro e di ricerca, nonché di organizzare
e di gestire congressi nazionali e internazionali in qualsiasi set-
tore. La società potrà inoltre compiere operazioni commerciali,
industriali, finanziarie e immobiliari (compresa la prestazione di
fidejussioni, avalli e garanzie a favore di terzi) come pure assu-
mere partecipazioni in altre società o imprese aventi scopo ana-
logo o affine. la società potrà altresì aprire succursali e filiali sia
in Svizzera che all'estero. Nell'ambito dell'adempimento degli
scopi societari, la società può acquisire e vendere immobili sia in
Svizzera che all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spies, Jo-
hann, cittadino germanico, in Mergoscia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lindi,
Andrea Franziska, da Unterkulm, in Pura, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11280 del  18.09.2012 / CH-501.3.010.866-3 / 06858994

AIL Servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.057-9, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 27.04.2011, Pubbl. 6137622). Persone di-
missionarie e firme cancellate: KPMG SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO SA (CH-501.9.
006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11281 del  18.09.2012 / CH-514.3.026.057-9 / 06858166

Albia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.337-9, società anonima

(FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl. 6533640). Statuti modificati:
17.09.2012. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00
[finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 11282 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.337-9 / 06858996

Alicom Sagl in liquidazione,

 

i n   G n o s c a

, CH-500.4.005.592-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24.08.2011,
Pubbl. 6306614). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11283 del  18.09.2012 / CH-500.4.005.592-3 / 06858168

ANGO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.603-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5885380). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11284 del  18.09.2012 / CH-514.4.026.603-8 / 06858170

Asphalt Shipping Ventures Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.

016.315-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 24.04.
2012, Pubbl. 6649692). Statuti modificati: 17.09.2012. Nuova
sede: 

Ma ss ag no

. Nuovo recapito: c/o Global Asphalt Logistics

and Trading Sagl, Via Selva 2, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 11285 del  18.09.2012 / CH-501.4.016.315-3 / 06858998

BERNASCONI & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.658-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770922).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi Zea, Rod-
rigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ivankovic, Mlad-
jana, da Massagno, in Massagno, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro e direttrice con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11286 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.658-7 / 06858172

COMIDA mense e gastronomia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

014.006-1, società anonima (FUSC no. 13 del 19.01.2007, p. 12,
Pubbl. 3733062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
lastri, Riccardo, da Cureggia, in Sementina, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Pont, Chris-
tian, da Porza, in Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11287 del  18.09.2012 / CH-514.3.014.006-1 / 06858174

DANTON INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.272-

7, società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 15, Pubbl.
5923160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Basile, Da-
vide, cittadino italiano, in Monterotondo (IT), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11288 del  18.09.2012 / CH-501.3.015.272-7 / 06858176

Edilmolli Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.006.291-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21, Pubbl.
5662524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frapolli, Vito,
da Valcolla, in Camorino, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Molli, Aaron, cittadino italiano, in Gi-
ubiasco, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11289 del  18.09.2012 / CH-501.4.006.291-6 / 06858178

Fondazione Pellicano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.011.511-2, fon-

dazione (FUSC no. 41 del 02.03.2009, p. 17, Pubbl. 4903748). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zugo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2), in Zug, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11290 del  18.09.2012 / CH-501.7.011.511-2 / 06858180

GB & Associates Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.134-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl.
6389460). Nuovo recapito: c/o Fidaris SA, Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guida, Monica,
cittadina italiana, in Porza, socia e gerente, con firma individuale,
con 198 quote da CHF 100.00 [finora: in Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 11291 del  18.09.2012 / CH-501.4.007.134-1 / 06858182

Global Asphalt Logistics and Trading Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.4.016.150-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del
07.03.2012, Pubbl. 6584352). Statuti modificati: 17.09.2012.
Nuova sede: 

M a s sa gn o

. Nuovo recapito: Via Selva 2, 6900 Mas-

sagno. 

Registro giornaliero no 11292 del  18.09.2012 / CH-501.4.016.150-7 / 06859008

GTS Greentech Swiss Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.4.015.966-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 27.06.2012,
Pubbl. 6738034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bed-
rina, Dean, da Croglio, in Cadempino, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pecchioli, Leonardo, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11293 del  18.09.2012 / CH-501.4.015.966-2 / 06858184

Immowur SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.295-4, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30.09.1999, p. 6700). Nuovo recapito: c/
o Imluga SA, Via G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lugano
4. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11294 del  18.09.2012 / CH-514.3.021.295-4 / 06858186

ISOLIN TRADE & INVEST LIMITED, Limassol, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.102-3, succursale straniera

(FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl. 6706900), con Sede prin-
cipale a: Limassol (CY). Nuove persone iscritte o modifiche: Boatti,
Carlo, da Aristau, in Origlio, direttore della succursale, con firma
individuale [finora: direttore della succursale con firma collettiva
a due]; Snegirev, Mikhail, cittadino russo, in Porza, direttore della
succursale, con firma individuale [finora: direttore della succur-
sale con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11295 del  18.09.2012 / CH-501.9.015.102-3 / 06858188

KEWA TMC SAGL,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.006.627-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2008, p. 14, Pubbl.
4345882). Statuti modificati: 24.08.2012. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ehinger, Walter, cittadino germanico, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Baziz SA (CH-509.
3.000.873-1), in Centovalli, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Intragna (Centovalli), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11296 del  18.09.2012 / CH-509.4.006.627-0 / 06858190

Megista SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.007.062-3, società ano-

nima (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6563908). Nuova ra-
gione sociale: 

Megista SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 17.07.2012, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11297 del  18.09.2012 / CH-514.3.007.062-3 / 06859010

Monte Lema SA,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-514.3.000.098-3, società

anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 22, Pubbl. 4963016).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Passera, Alfonso, da
Agno, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Mondada,
Marco, da Minusio, in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Campana, Felice, da Cimadera, in Novaggio, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Amado', Fabio Secondo, da Bedigliora, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Brivio, Nicola Matteo, da Lugano, in Mor-
cote, membro, con firma collettiva a due; Tamborini, Mario
Francesco Isidoro, da Onsernone, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11298 del  18.09.2012 / CH-514.3.000.098-3 / 06858192

PAVILLA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.011.195-8, società ano-

nima (FUSC no. 155 del 13.08.2008, p. 13, Pubbl. 4611098). Sta-
tuti modificati: 17.09.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo reca-

pito: Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Vicario,
Claudio Guido, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli,
Steve, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11299 del  18.09.2012 / CH-501.3.011.195-8 / 06859012

Rolet SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.968-2, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700062). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Roncelli, Maria Dolores, da
Sant'Antonino, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Roncelli, Michele,
da Sant'Antonino, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11300 del  18.09.2012 / CH-500.3.004.968-2 / 06858194

Royal Majestic Group SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.027.236-

3, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl.
6599718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Böhm, Horst,
cittadino germanico, in Heusenstamm (DE), direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wettstein, Heidi,
cittadina germanica, in Mannheim (DE), direttrice, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11301 del  18.09.2012 / CH-514.3.027.236-3 / 06858196

S.A.C. Medicale SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.016.025-7, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6572028). Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Besazio, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Pettinicchio, Francesco Athos,
da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Crozzoletto, Marco, cittadino italiano, in Vacallo, di-
rettore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11302 del  18.09.2012 / CH-501.3.016.025-7 / 06858198

SCA SWISS Capital Advisor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.

