logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 20.09.2012

Nr. 183 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 20.09.2012 

Nr. 183 - 130

e

 année

Giovedì, 20.09.2012

Nr. 183 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NW 11

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TI 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMN Services AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.035.873-

9, Buacherweg 2, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstücken im In-
und Ausland, insbesondere Kauf und Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung und Vermietung sowie Unterhalt von Liegenschaften
und Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und
Umnutzung von Gebäuden auf eigene oder fremde Rechnung und
Erbringen von Beratungsdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 12.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huser, Niklaus,
von Niederrohrdorf, in Ventspils (LV), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Martin, von Nie-
derrohrdorf, in Niederrohrdorf, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Anna, von Niederrohr-
dorf, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9427 vom 17.09.2012 / CH-400.3.035.873-9 / 06856764

Arida Swiss GmbH (Arida Swiss SARL) (Arida Swiss SAGL)

(Arida Swiss Ltd liab. Co.),

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.035.853-0,

Muracherstrasse 3, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck:
Handel mit, Vertrieb, Transport, Reparatur sowie Im- und Export
von Werkzeugen und Textilien; kann Zweigneiderlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.08.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeka,
Suzana, von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9428 vom 17.09.2012 / CH-400.4.035.853-0 / 06856766

BENFERRI, Events & Floristik, Aline Bolliger,

 

i n   D ö t t i n g e n

,

CH-400.1.034.370-7, Föhrenweg 19, 5312 Döttingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, Verkauf und Handel im Bereich der Organisation und Durch-
führung von Anlässen sowie professionelle Floristik. Eingetragene
Personen: Bolliger, Aline, von Walenstadt, in Döttingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Beate, von Walenstadt und
Neuenhof, in Döttingen, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Paolo,
von Walenstadt, in Döttingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9429 vom 17.09.2012 / CH-400.1.034.370-7 / 06856768

Berg Home Decoration,

 

i n   O b er s i g ge n th al

, CH-400.1.034.

350-2, Mehrhaldenstrasse 28, 5415 Nussbaumen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Innendekoration.
Eingetragene Personen: Berg, Anna-Carin Cecilia, von Obersig-
genthal, in Nussbaumen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hansen, Andreas Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Nussbau-
men AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9430 vom 17.09.2012 / CH-400.1.034.350-2 / 06856770

DAP communication Pratiwi Schäbe,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.

1.034.379-9, Wohlerstrasse 41, 5605 Dottikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere im Bereich der Mobilen Kommunikation inkl. Erbrin-
gen von Servicedienstleistungen. Eingetragene Personen: Pratiwi
Schäbe, Dewi Ayu, indonesische Staatsangehörige, in Dottikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9431 vom 17.09.2012 / CH-400.1.034.379-9 / 06856772

Hans Heiniger Bauberatung AG,

 

i n   U e r k h e i m

, CH-400.3.

035.874-7, Grossmatten 568, 4813 Uerkheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2012. Zweck: Beratung
und Erbringung umfassender Dienstleistungen in den Bereichen
Aushub, Leitungs-, Strassen- und Wasserbau, Wasserfassungen,
Abbau von Bodenschätzen, Rückbau, Wiederaufbau sowie Recyc-
ling von Materialien aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten, vermieten, verpachten oder veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Heiniger, Hans, von Eriswil, in Bü-
ron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9432 vom 17.09.2012 / CH-400.3.035.874-7 / 06856774

HEDO Immobilien GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CH-400.4.035.871-

2, Surbmatte 3, 5304 Endingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Grundstücke Endingen Nrn. 443 und 442 zum Gesamt-
preis von CHF 5'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 12.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Domeisen, Heinz,
von Eschenbach SG, in Endingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 9433 vom 17.09.2012 / CH-400.4.035.871-2 / 06856776

Longtail Media GmbH (Longtail Media LLC) (Longtail Media

SARL) (Longtail Media SAGL),

 

i n   S u h r

, CH-400.4.035.859-3, 

c/o Pascal Fessler, Bachstrasse 75, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2012. Zweck: Herstellung, Publikation und Vermarktung von Me-
dienerzeugnissen insbesondere in elektronischen Medien; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-

ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 01.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fessler, Pascal, von
Zürich und Romont FR, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9434 vom 17.09.2012 / CH-400.4.035.859-3 / 06856778

Palotec AG (Palotec SA) (Palotec Ltd),

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

3.035.870-2, Augustin Kellerstrasse 12, 5600 Lenzburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von elektronischen Produkten al-
ler Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bühlmann, Stefan, von Guggisberg, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9435 vom 17.09.2012 / CH-400.3.035.870-2 / 06857226

Rimann - Betreuung zu Hause,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.

1.034.348-9, Rüslerstrasse 9, 5452 Oberrohrdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Individuelle Betreuung zu
Hause, Seniorenbegleitung, Pflege zu Hause sowie Hilfe bei admi-
nistrativen Arbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Rimann, Ve-
rena, von Beinwil am See, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9436 vom 17.09.2012 / CH-400.1.034.348-9 / 06856780

Smailji Reinigungen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.034.342-1, Gi-

lamstrasse 9b, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungs-, Hauswartungs- und
Räumungsarbeiten. Eingetragene Personen: Smailji, Raifa, koso-
varische Staatsangehörige, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9437 vom 17.09.2012 / CH-400.1.034.342-1 / 06856782

synthesis design Stephen Knobel,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.

034.374-6, Kirchgasse 21, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
den Entwurf von serienmässig hergestellten Produkten inkl. kre-
ativer Formfindung unter Berücksichtigung fertigungs- wie auch
marktgerechter Aspekte. Eingetragene Personen: Knobel, Stephen,
britischer Staatsangehöriger, in Wiler, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Heimgartner, Michael, von Fislisbach, in Nussbaumen AG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9438 vom 17.09.2012 / CH-400.1.034.374-6 / 06856784

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apotheke Dres Bossy AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.735-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638836).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG (CHE-
371.385.459)[CH-020.9.900.392-2], in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9440 vom 17.09.2012 / CH-400.3.021.735-3 / 06857228

BAW Arte Design GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.027.593-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.2007, S. 2, Publ. 3995456). Firma neu: 

BAW Arte Design

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-

fingen vom 12.09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.09.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9441 vom 17.09.2012 / CH-400.4.027.593-2 / 06856788

Blossom of Joy GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.4.031.

075-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2008, S. 1, Publ. 4758954). Domizil neu: Fislisbacherstrasse
1, 5413 Birmenstorf AG. 

Tagesregister-Nr. 9442 vom 17.09.2012 / CH-400.4.031.075-6 / 06856790

BMC Consulting AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.006.785-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650212). Sta-
tutenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

F i s l i s b a c h

. Domizil neu:

Mitteldorfstrasse 22, 5442 Fislisbach. 

Tagesregister-Nr. 9443 vom 17.09.2012 / CH-400.3.006.785-0 / 06856792

Contadis AG,

 

i n   O b e r e n t f el d e n

, CH-400.3.925.154-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496798). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Tabac Distribution
SA Tadisa, in Lancy (CHE-101.536.746)[CH-660.0.230.970-9],
gemäss Fusionsvertrag vom 27.08.2012 und Bilanz per 30.06.
2012. Aktiven von CHF 5'345'181.56 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'930'473.19 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9444 vom 17.09.2012 / CH-400.3.925.154-4 / 06857230

Custom Cars & Consulting R. Cach,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.

1.033.076-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718122). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 9445 vom 17.09.2012 / CH-400.1.033.076-4 / 06856794

Dickmann Trans GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.026.088-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2004, S. 1, Publ. 2593340). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dickmann, Josef (1929), von Aarau, in Küttigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dickmann, Josef
(1966), von Aarau, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 9446 vom 17.09.2012 / CH-400.4.026.088-1 / 06856796

DOTTIKON ES HOLDING AG,

 

i n   D o t t i ko n

, CH-400.3.026.

297-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boller, Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grogg, Dr. Pe-
ter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blocher, Dr. Markus, von Meilen,
Zürich und Schattenhalb, in Wilen bei Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Früh, Dr. Thomas, von Neckertal, in Magden, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9447 vom 17.09.2012 / CH-400.3.026.297-6 / 06857232

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'315 vom 12.09.2012. 

electrocontrol fh

gmbh,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.024.970-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851488). Domizil neu: Gugelweg 14, 5103 Möriken AG.

Tagesregister-Nr. 9448 vom 17.09.2012 / CH-400.4.024.970-5 / 06856798

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'316 vom 12.09.2012. 

Elektroingenieurbüro

F. Hauser GmbH,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CH-400.4.022.584-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6851490). Domizil neu: Gugelweg 14, 5103 Möriken
AG.

Tagesregister-Nr. 9449 vom 17.09.2012 / CH-400.4.022.584-7 / 06856800

Gabana Haustechnik GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.

033.674-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14.01.2011, S. 1, Publ. 5985944). Domizil neu: Poststrasse
164, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 9450 vom 17.09.2012 / CH-400.4.033.674-1 / 06856802

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft 'Untersiggingen',

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.5.016.138-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5641440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Bruno,
von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Schmid, Fran-
ziska, von Wölflinswil und Wittnau, in Untersiggenthal, Mitglied
der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höchli-Foletti, Lucia, von Untersiggenthal und Klingnau, in Un-
tersiggenthal, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Thomas, von Untersig-
genthal und Ehrendingen, in Untersiggenthal, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hintermann, Ursula, von Weinin-
gen ZH, in Untersiggenthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hitz, Adrian, von Untersiggenthal, in
Untersiggenthal, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9451 vom 17.09.2012 / CH-400.5.016.138-3 / 06857236

Georg Paul Huber, Livitra,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.1.015.

084-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1993, S. 578).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Georges Paul,
von Zürich und Weinfelden, in Auenstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hendschiken]. 

Tagesregister-Nr. 9452 vom 17.09.2012 / CH-400.1.015.084-7 / 06857238

Gspandl's Kafibar,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CH-400.1.032.287-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 1, Publ.
5745494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gspandl,
Anton, von Ursenbach, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Otelfingen]; Gspandl, Renate, von Pratteln, in
Möriken AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9453 vom 17.09.2012 / CH-400.1.032.287-4 / 06857240

Halde20 GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.028.782-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2,
Publ. 5502368). Statutenänderung: 13.09.2012. Firma neu: 

Enzo

Gastro GmbH

. Sitz neu: 

S eo n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 1,

5703 Seon. Zweck neu: Führen von Gastronomiebetrieben und
verwandten Geschäften in eigener oder fremder Regie, ferner Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Caterings, Vermie-
tung von Räumlichkeiten zur Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art sowie Handel mit Lebensmitteln, alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 9454 vom 17.09.2012 / CH-400.4.028.782-4 / 06856804

Imex Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.009.472-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 2, Publ.
3588534). Statutenänderung: 31.07.2012. Zweck neu: Erstellung
schlüsselfertiger Bauten, Führung eines Architektur-, Innenarchi-
tektur-, Ingenieur-, Generalplanungs-, Immobilien- und Gene-
ralunternehmungsbüros; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sie selbst betreiben und leiten, Zweignieder-
lassungen errichten oder Tochtergesellschaften gründen,
Liegenschaften oder beschränkte dingliche Rechte an solchen er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Unternehmun-
gen beraten und jede damit zusammenhängende Tätigkeit aus-
üben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Wytten-
bach Revisionen (CHE-107.499.428), in Lostorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9455 vom 17.09.2012 / CH-400.3.009.472-4 / 06856806

Kempf Innenausbau AG,

 

i n   A r n i   A G

, CH-400.3.022.836-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & K Treuhand GmbH (CHE-109.839.392), in Aadorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woodtli
Treuhand (CHE-108.392.678)[CH-020.1.010.423-6], in Bassers-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9456 vom 17.09.2012 / CH-400.3.022.836-4 / 06857242

Kernkraftwerk Leibstadt AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.000.

932-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Michael, von Baden, in Rütihof, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfer,
Urs, von Wettingen, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renggli, Beatrice, von Luzern, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9457 vom 17.09.2012 / CH-400.3.000.932-0 / 06857244

Klöti Immobilien AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.004.570-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ.
5142400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Stefan, von Schötz, in Rothrist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9458 vom 17.09.2012 / CH-400.3.004.570-0 / 06857246

Matrix Elektronik AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.3.002.224-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 2, Publ.
5693538). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-
out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-229.255.214)[CH-400.9.009.282-0], in Baden-Dättwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9459 vom 17.09.2012 / CH-400.3.002.224-8 / 06857248

Novisol AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.924.011-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 2, Publ. 5981958). Do-
mizil neu: Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 9460 vom 17.09.2012 / CH-400.3.924.011-5 / 06856808

Otto Halter AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.004.563-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 3, Publ. 4862756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Andrea, von Mägenwil und Cavigliano, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schümperli, Rolf, von Zürich, in Dielsdorf, mit Einzel-
unterschrift; Vionnet, Alain, von Lussy-sur-Morges, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9461 vom 17.09.2012 / CH-400.3.004.563-7 / 06857250

Praxis Quellenhof GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.4.

034.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, Publ. 6283512). Domizil neu: Oberdorfstrasse 5,
5443 Niederrohrdorf. 

Tagesregister-Nr. 9462 vom 17.09.2012 / CH-400.4.034.444-7 / 06856810

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

 

i n   S i n s

, CH-

400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6754086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Beat, von Zürich und Appenzell, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9463 vom 17.09.2012 / CH-400.5.925.128-8 / 06857252

Rebornshop.ch Wieser,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CH-400.1.033.907-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619470). Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Mühlegasse 1, 5070

Frick. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Marina
Janine, von Entlebuch, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wölflinswil]; Wieser, Kevin Oliver, von Neunkirch, in
Frick, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wölflins-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 9439 vom 17.09.2012 / CH-400.1.033.907-9 / 06856786

Red Box Fulmine GmbH,

 

i n   B i r r

, CH-400.4.031.556-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,
S. 1, Publ. 4979312). Firma neu: 

Red Box Fulmine GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 12.

09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.09.
2012, 11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9464 vom 17.09.2012 / CH-400.4.031.556-0 / 06856812

ROBO HI-TEC GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.030.135-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 1, Publ. 4296256). Firma neu: 

ROBO HI-TEC GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 12.

09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.09.
2012, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9465 vom 17.09.2012 / CH-400.4.030.135-6 / 06856814

Sigotron Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.006.948-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 3, Publ.
5950226). Statutenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

Fi s l i s b a c h

.

Domizil neu: Mitteldorfstrasse 22, 5442 Fislisbach. 

Tagesregister-Nr. 9466 vom 17.09.2012 / CH-400.3.006.948-4 / 06857254

Stalder Baukeramik,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-400.1.021.633-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714292). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 05.09.2012 wurde die Beschwerde des Gesuchgegners abge-
wiesen. Infolgedessen besteht die Eintragung über die Konkurser-
öffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 9467 vom 17.09.2012 / CH-400.1.021.633-4 / 06856816

Swiss Diamonds AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-170.3.033.944-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507062). Statutenänderung: 23.08.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 23.08.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 9468 vom 17.09.2012 / CH-170.3.033.944-5 / 06856818

Tägerhard Kies AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.907.147-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Ernst, von Egliswil, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Twerenbold, Wer-
ner, von Hünenberg, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Fritz, von Mellikon, in
Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgler, Josef Leo, von Wettingen, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Wet-
tingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9469 vom 17.09.2012 / CH-400.3.907.147-4 / 06857256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ferenc Lövey,

 

in Obe r si gg ent h a l

, CH-400.1.032.842-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 1, Publ.
6052240). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9470 vom 17.09.2012 / CH-400.1.032.842-5 / 06856820

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

jd production birchmeier + Partner,

 

i n   O b e r eg g

, CH-310.

2.002.334-7, St. Antonstrasse 76, 9413 Oberegg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 31.08.2012. Zweck: Handel, Ver-
kauf und Beratung von Sportartikeln insbesondere Mountain-
bikes. Veredelung und Optimierung von Mountainbikes. Einge-
tragene Personen: Birchmeier, Daniel, von Würenlingen, in
Oberegg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edel-
mann, Jan, von Muolen, in Heiden, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 17.09.2012 / CH-310.2.002.334-7 / 06857716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bürki AG Oberegg,

 

i n   O b e r eg g

, CH-310.3.000.047-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 3, Publ.
5744132). Statutenänderung: 27.06.2012. Firma neu: 

Bürki Im-

mobilien AG Oberegg

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Kauf, den Verkauf, die Vermietung und den Unterhalt von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Handel mit Waren aller Art betreiben und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 700 Namenaktien zu
CHF 1'000.00, 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 27.06.2012 werden 700 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13.09.2012 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kommanditge-
sellschaft Felix Bürki & Co., in Oberegg, sämtliche Aktiven und
Passiven laut Sacheinlagevertrag vom 01.04.1974 und Uebernah-
mebilanz per 31.12.1973, worin die Aktiven mit CHF 1'584'689.43
und die Passiven mit CHF 714'468.35 ausgewiesen sind. Der Ueber-
nahmepreis beträgt CHF 870'221.08, wovon CHF 800'000.– auf
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf eine
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki-Kühnis, Julia, von Oberegg,
in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax St. Gallen
AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Felix, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 17.09.2012 / CH-310.3.000.047-3 / 06857718

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Investitions-, Beteiligungs- und Kontrollunternehmen AG,

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.017.557-2, Bahnhofweg 12, 9042 Spei-

cher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit als Holding
für dauerndes Verwalten von Beteiligungen an anderen Kapital-
gesellschaften (Aktien oder GmbH-Stammanteile) oder Genos-
senschaften (Genossenschaftsanteile) und damit auch Kontroll-
beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schütrumpf,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 17.09.2012 / CH-300.3.017.557-2 / 06857684

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fumata AG,

 

i n   G a i s

, CH-020.3.006.159-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-345.180.
503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TBG Revisions AG (CHE-107.379.416), in Neu-
heim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 17.09.2012 / CH-020.3.006.159-8 / 06857200

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Nessi,

 

i n   Z au g g en r i e d

, CH-036.1.054.991-6, Oberdorf

15, 3309 Zauggenried, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autowerkstatt. Eingetragene Personen: Nessi,
Alan Renato, von Muralto, in Zauggenried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14696 vom 17.09.2012 / CH-036.1.054.991-6 / 06856172

Alpha Floor GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.992-1, Frutigen-

strasse 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Verlegen von Bodenbelägen, Reinigung und Un-
terhalt sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Maler- und Gipserarbeiten ausführen sowie alle damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen verrichten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und zudem alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gül,
Cetin, türkischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14697 vom 17.09.2012 / CH-036.4.054.992-1 / 06856174

B + B Production Steffen,

 

in Sp iez

, CH-036.1.054.993-2,

Dürrenbühlweg 13, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Filmproduktion und Special FX. Eingetragene Per-
sonen: Steffen, Daniel Bernhard, von Saanen, in Spiez, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14698 vom 17.09.2012 / CH-036.1.054.993-2 / 06856176

Bad-Technik, Jens-Uwe Heyer,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.994-

8, Schürlirain 48, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Badsanierungen und allge-
meine Unterhalts- und Renovationsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Heyer, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14699 vom 17.09.2012 / CH-036.1.054.994-8 / 06856178

Beautywooder Holding AG,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

036.3.054.995-9, Emmentalstrasse 31, 3432 Lützelflüh-Gold-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland sowie die Verwaltung des eigenen Portfolio-
Vermögens wie auch desjenigen von Gruppengesellschaften und
nahe stehenden Personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schönholzer, Michael, von Lützelflüh, in Obergoldbach (Landis-
wil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schönholzer, Simon, von
Lützelflüh, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14700 vom 17.09.2012 / CH-036.3.054.995-9 / 06856180

Cantina Jost Fiorante,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.996-9, Wein-

gartstrasse 55, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren, insbesondere Weine italienischer Her-
kunft, sowie Verkauf über Online-Shop. Eingetragene Personen:
Jost Fiorante, Thomas, von Obergoms, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14701 vom 17.09.2012 / CH-036.1.054.996-9 / 06856182

Gasthof Siehen GmbH,

 

in Eg gi wil

, CH-036.4.054.997-3,

Gasthaus Siehen 350, 3537 Eggiwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung des Gasthof Siehen in der
Gemeinde Eggiwil. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-

sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber-
Kiener, Peter, von Schangnau, in Schangnau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gerber-Kiener, Nicole, von
Schangnau und Hasle bei Burgdorf, in Schangnau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14702 vom 17.09.2012 / CH-036.4.054.997-3 / 06856184

KOI KLINIK Langenthal GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.

054.998-9, Bleienbachstrasse 32, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 
13.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pflege und Hei-
lung von Fischen, insbesondere von Koi. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stauffer, Marco, von
Safnern, in Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14703 vom 17.09.2012 / CH-036.4.054.998-9 / 06856186

M. König,

 

i n   W a l k r i n ge n

, CH-036.1.054.999-0, Schwendi

283, 3513 Bigenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Werkstatt. Eingetragene Personen: König,
Mathias, von Wiggiswil, in Bigenthal (Walkringen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14704 vom 17.09.2012 / CH-036.1.054.999-0 / 06856188

Medi-Cart Van Nieuwenhuyze,

 

à   C o r g é m o n t

, CH-036.1.

055.000-0, chemin du Ruisselet 3/6, 2606 Corgémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Impor-
tation et vente de mobiliers médicaux. Personne(s) inscrite(s):
Van Nieuwenhuyze, David Achiel, ressortissant belge, à Corgé-
mont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14705 du 17.09.2012 / CH-036.1.055.000-0 / 06856190

N K Kiosk - VIGNESWARANATHAN Ketharagowry,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.055.001-1, Nordring 36, 3011 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kiosk mit einem erweiterten
Warenangebot: Zeitschriften, Zigaretten, Lotto-Lose, Süssigkeiten,
alkoholfreie Getränke, Telefonkarten, zusätzlich Abgabe von war-
men Mahlzeiten am Mittag, nicht essbare Waren für den täglichen
Gebrauch (Shampoo, Seifen, Putzmittel), Konserven, Teigwaren,
Fertigmenus, Brot, kleines Angebot an Spirituosen, Wein und Bier
(weniger als 10 Prozent des Umsatzes). Eingetragene Personen:
Vigneswaranathan, Ketharagowry, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14706 vom 17.09.2012 / CH-036.1.055.001-1 / 06856192

Nota Multitechnik,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.1.055.002-6,

Mittelstrasse 30, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Umbau, Sa-
nitär, Renovierung, Elektrotechnik und Heizung. Eingetragene
Personen: Nota, Franciscus Pieter, genannt Frans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zwagerman, Rianne, niederländische Staatsangehörige,
in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14707 vom 17.09.2012 / CH-036.1.055.002-6 / 06856226

Peitz FX & CFD,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-036.1.055.003-4, Eg-

genstrasse 59, 3272 Walperswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel an den Börsen mit allen handelbaren Bör-
senprodukten. Ausrichtung von Forexseminaren und Coaching.
Eingetragene Personen: Peitz, Johannes Josef Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Walperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Peitz, Bernhardine, deutsche Staatsangehörige, in Walperswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14708 vom 17.09.2012 / CH-036.1.055.003-4 / 06856228

Polytherm Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.004-0, Zelg-

strasse 9, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Montage- und Demontagearbei-
ten aller Art an und in Gebäuden, insbesondere im Bereich Bau-
technischer Brandschutz und Fassadenisolationen, sowie Ausfüh-
rung sämtlicher Maler- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Import und Export von Waren aller Art, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arifi, Ibra-

him, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14709 vom 17.09.2012 / CH-036.4.055.004-0 / 06856230

Sandra Wäfler Abdalla - Badi Lounge Frutigen,

 

i n   F r u t i -

g en

, CH-036.1.055.005-8, Sportweg 1, 3714 Frutigen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Restaura-
tionsbetrieben aller Art. Eingetragene Personen: Wäfler Abdalla,
Sandra, von Kölliken, in Wengi bei Frutigen (Reichenbach im
Kandertal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14710 vom 17.09.2012 / CH-036.1.055.005-8 / 06856232

SHWYP Monteiro,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.055.

006-3, Grubenstrasse 102, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Internetplattfor-
men, insbesondere im Bereich Online Handel. Eingetragene Per-
sonen: Monteiro, Francisco José Lourenço, angolanischer Staats-
angehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14711 vom 17.09.2012 / CH-036.1.055.006-3 / 06856234

YF-Unternehmungen GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

4.055.007-4, Alpenstrasse 1, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 
13.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Re-
staurants und Take-Away Restaurants sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yaskiran,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14712 vom 17.09.2012 / CH-036.4.055.007-4 / 06856236

zone contemporaine gmbh (zone contemporaine s.à r.l.)

(zone contemporaine s.a g.l.) (zone contemporaine ltd. liab. co.
),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.008-2, Freiburgstrasse 580, 3172 Nie-

derwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Kauf und Verkauf von Kunstobjekten sowie der
Betrieb einer Galerie für Kunstausstellungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fahrni, Oliver Adrian, von Eriz, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14713 vom 17.09.2012 / CH-036.4.055.008-2 / 06856238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adlun E. + M. GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.684-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
Publ. 6459832). Statutenänderung: 13.09.2012. Firma neu: 

Bot-

ros Take-Away GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lazar, Botros, irakischer
Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14714 vom 17.09.2012 / CH-035.4.031.684-2 / 06856240

ALTINEA SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.048.990-0, société

anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2011, Publ. 6305576). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rouiller, Jean Marie, de Trois-
torrents, à Martigny, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Matthey, Denis,
de Borex, à Genolier, président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président avec signature collective à deux];
Binggeli, Heinz, de Guggisberg, à Biel/Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux; Pichon, Florent Sung-Ryong, de
Longirod, à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 14715 du 17.09.2012 / CH-036.3.048.990-0 / 06857286

Atefos AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.493-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056288). Statutenände-
rung: 14.09.2012. Firma neu: 

Euromanagers AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Euromanagers SA) (Euromanagers Ltd.)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Suche, Selektion und Vermitt-
lung von Kaderleuten auf oberster Unternehmensebene, die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Nachfolgerege-
lungen und Management auf Zeit im obersten Segment sowie den

Handel mit und die Bewirtschaftung von Immobilien insbeson-
dere im obersten Preisbereich. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Schliesslich ist die Gesellschaft berechtigt,
Liegenschaften zu erwerben, zu halten und zu veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Daniel, von Rüegsau, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14716 vom 17.09.2012 / CH-035.3.001.493-5 / 06856242

Bahnhofkiosk Niederbipp Ari,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.2.

045.502-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824608). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 13.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14717 vom 17.09.2012 / CH-036.2.045.502-4 / 06856390

Bal Immo-Treuhand AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.

037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3,
Publ. 5766814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moro, Anja, von Erlinsbach SO, in Merzligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler, Claudia Patrizia, von Wattwil, in Dotzigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14718 vom 17.09.2012 / CH-073.3.005.037-1 / 06857288

Belagsgeräte AG Biel Studen,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.013.

520-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6346066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Rolf, von Tüscherz-Alfermée, in Biel BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imperiali, Thomas, von Aegerten, in Grenchen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirt, Reto Daniel, von
Twann-Tüscherz, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Reto Peter, von Schübelbach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14719 vom 17.09.2012 / CH-073.3.013.520-7 / 06857290

BEMA Grosshandel GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.045.

992-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2012, Publ. 6663008). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14752 vom 17.09.2012 / CH-036.4.045.992-8 / 06856494

Betriebsgenossenschaft, Metzgerschaft Berner Oberland

und Thun und Umgebung,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.002.063-6, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 4, Publ. 888822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner,
Kurt, von Wahlern, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Niklaus, von Landiswil, in Riggisberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüeggisberg];
Gertsch, Fritz, von Lauterbrunnen, in Aeschlen ob Gunten (Sigris-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14720 vom 17.09.2012 / CH-092.5.002.063-6 / 06857292

BSL Baustofflabor AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-170.3.011.667-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6727274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanselmann, Anton, von Sennwald, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im
Kandertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14721 vom 17.09.2012 / CH-170.3.011.667-5 / 06857294

Burn GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.135-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohr, Daniel C., von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaudan,
Marcel, von Bagnes, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14722 vom 17.09.2012 / CH-036.4.051.135-5 / 06857296

Capital FM AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.004.192-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6617914). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krebs, Rico Ralf, von Watten-
wil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14723 vom 17.09.2012 / CH-020.3.004.192-3 / 06857298

cemsuisse Verband der Schweizerischen Cementindustrie,

i n   B e r n

, CH-035.6.035.701-2, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.

2011, Publ. 6429548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenker, Walter Dr., von Schönenwerd und Dä-
niken, in Däniken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14724 vom 17.09.2012 / CH-035.6.035.701-2 / 06857300

Chemie AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.002.827-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 4, Publ. 5458738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zu Jedde-
loh, Werner, von Deutschland, in Friedrichsfehn (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cometta, Reto, von Arogno, in
Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

gene Personen neu oder mutierend: Siemer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Edewecht (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14725 vom 17.09.2012 / CH-035.3.002.827-1 / 06857302

colmic Informatik Michael Abplanalp,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

031.741-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S.
2, Publ. 3134998). Domizil neu: Hallerstrasse 60, 3012 Bern.
Zweck neu: Gesamtdienstleistung Informatik für Kleinbetriebe.
Entwicklung von Individualsoftware, Branchenapplikationen
und Websites. Installation von Hardware, Netzwerken und Soft-
ware. Betrieb und Support der IT-Infrastruktur. 

Tagesregister-Nr. 14726 vom 17.09.2012 / CH-035.1.031.741-6 / 06856244

CSL Behring AG,

 

i n   B er n

, CH-170.3.023.856-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659112). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brügger, René Robert Dr., von
Adelboden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14727 vom 17.09.2012 / CH-170.3.023.856-7 / 06857304

Dahinden Gastro GmbH,

 

i n   S t .   S t e p h an

, CH-036.4.047.

597-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2010, S. 3, Publ. 5840636). Die Gesellschaft (neu: fitund-
mobil gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grosswangen
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14754 vom 17.09.2012 / CH-036.4.047.597-2 / 06856498

Energie Wasser Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14728 vom 17.09.2012 / CH-035.8.030.760-4 / 06857306

e-therm ag,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.910.738-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Anton,
von Sennwald, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Beat, von
Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14729 vom 17.09.2012 / CH-020.3.910.738-2 / 06857308

Flugplatzgenossenschaft Reichenbach,

 

i n   R e i c h e n b a c h

i m   K a n d e r t a l

, CH-092.5.015.578-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

114 vom 14.06.2012, Publ. 6718760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kocher, Kurt, von Worben, in Reichenbach im
Kandertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14730 vom 17.09.2012 / CH-092.5.015.578-5 / 06857310

Friedli & Caprani AG, Strassen- und Tiefbau,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.012.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6777966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanselmann, Anton, von Sennwald, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichen-
bach im Kandertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14731 vom 17.09.2012 / CH-035.3.012.146-5 / 06857312

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741060). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Pharmacie de Plainpa-
lais Société Anonyme, in Genève (CH-660.0.007.922-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 06.09.2012 und Bilanz per 31.03.2012. Akti-
ven von CHF 411'489.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
407'091.31 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übertragende Gesellschaft weist einen Kapitalverlust aus. Gemäss
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin verfügt die über-
nehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital min-
destens im Umfang der Unterdeckung. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 14732 vom 17.09.2012 / CH-550.0.057.824-4 / 06857314

Geiser Immobilien und Treuhand AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

092.3.001.713-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 5, Publ. 5449324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spycher, Beat, von Wichtrach, in Steffisburg, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14733 vom 17.09.2012 / CH-092.3.001.713-1 / 06857316

Helen Kirchhofer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.825-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14735 vom 17.09.2012 / CH-092.3.001.825-3 / 06857318

Hirschweid GmbH,

 

i n   T r u b

, CH-130.4.009.560-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 4, Publ. 5623330). Firma neu: 

Hirschweid GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spiess, Michael, von Adliswil und Hergiswil
bei Willisau, in Fankhaus (Trub), Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14736 vom 17.09.2012 / CH-130.4.009.560-5 / 06856260

H.J. Schenk Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

i n   W a l -

k r i n g e n

, CH-035.1.007.790-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

117 vom 21.06.1993, S. 3204). Domizil neu: Hauptstrasse 28, 3512
Walkringen. 

Tagesregister-Nr. 14734 vom 17.09.2012 / CH-035.1.007.790-2 / 06856392

in szene ticket GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.277-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011,
Publ. 6268502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothen, Anton, von Guggisberg, in Oberdiessbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Ul-
rich, von Habkern, in Oberthal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Murten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, An-
dreas, von Linden, in Rüfenacht BE (Worb), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser Treu-
hand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: thunerSeespiele
Management AG (CH-092.3.016.248-3), in Thun, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Maurer, Andreas Wer-
ner, von Bolligen, in Merligen (Sigriswil), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Urs
Martin, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungi Stucki,
Elsbeth, von Schwarzenburg, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pro Consulting Treuhand GmbH
(CH-035.4.037.476-1), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14737 vom 17.09.2012 / CH-092.4.016.277-6 / 06857320

JDSU Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.129-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261996). Do-
mizil neu: Speichergasse 37, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14738 vom 17.09.2012 / CH-035.3.009.129-9 / 06856394

Kranz-Kuhrmeier AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.035.

103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhr-
meier, Christine, von Zürich, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chesières
(Ollon)]. 

Tagesregister-Nr. 14739 vom 17.09.2012 / CH-035.3.035.103-8 / 06857322

Lanker Umbauten,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.1.007.277-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1995, S. 6046). Sitz
neu: 

H a sl e   b ei   B u r gd o r f

. Domizil neu: Dorfstrasse 68, 3415

Hasle bei Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanker, Robert, von Speicher, in Hasle b. Burgdorf (Hasle bei Burg-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bigenthal]. 

Tagesregister-Nr. 14740 vom 17.09.2012 / CH-035.1.007.277-4 / 06856490

Novo Business Consultants AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.009.769-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6334888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Thomas, von Villmergen, in Endingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14741 vom 17.09.2012 / CH-073.3.009.769-8 / 06857324

Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte PAT-BVG,

i n   B e r n

, CH-035.7.004.013-3, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.

2012, Publ. 6788484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jordi, Christian, von Wyssachen, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14742 vom 17.09.2012 / CH-035.7.004.013-3 / 06857326

REGIONALE GEMEINSCHAFTSANTENNENANLAGE SPIEZ

AG REGAS,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.007.218-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 6, Publ. 5629804). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Ulrich, von Guttet-Feschel,
in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Bruno Wittwer;
Wittwer, Bruno, von Aeschi bei Spiez, in Faulensee (Spiez), mit
Kollektivprokura zu zweien nicht mit Ulrich Marty; Kohli, Chris-
tian, von Guggisberg, in Aeschi bei Spiez, Geschäftsführer und Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickly, Andreas, von Wangenried, in Spiez, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14743 vom 17.09.2012 / CH-092.3.007.218-3 / 06857328

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14'461 vom 11.09.2012. 

Röhm Spann-

technik AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CH-053.3.007.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Heinz, von Mur-
genthal, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14744 vom 17.09.2012 / CH-053.3.007.121-2 / 06856396

ruba immo ag,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.048.745-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 4, Publ.
5838534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Traber, Erich, von Homburg, in Mannenbach-Salenstein (Sa-
lenstein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Götz, Thomas, von Unterlangen-
egg, in Gockhausen (Dübendorf), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schönenberger, Roland, von Wangen bei Olten, in Nieder-
wichtrach (Wichtrach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Thomas Götz oder Alexander Götz [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in
Watt (Regensdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

mit Thomas Götz oder Alexander Götz [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Götz, Alexander, von Unterlangenegg, in Wilen
bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14745 vom 17.09.2012 / CH-036.3.048.745-6 / 06857330

SAWI Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing,

Werbung und Kommunikation,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.6.003.

027-8, Verein (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markov
Lambert, Nedjalka, von Le Chenit, in Versoix, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14746 vom 17.09.2012 / CH-073.6.003.027-8 / 06857332

Stiftung Stärenegg,

 

in Tru b sc hac h en

, CH-053.7.007.454-

4, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637242). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ingur Sintram, von
Madiswil, in Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Seiler, Ingur, von Leimiswil, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14747 vom 17.09.2012 / CH-053.7.007.454-4 / 06857334

The Mobility House AG Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.

384-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14748 vom 17.09.2012 / CH-036.3.048.384-8 / 06857336

thunerSeespiele AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.874-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Stucki, Andreas, von Lin-
den, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Andreas Werner, von Bol-
ligen, in Merligen (Sigriswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Urs Martin, von Langnau
im Emmental, in Wohlen bei Bern, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Manfred Wal-
ter, von Muntelier, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker,
Ulrich, von Habkern, in Oberthal, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jungi Stucki, Elsbeth, von Schwarzenburg, in
Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro
Consulting Treuhand GmbH (CH-035.4.037.476-1), in Wohlen
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14749 vom 17.09.2012 / CH-092.3.016.874-6 / 06857338

Tresser Autoradio,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.009.374-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1995, S. 6407). Sitz neu:

K ö n i z

. Domizil neu: Freiburgstrasse 925, 3174 Thörishaus. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurni,
Dora, von Köniz, in Wabern, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tresser, Laszlo, von Bern, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14750 vom 17.09.2012 / CH-035.1.009.374-2 / 06856492

Ulrich Jost GmbH,

 

i n   B e a te n b e r g

, CH-092.4.000.729-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
1994, S. 6185). Statutenänderung: 24.08.2012. Domizil neu: Häl-
teli 394B, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer mechanischen Werkstätte und Schlosserei, Han-
del und Wartung von Landwirtschaftsmaschinen sowie der Handel
mit branchenspezifischen Artikeln und Zubehör. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind,
ihren Zweck zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 30'000.–.].Gemäss Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Ulrich Rudolf, von Wynigen, in Beaten-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00 [bisher: Jost, Ulrich]. 

Tagesregister-Nr. 14751 vom 17.09.2012 / CH-092.4.000.729-4 / 06856262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Celina Investment AG in Liquidation,

 

i n   K e r n e n r i e d

, CH-

170.3.019.231-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6719958). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14753 vom 17.09.2012 / CH-170.3.019.231-3 / 06856496

E. Michelotti, Nachfolger H.R. Speidel,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.

1.005.197-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 07.08.1980,
S. 2650). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 14755 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.197-1 / 06856264

E. Röthlisberger,

 

i n   W ys s a c h en

, CH-053.1.005.011-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 283 vom 03.12.1971, S. 2922). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14756 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.011-8 / 06856266

Friedrich Jeremias,

 

i n   Su m i sw a l d

, CH-053.1.005.260-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1984, S. 175). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14757 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.260-5 / 06856268

Fritz Reist, Elektrische Anlagen,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-053.1.

005.116-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 18.03.1975, S.
720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 14758 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.116-2 / 06856270

H. Schneider,

 

in Eg giw i l

, CH-053.1.004.647-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 300 vom 24.12.1982, S. 4110). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14759 vom 17.09.2012 / CH-053.1.004.647-7 / 06856272

Helmut Tschumi,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.1.005.375-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.10.1972, S. 2756). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14760 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.375-3 / 06856274

Jallaham Asian Market GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.043.561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718084). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14761 vom 17.09.2012 / CH-036.4.043.561-4 / 06856500

Lebensmittel Nagarajah,

 

i n   R ü d tl i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-

036.1.050.170-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6719966). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14762 vom 17.09.2012 / CH-036.1.050.170-3 / 06856840

Max Finger,

 

i n   Su mi s wa l d

, CH-053.1.005.027-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 287 vom 08.12.1971, S. 2959). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14763 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.027-4 / 06856276

MC Concepts GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.014.

921-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2012, Publ. 6718090). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14764 vom 17.09.2012 / CH-035.4.014.921-8 / 06856842

Medi-Cart Szymczak,

 

à   C o r g é m o n t

, CH-036.1.054.932-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ.
6844638). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 14765 du 17.09.2012 / CH-036.1.054.932-1 / 06856278

Moda di più GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.005.

208-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2012, Publ. 6718094). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14766 vom 17.09.2012 / CH-035.4.005.208-0 / 06856844

Oskar Straub,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.1.002.798-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1993, S. 2359). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14767 vom 17.09.2012 / CH-053.1.002.798-0 / 06856280

PRäsenz KMU GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.

518-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2012, Publ. 6718098). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14768 vom 17.09.2012 / CH-035.4.032.518-8 / 06856846

Rosmarie Steffen-Tanner,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.1.005.099-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 21.09.1965, S. 2943). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14769 vom 17.09.2012 / CH-053.1.005.099-5 / 06856282

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Remote Consulting, ERÄNEN,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.

154-8, Im Egg 63, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Business Intelligence Strategy Beratung. Einge-
tragene Personen: Eränen, Rami Jousia, finnischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 17.09.2012 / CH-280.1.016.154-8 / 06857796

ROSANUM Voss,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.155-3, Rathaus-

strasse 76, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Schmuck und Mineralien. Eingetragene Per-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sonen: Voss, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Voss, Dierk, deutscher Staatsange-
höriger, in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 17.09.2012 / CH-280.1.016.155-3 / 06857798

Toni Elektro AG,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-280.3.016.156-4,

Hauptstrasse 2, 4304 Giebenach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung und die Montage von sowie Service- und
Reparaturarbeiten an elektrischen Anlagen. Sie handelt mit bran-
chenüblichen Geräten und Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pavlovic, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 17.09.2012 / CH-280.3.016.156-4 / 06857722

VZ Fassaden-Isolation-Gipser Zanolin,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-

280.1.016.157-7, Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Fassaden-, Isolation-, und Gipserar-
beiten sowie Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Zanolin, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in
Soyhières, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 17.09.2012 / CH-280.1.016.157-7 / 06857724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A R Transporte GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.013.535-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2010, S. 5, Publ. 5533668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akbati, Ibrahim, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Demiroglu, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 17.09.2012 / CH-280.4.013.535-6 / 06857726

Alpha Bau & Immobilien GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.013.

561-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2012, S. 0, Publ. 6625026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yigit, Gülizar, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Yigit,
Özcan, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ickeçen
Karasu, Tezcan, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Karasu, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 17.09.2012 / CH-280.4.013.561-3 / 06857728

Alpha Reinigungen GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.011.011-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.
04.2012, S. 0, Publ. 6625028). Gemäss Erklärung vom 30.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yigit, Gülizar, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Yigit, Özcan, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ickeçen
Karasu, Tezcan, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Karasu, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 17.09.2012 / CH-280.4.011.011-8 / 06857730

Bal Dämmtechnik GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.012.

307-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, S. 0, Publ. 6056618). Zweigniederlassung neu: Aarau
(CH-400.9.035.844-1) HR AG. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 17.09.2012 / CH-280.4.012.307-0 / 06857732

Distelfinken Vogelzucht Zanolin,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

014.045-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
4, Publ. 5831580). Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: Langen-

hagstrasse 7, 4147 Aesch BL. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanolin, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Soy-
hières, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 17.09.2012 / CH-280.1.014.045-4 / 06857734

Dolmetsch AG,

 

i n   L i e st al

, CH-020.3.917.241-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesner,
Birgit, von Sissach, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien;

Musfeld Lestin, Stefanie, von Basel, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fries, Caroline, von Basel, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manco, Monica, italienische Staats-
angehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dotta-Piffaretti, Christian,
von Airolo und Luzern, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Dotta,
Claudio Luca, von Airolo und Luzern, in Nuglar (Nuglar-St. Pan-
taleon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Schuler, Jürg, von Zürich und Gal-
genen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 17.09.2012 / CH-020.3.917.241-8 / 06857736

Epicureo Raumgestaltung & Lifestyle, Claudio Meiger,

 

b i s -

h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.015.818-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ. 5615948). Sitz neu: 

A u g st

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 38, 4302 Augst BL. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meiger, Claudio, von Möhlin, in Augst, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4341 vom 17.09.2012 / CH-270.1.015.818-5 / 06857218

Fitness Management Solution GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.

4.002.662-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sciré Banchitta, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rago,
Dario, von Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 17.09.2012 / CH-270.4.002.662-3 / 06857738

FRITZ BERTSCHI AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.910.008-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 6, Publ.
5401440). Statutenänderung: 11.09.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pragmatix, Büro für Treuhand und Wirtschaftsbera-
tung S. Blaser (CH-020.1.051.237-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Hans-Jürg,
von Schangnau, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oensingen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 17.09.2012 / CH-280.3.910.008-8 / 06857800

Haass AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.918-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6742966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hof, Stephan, von Zwin-
gen, in Epiquerez (Clos du Doubs), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Glauner, Beat
Daniel, von Bennwil, in Seewen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Glauner, Jürg Rolf, von Bennwil, in Arlesheim, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 17.09.2012 / CH-280.3.015.918-5 / 06857802

Hans Beutler Stiftung,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.7.917.190-3,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ. 5258196). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
mann, Rosmarie, von Wegenstetten, in Bubendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruff Rudin, Elisabeth, von Ziefen, Basel und Twann-
Tüscherz, in Bubendorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wessner-Rubin, Béatrice, von Stein AR, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 17.09.2012 / CH-280.7.917.190-3 / 06857804

Hoffmann & Co AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.014.494-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6734700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 17.09.2012 / CH-280.3.014.494-3 / 06857214

IASON GmbH, Graz, Zweigniederlassung Sissach,

 

i n

S i s sa c h

, CH-035.9.029.667-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 5, Publ. 3928118), mit Hauptsitz
in: Graz (AT). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wip-
permann, Marieluise, von Gelterkinden, in Seltisberg, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkin-
den]. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 17.09.2012 / CH-035.9.029.667-2 / 06857806

Niclas AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.917.164-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dotta-Pif-
faretti, Bianca, von Airolo und Luzern, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner, Birgit, von Sissach, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 17.09.2012 / CH-280.3.917.164-7 / 06857808

Paul und Frieda Martin-Eschbach-Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.7.917.729-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 7,
Publ. 4876412). Domizil neu: c/o Roman Zeller, Fuchsweg 48,
4410 Liestal. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Anga-
ben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestim-

mungen.]. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[bisher: Verwaltungsdomizil: c/o Dr. Armin Ed. Baader, Balkenweg
2, 4460 Gelterkinden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baader, Dr. Armin Ed., von Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Roman, von Liestal,
in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 17.09.2012 / CH-280.7.917.729-1 / 06857810

Regionales Alters- und Pflegeheim Ergolz,

 

i n   O r m al i n g e n

,

CH-280.7.918.143-9, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
6, Publ. 5739088). Urkundenänderung: 24.08.2012. Name neu:

Zentrum Ergolz

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Führung

eines politisch und konfessionell neutralen Pflegeheimes für Be-
tagte und andere pflegebedürftige Personen. Die Stiftung ist als ge-
meinnütziges, selbsttragendes Unternehmen zu führen. Die Stif-
tung kann weitere Pflegeheime errichten, Alterswohnungen un-
terhalten und in weiteren Bereichen der Altersbetreuung tätigen
sein. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Or-
ganisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuber-
ger-Bretscher, Ellen, von Elfingen, in Tecknau, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Schneider, Margareta,
von Günsberg, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brügger, Peter, von Frutigen, in Anwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Geu, Marco, von Freienbach, in Ri-
ckenbach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathä-
Knecht, Reinhold, von Kilchberg BL und Liestal, in Kilchberg BL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühry, Markus, von
Buus, in Buus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth,
Bruno, von Basel und Wenslingen, in Wenslingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spiess, Annemarie, von Anwil und
Bern, in Oltingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss
Nyfeler, Caroline, von Basel, in Maisprach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmerli-Rohr, Claudia, von Rothenfluh
und Rothrist, in Rothenfluh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rippstein, Eduard, von Kienberg, in Anwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gröflin, Rebecca, von Aesch BL und Höl-
stein, in Rünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lang, Thomas, von Zeglingen, in Gelterkinden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Abt, Roger, von Bretzwil, in Hemmiken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eglin, Paul, von Orma-
lingen, in Ormalingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Stephan,
von Liestal, in Wenslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dehning, Katharina, von Gelterkinden, in Gelterkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler Herzberg,
Gabriele, von Hellikon, in Anwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leser, Markus, von Maisprach, in Maisprach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Recher, Thomas, von Ziefen, in Buus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Stephan, von Guggisberg,
in Wintersingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 17.09.2012 / CH-280.7.918.143-9 / 06857812

Sanitär Solutions GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.013.

554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2010, S. 6, Publ. 5829872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salathe, Serge, von Seltisberg und Ba-
sel, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cetinkaya,
Aytac, türkischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 17.09.2012 / CH-280.4.013.554-9 / 06857814

SCHMIDLIN & PARTNER, Ingenieure und Planer AG,

 

i n   L a u -

f en

, CH-280.3.005.441-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

26.06.2012, S. 0, Publ. 6735650). Domizil neu: Grabenweg 26,
4242 Laufen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 564, 4242 Laufen. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 17.09.2012 / CH-280.3.005.441-7 / 06857816

Synthes GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, S. 0, Publ. 6250084). [Die weitere Adresse wird im Handels-
register gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Glutz-Blotzheim-
strasse 1 + 3, 4500 Solothurn.].

Tagesregister-Nr. 4352 vom 17.09.2012 / CH-280.3.911.885-4 / 06857818

TECOmedical AG,

 

i n   S i ss a c h

, CH-400.3.005.784-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ. 5498444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wippermann, Mari-
eluise, von Gelterkinden, in Seltisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gelterkinden]. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 17.09.2012 / CH-400.3.005.784-7 / 06857710

Windlin Bedachungs AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.613-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6485550). Domizil neu: Wasenstrasse 10, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 17.09.2012 / CH-280.3.000.613-6 / 06857712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ROSANUM Dierk Voss,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.004.568-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3891). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 17.09.2012 / CH-280.1.004.568-4 / 06857216

von Lienen Baumanagement,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.009.

356-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 5,
Publ. 4664014). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 17.09.2012 / CH-280.1.009.356-3 / 06857714

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bhuiyan Supermarket,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.734-6, Loth-

ringerstrasse 23, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Supermarktes sowie Cafébar und
Take-Away. Verkauf von alkoholischen Getränken und Tabakwa-
ren. Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bhuiyan, Kamal, von Binningen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 17.09.2012 / CH-270.1.016.734-6 / 06857066

Buda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.745-0, c/o Dr. Ali Civi,

Marktgasse 6, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Touristik- und Finanzsektor
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit ih-
rem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit
Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Mit Erklärung vom 12.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Civi, Dr.
Ali, von Allschwil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 17.09.2012 / CH-270.3.014.745-0 / 06857068

Imeri Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.735-4, Güterstr.

223, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Transportgeschäft. Eingetragene Personen: Imeri, Krashnik, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 17.09.2012 / CH-270.1.016.735-4 / 06857070

Putztrupp Mock GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.718-3, Ef-

ringerstr. 10, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt de Erbringung von Dienstleistungen im Reini-
gungsbereich. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die Ge-
sellschaft kann alle andern Geschäfte vornehmen, die mit dem
vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammen-
hang stehen. Insbesondere kann sich die Gesellschaft an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie deren Ge-
schäftsführung übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung vom 12.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mock, Remo, von Appenzell, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Mock, Shinesar, mongolische Staats-
angehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 17.09.2012 / CH-270.4.003.718-3 / 06857072

sax & co. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.719-9, Missionsstr.

65, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen einer Bauunternehmung für Neubauten,
Renovationen, Sanitärarbeiten, insbesondere Erstellung, Repara-
tur und Wartung von Sprinkleranlagen, Elektroarbeiten sowie Ak-
kordarbeiten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaft erfolgen - soweit das Gesetz
nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklä-
rung vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bjelakovic, Sasa, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bjelakovic, Zaklina, serbische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 17.09.2012 / CH-270.4.003.719-9 / 06857074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Al Cavalino GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.814-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010,
S. 3, Publ. 5968694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kartop, Belgin, türkische Staatsangehörige, in

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

Thürnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karatay,
Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cinar, Hü-
seyin, staatenlos, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 17.09.2012 / CH-270.4.012.814-2 / 06856620

Beato Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.014-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298924). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abati, Viviana
Simonetta, von Bern und italienische Staatsangehörige, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 17.09.2012 / CH-270.4.003.014-2 / 06856622

Beyeler Museum AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.918-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Theo-
dora, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 17.09.2012 / CH-270.3.013.918-6 / 06856624

DAVIDE MALATESTA GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.007.995-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.
03.2010, S. 7, Publ. 5528258). Die Gesellschaft (neu: Davide Ma-
latesta GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im
Handelsregister des Kantons Terssin eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 17.09.2012 / CH-170.4.007.995-7 / 06857136

Epicureo Raumgestaltung & Lifestyle, Claudio Meiger,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.015.818-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85

vom 04.05.2010, S. 7, Publ. 5615948). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Augst im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 17.09.2012 / CH-270.1.015.818-5 / 06857140

European Federation of Course Providers in Pharmaceutical

Medicine (EFCPM),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.620-2, Verein (SHAB

Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 6, Publ. 5276108). Statutenänderung:
18.04.2012. Name neu: 

PharmaTrain Federation

. Zweck neu:

PharmaTrain ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, wel-
che Pharmazeutische Medizin und Arzneimittelentwicklung för-
dert, indem sie weltweit das Wissen, die Fähigkeit und die Sach-
kunde von Ärzten und anderer beruflich in der Arzneimittelent-
wicklung tätiger Personen aus Universitäten, Industrie und
Bewilligungsbehörden durch systematische Ausbildung und Trai-
ning verbessert und dadurch zum Nutzen der Patienten und der
Gesellschaft zu effizienteren und sicheren Arzneimitteln sowie zu
einer schnelleren Verfügbarkeit und einem angemessenen Ge-
brauch von Arzneimitteln beiträgt. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Schenkungen, Vergabungen, Subventionen (einschliesslich För-
dermittel der Europäischen Union), Erbschaften und Legate sowie
Erlöse aus anderen Quellen wie Kursen, Beratungstätigkeiten und
Publikationen. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden,
Schenkungen, Subventionen (einschliesslich Fördermittel der
Europäischen Union), Hinterlassenschaften und Legate sowie Er-
löse aus anderen Quellen wie Kursen, wissenschaftlichen Tagun-
gen und Publikationen.].Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klingmann, Dr. Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in
Wezenbeek-Oppem (BE), Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Niese, Dr. Detlef, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Daniel, Dr. Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Mitglied des Vorstandes und Kassierin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 17.09.2012 / CH-270.6.000.620-2 / 06857076

GREEN COCO Holding AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.014.185-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borzner, Dr. Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hek, Robert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Limassol (CY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 17.09.2012 / CH-270.3.014.185-4 / 06857078

Grimm Haustechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.009-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 7, Publ. 5843746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fluck, Michael, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 17.09.2012 / CH-270.4.003.009-2 / 06857080

Hoffmann & Co AG,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.014.