225-2, società anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5873534). Nuove persone iscritte o modifiche: Baratella,
Gino, cittadino italiano, in Lugano, membro e segretario, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Tedeschi, Giancarlo, cittadino italiano, in Albinea (IT),
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11303 del  18.09.2012 / CH-514.4.013.225-2 / 06858200

Speed Motors and Cars Ltd.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.369-

2, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 18, Pubbl.
5533310). Nuova ragione sociale: 

Speed Motors and Cars Ltd. in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-

Sud del 18.07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società
e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 11304 del  18.09.2012 / CH-524.3.004.369-2 / 06859014

SPM PROJECT DEVELOPMENT SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.015.531-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.
2012, Pubbl. 6486970). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 72,
6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 11305 del  18.09.2012 / CH-501.4.015.531-9 / 06858202

Thermosoil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.904-8, società

anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl. 6824844). Nuovo
recapito: c/o Recotax SA, Via Cantonale 16, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna Barbara, da
Canobbio, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11306 del  18.09.2012 / CH-501.3.014.904-8 / 06858204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.C.A. PIAZZA FOCA SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.3.012.344-0, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012,
Pubbl. 6713218). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 11307 del  18.09.2012 / CH-501.3.012.344-0 / 06859016

AKRIFIM SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.007.679-

4, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, Pubbl.
6313238). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11308 del  18.09.2012 / CH-514.3.007.679-4 / 06859018

ALI'M Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.012.

187-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012,
Pubbl. 6701846). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 11309 del  18.09.2012 / CH-501.4.012.187-3 / 06859020

ALLTEX SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.811-

2, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706160). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11310 del  18.09.2012 / CH-524.3.009.811-2 / 06859022

Audemars Piguet Fintime Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.005.882-6, società anonima (FUSC no. 118 del

20.06.2012, Pubbl. 6726602). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11311 del  18.09.2012 / CH-514.3.005.882-6 / 06859024

Brugam Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.008.

723-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 05.06.2012,
Pubbl. 6703504). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 11312 del  18.09.2012 / CH-514.4.008.723-1 / 06859026

DALLFOSS SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.009.

253-8, società anonima (FUSC no. 110 del 08.06.2012, Pubbl.
6710330). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11314 del  18.09.2012 / CH-524.3.009.253-8 / 06859030

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

D.E.G. Serramenti Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.4.015.194-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 05.
06.2012, Pubbl. 6703434). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 11313 del  18.09.2012 / CH-501.4.015.194-1 / 06859028

Edil Swiss SA in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.011.

038-7, società anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl.
6703438). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11315 del  18.09.2012 / CH-501.3.011.038-7 / 06859032

IFW italian food & wine Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.4.010.687-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 104
del 31.05.2012, Pubbl. 6698002). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 11316 del  18.09.2012 / CH-501.4.010.687-2 / 06859034

Karmar Sagl in liquidazione,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.

4.009.235-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 06.06.
2012, Pubbl. 6706106). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 11317 del  18.09.2012 / CH-524.4.009.235-7 / 06859036

MODIT ABBIGLIAMENTO Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.014.232-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 105
del 01.06.2012, Pubbl. 6700050). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 11318 del  18.09.2012 / CH-501.4.014.232-2 / 06859038

SWISS BLADES TECHNOLOGIES Ltd in liquidazione,

 

i n   B i -

a sc a

, CH-501.3.008.860-4, società anonima (FUSC no. 104 del

31.05.2012, Pubbl. 6697956). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 11319 del  18.09.2012 / CH-501.3.008.860-4 / 06859040

SWISSVERT, SOCIEDAD LIMITADA, Barcelona, Paradiso

Branch,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.9.010.456-9, succursale straniera

(FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6523586), con Sede princi-
pale a: Barcellona (ES). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11320 del  18.09.2012 / CH-501.9.010.456-9 / 06859042

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brautmode Laurenzia Baumann,

 

i n   W a s s e n

, CH-120.1.001.

782-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S.
9436). Firma neu: 

Paradiso Braut- und Abendmode, Laurenzia

Baumann

. Sitz neu: 

E r st f el d

. Domizil neu: Gotthardstrasse 106,

6472 Erstfeld. Zweck neu: Verkauf von Braut- und Abendmode. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 18.09.2012 / CH-120.1.001.782-9 / 06858640

Millennium Real Estate GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.

002.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2007, S. 16, Publ. 4030464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henger, Beat, von Zürich, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 18.09.2012 / CH-120.4.002.276-0 / 06858044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dittli & Co, Spezialitäten und Alpprodukte, Nachfolgerin

Meyer Surdulli,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.2.000.004-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 19, Publ.
5651660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 18.09.2012 / CH-120.2.000.004-6 / 06858642

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARS Group Sàrl,

 

à La us ann e

, rue de Bourg 27, c/o BEAUD

FIDUCIAIRE (LAUSANNE) SA, CH-550-1107079-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2012. But: la société
a pour but: conseil, gestion, construction, rénovation, travaux de
conciergerie et d'entretien dans le domaine immobilier. Prise de
participations dans d'autres sociétés (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 21'000. Associés: Tur Oleg, d'Ukraine, à
Lausanne, avec 20 parts de CHF 100, gérant avec signature indi-
viduelle, et Collet Ekaterina, de Penthéréaz, à Prilly, avec 190 parts
de CHF 100, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 mai 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13154 du 18.09.2012 / CH-550.1.107.079-1 / 06859044

Cheval Partenaire Sàrl,

 

à   B e x

, domaine du Rhône 72, 1880

Bex, CH-550-1112374-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 septembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'un centre équestre avec notamment les activités suivantes: pen-
sion pour chevaux, école d'équitation du loisir à la compétition,
thérapie avec et pour le cheval, organisation de manifestations
hippiques, chambres d'hôte, mise à disposition de salles de sémi-
naire, location d'appartements de fonction, buvette et restaurant
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Leimgruber Simone, de Herznach, à Noville, avec 198
parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle, Eymard
Jean-Luc, de France, à Villars-de-Lans (France), Leimgruber Mar-
kus, de Herznach, à Villeneuve (VD), tous deux avec 1 part de CHF
100, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 6 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13155 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.374-9 / 06859064

Contexsta SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Bellerive 6, c/o Stefan

De Muynck, 1007 Lausanne, CH-550-1112388-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 septembre 2012. But: la société a pour but le
développement et la commercialisation de solutions digitales
dans le domaine des médias en Suisse et à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: De
Muynck Stefan, de Belgique, à Lausanne, président, et Jones
Gareth, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Fidubor SA (CH-
217-0431358-4), à Bulle.