494-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6734700). Gründungsstatuten: 15.02.2011, Statutenänderung:
13.09.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lautengartenstr. 14,

4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudin, Monika, von Reigoldswil, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Vi Hung, von Hölstein, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 17.09.2012 / CH-280.3.014.494-3 / 06857082

M. Elsasser Vermögensverwaltung Wealth Management

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.029.450-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6455758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hager, August, von Zürich, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Strausak, Gabriela, von Lohn-Ammannsegg, in Ormalingen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Elsässer, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 17.09.2012 / CH-020.4.029.450-0 / 06857084

Sozialstiftung CBZ, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.829-4,

Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 7, Publ. 5285588). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.829-4 / 06857086

Speiser-Bär Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.384-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145904). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 17.09.2012 / CH-270.7.001.384-8 / 06857088

Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,

S. 0, Publ. 6739174). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 17.09.2012 / CH-270.7.001.122-4 / 06857090

Spittler-Stiftung,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.002.802-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 9, Publ. 5404250). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.802-6 / 06857092

Sportmuseum Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.367-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591354). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 17.09.2012 / CH-270.7.001.367-5 / 06857094

St. Albanstift,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.090-2, Stiftung (SHAB

Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303274). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 17.09.2012 / CH-270.7.001.090-2 / 06857096

St. Godmann-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.305-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ. 5203356). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 17.09.2012 / CH-270.7.001.305-0 / 06857098

St. Jakobs- und Winkelried-Fonds,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

341-9, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402430). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 17.09.2012 / CH-270.7.001.341-9 / 06857100

Stammbach-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.724-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192576). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.724-8 / 06857102

Stefanie und Wolfgang Baumann Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.849-9, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0,
Publ. 6321038). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-

ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.849-9 / 06857104

Steineck-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.141-4, Stiftung

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428496). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.141-4 / 06857106

Stiftung AHBasel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.003.037-8, Stiftung

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534236). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 17.09.2012 / CH-270.7.003.037-8 / 06857112

Stiftung Alters- und Pflegeheim Gundeldingen,

 

i n   B a se l

,

CH-270.7.000.229-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
8, Publ. 5174852). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.229-1 / 06857114

Stiftung Altersheim Neubad,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.512-3,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ. 5408836). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.512-3 / 06857116

Stiftung Alterszentrum Alban-Breite,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.231-7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ.
6015058). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.231-7 / 06857118

Stiftung Anästhesiologie und Intensivmedizin,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.005-2, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
5, Publ. 5171660). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 17.09.2012 / CH-270.7.003.005-2 / 06857120

Stiftung Angestellte Schweiz in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.789-8, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0,
Publ. 6817072). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.789-8 / 06857122

Stiftung Arbeitslosenrappen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.236-

4, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321040).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.236-4 / 06857124

Stiftung Architektur Dialoge Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

962-2, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367808). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.962-2 / 06857126

Stiftung Band-Werkstätte Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

239-3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6744950). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.239-3 / 06857128

Stiftung Basler Münsterbauhütte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

233-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091654).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vonder Mühll, Dr. Georg,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Settelen, Balthasar,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.233-0 / 06857130

Stiftung 'Les muséiques Basel',

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.807-

9, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6656040).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 17.09.2012 / CH-270.7.002.807-9 / 06857108

Stiftung 'Stonewall',

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.409-5, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 7, Publ. 5633890). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.409-5 / 06857110

Stiftung zur Förderung der Lebensqualität in Basel und Um-

gebung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.436-6, Stiftung (SHAB Nr. 145

vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169174). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst Spichiger Treuhand, Beratungen, Steuern, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valiba Treuhand AG (CHE-106.018.967)[CH-270.3.005.
174-5], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 17.09.2012 / CH-270.7.000.436-6 / 06857132

TADIM Kebabhaus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.291-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6206920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sahin, Suat, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kizildag, Aysun, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 17.09.2012 / CH-270.4.003.291-4 / 06857134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DG Dienstleistungen Glavonjic,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.

198-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6,
Publ. 5877740). Das Konkursverfahren wurde vom Kreisgericht
St. Gallen am 30.03.2011 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 17.09.2012 / CH-270.1.015.198-8 / 06857138

Jabez Supermarket Nerosh Maheswaran,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.679-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
7, Publ. 5431284). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 17.09.2012 / CH-270.1.015.679-3 / 06857142

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACT Accès ConcepT SA, succursale de Matran,

 

à   Ma t r an

,

Route de la Scie 1, 1753 Matran, CH-217-3550992-1. Succursale
de ACT Accès ConcepT SA (CH-550-1111491-4), société anonyme,
à Lausanne, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
le 30.08.2012.

Registre journalier no 4428 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.992-1 / 06857448

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Green Escape, Nyffeler,

 

à   R u e

, Grange-Rouge, 1673 Rue,

CH-217-3551006-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Nyffeler Thomas Jean Cyrille, de Huttwil, à Romont FR. But: ent-
reprise de paysagisme.

Registre journalier no 4429 du 17.09.2012 / CH-217.3.551.006-6 / 06857470

Menuiserie Pires Resende Vania Catarina,

 

à   F r i b o u r g

,

Route des Daillettes 4, 1700 Fribourg, CH-217-3551002-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pires Resende Vania Cata-
rina, du Portugal, à Fribourg. But: exploitation d'une entreprise
de menuiserie. Tout travaux liés au bâtiment.

Registre journalier no 4430 du 17.09.2012 / CH-217.3.551.002-7 / 06857490

RG Installations de chauffage, Risto Gorgiev,

 

à   B e l f a u x

, Pré

St.-Maurice 1, 1782 Belfaux, CH-217-3550998-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gorgiev Risto, de et à Belfaux avec sig-
nature individuelle. But: installation de chauffage.

Registre journalier no 4431 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.998-9 / 06857492

SMGestion & Services SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue du

Centre 10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550994-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.09.2012. But: fournir toutes pres-
tations administratives et fiduciaires, en relation avec une activité
commerciale ou non, mettre à disposition les moyens d'assurer
de telles prestations, conseil et gestion en ressources humaines,
conseil en développement commercial, aide à la création d'ent-
reprises (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires : lettre recommandée.
Monney Stéphanie, de Misery-Courtion, Chavannes-des-Bois, est
nommée administratrice avec signature individuelle.Monney
Amélie, de Misery-Courtion, à Villars-sur-Glâne, est nommée di-
rectrice avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.09.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4432 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.994-4 / 06857494

SYRIA CARE ASC,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 55, 1700

Fribourg, CH-217-3550916-6. Nouvelle association. Statuts du:
24.04.2012. But: assurer protection et assistance aux victimes du
conflit en Syrie; assurer une aide aux pauvres, aux malades, aux
handicapés, aux orphelins et aux élèves nécessiteux; installer et
gérer des centres médicaux et éducatifs et le soutien des projets de
protection de l'environnement et de développement durable; exé-
cuter en Syrie des actions humanitaires notamment dans les do-
maines sociaux et médico-sociaux; contribuer à la formation et
à la préparation du personnel et du matériel sanitaires, en colla-
boration avec la société civile syrienne et les services de santé civils;
collaborer avec d'autres organisations similaires et des institu-
tions poursuivant des buts similaires; exécuter des mandats qui
pourraient lui être confiés pour autant qu'ils aient un caractère
humanitaire. Ressources: cotisations des membres, dons et legs,
subventions publiques ou privées. Direction: Younis Mohammad,
de Syrie, à Djeddah (AE), est nommé président, Ajmi Ridha, de
Genève, à Marly, est nommé secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Bahsas Mohamad Samer, de Syrie, à Djeddah (AE),
est nommé trésorier, et Younis Riyad, de Syrie, à Djeddah (AE), est
nommé membre du comité, tous deux avec signature collective à
deux, avec le président ou le secrétaire.

Registre journalier no 4433 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.916-6 / 06857496

Tavares de Siffert,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue des Grand-

Chênes 24, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550962-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Tavares de Siffert Marlenis, de
République Dominicaine, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation
d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 4434 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.962-8 / 06857498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLIANCE TELEKOM SA,

 

à   B el fa u x

, CH-217-3538294-8,

toute activité de services et de conseils dans les domaines de la té-
lécommunication, etc. (FOSC du 28.02.2011, p. 7/6051902). Fi-
duciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-
217-0132140-4), à Fribourg.

Registre journalier no 4435 du 17.09.2012 / CH-217.3.538.294-8 / 06857500

Allper AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630558-6, Herstellung,

Beschaffung sowie Handel mit Werkzeugen und Formen für die
industrielle Fertigung von Formteilen. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 07.07.2011, s. 0/6242172). Müller André Georg
ist nicht mehr Direktor, seine Unterschrift ist erloschen. Corpataux
Philippe, von Fribourg, in Ecuvillens, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 17.09.2012 / CH-217.0.630.558-6 / 06857502

Covadonga SA,

 

à   R o m o n t  F R

, CH-217-0330297-2, exploi-

tation de commerces, restaurants, exploitations touristiques de
tous genres, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 7/3844520). Siège trans-
féré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-

consult S.A., 1700 Fribourg. Communication aux actionnaires:
lettre, téléfax ou télégramme. Statuts modifiés le 11.09.2012.

Registre journalier no 4437 du 17.09.2012 / CH-217.0.330.297-2 / 06857450

DARTFISH SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000015-1, développer

des produits et des services informatiques dans les domaines des
multi-média, etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 8/4547256). Augmen-
tation conditionnelle fondée sur la décision relative à l'octroi de
droits du 21.12.1998: Capital-actions porté de CHF 7'529'235 à
CHF 7'594'363 par l'émission de 6'233 actions de CHF 10, nomi-

natives de type B, et de 2'798 actions de CHF 1, nominatives de type
D privilégiées, toutes entièrement libérées en espèces. Capital-ac-
tions actuel: CHF 7'594'363, libéré à concurrence de CHF
7'381'863, divisé en 42'500 actions de CHF 10, nominatives de type
A, libérées à concurrence de CHF 5, 625'908 actions de CHF 10,
nominatives de type B et entièrement libérées, 80'529 actions de
CHF 10, nominatives de type C privilégiées et entièrement libérées,
104'993 actions de CHF 1, nominatives de type D privilégiées et en-
tièrement libérées. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Statuts modifiés le 15.03.2012. Affentranger Anton,
administrateur président, qui se nomme précisément Affentranger
Antonio Horacio, est maintenant domicilié à Zürich. Kish Susan,
administratrice, qui se nomme précisément Kish Mary Susan, est
maintenant domiciliée à Boston (US).

Registre journalier no 4438 du 17.09.2012 / CH-217.1.000.015-1 / 06857452

Erkenekli Fahri,

 

i n   E s t a v a y e r - l e - L a c

, CH-217-0211004-4,

exploitation d'un garage. Einzelunternehmen. (SHAB vom 30.05.
2002, s. 6). Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt. Neue Geschäftsfirma: 

Garage Erkenekli

. Sitzverlegung

nach: 

W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Bahnhofstrasse 1, 3175 Flamatt.

Übersetzung des Zwecks: Betrieb einer Garage. Erkenekli Fahri,
eingetragen, ist neu wohnhaft in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 17.09.2012 / CH-217.0.211.004-4 / 06857454

I.T.I. Ind. Traders & Investors Corp. SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

1741006-0, gestion, financement, acquisition et vente de partici-
pations financières, etc. (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6721770).
Communication aux actionnaires: FOSC ou, s'ils sont tous con-
nus, lettre recommandée, télécopie ou courriel. Statuts modifiés
le 12.09.2012. Selon déclaration du 12.09.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Mellouli Maher et Chollet Patrick ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Schmid Marcel, qui se nomme précisé-
ment Schmid Marcel André n'est plus vice-président, mais reste
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4440 du 17.09.2012 / CH-660.1.741.006-0 / 06857456

KORI-MO SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550146-7, commerce,

importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696938).
Nouvelle raison sociale: 

UST INVEST HOLDING SA

. Nouveau but:

prise de participations dans des sociétés poursuivant leur activité
dans le secteur du commerce de matières premières et de matéri-
aux liés à l'industrie métallurgique (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 10.09.2012. Anufriyev Yevgeniy et Maxymov
Oleg ne sont plus directeurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 4441 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.146-7 / 06857458

Malerei Schaller AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-3544198-

0, Betrieb eines Unternehmens für Malerei, etc. (SHAB vom 15.02.
2010, s. 9/5494150). Neue Adresse: Ried 9a, 3185 Schmitten FR.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 17.09.2012 / CH-217.3.544.198-0 / 06857460

Maria-Mater Misericordiae Fondatio,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3541524-8, encourager l'aide à des enfants et des personnes dans
le besoin en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 12.08.2009, p. 9/
5193156). Thomi Gregor Michael n'est plus membre du conseil
de fondation, sa signature est radiée. de Saussure Anne Françoise
Isabelle et Boeglin Myriam Iseult, membres du conseil de fonda-
tion inscrites, ont maintenant toutes deux la signature collective
à deux, sans restriction.

Registre journalier no 4443 du 17.09.2012 / CH-217.3.541.524-8 / 06857462

MEDIPHOT Supply and Consultancy AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0133812-6, faire le commerce de tout genre, exclusivement
à l'étranger, etc. (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5345702). Siège trans-
féré à 

M a r l y

. Nouvelle adresse: Route de Pfaffenwil 50, 1723

Marly. Statuts modifiés le 11.09.2012.

Registre journalier no 4444 du 17.09.2012 / CH-217.0.133.812-6 / 06857464

Polytype S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130525-1, fabrication

et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 21.04.2011, p. 0/
6133460). Ruth Peter n'est plus directeur, mais reste président du
conseil d'administration. Berset Alain, inscrit, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Kings Patrizia, d'Allemagne, à Volketswil.

Registre journalier no 4445 du 17.09.2012 / CH-217.0.130.525-1 / 06857466

Puchara S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133016-9, gestion de ti-

tres, acquisition, administration et contrôle de participations et
d'investissements, etc. (FOSC du 14.02.1996, p. 881). Houriet
Jean-Jacques n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4446 du 17.09.2012 / CH-217.0.133.016-9 / 06857468

Roger Rime S.A.,

 

à C h a r me y

, CH-217-0430829-1, l'exploi-

tation et le commerce de sables, graviers, bêton frais et de câblage.
(FOSC du 19.10.2011, p. 0/6381938). Rime Emmy, administrat-
rice, est décédée, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4447 du 17.09.2012 / CH-217.0.430.829-1 / 06857472

SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Maritime SA,

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001301-7, effectuer toutes prestations de

services dans le domaine maritime et portuaire, etc. (FOSC du 27.
07.2012, p. 0/6787260). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 17'000'000.– à CHF 31'500'000.– par l'émission de
14'500 actions de CHF 1'000.–, au porteur, entièrement libérées
en espèces. Statuts modifiés le 13.09.2012. Capital-actions actuel:
CHF 31'500'000.–, entièrement libéré, divisé en 31'500 actions de
CHF 1'000.–, au porteur.

Registre journalier no 4448 du 17.09.2012 / CH-217.1.001.301-7 / 06857474

Spinoza Real Estate SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550032-6,

l'achat, la vente, la construction et l'exploitation de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727030). Naja Marwan,
administrateur, est nommé président, et Malley Mark William, de
Grandes-Bretagne, à London (GB), est nommé secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4449 du 17.09.2012 / CH-217.3.550.032-6 / 06857476

TERGON Büroeinrichtungen AG,

 

à   L e s  M o n t et s

, CH-217-

0230549-9, la société poursuit les buts suivants: participation à des
sociétés de distribution, etc. (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6332934).
Hohl Christoph et Oggenfuss August ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Endler Georg, inscrit, qui se nomme pré-
cisément Endler Georg Clemens Josef Eduard, est nommé secré-
taire et Werner Peier, de Lostorf, à Montet (Broye), est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4450 du 17.09.2012 / CH-217.0.230.549-9 / 06857478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dominique Schnell,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0112436-6, con-

seils et placements de personnel. Entreprise individuelle. (FOSC
du 30.09.1993, p. 5119). L'entreprise est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 4451 du 17.09.2012 / CH-217.0.112.436-6 / 06857480

Fondation Georges Macheret, aide aux personnes âgées,

 

à

C r é su z

, CH-217-0470825-2, aider les personnes âgées de la

Commune de Crésuz, notamment celles qui seraient hébergées
au Home de la Vallée de la Jogne, etc. (FOSC du 07.01.2010, p.
4/5429314). Par décision de l'Autorité de surveillance du 04.07.
2012, la fondation a été dissoute sans liquidation et sa radiation
a été ordonnée. Par conséquent, la fondation est radiée.

Registre journalier no 4452 du 17.09.2012 / CH-217.0.470.825-2 / 06857482

Fonds de Prévoyance pour les membres du Comité de di-

rection du Groupe IHC Inc. SA Marly en liquidation,

 

à   Ma r l y

,

CH-217-0170341-5, assurer les membres du Comité de direction
de la fondatrice contre les conséquences économiques de la re-
traite, etc. (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6296632). La liquidation
étant terminée, cette fondation est radiée.

Registre journalier no 4453 du 17.09.2012 / CH-217.0.170.341-5 / 06857484

ID Concept Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0641218-

1, conception, création, recherche et commercialisation de tous
biens de consommation et de service. (FOSC du 05.09.2011, p. 0/
6320700). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 4454 du 17.09.2012 / CH-217.0.641.218-1 / 06857486

Lcp concept Sàrl,

 

à M at r an

, CH-217-3542636-9, commer-

cialisation et montage de cloisons amovibles, etc. (FOSC du 25.
06.2009, p. 11). La société est radiée d'office en application de l'art.
155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans le délai imparti,
d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4455 du 17.09.2012 / CH-217.3.542.636-9 / 06857488

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMIRDZHANYAN KAREN,

 

à   V er n i e r

, chemin de Mouille-

Galand 2B, 1214 Vernier, CH-660-2281012-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Amirdzhanyan Karen, de Russie, à Vernier.
But: importation de l'Allemagne et distribution sur le marché
Suisse de denrées alimentaires d'origine étrangère.

Registre journalier no 15450 du 17.09.2012 / CH-660.2.281.012-3 / 06856516

Djaafari,

 

à   G en è v e

, avenue Alfred-Bertrand 14, 1206

Genève, CH-660-2344012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Djaafari Resa, de Lausanne, à Genève. But: épicerie.

Registre journalier no 15451 du 17.09.2012 / CH-660.2.344.012-2 / 06857372

Inland Bunker SA,

 

à   G en è v e

, rue de Hesse 16, 1204 Genève,

CH-660-2348012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.
2012. But: négoce international et approvisionnement de produits
pétroliers et en particuliers de produits de soute, ainsi que toute
activité et tout service y relatifs, tels que transport, logistique, opé-
rations financières et prise de participations (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par commu-
nication écrite (lettre recommandée, fax ou email) s'ils sont tous
connus. Administration: Scaramelli Panchaud Barbara, de Ber-
nex, à Ballaison, F, présidente, et Sonnex-Kyd Anne, du Grand-Sa-
connex, à Genève, sont membres du conseil d'administration,
toutes deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.
09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15452 du 17.09.2012 / CH-660.2.348.012-7 / 06857382

JMG Guinchard,

 

à   G e n è v e

, rue de Rive 16, 1204 Genève, CH-

660-2301012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guin-
chard Jean-Marc, de Hauterive (FR), à Genève. But: conseils dans
le domaine médical (droit sanitaire et du travail); gestion d'asso-
ciations de professionnels de la santé.

Registre journalier no 15453 du 17.09.2012 / CH-660.2.301.012-6 / 06857394

La Roulotte d'Elioth, Capdevielle,

 

à   G e n èv e

, chemin de

Sous-Bois 14, 1202 Genève, CH-660-2338012-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Capdevielle Claire, de France, à
Genève. But: prestataire de services pour les propriétaires d'ani-
maux domestiques.

Registre journalier no 15454 du 17.09.2012 / CH-660.2.338.012-2 / 06857402

McDonald's Restaurant Collonge-Bellerive Sàrl

 

[McDo-

nald's Restaurant Collonge-Bellerive GmbH]

, à 

C o l l o n ge - B e l -

l e r i v e

, route de Thonon 152a, 1222 Vésenaz, CH-660-2276012-

7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.09.2012.
But: direction de restaurants McDonald's. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Egger Reto, de
Farnern, à Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Bommer + Partner Treuhandge-
sellschaft (CH-035.2.005.134-8), à Berne.

Registre journalier no 15455 du 17.09.2012 / CH-660.2.276.012-7 / 06857404

Motto Books SA,

 

à   G e n è v e

, carrefour de Rive 1, c/o FIGES-

FInance Sàrl, 1207 Genève, CH-660-1574012-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.06.2012. But: diffusion, distribution et
production de livres, de magazines, d'ephemeras et d'éditions
d'oeuvres d'art, production artistique, vente de produits en ligne,
consulting, webmastering, design graphique, photographie (prise
de vue, post production, impression), participation dans les ent-
reprises d'éditions, création de filiales à l'étranger. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 13.06.2012, une collection de livres d'art pour CHF
180'000, en contrepartie duquel sont remises 1'000 actions de CHF
100, au porteur, le solde de CHF 80'000 étant porté au crédit de
l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Zavialoff Alexis, de France, à Assens, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: FIGESFInance Sàrl (CH-660.0.156.003-8), à Genève.

Registre journalier no 15457 du 17.09.2012 / CH-660.1.574.012-0 / 06857418

NEW EKARLATE Ljatifi Bitz,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean 86,

1201 Genève, CH-660-2343012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ljatifi Bitz Leonora, de Genève, à Onex. But: or-
ganisation de manifestations événementielles; stylisme, réalisa-
tion de marque dans le domaine de la mode.

Registre journalier no 15458 du 17.09.2012 / CH-660.2.343.012-0 / 06857422

Swiss Business Management solutions SARL,

 

à   G e n è v e

,

avenue de Champel 55, 1206 Genève, CH-660-2352012-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2012. But:
toute activité, en particulier, le conseil, dans les domaines de la
consultance et du mangement d'entreprise (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Salfur Vedat, de Turquie, à
Genève, pour 200 parts de CHF 200, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.09.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15459 du 17.09.2012 / CH-660.2.352.012-2 / 06856518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFFA SERVICES SA,

 

à   L an c y

, CH-550-1049323-4 (FOSC du

10.04.2012, p. 0/6630026). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 08:39. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

AFFA SERVICES SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 15460 du 17.09.2012 / CH-550.1.049.323-4 / 06856528

Akrivia SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0553012-6 (FOSC du 27.08.

2012, p. 0/6823144). Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Geor-
ges 73, 1205 Genève.

Registre journalier no 15461 du 17.09.2012 / CH-660.0.553.012-6 / 06856902

ALVIJEN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6906008-7 (FOSC du 04.09.

2008, p. 6/4638440). Holgersson Solomonidis Christina Linnéa
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Solomonidis
Symeon, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15462 du 17.09.2012 / CH-660.6.906.008-7 / 06856906

ANTILLE COMMUNICATION,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0367012-2 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575354). Nouveau
siège: 

Pr e g n y -C h a mb é sy

, avenue de la Foretaille 14, 1292

Chambésy.

Registre journalier no 15463 du 17.09.2012 / CH-660.0.367.012-2 / 06857364

Antonio Tinoco Goncalves,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1848002-7

(FOSC du 07.10.2002, p. 6). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, place

de l'Octroi 8, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 15464 du 17.09.2012 / CH-660.1.848.002-7 / 06857366

ARIA IMPEX Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1210005-2 (FOSC du

01.03.2012, p. 0/6575184). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute confor-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

ARIA IMPEX Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15465 du 17.09.2012 / CH-660.1.210.005-2 / 06857368

ArtOfBrands SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3032724-1 (FOSC du

07.09.2012, p. 0/6839658). Benedini Guido jusqu'ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15466 du 17.09.2012 / CH-170.3.032.724-1 / 06856908

Atlantic Global SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1891010-7 (FOSC du

02.08.2010, p. 8/5753926). Abimaje Nathaniel, du Nigeria, à Mey-
rin, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Port 12, 1204
Genève.

Registre journalier no 15467 du 17.09.2012 / CH-660.1.891.010-7 / 06856910

BAG Holding AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0193997-7 (FOSC du

04.06.2009, p. 8/5048598). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.08.2012, avec effet à partir du 16.08.2012 à 10:07. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

BAG Holding AG, en liquidation

.

Registre journalier no 15468 du 17.09.2012 / CH-660.0.193.997-7 / 06857370

Baroque SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1067993-9 (FOSC du 22.10.

2010, p. 8/5864516). Les administrateurs Ghadiali Mehdi et
Ghadiali Misam signent désormais collectivement à deux. L'ad-
ministrateur Bouhara Fayçal signe désormais collectivement à
six, avec le président et le secrétaire. Bottinelli Oliviero, de Bar-
bengo, à Singapour, SGP, Bottinelli Sébastien, de Barbengo, à
Montana, et Bouhara Yassine, de Genève, à Monaco, MCO, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
six, avec le président et le secrétaire. Gerofid, Société Fiduciaire SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comser-
vice SA (CH-660-0591988-6), à Genève.

Registre journalier no 15469 du 17.09.2012 / CH-660.1.067.993-9 / 06856912

BATIBRILL, RIBEIRO BASTOS & DA SILVA LOPES,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7402008-7 (FOSC du 31.10.2008, p. 6/

4715040). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 16.08.2012, avec
effet à partir du 16.08.2012 à 08:30. Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

BATIBRILL, RIBEIRO BASTOS & DA SILVA LO-

PES, en liquidation

.

Registre journalier no 15470 du 17.09.2012 / CH-660.7.402.008-7 / 06857374

BRIDGE-COM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0136095-4 (FOSC du

29.11.2010, p. 7/5915272). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

BRIDGE-COM SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15471 du 17.09.2012 / CH-217.0.136.095-4 / 06857376

Bureau d'ingénieur, Eur. Ing Bocquet B. Eng M. Sc,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2246009-3 (FOSC du 25.11.2009, p. 9/

5360832). Nouvelle raison de commerce: 

INGESTA RI, Andrew

Bocquet

. Nouveau but: prestations de services et conseils dans les

domaines de l'informatique, de la télécommunication et du mul-
timédia, notamment le développement et le commerce de services
dans le domaine du traitement de contenu audivisuel et de l'es-
pace numérique de travail.