Registre journalier no 13156 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.388-4 / 06859086

DENIS Germain,

 

à   L a u sa n n e

, rue Pré-du-Marché 42, c/o

Hôtel du Marché, 1004 Lausanne, CH-550-1112394-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Denis Germain, de France, à
Lausanne. But: conseils et prestations dans le domaine informa-
tique.

Registre journalier no 13157 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.394-2 / 06859108

D.N.R. negoce sa,

 

à   L o n a y

, route de Denges 22, 1027 Lonay,

CH-550-1112428-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 sep-
tembre 2012. But: la société a pour but le commerce de produits
alimentaires, vins, tabacs, journaux, boissons et articles de diverse
nature (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Cristin Gérard, de Genève, à Jouxtens-Mézery, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11 septembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13158 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.428-0 / 06859128

Domacona Sàrl,

 

à   E to y

, rue de l'Industrie 10 B, 1163 Etoy,

CH-550-1111849-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 août 2012. But: acquisition, administration et gestion di-
recte ou indirecte de restaurants selon le système McDonald's et
d'une manière générale, de faire toutes opérations et d'assumer
toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit, par téléfax ou par courrier
électronique. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Domon Bernard, d'Orvin, à Saint-Légier-La
Chiésaz, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est
conférée à Domon Donatella, d'Orvin, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 13159 du 18.09.2012 / CH-550.1.111.849-1 / 06859140

Glowfori SA,

 

à   C o p p et

, chemin des Voirons 9, 1296 Coppet,

CH-550-1112407-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 septem-
bre 2012. But: la société a pour but de fournir des applications lo-
gicielles et des solutions technologiques pour les entreprises (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Sealy Richard, du Royaume-Uni, à Coppet, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 6 septembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13160 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.407-4 / 06859142

L.S.A. Global Sàrl,

 

à   O l l o n

, route du Col-de-la-Croix 16, Cha-

let Soldanelle, 1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1112390-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 septembre 2012.
But: la société a pour but la gestion immobilière, l'achat ou la
vente d'immeubles, la promotion dans les limites de la Loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles en Suisse par des personnes à
l'étranger ainsi que toutes activités en relation avec le but social
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Assouline Lorie, de
Lengnau (AG), à Ollon, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 sep-
tembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13161 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.390-0 / 06859144

Mécanique Privée SA

 

(Mécanique Privée AG) (Mécanique

Privée Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA,

1003 Lausanne, CH-550-1112391-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 septembre 2012. But: la société a pour but la vente de
tous produits notamment de machines-outils et d'outils coupants
ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Mi-
khin Andrey, de Russie, à Saint-Pétersburg (Russie), président,
Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château, et Mi-
khina Inessa, de Russie, à Saint-Pétersburg (Russie), tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13162 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.391-1 / 06859146

TRANSCIM SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, En Reculan 3, 1024 Ecub-

lens VD, CH-550-1112389-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 septembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une
entreprise de transport et de commerce de matériaux (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Catellani Adelino, de et à Valbroye, président, Catellani Silvio, de
et à Valbroye, tous deux avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux, et Henry Blaise, de et à Ependes (VD), avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 6 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13164 du 18.09.2012 / CH-550.1.112.389-2 / 06859046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMT Fiduciaire Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0167067-4

(FOSC du 03.02.2009, p. 20/4858910). Statuts modifiés le 6 sep-
tembre 2012. Siège transféré à 

E c h an d e n s

. Nouvelle adresse:

route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens. Zanolari Valéry est
maintenant à Orbe.

Registre journalier no 13165 du 18.09.2012 / CH-550.0.167.067-4 / 06859048

CALLATIS Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1100089-4

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842170). Statuts modifiés le 4 sep-
tembre 2012. Siège transféré à 

A u b o n n e

. Nouvelle adresse: che-

min du Collège 16, c/o ELTISA Sàrl, 1170 Aubonne. Les 400'000
actions nominatives de CHF 1, formant la totalité du capital-ac-
tions, sont converties en 400'000 actions au porteur de CHF 1.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit s'ils
sont tous connus, sinon par insertion dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Dobrin Constantin n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Séverin Robert signe désormais indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Séverin Marcel, de Lutry, à Wollerau, président.

Registre journalier no 13166 du 18.09.2012 / CH-550.1.100.089-4 / 06859050

Carrosserie Meisterhans Sàrl,

 

à   F a o u g

, CH-550-1065364-8

(FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681978). Meisterhans Georges Alain,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 200 parts de CHF 100 à Meisterhans Romain, de Humlikon, à
Fitzgibbon (Australie), nouvel associé sans signature, avec 200
parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Zufferey
Samuel, d'Anniviers, à Chavannes-près-Renens, gérant. Par pro-
noncé rendu le 13 septembre 2012, le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a accordé à la
société un sursis concordataire de quatre mois, soit jusqu'au 30
novembre 2012. Zufferey Samuel est nommé commissaire au sur-
sis.

Registre journalier no 13167 du 18.09.2012 / CH-550.1.065.364-8 / 06859052

Communication et création graphique - Alexander Imhoff,

à   Mo r g e s

, CH-550-1104957-4, exploitation d'une agence de

communication (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554642). Nouvelle
raison de commerce: 

ASTATE communication et création gra-

phique - Alexander Imhoff

.

Registre journalier no 13168 du 18.09.2012 / CH-550.1.104.957-4 / 06859054

D. Huguenin,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0049888-7, commerce

et service d'entretien d'appareils de radio et télévision (FOSC du
23.09.2009, p. 19/5260860). Par décision du Tribunal d'arrondis-
sement de Lausanne du 6 septembre 2012, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
6 septembre 2012, à 11h30.

Registre journalier no 13169 du 18.09.2012 / CH-550.0.049.888-7 / 06859056

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Nyon,

 

à

N y o n

, CH-550-1028497-1, commerce et façonnage de l'acier

(FOSC du 10.02.2010, p. 19/5488006). Siège principal: Crissier.
Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir
de représentation pour toute l'entreprise sont radiées conformé-
ment à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Est concerné: Schiesser Ulrich. La pro-
curation de Balsiger Jean-Daniel et Darbellay Philippe est éteinte.