Registre journalier no 15472 du 17.09.2012 / CH-660.2.246.009-3 / 06857378

Cerp SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0026995-7 (FOSC du 10.03.

2011, p. 0/6070014). Jimenez Xausa Sonia n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15473 du 17.09.2012 / CH-660.0.026.995-7 / 06856914

Cité Sarde 21 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7718008-2 (FOSC du

15.12.2008, p. 9/4781064). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15474 du 17.09.2012 / CH-660.7.718.008-2 / 06856916

CLASSIC MONNEY TRANSFERT SERVICES AND MANAGE-

MENT SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-2380006-0 (FOSC du 24.10.

2006, p. 5/3604940). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

CLASSIC MONNEY TRANSFERT SERVICES AND MANAGEMENT
SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 15475 du 17.09.2012 / CH-660.2.380.006-0 / 06857380

Clearlake SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1425011-7 (FOSC du 22.

08.2011, p. 0/6303064). Les pouvoirs de Taylor Kevin sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Kury Sophie, de
Courchapoix, à Nyon.

Registre journalier no 15476 du 17.09.2012 / CH-660.1.425.011-7 / 06856918

COLLO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1311007-4 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072730). Nouvel organe de révision: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 15477 du 17.09.2012 / CH-660.1.311.007-4 / 06856920

CONCILIUM FINANCIAL SOLUTIONS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-7832008-1 (FOSC du 20.08.2009, p. 9/5206212). Guittard
Olivier est maintenant originaire de Pully.

Registre journalier no 15478 du 17.09.2012 / CH-660.7.832.008-1 / 06856922

COPILOTPRO SARL,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-1452007-1

(FOSC du 26.06.2007, p. 7/3993088). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute

conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

COPILOTPRO SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 15479 du 17.09.2012 / CH-660.1.452.007-1 / 06857384

Corner Immo 21 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5904008-0 (FOSC

du 12.12.2008, p. 9/4777602). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15480 du 17.09.2012 / CH-660.5.904.008-0 / 06856924

CPS Coiffure Petit-Senn Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-

0902998-0 (FOSC du 01.12.2010, p. 7/5919536). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 14.09.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

CPS Coiffure Petit-

Senn Sàrl, en liquidation

. L'associée Parent Laurence n'est plus

gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Société Fiduciaire
Interfico SA (CH-660-0158973-7), à Genève. Adresse de liquida-
tion : rue de Savoie 7a, c/o Société Fiduciaire Interfico SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 15481 du 17.09.2012 / CH-660.0.902.998-0 / 06857386

CYPE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2405005-0 (FOSC du 10.11.

2005, p. 6/3096950). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.08.
2012, avec effet à partir du 16.08.2012 à 10:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CYPE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15482 du 17.09.2012 / CH-660.2.405.005-0 / 06857388

DAGMARA TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6878008-7

(FOSC du 15.11.2010, p. 7/5894046). Les pouvoirs de Perrin Olena
sont radiés.

Registre journalier no 15483 du 17.09.2012 / CH-660.6.878.008-7 / 06856926

D&L Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0566010-8 (FOSC du

06.05.2011, p. 0/6151676). Nouvelle adresse: rue du Marché 9,
1204 Genève.

Registre journalier no 15484 du 17.09.2012 / CH-660.0.566.010-8 / 06856928

EARTH FINANCIAL SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2226009-6 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254428). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

EARTH FINANCIAL SOLU-

TIONS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15485 du 17.09.2012 / CH-660.2.226.009-6 / 06857390

(ECT) Electro Car Technologies, Rashiti,

 

à   L e   G r a n d -S a -

c o n n e x

, CH-660-1156007-0 (FOSC du 18.05.2007, p. 7/

3935066). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 16.08.2012, avec effet à partir
du 16.08.2012 à 08:30.

Registre journalier no 15486 du 17.09.2012 / CH-660.1.156.007-0 / 06857392

edh Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1800000-7 (FOSC du 07.04.

2005, p. 7/2780560). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 15487 du 17.09.2012 / CH-660.1.800.000-7 / 06856930

ELECTROLEMAN & COMELEC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1230012-9 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675718). Nouvelle ad-
resse: rue du Contrat-Social 7, 1203 Genève.

Registre journalier no 15488 du 17.09.2012 / CH-660.1.230.012-9 / 06856932

ENVERGURE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6813008-8

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738370). Les pouvoirs de Perrin Olena
sont radiés.

Registre journalier no 15489 du 17.09.2012 / CH-660.6.813.008-8 / 06856934

ENVERGURE MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6876008-8 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740956). Les pouvoirs de
Perrin Olena sont radiés.

Registre journalier no 15490 du 17.09.2012 / CH-660.6.876.008-8 / 06856936

ENVERGURE REAL ESTATE 1 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6872008-2 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738372). Les pouvoirs de
Perrin Olena sont radiés.

Registre journalier no 15491 du 17.09.2012 / CH-660.6.872.008-2 / 06856938

Espace Bleu Communication SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1449004-3 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6275014). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012, avec effet à partir du 16.08.2012
à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Espace Bleu

Communication SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15492 du 17.09.2012 / CH-660.1.449.004-3 / 06857396

Euroventures - Genevest (Suisse) Management SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0138987-2 (FOSC du 19.11.2004, p. 7/

2550872). Mabillard Pierre-Alain n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15493 du 17.09.2012 / CH-660.0.138.987-2 / 06856940

EXEQ SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1209001-6 (FOSC du 30.05.

2011, p. 0/6184748). Mabillard Pierre Alain n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15494 du 17.09.2012 / CH-660.1.209.001-6 / 06856942

Faire Fer-ailleurs Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CH-550-1044118-2 (FOSC

du 30.11.2006, p. 6/3658430). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute con-

formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Faire Fer-ailleurs Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15495 du 17.09.2012 / CH-550.1.044.118-2 / 06857398

FDI Fédération Dentaire Internationale,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

2878009-8 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6133976). Les membres du
comité de gestion Mendes Monteiro da Silva Orlando, Wong Tin
Chun, nommée co-présidente, et le directeur général Eiselé Jean-
Luc, signent désormais collectivement à deux. Kell Kathryn Ann,
des USA, à Davenport, USA, est membre du comité de gestion avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 15496 du 17.09.2012 / CH-660.2.878.009-8 / 06856944

Fertilo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2119997-5 (FOSC du 01.10.

2009, p. 9/5271764). Lundin Ian et Lundin Nicola ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Azrac Aksel, de Lancy,
à Bernex, et Germain Christophe, de Düdingen, à Tolochenaz, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 15497 du 17.09.2012 / CH-660.2.119.997-5 / 06856946

Fidustar SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0254998-9 (FOSC du 23.07.

2012, p. 0/6780954). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.08.
2012, avec effet à partir du 16.08.2012 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Fidustar SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15498 du 17.09.2012 / CH-660.0.254.998-9 / 06857400

Firmenich SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0332972-6 (FOSC du 16.

03.2012, p. 0/6598220). Les pouvoirs de Mommer Jean Marc et
Weinstein Robert sont radiés. La procuration de Baldovin Claudia,
Cruzado Xavier, Divoux Stéphane, Pares Eduardo et Schmitz Clau-
dine est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Wyatt
Helen, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE), directrice. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Merkt Michel, de la Chaux-
de-Fonds, à Genthod, Morel Cédric, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, Nachiappan Adaikalavan, de Malaisie, à Brookfield, USA,
Perron Christelle, de France, à Thoiry, F, Pinna Jean-Marc, de
France, à Bonne, F, et Steffl Anne-Marie, d'Allemagne, à Illnau.

Registre journalier no 15499 du 17.09.2012 / CH-660.0.332.972-6 / 06856948

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Bi-

jouterie Gilbert Albert SA et des sociétés connexes,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1638995-5 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733064). Albert
Gilbert et Albert Françoise ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15500 du 17.09.2012 / CH-660.1.638.995-5 / 06856950

Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0004966-2 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753662). Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Tannhauser SA (CH-660-
0345983-0), à Genève.

Registre journalier no 15501 du 17.09.2012 / CH-660.0.004.966-2 / 06856952

Forum des Quais SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1228009-7 (FOSC

du 02.06.2009, p. 9/5045358). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15502 du 17.09.2012 / CH-660.1.228.009-7 / 06856954

Forum d'Investissements Immobiliers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2277001-1 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664482). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15503 du 17.09.2012 / CH-660.2.277.001-1 / 06856956

Geneva Forum Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5493008-

4 (FOSC du 17.03.2008, p. 6/4389432). Nouvelle adresse: boule-
vard Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15504 du 17.09.2012 / CH-660.5.493.008-4 / 06856958

GESSA Global Energy Supply SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0234983-0 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512366). Nouvelle ad-
resse: rue de Chantepoulet 25, 1201 Genève.

Registre journalier no 15505 du 17.09.2012 / CH-660.0.234.983-0 / 06856960

Gevimex Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1116992-3 (FOSC

du 28.12.2011, p. 0/6480494). Guggenheim Révision SA (CH-660-
0491981-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15506 du 17.09.2012 / CH-660.1.116.992-3 / 06856962

Givaudan Finance SA,

 

à  V er n i er

, CH-660-2160000-5 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6772476). Les pouvoirs de Develey Stéphane
sont radiés.

Registre journalier no 15507 du 17.09.2012 / CH-660.2.160.000-5 / 06856964

Givaudan Treasury International B.V., Naarden, Branch of

Vernier,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0182009-7 (FOSC du 07.12.2010, p.

9/5927868). La procuration de Gex Nicolas est radiée. Zilliox Ma-
rie-Jean est maintenant domicilié à Quintal, F.

Registre journalier no 15508 du 17.09.2012 / CH-660.0.182.009-7 / 06856966

Guiberteau Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0570007-2 (FOSC du

07.06.2010, p. 11/5664520). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 3, c/
o C.D.P. Cabinet D'Affaires Privées SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 15509 du 17.09.2012 / CH-660.0.570.007-2 / 06856968

Hafro AG,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0226970-6 (FOSC du 12.

05.2010, p. 9/5630640). Nouveau siège: 

G e n è v e

, boulevard Hel-

vétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 12.09.2012.

Registre journalier no 15510 du 17.09.2012 / CH-660.0.226.970-6 / 06857406

Helvetic Re Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0366012-0

(FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545456). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15511 du 17.09.2012 / CH-660.0.366.012-0 / 06856970

Horizon Sud 21 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1563010-1 (FOSC du

25.06.2010, p. 10/5694476). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15512 du 17.09.2012 / CH-660.1.563.010-1 / 06856972

Hottinger et Partners SA, Groupe Financière Hottinguer,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1326004-3 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/

6794870). Gaglio Fabien, de France, à Londres, GB, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15513 du 17.09.2012 / CH-660.1.326.004-3 / 06856974

ICE Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1143007-6 (FOSC du

28.06.2010, p. 10/5697090). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 09.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

ICE Consulting Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15514 du 17.09.2012 / CH-660.1.143.007-6 / 06857408

Infiny Dreams Sàrl,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-1739007-8

(FOSC du 23.07.2007, p. 7/4036738). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Infiny Dreams Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15515 du 17.09.2012 / CH-660.1.739.007-8 / 06857410

Interlabo Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2248999-9

(FOSC du 04.08.2009, p. 9/5178820). Dupont Pierre-Marin (dé-
cédé) n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Pham Tuan, de
et à Genève, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15516 du 17.09.2012 / CH-660.2.248.999-9 / 06856976

INTERVIVO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0365998-9 (FOSC du

26.02.1998, p. 1427). Par décision du juge du Tribunal de premi-
ère instance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les disposi-
tions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

INTERVIVO Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15517 du 17.09.2012 / CH-660.0.365.998-9 / 06857412

InWEALTH TRUSTEE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0487009-2

(FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660432). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012, avec effet à partir du 16.08.2012 à 10:31.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

InWEALTH TRUSTEE

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15518 du 17.09.2012 / CH-660.0.487.009-2 / 06857414

KARVEYR SA,

 

à   M ey r i n

, CH-550-1024023-3 (FOSC du 08.

03.2007, p. 8/3817248). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 09.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

KARVEYR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15519 du 17.09.2012 / CH-550.1.024.023-3 / 06857416

La Lisière Immo 21 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0164010-7 (FOSC

du 27.01.2010, p. 8/5463292). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15520 du 17.09.2012 / CH-660.0.164.010-7 / 06856978

Lawrence Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1604004-4

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630152). Guggenheim Révision SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15521 du 17.09.2012 / CH-660.1.604.004-4 / 06856980

Léman Re Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7739008-0

(FOSC du 15.12.2008, p. 9/4781622). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15522 du 17.09.2012 / CH-660.7.739.008-0 / 06856982

Les Primevères Immo 21 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0162010-

8 (FOSC du 27.01.2010, p. 8/5463296). Nouvelle adresse: boule-
vard Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15523 du 17.09.2012 / CH-660.0.162.010-8 / 06856984

LHL FITNESS SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0662000-1 (FOSC du

25.07.2003, p. 6/1101830). Par suite de changement d'état civil
Laurent Carine porte désormais le nom de Clot Carine. Laurent
Bernard, jusqu'ici directeur, nommé administrateur, continue à
signer collectivement à deux avec le président.

Registre journalier no 15524 du 17.09.2012 / CH-660.0.662.000-1 / 06856986

Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781000).

Les pouvoirs de Bezolles Frédéric, Bonvin Jean-Paul, Schupbach
Derik, Simoncini Fabio, Magnin Luc, Mencattini Yvan, Plage Ta-
nia sont radiés. La procuration de Keller Johanna, Mikhailov Ale-
xeil, Schuler Martha, Sicuranza Isabelle est radiée. Ducrot-Di Gia-
como Emmanuelle porte désormais le nom de Ducrot Emmanu-
elle. Procuration collective à deux a été conférée à Aganovic Lajla,
du Val-de-Travers, à Lausanne, et à Unal Baris, de Neuchâtel, à

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genève. KPMG SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 15525 du 17.09.2012 / CH-660.0.019.972-2 / 06856988

Lorian Holdings SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0491982-7 (FOSC

du 15.02.2012, p. 0/6551532). Nouvelle adresse: rue du Marché
9, 1204 Genève.

Registre journalier no 15526 du 17.09.2012 / CH-660.0.491.982-7 / 06856990

MAJIMA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5956008-3 (FOSC du 09.05.

2008, p. 6/4469364). Nouvelle adresse: rue François-Grast 20,
1208 Genève.

Registre journalier no 15527 du 17.09.2012 / CH-660.5.956.008-3 / 06856992

Menuiserie Bruno Sàrl,

 

à  C h ê n e - Bo ur g

, CH-660-0701004-

5 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5750268). Guilmain Norman n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF
100 ont été cédée à l'associée Berkowicz Françoise qui possède dé-
sormais 190 parts de CHF 100. Nouvelle gérante: Hartmann Heide-
Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 15528 du 17.09.2012 / CH-660.0.701.004-5 / 06856994

Minerals Engineering SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0185964-6

(FOSC du 28.12.2011, p. 0/6480518). Guggenheim Révision SA
(CH-660-0491981-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15529 du 17.09.2012 / CH-660.0.185.964-6 / 06856996

Moser Vernet et Cie, Participations Financières SA,

 

à   V a n -

d o e u v r e s

, CH-660-0701997-6 (FOSC du 26.01.2009, p. 8/

4845678). Nouveau but: prise de participation pour son propre
compte ainsi que gestion et financement de telles participations,
à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 11.09.2012.

Registre journalier no 15530 du 17.09.2012 / CH-660.0.701.997-6 / 06857420

MSS MEDICAL SHOP SERVICE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1296999-6 (FOSC du 23.12.2010, p. 12/5954468). Nouvelle ad-
resse: rue des Battoirs 4, 1205 Genève.

Registre journalier no 15531 du 17.09.2012 / CH-660.1.296.999-6 / 06856998

MultyEdge Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0524998-5 (FOSC

du 16.08.2012, p. 0/6812520). Signature collective à deux a été
conférée à Heydarov Natig, d'Azerbaïdjan, à Dubai, ARE, directeur.

Registre journalier no 15532 du 17.09.2012 / CH-660.0.524.998-5 / 06857000

NEXHOLD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1927998-7 (FOSC du 28.

10.1998, p. 7355). Pasquier Philippe, de Genève, à Perly-Certoux,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 15533 du 17.09.2012 / CH-660.1.927.998-7 / 06857002

Noble Aviation LLC,

 

à   G en èv e

, CH-660-2544009-6 (FOSC

du 14.10.2011, p. 0/6376050). Par suite du transfert de son siège
à Baar, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève. Raison sociale actuelle: Noble Aviation GmbH.

Registre journalier no 15564 du 17.09.2012 / CH-660.2.544.009-6 / 06856900

Pasta Prima SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1546004-5 (FOSC du 13.

08.2012, p. 0/6807170). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 24,
1201 Genève.

Registre journalier no 15534 du 17.09.2012 / CH-660.1.546.004-5 / 06857004

PERASTRA FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1347999-3

(FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804416). Les administrateurs Schle-
gel Patrick et Amaudruz Michel signent désormais collectivement
à deux. Tissot Caroline est maintenant originaire de Versoix, et
Vouillamoz Jean-Marie est maintenant domicilié à Etoy. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Oddin Eric, de Mézières
(FR), à Genève.

Registre journalier no 15535 du 17.09.2012 / CH-660.1.347.999-3 / 06857006

Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0100957-

6 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799594). Selon jugement du Tri-
bunal de première instance du 13.09.2012, octroi d'un sursis con-
cordataire jusqu'au 25.01.2013. Hari Olivier et Jeanneret Vincent,
jusqu'ici commissaire provisoire au sursis, sont nommés com-
missaire au sursis.

Registre journalier no 15536 du 17.09.2012 / CH-660.0.100.957-6 / 06857008

PIC Pôle d'Investissement Commercial SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2521011-4 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6349628). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15537 du 17.09.2012 / CH-660.2.521.011-4 / 06857010

RAM Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0305002-5 (FOSC du

20.07.2010, p. 9/5736374). Les pouvoirs de Vionnet Seli sont ra-
diés. Topcular Ogeday signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 15538 du 17.09.2012 / CH-660.0.305.002-5 / 06857012

Rendez-vous Soir SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1310005-3 (FOSC du 21.02.2008, p. 8/4350530). Organe de révi-
sion: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA (CH-550.
1.032.992-7), à Lonay.

Registre journalier no 15539 du 17.09.2012 / CH-660.1.310.005-3 / 06857014

RIAMAR II SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1764009-1 (FOSC du 26.

10.2011, p. 0/6391728). Jaggi Stéphane n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Schober-Kraemer Maria del Rosario, de
Collonge-Bellerive, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 15540 du 17.09.2012 / CH-660.1.764.009-1 / 06857016

RIAMAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6564008-9 (FOSC du 26.10.

2011, p. 0/6391730). Jaggi Stéphane n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Schober-Kraemer Maria del Rosario, de Col-
longe-Bellerive, à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 15541 du 17.09.2012 / CH-660.6.564.008-9 / 06857018

Roseraie Sud 21 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2193010-5 (FOSC

du 13.09.2010, p. 8/5808488). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15542 du 17.09.2012 / CH-660.2.193.010-5 / 06857020

Safe Transfer Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1288009-3 (FOSC du

16.07.2009, p. 12/5144030). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug sous la nouvelle raison sociale Secure Investments Sàrl;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 15569 du 17.09.2012 / CH-660.1.288.009-3 / 06856904

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753914). Les pouvoirs de Brändli Reto
et Gehringer Michael sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Musso Clerici Vanessa, nommée directrice; sa procura-
tion est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Bal-
thasar Jürgen, d'Allemagne, à Zoug, et Karl Philippe Joseph, de
France, à Zurich, directeurs. Procuration collective à deux a été
conférée à Prinz Katja Bianca, de Samnaun, à Freienbach.

Registre journalier no 15543 du 17.09.2012 / CH-280.3.918.203-8 / 06857022

SEMAPHORE COACHING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6999008-

8 (FOSC du 14.08.2009, p. 10/5197944). Musillo Italo n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF
100 ont été cédées au gérant Musillo Pietro, nouvel associé pour
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15544 du 17.09.2012 / CH-660.6.999.008-8 / 06857024

Seven Media Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1886003-7

(FOSC du 10.09.2009, p. 10/5241428). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012, avec effet à partir du 16.08.2012 à 08:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Seven Media Holding

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15545 du 17.09.2012 / CH-660.1.886.003-7 / 06857424

SILVERMAT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2445000-0 (FOSC du 11.

01.2012, p. 0/6499404). Daniel Halim n'est plus administrateur,
en revanche il continue à signer individuellement. Bosque Luis,
de et à Vernier, est membre et président du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 15546 du 17.09.2012 / CH-660.2.445.000-0 / 06857026

Sinvepar Holding S.A.,

 

à   G en èv e

, CH-550-0106040-3 (FOSC

du 02.08.2011, p. 0/6280614). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Sinvepar Holding S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 15547 du 17.09.2012 / CH-550.0.106.040-3 / 06857426

SIRIUS Commodities SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1664012-8

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746000). Fendi Selim n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15548 du 17.09.2012 / CH-660.1.664.012-8 / 06857028

Société Immobilière Motte SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0023909-3 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784480). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 15549 du 17.09.2012 / CH-660.0.023.909-3 / 06856888

Swiss Interforum Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2428002-3 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664534). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15550 du 17.09.2012 / CH-660.2.428.002-3 / 06856890

SWISSYA SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2795010-9

(FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846768). L'adresse route des Jeunes
41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge (GE) est
radiée.

Registre journalier no 15551 du 17.09.2012 / CH-660.2.795.010-9 / 06856892

SYSMOSOFT HOLDING SA,

 

à   C o l l o n g e -B e l l e r i v e

, CH-

660-0387010-7 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712884). Nouveau
but: acquisition, détention, gestion et aliénation de participations
dans toutes sociétés ou entreprises suisse ou étrangères (cf. statuts
pour but complet). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 800'000 à CHF 1'072'730 par l'émission de 27'273
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1'072'730, entièrement libéré, divisé en 107'273 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre,
téléfax ou par email. L'assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation autorisée du capital-ac-
tions par décision du 13.09.2012. Pour les détails, voir les statuts.
Nouveaux statuts du 13.09.2012. Ventura Stefano n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moustafa Nagi, du Canada,

à Unionville, CAN, et Voyteshonok Victoria, de Genève, à Pregny-
Chambésy, sont membres du conseil d'administration, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15552 du 17.09.2012 / CH-660.0.387.010-7 / 06856520

Talent Negotiating Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2486002-8

(FOSC du 28.10.2009, p. 12/5314290). Nouvelle adresse: cours des
Bastions 3 bis, c/o Synergiplus SARL, 1205 Genève.

Registre journalier no 15553 du 17.09.2012 / CH-660.2.486.002-8 / 06856894

Techservices SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0184981-8 (FOSC du

27.01.2011, p. 8/6006048). Nouvelle adresse: rue du Marché 9,
1204 Genève.

Registre journalier no 15554 du 17.09.2012 / CH-660.0.184.981-8 / 06856896

Tracosma SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1093993-3 (FOSC du 05.

02.2002, p. 9). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Tracosma SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 15555 du 17.09.2012 / CH-660.1.093.993-3 / 06856522

UNITEG INVESTMENTS ONE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0894007-0 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6348552). Les administra-
teurs Emsalem Claude, Gebrane Victor, Genton Paul et Marcolin
Nelly Laure signent désormais collectivement à deux sans autre
restriction. Daniel Halim n'est plus administrateur; en revanche
il continue à signer individuellement. Bosque Luis, de et à Vernier,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 15556 du 17.09.2012 / CH-660.0.894.007-0 / 06856898

VALINVEST SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-2352006-2 (FOSC

du 19.12.2008, p. 11/4790654). Nouveau but: prise de participa-
tion pour son propre compte ainsi que gestion et financement de
telles participations, à l'exclusion de toutes opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 11.
09.2012.

Registre journalier no 15557 du 17.09.2012 / CH-660.2.352.006-2 / 06856524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albatros Voyages, M. Huambachano,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1512998-3 (FOSC du 31.05.2010, p. 8/5653114). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15558 du 17.09.2012 / CH-660.1.512.998-3 / 06856526

CHESTNUT ENTERTAINMENT, Oluigbo,

 

à   C h ê n e - B o u r g

,

CH-660-2524009-3 (FOSC du 10.11.2009, p. 10/5334688). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15559 du 17.09.2012 / CH-660.2.524.009-3 / 06856530

Fiduciaire Monique Nicolaidis,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0858992-7 (FOSC du 16.09.1992, p. 4352). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15560 du 17.09.2012 / CH-660.0.858.992-7 / 06856532

JLI Metals & Commodities Services Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0408009-6 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/

6283604). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15561 du 17.09.2012 / CH-660.0.408.009-6 / 06856534

KNOCK'IN CAFE SPADA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3093007-2

(FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069382). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15562 du 17.09.2012 / CH-660.3.093.007-2 / 06857350

NEW FRONTIERS WEALTH MANAGEMENT, Cape Town, suc-

cursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-2039004-3 (FOSC du 21.

04.2008, p. 8/4439194). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 15563 du 17.09.2012 / CH-660.2.039.004-3 / 06857352

Papaux fils, société en nom collectif,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-

660-0001958-6 (FOSC du 27.05.1981, p. 1719). Selon décision des
associés du 31.01.2001, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Papaux fils,

société en nom collectif, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Papaux André-Jean et Papaux Roger-Marcel, lesquels continuent
à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 15565 du 17.09.2012 / CH-660.0.001.958-6 / 06857354

Pargesa Compagnie SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

0080156-2 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6346992). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15566 du 17.09.2012 / CH-550.0.080.156-2 / 06857356

Pharmacie de Plainpalais Société Anonyme,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0007922-8 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648662). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société GaleniCare AG,
à Berne (CH-550-0057824-4). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 15567 du 17.09.2012 / CH-660.0.007.922-8 / 06857358

RAIAN FINANCE LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1108011-7 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/

6181426). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 15568 du 17.09.2012 / CH-660.1.108.011-7 / 06857360

Tabac Distribution SA Tadisa,

 

à   L a n c y

, CH-660-0230970-9

(FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505788). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Contadis AG, à Oberentfelden
(CH-400-3925154-4). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 15570 du 17.09.2012 / CH-660.0.230.970-9 / 06857362

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Progetto Immagine Sagl,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.9.005.402-9,

Bankstrasse 24, 8750 Glarus, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-514.4.026.760-9.
Firma Hauptsitz: Progetto Immagine Sagl. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lugano. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 18.09.2012 / CH-160.9.005.402-9 / 06857706

Progetto Immagine Sagl,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.9.005.

401-3, Holdernstrasse 1, 8865 Bilten, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Progetto Immagine Sagl. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Lugano. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-514.4.026.760-9. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 18.09.2012 / CH-160.9.005.401-3 / 06857708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Remed, R. Bernhard,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.012.