Registre journalier no 13170 du 18.09.2012 / CH-550.1.028.497-1 / 06859058

Egger Consulting Sàrl,

 

à   J o n gn y

, CH-550-1044464-5, assis-

tance et consulting en logiciel informatique et plus généralement
toutes activités en rapport avec l'informatique (FOSC du 03.07.
2009, p. 33/5112982). Egger Alexis n'est plus associé, il cède sa

part de CHF 1'000 à l'associée Egger Anna, désormais titulaire de
20 parts de CHF 1'000. Egger Anna, qui n'est plus associée-gérante,
et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à
Dos Santos Stéphanie, de Font, à Belmont-sur-Lausanne, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle, avec 20 parts de CHF
1'000. La signature de Egger Paul est radiée. Statuts modifiés le
31 août 2012 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Label Ecriture

Sàrl

. Siège transféré à 

B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: route du Burenoz 41, 1092 Belmont-Lausanne. Nouveau
but: la société a pour but l'exploitation d'un commerce de tous
produits liés à l'écriture, toutes activités de conseils et de services
dans le domaine de l'écriture, ainsi que le commerce de tous pro-
duits (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13171 du 18.09.2012 / CH-550.1.044.464-5 / 06859060

Ensemble Hospitalier de La Côte,

 

à Mo rge s

, CH-550-

1022989-1, exploitation commune des hôpitaux de Morges, d'Au-
bonne et de la Côte (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608402). Brossard
Jacques n'est plus administrateur; sa signature est radiée. L'ad-
ministrateur Audemars Olivier est nommé vice-président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Jacot-Descombes François
est désormais à Prangins. Signature collective à deux est conférée
à Bouchard Danielle, du Canada, à Lutry, et Jordan André, de Lutry,
à Morges, directeurs.

Registre journalier no 13172 du 18.09.2012 / CH-550.1.022.989-1 / 06859062

Euplio Luongo,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0042957-4, transports et déménagements (FOSC du 19.05.2010,
p. 22/5639246). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 13 septembre 2012, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 13 septem-
bre 2012, à 11h21.

Registre journalier no 13173 du 18.09.2012 / CH-550.0.042.957-4 / 06859066

FAI Air Sports Marketing & Events SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1107083-0, développer et promouvoir les sports aériens (FOSC du
17.09.2012, p. 0/6851818). Rectificatif: l'inscription n 12914 du
12.09.2012 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851818) est rectifiée en ce
sens qu'un administrateur se nomme Sergi Giancarlo (et non Gi-
ancarlo Sergi comme publié).

Registre journalier no 13174 du 18.09.2012 / CH-550.1.107.083-0 / 06859068

Fondation des Oeuvres sociales de Kif Parechoc S.A.,

 

à   L e

C h en i t

, CH-550-0172595-2, venir en aide au personnel de Kif Pa-

rechoc S.A. (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6339092). Nouvelle ad-
resse: rue G.-H. Piguet 19, c/o Kif Parechoc S.A., 1347 Le Sentier.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Calderoli Hubert, de France, à Strasbourg (France).

Registre journalier no 13175 du 18.09.2012 / CH-550.0.172.595-2 / 06859070

Fondation Kingsbridge,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057362-9,

d'encourager et de promouvoir l'éducation scolaire et scientifique
des enfants qui n'y ont pas accès (FOSC du 17.03.2009, p. 17/
4929556). Nouvelle adresse: - (la société ne dispose plus d'adresse
au siège).

Registre journalier no 13176 du 18.09.2012 / CH-550.1.057.362-9 / 06859072

Fondation Montreux Jazz 2,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1052606-

5 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070482). Metzler Lukas et Robert
Georges ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 13177 du 18.09.2012 / CH-550.1.052.606-5 / 06859074

FRÈRES ROCHAT SA,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-1066777-4,

l'étude, la création, le développement, la fabrication, l'achat, la
promotion, la distribution, la vente et le service après-vente de tous
articles d'horlogerie (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642746). Statuts
modifiés le 19 juillet 2012 et le 11 septembre 2012. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 203'700, divisé en 2'037 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L'assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital (selon décision du 14 avril
2010) par décision du 11 septembre 2012. Pour les détails, voir les
statuts.

Registre journalier no 13178 du 18.09.2012 / CH-550.1.066.777-4 / 06859076

Garage Droz,

 

à   F a o u g

, CH-550-1056973-6, exploitation

d'un garage (FOSC du 10.02.2009, p. 20/4872130). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement du Lac du 10 mai 2010, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 10 mai 2010, à 16h10. La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 2 novembre 2010.

Registre journalier no 13179 du 18.09.2012 / CH-550.1.056.973-6 / 06859078

HEMERA Management SA,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-1053141-1,

prestations de service dans le domaine de l'organisation, du ma-
nagement de projets, du développement des compétences et du
comportement auprès d'entreprises privées et publiques (FOSC du
03.07.2012, p. 0/6749140). Statuts modifiés le 5 septembre 2012
sur des points non soumis à publication. Arrayet Pierre n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Mordacci Luca, d'Ormont-Dessous, à
Assens.

Registre journalier no 13180 du 18.09.2012 / CH-550.1.053.141-1 / 06859080

Inmarsat SA,

 

à   Ey s i n s

, CH-290-3016894-5, la mise à dispo-

sition de services de communications par satellites (FOSC du 26.
09.2011, p. 0/6349250). Nouvelle adresse: route de Crassier 19,
1262 Eysins.

Registre journalier no 13181 du 18.09.2012 / CH-290.3.016.894-5 / 06859082

Institut Beauty Zen, Megane Muster,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-

1092633-1, exploitation d'un institut de beauté pour hommes et
femmes (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176316). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 11
septembre 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 11 septembre 2012, à 11h30.

Registre journalier no 13182 du 18.09.2012 / CH-550.1.092.633-1 / 06859084

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130

JdH Investimmo A SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0171277-0,

opérations immobilières (FOSC du 13.07.2009, p. 30/5133682).
Selon décision de son assemblée générale du 11 septembre 2012,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

JdH Investimmo A SA en liquidation

. Les

1'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Polla Jean-
Marie, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. La procuration de Magnin Sylviane, Polla
Julien, et Polla Virginie est éteinte.

Registre journalier no 13183 du 18.09.2012 / CH-550.0.171.277-0 / 06859088

JdH Investimmo C SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1040047-9,

opérations immobilières (FOSC du 13.07.2009, p. 30/5133684).
Selon décision de son assemblée générale du 11 septembre 2012,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

JdH Investimmo C SA en liquidation

. Les

1'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Polla Jean-
Marie, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature indviduelle. La procuration de Magnin Sylviane, Polla
Julien, et Polla Virginie est éteinte.

Registre journalier no 13184 du 18.09.2012 / CH-550.1.040.047-9 / 06859090

Key-Flex S.A.,

 

à   T an n ay

, CH-550-1012459-7, fournir des so-

lutions permettant d'accroître la compétitivité des entreprises
(FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472290). Statuts modifiés le 10 sep-
tembre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Key-Flex Services SA

.

Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de France

90, 1004 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but la fourni-
ture de solutions permettant d'accroître la compétitivité des ent-
reprises grâce à une optimisation de la gestion du personnel ainsi
que le placement de personnel fixe et temporaire (pour but com-
plet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par écrit
(courrier simple ou fax) ou par courriel. Sidler Marc, Giacomini
Philippe et Winter Jürg ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Mpiranya Juvénal, président, Mpiranya Marine, tous deux
de France, à Saint-Julien-en-Genevois (France), et Margreth Ga-
briel, de Vaz/Obervaz, à Küssnacht (SZ). Fiduciaire Battisti (CH-
660-0874994-0) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 10 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13185 du 18.09.2012 / CH-550.1.012.459-7 / 06859092

Le 19ème Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1079027-1, l'exploita-

tion du restaurant de l'association du Golf de Lavaux (FOSC du
28.12.2010, p. 29/5964690). Fiduciaire Holzmann + partenaires
SA (CH-550-0092072-3) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), Blonay.

Registre journalier no 13186 du 18.09.2012 / CH-550.1.079.027-1 / 06859094

Madras-curry S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0053828-4, ex-

ploitation de cafés, restaurants, bars et hôtels (FOSC du 25.08.
2011, p. 0/6308468). Nouvelle adresse: chemin de Mont-Robert 48
C, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 13187 du 18.09.2012 / CH-550.0.053.828-4 / 06859096

Mon Repos Sàrl en liquidation,

 

à  Ol lo n

, CH-550-1053019-

1, exploitation d'un restaurant (FOSC du 25.05.2012, p. 0/
6692758). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 13 septembre 2012.

Registre journalier no 13188 du 18.09.2012 / CH-550.1.053.019-1 / 06859098

Odyssey Financial Technologies SA, Bertrange, succursale

de Renens,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-0176198-3, développe-

ment, commercialisation et installation de systèmes informa-
tiques destinés aux entreprises des secteurs bancaires et financiers
(FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329558). Siège principal: Bertrange
(Luxembourg). La signature de Divenot Thierry est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Rebstein Céline, de Pizy, au
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13189 du 18.09.2012 / CH-550.0.176.198-3 / 06859100

PAC Géothermie SA,

 

à   G i n g i n s

, CH-550-1048734-4, exploi-

tation d'une entreprise de forage pour la géothermie (FOSC du 17.
06.2009, p. 18/5073658). Statuts modifiés le 13 septembre 2012.
Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de Champ-Colin

8, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13190 du 18.09.2012 / CH-550.1.048.734-4 / 06859102

Privilège Concept SA,

 

à  E c ha l le n s

, CH-217-0530447-5, im-

port et export de tous produits et marchandises (FOSC du 27.06.
2012, p. 0/6739108). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 11 septembre 2012, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 11 septembre
2012, à 11h30. Nouvelle raison de commerce: 

Privilège Concept

SA en liquidation

.

Registre journalier no 13191 du 18.09.2012 / CH-217.0.530.447-5 / 06859104

René May S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-550-

0144820-0, effectuer des travaux dans le domaine de la construc-
tion routière et génie civile (FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825734).
La signature de Hanselmann Anton est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Augstburger Beat, de Wohlen bei Bern, à Rei-
chenbach im Kandertal.

Registre journalier no 13192 du 18.09.2012 / CH-550.0.144.820-0 / 06859106

RES Sanitaire, Ruben Estevez Parada,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1091988-0, installation, entretien et dépannage d'installations
sanitaires (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304464). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 septembre 2012,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 13 septembre 2012, à 11h18.

Registre journalier no 13193 du 18.09.2012 / CH-550.1.091.988-0 / 06859110

Rosin Entreprise Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

1043717-0, fabrication, montage, vente de tout objet (FOSC du 11.
03.2009, p. 20/4921218). Signature individuelle est conférée à Zu-

fferey Samuel, de Chandolin, à Chavannes-près-Renens, gérant,
secrétaire. Rosin Christophe, qui est maintenant à Divonnes-les-
Bains (France), est nommé président.

Registre journalier no 13194 du 18.09.2012 / CH-550.1.043.717-0 / 06859112

S.N.S.H. S.à r.l.,

 

à   V e v e y

, CH-550-1008855-4, importation et

distribution de compléments alimentaires; pratique de la naturo-
pathie; dispense de cours de formation et de perfectionnement
dans le domaine de la naturopathie; gestion d'écoles et de centres
de formation de naturopathie. (FOSC du 17.07.2000, p. 4874). Par
décision du président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 10 juillet 2012, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

S.N.S.H. S.à r.

l. en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif,

a été clôturée le 13 septembre 2012.

Registre journalier no 13195 du 18.09.2012 / CH-550.1.008.855-4 / 06859114

Tetra Pak International S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0079533-7,

coordonner la direction des sociétés du groupe 'Tetra Pak' dans le
monde entier (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725298). Davidson Alis-
tair n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Burrows Bruce, d'Af-
rique du Sud, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13196 du 18.09.2012 / CH-550.0.079.533-7 / 06859116

VAR Energies SA,

 

à   V a l ey r e s- so u s- R an c es

, CH-550-

1109587-8, la société a notamment pour but l'étude de projets, le
financement, la construction et l'exploitation d'ouvrages de pro-
duction énergétique (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827644). Gomez
Becerra Juan n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Claude Gé-
rald, des Bois, à Sierre.

Registre journalier no 13198 du 18.09.2012 / CH-550.1.109.587-8 / 06859118

VG Constructions Sàrl,

 

à A i g l e

, CH-550-1042997-8, entre-

prise de maçonnerie, de génie civil et de travaux publics (FOSC
du 16.11.2011, p. 0/6419582). La société ayant transféré son siège
à Collombey-Muraz, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13199 du 18.09.2012 / CH-550.1.042.997-8 / 06859120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Business Monde, Siniarski Hubert,

 

à   O r o n

, CH-550-

1105567-0, représentation de filtres à air dans le domaine médical
(FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582254). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13200 du 18.09.2012 / CH-550.1.105.567-0 / 06859122

Frutig & Arm SA en liquidation,

 

à   O r m o n t - D e s s u s

, CH-

550-0169851-4, société dissoute en application des articles 154
ORC et 731b CO, acceptation de tous mandats pour des installa-
tions électriques (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170172). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 13 septembre 2012, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 13201 du 18.09.2012 / CH-550.0.169.851-4 / 06859124

Idris Telecommunications Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1044243-6, commercialisation de produits liés à la télé-
phonie, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6717032). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13202 du 18.09.2012 / CH-550.1.044.243-6 / 06859126

Innovative quality solutions Sàrl en liquidation,

 

à   Pr é v er -

en g e s

, CH-550-1033264-8, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, conception, développement
et commerce de logiciels (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6717038). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13203 du 18.09.2012 / CH-550.1.033.264-8 / 06859130

Kelly Services (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   d '   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0052452-2, recruter, sélectionner et placer, de fa-

çon stable ou temporaire, du personnel (FOSC du 23.07.2008, p.
18/4586502). Siège principal: Neuchâtel. La raison de commerce
est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 13204 du 18.09.2012 / CH-550.0.052.452-2 / 06859132

LF Paysages Sàrl en liquidation,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-

1047509-7, exploitation d'une entreprise de paysagisme (FOSC du
10.02.2012, p. 0/6545742). La procédure de liquidation ayant été
clôturée le 28 août 2012, la raison de commerce est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 13205 du 18.09.2012 / CH-550.1.047.509-7 / 06859134

MM Bureau d'Assurances, Marcelo Montenegro,

 

à   C r is -

s i e r

, CH-550-1099613-7 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302008).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13206 du 18.09.2012 / CH-550.1.099.613-7 / 06859136

Soleil du Jura Sàrl en liquidation,

 

à   G l an d

, CH-550-

1053560-1, effectuer toutes opérations immobilières ou commer-
ciales (FOSC du 16.07.2010, p. 23/5731710). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13207 du 18.09.2012 / CH-550.1.053.560-1 / 06859138

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zermattflowers GmbH,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.4.015.121-1,

Steinmattstrasse 2, Haus Annelies, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Führung eines Blumengeschäfts sowie alle mit die-
sem Zweck unmittelbar und mittelbar zusammenhängenden Tä-
tigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 17.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fux-Bachmann, Silvia Barbara,
von Buchholterberg und St. Niklaus VS, in St. Niklaus VS (St. Ni-
klaus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fux, Simon,
von St. Niklaus VS, in St. Niklaus VS (St. Niklaus), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 18.09.2012 / CH-600.4.015.121-1 / 06859148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ars Marobaa AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.011.140-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 20, Publ. 5529792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Julen,
August, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julen, Heinz,
von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 18.09.2012 / CH-600.3.011.140-1 / 06858924

Bürcher Albrecht Architekten AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.

011.967-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 18,
Publ. 5997268). Statutenänderung: 12.09.2012. Firma neu: 

Alb-

recht Architekten AG

. Domizil neu: Sonnenstrasse 10, 3900 Brig.

Zweck neu: Betrieb eines Büros für Planung und Architektur, Kon-
zept, Entwurf und Realisierung von Gesamtprojekten, Baufüh-
rung und Baumanagement sowie Expertisen in der Baubranche.
Kann im Rahmen dieses Zweckes Zweigniederlassungen oder Fi-
lialen (Geschäftsstellen) errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 18.09.2012 / CH-600.3.011.967-4 / 06858926

VVZ Vermögensverwaltung Zermatt AG,

 

i n   Z er m a tt

, CH-

600.3.002.210-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, S. 0, Publ. 6738740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höller Zen Ruffinen, Edit, von Leuk und
Wetzikon, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 18.09.2012 / CH-600.3.002.210-8 / 06858928

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cave la Barmaz Sàrl,

 

à   C h a r r a t

, CH-621.4.008.617-0, Route

de l'Indivis 6, 1906 Charrat, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 06.09.2012. But: commerce de
vins et de toutes autres boissons, viticulture, gérance d'exploita-
tion vinicole et viticole; la société peut également effectuer toutes
opérations commerciales, financières ou autres qui se rapportent
directement ou indirectement à son but et favorisent son dévelop-
pement; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
06.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Jacques-Alphonse et Philippe Orsat Frères, Cave de Taille-
fer SA (CH-621.3.000.752-5), à Charrat, associée, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00; Orsat, Jacques-Alphonse, de Martigny, à
Veytaux, président des gérants, avec signature collective à deux;
Escher, Gabriella, de Nendaz, à Conthey, gérante, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2445 du 18.09.2012 / CH-621.4.008.617-0 / 06858930

Le Mont-Blanc Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.4.008.618-1, Ave-

nue de la Gare 45, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 10.09.2012. But: exploi-
tation du complexe hôtelier Le Mont-Blanc aux Marécottes/Sal-
van ainsi que toute activité connexe; la société pourra acquérir,
vendre et gérer des immeubles en Suisse et à l'étranger; en outre
la société pourra accomplir tous actes en rapport direct ou indirect
avec son but. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon dé-
claration du 10.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): SCHMIDT HOLDINGS SA (CH-621.3.007.277-

4), à Martigny, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00;
Schmidt, Grégoire Louis Léon, de Chamoson, à Bovernier, gérant,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2446 du 18.09.2012 / CH-621.4.008.618-1 / 06858932

Restaurant le Sundance, Cynthia Perrig,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-

621.1.008.605-1, Route des Crosets, 1873 Les Crosets, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un café-bar-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Perrig,
Cynthia, de Brig-Glis, à Val-d'Illiez, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2447 du 18.09.2012 / CH-621.1.008.605-1 / 06858934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADATIS S.A.,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.006.172-6, société an-

onyme (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ. 5864968). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bianco, Eric, de Conthey, à Sa-
lins, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2449 du 18.09.2012 / CH-621.3.006.172-6 / 06858936

Fondation Alphonse Orsat,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.7.001.797-

1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537306). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Crittin, Pierre, de Riddes, à
Martigny, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Favre, Marc-Henri, de Martigny,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2450 du 18.09.2012 / CH-621.7.001.797-1 / 06858938

Verbier Properties - Services S.A.R.L.,

 

à   B ag n e s

, CH-621.4.

006.725-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.
07.2011, Publ. 6274442). Nouvelle adresse: Rue du Centre Sportif
5, Case postale 470, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2451 du 18.09.2012 / CH-621.4.006.725-5 / 06858940

VG Constructions Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   A i g l e

, CH-550.

1.042.997-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 223 du 16.
11.2011, Publ. 6419582). Statuts originaires: 12.01.2005, Modifi-
cation des statuts: 03.09.2012. Nouveau siège: 

C o l l o m b e y - M u -

r a z

. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Turin & Associés SA, En Reu-

tet B, 1868 Collombey-le-Grand.

Registre journalier no 2452 du 18.09.2012 / CH-550.1.042.997-8 / 06858942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CML Confida Management SA en liquidation,

 

à S ax o n

, CH-

514.3.000.830-7, société anonyme (No. FOSC 111 du 11.06.2012,
Publ. 6713652). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al.
5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2453 du 18.09.2012 / CH-514.3.000.830-7 / 06858944

FaHo Gas H.K.L. Sàrl en liquidation,

 

à  M ar t ig n y

, CH-621.