881-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 25,
Publ. 2577294). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Oberdorf-

strasse 2, 8753 Mollis. Zweck neu: Verkauf und Kauf von Objekten
und Produkten aller Art sowie Anbieten von Dienstleistungen in
verschiedensten Bereichen wie Wartung, Reparatur usw. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Renato, von Thal-
heim an der Thur, in Mollis (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 698 vom 18.09.2012 / CH-020.1.012.881-6 / 06857210

Rotegg GmbH,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n s w i l

, CH-320.4.035.705-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.
05.2009, S. 31, Publ. 5021114). Gründungsstatuten: 08.06.1993,
Statutenänderung: 11.09.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu:

Freulergüetli 21, 8750 Glarus. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenber-
ger-Rotach, Yvonne, von Glarus Nord, Grabs und Schwellbrunn,
in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Näfels, in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 699 vom 18.09.2012 / CH-320.4.035.705-3 / 06857212

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baracchi Mountains SA,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.011.499-

4, Pardellgasse 40, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Erwerb, Verwaltung, Vermarktung, Vermietung und
Handel von Immobilien und Grundstücken aller Art; Planung
und Beratung in den Bereichen Immobilien und Bau; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.08.2012 die Liegenschaft
Nr. 374, Grundbuch Versam, zum Preise von CHF 460'000.00 samt
den darauf lastenden Schulden in Höhe von CHF 457'700.00, so-
wie ein Kontokorrentguthaben gegenüber der WIR-Bank Genos-
senschaft, in Basel, in Höhe von CHF 200'000.00, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 102'300.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Baracchi, Claudio, von Men-
drisio, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dünser,
Andreas, von Trimmis, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 17.09.2012 / CH-350.3.011.499-4 / 06857720

BIE-Investment AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.500-6, Via

Tegiatscha 3, 7500 St. Moritz, , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, den Verkauf, das Halten, die Verwaltung, das Ver-
mieten und das Vermitteln von Immobilien, damit zusammen-
hängende Beratungen sowie das Erstellen von Bauten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre der Gesellschaft bekannt, kön-
nen Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief vorgenommen wer-
den. Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paganini,
Giovanni, von Brusio, in Brusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 17.09.2012 / CH-350.3.011.500-6 / 06857742

HATO, de Haas Lambertus,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CH-350.

1.010.664-6, Schynstrasse 13, 7411 Sils im Domleschg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel
mit Werkzeugen und Küchengeräten.. Eingetragene Personen: de
Haas, Lambertus Adrianus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Sils im Domleschg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 17.09.2012 / CH-350.1.010.664-6 / 06857744

JONIC ITALIAN SHIPPJARD SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.011.

501-4, Centro Commerciale Maghim, 6565 San Bernardino, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.09.2012.
Scopo: Scopo della società e la costruzione, l'aquisto, la vendita,
il brokeraggio e la gestione die imbarcazioni e accessori, la par-
tecipazione a società similari; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
13.09.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Gianini, An-
gelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3826 del  17.09.2012 / CH-350.3.011.501-4 / 06857746

RATIONALIS SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.003.329-5,

c/o EVERTRUST SAGL, Palazzo La Grida, 6535 Roveredo GR, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12.09.2012. Scopo: La gestione e l'amministrazione del proprio
patrimonio; scopo completo a norma degli statuti. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni ai soci avvengono per lettera raccomandata o per posta
elettronica. Con dichiarazione del 12.09.2012, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Facchini, Matteo, cittadino italiano, in Al-
fonsine (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Musumeci, Denise, da San Gallo, in Roveredo GR, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3827 del  17.09.2012 / CH-350.4.003.329-5 / 06857748

Tessin-Immobilien Doris Steingruber,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.1.010.665-4, Via Piazeta 169, Casa Caragna, Postfach
210, 6535 Roveredo GR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von
Immobilien. Weitere Adresse: Postfach 5, 6575 San Nazzaro. Ein-
getragene Personen: Steingruber, Doris, von Schönengrund, in
San Nazzaro (Gambarogno), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 17.09.2012 / CH-350.1.010.665-4 / 06857750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Hotel Edelweiss,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.3.

000.192-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6447522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyler, Shlomo T., von Endingen, in Herzlia-Pituach
(IL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weinberg-Wyler, Irit, von Endingen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Weinberg-Wyler,
Irit]. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 17.09.2012 / CH-350.3.000.192-7 / 06857752

Autospritzwerk Defilla AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.081-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7806). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 8, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Defilla-Giger, Kurt, von Sent, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Defilla, Margrith, von Sent,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Defilla, Diego, von
Sent, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudi, Manuela, von Glarus Süd,
in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Montana AG Treu-
hand und Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: Montana Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 17.09.2012 / CH-350.3.001.081-5 / 06857754

Stiftung zum Rosengarten, Grüsch,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.7.

000.052-3, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giovanoli, Reto, von Soglio, in Grüsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 17.09.2012 / CH-350.7.000.052-3 / 06857756

Südostschweiz Presse und Print AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth,
Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sarn,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lebrument Pro-
chazka, Susanne, von Waldstatt, in Malans GR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Malans, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser, Conny,
von Vaz/Obervaz, in Savognin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Markus Josef, ge-
nannt Marc, von Oberiberg, in Savognin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 17.09.2012 / CH-350.3.006.060-3 / 06857758

Transteam Personal AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.802-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 7, Publ.
1115836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jo-
sef, von Vilters-Wangs, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wild, Roman, von Ap-
penzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 17.09.2012 / CH-350.3.005.802-0 / 06857760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

R. Leuzinger,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.001.391-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 18.07.1983, S. 2493). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 17.09.2012 / CH-350.1.001.391-4 / 06857762

Werkfin Holding AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.

006.009-0, società anonima (FUSC no. 174 del 07.09.2012, Pubbl.
6839370). La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità
fiscale cantonale. . 

Registro giornaliero no 3835 del  17.09.2012 / CH-350.3.006.009-0 / 06857764

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALM HOLDING SA,

 

à  C o u r t ét e l l e

, CH-670.3.005.999-5, c/

o Philippe Membrez, Rue des Chênes 9, 2852 Courtételle, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.09.2012.
But: Prise de participations financières et industrielles, directes ou
indirectes, ainsi que le conseil à des entreprises, en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier écrit. Re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 13.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Membrez, Philippe André Francis, de Courtételle, à Cour-
tételle, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1046 du 17.09.2012 / CH-670.3.005.999-5 / 06857694

Citec Ingénieurs-Conseils SA, succursale de Delémont,

 

à

D e l é m o n t

, CH-670.9.006.000-2, rue des Moulins 15, 2800 Delé-

mont, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification
du siège principal: CH-660.1.203.994-5. Raison sociale du siège
principal: Citec Ingénieurs-Conseils SA. Nature juridique du siège
principal: Société anonyme. Siège principal: Genève. Personne(s)
inscrite(s): Lovey, Julien, de Orsières, à Neuchâtel, directeur de la
succursale, avec signature individuelle limitée à la succursale. 

Registre journalier no 1047 du 17.09.2012 / CH-670.9.006.000-2 / 06857696

Restaurant la Taverne, Halim Aouad,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

670.1.006.001-2, Grand-Rue 12, 2900 Porrentruy, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Aouad, Halim, de France
, à Montbéliard (FR), titulaire, avec signature individuelle; Be-
manna, Sweety, de Maurice , à Porrentruy, avec procuration indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1048 du 17.09.2012 / CH-670.1.006.001-2 / 06857698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ICT Generics SA,

 

à   L e   N o i r mo n t

, CH-670.3.005.283-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.2012, p. 0, Publ. 6639092).
Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
14.09.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 14.09.2012 à 11'20 heures. 

Registre journalier no 1049 du 17.09.2012 / CH-670.3.005.283-3 / 06857700

Société coopérative de laiterie de Courtételle,

 

à C o urt é -

t e l l e

, CH-670.5.000.530-0, société coopérative (No. FOSC 8 du 12.

01.2012, p. 0, Publ. 6501874). Modification des statuts: 07.03.
2012. Nouvelle adresse: c/o Raphaël von Känel, Rue de la Forge
2, 2852 Courtételle. [Statuts modifiés le 07.03.2012 sur des points
non soumis à publication.]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Chételat, Jean-Louis, de Courtételle, à Courtételle, caissier
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Von Känel, Willy, de Rickenbach SO, à Courté-
telle, membre, sans droit de signature; Zuber, Francis, de Güns-
berg, à Courtételle, président, avec signature collective à deux;
Hänni, Christian, de Niedermuhlern, à Meinisberg, vice-président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Bögli, Emile Willy, de Ochlenberg, à Courtételle, pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier
[précédemment: Bögli, Emile, membre sans droit de signature];
Léchenne, Cédric Justin, de Sceut, à Courtételle, vice-président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier; von Kä-

nel, Raphaël, de Reichenbach im Kandertal, à Courtételle, mem-
bre et secrétaire et caissier, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 1050 du 17.09.2012 / CH-670.5.000.530-0 / 06857702

Société de laiterie de Boécourt,

 

à   B o é c o u r t

, CH-670.5.000.

814-1, société coopérative (No. FOSC 240 du 09.12.1999, p. 8348).
Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de Boécourt en liqui-

dation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porren-

truy du 12.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. 

Registre journalier no 1051 du 17.09.2012 / CH-670.5.000.814-1 / 06857704

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Avalente AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.795.194-2, Oberdorf

22, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.09.2012. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Bau, Finan-
zierung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien und Im-
mobiliengesellschaften; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aregger, Peter, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 17.09.2012 / CH-100.3.795.194-2 / 06856536

Bubbletime GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.795.195-5,

Hintertannberg 7, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, vornehmlich jedoch von Tee, Fruchtgetränken und
anderen Lebensmitteln; Management der Marke Bubble Time; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritten. Stammkapital: CHF 70'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalousek-
Ackermann, Edith, von Oberhelfenschwil und Glarus, in Schen-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kalousek, Dr.
Markus, von Oberhelfenschwil, in Schenkon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 17.09.2012 / CH-100.4.795.195-5 / 06856538

David's Fitness Center GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.

196-0, Maihofstrasse 95c, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2012. Zweck: Betrieb eines Fitness- und Gesundheitscenters sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fitness, Ge-
sundheitsberatung und medizinischer Massagen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Erwerb, Veräusserung und Vergabe von Patenten,
Lizenzen und anderen immateriellen und materiellen Gütern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 03.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Geisshüsler, David, von Luzern, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 17.09.2012 / CH-100.4.795.196-0 / 06856540

Die Kaskade GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.795.197-1, Im

Wiberg 6, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Geräten im medizinischen Bereich und im
Bergbau; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien oder Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Isachenko,
Olga, russische Staatsangehörige, in Novosibirsk (RU), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Dittli, Veronika, von Gurtnellen,
in Knutwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 17.09.2012 / CH-100.4.795.197-1 / 06856542

Heathrich Group Ltd., Wakefield Zweigniederlassung Em-

men,

 

i n   E m m en

, CH-100.9.795.198-9, Gerliswilstrasse 62, 6020

Emmenbrücke, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 7865112. Firma
Hauptsitz: Heathrich Group Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Private li-
mited by shares. Hauptsitz: Wakefield (GB). Registrierung Haupt-
sitz: 29.11.2011. Kapital Hauptsitz: GBP 100'000.00; Liberierung:
GBP 100'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Projektie-
rung, Errichtung und Betrieb einer Wäscherei, insbesondere für

Berufskleider und verwandte Produkte; Erbringung von damit in
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Herstellung
von, Handel mit Textilien; Bearbeitung, Vertrieb, Reinigung und
Recycling von Textilien, Wäsche- und Verbrauchsartikeln für den
Industriebedarf; Beteiligungen; Kauf, Miete, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Eingetragene Personen: Reichs-
taller, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Meisterschwanden,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6365 vom 17.09.2012 / CH-100.9.795.198-9 / 06856544

HS Akustik AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.795.199-5, Bahn-

hofstrasse 19 a, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Planung, des Umweltschut-
zes und der Bauphysik; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung, Belastung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und
anderen immateriellen Werten sowie Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strobel, Mar-
kus, von Biel/Bienne, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Höin, Reto, von Kaisten, in Sempach, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 17.09.2012 / CH-100.3.795.199-5 / 06856546

Intuitives Malen Weber Elsa,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.795.200-

9, Birkenstrasse 3, 6003 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Maltherapeutische Begleitung; Verkauf von eige-
nen Bildern. Eingetragene Personen: Weber, Elsa Gertrud, von Lu-
zern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 17.09.2012 / CH-100.1.795.200-9 / 06856548

m-resale GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.795.201-4,

Faselimatt 6a, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Im- und Export; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Küng, Michel Richard, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 17.09.2012 / CH-100.4.795.201-4 / 06856550

OPES AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.9.795.140-9, Hübelistrasse 18,

6020 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.010.282-2. Firma
Hauptsitz: OPES AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6369 vom 17.09.2012 / CH-100.9.795.140-9 / 06856552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baugenossenschaft Buchrain LU,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.5.

011.510-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 11,
Publ. 5838574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
ler, Robert, von Hütten und Horgen, in Küssnacht SZ, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Grossrieder,
Bruno, von Schmitten FR und Freiburg, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 17.09.2012 / CH-100.5.011.510-8 / 06856554

Baugenossenschaft Fildern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.005.758-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 9, Publ.
5869504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Ro-
bert, von Horgen und Hütten, in Küssnacht SZ, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 6371 vom 17.09.2012 / CH-100.5.005.758-8 / 06856556

Bucher Architekten AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.787.788-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Helen, von Emmen und Schwyz, in Emmen, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Heiner, von
Luzern und Emmen, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 17.09.2012 / CH-100.3.787.788-3 / 06856558

Calida AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.005.140-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675658). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Michael,
von Strengelbach, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 17.09.2012 / CH-100.3.005.140-6 / 06856560

Dahinden Gastro GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   S t e p h a n

, CH-036.

4.047.597-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2010, S. 3, Publ. 5840636). Gründungsstatuten: 17.05.
2010, Statutenänderung: 05.08.2012. Firma neu: 

fitundmobil

gmbh

. Sitz neu: 

Gros sw an ge n

. Domizil neu: Klausenmatt 1,

6022 Grosswangen. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
jeder Art; Erbringung von Dienstleistungen für die Gruppengesell-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaften; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen des
Sport- und Freizeitmanagements; Beratung in den Bereichen des
Sponsoring und PR; Bau und Umbau von Sportanlagen; Vermark-
tung und Organisation von Events; Bereitstellung der entspre-
chenden technischen Infrastruktur (Hard- und Software) sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahin-
den, Margrit, von Egolzwil und Entlebuch, in St. Stephan, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kiefer, Peter, von Starrkirch-
Wil und Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möllenbeck,
Rainer Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Allmendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6374 vom 17.09.2012 / CH-036.4.047.597-2 / 06857188

Editorial AG,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-100.3.019.873-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 26, Publ.
5836832). Gründungsstatuten: 24.09.2010, Statutenänderung:
27.08.2012. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Arsenalstrasse 24,

6011 Kriens. Zweck neu: Unternehmerische Beratung in ganzheit-
licher Kommunikation, Medienarbeit und Publizistik, bzw. deren
Vermittlung an juristische und natürliche Personen und Organi-
sationen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Birgelen, Elmar, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Britschgi, Edgar Luzius, von Zü-
rich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6375 vom 17.09.2012 / CH-100.3.019.873-3 / 06857190

ELLE Design Decoration GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-020.4.036.

346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2012, Publ. 6713406). Firma neu: 

ELLE Design Decoration

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 22.08.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6376 vom 17.09.2012 / CH-020.4.036.346-4 / 06857192

First Swiss Trading AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.3.003.821-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6598296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Görsch,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Generaldi-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6377 vom 17.09.2012 / CH-140.3.003.821-1 / 06856562

Gardiso GmbH,

 

b i s h e r   i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

782-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, Publ. 6809364). Gründungsstatuten: 03.08.2004,
Statutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

auctoris GmbH

. Sitz

neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Obermättlistrasse 27, 6015 Luzern.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen al-
ler Art, speziell im Bauhaupt- und Baunebengewerbe und im Be-
reich Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen; Han-
del mit Baumaterialien und Gütern aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.

Tagesregister-Nr. 6378 vom 17.09.2012 / CH-150.4.000.782-7 / 06857194

Grand Casino Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.825-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Brigitte, von Madiswil, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Kälin,
Corinne, von Einsiedeln, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kokorsky, Nadine, deutsche Staats-
angehörige, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 6379 vom 17.09.2012 / CH-100.3.017.825-7 / 06856564

Imosur AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.824-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740522). Statu-
tenänderung: 13.09.2012. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 17.09.2012 / CH-100.3.794.824-1 / 06857196

Inke Fashion AG in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CH-020.3.004.014-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816858). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 14.09.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 17.09.2012 / CH-020.3.004.014-7 / 06856694

Kursaal-Casino AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.648-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Brigitte, von Madiswil, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Kälin,
Corinne, von Einsiedeln, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kokorsky, Nadine, deutsche Staats-
angehörige, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 6382 vom 17.09.2012 / CH-100.3.007.648-5 / 06856566

Lawil Gerüste AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.636-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision AG
(CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6383 vom 17.09.2012 / CH-100.3.007.636-4 / 06856568

Medulla AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.785.787-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752080). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 12.09.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6384 vom 17.09.2012 / CH-100.3.785.787-5 / 06856696

metallo GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.

786.253-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6838012). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 14.09.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 17.09.2012 / CH-100.4.786.253-3 / 06856698

Opes Revision AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.010.282-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631958). Sta-
tutenänderung: 13.09.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der OPES Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.700-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 13.09.2012 und Bilanz per 30.06.
2012. Aktiven von CHF 4'161'493.61 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'765'110.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 400'000.00
erhöht. Die Alleinaktionärin der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften erhält 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der überneh-
menden Gesellschaft zugeteilt. Firma neu: 

OPES AG

. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Theaterstrasse 1, 6003 Luzern. Zweck neu: Er-

bringung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen für
Unternehmen und Privatpersonen in allen kaufmännischen, ad-
ministrativen und treuhänderischen Belangen, insbesondere in
den Bereichen Finanzen, Steuern, Revisionen und Recht; Beteili-
gungen; Erwerb von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00, 90 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen, Thomas, von Emmen, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Sieg-
fried, von Kerns, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häller, Marcel, von Ebikon, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Erwin, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lötscher, Hans Peter, von Willisau, in Dagmer-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Beat, von
Dallenwil, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Emmen (CH-100.9.795.140-9).

Tagesregister-Nr. 6386 vom 17.09.2012 / CH-100.3.010.282-2 / 06857652

Parkhaus Casino-Palace AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.017.742-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Largiadèr, Peter, von Santa Maria Val Müstair, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Erlinsbach AG, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6387 vom 17.09.2012 / CH-100.3.017.742-8 / 06857654

POK Pühringer AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.788.784-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543014).
Statutenänderung: 13.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
55'000'000.00 [bisher: CHF 25'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 55'000'000.00 [bisher: CHF 25'000'000.00]. Ak-
tien neu: 55'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 25'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6388 vom 17.09.2012 / CH-100.3.788.784-2 / 06857656

Tacho-Check AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.

194-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740554). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 12.09.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 17.09.2012 / CH-100.3.010.194-4 / 06856700

Wohnbaugenossenschaft Nebikon,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.5.

008.337-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 18,
Publ. 5088302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Peter, von Nebikon, in Nebikon, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Imbach, Gisela,
von Nebikon und Altbüron, in Nebikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staffelbach, Markus Hans, genannt Marc, von Altishofen, in Ne-
bikon, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Imbach, Johann Rudolf, genannt Hans Rudolf, von Ne-
bikon, in Nebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6391 vom 17.09.2012 / CH-100.5.008.337-0 / 06857658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fimos Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   M eg g en

, CH-400.

3.027.265-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6719904). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6392 vom 17.09.2012 / CH-400.3.027.265-4 / 06857660

H. Cetinkaya Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.544-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6719994). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6393 vom 17.09.2012 / CH-100.4.786.544-0 / 06857662

Helmer & Melkers GmbH in Liquidation,

 

in Me gg en

, CH-

100.4.789.295-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719996). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 17.09.2012 / CH-100.4.789.295-4 / 06857664

Möbel Import Argenziano,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.1.792.

585-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800258). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 17.09.2012 / CH-100.1.792.585-4 / 06857666

Naval GmbH in Liquidation,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.4.785.

626-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2012, Publ. 6720004). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 17.09.2012 / CH-100.4.785.626-0 / 06857668

OPES Treuhand AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.008.700-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631960). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Opes
Revision AG, in Emmen (neu: OPES AG, in Luzern) (CH-100.3.
010.282-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 17.09.2012 / CH-100.3.008.700-4 / 06857670

Schmidig Peter, Restaurant Schlössli Utenberg,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.791.529-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2011, Publ. 6429940). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 17.09.2012 / CH-100.1.791.529-7 / 06857672

Shop La Grace Theresa und Diakesse Zinga,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.2.789.862-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.
2009, S. 13, Publ. 4893618). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 17.09.2012 / CH-100.2.789.862-3 / 06857674

VA TECH SAT AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-170.3.014.

902-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 11,
Publ. 4395294). Die Liquidation ist beendet. Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pauli,
Markus, von Guggisberg, in Untersiggenthal, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bois, Christian, von Saint-Maurice, in Ollon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 17.09.2012 / CH-170.3.014.902-5 / 06857676

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

energiewende schweiz ag,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.003.

974-0, Wirzwelistrasse 6, 6383 Wirzweli, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft: Bau, Erstellung, Kauf- und Verkauf von Energieeffizi-
enzanlagen und Liegenschaften in der Schweiz; Handel mit Ener-
gie und CO2-Zertifikaten in der Schweiz und im Ausland; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Immaterialgü-
terrechten und Lizenzen; Errichtung von Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften; Finanzierung für eigene oder fremde
Rechnung; Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte; Tätigen von Geschäften, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 14.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hossli, Ni-
klaus Peter, genannt Klaus, von Zürich, in Giswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaninger Huser, Margrit, von
Wettingen, in Stetten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 17.09.2012 / CH-150.3.003.974-0 / 06857740

SOE AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.975-1, Pilatus-

strasse 28, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art sowie die Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Projekt- und Finanzmanage-
ment und Technologietransfer. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Patente, andere Schutzrechte wie
auch Lizenzen erwerben, veräussern und verwerten und verwal-
ten, Grundeigentum kaufen, halten und verkaufen sowie Finan-
zierungen tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung und den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, er-
folgen die Mitteilungen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach
LU und Marbach LU, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Titov, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Novosibirsk (RU), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 17.09.2012 / CH-150.3.003.975-1 / 06857784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brahma AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.129-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colussi, Dr. Niccolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 17.09.2012 / CH-150.3.002.129-4 / 06857786

CL commodity Trading AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.

002.663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneeberger, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruzic, Darko, von Pratteln, in Pratteln, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Radulovic, Branko, montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 17.09.2012 / CH-150.3.002.663-3 / 06857788

Gardiso GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.782-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809364). Die Gesellschaft (neu: auctoris GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 17.09.2012 / CH-150.4.000.782-7 / 06857220

Leon Mining AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.031.986-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruzic, Darko, von Pratteln, in Pratteln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Radulovic, Branko, montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmuckli, Jürg, von
Münchenstein, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Hans-Peter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 17.09.2012 / CH-020.3.031.986-1 / 06857790

SWISS PLANET INVEST AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

003.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6298244). Statutenänderung: 12.09.2012. Übersetzungen
der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Pla-

nung, Finanzierung, Projektmanagement und Realisierung von
Anlagen aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Miete und Vermie-
tung sowie den Betrieb, Abwicklung der damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und Grundstücke
an- und verkaufen sowie verwalten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Mit Erklärung vom 12.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.
002.030-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 17.09.2012 / CH-150.3.003.224-5 / 06857792

Thymus-Medicur AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.001.893-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 14, Publ.
4854502). Domizil neu: c/o Dubach-Treuhand, Seestrasse 87a,
6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 17.09.2012 / CH-150.3.001.893-9 / 06857794

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CareInvest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.199-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ. 6718622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Dominik, von Basel, in Münchenstein, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
ber, Marc, von Frutigen, in Liestal, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 17.09.2012 / CH-140.3.004.199-9 / 06856466

Fp Ankerprüfung Durrer GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.003.

916-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2011, S. 0, Publ. 6235006). Domizil neu: Schneggenhubel
4, 6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 17.09.2012 / CH-140.4.003.916-3 / 06856706

ImEx Swiss Consult GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.372-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.
03.2010, S. 14, Publ. 5555238). Firma neu: 

ImEx Swiss Consult

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.09.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bocker, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 17.09.2012 / CH-140.4.003.372-9 / 06857678

Jakober Baukeramik GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.4.003.

769-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2011, S. 11, Publ. 6042522). Firma neu: 

Jakober Baukera-

mik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 14.09.2012 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: c/o Jost Jakober, Hinterseestrasse 115, 6078 Bürglen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Andrea, von Lungern, in Bürglen OW (Lungern), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Jost,
von Sarnen, in Bürglen OW (Lungern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 17.09.2012 / CH-140.4.003.769-7 / 06857680

PYTHA ch kathriner,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-170.1.006.871-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092124). Firma neu: 

dredivis, kathriner

. Zweck neu: Vertrieb der

3D-CAD-Software PYTHA, sowie Schulung und Visualisierungen
aller Art. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 17.09.2012 / CH-170.1.006.871-9 / 06857682

Symphony Gastro AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.269-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ.
6843800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shah,
Tushar, indischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 17.09.2012 / CH-140.3.004.269-3 / 06856708

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AA-Immo AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.072.135-3, Kirch-

haldenstrasse 53, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Realisierung von Bau-
projekten, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schrift-
lich, wenn dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zahner, Alois, von Kaltbrunn, in
Kaltbrunn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zahner, Anna Marie, von Kaltbrunn und Schänis, in Kalt-
brunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8123 vom 17.09.2012 / CH-320.3.072.135-3 / 06856290

ALPHA Transports GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.072.

136-2, Gewerbestrasse 3, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2012. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen, im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.09.2012 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ameti, Kujtim,
von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Os-
mani, Imrli, mazedonischer Staatsangehöriger, in Münchwilen
TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8124 vom 17.09.2012 / CH-320.4.072.136-2 / 06856292

baetschmann cinematography GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-

320.4.072.137-8, Im Dorf 10, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2012. Zweck: Auftragsbezogene Produktion von Filmmaterial wie
auch Filmproduktion in der Eigenschaft als Urheberin bzw. Au-
torin, beides sowohl für Fernsehen, Kino, Internet und anderer zur
Übertragung audiovisueller Inhalte geeigneter Medien, wobei es
sich inhaltlich um Werbe-, Porträtierungs-, Unterhaltungs- oder
Dokumentarfilme handeln kann. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bätschmann,
Ralph, von Jonschwil, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8125 vom 17.09.2012 / CH-320.4.072.137-8 / 06856294

Christian Jakob AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.072.134-8, Un-

terdorfstrasse 85, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Christian Jakob AG (neu: CSJ Collaction AG), in Widnau (CH-
320.3.023.607-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 22.06.2001 Aktiven von CHF 14'807'270.84 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 14'120'934.51. Die Aktionäre
der übertragenden Gesellschaft erhalten 250 Aktien zu CHF 1'000.
00. Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Betrieb einer Autogarage
mit allen dazugehörenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Vertre-
tungen von anderen Firmen übernehmen, sich auch an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Jakob, Christian, von Lau-
perswil, in St. Margrethen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engelberger, Daniel, von Stansstad, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwingel, Markus, von Diepoldsau, in
Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Trewitax St. Gallen AG
(CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8126 vom 17.09.2012 / CH-320.3.072.134-8 / 06857504

Elektro Holding GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.

072.139-9, Rickenstrasse 19, 8735 St. Gallenkappel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
09.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften sowie Betrieb einer Unternehmung für elek-
trische Installation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegg, Ro-
man, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8128 vom 17.09.2012 / CH-320.4.072.139-9 / 06856628

E.Roth 'Esthi's Onlineshop',

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.

072.138-7, Konstanzerstrasse 23, 9512 Rossrüti, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Import und Export, Internetshops und kann sich an Liegenschaf-
ten beteiligen. Eingetragene Personen: Roth, Esther Rosmarie,
von Schenkon, in Rossrüti (Bronschhofen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Roth, Walter Otto, von Schenkon, in Rossrüti
(Bronschhofen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8127 vom 17.09.2012 / CH-320.1.072.138-7 / 06856626

fanon enterprises by Fabian Salaverry,

 

i n   B e r n e c k

, CH-

320.1.072.140-5, Birnbaumweg 8, 9442 Berneck, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung auf dem Gebiet Me-
dizintechnik, Unternehmensstrategie, Geschäftsprozesse. Einge-
tragene Personen: Salaverry, Fabian, von Luins, in Berneck, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Salaverry, Laura, von Luins, in
Berneck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8129 vom 17.09.2012 / CH-320.1.072.140-5 / 06856630

Fiber Home GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.072.

141-4, Industrieweg 1, 8735 St. Gallenkappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2012. Zweck: Installation von Elektro, Telefon, EDV, Elektroappa-
raten, Wärmepumpen und Solaranlagen sowie Verkauf von Elek-
troapparaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegg, Ro-
man, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8130 vom 17.09.2012 / CH-320.4.072.141-4 / 06856632

PEKASO GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.4.072.142-2,

Wanne-Locherstrasse 30, 9450 Lüchingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2012. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderegger,
Josef, von Altstätten und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8131 vom 17.09.2012 / CH-320.4.072.142-2 / 06856634

rs-creative, Schmid,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.072.143-6,

Rietstrasse 5, 9612 Dreien, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Geschenkboutique, Herstellung, Verkauf und
Vertrieb von eigenproduzierten Kunsthandwerken, wie: Bilder,
Karten, kreative Gegenstände, Deko und Geschenkartikel, Verkauf
des dazugehörigen Bastelmaterials, Durchführung von Kursen
und Workshops sowie Handel mit Waren aller Art über Online-
Shop oder andere Plattformen. Eingetragene Personen: Schmid,
Regula, von Speicher, in Dreien (Mosnang), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8132 vom 17.09.2012 / CH-320.1.072.143-6 / 06856636

Seven Star Event GmbH,

 

i n   B u c h s   SG

, CH-320.4.072.051-

8, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2012, 13.09.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gastronomie, Events und Partys, insbesondere Planung, Durch-
führung und Beratung, Handel (Import/Export) mit Waren und
Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: SOLID GROUP - UNITED SERVI-
CES GmbH (CH-320.4.067.995-8), in Buchs SG, Gesellschafterin,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ovip GmbH (CH-320.4.
070.044-5), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jehle, Angelika Elisabeth, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Schaan (LI), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Uz-
Deniz, Semira, deutsche Staatsangehörige, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Molloy, John, deutscher
Staatsangehöriger, in Gams, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Uz, Zeynal,
türkischer Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widauer, Robert, von Trub, in Sevelen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Jürg, von Grabs, in Se-
velen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mol-
loy, Ursy Liliana, von Berg TG, in Gams, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Radkohl, Marco, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8133 vom 17.09.2012 / CH-320.4.072.051-8 / 06856638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpcom AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.9.067.763-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840290), mit Haupt-
sitz in: Schaan (LI). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.]. 

Tagesregister-Nr. 8135 vom 17.09.2012 / CH-320.9.067.763-7 / 06856836

Ammann + Siebrecht Fotografen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.700-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831188). Statutenänderung: 14.
09.2012. Firma neu: 

Ammann Siebrecht Fotografie GmbH

. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Nachtrag des im
SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 14, publizierten TR-Eintrags Nr.
8037 vom 23.09.2008 betreffend statutarische Nebenleistungs-
pflichten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Herisau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St.
Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 8136 vom 17.09.2012 / CH-320.4.056.700-0 / 06856386

apospec international AG,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CH-300.3.010.

893-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 11,
Publ. 4950798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zellweger, Marc, von Altstätten, in Oberriet SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8137 vom 17.09.2012 / CH-300.3.010.893-3 / 06857272

Arnold Hohl AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.3.026.743-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 12, Publ. 4902686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Arnold, von Heiden, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle;
Hohl, Irma, von Heiden, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riedberger, Reto, von
Landquart, in Hochfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Riedberger, Erika, von Landquart, in Hochfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedberger, Roman, von Landquart, in Igis (Landquart),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahel Partner AG (CH-350.3.006.203-5), in Klosters
(Klosters-Serneus), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8138 vom 17.09.2012 / CH-320.3.026.743-0 / 06857274

Christian Jakob AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.023.607-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685478).
Statutenänderung: 12.09.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 22.06.2012 auf die
neu gegründete Christian Jakob AG, in Widnau (CH-320.3.072.
134-8), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
250'000.00 herabgesetzt. Firma neu: 

CSJ Collaction AG

. Zweck

neu: Handel mit Automobilzubehör und Fahrzeugen sowie Bera-
tung. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen
beteiligen und Immobiliengeschäfte tätigen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trewitax St. Gallen AG (CH-
320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8139 vom 17.09.2012 / CH-320.3.023.607-1 / 06857276

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6'772 vom 25.07.2012. 

Dr. Ulbrich

Swiss Dental Competence GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-020.4.043.642-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2012, Publ. 6789522). Domizil neu: Hofbergstrasse 21, 9500
Wil.

Tagesregister-Nr. 8140 vom 17.09.2012 / CH-020.4.043.642-2 / 06856838

Feldmann Grafik und Design,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.061.453-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 14, Publ.
5372532). Firma neu: 

Feldmann Grafik, Design und Sanitär SCS

.

Zweck neu: Planung Bad, Design und Ausführungen der sanitären
Arbeiten, Vorwandsystemen und Vorfabrikationen im Bereich Sa-
nitär, Brandschutz, Geberit-Elementen sowie Abwassersystemen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Valentin,
von Neckertal, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8141 vom 17.09.2012 / CH-320.1.061.453-8 / 06856388

FLYING DIVISION GmbH,

 

i n   R i e d e n

, CH-440.4.018.748-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Rolf, von Zürich, in Rieden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8142 vom 17.09.2012 / CH-440.4.018.748-7 / 06857278

Gebhard Schmitter AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.015.043-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 10, Publ.
2727740). Domizil neu: Espenstrasse 91, 9443 Widnau [behörd-
liche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zovag SRC GmbH (CH-
320.4.059.779-9), in Widnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8143 vom 17.09.2012 / CH-320.3.015.043-7 / 06857280

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GLAMA GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.045.418-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 12, Publ. 5795210). Firma neu: 

GLAMA GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 11.09.2012 mit Wirkung ab dem 11.09.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8144 vom 17.09.2012 / CH-320.4.045.418-9 / 06856646

Howeyporc AG in Liquidation,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.

041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6726214). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 12.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8145 vom 17.09.2012 / CH-320.3.041.164-6 / 06857154

Huwag - Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.025.

633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 12,
Publ. 3212362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Stephan, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8146 vom 17.09.2012 / CH-320.3.025.633-2 / 06857562

Kauf AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.000.338-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürschner,
Hans, von St. Gallen, in Rebstein, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Ronald Alexander, von Wynigen, in
Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8147 vom 17.09.2012 / CH-320.3.000.338-6 / 06857564

Koala Kafaf,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.1.072.059-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835232).
Firma neu: 

Acronica Kafaf

. Zweck neu: Handel mit Textilien, ins-

besondere Schuhe, Taschen, Accessoires sowie Damen- und Her-
renmode. [Berichtigung der Staatsangehörigkeit von Herrn Rabar
Kafaf ]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kafaf, Rabar,
irakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: iranischer Staatsangehöriger]; Kafaf, Rozan,
von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift
[bisher: iranischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8148 vom 17.09.2012 / CH-320.1.072.059-0 / 06856648

Komik & Unterhaltung Markus Frei alias Marcello Tirami-

sau,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.065.475-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 22, Publ. 5108674). Sitz neu:

W i d n a u

. Domizil neu: Kapellweg 32a, 9443 Widnau. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Widnau, in
Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 8149 vom 17.09.2012 / CH-320.1.065.475-0 / 06857156

Lenorplastics Service AG,

 

i n  Ob errie t  SG

, CH-320.3.046.

007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 10,
Publ. 3539044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer, Ulrich, von Trubschachen, in Oetwil am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provenzano,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Iwan, von Menznau, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8150 vom 17.09.2012 / CH-320.3.046.007-7 / 06857566

LH Lagerhaus Heerbrugg AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.022.823-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 511). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Activa Treu-
hand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8151 vom 17.09.2012 / CH-320.3.022.823-8 / 06857506

LV-Maschinencenter Rebstein AG,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.3.

062.336-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6338008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Oliver, von
Urnäsch, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8152 vom 17.09.2012 / CH-320.3.062.336-7 / 06857508

LV-Maschinencenter Sevelen AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.

062.337-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6338010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Oliver, von
Urnäsch, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8153 vom 17.09.2012 / CH-320.3.062.337-5 / 06857510

LV-Maschinencenter Wittenbach AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.3.062.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, Publ. 6338012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Oli-
ver, von Urnäsch, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8154 vom 17.09.2012 / CH-320.3.062.350-1 / 06857512

M + M Gastro Betriebs GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.068.272-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02.2011, S. 14, Publ. 6032656). Domizil neu: Henauerstrasse 26,
9244 Niederuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Semsi, Hakif, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morella, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Oberuzwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8155 vom 17.09.2012 / CH-320.4.068.272-2 / 06857568

Mächler-Networks,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.197-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6401152). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
11.09.2012 mit Wirkung ab dem 11.09.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8156 vom 17.09.2012 / CH-320.1.070.197-4 / 06857158

Marronissimo Engros AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.058.

037-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 10,
Publ. 3042624). Statutenänderung: 11.09.2012. Firma neu: 

bksg

Holding AG

. Zweck neu: Übernahme von Beteiligungen an Un-

ternehmungen jeder Branche im In- und Ausland sowie die Aus-
übung sämtlicher damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern sowie Zweigniederlassungen, Filialen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Walter Johann,
von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Buschor, Walter]; Treuhand AG Gossau
(CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 8157 vom 17.09.2012 / CH-320.3.058.037-5 / 06856650

Meier Heizungen AG,

 

in  O b er rie t  S G

, CH-320.3.067.458-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 20, Publ.
5711798). Domizil neu: Felbenmaadweg 14, 9463 Oberriet . 

Tagesregister-Nr. 8158 vom 17.09.2012 / CH-320.3.067.458-2 / 06857144

Milchgenossenschaft Stein/St.G.,

 

i n   S t ei n   S G

, CH-320.5.

007.613-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 19,
Publ. 5125516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Michael, von Nesslau-Krummenau, in Stein SG,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohl, Christof, von Stein SG, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Hansueli, von Nesslau-Krummenau, in Stein SG,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Willi, von Nesslau-
Krummenau, in Stein SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bischof, Konrad, von Stein SG, in Stein
SG, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuratli, Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Stein SG,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Roth, Michael, von Nesslau-Krumme-
nau, in Stein SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8159 vom 17.09.2012 / CH-320.5.007.613-4 / 06857514

Müller Baumontagen GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.

064.150-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11.04.2011, Publ. 6115396). Firma neu: 

Müller Baumonta-

gen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 11.09.2012 mit Wirkung ab dem 11.09.2012,
09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8160 vom 17.09.2012 / CH-320.4.064.150-6 / 06856640

nettoShop AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.048.931-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubiger, Rolf, von Gommiswald, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8161 vom 17.09.2012 / CH-320.3.048.931-8 / 06857516

PeoplesHome Association,

 

i n   T h a l

, CH-320.6.068.576-8,

Verein (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 12, Publ. 5995016). Do-
mizil neu: c/o Michael Luft, Rathausweg 2, 9425 Thal. 

Tagesregister-Nr. 8162 vom 17.09.2012 / CH-320.6.068.576-8 / 06857146

PMI Personal Management AG,

 

i n   T h a l

, CH-170.3.027.721-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6700712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meusbur-
ger, Leo Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Meusburger, Manfred, in Feldkirch (AT), Direktor mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8163 vom 17.09.2012 / CH-170.3.027.721-7 / 06857518

Profitex Vertriebs AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.036.475-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zellweger, Marc, von Altstätten, in Oberriet SG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8164 vom 17.09.2012 / CH-320.3.036.475-7 / 06857520

PULS BILIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.796-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 14, Publ.
5224556). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
11.09.2012 mit Wirkung ab dem 11.09.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8165 vom 17.09.2012 / CH-320.1.065.796-0 / 06857148

Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,

 

i n

G r a b s

, CH-320.3.020.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

13.03.2012, Publ. 6591548). Statutenänderung: 06.09.2012. Sitz
neu: 

Sa rga n s

. Domizil neu: Zürcherstrasse 13, 7320 Sargans.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung, Lie-
genschaftenverwaltung und -beratung, Vermögensberatung, ins-
besondere auch im Zusammenhang mit Nachlass- und Nachfol-
geregelungen sowie Betreuung von Mandaten nach Schuldbetrei-
bungs- und Konkursgesetz. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen sowie im In- und Ausland Betriebs- und Ge-
schäftsliegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 8166 vom 17.09.2012 / CH-320.3.020.335-8 / 06856642

Rickenbach & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.395-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687760).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Peter,
von Reute AR, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 8167 vom 17.09.2012 / CH-320.3.002.395-0 / 06857522

Säntis Gastronomie AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.028.286-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6105506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG und Schönholzerswilen, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felix, Ernst, von Braunau, in Braunau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Paul, von Eggers-
riet, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischofberger, Robert, von Teu-
fen AR, in Schönengrund, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; HRT Revisions AG (CH-
020.3.911.914-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8168 vom 17.09.2012 / CH-320.3.028.286-6 / 06857524

SIDIS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.003.856-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4013). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Smid, Udo, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smid, Ursula,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8169 vom 17.09.2012 / CH-440.3.003.856-7 / 06857526

SWISS CAPS HOLDING AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.3.

016.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679510). Statutenänderung: 04.09.2012. Zweck neu: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften sowie ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften so-
wie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob
entgeltlich oder nicht. . 

Tagesregister-Nr. 8170 vom 17.09.2012 / CH-320.3.016.299-3 / 06856644

Technikcenter Uznach AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.062.341-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6338024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Oliver, von Urnäsch,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8171 vom 17.09.2012 / CH-320.3.062.341-7 / 06857224

Treuhand Hüebli GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.019.118-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2009, S. 21, Publ. 5074720). Statutenänderung: 13.09.2012.
Zweck neu: Erledigung sämtlicher Treuhandfunktionen, insbe-
sondere Führung und Abschluss von Buchhaltungen, Steuerbe-
ratungen, Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 09.01.1980 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 6. November 1979 von der Gesellschafterin Ma-
rianne Steiner-Leuzinger, Mobiliar und Einrichtungen zum Preise
von CHF 6'000.–, welcher vollumfänglich an deren Stammein-
lage angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Leuzinger,
Marianne, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Steiner-Leuzinger, Paul, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8172 vom 17.09.2012 / CH-320.4.019.118-4 / 06856744

Waterproofing Kovacevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

671-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493570). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
11.09.2012 mit Wirkung ab dem 11.09.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8173 vom 17.09.2012 / CH-320.1.070.671-2 / 06856746

Zwicker AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.057.788-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 13, Publ. 3677026).
Statutenänderung: 14.09.2012. Domizil neu: Oberer Graben 42,
9000 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 14.09.2012 das Geschäft des Zwicker,
Gallus, im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Zwicker Licht St. Gallen, in St. Gallen, gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 14.09.2012 und Übernahmebilanz
per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF 358'862.43 und Passiven von
CHF 335'951.33, wofür 20 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 2'911.10 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 8174 vom 17.09.2012 / CH-320.3.057.788-1 / 06856748

4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, Publ. 6796138). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8134 vom 17.09.2012 / CH-320.3.063.049-1 / 06856834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AH Gipser- und Malergeschäft GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.

066.127-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, Publ. 6307258). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8175 vom 17.09.2012 / CH-320.4.066.127-4 / 06856750

Architekturbüro Wikart und Gasner,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-

320.2.017.750-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
1994, S. 4280). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8176 vom 17.09.2012 / CH-320.2.017.750-6 / 06856752

Destille Vino-thek Bär,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.051.650-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 11, Publ.
2485060). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8177 vom 17.09.2012 / CH-320.1.051.650-7 / 06856754

Dorfgarage Dayeh,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.070.108-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786408). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8178 vom 17.09.2012 / CH-320.1.070.108-3 / 06856756

Früchtepavillon Souviron-Serghini,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.071.389-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8179 vom 17.09.2012 / CH-320.1.071.389-1 / 06856758

Punkt-Wil, Engel,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.2.051.330-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 11, Publ.
2005082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8180 vom 17.09.2012 / CH-320.2.051.330-8 / 06856760

Zwicker Licht St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.031.497-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4243).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8182 vom 17.09.2012 / CH-320.1.031.497-2 / 06856762

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jost Sigrist GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.4.017.604-9,

Windegghof 70, 8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012.
Zweck: Beratung von Unternehmen in Managementfragen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten laut Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Sigrist, Jost Alexander
Xaver, von Meggen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Sigrist-Balsiger, Claudia Eva, von Zürich, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 17.09.2012 / CH-290.4.017.604-9 / 06857820

Mühlenen Immobilien AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.017.605-6, Industrieplatz, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erwerb, in der
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften, in
der Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten, Han-
delsmarken und speziellen Kenntnissen sowie in der Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte im In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt vornehmen. Laut Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in Schlattin-
gen (Basadingen-Schlattingen), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Rüedi, René, von Gächlingen, in Hal-
lau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Künzle, Nadja, von Gossau SG, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 17.09.2012 / CH-290.3.017.605-6 / 06857822

Niko Reinigung, Vasic,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.017.606-7, Zentralstrasse 96, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäuderei-
nigung und Hauswartung. Eingetragene Personen: Vasic, Nikola
Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 17.09.2012 / CH-290.1.017.606-7 / 06857824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artbau Schrämli,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.1.014.096-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 10, Publ.
429264). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Benken ZH im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 17.09.2012 / CH-290.1.014.096-6 / 06857832

Ecoplan Hygiene SA in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

509.3.006.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, S. 0, Publ. 6850104). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 17.09.2012 / CH-509.3.006.442-3 / 06857826

Sternegg AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

004.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S.
0, Publ. 6710758). Domizil neu: bei BDS Treuhand AG, Vorder-
gasse 3, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 17.09.2012 / CH-290.3.004.243-1 / 06857828

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'458 vom 11.09.2012. 

Weingut Lin-

denhof AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.016.496-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6849526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von
Hallau, in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien [nicht: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 1486 vom 17.09.2012 / CH-290.3.016.496-4 / 06857830

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dynamic Planning GmbH,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-241.4.

011.252-6, Mühledorfstrasse 30, 5013 Niedergösgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
09.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art in der
Bau- und Architekturbranche. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln

und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 14.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Grütter, Gerhard, von
Gretzenbach, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Grütter, Christine, von Gretzenbach, in Niedergösgen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Grütter, Jenny, von Gretzenbach, in Nieder-
gösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tejada, Evelina, spa-
nische Staatsangehörige, in Schönenwerd, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 17.09.2012 / CH-241.4.011.252-6 / 06856710

H & S Gastro GmbH,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.4.011.253-4,

bei Fehime Simsek, Bodenackerstrasse 27 A, 4226 Breitenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.09.2012, 13.09.2012. Zweck: Führen von Gastrono-
miebetrieben. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen, soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt, schriftlich. Mit Er-
klärung vom 10.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Simsek, Fehime, türkische
Staatsangehörige, in Breitenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 17.09.2012 / CH-241.4.011.253-4 / 06856712

NÄF TRADING,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-241.1.011.254-4, Gem-

penweg 11, 4108 Witterswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Health, Welness und Freizeit sowie Investitionen verschie-
dener Art. Eingetragene Personen: Näf, Ralph, von Wallisellen, in
Witterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 17.09.2012 / CH-241.1.011.254-4 / 06856714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

archiwork Alain Strässle dipl. Architekt FH,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.1.005.179-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2005, S. 10, Publ. 2982508). Domizil neu: Hauptgasse 11, 4603
Olten. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 17.09.2012 / CH-241.1.005.179-9 / 06856716

ARMAFIX GMBH,

 

b i s h e r   i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.013.

516-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 15, Publ. 4507896). Statutenänderung: 07.09.
2012. Firma neu: 

GKV Handels GmbH

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Do-

mizil neu: Maienstrasse 6, 2540 Grenchen. Zweck neu: Import, Ex-
port von und Handel mit Gütern aller Art. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern, ferner Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. [Die Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten wurden aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraba, Mi-
radije, von Serbien, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger,
Markus, von Glarus Süd, in Siebnen (Schübelbach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 17.09.2012 / CH-130.4.013.516-2 / 06856718

Business Solutions and IT Consulting GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

,

CH-241.4.008.208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16, Publ. 4954450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zorn, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 3'500.00; Krüger, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 3'500.00; Müller, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jonen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'500.00;
Pänkert, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Härkingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3'500.00; Seither, Diether, deutscher Staats-
angehöriger, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christoph, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Härkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF

3'500.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 3'500.00]. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 17.09.2012 / CH-241.4.008.208-4 / 06856720

cocomu m.stähelin,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.1.

049.772-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S.
16, Publ. 3316212). Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Lager-

hausstrasse 1, 4502 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähelin, Mike Roy, von Sommeri, in Grenchen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 3397 vom 17.09.2012 / CH-020.1.049.772-2 / 06856722

Dental Bike AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.431-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 553). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlageter, Lando, von Basel, in Starr-
kirch-Wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tecknau]; Koller, Ivo, von Alt St. Johann, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 17.09.2012 / CH-249.3.004.431-2 / 06856724

Fischer Schriften AG,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-240.3.001.854-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 15, Publ.
5001844). Domizil neu: Winkelstrasse 4, 4622 Egerkingen. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 17.09.2012 / CH-240.3.001.854-3 / 06856726

Fortuna Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n -

g en

, CH-241.4.008.950-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6761552). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 22.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 17.09.2012 / CH-241.4.008.950-4 / 06856728

Miromax AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.004.559-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 13, Publ. 3673742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfluger, Thomas, von
Neuendorf, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 17.09.2012 / CH-241.3.004.559-2 / 06856730

Sicherheitsdienst von Arb + Co,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.2.

000.032-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004,
S. 11, Publ. 2572302). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arb, Roland, von Neuendorf, in Egerkingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 17.09.2012 / CH-240.2.000.032-3 / 06856732

Spirig Pharma AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-240.3.000.089-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6692878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Dr. Silvio, von Morschach, in St. Niklausen LU
(Horw), Delegierter des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burch, Gregor,
von Sarnen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen bei Olten];
Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in Olten, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 17.09.2012 / CH-240.3.000.089-7 / 06856734

Wollboutique Pingouin Irène Pürro und Brigitte Wittwer,

 

i n

O l t en

, CH-249.2.000.348-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18

vom 26.01.2000, S. 566). Zweck neu: Betrieb eines Fachgeschäftes
für Textilien, Schuhe, Wolle und Accessoires. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pürro, Irène, von Brünisried, in Hägen-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel
SO]. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 17.09.2012 / CH-249.2.000.348-5 / 06856736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blumenhaus Frei,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.843-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 11, Publ.
3556308). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Blumenhaus D. + J. Frei GmbH', in Ol-
ten (CH-241.4.004.619-4), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 17.09.2012 / CH-249.1.001.843-4 / 06856738

PR-Agentur Gabriele Plüss,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.389-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1992, S. 1025). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 17.09.2012 / CH-249.1.002.389-9 / 06856740

Treuhandbureau Hanspeter Studer,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.

000.548-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 05.10.1962, S.
2844). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 17.09.2012 / CH-249.1.000.548-5 / 06856742

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abdelli Güdel Immobilien,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.018.

573-5, Gschwändliweg 3, 8863 Buttikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Zweck der Firma ist Bereitstellung von
Dienstleistungen rund um den Kauf und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Abdelli Güdel, Maria Margaretha, von
Beinwil am See, in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 17.09.2012 / CH-130.1.018.573-5 / 06856702

AbraPalabra GmbH (AbraPalabra Sàrl) ,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.018.574-1, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Dolmetsch-
und Übersetzungsbüro, interkulturelle Beratung, Redner-Coa-
ching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung om 14.9.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eberhardt, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Genf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 17.09.2012 / CH-130.4.018.574-1 / 06856704

Daniela Marty HR Services,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

575-1, Bachtelstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dauerstellenvermittlung von kaufmän-
nischen, betriebswirtschaftlichen und technischen Fach- und
Führungskräften, sowie von Kaderpersonal, Personalberatung,
Personalmanagement auf Zeit (Personalselektion, Personalad-
ministration, Lohnadministration, Personalbetreuung). Einge-
tragene Personen: Marty, Daniela, von Unteriberg, in Freienbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 17.09.2012 / CH-130.1.018.575-1 / 06856436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amera Payment Systems AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.032.

819-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubert, Wolfgang Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 17.09.2012 / CH-170.3.032.819-0 / 06856438

ARMAFIX GMBH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.013.516-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 15, Publ. 4507896). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Grenchen (neu firmierend: GKV Handels
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 17.09.2012 / CH-130.4.013.516-2 / 06856464

BUDAK'S Textilreinigung GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.4.016.617-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ. 6850132). Firma neu:

BUDAK'S Textilreinigung GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsge-

richts Schwyz vom 14.9.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 11.9.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 11.9.
2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 11.9.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4912 vom 17.09.2012 / CH-130.4.016.617-4 / 06856440

C & S Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.923.496-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 13, Publ.
5596898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thalwil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 17.09.2012 / CH-020.3.923.496-4 / 06857198

FITO HOLDING AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.001.033-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Urs,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 17.09.2012 / CH-130.3.001.033-4 / 06856442

Folex AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.909.116-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6676550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ro-
bert, von Zürich, in Lachen SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Samuel, von Diemtigen, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaul, Albrecht, von Pfäfers-
Vättis, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Retraco AG (CH-130.0.000.531-1),
in Schwyz, Revisionsstelle; Meile, Adrian, von Zürich, in Hedingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 17.09.2012 / CH-020.3.909.116-9 / 06856444

Garage Car-Tec GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.013.634-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 24, Publ. 4558762). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erensay, Ishak, von Deutschland, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acar, Yilmaz, von Türkei, in Seewen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Türkei, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 17.09.2012 / CH-130.4.013.634-9 / 06856446

Highland Capital Management AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.

3.034.947-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S.
0, Publ. 6645160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Takacs, John Philip, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Dallas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villani, Edmond Dennis, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mamaroneck NY (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abbott, Dale Michael, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Palm Beach Gardens (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rochat, Marc Henri Peppo Jules, von Essertines-sur-
Rolle, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dondero,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dallas (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Peller, Stefan, von Boniswil und Herrliberg, in
Richterswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 17.09.2012 / CH-020.3.034.947-8 / 06856448

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S.
0, Publ. 6755346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Roland, von Deutschland, in Altendorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinke, Philipp, von
Deutschland, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holub,
Martin, von Muri bei Bern, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fujike, Mar-
cel Thomas, von Deutschland, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Deutschland, in Oberrieden]; Blanka,
Markus, von Österreich, in Freienbach, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Österreich, in Zürich]; Kleine, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Einsiedeln]; Trin, Michael, von
Deutschland, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Deutschland, in Gross]. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 17.09.2012 / CH-130.0.002.202-1 / 06856450

NieWo GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.007.932-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 18, Publ.
5027162). Zweigniederlassung neu: Wassen (CH-120.9.000.037-
8). 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 17.09.2012 / CH-130.4.007.932-8 / 06856452

Prometheus Technologie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0,
Publ. 6058046). Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.
4.022.599-9), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 17.09.2012 / CH-130.3.014.204-5 / 06856454

RTM Optronik AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.205-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057782). Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.
022.599-9), in Pfäffikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 17.09.2012 / CH-130.3.014.205-0 / 06856456

RTM Technologie AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.206-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057784). Gemäss Erklärung vom 13.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.
022.599-9), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 17.09.2012 / CH-130.3.014.206-1 / 06856458

Verein Bootshafen Fallenbach,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.

009.853-2, Verein (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 14, Publ.
5542630). Statutenänderung: 11.05.2012. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Anita, von Wängi,
in Steinerberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber,
Werner, von Arth, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, René,
von Weggis, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Graf, Peter, von Zürich und Rafz, in Bonstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 17.09.2012 / CH-130.0.009.853-2 / 06856460

Vision Trading Distribution GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.

4.035.241-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288574). Domizil neu: Hauptstrasse
24, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 17.09.2012 / CH-020.4.035.241-5 / 06856462

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

F. Bonifacio SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.016.962-6, Via Can-

tonale 20, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.07.2012, 10.09.2012. Scopo: La mediazione
nella compravendita e permuta di fondi, l'intermediazione dei ne-
gozi giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari e diritti con-
cernenti società immobiliari, la locazione di stabili ed apparta-
menti, l'amministrazione di immobili e di società immobiliari,
la consulenza e la conduzione di promozioni immobiliari, l'ac-
quisto e la vendita di fondi, la promozione immobiliare, la stesura
di progetti edilizi, nonché l'assunzione del mandato di edificare
proprietà immobiliari. La società può fondare società analoghe o
simili oppure parteciparvi. Dare e ricevere crediti. Esercizio di uno
studio fiduciario, comprendente l'esplicazione di attività ammi-
nistrative, commerciali, finanziarie e fiduciarie di ogni genere,
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari
o no. La società può inoltre svolgere ogni e qualsiasi attività atta
a conseguire lo scopo sociale. La società può aprire filiali in Sviz-
zera ed all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 11.07.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Da
Silva Bonifacio, José, cittadino portoghese, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11212 del  17.09.2012 / CH-501.3.016.962-6 / 06857260

Maximize Services SAGL,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-501.4.016.

777-0, Via Lunghi, 6802 Rivera, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2012. Scopo: L'orga-
nizzazione e la vendita di corsi di lingue, di viaggi, di prodotti d'in-
formatica, di servizi ed altre materie direttamente o attraverso
agenzie o rappresentanze. La società assume pure agenzie e rap-
presentanze nel settore commerciale, con particolare riferimento
al settore terziario in generale, con servizi di segreteria, organiz-
zazione di viaggi, viaggi di studio attraverso agenzie di viaggi,
d'informatica o d'altre, anche con rapporti di franchising e/o li-
cenza. La società può partecipare a società analoghe e ad ogni ne-
gozio o contratto idoneo al raggiungimento e promovimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, anche
via fax o per email. Con dichiarazione del 14.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in
Monteceneri, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Nardella, Mi-
chele, da Monteceneri, in Rivera (Carona), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11213 del  17.09.2012 / CH-501.4.016.777-0 / 06857262

Sevengroup SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.963-4, Via Sol-

dini 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.09.2012. Scopo: La partecipazione ad aziende nel
settore edile ed immobiliare. L'import-export di prodotti nel set-
tore giardinaggio, piscine ed arredamenti per esterno. La consu-
lenza tecnico professionale nel settore edile. La società può ac-
quistare, vendere e detenere immobili in Svizzera e all'estero. La
società può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che
all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con
dichiarazione del 14.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11214 del  17.09.2012 / CH-501.3.016.963-4 / 06857264

STR Consulting Engineers SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.

964-2, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 13.09.2012. Scopo: La consulenza
strategica, organizzativa, commerciale e d'impresa in genere. Lo
sviluppo, l'importazione, l'esportazione, l'acquisto, la vendita,
nonché il commercio in generale di prodotti tecnologici. Lo sfrut-
tamento, l'applicazione, la commercializzazione, la progettazi-
one e lo sviluppo di tecnologie. La gestione di brevetti, licenze e
diritti di proprietà intellettuale. L'acquisto, la gestione, la deten-
zione e l'amministrazione duratura di partecipazioni in società
che operano nel campo industriale, commerciale e finanziario.
La società può svolgere tutte le operazioni ritenute utili o connesse
al conseguimento dello scopo sociale e l'istituzione di succursali
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 13.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ponti, Elia, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Palladini, Gianpaolo, citta-
dino italiano, in Valganna (IT), direttore generale, con firma
collettiva a due; Palladini, Cristiano, cittadino italiano, in Bedero
Valcuvia (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11215 del  17.09.2012 / CH-501.3.016.964-2 / 06857266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALISA Alimentari SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.008.319-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl. 6849438).
Statuti modificati: 13.09.2012. Nuova ragione sociale: 

CRAI

Suisse SA

Registro giornaliero no 11216 del  17.09.2012 / CH-509.3.008.319-4 / 06857268

Alps Merchant SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.502-6, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2006, p. 14, Pubbl. 3304442).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lu-
gano 4. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11217 del  17.09.2012 / CH-514.3.024.502-6 / 06856822

BANCA CREDINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.855-0,

società anonima (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716798).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Roberto, da
Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro
della direzione generale . 

Registro giornaliero no 11218 del  17.09.2012 / CH-514.3.027.855-0 / 06856824

BASE BIKE SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.027.905-6, società

anonima (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805342). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brunati, Aster Massimo, cittadino ita-
liano, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Morcote]. 

Registro giornaliero no 11219 del  17.09.2012 / CH-514.3.027.905-6 / 06856826

Bipesi Sagl in liquidazione,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-514.4.027.

084-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 22.06.2012,
Pubbl. 6730800). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11220 del  17.09.2012 / CH-514.4.027.084-2 / 06856828

Caffè Moretto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.786-8, società

anonima (FUSC no. 19 del 29.01.1998, p. 696). Nuovo recapito:
Via G.B. Pioda 8, casella postale 4048, 6904 Lugano 4. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11221 del  17.09.2012 / CH-514.3.006.786-8 / 06856830

Calebana SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.000.171-6, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 08.12.1997, p. 8843). Nuovo recapito: Via
G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lugano 4. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11222 del  17.09.2012 / CH-514.3.000.171-6 / 06856832

DAVIDE MALATESTA GMBH,

 

f i n o r a   i n   B a s e l

, CH-170.4.

007.995-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 08.03.
2010, p. 7, Pubbl. 5528258). Statuti originari: 25.02.2010, Statuti
modificati: 11.09.2012. Nuova ragione sociale: 

Davide Malatesta

GmbH

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo

34, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Il design, la produzione e il com-
mercio per conto proprio e di terzi, nazionale e internazionale, di
ogni tipo di articoli di moda, di accessori e di abbigliamento di
ogni genere e materiale. Il design, la produzione e la commercia-
lizzazione di abbigliamento e accessori in pelle a marchio Davide
Malatesta. L'assunzione di rappresentanze, contratti di agenzia,
esclusive di distribuzione di marchi e mandati commerciali in-
ternazionali. L'organizzazione di reti di trading internazionale,
la consulenza per la ricerca di nuovi settori e mercati, l'analisi di
marketing e di posizionamento dei prodotti, la gestione di fiere,
eventi, meeting e iniziative promozionali dedicate allo sviluppo
d'impresa. Può inoltre stipulare i negozi e i contratti che siano ido-
nei a promuovere lo scopo della società e che si trovano in rela-
zione con il raggiungimento dello scopo stesso. In particolare la
società può acquistare immobili, gravare gli stessi e contrarre de-
biti ipotecari, nonché partecipare ad altre imprese svizzere ed es-
tere. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano in forma scritta. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zürrer, Thomas, da Horgen, in Hemmiken, socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; dalla Pozza,
Davide, da italienischer Staatsangehöriger, in Recoaro Terme
(IT), socio e direttore, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: TRISKELE AG (CH-
400.3.027.458-6), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Broccardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore
(Breggia), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11223 del  17.09.2012 / CH-170.4.007.995-7 / 06856468

Easydiet Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.122-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl. 6517868).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Demarchi, Liliana Ni-
coletta, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: ALIZÉ ADVICE SA (CH-514.3.026.571-4), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Casarin, Antonio,
da Rütschelen, in Sessa, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11224 del  17.09.2012 / CH-501.4.016.122-1 / 06856470

EtCo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.145-5, società anonima

(FUSC no. 239 del 08.12.2011, Pubbl. 6450804). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mazzoleni, Fabiano, da Morbio Infe-

riore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grignola, Massimo,
da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Cappelletto, Danilo, cittadino italiano, in Padova (IT), di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11225 del  17.09.2012 / CH-501.3.016.145-5 / 06856472

Fideteam Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.013.474-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 16, Pubbl.
5268136). Statuti modificati: 13.09.2012. Nuova sede: 

T o r r i -

c e l l a- Ta v e r n e

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 1, 6807 Torri-

cella-Taverne. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa,
Paolo Giovanni, da Lugano, in Tenero-Contra, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.
00 [finora: in Gordola, socio e gerente con firma individuale];
Cretti, Massimo Luigi, da Quinto, in Cugnasco-Gerra, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
in Quinto, socio e presidente della gerenza con firma individuale];
Leoni, Luca, da Cerentino, in Avegno Gordevio, con procura indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11226 del  17.09.2012 / CH-501.4.013.474-5 / 06857282

Fondazione Angelo Castelletti per opere di assistenza,

 

i n

C h i as so

, CH-524.7.002.344-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6561554). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gilardoni, Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, membro e seg-
retario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Conconi, Cesare, da
Chiasso, in Chiasso, membro e segretario, con firma collettiva a
due; Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 11227 del  17.09.2012 / CH-524.7.002.344-0 / 06856474

Formatron Trading GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.4.035.912-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2012,
Pubbl. 6708098). Nuove persone iscritte o modifiche: Formatron
Industrie Holding AG (CH-020.3.028.289-2), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Zurigo]. 

Registro giornaliero no 11228 del  17.09.2012 / CH-020.4.035.912-3 / 06856476

GARAGE ANGELOTTI SAGL in liquidazione,

 

i n   Te g n a

, CH-

509.4.007.253-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 11.
04.2006, p. 14, Pubbl. 3329346). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 11229 del  17.09.2012 / CH-509.4.007.253-6 / 06856478

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'963 del

10.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 178 del 13.09.2012. 

General

Invest & Agenda Invest AG,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.3.016.951-3,

società anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6847522).
Persona iscritta: Trani,Vincenzo, cittadino italiano, in Mosca
(RU), membro, con firma collettiva a due (e non individuale).

Registro giornaliero no 11230 del  17.09.2012 / CH-501.3.016.951-3 / 06856480

Gieinter AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.745-6, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, Pubbl. 6445532). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marasovic Ghiringhelli, Gloriana,
cittadina italiana, in Caneggio (Breggia), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vecchi, Gio-
vanna, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 11231 del  17.09.2012 / CH-514.3.003.745-6 / 06856482

HMC Management Consulting AG,

 

i n   M as s a g n o

, CH-170.

3.009.288-8, società anonima (FUSC no. 54 del 16.03.2012,
Pubbl. 6597308). Nuova ragione sociale: 

HMC Management Con-

sulting AG in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 16.08.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11232 del  17.09.2012 / CH-170.3.009.288-8 / 06857284

Interlager SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.006.281-5, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 13.08.1997, p. 5802). Nuovo recapito: Via
G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lugano 4. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11233 del  17.09.2012 / CH-514.3.006.281-5 / 06856484

Logicware Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.694-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11.07.2011, Pubbl.
6248188). Nuove persone iscritte o modifiche: Bruhin, Marco Cy-
rill, da Richterswil, in Savosa, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Breganzona]. 

Registro giornaliero no 11234 del  17.09.2012 / CH-514.4.027.694-9 / 06856852

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'872 del 06.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 176 del 11.09.
2012. 

Macelleria-Salumeria Longhi Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.4.004.802-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11.
09.2012, Pubbl. 6844100). Nuova ragione sociale: 

Macelleria Ca-

vargna Sagl

.

Registro giornaliero no 11235 del  17.09.2012 / CH-500.4.004.802-2 / 06857340

Mò & Mò Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.012.

375-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26.09.2011,
Pubbl. 6349960). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 30.08.
2012 a far tempo dal 30.08.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 11236 del  17.09.2012 / CH-501.4.012.375-3 / 06857342

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

Newave Energy Holding SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.

007.195-0, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770150). Fusione: ripresa di attivi e passivi di ServiceNet GmbH,
in Gambarogno (CH-020.4.042.753-5), secondo il contratto di fu-
sione del 08.08.2012 e bilancio al 31.07.2012 , che presenta attivi
per CHF 20'000.00 e passivi verso terzi per CHF .00. La società as-
suntrice detiene tutte le quote della società trasferente, per cui la
fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni. 

Registro giornaliero no 11237 del  17.09.2012 / CH-509.3.007.195-0 / 06857344

NMC NET MEDIA CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-020.3.030.868-3, società anonima (FUSC no. 103 del

30.05.2012, Pubbl. 6696422). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 03.08.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11238 del  17.09.2012 / CH-020.3.030.868-3 / 06856854

Opera Food & Drink Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.016.

011-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012,
Pubbl. 6701888). Persone dimissionarie e firme cancellate:
OPERA CONSULTING & MANAGEMENT Sagl (CH-501.4.009.641-
3), in Cadempino, socia, con 8 quote da CHF 1'000.00; GRUPPO
GHIRARDINI INVESTIMENTI S.R.L. (nr. 03363640982), in Bre-
scia (IT), socia, con 12 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ambrosio, Nicola, cittadino italiano, in Melide,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: presidente della gerenza con firma
individuale, senza quota sociale]; Ambrosio, Vincenzo, cittadino
italiano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente con firma individuale,
senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 11239 del  17.09.2012 / CH-501.4.016.011-0 / 06856856

PAGHERA GROUP SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.935-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl. 6836402).
Nuove persone iscritte o modifiche: Vertua, Valentino, cittadino
italiano, in Bissone, direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Comezzano-Cizzago (IT)]. 

Registro giornaliero no 11240 del  17.09.2012 / CH-501.3.016.935-3 / 06856858

PARCO MARAINI TRAINING CLUB SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.021.382-8, società anonima (FUSC no. 112

del 13.06.2006, p. 15, Pubbl. 3414222). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 11241 del  17.09.2012 / CH-514.3.021.382-8 / 06856860

PKB PRIVATBANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.920.770-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784830).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vuilleumier-Desjac-
ques, Chantal, da Presinge, in Ginevra, vice-direttrice, con firma
collettiva a due; Marazzi, Alberto, da Riva San Vitale, in Lugano,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Vanacore Carulli,
Barbara, da Paradiso, in Magliaso, vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due; Pasquali, Mario, da Chiasso, in Breganzona (Lu-
gano), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Algisi, Roberto, da Melide, in Villa Luganese (Lugano), di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano,
direttore sostituto con firma collettiva a due]; Butti, in Coldrerio,
con procura collettiva a due [finora: Butti, Francesco, in Balerna];
Duarte Villela, Heitor, cittadino brasiliano, in Lugano, direttore so-
stituto, con firma collettiva a due [finora: da cittadino brasiliano,
in Glattbrugg (Opfikon), vice-direttore con firma collettiva a due];
Lurati, Matteo, da Canobbio, in Lugano, con procura collettiva a
due [finora: in Canobbio]; Pisciotta, Antonino, da Vezia, in Vezia,
direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, di-
rettore sostituto con firma collettiva a due]; Reichlin, Carlo, da
Steinen, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano]; Sala, Mario, da Losone, in Lugano, direttore so-
stituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma
collettiva a due]; Vincentelli, Sergio, cittadino italiano, in Para-
diso, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Bregan-
zona (Lugano)]; Bresciani, Katia, da Meride, in Mendrisio, con
procura collettiva a due; Albertazzi, Adriano, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due; Bari, Walter, da Alto Mal-
cantone, in Lugano, con procura collettiva a due; Haering, Luc,
da Aesch BL, in Bioggio, con procura collettiva a due; Colombo,
Massimiliano, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), con pro-
cura collettiva a due; Fumagalli, Marcello, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due; Rivera Mariotti, Patrizia, da
Biasca, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Treichler, Sandro, da Schönenberg ZH, in Comano, direttore sos-
tituto, con firma collettiva a due; Anastasi, Paolo, cittadino itali-
ano, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due; Re, Emilio,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 11242 del  17.09.2012 / CH-020.3.920.770-9 / 06856862

Pro Juventute di Comano,

 

i n   C o m a n o

, CH-514.7.009.970-

4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562356). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pontarolo, Don Mario, da
Camignolo, in Comano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bialek, Janusz-Sta-
nislaw, detto(a) don Janusz, da Monte Carasso, in Comano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11243 del  17.09.2012 / CH-514.7.009.970-4 / 06856864

Quattro Elementi Sagl,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

, CH-500.4.

005.427-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2004,
p. 13, Pubbl. 2058810). Statuti modificati: 07.09.2012. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-

municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 07.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 11244 del  17.09.2012 / CH-500.4.005.427-4 / 06856866

Ravmar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.377-2, società ano-

nima (FUSC no. 221 del 13.11.2009, p. 16, Pubbl. 5342596).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lu-
gano 4. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11245 del  17.09.2012 / CH-514.3.003.377-2 / 06856868

Selezione Ambiente Expo SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-509.3.000.792-1, società anonima (FUSC no. 159 del 17.08.
2012, Pubbl. 6814428). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Città del 16.08.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11246 del  17.09.2012 / CH-509.3.000.792-1 / 06856870

STEM Commerciale Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.4.006.475-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 01.
06.2012, Pubbl. 6700912). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 09.08.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11247 del  17.09.2012 / CH-501.4.006.475-4 / 06856872

Studio Miceli e Bianchi counsellor associati,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.2.014.899-8, società in nome collettivo (FUSC no. 92 del 12.
05.2011, Pubbl. 6159432). Nuovo recapito: Via Coremmo 4a, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 11248 del  17.09.2012 / CH-501.2.014.899-8 / 06856874

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'062 del

12.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 180 del 17.09.2012. 

SwissLeg

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.771-2, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6850756). Recapito
esatto: c/o Centro Promozione Startup, Via C. Maderno 24, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 11249 del  17.09.2012 / CH-501.4.016.771-2 / 06856876

Swisstest SA,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.3.024.774-4, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 26.11.2004, p. 12, Pubbl. 2560306).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lu-
gano 4. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11250 del  17.09.2012 / CH-514.3.024.774-4 / 06856878

TECNODIST SAGL,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.4.005.952-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2006, p. 15,
Pubbl. 3214138). Nuova ragione sociale: 

TECNODIST SAGL in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona

del 13.08.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
23.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata
contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11251 del  17.09.2012 / CH-501.4.005.952-5 / 06857346

Tetagramaton SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.3.014.864-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558092).
Nuovo recapito: c/o Ristorante Pappa e Ciccia, Via al Ticino 28,
6514 Sementina. Nuove persone iscritte o modifiche: Algisi, Ro-
berto Diego Battista, da Onsernone, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11252 del  17.09.2012 / CH-501.3.014.864-9 / 06856880

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

003.925-5, succursale (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl.
6827218), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dayer, Pierre Marie, da Nendaz, in Chêne-Bougeries,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Frossard, Viviane,
da Ardon, in Ginevra, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Gevers, Frederik, da La Punt-Chamues-ch, in Ginevra,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Helbling,
Frédéric, da Zurigo, in Ginevra, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Magnin, Yann-Emmanuel, da Aire-la-Ville, in Co-
logny, con firma collettiva a due solo per la succursale; Yosbergue,
Patricia, da Prangins, in Dully, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Pittet, Georges, da Vernier, in Saint-Sulpice VD, con
firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 11253 del  17.09.2012 / CH-514.9.003.925-5 / 06856882

VECO MULTI FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.

855-3, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl.
6046594). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Ro-
berto, da Lugano, in Cureglia, presidente e direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mandrà, Antonio,
da Lugano, in Comano, segretario (extra CdA) e direttore, con
firma collettiva a due [finora: segretario (extra CdA) e direttore
con firma individuale]; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia,
presidente e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro

e direttore con firma individuale]; Mazzoni, Flavio, cittadino ita-
liano, in Porlezza (IT), membro e direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 11254 del  17.09.2012 / CH-501.3.008.855-3 / 06856884

VIEMOLI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.009.135-7, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl. 6845498). Nuovo re-
capito: c/o Barinvest SA, Via Cantonale 19, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 11255 del  17.09.2012 / CH-524.3.009.135-7 / 06856886

Yakida Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.012-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 27, Pubbl.
5080662). Nuova ragione sociale: 

Yakida Switzerland SA in li-

quidazione

. Nuovo recapito: indirizzo della società in liquidazi-

one c/o Fiduciaria Antonini Revisioni SA, Viale Carlo Cattaneo 1,
6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 13.09.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Chiarabini, Dante, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lu-
gano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 11256 del  17.09.2012 / CH-501.3.013.012-2 / 06857348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Balerna,

 

i n

B a l e r n a

, CH-524.9.008.907-0, succursale straniera (FUSC no.

107 del 07.06.2010, p. 21, Pubbl. 5663670), con Sede principale
a: Londra (GB). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11257 del  17.09.2012 / CH-524.9.008.907-0 / 06856502

Il Mondoarovescio di Maria Pia Ambrosetti,

 

in C u gn as co-

G e r r a

, CH-501.1.010.495-0, ditta individuale (FUSC no. 86 del

06.05.2008, p. 17, Pubbl. 4462502). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 11258 del  17.09.2012 / CH-501.1.010.495-0 / 06856504

Loreto Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

012.513-9, società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5868002). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.09.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 11259 del  17.09.2012 / CH-514.3.012.513-9 / 06856506

Mazza & Kaplan,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.2.010.487-6, società

in nome collettivo (FUSC no. 72 del 15.04.2008, p. 14, Pubbl.
4430774). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 11260 del  17.09.2012 / CH-501.2.010.487-6 / 06856508

SAMAR BEVERAGE INDUSTRIES SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.007.145-8, società anonima (FUSC no. 10 del 14.

01.2011, p. 16, Pubbl. 5985448). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.
09.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 11261 del  17.09.2012 / CH-501.3.007.145-8 / 06856510

ServiceNet GmbH,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-020.4.042.753-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl.
6513920). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Newave
Energy Holding SA, in Gambarogno (CH-509.3.007.195-0). La so-
cietà è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 11262 del  17.09.2012 / CH-020.4.042.753-5 / 06856512

Veco Insurance Brokers SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.013.087-6, società anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2011,
Pubbl. 6354886). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11263 del  17.09.2012 / CH-514.3.013.087-6 / 06856514

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

across concept GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.015.120-0, Ju-

dengasse 14, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck: Entwick-
lung von Konzepten und Studien sowie Realisierung von Projek-
ten im sozio-ökonomischen, Bildungs- und kulturellen Bereich.
Im Speziellen werden Produkte wie sozio-ökonomische Analysen
und Organisationsentwicklung, Evaluationsstudien, Umfragen
und Marktanalysen, Beratung hinsichtlich ausserordentlicher Fi-
nanzierungsbeiträge für Unternehmen und öffentliche Verwal-
tung sowie Ausbildung und Coaching im Rahmen von Massnah-
men zur Weiterqualifizierung von Humankapital angeboten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen,
Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmidlin, Sabina Lydia, von Wahlen, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Montemurro, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Torino (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 17.09.2012 / CH-600.4.015.120-0 / 06857686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architektur -planung Gundi & Partner AG,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CH-600.3.012.640-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2007, S. 17, Publ. 3903286). Domizil neu: Fabrikstrasse 3, 3900
Gamsen. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 17.09.2012 / CH-600.3.012.640-6 / 06857202

Bau AG Embd,

 

i n   E m b d

, CH-600.3.000.065-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 27, Publ. 5170548).
Firma neu: 

Bau AG Embd in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2012 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Williner Konrad, Ackersand, 3922 Stal-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williner, Kon-
rad, von Embd, in Stalden VS, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 17.09.2012 / CH-600.3.000.065-1 / 06857688

Fondation du musée valaisan de la vigne et du vin,

 

i n   S a l -

ge sc h

, CH-626.7.002.894-2, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.

2012, S. 0, Publ. 6658814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz & Sa-
lamin SA (CH-626.3.003.245-0), in Sierre, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire FIDAG SA (CH-
621.3.000.423-4), in Martigny, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 17.09.2012 / CH-626.7.002.894-2 / 06857204

Garage Fux Franco GmbH,

 

i n   S t .  N i k l a u s

, CH-600.4.012.

759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 23, Publ. 4919360). Firma neu: 

Garage Fux Franco

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.09.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Fux Andreas , Stock 7 , 3924 St. Niklaus. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fux, Andreas, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Liquidator und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fux, Franco, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 17.09.2012 / CH-600.4.012.759-5 / 06857690

Raiffeisenbank Aletsch Genossenschaft,

 

i n   B i t s c h

, CH-600.

5.002.378-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0,
Publ. 6597924). Domizil neu: Furkastrasse 106, 3982 Bitsch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franzen, Simon, von
Betten, in Naters, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 17.09.2012 / CH-600.5.002.378-3 / 06857206

Stiftung Schloss Leuk,

 

i n   L e u k

, CH-600.7.008.307-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7716). Organisation neu:
[Organisation streichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlemann, Ernst, von Seeberg, in Erma-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Z'Brun, Patrick, von Turt-
mann, in Sierre, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung (CH-600.3.000.
847-1), in Leuk, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 17.09.2012 / CH-600.7.008.307-0 / 06857208

Wäscherei Heinzmann AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.014.038-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6216046). Statutenänderung: 13.09.2012. Sitz neu: 

R ar o n

. Do-

mizil neu: Industriezone Pasper, 3942 Raron. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 17.09.2012 / CH-600.3.014.038-0 / 06857692

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brigitte Roduit, Eurolocation,

 

à   L e y tr o n

, CH-621.1.008.

604-0, Route des Muverans 44, 1911 Ovronnaz, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'une agence immobilière, location-vente et courtage d'immeu-
bles, gestion et administration de propriétés par étages. Per-
sonne(s) inscrite(s): Roduit, Brigitte, de Leytron, à Leytron, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2436 du 17.09.2012 / CH-621.1.008.604-0 / 06857766

Green Team, Trombert & Cie,

 

à Ch am péry

, CH-621.2.008.

242-1, Route des Arcys 42, 1874 Champéry, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.04.1989. But: création et entre-
tien de jardins, parcs, ainsi que tous travaux d'aménagements ex-
térieurs; réalisation de travaux dans le domaine de l'entretien, no-
tamment d'immeubles et chalets de vacances; service de conci-
ergerie et d'entretien extérieur. Personne(s) inscrite(s): Trombert-
Gunn, Joy Lucie, de Champéry, à Champéry, associée, avec signa-
ture individuelle; Trombert, Francis Joseph, de Champéry, à
Champéry, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2437 du 17.09.2012 / CH-621.2.008.242-1 / 06857768

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen de la Vallée d'Entremont société coo-

pérative,

 

à   O r si è r es

, CH-621.5.001.893-0, société coopérative

(No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ. 6613098). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Sarrasin, Joël, de Bovernier, à Les Valettes (Bo-
vernier), administrateur, sans droit de signature; Darbellay, Bap-
tiste, de Liddes, à Liddes, membre de la direction, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Bourgeois, Fanny, de Bovernier, à Les Valettes (Bovernier), admi-
nistratrice, sans droit de signature; Gay, Raphaël, de Bovernier, à
Bovernier, avec procuration collective à deux; Voutaz, Eric, de
Sembrancher, à Sembrancher, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2438 du 17.09.2012 / CH-621.5.001.893-0 / 06857770

Domicim Chablais Immobilier SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.

006.642-6, société anonyme (No. FOSC 166 du 28.08.2012, Publ.
6825778). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guillemot, Jean-
Albert, citoyen français, à Nyon, directeur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2439 du 17.09.2012 / CH-621.3.006.642-6 / 06857772

Snowax-Shop, Morex & Garnier,

 

à   C o l l o m be y - M u r a z

,

CH-621.2.008.209-0, société en nom collectif (No. FOSC 212 du
01.11.2011, Publ. 6398822). Nouveau siège: 

M o n t h e y

. Nouvelle

adresse: En Boeuferrant 35, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2440 du 17.09.2012 / CH-621.2.008.209-0 / 06857774

Suite à une erreur dans la réquisition du 01.03.1943, rectifi-

cation de l'inscription au registre journalier No 45 du 25.05.1943,
publiée dans la FOSC du 07.06.1943, p. 1282. 

Société Immobilière

Ciné-Casino Martigny S.A.,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.000.947-6,

société anonyme (No. FOSC 124 du 28.06.2012, Publ. 6740306).
Nouvelles actions: 1'400 actions nominatives de CHF 50.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts [non: 1'400 actions de
CHF 50.00 au porteur].

Registre journalier no 2441 du 17.09.2012 / CH-621.3.000.947-6 / 06857776

TM Design Massimo Tondo,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.1.007.428-

8, entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 20, Publ.
5989246). Nouvelle adresse: Rue d'Octodure 9, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2442 du 17.09.2012 / CH-621.1.007.428-8 / 06857778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADAM'S GROUP SA en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.

001.816-0, société anonyme (No. FOSC 170 du 03.09.2012, Publ.
6832750). Radiation d'office après clôture judiciaire de la liqui-
dation officielle prononcée par le Tribunal de Monthey le 14.09.
2012. 

Registre journalier no 2443 du 17.09.2012 / CH-621.3.001.816-0 / 06857780

Paul-Marc Garnier,

 

à   Sa x o n

, CH-621.1.003.012-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 999 du 03.08.1988, p. 3229). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2444 du 17.09.2012 / CH-621.1.003.012-1 / 06857782

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Efficonseil Sàrl,

 

à  S a v i ès e

, CH-626.4.014.483-4, Rue de la

Chapelle 11, 1965 Granois, Autre adresse: Case postale 62, 1965
Granois. société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.09.2012. But: Le consulting, le coaching de
personnes ou d'entreprises, la fourniture de services, de conseils
en général, et toutes activités en relation avec le bien-être et le
bien-faire (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Fahrni, Nicolas, de La Chaux-de-Fonds, à Granois (Savièse), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 14.09.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2501 du 17.09.2012 / CH-626.4.014.483-4 / 06857834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bianco SA,

 

à   C o n th ey

, CH-626.3.000.200-3, société ano-

nyme (No. FOSC 240 du 10.12.2009, p. 26, Publ. 5386578). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bianco, Jacques, de Conthey,
à Conthey, président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Bianco, Daniel Yves, de Conthey,
à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: Bianco, Daniel]; Bianco, Georges Rénald, de
Conthey, à Savièse, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: Bianco, Reynald]; Bianco, Thierry Nicolas,
de Conthey, à Conthey, président, avec signature collective à deux
[précédemment: Bianco, Thierry, administrateur et secrétaire
avec signature collective à deux]; Brückl, Serge, de Leytron, à Ley-

tron, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2502 du 17.09.2012 / CH-626.3.000.200-3 / 06857836

Biolovision Sàrl,

 

à   Ar d o n

, CH-626.4.010.227-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 247 du 21.12.2009, p. 29, Publ.
5403618). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fosserat, Chris-
tian, de Troistorrents, à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.
00. Inscription ou modification de personne(s): Delaloye, Gaëtan,
de Ardon, à Ardon, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour 2 parts sociales de CHF 7'000.00 [précédemment: à Do-
rénaz et avec une part sociale de CHF 7'000.00]; Delaloye, Noémie,
de Bavois, Genève et Ardon, à Ardon, associée, gérante et prési-
dente, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7'000.00 [précédemment: de Bavois et Ardon, à Dorénaz]. 

Registre journalier no 2503 du 17.09.2012 / CH-626.4.010.227-5 / 06857838

Costa Alberto, entreprise de peinture Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.

4.009.786-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 161 du 22.
08.2011, p. 0, Publ. 6304224). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Santos Costa, Alberto, citoyen portugais, à Randogne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales
de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Go-
mes da Costa Santos, Cristina Maria, de Randogne, à Randogne,
associée, gérante et présidente, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Gomes Da
Costa Santos, Cristina, citoyenne portugaise, associée sans droit de
signature et avec une part sociale de CHF 1'000.00]; da Costa San-
tos, Rafaela Carina, de Randogne, à Sion, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2504 du 17.09.2012 / CH-626.4.009.786-1 / 06857840

Fonds paritaire du secteur principal de la construction du

canton du Valais,

 

à S i on

, CH-626.6.013.461-9, association (No.

FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ. 6553826). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Métrailler, Serge, de Grimisuat, à Grimisuat,
directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Lötscher, Kilian, de Oberems, à Leuk, di-
recteur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2505 du 17.09.2012 / CH-626.6.013.461-9 / 06857842

Garage des Glariers Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.004.008-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 10.04.2012, p. 0,
Publ. 6630884). Modification des statuts: 14.09.2012. Nouvelle
raison sociale: 

Centre d'occasions des Glariers Sàrl

. Nouveau but:

L'achat et la vente de voitures d'occasions (cf. statuts pour but
complet). 

Registre journalier no 2506 du 17.09.2012 / CH-626.4.004.008-3 / 06857844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. Carron,

 

à   Sa v i è se

, CH-626.1.004.810-4, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 169 du 01.09.1999, p. 5992). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2507 du 17.09.2012 / CH-626.1.004.810-4 / 06857846

La petite maison bleue, Jeanneret,

 

à S i on

, CH-626.1.012.

781-4, entreprise individuelle (No. FOSC 90 du 10.05.2011, p. 0,
Publ. 6154626). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2508 du 17.09.2012 / CH-626.1.012.781-4 / 06857848

Moulin,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.1.005.282-5, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 148 du 04.08.1998, p. 5374). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2509 du 17.09.2012 / CH-626.1.005.282-5 / 06857850

SOS Futures Mères Sion-Sierre-Martigny,

 

à Sio n

, CH-626.

6.002.174-1, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ.
6554108). N'étant pas assujettie à inscription, cette association est
radiée du registre du commerce, les conditions de l'art. 61 al. 2
CC n'étant pas remplies. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Roduit, Elisabeth, de Leytron, à Sion, membre, sans
droit de signature [précédemment: présidente avec signature col-
lective à deux]; Barras, Claude-Renée, de Sion, à Sion, présidente,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2510 du 17.09.2012 / CH-626.6.002.174-1 / 06857852

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Argon Networks AG (Argon Networks SA) (Argon Networks

Ltd) (Argon Networks Inc.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.188-2, Rigis-

trasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2012. Zweck: Weltweite Entwicklung, Umsetzung,
und Vermarktung von Ideen, Technologien und Dienstleistungen
in den Bereichen Internet, Kommunikation, Medien, Administra-
tion, Finanzen, sowohl durch eigene Realisierung als auch durch
Beratung Dritter; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 900'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10. Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes
Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. Vinkulie-

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aebischer, Urs Adolf,
von Heitenried, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH (CH-020.4.019.582-0), in Urdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 17.09.2012 / CH-170.3.037.188-2 / 06856848

B&B ANALYTICS PRIVATE LIMITED, Mumbai, Zweignieder-

lassung Zug (B&B ANALYTICS PRIVATE LIMITED, Mumbai, Zug
Branch),

 

in Zu g

, CH-170.9.001.520-0, Baarerstrasse 43, 6300

Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: U74120MH2012PTC233855. Firma
Hauptsitz: B&B ANALYTICS PRIVATE LIMITED. Rechtsform
Hauptsitz: private limited company. Hauptsitz: Mumbai (IN). Ka-
pital Hauptsitz: INR 100'000.00, Liberierung: INR 100'000.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Repräsentation und Dis-
tribution von Dienstleistungen von Knowledge Process Outsour-
cing Services im Bereich der quantitativen Forschung, Risiko
Analyse, Beurteilung und Management, Entwicklung von Algo-
rythmen und Bewertungsmodellen, Research, Prozessanalyse,
Softwareentwicklung, Consulting und administrative Unterstüt-
zung. Eingetragene Personen: Bühler, Guido, von Römerswil, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ba-
retta, Philipp Paul, von Basel, in Freienbach, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 17.09.2012 / CH-170.9.001.520-0 / 06856850

ENGINIUM TECNICAL CONSULTING LLP, Macclesfield (UK),

Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.521-1, c/o CA-

METUS PARTNERS GMBH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: OC375003. Firma Hauptsitz: ENGINIUM
TECNICAL CONSULTING LLP. Rechtsform Hauptsitz: Limited Li-
ability Partnership. Hauptsitz: Macclesfield (UK). Kapital Haupt-
sitz: GBP 2'000.00; Liberierung: GBP 2'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Weltweite Erbringung von Service-
dienstleistungen im Engineeringbereich; Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen
und Ersatzteilen für den Einsatz in komplexen Industrie- und Ge-
werbeanlagen; Consulting von Klein-, Mittel- und Grossbetrieben
im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Betrieb von In-
dustrieparks; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Über-
bauung von Immobilien im Ausland sowie Beteiligung an ande-
ren Unternehmen; kann alle damit direkt oder indirekt verbun-
denen Rechtsgeschäfte tätigen. Eingetragene Personen: Wetzel,
René, von Klingnau, in Unterseen, Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 17.09.2012 / CH-170.9.001.521-1 / 06857032

IMC Management Group AG (IMC Management Group Ltd.

) (IMC Management Group SA),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.189-8,

Metallstrasse 9, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Beratungsgesellschaften und
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie Finanzie-
rung solcher Unternehmungen; Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erwerb und der
Veräusserung von Beteiligungen. Das Schwergewicht der Tätig-
keiten erfolgt in Europa; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief. Mit Erklärung vom 12.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zehnder-Büttiker, Liselotte,
von Aadorf, in Dietlikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 17.09.2012 / CH-170.3.037.189-8 / 06857034

LEON Consult AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.190-7,

Bösch 65, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Beratung und Betreuung von
Personen, die vorwiegend im Bereich des Sports tätig sind; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Ad-
ressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die
übrigen Aktionäre durch Bekanntgabe im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Mit Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wick,
Roman, von Bronschhofen, in Risch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wick, Marcel, von Bronschhofen, in
Rickenbach ZH, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 17.09.2012 / CH-170.3.037.190-7 / 06857036

PANIRA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.191-5, Chollerstrasse 3,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.09.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung sowie Veräussern von Immobilien aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adressen der
Gesellschaft bekannt sind, erfolgen per Brief, Fax oder auf elekt-
ronischem Weg, namentlich E-Mail, und an die übrigen Aktionä-
ren durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 12.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hardegger, Pascal, von Gams und Meggen, in Meggen,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Harde-
gger, Nicole, von Meggen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 17.09.2012 / CH-170.3.037.191-5 / 06857038

paroNOVO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.192-0, c/o inmedis

GmbH, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.09.2012. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung, dauernde Verwaltung und Beteiligung an anderen Unter-
nehmen sowie Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäf-
ten jeder Art und Übernahme von Patent- und Lizenzverwertun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Namenaktien der
Paropharm AG (CH-170.3.035.185-8), in Zug, zum Preis von
höchstens CHF 10'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sutter, Patrick Daniel, von Fulenbach, in Niederrohr-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostettler, Claudio Rafael, von Winterthur, in Thalwil, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Stephan René, von Zürich, in Ennetbürgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 17.09.2012 / CH-170.3.037.192-0 / 06857438

PREMIUM TRADERS LLP, Macclesfield (UK), Zweignieder-

lassung Zug,

 

in Zu g

, CH-170.9.001.522-6, c/o CAMETUS PART-

NERS GMBH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: OC375201. Firma Hauptsitz: PREMIUM TRADERS LLP.
Rechtsform Hauptsitz: Limited Liability Partnership. Hauptsitz:
Macclesfield (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 2'000.00; Liberierung
GBP 2'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere im Seg-
ment hochpreisiger Luxusprodukte und elektronischer Konsum-
güter; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung
von Immobilien im Ausland sowie Beteiligung an anderen Un-
ternehmen; kann alle damit direkt oder indirekt verbundenen
Rechtsgeschäfte tätigen. Eingetragene Personen: Wetzel, René,
von Klingnau, in Unterseen, Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 17.09.2012 / CH-170.9.001.522-6 / 06857440

PRESTIGE TRADING PARTNERS LLP, Macclesfield (UK),

Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.523-4, c/o CA-

METUS PARTNERS GMBH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: OC375190. Firma Hauptsitz: PRESTIGE TRA-
DING PARTNERS LLP. Rechtsform Hauptsitz: Limited Liability
Partnership. Hauptsitz: Macclesfield (UK). Kapital Hauptsitz: GBP
2'000.00; Liberierung: GBP 2'000.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere mit technischen Konsumgütern; Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien im
Ausland sowie Beteiligung an anderen Unternehmen; kann alle
damit direkt oder indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen.
Eingetragene Personen: Wetzel, René, von Klingnau, in Unter-
seen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 17.09.2012 / CH-170.9.001.523-4 / 06857442

Purosan GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.011.426-0, Bösch

80A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Konsumgütern und Ver-
brauchsartikeln, insbesondere Wellnessprodukte, sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Vermarktung von Lizenzen und
Rechten, einschliesslich der Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste von der Centuria AG in Hünenberg (CH-170.3.031.
464-8) Handelswaren, Werbematerial und immaterielle Werte,
insbesondere Markenrechte zum Preis von höchstens CHF
150'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tschackert, Alwin Christian, von Grosswangen, in Ebi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Centuria AG (CH-
170.3.031.464-8), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 17.09.2012 / CH-170.4.011.426-0 / 06857444

Suisse Solar AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.193-1, Birkenmatt

1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.09.2012. Zweck: Führung und Betrieb von Unterneh-
men im Bereich der erneuerbaren Energien, vor allem im Seg-
ment Photovoltaik und Solarenergie, Erbringung von Manage-
mentdienstleistungen und Verwaltungstätigkeiten an ihre
direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten,
insbesondere von Patenten und Lizenzrechten, hauptsächlich im
Bereich der Solar-Technologie; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.09.2012, No 183, Jahrgang - année - anno: 130

tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesell-
schaft persönlich bekannt per Brief, E-Mail oder Telefax. Einge-
tragene Personen: Farroni, Dr. Enrico Otello, von Lützelflüh, in
Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pörnbacher, Armin, italienischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Giuseppe, von Sent, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatreba Revi-
sions- und Treuhand AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 17.09.2012 / CH-170.3.037.193-1 / 06857446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atlantic Energy SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.728-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762358). Sta-
tutenänderung: 07.09.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

KPMG AG , Landis + Gyr - Strasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mbeche, Oscar Seda, britischer Staats-
angehöriger, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mbeche, Oscar Seda, britischer Staatsange-
höriger, in Le Grand-Saconnex]. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 17.09.2012 / CH-170.3.035.728-9 / 06857040

Basil Holding SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.772-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6185902). Domizil
neu: Neugasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 17.09.2012 / CH-170.3.035.772-5 / 06856398

Bernina Investment AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.020.406-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841768).
Domizil neu: c/o Pabst Investment + Trust - PIT, Zugerstrasse 15,
6330 Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: L + D Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmo Revisions GmbH
(CH-020.4.001.273-2), in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 17.09.2012 / CH-170.3.020.406-6 / 06856400

Bravura Sports AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.023.673-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Andreas, von Zürich, in Forch, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 17.09.2012 / CH-170.3.023.673-4 / 06856402

BT Boilertubes AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.515-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 18, Publ. 4225252).
Domizil neu: Ägeristrasse 47B, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 17.09.2012 / CH-170.3.031.515-4 / 06856404

CarryQuote AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.005.955-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800274). Statu-
tenänderung: 11.09.2012. Firma neu: 

SI Software Investment

AG

Tagesregister-Nr. 12006 vom 17.09.2012 / CH-170.4.005.955-3 / 06857042

CECIL AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.918.466-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697640). Statutenände-
rung: 07.09.2012. Zweck neu: Handel, Fabrikation und Vertrieb
von Textilien und Modebekleidung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 17.09.2012 / CH-280.3.918.466-7 / 06857044

Consultek GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.011.300-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.
2012, Publ. 6754628). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loiero, Francesco, kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (CA), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 17.09.2012 / CH-170.4.011.300-6 / 06856406

Cosmofer AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.034.115-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852142). Statu-
tenänderung: 31.08.2012. Zweck neu: Erbringung von Vermö-
gensverwaltungs-, Vermögensberatungs- und Treuhanddienst-
leistungen für private und institutionelle Anleger aus dem In- und
Ausland sowie damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte; Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften mit
Rohstoffen sowie Erwerb, Verwertung von 'Know-how', für eigene
und fremde Rechnung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmen sowie Durchführung aller damit direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehenden geschäftlichen Transaktio-
nen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 17.09.2012 / CH-170.3.034.115-2 / 06857046

CPS Associates AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.969-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle
[bisher: Refidar Treuhand-Gesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 17.09.2012 / CH-170.3.003.969-9 / 06856408

CRONIMET Central Africa AG,

 

i n  St ein h au se n

, CH-170.3.

032.521-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
21, Publ. 5917220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heil, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruchsal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistner, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinstetten
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 17.09.2012 / CH-170.3.032.521-8 / 06856410

Eurotrade Petroleum AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

030.144-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 17.09.2012 / CH-170.3.030.144-9 / 06856412

Fine Art of Living GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.007.351-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 22, Publ. 5834824). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Samuel Jörg, von Cham, in Lima (PE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 17.09.2012 / CH-170.4.007.351-6 / 06856414

GDS Steuerberatung GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.034-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6544694). Firma neu: 

GDS Steuerberatung GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 03.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiser, Rudolf Franz, von Einsiedeln, in
Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 17.09.2012 / CH-170.4.008.034-6 / 06857048

GM TRUST & INVESTMENT GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

658-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, Publ. 6658562). Domizil neu: c/o Walser & Partner
AG Zug, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mülli-Bolliger, Guido, von Würenlingen, in Laax,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 17.09.2012 / CH-170.4.003.658-5 / 06856416

Greenview Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.731-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169488).
Domizil neu: Neugasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 17.09.2012 / CH-170.3.035.731-8 / 06856418

GSH Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.952-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6091614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, Alfred Josef, von Entlebuch, in Volketswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arena, Mary, von Rümlang und Volketswil,
in Volketswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Verbeeck,
Garry, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Côme-du-Mont
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Verbeeck,
Garry François Caroline, in Come du Mont (FR), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift]; van Wensveen, Almer, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Mijnsheerenland (NL), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 17.09.2012 / CH-170.4.009.952-2 / 06856420

GSH Technics AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.184-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391456). Weitere Ad-
resse: Route des Acacias 43, 1227 Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Alfred Josef, von
Entlebuch, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Wensveen, Almer,
niederländischer Staatsangehöriger, in Mijnsheerenland (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Genes,
Santino, französischer Staatsangehöriger, in Cruseilles (FR), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Arena, Mary, von Rümlang und Volketswil, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Verbeeck,
Garry, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Côme-du-Mont
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 17.09.2012 / CH-170.3.036.184-5 / 06856422

Hamlin Fistula International Foundation,

 

i n   B a a r

, CH-170.

7.000.631-5, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamlin,
Richard Havelock James, britischer Staatsangehöriger, in Church
Stretton (GB), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Hamlin, Richard Havelock James, in
Grampound (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 17.09.2012 / CH-170.7.000.631-5 / 06856424

Huber Theodor Bildhauer,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.007.913-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 18, Publ.
5983540). Domizil neu: c/o Thomas Huber, Obermühlestrasse 13,

6330 Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Theodor, von Hermetschwil-Staffeln, in Paderborn (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Huber, Thomas, von
Hermetschwil-Staffeln, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 17.09.2012 / CH-170.1.007.913-0 / 06856426

IMC Management Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.

625-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.1996, S. 2009).
Statutenänderung: 12.09.2012. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Mit Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Bruno, von
Aadorf, in Dietlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zehnder, Liselotte, von Aadorf, in Dietlikon, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 17.09.2012 / CH-170.3.020.625-5 / 06856428

Institute for Biomodulation Medicine AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.

3.009.772-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
18, Publ. 5812178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser, Ulrich, von Trubschachen, in Aeschi SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 17.09.2012 / CH-035.3.009.772-5 / 06856430

JR Design GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.008.483-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 20, Publ. 4712082). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 17.09.2012 / CH-170.4.008.483-2 / 06856432

Merbag Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.022.741-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852204). Sta-
tutenänderung: 05.09.2012. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 17.09.2012 / CH-170.3.022.741-7 / 06856434

Middle East Best Select Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alnusuf, Saud Hasan, bahrainischer Staatsangehöriger, in
Manama (BH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Tawaqi, Qasim, bahraini-
scher Staatsangehöriger, in A'ali (BH), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 17.09.2012 / CH-170.3.035.732-3 / 06856570

Niki Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.846-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 16, Publ. 3557000). Sta-
tutenänderung: 06.09.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Publikations-
organ oder sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch schriftliche Mitteilung. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 17.09.2012 / CH-170.3.029.846-7 / 06857050

Noble Aviation LLC,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

, CH-660.2.544.009-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2011, Publ. 6376050). Gründungsstatuten: 29.10.2009, Statu-
tenänderung: 07.08.2012. Firma neu: 

Noble Aviation GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Noble Aviation Sàrl) (Noble Avi-

ation LLC)

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Dorfstrasse 19A, 6340

Baar. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermietung sowie Betrieb von
Luftfahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jacobsen, Donald Edward,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Cologny, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Lowther, Michael Mur-
phy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bursinel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Oliver Lars, von Illgau, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Duncan, Alan Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Aberdeen (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Strong, Andrew Jack, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12027 vom 17.09.2012 / CH-660.2.544.009-6 / 06857052

Noble Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.341-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694064).
Domizil neu: Neugasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 17.09.2012 / CH-170.3.032.341-6 / 06856572

Noble Trust Company AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.342-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694066).
Domizil neu: Neugasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 17.09.2012 / CH-170.3.032.342-4 / 06856574

One Touch Fashion AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.006.708-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697652). Sta-
tutenänderung: 07.09.2012. Zweck neu: Handel, Fabrikation und
Vertrieb von Textilien und Modebekleidung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 17.09.2012 / CH-280.3.006.708-7 / 06857054

Pala Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.635-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murray,
John Colin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hünenberg See,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 17.09.2012 / CH-170.3.029.635-9 / 06856576

Petrocamak AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.036.315-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Eduard Alois, von Roggenburg, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 17.09.2012 / CH-170.3.036.315-6 / 06856578

Promobarna Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.674-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142894).
Domizil neu: Neugasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 17.09.2012 / CH-170.3.035.674-8 / 06856580

PSI CRO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.770-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Liza, von
Schüpfheim, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenstein, Janine, von Bettwil, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigte,  mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Gabriela, von Escholzmatt, in Schwyz, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanfield, Jodi,
amerikanische Staatsangehörige, in Buchs ZH, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 17.09.2012 / CH-170.3.029.770-7 / 06856582

PSI Pharma Support (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.

193-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger, Liza, von Schüpfheim, in Oberwil bei Zug,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein, Janine, von
Bettwil, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stanfield, Jodi, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Buchs ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Gabriela, von Escholzmatt, in
Schwyz, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 17.09.2012 / CH-170.3.026.193-2 / 06856584

Safe Transfer Sàrl,

 

b i s h e r   i n   G e n èv e

, CH-660.1.288.009-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2009, S. 12, Publ. 5144030). Gründungsstatuten: 26.05.2009,
Statutenänderung: 29.08.2012. Firma neu: 

Secure Investments

Sàrl

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o CSF Management AG, Wein-

bergstrasse 5, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung sowie Durchführen
von Finanztransaktionen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.05.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen:
Opting-out: Selon déclaration du gérant du 25.05.2009, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dos Santos, Antonio Carlos, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Miranda Rolo,
Marcelo, italienischer Staatsangehöriger, in London (UK), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
delis, Uri, israelischer Staatsangehöriger und kanadischer Staats-
angehöriger, in Haifa (IE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Frey, Chris-
tian, von Basel, in Islisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lancy].

Tagesregister-Nr. 12036 vom 17.09.2012 / CH-660.1.288.009-3 / 06857056

Schneider Feldmann Patent- und Markenanwälte AG,

 

i n

C h am

, CH-020.3.024.901-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212

vom 01.11.2011, Publ. 6398776). Domizil neu: Gewerbestrasse