4.007.572-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 11.
06.2012, Publ. 6713832). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2454 du 18.09.2012 / CH-621.4.007.572-4 / 06858946

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aquasolaire Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.014.485-8, Rue de Lau-

sanne 67, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 14.09.2012. But: Toutes activités liées
aux installations solaires thermiques, constructions, réparations,
rénovations, conseils et nouvelles énergies y relatives. Elle le fera
sous l'angle du concept minergie (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et
reprise de biens: la société reprend un véhicule au prix de CHF
30'000.00 selon contrat d'apport en nature du 07.09.2012, 200
parts sociales de CHF 100.00 sont remises en contrepartie. Le solde
de CHF 10'000.00 constituant une créance de l'apporteur envers
la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Fazzari,
Pascal, de Chalais, à Sion, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration
du 14.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2511 du 18.09.2012 / CH-626.4.014.485-8 / 06858948

Café-Restaurant les Masses, Pascal MALHERBES,

 

à   H ér é -

m e n c e

, CH-626.1.014.486-5, Route des Mélèzes 26, 1987 Héré-

mence, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Restauration de mets traditionnels et spécialités suisses,
cours de cuisine, traiteur. Personne(s) inscrite(s): Malherbes, Pas-
cal, ressortissant français, à Thyon-Les-Collons (Vex), titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2512 du 18.09.2012 / CH-626.1.014.486-5 / 06858950

Home Deko, Kocher,

 

à S i on

, CH-626.1.014.487-0, c/o Bu-

reau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, Place du Scex 11,
1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Vente et pose: revêtements sol, rideaux, stores, déco-
rations, accessoires, mobilier et toutes activités convergentes. Per-
sonne(s) inscrite(s): Kocher, Olivier, de Worben, à Fully, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2513 du 18.09.2012 / CH-626.1.014.487-0 / 06858952

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.09.2012, No 184, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alben SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.004.746-9, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, p. 0, Publ. 6338786). Modi-
fication des statuts: 27.08.2012. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: c/o RemVal SA, Rue de Lausanne 6, 1950 Sion. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par cour-
rier, par fax ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rouvinet, Serge, de Anniviers, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pilat, André, ressortissant français, à Mies, administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2514 du 18.09.2012 / CH-626.3.004.746-9 / 06858954

Café-restaurant Le Bramoisien, Roduit Sariana,

 

à S i on

, CH-

626.1.009.494-6, entreprise individuelle (No. FOSC 238 du 07.12.
2010, p. 21, Publ. 5927756). Nouvelle raison de commerce: 

Café-

Restaurant de la 'Brasserie Valaisanne', Roduit

. Nouveau siège:

S i o n

. Nouvelle adresse: Rue du Vieux-Moulin 52, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2515 du 18.09.2012 / CH-626.1.009.494-6 / 06858956

Géronde-1500 SA-Aménagement Touristique,

 

à   S i e r r e

,

CH-626.3.000.737-6, société anonyme (No. FOSC 69 du 10.04.
2012, p. 0, Publ. 6630886). Modification des statuts: 13.09.2012.
Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Actis SA,

Place du Midi 36, Case postale 565, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2516 du 18.09.2012 / CH-626.3.000.737-6 / 06859230

NICLAV SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.005.883-2, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, p. 0, Publ. 6338544). Modi-
fication des statuts: 27.08.2012. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: c/o RemVal SA, Rue de Lausanne 6, 1950 Sion. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rouvinet, Serge, de Anniviers, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pilat, André, ressortissant français, à Mies, administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2517 du 18.09.2012 / CH-626.3.005.883-2 / 06859268

Pilier 4 SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.002.764-4, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, p. 0, Publ. 6338670). Modi-
fication des statuts: 27.08.2012. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: c/o RemVal SA, Rue de Lausanne 6, 1950 Sion. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pilat, André, ressortissant français, à Mies, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Neuchâtel]. 

Registre journalier no 2518 du 18.09.2012 / CH-626.3.002.764-4 / 06859270

ROUAGE COACHING SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.011.951-

8, société anonyme (No. FOSC 234 du 02.12.2008, p. 21, Publ.
4759230). Modification des statuts: 27.08.2012. Nouveau siège:

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o RemVal SA, Rue de Lausanne 6, 1950

Sion. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par écrit, par fax ou par courriel. 

Registre journalier no 2519 du 18.09.2012 / CH-626.3.011.951-8 / 06859272

RUDIC SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.005.672-3, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, p. 0, Publ. 6338660). Modi-
fication des statuts: 27.08.2012. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: c/o RemVal SA, Rue de Lausanne 6, 1950 Sion. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rouvinet, Serge, de Anniviers, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pilat, André, ressortissant français, à Mies, administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2520 du 18.09.2012 / CH-626.3.005.672-3 / 06859274

SI La Pirrazilinale SA,

 

à   C h e r m i g n o n

, CH-626.3.013.480-

8, société anonyme (No. FOSC 58 du 23.03.2011, p. 0, Publ.
6089092). Modification des statuts: 28.08.2012. Nouveau siège:

L e n s

. Nouvelle adresse: Rue Pas de l'Ours 3, 1978 Lens. 

Registre journalier no 2521 du 18.09.2012 / CH-626.3.013.480-8 / 06859276

Spes caisse de prévoyance du Diocèse de Sion,

 

à S i on

, CH-

626.7.002.775-4, fondation (No. FOSC 162 du 22.08.2012, p. 0,
Publ. 6819176). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zurbrig-
gen, Josef, de Saas-Fee, à Brigue (Brig-Glis), vice-président, avec
signature collective à deux; Darioli, Serge, de Nendaz, à Nendaz,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Lehner, Richard, de Bürchen, à Viège (Visp), mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. Inscription ou modification de personne(s): Vergère,
Stéphane, de Vétroz, à Vétroz, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 2522 du 18.09.2012 / CH-626.7.002.775-4 / 06859278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Feedback.ch Sàrl en liquidation,

 

à   Si o n

, CH-626.4.009.729-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 186 du 26.09.2011,
p. 0, Publ. 6350002). Radiation d'office prononcée par le Tribunal
de Sion le 17.09.2012 après clôture judiciaire de liquidation of-
ficielle. 

Registre journalier no 2523 du 18.09.2012 / CH-626.4.009.729-8 / 06859280

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HP & AS AG (HP & AS SA) (HP & AS Ltd),

 

i n   C h a m

, CH-170.

3.037.194-6, Gewerbestrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Planung
und Erstellung von Spitalräumen bzw. -gebäuden, medizinischen
Kliniken und Diagnosezentren sowie Belieferung, Installation
und Unterhalt von dazu notwendigen Einrichtungen, Mobiliar
und Geräten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Taha Ahmed Shanan, Ahmed, ägyptischer Staats-
angehöriger, in Kairo (EG), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Persyn, Hildegard, von Leuggern, in Meiers-
kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hassan Mahmoud Fayaad, Dalia, ägyptische Staatsangehörige, in
Kairo (EG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 18.09.2012 / CH-170.3.037.194-6 / 06859420

Madox AG (Madox SA) (Madox Inc.d),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.

195-4, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Erwerb, Betrieb und
Verwaltung sowie Verkauf von Gastrobetrieben wie Restaurants,
Bars, Imbissecken, Kantinen, Caféterias, Dancing, Night-Clubs
und Catering-Unternehmen, sei es direkt oder indirekt durch Be-
teiligungen, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Be-
reichen, Handel mit Gastronomieprodukten (Food- und Non-
Food-Bereich) und namentlich Weinen und Spirituosen, Ab-
schluss von Franchise-Verträgen und Verträgen im Bereich der
Systemgastronomie; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 13.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Manzi, Nicola, genannt Nicolas, italienischer Staats-
angehöriger, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 18.09.2012 / CH-170.3.037.195-4 / 06859422

Technikus GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.4.011.427-1,

Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck:
Betrieb des Anzeigen- und Reklamegeschäftes, Veröffentlichung
und Vertrieb in Druckpublikationen und im Internet sowie Durch-
führung aller Transaktionen, die geeignet sind, diesen Gesell-
schaftszweck zu fördern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hubschmid, Kai, von Hedingen, in Kappel am Al-
bis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 18.09.2012 / CH-170.4.011.427-1 / 06859424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aipox GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.335-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 21, Publ.
5743322). Statuten neu: 06.09.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat vorgängig das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.09.2012 und
Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 22'096.68 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 950.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Aipox AG

.

Zweck neu: Entwicklung und die damit zusammenhängende For-
schung, Produktion und Wartung von Industrieanlagen, sowie
deren Handel, insbesondere im Bereich Freizeit- und Fitness, Me-
dizin, Agronomie und Brandschutz sowie das Erbringen sämtli-
cher damit verbundenen Dienstleistungen, wie die Vergabe von Li-
zenzen, das Anbieten von Franchising Konzepten und die Ent-
wicklung von Projekten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laudani, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12065 vom 18.09.2012 / CH-170.4.009.335-2 / 06859426

Aktiengesellschaft Dr. Hans Caspar,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.900.

739-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483266). Statutenänderung: 11.09.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Sihlbruggstrasse 111, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 18.09.2012 / CH-020.3.900.739-7 / 06858734

Algodon Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.924.686-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6401050). Sta-
tutenänderung: 06.09.2012. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 18.09.2012 / CH-020.3.924.686-2 / 06858074

Allied World Assurance Company Holdings, Ltd,

 

i n   B a a r

,

CH-170.3.034.503-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6799678). Statutenänderung: 03.05.2012, 12.09.
2012. Aktienkapital neu: CHF 486'417'737.96 [bisher: CHF
499'533'778.66]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
486'417'737.96 [bisher: CHF 499'533'778.66]. Aktien neu:
37'474'402 vinkulierte Namenaktien zu CHF 12.98. [bisher:
37'474'402 vinkulierte Namenaktien zu CHF 13.33]. Partizipati-
onskapital neu: CHF 379'535.20 [bisher: CHF 389'769.20]. Libe-
rierung Partizipationskapital neu: CHF 379'535.20 [bisher: CHF
389'769.20]. Partizipationsscheine neu: 29'240 vinkulierte Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 12.98. [bisher: 29'240 vinku-
lierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 13.33]. Bei der zweiten
Tranche der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2012 wird der Nenn-
wert der 37'474'402 Namenaktien zu CHF 13.33 auf CHF 12.98 he-
rabgesetzt und je CHF 0.35 pro Aktie zurückbezahlt. Bei der zwei-
ten Tranche der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2012 wird der
Nennwert der 29'240 Namenpartizipationsscheine zu CHF 13.33
auf CHF 12.98 herabgesetzt und je CHF 0.35 pro Partizipations-
schein zurückbezahlt. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12134 vom 18.09.2012 / CH-170.3.034.503-3 / 06859156

Alpine Maritime Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.243-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 20, Publ.
6002892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranger,
Lance Dorian, von Melano, in Oberägeri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 18.09.2012 / CH-170.3.035.243-6 / 06858076

Amlon Metals AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.944-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 32, Publ. 4784970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 18.09.2012 / CH-170.3.007.944-1 / 06858078

Antaurus Immobilien AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.735-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 19, Publ.
4691220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prescott,
Veronika, von Zürich, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Rodenhäuser, Veronika, in
Zürich]; van Genk, Bernard, genannt Bernard A., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 18.09.2012 / CH-170.3.032.735-3 / 06858080

AQUILON GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.004.968-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 20,
Publ. 5426168). Statuten neu: 12.09.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital vorgängig mittels Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.09.2012 und Bilanz per
31.03.2012 mit Aktiven von CHF 383'155.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 181'324.25 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

AQUILON

AG

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar.

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchini, Antonella Emilia, italienische
Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
nalanza, Dr. Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bo-
nalanza, Dr. Marco Giacomo, in Zug, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12071 vom 18.09.2012 / CH-170.4.004.968-6 / 06859436

Attendus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.828-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 22, Publ. 5727840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ranger, Lance Dorian,
von Melano, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]; Walser Kruse, Iris, von
Churwalden und Erlenbach ZH, in Oberrieden, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 18.09.2012 / CH-170.3.021.828-7 / 06858082

ATTENDUS Trust Company AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.004.292-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 23, Publ.
5726002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranger,
Lance Dorian, von Melano, in Oberägeri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]; Walser
Kruse, Iris, von Churwalden und Erlenbach ZH, in Oberrieden,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Malix,
in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 18.09.2012 / CH-100.3.004.292-5 / 06858084

Bibliotheca RFID Library Systems AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

025.547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6655256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson,
Sven, norwegischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 18.09.2012 / CH-170.3.025.547-3 / 06858086

Bluemelaube GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.247-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008,
S. 18, Publ. 4448486). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A+Z Treu-
hand und Beratung AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12075 vom 18.09.2012 / CH-170.4.001.247-5 / 06858088

boncard payment & services AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.

3.031.588-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
Publ. 6782522). Statutenänderung: 07.09.2012. Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien
neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 250'000.00, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 500.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruggiero, Markus, von Kriens, in Mett-
menstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vosseler, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 18.09.2012 / CH-020.3.031.588-3 / 06858736

Brava Investment und Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.

250-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 20,
Publ. 4951252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruck, Klaus-Hein, deutscher Staatsangehöriger, in
Wingst (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 18.09.2012 / CH-170.3.033.250-8 / 06858090

Cancernova Vertriebs GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

009.415-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2009, S. 30, Publ. 5415602). Firma neu: 

Cancernova

Vertriebs GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 11.09.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Palczak-Fedak, Anna,
polnische Staatsangehörige, in Luzern, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift und Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau, Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 18.09.2012 / CH-170.4.009.415-1 / 06858750

Capital Dynamics Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.223-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubr,
Thomas, von Bolligen, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sakin,
Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pound Ridge (US),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 18.09.2012 / CH-170.3.024.223-2 / 06858092

Caspar Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.260-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699590). Statu-
tenänderung: 11.09.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sihl-

bruggstrasse 111, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 18.09.2012 / CH-170.3.021.260-8 / 06858752

com4 advertising GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.613-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 18, Publ. 5830464). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 18.09.2012 / CH-170.4.006.613-7 / 06858094

CoreTeam AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.865-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 27, Publ. 2053032). Sta-
tutenänderung: 15.06.2012. Zweck neu: Erbringen von Bera-
tungsleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflic