logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 19.09.2012

Nr. 182 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 19.09.2012 

Nr. 182 - 130

e

 année

Mercoledì, 19.09.2012

Nr. 182 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACOFIMA AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.3.035.869-7, Industrie-

strasse 7, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen, insbesondere Beratung und Begleitung von Unterneh-
merInnen respektive KMU-Unternehmen in allen Belangen der
Unternehmensführung; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigenturm erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 120'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Frauenfeld, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, And-
reas, von Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benoit, Charles Henri, von La
Sagne, in Lugnorre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Foletti, Alessandro, von Brione (Verzasca),
in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kübler, Ingo, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9397 vom 14.09.2012 / CH-400.3.035.869-7 / 06854650

Ellen Brandsma Dutch Living,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.372-

0, Zurlindenstrasse 2, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import von und Handel mit holländischen und
internationalen Wohnaccessoires, Möbeln und Lifestyle-Artikeln
sowie Dienstleistungen in den genannten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Brandsma, Ellen, niederländische Staatsangehö-
rige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9398 vom 14.09.2012 / CH-400.1.034.372-0 / 06854652

M. Rohrer Innenausbau,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CH-400.1.034.

363-5, Hohwartring 38, 4856 Glashütten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Innenausbau. Eingetragene Personen: Rohrer, Markus,
von Bolligen, in Glashütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9399 vom 14.09.2012 / CH-400.1.034.363-5 / 06854654

MANGINO VINCENZO,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.034.373-1, Neu-

mattstrasse 11, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gipser- und Fassadenarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Mangino, Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9400 vom 14.09.2012 / CH-400.1.034.373-1 / 06854656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentur Jufer,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.1.003.746-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6109532). Domizil neu: Industriestrasse 26, 5036 Oberentfelden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer, Pascal Tobias,
von Melchnau, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberentfelden]. 

Tagesregister-Nr. 9401 vom 14.09.2012 / CH-400.1.003.746-2 / 06854408

AWM Mold Tech AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.911.096-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheller,
Pascal, von Thalwil, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Folk, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Syfrig, Jürg, von Hünenberg, in Mühlau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krauss, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Armbruster, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9402 vom 14.09.2012 / CH-400.3.911.096-3 / 06854410

Bauerfeind AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.006.445-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lou-
reiro da Silva, José Tiago, schwedischer Staatsangehöriger, in Zeu-
lenroda-Triebes (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer-
feind, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9403 vom 14.09.2012 / CH-400.3.006.445-5 / 06854412

Café Bigoudi GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.4.029.039-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2007, S. 1, Publ. 4067128). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9404 vom 14.09.2012 / CH-400.4.029.039-5 / 06854414

Die Einrichter Group AG,

 

i n   T e u f e n t h a l   A G

, CH-170.3.032.

165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-
Wiechard, Sabina, deutsche Staatsangehörige, in Oberkulm, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9405 vom 14.09.2012 / CH-170.3.032.165-1 / 06854416

DOTTIKON ES MANAGEMENT AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.

026.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boller, Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grogg, Dr. Pe-
ter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blocher, Dr. Markus, von Meilen,
Zürich und Schattenhalb, in Wilen bei Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Früh, Dr. Thomas, von Neckertal, in Magden, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9406 vom 14.09.2012 / CH-400.3.026.298-4 / 06854418

DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-

400.3.911.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6558674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boller, Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grogg, Dr.
Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blocher, Dr. Markus, von Meilen, Zü-
rich und Schattenhalb, in Wilen bei Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Früh, Dr. Thomas, von Neckertal, in Mag-
den, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Böhler, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier-Schmitz, Dr.
Maaike, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9407 vom 14.09.2012 / CH-400.3.911.160-8 / 06854420

Elbeinvest Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.035.488-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703480).
[gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fröhlich, Peter, von Düdingen, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bühl-
mann, Andreas, von Basel, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wechsler & Partner Unterneh-
mensberatung AG (CHE-108.627.781)[CH-130.0.008.860-9], in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9408 vom 14.09.2012 / CH-400.3.035.488-7 / 06854422

Elektrizitätsgenossenschaft Beinwil/Freiamt,

 

i n   Be i n w i l

( F r e i a m t)

, CH-400.5.001.603-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 77

vom 19.04.2011, Publ. 6129176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwyler, Albert, von Beinwil (Freiamt),
in Beinwil (Freiamt), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moos, Josef, von Schongau, in Beinwil
(Freiamt), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broch, Jo-
sef, von Zell LU, in Beinwil (Freiamt), Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Huwyler, Erhard, von Bein-
wil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Bucher, Pirmin, von Mal-
ters, in Sins, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rogger, Armin, von Hohenrain, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucher, Ernst, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9409 vom 14.09.2012 / CH-400.5.001.603-1 / 06854424

EPCOS Schweiz GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-020.4.025.737-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780496). Zweigniederlassung neu: Solothurn (CHE-
201.698.059)[CH-241.9.011.229-7]. 

Tagesregister-Nr. 9410 vom 14.09.2012 / CH-020.4.025.737-0 / 06854426

Evatherm AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.015.093-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 2, Publ. 4743336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Culhaoglu, Bora, von
Villmergen, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9411 vom 14.09.2012 / CH-400.3.015.093-1 / 06854428

gewerbeblatt + Verlags GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.

034.615-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2011, Publ. 6360498). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: No-
vaTrust GmbH. 

Tagesregister-Nr. 9426 vom 14.09.2012 / CH-400.4.034.615-7 / 06854668

HAFAG, Handels- & Finanzierungs AG,

 

i n   U n t e r s i g -

g e n t h a l

, CH-400.3.913.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 01.12.2011, Publ. 6440362). Statutenänderung: 11.09.2012.
Sitz neu: 

L e n g n a u   A G

. Domizil neu: Meisenweg 6, 5426 Lengnau

AG. 

Tagesregister-Nr. 9412 vom 14.09.2012 / CH-400.3.913.038-4 / 06854658

HLHE Invest AG in Liquidation,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.017.

329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283520). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 9413 vom 14.09.2012 / CH-400.3.017.329-0 / 06854430

HSC Suhr Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.025.657-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 2, Publ. 4559502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Urs, von Birrwil und Aarau, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wernli, Beat, von Thal-

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

heim AG, in Erlinsbach SO, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser, Christian, von Oberflachs, in Hunzenschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fasler, Marianne, von Suhr
und Densbüren, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Martin, von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler, Andreas, von Aarau, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9414 vom 14.09.2012 / CH-400.4.025.657-8 / 06854432

InnoDisc AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-290.3.013.585-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 2, Publ. 5026606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roten,
Rainer, von Leukerbad, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niggli, Wolfgang, von Zürich und Aarau, in Uerikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9415 vom 14.09.2012 / CH-290.3.013.585-1 / 06854434

IT On Demand GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.034.579-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.
09.2011, Publ. 6348692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sanders, Anita, niederländische Staatsan-
gehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hock, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9416 vom 14.09.2012 / CH-400.4.034.579-2 / 06854436

Kägi & Killer,

 

i n   W a l te n s c h w i l

, CH-400.2.006.603-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 2, Publ.
879978). Firma neu: 

Kägi & Killer in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Benno Kägi, Wannenhügelstrasse 20, 5610 Wohlen AG. Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kägi, Benno, von Boswil, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: in Waltenschwil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Killer, Thomas, von Gebenstorf, in Sarmenstorf, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9417 vom 14.09.2012 / CH-400.2.006.603-1 / 06854660

KaVo Dental AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.004.487-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CHE-311.498.829), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
461.581.835)[CH-400.9.020.119-1], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9418 vom 14.09.2012 / CH-400.3.004.487-6 / 06854438

KBS, Kirchhofer-Boden-Systeme AG,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CH-

400.3.008.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6209546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, André, von Muotathal, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9419 vom 14.09.2012 / CH-400.3.008.749-8 / 06854440

Robert Regensburger AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.913.024-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494338). Statutenänderung: 27.08.2012. Zweck neu: Hoch- und
Tiefbau; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1. Januar 1959 und Sach-
einlagevertrag vom 25. Juni 1959 der Einzelunternehmen von
'Robert Regensburger', in Killwangen (Firmenbuch Baden II/
234); vom Uebernahmepreis wurden CHF 100'000.– als Sachein-
lage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Concepta Treu-
hand Siegrist AG (CHE-103.256.329), in Turgi, Revisionsstelle;
Regensburger, Eugen, von Killwangen, in Küssnacht SZ, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9420 vom 14.09.2012 / CH-400.3.913.024-9 / 06854662

Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 9'255 vom 10.09.2012. 

SIRFIN AG,

 

i n   B r i tt n a u

,

CH-400.3.019.381-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, Publ. 6846502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9421 vom 14.09.2012 / CH-400.3.019.381-1 / 06854442

Stiftung der Schweizer-Musikanten in memoriam Stephan

Jäggi,

 

i n   A a r a u

, CH-249.7.000.038-9, Stiftung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2007, S. 2, Publ. 4100470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sala, Luca, von Mendrisio, in No-
vazzano, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perreten, Alain, von Lauenen, in Savigny,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tog-
noni, Andrea, von Bever, in Dietlikon, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frischknecht, Hanspeter, von
Schwellbrunn, in Suhr, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Menoud, Luana, von Prato (Leventina), in
Sommentier, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rolf, von Rüschegg, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ReviCons AG (CHE-106.753.452)[CH-320.3.
032.436-9], in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9422 vom 14.09.2012 / CH-249.7.000.038-9 / 06854444

Tersa AG Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.000.162-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Dr. Philip, von Basel, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadlin, Markus, von Bettin-
gen, Zug und Riehen, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9423 vom 14.09.2012 / CH-400.3.000.162-1 / 06854446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aare Bildungsverein,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.6.027.618-6,

Verein (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ. 5955466). Der
Vorstand hat am 09.09.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9424 vom 14.09.2012 / CH-400.6.027.618-6 / 06854664

DM REINIGUNGS-AARBURG KUKUCKA,

 

i n   A a r b u r g

, CH-

400.1.034.154-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2012, Publ. 6718540). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9425 vom 14.09.2012 / CH-400.1.034.154-0 / 06854666

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brennwald Liegenschaften AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-020.3.

006.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S.
2, Publ. 5227560). Statutenänderung: 27.08.2012. Firma neu:

Rusterholz Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Halten, den Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruster-
holz, Christoph Werner, von Wädenswil, in Oberrieden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rusterholz-Fröhlich, Frieda, von Wädens-
wil, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 14.09.2012 / CH-020.3.006.449-1 / 06854244

FOXAZENUMA AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.287-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641650). Statutenänderung: 14.09.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00]. Partizipationskapital neu: CHF 25'000.00. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 25'000.00. Partizipations-
scheine neu: 25'000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1.00. Bei
der Nachliberierung vom 14.09.2012 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% li-
berierten 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 voll liberiert werden.
Mitteilungen neu: Sofern sämtliche Namen und Adressen bekannt
sind, erfolgen die schriftlichen Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch gewöhnlichen Brief an die zuletzt bekannt-
gegebene Adresse des Aktionärs bzw. Zustellungsbevollmächtigten
oder, mit Zustimmung des Aktionärs, auf elektronischem Weg (e-
mail) an eine der Gesellschaft bekanntgegebene e-mail Adresse
des Aktionärs bzw. Zustellungsbevollmächtigten. In diesem Falle
kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt un-
terbleiben. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 14.09.2012 / CH-310.3.002.287-2 / 06854246

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Versandhandel - Gobber,

 

i n   O b e r eg g

, CH-310.1.001.580-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 3, Publ.
3153858). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 14.09.2012 / CH-310.1.001.580-9 / 06854248

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crea Terra Gartenbau Gurtner,

 

in Te uf en AR

, CH-300.1.

017.555-8, Rütiweid 904, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung im Bereich Garten-
bau,-pflege. Gestaltung und Pflege im Bereich Gartenbau. Einge-
tragene Personen: Gurtner, Sebastian, von Luzern, in Teufen AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 14.09.2012 / CH-300.1.017.555-8 / 06854236

digitali GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.556-7, c/o Ueli

Jüstrich, Arthur-Schiess-Strasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Ent-
wicklung von prozessorgestützten Produkten, Dienstleistungen
und Anwendungen sowie die Entwicklung und den Verkauf von
Produkten respektive die Erbringung von Dienstleistungen für
den Internetgebrauch, insbesondere im Bereich RIA (Rich Inter-
net Application). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 13.09.2012 einen Personen-
wagen Audi A6 allroad 2.7. T. quattro, Jg. 2000, im Wert und zum
Preis von CHF 8'105, wofür 8 Stammanteile zu je CHF 1'000 aus-
gegeben und CHF 105 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jüstrich, Ueli, von Berneck, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 14.09.2012 / CH-300.4.017.556-7 / 06854238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ako-Bau & Immobilien AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.

266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726762). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kabashi, Xhavit, serbischer Staatsange-
höriger, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Shtufi, Pal, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 14.09.2012 / CH-300.3.016.266-4 / 06855590

Godora AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.010.679-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6140928). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 14.09.2012 / CH-320.3.010.679-8 / 06854608

HR Group GmbH in Liquidation,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.013.

887-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, Publ. 6221328). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der kantonalen und der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 14.09.2012 / CH-300.4.013.887-0 / 06854610

Lombard Media Swiss AG,

 

in Sp eic h er

, CH-140.3.003.315-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6829512). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 14.09.2012 / CH-140.3.003.315-6 / 06854360

Mubea Chuo SA in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.013.

883-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6237160). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 14.09.2012 / CH-300.3.013.883-7 / 06854612

Odermatt Einbauküchen AG. in Liquidation,

 

i n   W a l d s t a t t

,

CH-320.3.021.463-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 3, Publ. 5658486). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 14.09.2012 / CH-320.3.021.463-6 / 06854614

Ramsauer Lüftungstechnik AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.3.012.282-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, Publ. 6094460). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 14.09.2012 / CH-300.3.012.282-3 / 06854616

SoSa Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.906-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brägger,
Christian, von Hemberg, in Rheineck, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 14.09.2012 / CH-300.3.016.906-8 / 06855614

Value Unternehmensberatungs & Officemanagement AG in

Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.062.948-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6067042). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kanto-
nalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 14.09.2012 / CH-320.3.062.948-2 / 06854618

VSM Management AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.

3.062.964-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
Publ. 6067044). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 14.09.2012 / CH-320.3.062.964-3 / 06854620

Zuchtbetrieb Kochegg AG,

 

i n   S t ei n   A R

, CH-300.3.011.668-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6886). Sta-
tutenänderung: 14.09.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Schweinezucht. Sie kann alle mit diesem Haupt-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte täti-
gen, Beteiligungen aller Art erwerben, Grundstücke erwerben und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Ulrich, genannt Ueli, von Wald-
statt, in Bühler, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Tanner,
Ueli]. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 14.09.2012 / CH-300.3.011.668-0 / 06854240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Walti & Bächtiger, Informatikberatung,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-

300.2.011.128-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
1998, S. 2702). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 14.09.2012 / CH-300.2.011.128-5 / 06854242

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chirurgische Tagesklinik Biel CTK GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.054.974-5, Unterer Quai 23, 2502 Biel/Bienne , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von medizinischen Versorgungszentren im Bereich der medizini-
schen Primär- und Sekundärversorgung; die damit verbundene
Erbringung von infrastrukturellen, administrativen und perso-
nellen Dienstleistungen und damit zusammenhängenden Bera-
tungen, Aus- und Weiterbildungen; der Export von, der Import von
und der Handel mit medizinischen Geräten, Artikeln für den Arzt-
, Labor- und Spitalbedarf, Implantaten und Arzneimitteln, und
der Betrieb einer Apotheke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, mit solchen Unternehmungen fusionieren
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: mit normalem Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Koch, Walter Josef Dr., von Hasle LU, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14634 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.974-5 / 06854152

Dorfchäsi Wiedmer,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CH-036.1.054.975-9,

Bärenstutz 4, 3638 Blumenstein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Käserei und eines Verkaufsladens.
Eingetragene Personen: Wiedmer, Alexander, von Diemtigen, in
Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14635 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.975-9 / 06854180

Elektro Nafzger GmbH,

 

in Zw eis i mm en

, CH-036.4.054.

976-1, Eggetlistrasse 37, 3770 Zweisimmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausfüh-
rung von Elektroinstallationen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nafzger, Bruno, von Uetendorf, in Zweisimmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14636 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.976-1 / 06854182

Emmental Grossist GmbH,

 

i n   B ät t er k i n d e n

, CH-036.4.054.

977-6, Bubenbergstrasse 13, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebens-
mitteln und Nonfood-Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
11.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pavuthira, Rasenthiram, sri-lankische

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehörige, in Oberburg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14637 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.977-6 / 06854184

Farha Auto Export,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.054.978-0, Jupiter-

strasse 47a, 3015 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autohandel und Exportieren von Autos. Eingetragene Per-
sonen: Farha, Milad, von Bowil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14638 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.978-0 / 06854154

Gerber Finanzdienstleistungen,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-036.1.

054.979-1, Buchenweg 1, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Finanzen. Eingetragene Personen: Gerber, Benjamin, von Lang-
nau im Emmental, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14639 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.979-1 / 06854156

INEZmusic, Ines Brodbeck,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.980-9,

Hallerstrasse 1, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Leiten einer Musikband sowie komponieren von Musik-
stücken. Eingetragene Personen: Brodbeck, Ines, von Liestal, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14640 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.980-9 / 06854158

Jungle-Boost Fertilizers GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.981-

1, Kramgasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und Fabrikation von Düngern
und Hilfsstoffen für den Pflanzenbau sowie die Beratung und For-
schung auf dem Gebiete des Pflanzenbaues. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mosimann, Michael, von Lauperswil, in
Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oettl, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14641 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.981-1 / 06854160

kunst und werbegrafik farbsturm bühler schlüchter,

 

i n   I p -

s ac h

, CH-036.1.054.982-5, Fluhackerweg 2, 2563 Ipsach, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Produkte, Erzeugnisse,
Dienstleistungen, Kurse und Coaching im Bereich Kunstmalerei,
Werbegrafik und Multimedia. Konzeption, grafische Gestaltung
und Dienstleistungen für Internetauftritte, Multimedia. Kunst-
malerei und Werbegrafik, als Auftragsarbeiten. Freie Arbeiten und
Werke in Form von Kunstmalerei und grafischem Design. Pro-
duktion von Prospekten, Broschüren, Plakaten und Werbemitteln
aller Art. Handel, Import und Export mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Bühler Schlüchter, Barbara Rita, von Willisau,
in Ipsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14642 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.982-5 / 06854162

MediZentrum Services GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.4.054.

983-4, Dorfstrasse 1, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art für den Aufbau und den Betreib von Medizini-
schen Zentren sowie den damit verbundenen Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann im Weiteren Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
(per Brief, Telefax) oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Kä-
ser-Michel, Antonia Bettina, von Bern und Madiswil, in Walliswil
bei Niederbipp, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Brülhart, Marcel Dr., von St. Silvester,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14643 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.983-4 / 06854164

N&I LWB, Inhaberin Acuña Ruibal,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.054.

984-1, Hauptstrasse 59, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Licht-Tafeln, auch LED Writing
Boards genannt. Eingetragene Personen: Acuña Ruibal, Nuria,
spanische Staatsangehörige, in Nidau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14644 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.984-1 / 06854166

P. + D. Hadorn AG (P. + D. Hadorn SA) (P. + D. Hadorn Ltd),

i n   T h u n

, CH-036.3.054.985-4, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012.
Zweck: Führen einer Marketing- und Webagentur. Betrieb von On-
line Shops und Affiliate Websites, Herstellung und Import von spe-
zialisierten Produkten für den Vertrieb via Internet. Erbringung
von spirituellen Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Thera-
pie, Seminare und Events. Sie kann Zweigniederlassungen in der

Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hadorn, Peter Wilhelm, von Bern, in Konolfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hadorn, Daniela, von Bern, in Konolfin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14645 vom 14.09.2012 / CH-036.3.054.985-4 / 06854168

Patrick Vogel Projektmanagement,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.

986-4, Zieglerstrasse 29, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Projektmanagementdienstleis-
tungen und Projektberatungen. Ausbildungslehrgänge für Projekt-
manager. Durchführen von Projektreviews und -audits. Eingetra-
gene Personen: Vogel, Patrick, von Frutigen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14646 vom 14.09.2012 / CH-036.1.054.986-4 / 06854170

RMH Liegenschaft GmbH,

 

i n   B e t t e n h a u s e n

, CH-036.4.

054.987-9, Dorfstrasse 13, 3366 Bollodingen (Bettenhausen), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
und Verwalten von Immobilien, den Handel mit Liegenschaften
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rubin, Roger, von Reichenbach im Kandertal, in Wolf-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Veraguth, Heinz, von Cazis, in Wiedlisbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zürcher, Martin, von Rü-
derswil, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14647 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.987-9 / 06854172

Schattenkabinett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.988-7, c/o

Edward Sieger, Fährstrasse 36, 3004 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung, die Her-
stellung und den Vertrieb von audiovisuellen Produkten aller Art.
Ausgeschlossen davon sind Abschlussfilme der Hochschule Luzern
- Design & Kunst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gockell, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eh-
mann, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sieger, Edward
William, von Zürich, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14648 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.988-7 / 06854174

Walk-in-Clinic Biel WIC GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

054.990-5, Unterer Quai 23, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von medizini-
schen Versorgungszentren im Bereich der medizinischen Primär-
und Sekundärversorgung; die damit verbundene Erbringung von
infrastrukturellen, administrativen und personellen Dienstleis-
tungen und damit zusammenhängenden Beratungen, Aus- und
Weiterbildungen; der Export von, der Import von und der Handel
mit medizinischen Geräten, Artikeln für den Arzt-, Labor- und Spi-
talbedarf, Implantaten und Arzneimitteln, und der Betrieb einer
Apotheke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, mit solchen Unternehmungen fusionieren sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
mit normalem Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 10.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Walter Josef Dr., von
Hasle LU, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14650 vom 14.09.2012 / CH-036.4.054.990-5 / 06854176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abuda GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.003.993-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 22, Publ. 5194772). Gründungsstatuten: 14.11.2002, Sta-
tutenänderung: 07.09.2012. Sitz neu: 

M ö r i g en

. Domizil neu:

Lindenweg 1, 2572 Mörigen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christ, Markus Willy, von Matzendorf und amerikanischer
Staatsangehöriger, in Mörigen, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 14651 vom 14.09.2012 / CH-170.4.003.993-9 / 06854178

Akros AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.047-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642536). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ender, Herbert Walter,
von Niederwil AG, in Hausen AG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14652 vom 14.09.2012 / CH-073.3.000.047-1 / 06855548

AllProject-Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.035-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2011, Publ. 6163286). Domizil neu: c/o Daniel Binggeli, Ostring
17, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bing-
geli, Daniel, von Zauggenried, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00 [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz)]; Brun-
schwiler-Müggler, Karin, von Sirnach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Spiegel bei Bern
(Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 14653 vom 14.09.2012 / CH-035.4.033.035-8 / 06855550

ANEMON S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.3.042.895-7, société

anonyme (No. FOSC 174 du 09.09.2008, p. 3, Publ. 4643010). Mo-
dification des statuts: 03.09.2012. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 60'000.00]. 

Registre journalier no 14654 du 14.09.2012 / CH-036.3.042.895-7 / 06854560

Berner Bildungszentrum Pflege AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.

362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauck, Muna, von Basel, in Faulensee (Spiez), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Hans-Rudolf, von Eppenberg-Wöschnau, in Zollikofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messerli Ernst, Maria, von Rümligen und
Holziken, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Encarnacion,
von Zürich, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deiss, Andrea Ida, von Herznach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14655 vom 14.09.2012 / CH-035.3.037.362-5 / 06855552

Bildhauer-Atelier Kurzweg,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.491-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1993, S. 825). Sitz
neu: 

I t t i ge n

. Domizil neu: Untere Zollgasse 108, 3063 Ittigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzweg, Bernhard
Hermann, von Kerzers, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14656 vom 14.09.2012 / CH-035.1.004.491-9 / 06854378

Cherokee Gastro GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.643-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 4, Publ. 5594618). Statutenänderung: 10.09.2012. Domizil
neu: Moosweg 7, 3645 Gwatt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Betreiben von Gaststätten, Barbetrieben, Pubs sowie das An-
bieten weiterer Dienstleistungen im gastgewerblichen Sektor. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 10.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Niklaus, von Sumiswald, in Gwatt (Thun), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Reinhard-Bo-
nafiglia, Maria, von Sumiswald, in Gwatt (Thun), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 14657 vom 14.09.2012 / CH-092.4.000.643-7 / 06854186

CYORIS AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.330-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Roland, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Uttigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laubscher, Raphael Jürg, von Täuffelen, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14658 vom 14.09.2012 / CH-092.3.005.330-1 / 06855180

Diso Solution AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.017.169-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner,
Stefan, von Rupperswil und Zetzwil, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Stephan,

von Birr, in Walkringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Arno, von Langnau im
Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14659 vom 14.09.2012 / CH-035.3.017.169-6 / 06855182

Drop In Wiedmer & Theiler,

 

i n   T h u n

, CH-092.2.016.403-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 3, Publ.
2108336). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Drop In Wiedmer

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Daniel Theiler aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Michael Markus Wiedmer führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Da-
niel, von Spiez, in Höfen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Michael
Markus, von Signau, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14660 vom 14.09.2012 / CH-092.2.016.403-8 / 06854188

E. Flury AG,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-073.3.016.539-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 3, Publ. 4604194).
Firma neu: 

E. Flury AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.09.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury-Frei,
Charlotte, von Disentis/Mustér, in Grenchen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Ernst,
von Disentis/Mustér, in Bettlach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14661 vom 14.09.2012 / CH-073.3.016.539-4 / 06854190

Ecoplan AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.013.923-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603000). Domizil
neu: Monbijoustrasse 14, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14662 vom 14.09.2012 / CH-035.2.013.923-2 / 06855184

eyezone ag,

 

b i sh e r   i n   R eg en sd o r f

, CH-020.3.032.195-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810024). Gründungsstatuten: 14.10.2008, Statutenänderung:
31.08.2012. Firma neu: 

mefasol ag in Liquidation

. Sitz neu: 

M u r i

b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o BGT SCHÖNENBERGER GROLI-

MUND AG, Belpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.08.2012 aufge-
löst.[Die Gesellschaft hat zuerst die Sitzverlegung von Regensdorf
nach Muri bei Bern sowie die Firmaänderung beschlossen und da-
nach den Beschluss zur Auflösung gefasst]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baer, Rudolf, von Hausen
am Albis, in Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baer, Désirée, von Hausen am Albis, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloter, Michael, von Kloten
und Lengnau AG, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schumacher, Stefan, von Rüschegg, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steffan, Nicole, von Genève, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Peter René, von Bern, in Muri bei
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14663 vom 14.09.2012 / CH-020.3.032.195-9 / 06855186

FMT Wohnmarkt Heimberg AG,

 

i n   H e i m b er g

, CH-092.3.

005.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4,
Publ. 5541014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi-Ruck, Christine, von Lauerz, in Schöftland, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buchser Tagliaferri, Sonja, von Bätterkinden
und Lenzburg, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Buchser, Sonja, von Bätterkinden]. 

Tagesregister-Nr. 14664 vom 14.09.2012 / CH-092.3.005.989-7 / 06855188

Foundation for Education in Africa,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.044.

494-6, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711240).
Urkundenänderung: 06.07.2012. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 14665 vom 14.09.2012 / CH-036.7.044.494-6 / 06854192

GAC - Générale Assurances Consulting GmbH,

 

in Ni dau

,

CH-036.4.050.577-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134766). Firma neu: 

GAC

- Générale Assurances Consulting GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(GAC - Générale Assurances Consul-

ting Sàrl en liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 12.09.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 12.09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14667 vom 14.09.2012 / CH-036.4.050.577-7 / 06854194

Gismo GmbH,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-092.4.009.064-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 5, Publ. 4892598). Domizil neu: c/o Daniela Liebi, Ziegeleistra-
sse 6, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 14668 vom 14.09.2012 / CH-092.4.009.064-3 / 06854196

Härri-Moser AG,

 

i n   T r i m s t e i n

, CH-035.3.009.187-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ. 4987164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG (092.3.007.586-9), in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revi-
sions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14669 vom 14.09.2012 / CH-035.3.009.187-9 / 06855206

Kieswerk Arch AG,

 

i n   A r c h

, CH-073.3.005.263-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Michael, von Langnau im Emmental, in Attiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Martin, von Arch, in
Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutknecht, Martin, von Ried bei
Kerzers, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Christian, von Langnau im Emmental, in
Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Schwab, Gregor Martin, von Arch,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

in Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Ro-
nald, von Fällanden, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Neher, Roland]. 

Tagesregister-Nr. 14670 vom 14.09.2012 / CH-073.3.005.263-9 / 06855208

Konfektionstechnik Contec AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.

002.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ.
6092864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyger-Bercher, Ruth, von Eriz, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Masciadri, Peter, von Rüti ZH, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roniger, Thomas, von Magden, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyger, Erwin, von Eriz, in Hilterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Heiniger, Philipp, von Eriswil, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 14671 vom 14.09.2012 / CH-092.3.002.030-8 / 06855210

Kornhaus Möbel- und Teppich AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.

788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ.
5546902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchser
Tagliaferri, Sonja, von Bätterkinden und Lenzburg, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Buchser, Sonja,
von Bätterkinden]; Bürgi-Ruck, Christine, von Lauerz, in Schöft-
land, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14672 vom 14.09.2012 / CH-092.3.006.788-5 / 06855212

mednetbern AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.049.169-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Stefan Dr., von Mir-
chel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14673 vom 14.09.2012 / CH-036.6.049.169-5 / 06855214

MEKONG BEIZLI HUYNH,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.021.443-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5730). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huynh, Ngoc Ha, von Bi-
berist, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil]; Huynh, Van Binh, von Biberist, in Biberist, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 14674 vom 14.09.2012 / CH-035.1.021.443-6 / 06855216

Neuristix GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.468-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3,
Publ. 5216286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moarif, Shad, französischer Staatsangehöriger, in North
Vancouver (CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saftic, Sanja Dr.,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Murten, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14675 vom 14.09.2012 / CH-036.4.045.468-2 / 06855218

Pegrila AG,

 

i n   La u p e n

, CH-035.3.006.409-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Thomas, von Heimiswil,
in Heimberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Allenbach, René, von Adelboden, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Bruno,
von Eriswil, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14676 vom 14.09.2012 / CH-035.3.006.409-1 / 06855220

Pet Mania GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.047.286-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6399828). Domizil neu: c/o TRECONTA AG, Erlenau-
weg 13, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 14677 vom 14.09.2012 / CH-036.4.047.286-2 / 06854250

Pneumaster Frauenkappelen GmbH,

 

i n   F r a u e n ka p p e l e n

,

CH-036.4.042.765-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 2, Publ. 4620138). Firma neu:

Pneumaster Frauenkappelen GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.
09.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Grossglauser + Keré-
nyi Treuhand AG, Ammannstrasse 1, 3074 Muri bei Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fontoura Leandro, Maria
do Amparo, portugiesische Staatsangehörige, in Aarburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schei-
degger-Heiniger, Marlis, von Sumiswald, in Rothrist, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ver-
dini-Pulver, Sandra, von Rüeggisberg, in Schmitten FR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sieber Hostettler, Andrea, von Guggisberg und Küttig-
kofen, in Siselen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossg-
lauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei
Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14678 vom 14.09.2012 / CH-036.4.042.765-9 / 06854198

Restaurant Metzgerhüsi Rieder,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.1.

017.513-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.03.1998, S.
1523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rieder-Rolli, Margareta, von Oberbalm und St. Stephan, in Wal-
kringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14679 vom 14.09.2012 / CH-035.1.017.513-8 / 06855222

Restaurant zum goldenen Krug AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

,

CH-073.3.016.642-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780338). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Pelzmann, Josef, von Gerlafingen, in Wengi bei
Büren (Wengi), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pelzmann-
Meister, Verena, von Gerlafingen, in Wengi bei Büren (Wengi),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morell, Oswald Raoul Dr., von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14680 vom 14.09.2012 / CH-073.3.016.642-8 / 06855224

SC + P Sieber, Cassina + Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.012.

757-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 3,
Publ. 3662046), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.000.685-7. Registrierung Hauptsitz
neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Cassina
Enrico, Hartmann Peter, Naef Heinz, Sieber Niklaus Dr. und Schir-
mer Thomas von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cas-
sina, Enrico, von Cureggia, in Oberscherli, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hartmann, Peter, von Luzern, in Strengelbach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Naef, Heinz,
von Uzwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Ni-
klaus Dr., von Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schirmer, Thomas, von Trogen, in Wetzikon ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14681 vom 14.09.2012 / CH-035.9.012.757-3 / 06854200

Schweizerische Stiftung PRO VENEZIA,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

015.963-1, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 6, Publ.
5691684). Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Oriana Vitalini, BSI SA, Via Magatti 2, 6900 Lugano. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Bernhard, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Viviani-Scherrer, Madeleine, von Hirzel, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maccanelli, Mario, von Lugano, in Morbio Inferiore,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iten, Ernst Andreas,
von Unterägeri, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vitalini, Oriana Erminia Maria, von Alto Malcantone, in Ve-
zia, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14682 vom 14.09.2012 / CH-035.7.015.963-1 / 06855226

Stämpf Music Schmid,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.047.823-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 4, Publ.
5682470). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14692 vom 14.09.2012 / CH-036.1.047.823-8 / 06854380

Stiftung Grafiksammlung des Gymnasiums Thun-Schadau,

i n   T h u n

, CH-092.7.002.857-3, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.

2012, Publ. 6653570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänni, Stefan, von Strättligen, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huguenin, Anthony, von Le
Locle, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knecht, Kaspar, von Gsteigwiler, in Freimettigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüfli, Isabelle, von Langnau im Em-
mental, in Kiental (Reichenbach im Kandertal), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schropp, Tobias, von Worb, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gordon, Scott Aaron, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruchti, Hans Ulrich, von Homberg, in Hünibach (Thun), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rümligen];
Borter, Valentin Dimitri, von Ringgenberg BE, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Armin Kurt, von
Uzwil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14683 vom 14.09.2012 / CH-092.7.002.857-3 / 06855228

SWISSCOFEL,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.024.335-3, Verein (SHAB

Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ. 5704500). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Arnold, von Lyss, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg, Christian,
von Wald BE, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germanier,
Jean René, von Vétroz, in Vétroz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sohm, Christian, von Rütschelen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zufferey, Hubert Jacques Armand,
von Chalais, in Saint-Léonard, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiducom SA (CH-217.3.540.
782-2), in Marly, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14684 vom 14.09.2012 / CH-035.6.024.335-3 / 06855230

Thom Consulting Group GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.025.

105-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.
01.2012, Publ. 6502936). Statutenänderung: 13.09.2012. Firma
neu: 

Thom Group GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Prof.

Dr. Norbert Thom, Niggelerstrasse 14, 3007 Bern . Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen für die
Wissenschaft, Praxis und Politik. Zu diesen Dienstleistungen zäh-
len vornehmlich Vorträge, Schulungen sowie Publikationen für
private und öffentliche Institutionen. Die fachlichen Schwer-
punkte liegen vorwiegend in den Gebieten Unternehmensfüh-
rung, Organisation, Personalmanagement, Public Management,
Innovationsmanagement sowie internationales Management.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in

Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thom, Marcel Martin-Gustav, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thom, Norbert Friedrich-Michael Prof. Dr., von Köniz und
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Thom, Norbert Prof. Dr., in Oberwangen b.
Bern (Köniz) und mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14685 vom 14.09.2012 / CH-035.4.025.105-0 / 06854634

Tormos Export,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.1.012.559-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 100 du 27.05.2010, p. 5, Publ.
5648106). Inscription ou modification de personne(s): Zeaiter, Ali
Hussein, de Seedorf BE, à Nidau, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14686 du 14.09.2012 / CH-073.1.012.559-6 / 06855232

YOUTH FOR UNDERSTANDING (YFU) (SCHWEIZ),

 

i n   B e r n

,

CH-092.6.000.737-0, Verein (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 5,
Publ. 5901422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle; Eggli, Liliane, von Rüti bei Büren, in Winterthur, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miettinen-Wiggli, Sari,
von Himmelried, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel,
Bertrand Alexandre, von Arbon, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engler, Christian, von Sevelen, in Her-
renschwanden (Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enggist, Claudio, von Konolfingen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Erny Körner, Sabina, von Rothen-
fluh, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Oth-
mar, von Wuppenau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Nellen, Caroline, von Baltschieder, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Samuel, Olga Helen, von Bern, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Breitenmoser,
Benno Robert, von Appenzell, in Horw, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.
164-6), in Bern, Revisionsstelle; Ramuz, Grégoire, von Saint-Au-
bin FR, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tho-
resen, Patricia, von Rebstein, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14687 vom 14.09.2012 / CH-092.6.000.737-0 / 06855234

Zumbrunn Planung und Bauleitung,

 

i n   To f f en

, CH-036.1.

044.069-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S.
4, Publ. 4886486). Firma neu: 

zumbrunn bauprojektleitung

.

Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Architektur
und Bauleitung. Insbesondere Planung, Realisierung, Betrieb,
Unterhalt und Verwaltung von Gebäuden aller Art und Ausfüh-
rung aller damit verbundener Arbeiten. Kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben oder weiterver-
äussern. 

Tagesregister-Nr. 14688 vom 14.09.2012 / CH-036.1.044.069-1 / 06854202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

De feuilles en fleurs Reina Arancibia Valdebenito,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CH-036.1.051.547-0, entreprise individuelle (No. FOSC

157 du 16.08.2011, Publ. 6296802). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 14689 du 14.09.2012 / CH-036.1.051.547-0 / 06854204

Graf Roland,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.1.006.772-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 263 vom 11.11.1985, S. 4235). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14690 vom 14.09.2012 / CH-035.1.006.772-2 / 06854206

Novissimo Diffusion SA en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

,

CH-073.3.001.780-7, société anonyme (No. FOSC 202 du 19.10.
2009, p. 5, Publ. 5298924). La liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 14691 du 14.09.2012 / CH-073.3.001.780-7 / 06854208

Theater & Bühnentechnik Besutti GmbH in Liquidation,

 

i n

M o o s s e e d o r f

, CH-036.4.047.119-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715658). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14693 vom 14.09.2012 / CH-036.4.047.119-1 / 06854382

Tradyn Voillat,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.040.117-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 24 du 03.02.2011, p. 5, Publ.
6016092). La procédure de faillite est close par ordonnance du 12.
09.2012 du juge unique compétent. L'entreprise individuelle est
radiée d'office.

Registre journalier no 14694 du 14.09.2012 / CH-036.1.040.117-1 / 06854384

Treuhand- & Revisions-AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 3,
Publ. 3052116). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die The Corporate Finance Group AG, in Hünen-
berg (CH-170.3.024.012-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14695 vom 14.09.2012 / CH-035.3.011.557-6 / 06854636

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Förderstiftung für KMU-Wirtschaft, Berufsbildung und

freien Meinungsaustausch,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.016.145-5,

Vogelmattstrasse 20, 4133 Pratteln, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 11.09.2012. Zweck: Die Stiftung fördert die KMU-
Wirtschaft und die Berufsbildung im Gewerbe. Sie bekennt sich
zum liberalen und marktwirtschaftlichen Gedankengut, beteiligt
sich an der gewerbe- und ordnungspolitischen Diskussion und
bringt sich in Projekte und Bewegungen ein. Die Stiftung verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Einge-
tragene Personen: Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, And-
reas, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 14.09.2012 / CH-280.7.016.145-5 / 06855046

Rorotec Webdesign GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.150-

6, Gerberstrasse 5, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Webdesign und Webprogrammierung; insbesondere die
Gestaltung, Umsetzung und den Unterhalt von statischen, dyna-
mischen und E-Commerce Internetseiten. Die Gesellschaft kann
Webhosting vermieten und CMS-Lösungen bereitstellen, sowie
Design- und Grafikarbeiten anbieten. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.09.2012 und In-
ventarliste vom 31.08.2012 Mobiliar, Hard- und Software, Infra-
struktur und laufende Aufträge, wofür 400 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 23'915.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zulian, Dilip, von
Bern, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meyer, Daniel, von Kirchdorf BE, in Studen BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 14.09.2012 / CH-280.4.016.150-6 / 06855048

Thaqi Metallhandel GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.016.

151-4, Passage 10, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Metallen aller Art sowie
den Import und Export von und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwer-ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thaqi, Ylberim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 14.09.2012 / CH-280.4.016.151-4 / 06855050

Trebax GmbH (Trebax LLC) (Trebax SARL) (Trebax SAGL),

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.152-2, Gartenstrasse 30, 4104

Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art insbesondere von Au-
tomobilen, deren Zubehör, sowie die Vermietung von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestim-
mungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Minder, Robert, von Auswil, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 14.09.2012 / CH-280.4.016.152-2 / 06855052

zusammenhänge GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.4.016.153-

8, c/o René Schwarz, Oberer Moosweg 35, 4203 Grellingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt entspre-
chend ihrer Vision, gemeinsam als Gesundheitsnetzwerk nach Au-
ssen aufzutreten. Neben der eigentlichen therapeutischen Arbeit
jedes einzelnen Gesellschafters werden gemeinsam Zusammen-
hänge im Bereich Gesundheit-Naturheilkunde erarbeitet, aufge-
zeigt und vermittelt. Die Organisation von Schulungen und Kur-
sen, die Vorbereitung von Publikationen sowie der Aufbau einer
Wissensplattform im Internet sind weitere Arbeitsfelder der Gesell-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft. Entsprechend der Vision können weitere Tätigkeitsgebiete
erschlossen werden (Café, Raumvermietung, Bibliothek, Kreativ-
werkstatt, Ausstellungen, Veranstaltungen). Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom
12.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schwarz, René, von Buchholterberg, in Grel-
lingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zeu-
gin-Schmidt, Andrea Regina, von Gempen, in Gempen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cairone, Claudia, von All-
schwil, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 14.09.2012 / CH-280.4.016.153-8 / 06855054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFT Advanced Forging Technologies GmbH,

 

i n   R ei n a c h

B L

, CH-280.4.010.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bierhalter, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Christine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 14.09.2012 / CH-280.4.010.777-1 / 06854582

aporis GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.010.980-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6422356). Firma neu: 

aporis GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 13.09.2012 hat die Konkursrichterin des

Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4314 vom 14.09.2012 / CH-280.4.010.980-1 / 06855056

Buser + Mitarbeiter Architekten AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

3.010.319-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S.
6, Publ. 5634556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buser, Hans Rudolf, von Ziefen und Basel, in Kaiser-
augst, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 14.09.2012 / CH-280.3.010.319-2 / 06854584

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland),

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.5.910.305-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012,
S. 0, Publ. 6812412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyfeler, Peter, von Rothenfluh, in Sissach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaffner, Rudolf, von Wintersingen, in Sissach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 14.09.2012 / CH-280.5.910.305-8 / 06854586

Egemin AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.005.264-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ. 6815532). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gygli, Walter, von Ut-
zenstorf und Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zwing, Hubert, von Winterthur, in Greifensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 14.09.2012 / CH-280.3.005.264-7 / 06854588

First Choice Security GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.

010.482-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2010, S. 7, Publ. 5754212). [Neue] Weitere Adresse:
Kohlenberg 8, 4051 Basel. Gemäss Erklärung vom 13.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiovarelli, Adolfo Atanasio, von
Küttigen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00]; Hess, Sonja, von Eptingen, in Frenkendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 14.09.2012 / CH-280.4.010.482-2 / 06854590

FPS Forging Press Service GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.

4.009.826-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bierhalter, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braun, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 14.09.2012 / CH-280.4.009.826-4 / 06854592

Hole Bridge GmbH,

 

i n   D i t t i n ge n

, CH-400.4.031.434-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 8, Publ. 5123606). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'NDS Heizungsbau GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 14.09.2012 / CH-400.4.031.434-3 / 06855062

JR & HC Entertainment AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.013.

587-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0,
Publ. 6830610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 14.09.2012 / CH-280.3.013.587-9 / 06854594

Medichemie und Phardi Foundation,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.

7.917.885-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 7, Publ.
4876402). Name neu: 

Medichemie und Phardi Foundation in Li-

quidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit
Verfügung vom 10.08.2012 zugestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 14.09.2012 / CH-280.7.917.885-1 / 06855058

NGR-Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CH-

280.4.009.460-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6843448). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 12.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 14.09.2012 / CH-280.4.009.460-8 / 06854596

Pagameno P & P AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.004.552-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7, Publ.
5720304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berg, Nicolas, von Bern, in Solothurn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Folger, Michael, von Aesch BL, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 14.09.2012 / CH-280.3.004.552-9 / 06854598

Pensionskasse der REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

,

CH-280.7.911.615-1, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
7, Publ. 5684374). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Otto,
von Gelterkinden, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Dübendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Juon, Sabine, von Safien, in Lup-
singen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 14.09.2012 / CH-280.7.911.615-1 / 06854600

Personalvorsorgefonds der REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l -

d e n b u r g

, CH-280.7.910.288-6, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.

2010, S. 7, Publ. 5495180). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in
Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Bruno, von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Dübendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Juon, Sabine, von Safien, in Lup-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 14.09.2012 / CH-280.7.910.288-6 / 06854602

Presstrade AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.467-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 6, Publ. 5215748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bierhal-
ter, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 14.09.2012 / CH-270.3.013.467-9 / 06854604

PT Holding AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.150-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 7, Publ.
3997726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bierhalter, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 14.09.2012 / CH-280.3.009.150-6 / 06854606

X-line Gastro GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.009.406-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2006, S. 5, Publ. 3230868). Firma neu: 

X-line Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.09.2012 hat die Konkursrich-

terin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4328 vom 14.09.2012 / CH-280.4.009.406-6 / 06855060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Subcon AG in Liquidation,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.3.917.

533-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6233080). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.03.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 14.09.2012 / CH-280.3.917.533-1 / 06855064

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abdul Matin Khan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.732-0, Steinen-

torstr. 14, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Rosenverkauf in öffentlichen Lokalen. Eingetragene Per-
sonen: Khan, Abdul Matin, bangladeschischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 14.09.2012 / CH-270.1.016.732-0 / 06854726

Paulo Castro Ribeiro Reinigung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

733-1, Eimeldingerweg 39, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Castro Ribeiro, Paulo, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 14.09.2012 / CH-270.1.016.733-1 / 06854728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adic Insurance Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.922.561-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wah-
len-Bötschi, Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldkamp, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 14.09.2012 / CH-020.3.922.561-8 / 06854480

Agentur Brunner,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.680-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793494).
Weitere Adresse: Rotbergerstr. 7, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 14.09.2012 / CH-270.1.016.680-6 / 06854482

Albert Friedrich His-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.146-

1, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 9, Publ. 5957240).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rikli Stäuble, Maya, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüthemann, Kilian, von Mosnang, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 14.09.2012 / CH-270.7.001.146-1 / 06854484

Ando Consulting GmbH,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.4.003.460-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2011, Publ. 6480942). Statutenänderung: 12.09.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich des Immobilienmanagements. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 14.09.2012 / CH-270.4.003.460-4 / 06854730

BS Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.444-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2007, S. 5, Publ. 4197614). Firma neu: 

BS Bodenbeläge GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5610 vom 14.09.2012 / CH-270.4.014.444-7 / 06854732

Cardiolynx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.153-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6435264). Statu-
tenänderung: 21.06.2012. Domizil neu: Hochbergerstr. 60c, 4057
Basel. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.06.2012 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suvaal-Sartor, Miranda, niederländische Staatsangehörige,
in Rimbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 14.09.2012 / CH-270.3.014.153-6 / 06854486

CAT Travel, Cabane Reisen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.654-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 6, Publ.
2644082). Statutenänderung: 10.09.2012. Mit Erklärung vom 10.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmanag
AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 14.09.2012 / CH-270.3.000.654-1 / 06854488

Copperbelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846428). Statu-
tenänderung: 06.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'459'000.00
[bisher: CHF 1'455'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'459'000.00 [bisher: CHF 1'455'000.00]. Aktien neu: 72'950'000
Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 72'750'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 14.09.2012 / CH-270.3.014.234-4 / 06854734

Dario Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.850-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6653920). Firma neu: 

Dario Bau GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 13.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.09.2012, 15:20 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 14.09.2012 / CH-270.4.013.850-5 / 06854736

FerroGliss SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.084-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6749016). Statu-
tenänderung: 11.09.2012. Firma neu: 

swissconta Treuhand AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Treu-
handdienstleistungen. Sie kann auch Handelsgeschäfte aller Art
betreiben, Lizenzen erwerben und vergeben sowie Immobilien im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
den Erwerb, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland vornehmen. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 14.09.2012 / CH-270.3.002.084-2 / 06854738

Galafahrten M. Züst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.220-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757712).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 09.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 14.09.2012 / CH-270.1.016.220-9 / 06854490

gewerbeblatt + Verlags GmbH,

 

b i s h e r   i n   M el l i n g e n

, CH-

400.4.034.615-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360498). Gründungsstatuten: 26.
09.2011, Statutenänderung: 10.09.2012. Firma neu: 

NovaTrust

GmbH

. Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu: Burgunderstr. 42a, 4051 Ba-

sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treu-
handbüros mit Schwerpunkt Immobilientreuhand und Buchhal-
tung, sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Handels-,
Finanz- und Rechtsgeschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Sie kann weiter im In- und Ausland eigenes und/oder
fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigentum, geistiges Ei-
gentum und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann auch im In- und Ausland Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Streichung der Liberierungsangabe, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden.]. Vinkulierung neu: [Streichung
aufgrund fehlender statutarischer Grundlage.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: La Rosa Messina, Daniele, von Ba-
sel, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stein AG].

Tagesregister-Nr. 5617 vom 14.09.2012 / CH-400.4.034.615-7 / 06854740

Global Healthcare Ltd.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.430-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 8, Publ.
4898106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spinnler, Alfred, von Basel und Seltisberg, in Lampenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schauli, Hugo, von Kaiser-
augst, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 14.09.2012 / CH-270.3.012.430-3 / 06854492

Hole Bridge GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i t t i n g e n

, CH-400.4.031.

434-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2009, S. 8, Publ. 5123606). Gründungsstatuten: 19.02.
2009, Statutenänderung: 11.09.2012. Firma neu: 

NDS Heizungs-

bau GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Grienstr. 91, 4055 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Heizung, Sanitär und Lüftungsbau,
insbesondere den Verkauf, die Installation und die Wartung. Sie
kann sämtliche damit zusammenhängenden und verwandten
Tätigkeiten ausführen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. [Streichung aufgrund fehlender statutarischer Grund-
lage.] [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffner, Pascale, von Meilen, in Birs-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zambataro, Nataliia, ukrainische
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 14.09.2012 / CH-400.4.031.434-3 / 06854742

J. Safra Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Pierre-Alain,
von Lausanne, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gilly]; Dupont, Philippe,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hufschmid, Hans Rudolf, von Diegten, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schat,
Sipko Nanne, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Dr. Markus, von Gerlafingen, in Ettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Dieter, von Gränichen, in Reinach AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Bruno, von
Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josi,
Adrian, von Adelboden, in Aarwangen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wöhr, Oliver, von Zürich, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 14.09.2012 / CH-020.3.022.632-4 / 06854494

Martha Wüthrich-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.001.560-2,

Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252930). Name
neu: 

Martha Wüthrich-Stiftung in Liquidation

. Aufsichtsbehörde

neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 15.08.2012
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoog, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Flachmann, Rosemarie,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hoog, Alexander, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Riehen, Amtli-
cher Verwalter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Amtlicher Verwalter mit Einzelunterschrift]; Tarolli Schmidt, Na-
dia, von Aesch BL, in Basel, Amtliche Verwalterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Amtliche Verwalterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 14.09.2012 / CH-270.7.001.560-2 / 06854744

Megadon AG,

 

in Rieh en

, CH-270.3.013.349-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 5, Publ. 5869720). Sta-
tutenänderung: 11.09.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Stei-

nenberg 19, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 14.09.2012 / CH-270.3.013.349-8 / 06854746

Mundipharma Medical Company, Hamilton, Bermuda, Ba-

sel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.078-8, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 10, Publ.
5138286), mit Hauptsitz in: Hamilton (Bermuda). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Weitere Adresse: Postfach, 4020 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kelly Phar-
maceuticals Limited, in Hamilton (Bermuda), Gesellschafterin mit
CHF 5'000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Mallard Limited, in
Hamilton (Bermuda), Gesellschafterin mit CHF 5'000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zikopoulos, Dr. Athanasios, von Dübendorf, in Basel, Di-
rektor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Zi-
kopoulos, Athanasios]. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 14.09.2012 / CH-270.9.001.078-8 / 06854496

Novartis AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671474). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Evans, Susan ge-
nannt Sue, britische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burns, Paul David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baretta, Gabriele, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine,
Riccarda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reilly, Sean Francis, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 14.09.2012 / CH-270.3.002.061-2 / 06854498

Patronagefonds für junge Schweizerkünstler,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.283-3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 10,
Publ. 5957166). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rikli
Stäuble, Maya, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüthemann, Kilian, von Mosnang, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 14.09.2012 / CH-270.7.001.283-3 / 06854500

SAI IMPEX GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2012, Publ. 6734084). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 14.09.2012 / CH-270.4.002.463-8 / 06854502

SRB Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.724-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792666). Do-
mizil neu: c/o Oettinger Imex AG , Nauenstr. 73, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haffter, Dr. Andreas, von
Weinfelden, in Wetzikon ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 14.09.2012 / CH-270.3.014.724-8 / 06854504

Stiftung der Basler Orchester-Gesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.257-0, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191802). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ladewig, Prof. Dr. Dieter,
von Bettingen, in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staehelin, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 14.09.2012 / CH-270.7.000.257-0 / 06854506

Stiftung der Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Bailliage

de Bâle-Ville,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.266-1, Stiftung (SHAB Nr.

30 vom 12.02.2010, S. 9, Publ. 5492118). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 14.09.2012 / CH-270.7.000.266-1 / 06854508

Stiftung der Diabetes-Gesellschaft Region Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.673-4, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 6,
Publ. 6042072). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 14.09.2012 / CH-270.7.002.673-4 / 06854562

Stiftung der DSM Nutritional Products AG für Mitarbeiter-

beteiligung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.922-1, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S.
0, Publ. 6699766). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 14.09.2012 / CH-270.7.002.922-1 / 06854564

Stiftung der Eric Schweizer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.221-

4, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706058).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [bisher: Stif-
tungsrat: 3-5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 5632 vom 14.09.2012 / CH-270.7.000.221-4 / 06854566

Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG für Mitarbeiter-Ge-

winnbeteiligung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.267-6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.

2012, S. 0, Publ. 6763360). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 14.09.2012 / CH-270.7.000.267-6 / 06854568

Stiftung der Haus- und Gemeindekrankenpflege Gundeldin-

gen/Bruderholz in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.567-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169510). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 14.09.2012 / CH-270.7.001.567-1 / 06854570

Stiftung der kleinen Freuden,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.275-

8, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169512).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 14.09.2012 / CH-270.7.000.275-8 / 06854572

Syngenta Supply AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.837-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellis, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Durand, Robert, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sullivan,
Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Statham, Timothy, britischer Staatsange-
höriger, in Fischbach-Göslikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Gerold, von Othmar-
singen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duhe, Kevin, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,
Marianne, von Wil AG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Markus, von Gränichen, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein]. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 14.09.2012 / CH-270.3.012.837-3 / 06854574

TISA Internationale Transporte AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

239-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6345806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Waltenheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 14.09.2012 / CH-270.3.005.239-5 / 06854576

TV Electronic Service und Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

005.359-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 6,
Publ. 3206616). Statutenänderung: 13.09.2012. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Gerätschaften und
ein 'VW-Bus' gemäss Vertrag vom 28.01.1975 und Inventar per 01.
01.1975. Für den Uebernahmepreis von CHF 28'500.– erhält ein
Gründer 52 Namenaktien zu CHF 500.– und Gutschrift von CHF
2'500.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bojic, Alexsan-

dar, von Allschwil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bojic, Alexsander, jugoslawischer
Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5638 vom 14.09.2012 / CH-270.3.005.359-3 / 06854578

Wecken & Cie.,

 

i n   Ba se l

, CH-270.2.002.788-9, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638080). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wecken, Ferry, von Kirch-
berg SG, in Bettingen, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 100'000.00 [bisher:
in Pfäffikon, mit einer Komanditsumme von CHF 100'000.00];
Wecken, Ina, von Kirchberg SG, in Bettingen, Kommanditärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 100'000.00; Hölzle, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Recklinghausen (DE)]; Madeja, Nils, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Blotzheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagenthal-
le-Bas (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 14.09.2012 / CH-270.2.002.788-9 / 06854580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büchting Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.001.370-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S.
6, Publ. 5810302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 14.09.2012 / CH-270.3.001.370-7 / 06855028

DR. STEINER & PARTNER - Internationales Expertenbüro,

 

i n

B a s e l

, CH-270.2.002.700-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2

vom 04.01.2008, S. 8, Publ. 4271254). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 14.09.2012 / CH-270.2.002.700-3 / 06855030

Hawap W. Huber,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.002.006-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 4, Publ.
4148680). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 14.09.2012 / CH-270.1.002.006-7 / 06855032

Luxus Reinigungen Selcuk Koyuncu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

014.382-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S.
7, Publ. 3762222). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 14.09.2012 / CH-270.1.014.382-2 / 06855034

M. Pellerino,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.191-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 6, Publ. 5521648). Das
Konkursverfahren wurde vom Bezirksgericht Arlesheim am 24.11.
2010 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 14.09.2012 / CH-270.1.015.191-7 / 06855036

Men's Tailor Corner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.778-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, Publ. 6674892). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 14.09.2012 / CH-270.4.013.778-9 / 06855038

Schnelltransport Koyuncu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.015-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 5, Publ.
4242274). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 14.09.2012 / CH-270.1.015.015-1 / 06855040

unifun, Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.215-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0,
Publ. 6293482). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.
06.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 14.09.2012 / CH-270.5.000.215-9 / 06855042

Zekiri Abdichtungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.376-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7, Publ. 4928280).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 14.09.2012 / CH-270.1.015.376-3 / 06855044

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CBD Uldry Genoud Sàrl,

 

à   L e s  M o n te t s

, Route de Frasses

12, Shop au virage, 1483 Montet (Broye), CH-217-3550984-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.09.2012.
But: exploitation d'une station-service avec commerce d'alimen-
tation et bar restaurant, ainsi que toutes activités y relatives. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Uldry
Chantal Marie Antoinette, de Vuisternens-devant-Romont, à Mau-
les, avec 15 parts de CHF 500.–, Genoud Deborah, de Zürich, à
Montet, avec 10 parts de CHF 500.–, sans signature, et Uldry
Bernard Louis, de Vuisternens-devant-Romont, à Maules, avec 15

parts de CHF 500.–, sans signature. Gérante: l'associée Uldry
Chantal Marie Antoinette avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 11.09.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4407 du 14.09.2012 / CH-217.3.550.984-2 / 06854210

CTR Construction - Transformation - Rénovation Sàrl,

 

à   V i l -

l e n eu v e   ( F R )

, Le Pommey 18, 1527 Villeneuve FR, CH-217-

3550982-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.09.2012. But: exploitation d'une entreprise de construction,
transformation et rénovation d'immeubles. Achat, vente, gérance,
mise en valeur, courtage d'immeubles (dans les limites de la
LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Rodriguez José Maria, d'Es-
pagne, à Villeneuve FR, avec 17 parts de CHF 1'000.–, et Roldão
Fadista Rodriguez Maria Da Graça, du Portugal, à Villeneuve FR,
avec 3 parts de CHF 1'000.–. Gérants: Rodriguez José Maria, as-
socié, est nommé président avec signature individuelle. Roldão
Fadista Rodriguez Maria Da Graça, est nommée gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
10.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4408 du 14.09.2012 / CH-217.3.550.982-6 / 06854212

Fournitures-Piscines & Spas, Dupraz,

 

à   B r o c

, Petite-Fin 22,

1636 Broc, CH-217-3550996-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dupraz Yves, de Rossens FR, à Arconciel. But: vente de
produits de piscines et de spas plus accessoires; entretien de pisci-
nes et spas. Procuration individuelle est conférée à Allaman
Frédéric Roger, de Ferpicloz, à Ependes FR.

Registre journalier no 4409 du 14.09.2012 / CH-217.3.550.996-8 / 06854214

Mehmetaj Arblin,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, Chemin des Fon-

tany 8, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3550986-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Mehmetaj Arblin, de et à Estavayer-
le-Lac. But: génie civil, terrassement et aménagement extérieur.

Registre journalier no 4411 du 14.09.2012 / CH-217.3.550.986-3 / 06854218

PR Petrochemical Resources SA,

 

à   Fr i b o u r g

, Avenue de Be-

auregard 1, c/o Terra Financial & Management Services SA, 1700
Fribourg, CH-217-3550970-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.09.2012. But: importer et exporter, acheter, vendre et distri-
buer, sous quelque forme que ce soit, en gros, au détail ou par cor-
respondance, tous produits pétrochimiques (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Winz Heinz, de Zielebach, à Morat, est adminis-
trateur, avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fribourg.

Registre journalier no 4413 du 14.09.2012 / CH-217.3.550.970-8 / 06854222

RENOSAV Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de Granges-Paccot 20,

1700 Fribourg, CH-217-3550972-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.09.0012. But: exploitation d'une ent-
reprise de gypserie et peinture, rénovations en tout genre (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Sa-
vina Daiana, d'Italie, à Marly, avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Gérante: l'associée Savina Daiana avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
12.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4414 du 14.09.2012 / CH-217.3.550.972-9 / 06854224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abdelkader Frafar, Thérapies, Coaching & Dymanique du

Sport,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-3542306-7, cabinet de théra-

pies: massage thérapeutique, réflexologie, somato-thérapie, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 29.04.2009, p. 7/4995548).
Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue des Grands-Chênes 26,

1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle raison de commerce: 

Frafar, Ka-

Der INSTITUTE, Coaching, Massage, Thérapie

. Frafar Abdelkader,

titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4415 du 14.09.2012 / CH-217.3.542.306-7 / 06854542

amceco Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   J o n g n y

, CH-550-

1080523-6 (FOSC du 23.02.2011, p. 16/6046866). Siège transféré
à 

A tt al e n s

. Nouvelle adresse: Route de Rombuet 170, c/o Johan

et Julie Eichinger, 1616 Attalens. Statuts originaires du 13.12.
2010, modifiés en dernier lieu le 10.09.0012. Eichinger Johann,
gérant, est maintenant domicilié à Attalens. Eichinger Julie, gé-
rante, qui se nomme précisément Prébay (nom d'usage Eichin-
ger) Julie Marie Charlotte, est maintenant domiciliée à Attalens.

Registre journalier no 4406 du 14.09.2012 / CH-550.1.080.523-6 / 06854230

Cremo S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0132799-4, le

commerce du lait, etc. (FOSC du 21.08.2012, p. 6/6817416). Sta-
tuts modifiés le 06.06.2012. Nouveau but: le commerce du lait, la
fabrication et le commerce de tous produits et sous-produits lai-
tiers ainsi que de tous produits alimentaires et diététiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Les clauses d'apport en nature du 09.10.
1998 et 08.05.2000 sont abrogées. La clause statutaire du 31.05.
2000 relative à une augmentation autorisée du capital est abrogée.
L'assemblée générale a introduit une nouvelle clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 06.
06.2012. Pour les détails, voir les statuts. Gobet Alexis, adminis-
trateur inscrit, a démissionné, sa signature esr radiée. Schlaefli Er-
nest, administrateur inscrit sans signature, a démissionné. Per-
roud Benoît, administrateur inscrit, est nommé président avec sig-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nature collective à deux. Chevalley Isabelle, de Denezy, à Saint-
George et Yerly Gabriel Joseph, de La Roche, à Berlens, sont tous
deux nommés administrateurs sans signature.

Registre journalier no 4416 du 14.09.2012 / CH-217.0.132.799-4 / 06854314

GP Game Print S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135289-4, l'exé-

cution de tous travaux d'impression et d'éditions, etc. (FOSC du
28.07.2011, p. 0/6276274). Tanner Jean-Claude n'est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Schwab Thomas Walter, de Siselen,
à Port, est nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4417 du 14.09.2012 / CH-217.0.135.289-4 / 06854126

GSM S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136070-2, toutes transac-

tions nationales ou internationales en matière de commerce,
d'économie et finances, etc. (FOSC du 02.02.2011, p. 8/6015146).
Guntern Max n'est plus administrateur, sa signature est radiée.
Moreau Placida Adele Cristina, de Poschiavo, à Bernex, est nom-
mée administratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4418 du 14.09.2012 / CH-217.0.136.070-2 / 06854128

IOPMS Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1000882-0, im-

portation de tissus et d'habits, etc. (FOSC du 04.05.2011, p. 0/
6146674). ORVAG 9 Sàrl (CH-217-3531502-7) n'est plus associée
suite à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Li Yi, de Chine,
à Lausanne, qui devient associée avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Vagnières Roger n'est plus gérant, sa signature est radiée. Gérante:
l'associée Li Yi avec signature individuelle.

Registre journalier no 4419 du 14.09.2012 / CH-217.1.000.882-0 / 06854136

Matrox Immo AG,

 

b i s h e r   i n  F e u s i s b e r g

, CH-130-

3016072-0 (SHAB vom 10.09.2010, s. 13/5807624). Sitzverlegung
nach: 

B u l l e

. Neue Adresse: Rue Lécheretta 17, c/o Fiduciaire

Ruffieux AG, 1630 Bulle. Gründungsstatuten vom 02.09.2010, ge-
ändert am 11.09.2012.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 14.09.2012 / CH-130.3.016.072-0 / 06854216

Meuwly & Monney Sàrl,

 

pré c é d em me nt  à  Ave n ch es

,

CH-217-0140372-7 (FOSC du 21.07.2009, p. 26/5151664). Siège
transféré à 

G r a n g es -P ac c o t

. Nouvelle adresse: Chamblioux-

Parc 16, c/o Yvan Meuwly, 1763 Granges-Paccot. Statuts origi-
naires du 03.03.1997, modifiés en dernier lieu le 11.09.2012. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 19'000.– de l'associé Meuwly
Yvan, maintenant domicilié à Granges-Paccot, en 19 parts de CHF
1'000.–. Meuwly Fabienne, gérante, est maintenant domiciliée à
Granges-Paccot.

Registre journalier no 4412 du 14.09.2012 / CH-217.0.140.372-7 / 06854220

OA Open Air SA,

 

à Grang e s- Pac c ot

, CH-550-0073674-7,

achat et vente, importation et exportation, fabrication, transfor-
mation, impression de tout textile, etc. (FOSC du 19.07.2012, p.
0/6775736). Siège transféré à 

G i v i s i e z

. Nouvelle adresse: Route

André Piller 2, 1762 Givisiez. Statuts modifiés le 12.09.2012.

Registre journalier no 4420 du 14.09.2012 / CH-550.0.073.674-7 / 06854276

SaintGraal SA,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-3531514-6, étude, re-

cherche, création, développement, fabrication, etc. (FOSC du 17.
08.2010, p. 7/5773508). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Satigny, sous la nouvelle raison sociale SIER SA.

Registre journalier no 4427 du 14.09.2012 / CH-217.3.531.514-6 / 06854704

Scantraco SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0015967-5, détention de

participations, prise de participations dans des sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 17.03.2009, p. 7/4929398). Skolnik Harold
Th. n'est plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4421 du 14.09.2012 / CH-660.0.015.967-5 / 06854130

TCF Art SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0136777-8, achat, vente et

courtage de tous biens notamment d'articles de mode, etc. (FOSC
du 18.05.2009, p. 7/5023142). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 6b,
c/o Fiduciaire Wassmer S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4422 du 14.09.2012 / CH-217.0.136.777-8 / 06854132

Vinex S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130467-4, l'achat, la vente,

l'importation, l'exportation, la représentation et le commerce de
vins, etc. (FOSC du 17.12.2009, p. 10/5397406). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o Etude de Me Charles-Antoine Hart-
mann, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4423 du 14.09.2012 / CH-217.0.130.467-4 / 06854134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fournitures-Piscines & Spas, Dupraz,

 

à   B r o c

, CH-217-

3545424-4, vente de produits de piscines et de spas plus accessoires.
Entreprise individuelle. (FOSC du 06.08.2010, p. 6/5760168). Du-
praz Bernard, titulaire, est décédé, l'inscription est radiée.

Registre journalier no 4424 du 14.09.2012 / CH-217.3.545.424-4 / 06854278

MEHMETAJ A.,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-3537112-5,

génie civil, terrassement et aménagement extérieur. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 31.01.2007, p. 7/3751942). Mehmetaj Avdi,
titulaire, est décédé, l'inscription est radiée.

Registre journalier no 4425 du 14.09.2012 / CH-217.3.537.112-5 / 06854280

OEREKA Transports, Jonathan Archimi,

 

à   A tt a l en s

, CH-

550-1036271-5, entreprise de transports. Entreprise individuelle.
(FOSC du 22.10.2004, p. 6/2504294). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4426 du 14.09.2012 / CH-550.1.036.271-5 / 06854282

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AT-Services, Anne-Marie TRELEANI,

 

à S at i gn y

, chemin du

Sculpteur 4, 1242 Satigny, CH-660-2327012-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Treleani Anne-Marie, de et à Satigny.
But: exploitation d'une entreprise de gestion administratrive et se-
crétariat.

Registre journalier no 15342 du 14.09.2012 / CH-660.2.327.012-7 / 06855100

BARI GODENI SA,

 

à   M ey r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin,

CH-660-2341012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.
2012. But: exploitation d'une entreprise de construction (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Loustalot Marguerite Françoise
Patricia Hélène, de France, à Meyrin, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15343 du 14.09.2012 / CH-660.2.341.012-9 / 06855406

Buja Déménagements,

 

à   G e n è v e

, rue du Beulet 7, 1203

Genève, CH-660-2328012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Buja Arben, d'Italie, à Genève. But: déménagements,
transport, montage et démontage de mobilier.

Registre journalier no 15345 du 14.09.2012 / CH-660.2.328.012-1 / 06855414

C+C Architecture Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, chemin des Aulx

18, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2340012-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2012. But: exploitation
d'un bureau d'architectes (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Khaladj Christophe, de France, à Segny, F,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Savioz Hervé, d'Ayent, à Sion, directeur. Selon dé-
claration du 13.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15346 du 14.09.2012 / CH-660.2.340.012-5 / 06855422

Chevy Geoffrey, Vip Baby Agency,

 

à   G e n t h o d

, chemin du

Pré-Félix 4, 1294 Genthod, CH-660-2331012-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chevy Geoffrey, de France, à Ville-la-
Grand, F. But: services de prestations pour futurs parents.

Registre journalier no 15347 du 14.09.2012 / CH-660.2.331.012-4 / 06855428

Comsar Properties SA,

 

à   G en è v e

, rue des Vollandes 23, 1207

Genève, CH-660-2293012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.09.2012. But: acquisition, souscription, vente, gestion et admi-
nistration de participations dans les domaines immobiliers et
commerciaux à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE; au-
cune activité en Suisse, sauf celle nécessaire à l'administration de
la société. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s'ils sont connus. Administration: Ciletti Vicente, de
Genève, à Bernex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-
0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 15348 du 14.09.2012 / CH-660.2.293.012-8 / 06855432

DN RENOVE Nelson Manuel VARANDA PEREIRA,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, avenue de la Praille 15, 1227 Carouge GE, CH-660-

2334012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Varanda
Pereira Nelson Manuel, du Portugal, à Carouge (GE). But: exploi-
tation d'une entreprise de rénovation dans le domaine du bâti-
ment.

Registre journalier no 15349 du 14.09.2012 / CH-660.2.334.012-5 / 06855436

GALERIE ANNICK ZUFFEREY SCHÄFER,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

,

place des Charmettes 1, 1227 Carouge GE, CH-660-1296012-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zufferey Schäfer An-
nick, de Genève, à Carouge (GE). But: promotion du bijoux d'au-
teurs Suisses et internationaux, représentation de la marque Nes-
sing, alliances et bijoux design.

Registre journalier no 15350 du 14.09.2012 / CH-660.1.296.012-2 / 06855444

MERCILESU SA,

 

à   L a c o n n e x

, route du Coteau 14B, 1287 La-

connex, CH-660-2336012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.09.2012. But: prise, administration et gestion de participa-
tions dans toutes sociétés ou entreprises, en particulier dans le do-
maine immobilier; promotion, développement, achat, vente, lo-
cation et exploitation de tous biens immobiliers, dans le respect
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Spahr Martin Benoît Jacques, de Sion,
à Laconnex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 12.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15351 du 14.09.2012 / CH-660.2.336.012-8 / 06855102

Ness Family Office SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour

20, 1204 Genève, CH-660-2337012-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.09.2012. But: études en matière de placement de ca-
pitaux, gestion de fortune, toute opération financière, écono-
mique ou commerciale pour son compte et pour le compte de tiers
et exécution de tout mandat fiduciaire; pas d'appel au public pour
obtenir des fonds en dépôts; acquisition, administration et vente
de participations dans toutes sociétés suisses et étrangères, à l'ex-
clusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisi-
tion d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts pour

but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Levy Maurice, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
RNP Société Fiduciaire SA (CH-660.2.398.003-3), à Genève.

Registre journalier no 15353 du 14.09.2012 / CH-660.2.337.012-0 / 06855124

S-B rénovation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Moise-Duboule 35,

1209 Genève, CH-660-2329012-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.09.2012. But: tous travaux liés à la con-
struction et à la rénovation d'immeubles (notamment peinture,
gypserie, papier peint, carrelage et parquet); tous travaux d'entre-
tien de bâtiments, d'immeubles, de villas, d'appartements, de bu-
reaux ou de locaux commerciaux; tous travaux d'entreprise gé-
nérale dans les bâtiments, de déménagement, de nettoyage et de
conciergerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Sherifi Selver, de Serbie, à Genève, président, et Sherifi Be-
kim, de et à Genève, pour chacun 10 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15355 du 14.09.2012 / CH-660.2.329.012-5 / 06855394

STAMPF et DELORME,

 

à   L a n c y

, route de Chancy 28, 1213

Petit-Lancy, CH-660-2330012-6. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 13.09.2012. But: courtage en assurances et pro-
duits financiers. Associés: Delorme Jérôme, de France, à Ville-la-
Grand, F, et Stampf Jean-Luc, de France, à Cran-Gevrier, F, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 15356 du 14.09.2012 / CH-660.2.330.012-6 / 06855396

Team LB sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Hugo-de-Senger 3, 1205

Genève, CH-660-2266012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.09.2012. But: prestation de conseils et audit
en matière financière ainsi que courtage en assurances (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: de Meire He-
lène, de France, à Onex, présidente, pour 1 part de CHF 100, et Ba-
julaz Ludovic, de France, à Passy, F, pour 199 parts de CHF 100,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15357 du 14.09.2012 / CH-660.2.266.012-6 / 06855398

TIMHUREN SA,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-2342012-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.09.2012. But: exploitation d'une
manufacture de montres, bijouterie, joaillerie, androïdes, pendu-
les, accessoires, produits dérivés et instruments de précision; ex-
ploitation d'un bureau de design et d'un bureau de conseils; four-
nir des conseils et services ressortissant au domaine de la distri-
bution et de l'organisation de la vente de marchandises; assumer
les fonctions de représentant, d'agent, de courtier et d'intermédi-
aire en matière commerciale (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie. Ad-
ministration: Thiébaub Patrick, de Presinge, à Cologny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15358 du 14.09.2012 / CH-660.2.342.012-8 / 06855400

TRINCHERA SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de Savoie 3, c/o Cosimo

Trinchera, 1207 Genève, CH-660-2339012-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 11.09.2012. But: exploitation, en
tant qu'agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux, de publications et de cigarettes
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Trinchera Cosimo, d'Italie, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15359 du 14.09.2012 / CH-660.2.339.012-3 / 06855402

URBAN CAFE SA,

 

à   M ey r i n

, chemin Antoine Verchère 6, c/

o TECHNIK-ALARM SA, 1217 Meyrin, CH-660-2291012-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.09.2012. But: exploitation de
tous établissements publics, tels que restaurants, cafés, bars, hôtels
et discothèques; exploitera notamment l'ensemble des restaurants
'FNAC Café' en Suisse; achat, vente, importation, exportation, dis-
tribution, commercialisation et représentation de tous produits
alimentaires et notamment de tous produits à base de chocolat (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature: selon contrat d'apport du 05.09.
2012, un stock de matériel de cuisine et de mobilier de restaurant
pour un prix total de CHF 35'000, en contrepartie duquel sont re-
mises aux apporteurs 350 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou par courriel avec accusé
de réception. Administration: Renevey Yves, de Vernier, à Plan-les-
Ouates, président, Özer Sinan, de Genève, à Onex, directeur, et
Bosque Luis, de et à Vernier, tous trois avec signature individuelle.
Organe de révision: Bureau de révision Kufigest, Eugen Küffer
(CH-660-0144998-4), à Vernier.

Registre journalier no 15360 du 14.09.2012 / CH-660.2.291.012-5 / 06855404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAG Atelier d'Architectes Grivel & Cie SA,

 

à   O n e x

, CH-660-

2859009-3 (FOSC du 15.12.2009, p. 9/5393670). But modifié: tous
travaux d'architecture; réalisation et surveillance de construction
et d'exploitation de bâtiments et d'ouvrages de toute nature. Sta-
tuts modifiés le 12.09.2012. La procuration de Grivel Lena est ra-
diée.

Registre journalier no 15361 du 14.09.2012 / CH-660.2.859.009-3 / 06855408

AC, Aschiero Chauffage Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n ex

, CH-

660-0329004-7 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459026). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15362 du 14.09.2012 / CH-660.0.329.004-7 / 06854812

ACTEM Sàrl, Action & Conseil en Emploi,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1169000-8 (FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690600). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

ACTEM Sàrl, Action &

Conseil en Emploi, en liquidation

.

Registre journalier no 15363 du 14.09.2012 / CH-660.1.169.000-8 / 06854814

ACTIA Marketing Direct Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-550-

1040362-7 (FOSC du 19.05.2009, p. 8/5026084). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

ACTIA Marketing Direct

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15364 du 14.09.2012 / CH-550.1.040.362-7 / 06854816

Association internationale pour l'étude de l'économie de

l'assurance,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0088974-3 (FOSC du 13.10.

2010, p. 6/5852030). Moss Andrew et Liedtke Patrick ne sont plus
membres du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Liès Mi-
chel Marie, du Luxembourg, à Gockhausen, est membre et tréso-
rier du comité exécutif avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Fitzpatrick John, d'Irlande, à Chicago,
USA, secrétaire général.

Registre journalier no 15365 du 14.09.2012 / CH-660.0.088.974-3 / 06854818

Atelier d'Art-Création R.V. Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1479998-0 (FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684112). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Atelier d'Art-Création R.

V. Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15366 du 14.09.2012 / CH-660.1.479.998-0 / 06854820

Auberge des Trois Coqs SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-

0846012-5 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685334). L'inscription n
7670 du 15.05.2012 est rectifiée en ce sens que l'apport en nature
de l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle
'Pierre Pelz' (CH-660-0062994-2), à Pregny-Chambésy, selon
contrat de transfert de patrimoine du 19.03.2012 et inventaire du
29.02.2012, comporte un actif de CHF 1'221'376.66 et un passif
envers les tiers de CHF 185'323.06, soit un actif net de CHF
1'036'053.70, et qu'en contrepartie il est remis 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000, le solde de CHF 936'053.70 constituant une
créance de l'apporteur envers la société (et non un actif de CHF
1'242'372.62 et un passif envers les tiers de CHF 182'138.02, soit
un actif net de CHF 1'060'234.60, en contrepartie duquel il est re-
mis 100 actions nominatives de CHF 1'000, le solde de CHF
960'234.60 constituant une créance de l'apporteur envers la so-
ciété).

Registre journalier no 15367 du 14.09.2012 / CH-660.0.846.012-5 / 06854822

AVANT-TOUT Sàrl Couture et création, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1577002-9 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/

6387868). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15368 du 14.09.2012 / CH-660.1.577.002-9 / 06854824

Benevento SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7298008-5 (FOSC du 28.

06.2012, p. 0/6741346). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique
36, 1207 Genève.

Registre journalier no 15369 du 14.09.2012 / CH-660.7.298.008-5 / 06854826

BOOBA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2837005-7

(FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714866). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 15370 du 14.09.2012 / CH-660.2.837.005-7 / 06854828

Bouddha Trading Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2540003-0

(FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121670). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Bouddha Trading Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15371 du 14.09.2012 / CH-660.2.540.003-0 / 06854830

Braxton Associates SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-217-1000338-8

(FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707284). Adresse actuelle: rue de Ver-
mont 9A, c/o Harco Executive Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 15372 du 14.09.2012 / CH-217.1.000.338-8 / 06854832

C. & M. Finco SARL,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-2197997-9 (FOSC

du 08.01.1998, p. 101). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformé-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

C. & M. Finco SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 15373 du 14.09.2012 / CH-660.2.197.997-9 / 06854834

CAPLAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0684005-5 (FOSC du 14.

01.2010, p. 8/5442038). Procuration collective à deux a été con-
férée à Aellen Valentine; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 15374 du 14.09.2012 / CH-660.0.684.005-5 / 06854836

Caterpillar Global Mining SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0402012-3 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550186). Statuts modifiés
le 12.09.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 15375 du 14.09.2012 / CH-660.0.402.012-3 / 06854838

CED Entreprises Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6589008-7 (FOSC

du 09.08.2011, p. 0/6289572). Nouvelle raison sociale: 

JAM In-

ternational Sàrl

. Statuts modifiés le 30.08.2012. Par suite de fu-

sion, la société Conseil et Etudes pour le Développement des Ent-
reprises (C.E.D. ENTREPRISES), à Cambéry, F a été dissoute sans
liquidation et n'est plus associée; ses 104 part de CHF 100 ont été
transmises à l'associée JAM PRESTATIONS SA, à Paris, F (société
reprenante) qui possède désormais 144 parts de CHF 100. L'asso-
cié-gérant Caveng Gieri est désormais originaire de Mundaun.

Registre journalier no 15376 du 14.09.2012 / CH-660.6.589.008-7 / 06855410

CEFISA Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0005004-2 (FOSC

du 04.10.2010, p. 8/5836514). Les administrateurs Besson-Zin-
now Virginie, nommée présidente, et Alou Fermin, jusqu'ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Schut Frederi-
cus, jusqu'ici directeur, a été nommé membre du conseil d'admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15377 du 14.09.2012 / CH-660.0.005.004-2 / 06854840

Créateurs Immobiliers SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

1138010-0 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5619926). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 12.09.2012.

Registre journalier no 15378 du 14.09.2012 / CH-660.1.138.010-0 / 06855412

CREATION CARRELAGE Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1393009-

5 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701986). L'Huillier Eric n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15379 du 14.09.2012 / CH-660.1.393.009-5 / 06854842

DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORATION INC.

, Charlottetown (Canada), succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0906006-8 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642270). L'in-
scription N 8261 du 25.06.2008 est rectifiée en ce sens que Renouf
Alison est en fait domiciliée à Guernsey, GB et non pas à Genève.

Registre journalier no 15380 du 14.09.2012 / CH-660.0.906.006-8 / 06854844

DHI (SWISS) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2623011-3 (FOSC du 03.

10.2011, p. 0/6358504). L'administrateur Solomonidis Symeon,
nommé président, continue à signer individuellement. Kukurova
Katarina, de Slovaquie, à Londres, GB, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15381 du 14.09.2012 / CH-660.2.623.011-3 / 06854846

Dream Designer Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1081012-7 (FOSC

du 26.04.2012, p. 0/6654680). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 15442 du 14.09.2012 / CH-660.1.081.012-7 / 06855112

DREAMLIST SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-5579008-5

(FOSC du 15.06.2011, p. 0/6204102). Fiducia-Intergest SA (CH-
660-0316978-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15382 du 14.09.2012 / CH-660.5.579.008-5 / 06854848

EDEN PLUS SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1716007-8 (FOSC du 03.

08.2010, p. 7/5756094). Nouveau siège: 

V e y r i e r

, route de Veyrier

270, 1255 Veyrier. Statuts modifiés le 11.09.2012.

Registre journalier no 15383 du 14.09.2012 / CH-660.1.716.007-8 / 06855416

FBT Avocats SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0435011-1 (FOSC du 30.

04.2012, p. 0/6657976). Favre Monica n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15384 du 14.09.2012 / CH-660.0.435.011-1 / 06854850

Fiduciaire d'expertise comptable Caparros & Associés SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1508003-5 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/

6624058). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 02.08.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fidu-

ciaire d'expertise comptable Caparros & Associés SA, en liqui-
dation

.

Registre journalier no 15385 du 14.09.2012 / CH-660.1.508.003-5 / 06854852

Fiduciaire Tatjana Brkovic,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2267000-9

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762254). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 15386 du 14.09.2012 / CH-660.2.267.000-9 / 06854854

FLEXINVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5681008-2 (FOSC

du 30.08.2012, p. 0/6828674). But modifié: toutes activités de con-
seil dans le domaine de l'immobilier; gestion de fortune et toutes
opérations financières; promotions, conseils, courtage dans le
secteur immobilier et de l'assurance, à l'exclusion des opérations
soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modi-
fiés le 12.09.2012. Procuration collective à deux a été conférée à
Laurent Julie-Marie, de France, à Ambilly, F. Nouvelle adresse: rue
du Conseil-Général 10.

Registre journalier no 15387 du 14.09.2012 / CH-660.5.681.008-2 / 06855418

Fondation de prévoyance de Givaudan,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0008942-5 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731164). Bürke Beat n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Zilliox Marie-
Jean, de Zurich, à Quintal, F, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 15388 du 14.09.2012 / CH-660.0.008.942-5 / 06854856

Fondation pour le Tourisme,

 

à   G en è v e

, CH-660-1102994-

9 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769694). Maudet Pierre n'est plus
membre du conseil. Kanaan Sami, de et à Genève, est membre du
conseil; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 15389 du 14.09.2012 / CH-660.1.102.994-9 / 06854858

G Gautier Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0314981-7 (FOSC

du 15.10.2010, p. 7/5855638). But modifié: commerce, représen-
tation, courtage et création d'articles de bijouterie, joaillerie, hor-
logerie, maroquinerie, accessoires de mode et objets d'ornement
et de décoration, notamment l'exploitation de la 'G Gautier' et des
publications 'Beverly Hills Magazine' 'Rue du Rhône Magazine
(Rive Gauche)', 'Gautier Magazine', 'ô de Gamme Magazine' et
'Prestige Magazine', à Genève, ainsi que l'exploitation des bou-
tiques 'Prestige of Léman', à Genève et 'G Gautier Genève' sur tout
le territoire suisse. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.09.2012. Se-
lon déclaration du 11.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 15390 du 14.09.2012 / CH-660.0.314.981-7 / 06855420

Georges San Jose,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2011001-3 (FOSC du

28.05.2009, p. 5/5040872). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier
19A, 1208 Genève. Nouveau but: services dans le domaine de la
comptabilité, conseils économiques et mandats d'administrateur.

Registre journalier no 15391 du 14.09.2012 / CH-660.2.011.001-3 / 06855424

Hi-Tec Vision Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0779002-3 (FOSC du

17.04.2007, p. 7/3888412). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale de vient: 

Hi-Tec Vision Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15392 du 14.09.2012 / CH-660.0.779.002-3 / 06854860

Hunziker Associates SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0092974-1

(FOSC du 07.02.2011, p. 8/6021882). Nouvelle adresse: rue du
Marché 9, 1204 Genève.

Registre journalier no 15393 du 14.09.2012 / CH-660.0.092.974-1 / 06854862

HUNZIKER CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0198993-

4 (FOSC du 21.01.2009, p. 10/4838212). Nouvelle adresse: rue du
Marché 9, 1204 Genève.

Registre journalier no 15394 du 14.09.2012 / CH-660.0.198.993-4 / 06854864

Hunziker Révisions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0287986-9

(FOSC du 20.01.2011, p. 8/5995552). Nouvelle adresse: rue du
Marché 9, 1204 Genève.

Registre journalier no 15395 du 14.09.2012 / CH-660.0.287.986-9 / 06854866

Interfinexa SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0263971-6 (FOSC du 30.

07.2012, p. 0/6790208). Capital-actions réduit de CHF 3'000'000
à CHF 200'000 par destruction de 2'800 actions de CHF 1'000, au
porteur, pour supprimer un excédent passif constaté au bilan. Ca-
pital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.09.2012.

Registre journalier no 15396 du 14.09.2012 / CH-660.0.263.971-6 / 06855426

IRP - Fondation internationale pour la recherche en para-

plégie,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-0841995-6 (FOSC du 29.11.

2011, p. 0/6436810). Radiation de la rubrique relative au règle-
ment interne, plus soumise à inscription.

Registre journalier no 15397 du 14.09.2012 / CH-660.0.841.995-6 / 06854868

JDL TROPIC Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2820007-7 (FOSC du

02.05.2011, p. 0/6143544). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

JDL TROPIC Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15398 du 14.09.2012 / CH-660.2.820.007-7 / 06854870

JMBois Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0344001-7 (FOSC du 27.12.

2001, p. 10214). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

JMBois Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15399 du 14.09.2012 / CH-660.0.344.001-7 / 06854872

JTI TRADING SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0864999-7

(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557122). Perreard Jean-Luc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gobet De-
nis et Monmignaut Simonetta Herminie sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à LeMoult Brendan, des USA, à Gen-
thod, et Nijland Robert, des Pays-Bas, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 15400 du 14.09.2012 / CH-660.0.864.999-7 / 06854874

Kaligone SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6611008-5 (FOSC du 17.07.

2012, p. 0/6772494). Ournier Jean, de France, à Martigny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 15401 du 14.09.2012 / CH-660.6.611.008-5 / 06854876

KRIPPNER DK Publicité,

 

à   G en è v e

, CH-660-7100008-1

(FOSC du 30.09.2008, p. 8/4670480). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

route de Satigny 42, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 15402 du 14.09.2012 / CH-660.7.100.008-1 / 06855430

La Festive Genevoise SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7183008-6

(FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651732). de Bazillac Olivier Arnaud
Jean-Luc n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15403 du 14.09.2012 / CH-660.7.183.008-6 / 06854878

LADOIRE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2006007-9 (FOSC du 03.

08.2012, p. 0/6796468). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano
23 B, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 15405 du 14.09.2012 / CH-660.2.006.007-9 / 06854880

Lombard, Odier & Co Capital Partners,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0297003-9, société en nom collectif (FOSC du 21.02.2012, p. 0/
6560876). Pastré Jean (décédé) n'est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. van Leemput Bart est maintenant domicilié à Vando-
euvres.

Registre journalier no 15406 du 14.09.2012 / CH-660.0.297.003-9 / 06854882

Loyens & Loeff (Zwitserland) BV, Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0977995-1 (FOSC du 02.02.2012, p.

0/6532440). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la suc-
cursale est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich
sous la nouvelle raison sociale Loyens & Loeff (Zwitserland) BV,
Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 15446 du 14.09.2012 / CH-660.0.977.995-1 / 06855072

LUCIA Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2393003-7

(FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479726). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15407 du 14.09.2012 / CH-660.2.393.003-7 / 06854884

marwin import Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1322007-6 (FOSC

du 06.06.2007, p. 6/3961700). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

marwin import Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15408 du 14.09.2012 / CH-660.1.322.007-6 / 06854886

Médecins Sans Frontières,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0362997-8

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770734). Statuts modifiés le 15.06.
2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 15409 du 14.09.2012 / CH-660.0.362.997-8 / 06854888

MELGART SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1731009-2 (FOSC

du 28.07.2010, p. 8/5748956). Matus Guillaume se prénomme dé-
sormais Jaroslav et est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 15410 du 14.09.2012 / CH-660.1.731.009-2 / 06854890

Monge Herrera,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2379001-8 (FOSC du 25.

08.2003, p. 7/1143050). Autre adresse: rue Lissignol 5, 1201
Genève.

Registre journalier no 15411 du 14.09.2012 / CH-660.2.379.001-8 / 06854892

Mosaico Hoteles SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   C h i as so

, CH-524-

3008141-4 (FOSC du 19.02.2009, p. 20/4889378). Statuts origi-
naires du 16.06.1997. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Ami-Lullin 3,

c/o Ardel Trust Company (Switzerland) SA, 1207 Genève. But: par-
ticipation, en son nom ou au nom et pour le compte de tiers, à
des entités juridiques de toute nature, en Suisse ou à l'étranger,
ainsi que des opérations financières de tout type, en particulier
dans le domaine touristiques, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers (cf. statuts pour but complet). Conversion des 100
actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominati-
ves. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux sta-
tuts du 30.08.2012. Administration: Pugh Martin, de St-Gall, à
Genève, président, Berger Sebastiaan August Christiaan, des Pays-
Bas, à Cuba, CUB, Rottenberg Enrique, d'Israël, à Cuba, CUB, et
Young Cameron, du Canada, à Cuba, CUB, tous avec la signature
individuelle. Organe de révision: Fideconsul Società di Revisione
SA (CH-524.3.002.253-6), à Chiasso.

Registre journalier no 15352 du 14.09.2012 / CH-524.3.008.141-4 / 06855076

Nadex Elcom SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0592990-1 (FOSC du

10.05.2010, p. 10/5626208). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Nadex Elcom SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15412 du 14.09.2012 / CH-660.0.592.990-1 / 06854894

nb Traiteur de Châtelaine Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-6474008-

3 (FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559590). Nouveau siège: 

S a ti g n y

,

rue du Pré-de-la-Fontaine 10, 1217 Meyrin. But modifié: toutes
activités d'un service traiteur, d'un service de restauration et dans
le domaine de l'événementiel (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 04.09.2012. Procuration collective à deux a été
conférée à Peclard Xavier, de Genève, à Lancy. Burgi Nicolas est
maintenant domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 15413 du 14.09.2012 / CH-660.6.474.008-3 / 06855434

One Way Bid Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1640011-4 (FOSC du

26.06.2012, p. 0/6737060). HEISIEH S.A. cède 70 parts de CHF 100
à l'associée KATRION PARTICIPATION LIMITED et 38 parts de CHF
100 au gérant Aymonod Silvio. Associés: HEISIEH S.A. pour 2 parts
de CHF 100, Aymonod Silvio pour 38 parts de CHF 100, et KATRION
PARTICIPATION LIMITED pour 160 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15414 du 14.09.2012 / CH-660.1.640.011-4 / 06854896

Ozonefly.com Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-1014005-

4 (FOSC du 28.05.2008, p. 8/4494876). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-

née selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Ozonefly.com Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 15415 du 14.09.2012 / CH-660.1.014.005-4 / 06854898

Palmtex Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0018004-1 (FOSC

du 28.12.2004, p. 9/2614406). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Palmtex Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15416 du 14.09.2012 / CH-660.0.018.004-1 / 06854900

PAULI CONSULTING,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3033007-1 (FOSC

du 25.01.2010, p. 11/5458318). Nouvelle adresse: rue du Vieux-
Collège 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 15417 du 14.09.2012 / CH-660.3.033.007-1 / 06854902

P.M.J. Pascal Jacquérioz Conseils Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, CH-660-0738007-8 (FOSC du 30.03.2007, p. 6/3864822).

Par décision du juge du Tribunal de première instance du 02.08.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

P.M.J. Pascal

Jacquérioz Conseils Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15418 du 14.09.2012 / CH-660.0.738.007-8 / 06854904

Pyxis Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2120011-4 (FOSC du 01.

06.2012, p. 0/6700634). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 15447 du 14.09.2012 / CH-660.2.120.011-4 / 06855120

R & L Leasing Sàrl,

 

à One x

, CH-660-0506999-2 (FOSC du 10.

07.2006, p. 8/3457372). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

R & L Leasing Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15419 du 14.09.2012 / CH-660.0.506.999-2 / 06854906

Rani Services SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0450987-

3 (FOSC du 02.08.2005, p. 6/2957408). 'Société fiduciaire d'Ex-
pertise et de Revision SA' n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 15420 du 14.09.2012 / CH-660.0.450.987-3 / 06854908

Reals SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1869001-4 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742532). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Eu-

gene-Marziano 23A, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 10.09.
2012. Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA
(CH-660-0006943-2), à Genève. Radiation de la mention relative
à la renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 15421 du 14.09.2012 / CH-660.1.869.001-4 / 06855438

Reis Ingenering Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3027010-9 (FOSC

du 13.12.2010, p. 9/5935522). Nouvelle adresse: route de Vernier
174, 1214 Vernier.

Registre journalier no 15422 du 14.09.2012 / CH-660.3.027.010-9 / 06854910

SaintGraal SA,

 

pré c éd em me nt à Gruyè r es

, CH-217-

3531514-6 (FOSC du 17.08.2010, p. 7). Nouveau siège: 

S at i gn y

,

rue du Pre-de-la-Fontaine 15, 1217 Meyrin. Nouvelle raison soci-
ale: 

SIER SA

. Statuts originaires du 23.04.2007. Nouveaux statuts

du 10.09.2012. Nouveau but: vente et installation de matériel dans
le domaine des énergies renouvelables (cf. statuts pour but com-
plet). Runser Pierre-Edouard n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Boschetti Dino, de Bellinzone,
à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Fleury William, de France, à Annemasse,
F, directeur.

Registre journalier no 15354 du 14.09.2012 / CH-217.3.531.514-6 / 06855078

Sana-Juventa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0920990-0 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760248). Reiser Christian, nommé secrétaire et Zu-
fferey Martine, jusqu'ici secrétaire, continuent à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 15423 du 14.09.2012 / CH-660.0.920.990-0 / 06854912

SAPANGEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2692006-2 (FOSC du 12.

09.2012, p. 0/6845362). Selon déclaration du 04.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-
660-0122976-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15424 du 14.09.2012 / CH-660.2.692.006-2 / 06854914

SI CECILE 21-23 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2089009-4 (FOSC

du 29.02.2012, p. 0/6574204). Transformation des 250 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 1'000 actions de CHF 250, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 250'000, enti-
èrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 250, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 19.07.2012. L'administrateur
Zimmermann Pierre, maintenant domicilié à Monaco, MCO est
nommé président et continue de signer individuellement. Petit
Martine, de France, à Genève, et Treyvaud François, de et à Genève,
sont membres du conseil d'administration, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 15425 du 14.09.2012 / CH-660.2.089.009-4 / 06855440

Sico Holding SA, Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0204972-6

(FOSC du 04.11.2008, p. 9/4717376). Par suite du transfert de son
siège à Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Tessin par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 15449 du 14.09.2012 / CH-660.0.204.972-6 / 06855074

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Singh Ravinder - Idéal Marché,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3372011-6 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634888). La procuration
de Multani Lakhvir est radiée.

Registre journalier no 15426 du 14.09.2012 / CH-660.3.372.011-6 / 06854916

Sino-Swiss Partners Sàrl,

 

à   G e n th o d

, CH-660-1575006-2

(FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448904). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Sino-Swiss Partners Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 15427 du 14.09.2012 / CH-660.1.575.006-2 / 06854918

SONGEA SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1642001-3 (FOSC du 29.

03.2010, p. 10/5563792). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

SONGEA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 15428 du 14.09.2012 / CH-660.1.642.001-3 / 06854920

Strategy-Forex Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1517010-6 (FOSC

du 14.06.2011, p. 0/6203770). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 02.08.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Strategy-Forex Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15429 du 14.09.2012 / CH-660.1.517.010-6 / 06854922

S2O Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2265007-3 (FOSC du 17.09.

2009, p. 9/5251844). Division des parts de CHF 31'000, CHF 15'000
et CHF 14'000 en 60 parts de CHF 1'000 réparties comme suit: Off-
roy Sébastien pour 31 parts de CHF 1'000, Gowing Ashley pour 15
parts de CHF 1'000, et Montillet-Carles Carole pour 14 parts de CHF
1'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 07.09.2012. Offroy Sébastien, nommé prési-
dent des gérants, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 15430 du 14.09.2012 / CH-660.2.265.007-3 / 06855442

Tchakma Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0215006-8 (FOSC du 01.

02.2006, p. 6/3223424). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 02.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Tchakma Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15431 du 14.09.2012 / CH-660.0.215.006-8 / 06854924

Tiran SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0523985-5 (FOSC du 02.08.

2012, p. 0/6794910). C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 15432 du 14.09.2012 / CH-660.0.523.985-5 / 06854926

TRANSORIENT Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1302007-7 (FOSC du 14.02.2008, p. 7/4339058). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

TRANSORIENT Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 15433 du 14.09.2012 / CH-660.1.302.007-7 / 06854928

TREATSTONE Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2315002-4 (FOSC du

02.03.2005, p. 8/2724858). Nouvelle adresse: place Edouard-Cla-
parède 3, c/o Notter, Megevand & Associés, avocats, 1205 Genève.
Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-
7), à Genève.

Registre journalier no 15434 du 14.09.2012 / CH-660.2.315.002-4 / 06854930

Vallpromo Finance SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0162993-

8 (FOSC du 03.08.2009, p. 12/5176416). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Vallpromo Finance SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15435 du 14.09.2012 / CH-660.0.162.993-8 / 06854932

Waypoint Holdings (Switzerland) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0186012-1 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731908). Mirlesse Denis
et Swan Philip ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Lacour Gilles,
de Genève, à Choulex, Lochmatter Beat, de Birgisch, à Genève, et
Piguet Jérôme, du Chenit, à Prilly.

Registre journalier no 15436 du 14.09.2012 / CH-660.0.186.012-1 / 06854934

WDS Technologies SA,

 

à   C o l l o n g e -B el l er i v e

, CH-660-

0943997-1 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6795028). Welz Ronald est
maintenant domicilié à Marrakech, MAR. L'administrateur Welz
Hans-Rudolf signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15437 du 14.09.2012 / CH-660.0.943.997-1 / 06854936

WESLEY & CO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1736010-8 (FOSC du

29.08.2012, p. 0/6827152). Obregon Hidalgo Roberth Oliver, du
Pérou, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Contrat-Social 11, 1203 Genève.

Registre journalier no 15438 du 14.09.2012 / CH-660.1.736.010-8 / 06854938

WORLDGUEST SERVICES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1913001-5 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6081660). Division des
parts de CHF 150'000 et CHF 50'000 en 200 parts de CHF 1'000.
Lazarev Alex n'est plus associé; il a cédé 50 parts de CHF 1'000 à
Vionnet Seli, maintenant associée pour 200 parts de CHF 1'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 10.06.2011.

Registre journalier no 15439 du 14.09.2012 / CH-660.1.913.001-5 / 06855446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Algerom, Omar Hadjas,

 

à   G en è v e

, CH-660-1750996-7

(FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083258). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 15440 du 14.09.2012 / CH-660.1.750.996-7 / 06855448

Anac SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0589982-1, re-

cherches et études de marchés, etc. (FOSC du 11.11.2004, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15441 du 14.09.2012 / CH-660.0.589.982-1 / 06855110

Francisca Bahamonde,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0882998-2

(FOSC du 13.05.1998, p. 3245). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15443 du 14.09.2012 / CH-660.0.882.998-2 / 06855114

La Générale des Coopératives GECOOP,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5168008-0 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540564). La société est ra-
diée d'office en application des art. 938a CO et 155, al. 3, ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15444 du 14.09.2012 / CH-660.5.168.008-0 / 06855116

LEANDRI MILES DENTAL OMNIPRATIQUE,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0234009-4 (FOSC du 04.02.2009, p. 9/4860804). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15445 du 14.09.2012 / CH-660.0.234.009-4 / 06855118

S. Alonso,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0508009-4 (FOSC du 05.03.

2009, p. 9/4911898). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15448 du 14.09.2012 / CH-660.0.508.009-4 / 06855122

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Granura GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.383-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, S. 0, Publ. 6822312). Domizil neu: Bahnhofstrasse 37a,
8752 Näfels. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 14.09.2012 / CH-160.4.005.383-7 / 06854284

Haustop GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.005.213-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6144814). Domizil neu: Zügersten 31, 8762 Schwanden
GL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Roland, von Sisikon, in Hätzingen (Glarus Süd), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiorini, Dora Maria, portugiesische
Staatsangehörige, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Fiorini, Marco,
von Glarus Nord, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 14.09.2012 / CH-160.4.005.213-3 / 06855502

Kurt Hauser, dipl. Malermeister AG, Näfels,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.3.003.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tonet, Valdis, von Zürich und
Hasle bei Burgdorf, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 14.09.2012 / CH-160.3.003.039-2 / 06855504

LAUBRAUSCH Landschaftsarchitektur Rössler,

 

i n   G l a r u s

,

CH-160.1.005.187-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.
02.2011, S. 8, Publ. 6046716). Domizil neu: Steppel 10, 8750 Gla-
rus. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 14.09.2012 / CH-160.1.005.187-6 / 06854286

Protochemie AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.001.248-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ.
6578214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Hans Ulrich, von Sumiswald, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 14.09.2012 / CH-160.3.001.248-4 / 06855506

Wohlfahrtsfonds Eternit,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.

930-7, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6839562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nigg, Peter, von Pfäfers, in Bilten (Glarus Nord), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oeschger, Christoph, von Gansingen, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 14.09.2012 / CH-160.7.002.930-7 / 06855508

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ECODIN SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.011.498-6, c/o Ser-

verfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo GR, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.09.2012. Scopo: La con-
sulenza, la realizzazione di progetti tecnologici industriali e com-
merciali. Importazione ed esportazione di prodotti energetici e re-
lativi alle energie alternative. Finanziamenti, concessioni e fidei-

ussioni a garanzia d'operazioni connesse e non con logetto
sociale; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono medi-
ante pubblicazione nel FUSC. Con dichiarazione del 12.09.2012,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Corneo, Manuel, da Bellin-
zona, in Bellinzona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3812 del  14.09.2012 / CH-350.3.011.498-6 / 06854386

Hotel Alpina, Alderliesten,

 

i n   T sc h i er t sc h en -Pr a d e n

,

CH-350.1.010.663-1, Panezlis 67, 7064 Tschiertschen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotelbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Alderliesten, Tobias Marcus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tartar (Cazis), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 14.09.2012 / CH-350.1.010.663-1 / 06854388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

D-Tecnica Sagl,

 

f i n o r a   i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.006.589-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl.
6220832). Statuti originari: 19.05.2006, Statuti modificati: 12.09.
2012. Nuova sede: 

R o s s a

. Nuovo recapito: Al Tarc, 6548 Rossa.

Registro giornaliero no 3814 del  14.09.2012 / CH-501.4.006.589-2 / 06854390

Mecarbo AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.237-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616508). Domizil
neu: Raschärenstrasse 61, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 14.09.2012 / CH-350.3.006.237-2 / 06854392

OCEANA SHIPPING A.G.,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.166-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616528).
Domizil neu: Hartbertstrasse 1, Postfach 111, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 14.09.2012 / CH-350.3.001.166-2 / 06854394

Stämpf Music Schmid,

 

b i sh e r   i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.

047.823-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
4, Publ. 5682470). Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Nordstrasse 7,

Postfach 608, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Stephan Marco, von Erlinsbach SO, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 3817 vom 14.09.2012 / CH-036.1.047.823-8 / 06854396

Steinemann Carbon AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.239-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697826).
Domizil neu: Raschärenstrasse 61, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 14.09.2012 / CH-350.3.006.239-3 / 06854398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Donau Personal GmbH in Liquidation,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-

350.4.002.246-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 8, Publ. 6036006). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesell-
schaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 14.09.2012 / CH-350.4.002.246-1 / 06854402

Emilio's Handels-Spedition GmbH in Liquidation,

 

i n   I l a n z

,

CH-350.9.001.032-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 01.
03.2012, Publ. 6574974), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Nach-
dem der Eintrag am Hauptsitz nach eingestelltem Konkursverfah-
ren im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht worden ist (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, TR-Nr. 1386 vom
27.08.2012) wird die Zweigniederlassung gemäss Art. 111 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 14.09.2012 / CH-350.9.001.032-3 / 06854404

Heinrich Korner & Partner in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CH-020.2.004.810-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

114 vom 14.06.2012, Publ. 6718518). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 14.09.2012 / CH-020.2.004.810-4 / 06854406

2b-at-edelweiss AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

3.010.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S.
10, Publ. 5994502). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 14.09.2012 / CH-350.3.010.102-6 / 06854400

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'029

du 10.09.2012, publiée dans la FOSC no 178 du 13.09.2012, p. 13.

Simon et Membrez S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.517-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 178 du 13.09.2012, p. 0, Publ. 6846640).
Inscription ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision
[non: PricewaterhouseCooper SA].

Registre journalier no 1043 du 14.09.2012 / CH-670.3.000.517-3 / 06854940

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'030

du 10.09.2012, publiée dans la FOSC no 178 du 13.09.2012, p. 13.

Termiboîtes S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.3.000.608-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 178 du 13.09.2012, p. 0, Publ. 6846642).

Inscription ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision
[non: PricewaterhouseCooper SA].

Registre journalier no 1044 du 14.09.2012 / CH-677.3.000.608-0 / 06854942

Turlen Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.002.938-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 130 du 07.07.2011, p. 0, Publ. 6242970).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Meylan, Georges-Henri, de
Le Chenit, à Le Brassus (Le Chenit), membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Aude-
mars, Olivier Frank Edward, de Le Chenit, à Gingins, membre,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1045 du 14.09.2012 / CH-670.3.002.938-8 / 06855026

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HUBER IMMOOS AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.795.192-6,

Eglisberg, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Bau,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 21.08.2012 übernimmt
die Gesellschaft von der unter der Bezeichnung 'Huber' geführten
einfachen Gesellschaft bestehend aus Josef Huber, von Buttisholz,
in Buttisholz und Andreas Huber, von Buttisholz, in Buttisholz, das
Grundstück Nr. 837, GB Buttisholz, dessen Wert CHF 5'850'000 be-
trägt sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den in der Höhe von CHF 4'647'000.00, zum Preise von CHF
1'203'000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 703'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 21.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Josef,
von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Andreas, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 14.09.2012 / CH-100.3.795.192-6 / 06855236

PILATUS Schliesstechnik GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.

193-9, Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit und Ver-
trieb von Waren im Bereich der Schliesstechnik, insbesondere Zu-
tritts-, Verschluss- und Austrittstechnik, sowie der Sicherheitstech-
nik; die Dienstleistungen umfassen insbesondere Beratung, Pro-
jektleitung, Montage, Reparatur, Intervention und Wartung;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Odermatt, Roman Robert, von
Dallenwil, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schmid, Josef, von Hospental, in Schwarzenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 14.09.2012 / CH-100.4.795.193-9 / 06855238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bossard Kommunikation AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.022.195-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705868). Firma neu: 

Bossard Kommunikation AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der

Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 12.
09.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.09.2012,
10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 14.09.2012 / CH-100.3.022.195-6 / 06854638

Brezelkönig GmbH & Co KG, Mainz, Zweigniederlassung

Emmenbrücke,

 

i n   E m m e n

, CH-100.9.023.444-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 8, Publ.
3855234), mit Hauptsitz in: Mainz (D). Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Gestrichene Funktionen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brezelkönig Ver-
waltungs GmbH, in Mainz (DE), unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stahl, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rothenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura [bisher: Kommanditär mit einer Kommanditsumme von
EUR 75'000.– und Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelpro-
kura]; Ditsch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE),
mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär mit einer Komman-
ditsumme von EUR 675'000.– mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 14.09.2012 / CH-100.9.023.444-9 / 06855240

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

CAS Chappuis Aregger Solèr Architekten AG,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.3.020.055-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, S. 13, Publ. 5507208). Domizil neu: Obergrundstrasse 73,
6000 Luzern 4. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 14.09.2012 / CH-100.3.020.055-4 / 06854252

CAS Chappuis Aregger Solèr Generalunternehmung AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.008.200-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 10.02.2010, S. 11, Publ. 5488090). Domizil neu: Obergrund-
strasse 73, 6000 Luzern 4. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 14.09.2012 / CH-100.3.008.200-6 / 06854254

CAS, Chappuis Aregger Solèr Immobilien AG,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.3.027.513-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2005, S. 9, Publ. 2639202). Domizil neu: Obergrundstrasse 73,
6000 Luzern 4. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 14.09.2012 / CH-100.3.027.513-2 / 06854258

CAS Partners AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.023-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 10, Publ. 5485198).
Domizil neu: Obergrundstrasse 73, 6000 Luzern 4. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 14.09.2012 / CH-100.3.791.023-1 / 06854256

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 08.05.1972, S. 1173,

publizierten Eintrags Nr. 535 vom 24.04.1972. 

Gilli A.G. Gross-

Schuhversand Root,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.006.182-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 9, Publ. 4704500). Firma
neu: 

GILLI A.-G., Gross-Schuhversand, Root

.

Tagesregister-Nr. 6347 vom 14.09.2012 / CH-100.3.006.182-7 / 06854640

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 18.08.1964, S. 2524,

publizierten Eintrags Nr. 804 vom 07.08.1964. 

Hotel Royal A.-G.

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.342-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3451). Firma neu: 

HOTEL ROYAL

A.G. LUZERN

.

Tagesregister-Nr. 6348 vom 14.09.2012 / CH-100.3.009.342-3 / 06854642

Berichtigung des im SHAB Nr. 303 vom 28.12.1965, S. 4051,

publizierten Eintrags Nr. 1299 vom 20.12.1965. 

Immobilien A.G.

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.952-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4885). Firma neu: 

IMMOBI-

LIEN A.G., Luzern

.

Tagesregister-Nr. 6349 vom 14.09.2012 / CH-100.3.007.952-0 / 06854644

Jost AG Metallisierungs- und Schleifwerk, Reussbühl,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.007.163-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom

30.05.2012, Publ. 6696748). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Josef, 1946, von Luzern und Madiswil, in Luzern,
Präsident, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hodel, Daniel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Patrick, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Daniel Hodel; Zwyssig-Jost, Nicole, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Daniel Hodel. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 14.09.2012 / CH-100.3.007.163-9 / 06855242

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 15.06.1967, S. 2042,

publizierten Eintrags Nr. 615 vom 06.06.1967. 

Leuenberger AG.

Bauunternehmen,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.007.722-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738448).
Firma neu: 

Leuenberger AG, Bauunternehmen

.

Tagesregister-Nr. 6351 vom 14.09.2012 / CH-100.3.007.722-4 / 06854646

M. Donataccio Gossau SG Wilerstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.787.947-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6773946). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, hat mit Entscheid vom 07.09.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 14.09.2012 / CH-100.4.787.947-5 / 06854260

Milchverwertungsgenossenschaft Butwil,

 

i n   I n w i l

, CH-100.

5.005.077-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S.
5565). Statutenänderung: 26.07.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haften die Mitglieder persönlich, unbeschränkt und solida-
risch.].[gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bi-
lanzverluste durch Nachschüsse zu decken.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 03.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 14.09.2012 / CH-100.5.005.077-7 / 06855264

NP Bau GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.791.203-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 12,
Publ. 5561958). Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu: 

D +

J Consulting & Services GmbH

. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu:

Horwerstrasse 79, 6010 Kriens. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Lüftungs- und Klimaanlagen; Handel mit Baumateri-
alien aller Art; Import und Export von Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Musolaj, Prenke, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kele,
Neshat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aliji, Haziriljas, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 14.09.2012 / CH-100.4.791.203-2 / 06854990

SF Saqi Finance,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.1.795.187-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saqi, Jo-
zef, kosovarischer Staatsangehöriger, in Geuensee, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 14.09.2012 / CH-100.1.795.187-1 / 06855512

SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

169 vom 31.08.2012, Publ. 6831284). Firma neu: 

SHI Swiss Hos-

pitality Industries Holding AG

. Mit Verfügung vom 11.09.2012

des Schweizerischen Bundesgerichts, II. zivilrechtliche Abteilung,
ist der Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kan-
tons Luzern vom 23.08.2012 betreffend Abweisung des Rekurses
und der Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
23.08.2012 den Rekurs gegen den Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern vom 11.07.2012 betreffend Konkurseröff-
nung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 23.08.
2012, 15.00 Uhr, eröffnet. ].

Tagesregister-Nr. 6356 vom 14.09.2012 / CH-100.3.023.791-1 / 06855002

Swiss Medical Solution AG,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.3.028.019-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 12, Publ.
6011448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Letter, Peter, von Oberägeri und Lauerz, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuschwander, Markus
Andreas genannt Marc, von Basel, in Buchs ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röttger, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Otterfing (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Becciolini, Jean-Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Brita Margareta, schwedische
Staatsangehörige, in Västra Frölunda (SE), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renggli, Roger, von Entlebuch, in Ol-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 14.09.2012 / CH-100.3.028.019-1 / 06855532

Werknetz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l l w i l

, CH-150.4.000.

308-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6826038). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 13.09.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 14.09.2012 / CH-150.4.000.308-6 / 06854330

Zocco Coiffeure GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.026.225-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 20.03.2012, Publ. 6601516). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 07.09.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 14.09.2012 / CH-100.4.026.225-0 / 06854332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

tec-work AG in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-100.3.

027.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636010). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 14.09.2012 / CH-100.3.027.874-6 / 06855004

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Citec Ingénieurs-Conseils SA, succursale de Neuchâtel,

 

à

Ne uc hât el

, route des Gouttes-d'Or 40, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4108392-6. Succursale de la société 'Citec Ingénieurs-Conseils
SA', société anonyme à Genève, inscrite au registre du commerce
du Canton de Genève le 08.11.1994 sous le n CH-660.1.203.994-
5. Signature individuelle de Lovey Julien, de Orsières, à Neuchâtel,
responsable de la succursale.

Registre journalier no 3471 du 14.09.2012 / CH-645.4.108.392-6 / 06855596

Matrix Consulting International SA,

 

à   N e u c h â t e l

, Escalier

du Château 2, c/o Etude de Pury, Ramseier & Associés, 2001
Neuchâtel 1, CH-645-4108604-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.09.2012. But: conseil et tous services dans le domaine
de la relocation et de la mobilité nationale et internationale (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations des actionnaires: lettre
recommandée, Feuille officielle suisse du commerce, téléfax, ou
courrier électronique. Administration: de Pury Jonas David
Guillaume, de Saint-Blaise, à Neuchâtel, administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.09.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3472 du 14.09.2012 / CH-645.4.108.604-2 / 06855620

Swiss Products Burki J.-Cl.,

 

à   B o u d r y

, route de la Gare 37,

2017 Boudry, CH-645-4108606-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bürki Jean Claude, de Langnau im Emmental,
à Boudry. But: commercialisation de produits chimiques ména-
gers et industriels.

Registre journalier no 3473 du 14.09.2012 / CH-645.4.108.606-3 / 06855648

Théâtre Onirique,

 

L e   Lo c l e

, rue du Crêt-Vaillant 18, 2400 Le

Locle, CH-645-4108592-0. Nouvelle association. Statuts du 15.11.
2007 modifié en dernier lieu les 28.08.2012 et 10.09.2012. But: re-

présentation, création et production de manifestations dans le do-
maine artistique. Ressources: cotisations, subventions, dons et
legs, produits de ses activités. Comité: Donzé Chantal Hélène, de
Les Breuleux, à Le Locle, présidente, et Donzé Aurélien, de Les
Breuleux, à Le Locle, secrétaire, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3474 du 14.09.2012 / CH-645.4.108.592-0 / 06855650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amphion S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1008272-0

(FOSC du 08.04.2010, p. 13/5576106). Nouvelle adresse: rue du
Pont 18, c/o Raffaello Radicchi, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3475 du 14.09.2012 / CH-645.1.008.272-0 / 06855652

Anglex S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4101050-8

(FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444494). Nouvelle adresse: rue du
Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3476 du 14.09.2012 / CH-645.4.101.050-8 / 06855654

Atrium, Evelyne Maye,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005283-7

(FOSC du 19.02.1998, p. 1253). Nouvelle raison de commerce: 

At-

rium, Evelyne Maye Stucki

. Maye Evelyne porte maintenant le

nom de Maye Stucki Evelyne Chantal.

Registre journalier no 3477 du 14.09.2012 / CH-645.1.005.283-7 / 06855656

Batiloc SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4108386-1

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758960). Nouvelle adresse: rue du
Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3478 du 14.09.2012 / CH-645.4.108.386-1 / 06855096

BC Technologies S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009166-9 (FOSC

du 22.05.2003, p. 9/1002432). Checola Bertino, jusqu'ici vice-pré-
sident, nommé président, signe désormais individuellement. Con-
che Patrice, jusqu'ici président, nommé vice-président, continue
de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3479 du 14.09.2012 / CH-645.1.009.166-9 / 06855098

Bureau d'ingénieurs civils Mauler SA,

 

à   Pe se u x

, CH-645-

1004317-0 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550496). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, quai Philippe-Suchard 20, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3480 du 14.09.2012 / CH-645.1.004.317-0 / 06855598

Crèmerie Les Martel Sàrl,

 

à   L e s  P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-

645-4107206-1 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380406). Germain
Sandrine porte maintenant le nom de Monard Sandrine.

Registre journalier no 3481 du 14.09.2012 / CH-645.4.107.206-1 / 06855600

Ecogestion Solutions Environnementales Sàrl,

 

à   P es eu x

,

CH-645-4098053-2 (FOSC du 12.01.2009, p. 13/4819814). Nou-
veau siège: 

N eu c h ât e l

, quai Philippe-Suchard 20, 2000 Neuchâ-

tel. Statuts modifiés le 12.09.2012.

Registre journalier no 3482 du 14.09.2012 / CH-645.4.098.053-2 / 06855602

Fondation de l'Hôpital de Fleurier,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1000216-8 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503654). Landry Syl-
vain n'est plus membre du bureau de la commission générale; ses
pouvoirs sont radiés. Bureau de la commission générale: Plepp Mi-
chel, président, maintenant originaire et domicilié à Val-de-Tra-
vers, Bobillier Pierrette, secrétaire, nommée en outre trésorière,
maintenant originaire et domicilié à Val-de-Travers, Devenoges
Pierre-Alain, de Saint-Aubin-Sauges, à Val-de-Travers, et Minder
Denys Robert, de et à Val-de-Travers, lesquels signent collective-
ment à deux. Vuilleumier Daniel, gérant, est maintenant domic-
ilié à Val-de-Travers. Nouvelle adresse: Les Places 17, c/o Plepp Mi-
chel, 2127 Les Bayards.

Registre journalier no 3483 du 14.09.2012 / CH-645.1.000.216-8 / 06855604

Fondation Le Réservoir,

 

à   P es eu x

, CH-645-4102082-9

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6719064). Nouveau nom: 

For Found-

ation

. Nouveau but: soutien aux personnes en détresse et aux dé-

munis, en priorité aux enfants, aux jeunes adultes, et à leurs pro-
ches, en vue de leur donner les outils leur permettant de devenir
autonome, notamment par la formation, l'éducation et la théra-
pie; ce soutien a pour objectif en particulier d'équiper la jeunesse
intellectuellement, mentalement et spirituellement afin d'améli-
orer la société et réduire l'injustice sociale; il s'exerce sans limi-
tation géographique, soit directement par la fondation, soit indi-
rectement en soutenant ou en aidant des organisations existantes.
Radiation de la mention relative à l'organisation de la fondation,
celle-ci n'étant plus obligatoire. Statuts modifiés le 12.07.2012.

Registre journalier no 3484 du 14.09.2012 / CH-645.4.102.082-9 / 06855606

Immocolor S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4097665-

2 (FOSC du 29.09.2005, p. 9/3037632). Nouvelle adresse: rue du
Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3485 du 14.09.2012 / CH-645.4.097.665-2 / 06855608

M. Bourgogne Décalque,

 

à   F o n t a i n e m el o n

, CH-036-

1044120-9 (FOSC du 21.06.2010, p. 13/5683972). Nouveau siège:

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, boulevard des Eplatures 46F, 2300 La

Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3486 du 14.09.2012 / CH-036.1.044.120-9 / 06855610

Menuiserie Radicchi S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1010489-0 (FOSC du 29.09.2005, p. 9/3037644). Nouvelle ad-
resse: rue du Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3487 du 14.09.2012 / CH-645.1.010.489-0 / 06855612

MGO Réalisations SA,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, CH-645-

4095957-1 (FOSC du 29.09.2005, p. 9/3037646). Nouvelle ad-
resse: rue du Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3488 du 14.09.2012 / CH-645.4.095.957-1 / 06855616

Montres Stifani SA en liquidation,

 

à   La   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4098243-8 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6432136). Nou-
velle adresse: rue du Pont 18, c/o Menuiserie Radicchi S.A., 2300
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3489 du 14.09.2012 / CH-645.4.098.243-8 / 06855618

Prisme communication, André Ruprecht,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1006771-2 (FOSC du 23.12.2010, p. 16/5955972). Nouveau
siège: 

C o l o m b i e r   ( NE )

, rue Haute 9, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 3490 du 14.09.2012 / CH-645.1.006.771-2 / 06855622

Radicchi Promotion, Raffaello Radicchi,

 

à   L a   Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1010496-5 (FOSC du 29.09.2005, p. 9/3037650).

Nouvelle adresse: rue du Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3491 du 14.09.2012 / CH-645.1.010.496-5 / 06855624

Sareg S.A.,

 

à   La   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1005654-6

(FOSC du 26.06.2007, p. 10/3992936). Nouvelle adresse: rue du
Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3492 du 14.09.2012 / CH-645.1.005.654-6 / 06855626

SI Arnold Schumacher S.A.,

 

à Sa int -A ubin- Sa ug es

, CH-

645-1006337-6 (FOSC du 24.09.1998, p. 6595). Communications
aux actionnaires: lettre, courrier électronique ou télécopie. Statuts
modifiés le 13.09.2012. 'ADC Fiduciaire Sàrl' n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 13.09.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3493 du 14.09.2012 / CH-645.1.006.337-6 / 06855628

Syndicat d'estivage de Montalchez, Société coopérative,

 

à

Mo n ta l c h e z

, CH-645-0101011-5 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/

6072654). Perrin Roger et Bonjour Micheline Suzanne ne sont
plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Cornu José, président, Junod Mary Laurence
jusqu'ici vice-présidente, nommée secrétaire, Perrin Yves, de et à
Provence, vice-président, et Perrin Olivier, de Provence, à Lau-
sanne, caissier, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 3494 du 14.09.2012 / CH-645.0.101.011-5 / 06855630

TourNEvent SA,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-4105104-8 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6758952). Nouvelle raison sociale du réviseur 'T
& R AG': 'T + R AG' (CH-035-3002144-2), à Muri bei Murten.

Registre journalier no 3495 du 14.09.2012 / CH-645.4.105.104-8 / 06855632

TSM Compagnie d'Assurances, Société coopérative,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1000447-0 (FOSC du 20.04.2011, p.

0/6131532). Statuts modifiés le 11.05.2012 sur des points non sou-
mis à publication. Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers
SA' (CH-550.0.056.305-7), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 3496 du 14.09.2012 / CH-645.1.000.447-0 / 06855634

Verrivent SA,

 

à   Le s  V er r i è r es

, CH-645-4105110-4 (FOSC

du 09.07.2012, p. 0/6758954). Nouvelle raison sociale du réviseur
'T & R AG': 'T + R AG' (CH-035.3.002.144-2), à Muri Bei Murten .

Registre journalier no 3497 du 14.09.2012 / CH-645.4.105.110-4 / 06855636

Yetsira Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4103958-0 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436292). Nouvelle
adresse: rue du Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3498 du 14.09.2012 / CH-645.4.103.958-0 / 06855644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

P. Robert,

 

à   S av a gn i er

, CH-645-1004100-4 (FOSC du 18.05.

1977, p. 1642). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 3499 du 14.09.2012 / CH-645.1.004.100-4 / 06855646

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERTOLOSITRADE LIMITED, Berkshire, Zweigniederlas-

sung Stansstad,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.9.003.954-7, Stanserstra-

sse 23, 6362 Stansstad, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company Nr.
7577693. Firma Hauptsitz: BERTOLOSITRADE LIMITED. Rechts-
form Hauptsitz: LIMITED company nach englischem Recht.
Hauptsitz: Berkshire (UK). Zweck Hauptsitz: Geschäftsverfolgung
einer allgemeinen Handelsgesellschaft. Kapital Hauptsitz: 1.00
EUR; 1 Anteil zu 1.00 EUR, liberiert zu EUR 1.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Bertolosi, Dominik Heinz, von Schlossrued, in Pfeffi-
kon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.954-7 / 06855466

Green Investment Group SA, Panama, Zweigniederlassung

Hergiswil in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.003.967-

4, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Green Invest-
ment Group SA. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Anonima nach
panamaischem Recht. Hauptsitz: Panama. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA vom 24. August 2012 wurde die Green In-
vestment Group SA, Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Li-
quidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der
Liquidation unter der Firma 'Green Investment Group SA, Pa-
nama, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation' weiterge-
führt. Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich und
Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN
AG (CH-020.2.006.384-9), in Zürich, werden als Liquidatoren ein-
getragen und vertreten die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Li-
quidationsadresse: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel Hunke-
ler, Rechtsanwalt LL.M., Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zü-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rich. Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.967-4 / 06855468

Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil

in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.003.968-2, Sonnen-

bergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sylvin Equities Inc.
Rechtsform Hauptsitz: Incorporation nach panamaischem Recht.
Hauptsitz: Panama. Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss
Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom
24. August 2012 wurde die Sylvin Equities Inc., Panama, Zweig-
niederlassung Hergiswil, in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft
wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma 'Sylvin Equ-
ities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation'
weitergeführt. Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zü-
rich und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, beide BAUR
HÜRLIMANN AG (CH-020.2.006.384-9), in Zürich, werden als Li-
quidatoren eingetragen und vertreten die Gesellschaft mit Einzel-
unterschrift. Liquidationsadresse: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr.
Daniel Hunkeler, Rechtsanwalt LL.M., Bahnhofplatz 9, Postfach
1867, 8021 Zürich. Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel,
von Wikon und Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.968-2 / 06855470

Ultra Sonic Bonds Investments SA, Panama, Zweignieder-

lassung Hergiswil in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.9.

003.969-8, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ultra So-
nic Bonds Investments SA. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Ano-
nima nach panamaischem Recht. Hauptsitz: Panama. Angaben
zur Zweigniederlassung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen
Finanzmarktaufsicht FINMA vom 24. August 2012 wurde die Ultra
Sonic Bonds Investments SA, Panama, Zweigniederlassung Her-
giswil, in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck
der Liquidation unter der Firma 'Ultra Sonic Bonds Investments
SA, Panama, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation' wei-
tergeführt. Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich
und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, beide BAUR HÜR-
LIMANN AG (CH-020.2.006.384-9), in Zürich, werden als Liqui-
datoren eingetragen und vertreten die Gesellschaft mit Einzel-
unterschrift. Liquidationsadresse: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr.
Daniel Hunkeler, Rechtsanwalt LL.M., Bahnhofplatz 9, Postfach
1867, 8021 Zürich. Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel,
von Wikon und Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.969-8 / 06855472

Ultra Sonic Holding SA, Panama, Zweigniederlassung Her-

giswil in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.003.970-7,

Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ultra Sonic Hol-
ding SA. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Anonima nach panama-
ischem Recht. Hauptsitz: Panama. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktauf-
sicht FINMA vom 24. August 2012 wurde die Ultra Sonic Holding
SA, Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Liquidation ge-
setzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter
der Firma 'Ultra Sonic Holding SA, Panama, Zweigniederlassung
Hergiswil in Liquidation' weitergeführt. Dr. Daniel Hunkeler, von
Wikon und Malters, in Zürich und Salvatore Petralia, von Baden,
in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN AG (CH-020.2.006.384-9), in
Zürich, werden als Liquidatoren eingetragen und vertreten die Ge-
sellschaft mit Einzelunterschrift. Liquidationsadresse: c/o BAUR
HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel Hunkeler, Rechtsanwalt LL.M., Bahn-
hofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich. Eingetragene Personen:
Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Ba-
den, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.970-7 / 06855474

Ultra Sonic International SA, Panama, Zweigniederlassung

Hergiswil in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.003.971-

5, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ultra Sonic In-
ternational SA. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Anonima nach
panamaischem Recht. Hauptsitz: Panama. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA vom 24. August 2012 wurde die Ultra Sonic
International SA, Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Li-
quidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liqui-
dation unter der Firma 'Ultra Sonic International SA, Panama,
Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation' weitergeführt. Dr.
Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich und Salvatore
Petralia, von Baden, in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN AG (CH-
020.2.006.384-9), in Zürich, werden als Liquidatoren eingetragen
und vertreten die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Liquidati-
onsadresse: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel Hunkeler,
Rechtsanwalt LL.M., Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.971-5 / 06855476

Ultra Sonic Private Equity Investment SA, Panama, Zweig-

niederlassung Hergiswil in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.9.003.972-0, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Ultra Sonic Private Equity Investment SA. Rechtsform Haupt-
sitz: Sociedad Anonima nach panamaischem Recht. Hauptsitz:
Panama. Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 24. August
2012 wurde die Ultra Sonic Private Equity Investment SA, Pa-
nama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Liquidation gesetzt. Die
Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma
'Ultra Sonic Private Equity Investment SA, Panama, Zweignieder-

lassung Hergiswil in Liquidation' weitergeführt. Dr. Daniel Hun-
keler, von Wikon und Malters, in Zürich und Salvatore Petralia,
von Baden in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN AG (CH-020.2.006.
384-9), in Zürich, werden als Liquidatoren eingetragen und ver-
treten die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Liquidationsad-
resse: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel Hunkeler, Rechtsan-
walt LL.M., Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich. Einge-
tragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore,
von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.972-0 / 06855478

Zentauri Overseas Group SA, Panama, Zweigniederlassung

Hergiswil in Liquidation,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.9.003.973-

1, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zentauri Over-
seas Group SA. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Anonima nach pa-
namaischem Recht. Hauptsitz: Panama. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA vom 24. August 2012 wurde die Zentauri
Overseas Group SA, Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Li-
quidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liqui-
dation unter der Firma 'Zentauri Overseas Group SA, Panama,
Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation' weitergeführt. Dr.
Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich und Salvatore
Petralia, von Baden, in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN AG (CH-
020.2.006.384-9), in Zürich, werden als Liquidatoren eingetragen
und vertreten die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Liquidati-
onsadresse: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel Hunkeler,
Rechtsanwalt LL.M., Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 14.09.2012 / CH-150.9.003.973-1 / 06855480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Frutinha Group AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.592-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weyer, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Limburg an der Lahn (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tesch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Wavre (La Tène), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 14.09.2012 / CH-150.3.003.592-0 / 06855482

Frutinha International AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.627-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bermei-
tinger, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim/Baden
(DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Weyer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Limburg an der Lahn
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tesch, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wavre (La Tène), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 14.09.2012 / CH-150.3.003.627-1 / 06855484

Frutinha Suisse AG,

 

in St an s

, CH-150.3.002.965-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weyer, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Limburg an der Lahn (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bermeitinger, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Müllheim (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tesch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wavre (La
Tène), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenburg,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Anton Kalbermatten Revisio-
nen & Consulting (600.1.013.854-5), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 14.09.2012 / CH-150.3.002.965-0 / 06855486

Lic. oec. Viktor Troxler, Treuhandbüro,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

,

CH-150.1.000.384-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2005, S. 10, Publ. 2746852). Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Bit-

zistrasse 15, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troxler-Feierabend, Viktor, von Hildisrieden, in Stans, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 14.09.2012 / CH-150.1.000.384-9 / 06855488

Miradis Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.002.838-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landeck, Frank, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 14.09.2012 / CH-150.3.002.838-3 / 06855490

PAMAC Private Asset Management And Consulting AG,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.025.182-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 9, Publ. 3539192). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller, Karl Ernst, von Gontenschwil,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 14.09.2012 / CH-170.3.025.182-3 / 06855492

River Trading AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.885-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3291). Firma
neu: 

River Trading AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 12.09.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Erich Hauri, Kleinmattstrasse 12, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Erich,
von Reinach AG, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Ennetmoos, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 14.09.2012 / CH-150.3.000.885-4 / 06855494

S.I.A. AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.700-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katic, Zo-
ran, serbischer Staatsangehöriger, in Thal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 14.09.2012 / CH-150.3.003.700-8 / 06855496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADAM-Projekte,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.892-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8163). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 14.09.2012 / CH-150.1.000.892-1 / 06855498

Arabia Design GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.4.000.697-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 10, Publ. 4687476). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 25]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 14.09.2012 / CH-150.4.000.697-1 / 06855500

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boavista Real Estate Consulting AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.

3.003.439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S.
0, Publ. 6323310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 14.09.2012 / CH-140.3.003.439-8 / 06855536

Bucon AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.019.332-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Ste-
phan Andreas, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 14.09.2012 / CH-170.3.019.332-1 / 06855538

das team Sarnen ag,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.954-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6671680). Firma neu: 

das team Sarnen ag in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetztes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.09.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Suter, Claudio, von Oberrüti, in
Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Daniel, von
Basel, in Arlesheim, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 14.09.2012 / CH-140.3.002.954-4 / 06855540

GSS Global Secret Solution GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.4.

004.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simeon, Ronnie, von Lantsch/Lenz, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 14.09.2012 / CH-140.4.004.055-6 / 06855542

Ingenieurbüro Chanda AG,

 

in  Alp n ac h

, CH-400.3.018.961-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 19, Publ.
5973980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 14.09.2012 / CH-400.3.018.961-6 / 06855544

INTELLECT Business Consulting AG,

 

in Alp n ac h

, CH-020.

3.928.440-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
13, Publ. 5743868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 14.09.2012 / CH-020.3.928.440-2 / 06855546

Pilatus Handels AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.497-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 13, Publ.
5743872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 14.09.2012 / CH-140.3.003.497-6 / 06855450

Projekt Kassel I AG,

 

in Al pnac h

, CH-150.3.001.469-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 11, Publ.
4727340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 14.09.2012 / CH-150.3.001.469-9 / 06855452

REVIDES LIMITED, Gibraltar, Zweigniederlassung Alpnach,

i n   A l p n a c h

, CH-140.9.003.999-1, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382206), mit
Hauptsitz in: Gibraltar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berndt, Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 14.09.2012 / CH-140.9.003.999-1 / 06855454

Simon Verlag AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-053.3.007.261-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 14.09.2012 / CH-053.3.007.261-5 / 06855456

Structured Finance Fund AG,

 

in  Alp n ac h

, CH-440.3.004.

259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 12,
Publ. 5732620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 14.09.2012 / CH-440.3.004.259-5 / 06855458

Swisskeramik AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.198-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Matthias, von Wila und Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Marcel, von Zürich, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sofia, Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pichler,
Leo, österreichischer Staatsangehöriger, in Elgg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 14.09.2012 / CH-140.3.002.198-9 / 06855460

VLT Ausrüstungs AG,

 

in Al pnac h

, CH-020.3.007.402-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, S. 0, Publ.
6740462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berndt, Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 14.09.2012 / CH-020.3.007.402-2 / 06855462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alice und Karl von Atzigen Training,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.

2.002.304-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001,
S. 3562). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 14.09.2012 / CH-140.2.002.304-2 / 06855464

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Binedama Jovanovic,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.072.130-0, Zing-

genstrasse 2, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Reinigungsdienstes. Eingetragene Personen:
Jovanovic, Nedeljko, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8092 vom 14.09.2012 / CH-320.1.072.130-0 / 06854362

Erag AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.072.131-6, Werkstrasse

5, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2012. Zweck: Fabrikation von und Handel mit sowie
Import und Export von Pumpen, Kompressoren und Motoren so-
wie deren Zubehör, Projektierung und Erstellung von Wasserauf-
bereitungs- und Druckluftversorgungssystemen, Handel von
Werkzeug, Elektromaterial und landwirtschaftlichen Produkten
sowie deren Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag sowie Inventarliste vom 13.08.2012 Sachanlagen
(Maschinen, Betriebseinrichtungen, Büroeinrichtungen, Büro-
maschinen und Werkzeuge) sowie das Warenlager zum Preis von
CHF 350'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüst,
Cornel Erich, von Thal, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8093 vom 14.09.2012 / CH-320.3.072.131-6 / 06854364

Estora GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.072.132-0, Balgacher-

strasse 204, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Be-
trieb eines Kosmetik- & Nailstudios. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pagin-Ja-
czynska, Izabela, polnische Staatsangehörige, in Balgach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 8094 vom 14.09.2012 / CH-320.4.072.132-0 / 06854366

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

RMC Consulting AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.072.133-2, Lin-

denstrasse 26, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Beratung und Unterstützung
im Aufbau neuer internationaler Märkte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mächler, René Albert, von Uz-
nach, in Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mächler-Pauer, Nicola Alexandra, von Rapperswil-
Jona, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8095 vom 14.09.2012 / CH-320.3.072.133-2 / 06854368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archform GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.042.110-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 11, Publ. 4515996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hidber-Staubli, Anneliese, von Mels, in Fällanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Hidber, Karl, von Mels, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Einzelunterschrift; Liechti, Lukas, von Wittnau, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Christoph,
von Appenzell, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8096 vom 14.09.2012 / CH-320.4.042.110-0 / 06855638

city büroversand ag,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.045.063-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 19, Publ.
4809898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross, Jakob, von Zürich, in Chur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Roman, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stieger, Roger, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schelling
Treuhand GmbH (CH-320.4.049.814-1), in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8097 vom 14.09.2012 / CH-320.3.045.063-1 / 06855640

Diva Shain GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.849-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 10, Publ. 5243152). Domizil neu: Kugelgasse 8, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8098 vom 14.09.2012 / CH-320.4.065.849-6 / 06854622

Erag AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.015.175-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 11, Publ. 660428). Sta-
tutenänderung: 12.09.2012. Firma neu: 

Erag Arnegg AG

. Zweck

neu: Fabrikation von und Handel mit Pumpen, Kompressoren,
Schweissapparaten und Motoren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bis-
herigen Einzelfirma 'E. Rüst', in Arnegg, Gde. Gossau SG, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30. Juni 1975 den Geschäftsbetrieb mit den
in der Übernahmebilanz per 1. Januar 1975 näher bezeichneten Ak-
tiven von CHF 542'280.13 und Passiven von CHF 210'552.65, zum
Übernahmepreis von CHF 331'727.48, wovon CHF 100'000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Armin,
von Muolen, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8099 vom 14.09.2012 / CH-320.3.015.175-3 / 06854370

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'672 vom 30.08.2012

Eventrade GmbH,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.065.177-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6834740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub
Hiltebrand, Sylvia, von Läufelfingen, in Freienbach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [nicht: Schaub Hiltebrand, Sil-
via]. 

Tagesregister-Nr. 8100 vom 14.09.2012 / CH-320.4.065.177-6 / 06854624

Fokus Management Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.041.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6087776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gratzer, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau,

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tureva Treuhand AG (CH-
020.3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8101 vom 14.09.2012 / CH-320.3.041.158-2 / 06855642

Gehoga Hotel AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.017.980-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823716).
Statutenänderung: 05.09.2012. Firma neu: 

Gehoga AG

. Zweck

neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, ver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG (CH-320.
3.020.965-8), in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: JRT JÜRG
ROHRER TREUHAND AG]. 

Tagesregister-Nr. 8102 vom 14.09.2012 / CH-320.3.017.980-0 / 06854372

Genossenschaft Busbetrieb Lichtensteig-Wattwil-Ebnat-

Kappel,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.5.011.435-4, Genossenschaft (SHAB

Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452642). Statutenänderung: 11.
05.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit, Nachschusspflicht für Bi-
lanzverluste].Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Ge-
nossenschafter, ohne Informationspflicht an Dritte, erfolgen per
Briefpost. 

Tagesregister-Nr. 8103 vom 14.09.2012 / CH-320.5.011.435-4 / 06855104

Gipsergeschäft Rheintal GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  M ar -

g r e th en

, CH-320.4.065.851-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815104). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 12.09.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8104 vom 14.09.2012 / CH-320.4.065.851-3 / 06854626

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6'143 vom 09.07.2012

GMT Bau GmbH,

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.806-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bahar, Adem, türkischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: in Rorschach]. . 

Tagesregister-Nr. 8105 vom 14.09.2012 / CH-320.4.071.806-2 / 06854628

HTW Ortega AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.005.103-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ.
5529112). Statutenänderung: 12.09.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger + Partner Treuhand AG, in Flawil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgärtner,
Heinz, von Bussnang, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; De Biasio Baumgärtner, Gabriela, von
Bussnang und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8106 vom 14.09.2012 / CH-320.3.005.103-2 / 06855106

IMCC-GROUP GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.050.

139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2011, Publ. 6222280). Firma neu: 

IMCC-GROUP GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 27.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Augustoni, Bruno, von Bühler, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Au-
gustoni-Grossmann, Brigitte, von Bühler und Muotathal, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in
Oberuzwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8107 vom 14.09.2012 / CH-320.4.050.139-1 / 06855070

ISG Institut AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.127-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751370). Sta-
tutenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu:

Heinrich-Spörry Strasse 3, 9436 Balgach. Mitteilungen neu: Ein-
berufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Beat, von Hutt-
wil, in Heerbrugg (Widnau), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8108 vom 14.09.2012 / CH-320.3.044.127-1 / 06854630

KANALTEC AG,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.065.447-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831204).
Zweigniederlassung neu: Kriens (CH-100.9.795.168-1). 

Tagesregister-Nr. 8109 vom 14.09.2012 / CH-320.3.065.447-5 / 06854632

Lombard Media Swiss AG,

 

bis h e r  in Sp eich er

, CH-140.3.

003.315-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6829512). Gründungsstatuten: 27.05.2011, Statutenände-
rung: 04.09.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Heilig-

kreuzstrasse 12a, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Entwicklung, Ver-
trieb und Handel von Software jeder Art in der Schweiz, aber auch
weltweit, sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
in diesem Zusammenhang, Vermittlung und Übernahme von Ver-
tretungen von Software, Durchführung von Organisation und
Schulungen und Vergabe und Nutzung von Lizenzen im In- und

Ausland, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen in diesem Bereich sowie Erbringung von
sämtlichen Beratungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht be-
kannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 8110 vom 14.09.2012 / CH-140.3.003.315-6 / 06854374

Mentagno AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.033.689-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 20, Publ. 5229554).
Gründungsstatuten: 19.08.2009, Statutenänderung: 13.09.2012.
Firma neu: 

Alpha Union AG

. Sitz neu: 

T h al

. Domizil neu: Haupt-

strasse 31, 9422 Staad. Zweck neu: Humanitäre, gemeinnützige
und alternative Tätigkeiten im Bereich der Lebensberatung sowie
alle Dienstleistungen welche direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Zweck stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundei-
gentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktio-
nären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an
die Aktionäre durch Publikation im schweizerischen Handels-
amtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müggler, Willy, von Winterthur und Eschlikon, in Hettlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spinnler, Walter Theophil Ja-
kob, von Liestal, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 14.09.2012 / CH-170.3.033.689-1 / 06854376

Ortega Schule AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.032.608-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 15, Publ.
5538340). Statutenänderung: 12.09.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger + Partner Treuhand AG (CH-320.3.028.469-1),
in Flawil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8112 vom 14.09.2012 / CH-320.3.032.608-1 / 06855108

Projekt 2.0 GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.051.403-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 14, Publ. 5217322). Firma neu: 

Projekt 2.0 GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jud, Roger, von Schänis, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roth, Tina,
von Linn, in Brooklyn NY (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Brooklyn (USA), Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8113 vom 14.09.2012 / CH-320.4.051.403-4 / 06854648

RP Holding AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.036.243-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6079846). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 30, 9424 Rheineck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-Gesell-
schaft (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8114 vom 14.09.2012 / CH-320.3.036.243-0 / 06855286

Sepulveda + Partner GmbH Malerarbeiten,

 

i n   R o r s c h a -

c h er b e r g

, CH-320.4.064.030-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 14, Publ. 5196360).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uttwil im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8121 vom 14.09.2012 / CH-320.4.064.030-4 / 06854266

Simba/Dickie (Switzerland) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

057.150-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
22, Publ. 5711140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8122 vom 14.09.2012 / CH-320.3.057.150-3 / 06855296

Swiss Masai Vertrieb AG,

 

b i s h e r   i n  W i n t e r t h u r

, CH-440.

3.015.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6712600). Gründungsstatuten: 18.06.2010, Statutenände-
rung: 20.07.2012. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 6, 9200 Gossau.

Tagesregister-Nr. 8115 vom 14.09.2012 / CH-440.3.015.750-7 / 06855288

Sylore Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.014.036-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823726). Statutenänderung: 05.09.2012. Firma neu: 

Sylore AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG (CH-320.3.020.965-8), in Buchs SG, Revisions-
stelle [bisher: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG]. 

Tagesregister-Nr. 8116 vom 14.09.2012 / CH-320.3.014.036-6 / 06854262

Trochocentric (International) AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.045.115-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2010, S. 13, Publ. 5534412). Statutenänderung: 12.09.2012.
Firma neu: 

Fobal AG

. Zweck neu: Weltweiter Handel mit Gütern

aller Art. Die Gesellschaft kann Entwicklungen tätigen und ist be-
rechtigt Patente anzumelden und diese zu verwerten. Ebenfalls
kann die Gesellschaft gleichartige oder ähnliche Unternehmen
neu errichten, bestehende Unternehmen erwerben oder sich an
solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errich-

ten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen,
im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8117 vom 14.09.2012 / CH-320.3.045.115-1 / 06854264

Verband der Genossenschaften des Kantons St. Gallen für

Zucht der Toggenburger-Ziegen,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.5.

009.743-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 09.08.1983, S.
2769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaiser, Willy, von Gams, in Gams, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stricker, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Willy, von Am-
den, in Amden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Kaspar, von Stein SG, in Stein SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ammann, Fritz, von Alt St. Johann, in
Alt St. Johann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenk, Josef, von Mosnang, in
Dreien (Mosnang), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Grabser-
berg (Grabs), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagmann, Bruno, von Sennwald, in Sax (Senn-
wald), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Niederer, Hansruedi, von Lutzenberg, in St. Peterzell (Neckertal),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Atzmül-
ler, Eveline, von Wartau, in Salez (Sennwald), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8118 vom 14.09.2012 / CH-320.5.009.743-6 / 06855290

Vewag Bau- und Verwaltungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.045.686-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 12, Publ. 4516038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mercania-Treuhand AG,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hidber-Staubli, Anneliese, von Mels, in
Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Hidber, Karl, von Mels, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), mit Einzelunterschrift; Liechti, Lukas, von
Wittnau, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rusch, Christoph, von Appenzell, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8119 vom 14.09.2012 / CH-320.4.045.686-0 / 06855292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MAJA Productions AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-130.3.007.837-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310012).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
European Concert Agency AG, in Baar (CH-130.0.011.884-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8120 vom 14.09.2012 / CH-130.3.007.837-6 / 06855294

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Deluxe-car Ajdarpasic,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.017.

603-8, Kirchbergstrasse 13, 8207 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Limousinenservice. Eingetra-
gene Personen: Ajdarpasic, Armin, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ajdarpasic, Izet, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 14.09.2012 / CH-290.1.017.603-8 / 06855584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Tyco Flow Control International Ltd.,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.017.440-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, S. 0, Publ. 6835566). Statutenänderung: 14.09.2012. Firma
neu: 

Pentair Ltd.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pentair AG)

(Pentair SA)

. Aktienkapital neu: CHF 106'500'000.00 [bisher: CHF

60'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 106'500'000.00
[bisher: CHF 60'000'000.00]. Aktien neu: 213'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.50. [bisher: 120'000'000 Namenaktien zu CHF 0.50]. [Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 14.09.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. [bisher: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
24.2.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 14.09.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [bisher:
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.2.2012 be-
dingte Kapitalerhöhungen gemäss Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

WaterhouseCoopers AG (020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhö-
hungen. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 14.09.2012 / CH-290.3.017.440-3 / 06855582

Unilever Schweiz GmbH,

 

in  T h a yng e n

, CH-290.4.014.120-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.
08.2011, S. 0, Publ. 6290962). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schirmer, Henry, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Wie-
demeijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-Lieli, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühnen, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; von
Steiger, André, von Bern, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Un-
terschrift zu zweien]; Bourquin, Monique, von Opfikon, in Egli-
sau, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzende Geschäftsführerin mit Unterschrift zu zweien]; Girard,
Pascal, von Basel, in Hettlingen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 14.09.2012 / CH-290.4.014.120-2 / 06855586

WeinWerft GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.4.017.598-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, S. 0, Publ. 6839594). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dijon von Monteton, Katharina Maria Johanna, von Saa-
nen, in Zollikon, Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]; Grubenhaus AG (CHE-115.270.448)[CH-020.4.041.
484-3], in Saanen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 14.09.2012 / CH-290.4.017.598-0 / 06855588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Gemeindehaus Wilchingen Philipp Weber,

 

i n

W i l c h i n g e n

, CH-290.1.017.022-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303698). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 14.09.2012 / CH-290.1.017.022-8 / 06855066

V.I.P. Pizzaservice GmbH,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.129-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 13, Publ. 5281008). Löschung
im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 14.09.2012 / CH-290.4.015.129-9 / 06855068

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zamazingo - Asan,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.011.251-0,

Kreuzackerstrasse 16A, 5012 Schönenwerd, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art via Internet.
Eingetragene Personen: Asan, Pinar, von Altdorf UR, in Schönen-
werd, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 14.09.2012 / CH-241.1.011.251-0 / 06854706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aastra Europe AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-020.3.022.267-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 15, Publ.
5782948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scholaert, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shen, Anthony, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Präsident des Verwaltungsra-
tes und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; De-
rungs, Martin, von Suraua, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 14.09.2012 / CH-020.3.022.267-6 / 06855298

Aastra Telecom Schweiz AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-035.3.001.

494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6778064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scholaert, Hugues Sébastien Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Shen, Anthony Pius, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Präsident des Verwaltungsra-
tes und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Derungs, Martin,
von Suraua, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 14.09.2012 / CH-035.3.001.494-0 / 06855300

Alfa Bau AG,

 

i n   O l t e n

, CH-247.3.000.189-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 17, Publ. 4745182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Mu-
hen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biberstein]. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 14.09.2012 / CH-247.3.000.189-6 / 06855302

Bischof-Hänggi-Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.164-

7, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 11, Publ. 5890308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thürig, Dr. Markus,
von Malters, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Tanner, Dr. Erwin, von Bühler, in Bö-
singen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger, Patricia, von Bünzen, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 14.09.2012 / CH-260.7.000.164-7 / 06855304

CP Kommunikationsdesign Claudia Pfluger,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.1.003.635-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.
12.2003, S. 12, Publ. 2012528). Domizil neu: Fegetzhofweg 16,
4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 14.09.2012 / CH-241.1.003.635-4 / 06854464

Cteam-Kull AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-600.3.009.321-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6560028).
Zweigniederlassung neu: Visp (CH-600.9.015.114-6). 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 14.09.2012 / CH-600.3.009.321-9 / 06854466

Dream Effects Patrik Wyser,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.081-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5347). Do-
mizil neu: Weingartenstrasse 9, 4600 Olten. Zweck neu: Konzep-
tion und Realisation im 3D-Bereich. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 14.09.2012 / CH-249.1.002.081-2 / 06854708

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu,

i n   Eg e r k i n ge n

, CH-241.5.005.314-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765794). Domizil neu: Ein-
schlagstrasse 64, 4622 Egerkingen. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 14.09.2012 / CH-241.5.005.314-4 / 06854468

K. Ifanger,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.737-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 13, Publ. 1057464).
Firma neu: 

glas - ifanger

. Domizil neu: Tannwaldstrasse 101,

4600 Olten. Zweck neu: Betrieb einer Glaserei. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 14.09.2012 / CH-249.1.001.737-7 / 06854710

Personalstiftung der Härterei Gerster AG,

 

i n   E ge r k i n g en

,

CH-240.7.000.059-5, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S.
0, Publ. 6264046). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufli, Adrian, von Seengen, in Diepflingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerster,
Urs, von Gelterkinden, in Gunten (Sigriswil), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 14.09.2012 / CH-240.7.000.059-5 / 06855306

Raiffeisenbank Biberist Genossenschaft,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-

251.5.000.073-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
S. 0, Publ. 6630492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Urs, von Bibern SO, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 14.09.2012 / CH-251.5.000.073-1 / 06855308

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Genossenschaft,

 

in Eg er -

k i n g e n

, CH-240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom

09.05.2012, S. 0, Publ. 6671422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mengisen, Mathias, von Mümliswil-
Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 14.09.2012 / CH-240.5.000.068-3 / 06855310

Railwin Sommer,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.003.197-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 11, Publ.
1014506). Domizil neu: Speiserstrasse 30, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 14.09.2012 / CH-241.1.003.197-4 / 06854470

RCT Hydraulic-Tooling AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.306-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riesen, Patrick Michel, von Oberbalm, in Obfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 14.09.2012 / CH-240.3.000.306-1 / 06854472

Restaurant Ochsen Kistler,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-241.1.008.629-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ.
6831384). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 13.09.2012 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 28.
08.2012, mit welchem über die Inhaberin des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist
daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 14.09.2012 / CH-241.1.008.629-4 / 06854712

Restaurant Rose, A. Sennrich,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.1.008.

336-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0,
Publ. 6843270). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 13.09.2012 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 05.
09.2012, mit welchem über die Inhaberin des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist
daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 14.09.2012 / CH-241.1.008.336-2 / 06854714

Suteria Chocolata AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.265-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hafner, Margot, von Holderbank SO, in Langendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schüpbach, Roland, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüderli, Michael, von
Herzogenbuchsee, in Luterbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 14.09.2012 / CH-260.3.000.265-9 / 06854474

tarifsuisse ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.171-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, Publ. 6846412).
Domizil neu: Römerstrasse 20, 4502 Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Georg, von
Luzern, in Siebnen-Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reisinger, Norbert, von Appenzell,
in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dahinden, Reto, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Alain,
von Gondiswil, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 14.09.2012 / CH-241.3.009.171-6 / 06854476

Vigier Management AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.431-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ.
6812388). Statutenänderung: 06.06.2012. Zweck neu: Bezweckt,
als Untergesellschaft ihrer Gruppe, die Erbringung von Manage-
mentdienstleistungen, Durchführung von Verwaltungsgeschäf-
ten, Führungs- und Verwaltungsaufgaben für die der Vigier Hol-
ding AG angeschlossenen Gesellschaften, insbesondere die tech-
nische, organisatorische und finanzielle Beratung und Unterstüt-
zung dieser Unternehmungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen sowie an Finanzierungen
innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie an-
deren Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicher-
heiten aller Art gewährt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung der Gesellschaft vom 12.06.1995 ist im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Teile der Aktiven von CHF
1'340'055.– und Teile der Passiven von CHF 613'892.95 der Vigier
Holding AG, in Deitingen (vormals Vigier Cement AG) gemäss Auf-
spaltungsbilanz per 1.1.1995 und Sacheinlagevertrag vom 12.6.
1995 mit zusätzlichen Detailverzeichnissen zum Preise von CHF
726'162.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 626'162.05 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 3385 vom 14.09.2012 / CH-251.3.000.431-0 / 06854716

Willi Wyss Ofenbau Cheminéebau Plattenbeläge,

 

i n   O l t e n

,

CH-249.1.001.893-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2004, S. 18, Publ. 2339004). Domizil neu: Reiserstrasse 135,
4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 14.09.2012 / CH-249.1.001.893-8 / 06854478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

all finanztreuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n -

w er d

, CH-241.4.007.273-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710206). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 14.09.2012 / CH-241.4.007.273-6 / 06854718

schloss2-bau Spichiger,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.011.094-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, S. 0, Publ.
6740858). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 14.09.2012 / CH-241.1.011.094-9 / 06854720

TP Leasing AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-170.3.029.572-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6710220). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 14.09.2012 / CH-170.3.029.572-2 / 06854722

Wälti & Team GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

4.007.164-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710224). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 14.09.2012 / CH-241.4.007.164-3 / 06854724

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

coaching di direttore AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.

569-0, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die strategische und operationale Unternehmens-
beratung, die Aus- und Weiterbildung von Dritten sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.9.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trenz, Michael,

deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Altas, Sabri Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 14.09.2012 / CH-130.3.018.569-0 / 06855006

FMT Financial Modeling GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

018.570-9, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und die
Herstellung von Softwareprodukten im Bereich Prognostik und
Vorhersagemodellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.9.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bonnemeier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Eggenwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schidek,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Maschek, Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Mörbisch am See (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 14.09.2012 / CH-130.4.018.570-9 / 06855008

Toski Bau GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.018.571-7,

Schwyzerstrasse 16, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2012. Zweck:
Baumeisterarbeiten und alle im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, insbesondere Maler-, Trockenbau- und Abdich-
tungsarbeiten sowie Fugensanierungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern,
sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.9.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tosku, Driton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 14.09.2012 / CH-130.4.018.571-7 / 06855010

Wohnservice Schuler,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.018.

572-7, Turmmatt 5, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung von Mö-
beln. Eingetragene Personen: Schuler, Kurt, von Rothenthurm, in
Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 14.09.2012 / CH-130.1.018.572-7 / 06855012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfiplan GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.012.278-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 14, Publ. 3903784). Gemäss Erklärung vom 21.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 14.09.2012 / CH-130.4.012.278-2 / 06854334

Cleanarent AG wash & pay,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.010.

900-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 15,
Publ. 5292900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maire, Daniel, von Mont-Tramelan, in Wettswil am Albis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stallikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Maire, René, von Mont-Tramelan, in Stalli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 14.09.2012 / CH-130.3.010.900-0 / 06854338

c2nm GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.401-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
S. 0, Publ. 6387612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Jonen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neubert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Schaan (FL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 14.09.2012 / CH-130.4.017.401-9 / 06854336

DMV Direct Marketing und Vertriebs AG,

 

i n   W an ge n  S Z

,

CH-130.0.007.224-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 22, Publ. 5070140). Statutenänderung: 06.09.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Versand- und Grosshan-
del vor allem mit Haushalt- und Gebrauchsartikeln jeder Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, überbauen, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 14.09.2012 / CH-130.0.007.224-7 / 06855014

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, S. 0, Publ. 6842814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ratushny, Scott, von Kanada, in Calgary
(CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 14.09.2012 / CH-130.3.015.838-5 / 06854340

Finmedia AG,

 

i n   Ob e r i b e r g

, CH-130.0.001.791-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15, Publ. 5521216).
Domizil neu: bei Treuhandgesellschaft J. Schuler AG, Tschalun-
strasse 6a, 8843 Oberiberg. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 14.09.2012 / CH-130.0.001.791-3 / 06854342

Focus Switzerland AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.025.

922-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0,
Publ. 6789852). Gemäss Erklärung vom 13.9.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 14.09.2012 / CH-170.3.025.922-3 / 06854344

Freizügigkeitsstiftung Independent,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.

015.371-4, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ.
6829972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldi-
spühl, Marcus, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 14.09.2012 / CH-130.7.015.371-4 / 06854346

ImmoTec Service Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.

752-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 15,
Publ. 6020726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeitz, Max Göran, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mennella, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kachaou, Nabil, von St. Gallen, in Hagendorn, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 14.09.2012 / CH-130.3.014.752-3 / 06854348

Kistler Innovativbau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.010.

557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2009, S. 15, Publ. 5293468). Statutenänderung: 12.09.
2012. Firma neu: 

Kistler Innovativ Bau GmbH

. Sitz neu: 

R e i -

c h e n b u r g

. Domizil neu: Lochmühle 1, 8864 Reichenburg.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von und der
Handel mit Apparaten, Möbel und anderen Einrichtungsgegen-
ständen im Bereich Küchen, Bäder und Sanitärinstallationen, das
Erbringen von Innenausbauarbeiten sowie der Handel mit bzw.
Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere im Bereich Bau-
stoffe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausser-
dem alle Rechtshandlungen und Finanzgeschäfte vornehmen,
die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbeson-
dere auch Garantien zugunsten von nahe stehenden Gesellschaf-
ten gewähren. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 14.09.2012 / CH-130.0.010.557-4 / 06855016

KPSA AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.018.354-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6753746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trenz, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krause, Timo Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 14.09.2012 / CH-130.3.018.354-8 / 06854350

Matrox Immo AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.072-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ.
5807624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bulle im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 14.09.2012 / CH-130.3.016.072-0 / 06854234

Obersee Elektro Plus GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

017.225-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306652). Statutenänderung: 13.09.
2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Talstrasse 33 B, 8808

Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss,
Kurt, von Schübelbach, in Benken SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Siebnen]. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 14.09.2012 / CH-130.4.017.225-0 / 06855018

Stiftung für Alterswohnungen der Genossame Ingenbohl,

Brunnen,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.001.362-7, Stiftung (SHAB

Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schibig, Walter, von Stei-
nen, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Thomas, von
Ingenbohl, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Inderbitzin, Roman, von Muotathal, in Ingenbohl, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur, Erwin, von
Ingenbohl, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 14.09.2012 / CH-130.0.001.362-7 / 06854352

Stiftung Lebensabend im eigenen Heim,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.006.198-7, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2002, S.
13, Publ. 640684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 14.09.2012 / CH-130.0.006.198-7 / 06854354

Studenmatt Pfäffikon AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

911-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0,
Publ. 6720240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Peter, von Unteriberg, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattig-Suter, Ursula, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 14.09.2012 / CH-130.0.005.911-6 / 06854356

Verkehrszentrum Tuggen AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.3.012.

511-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0,
Publ. 6274000). Domizil neu: Betti 80, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 14.09.2012 / CH-130.3.012.511-0 / 06854358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Comeos Group AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

3.012.553-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S.
0, Publ. 6709786). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 14.09.2012 / CH-130.3.012.553-8 / 06855020

ITW International Trade Ware GmbH in Liquidation,

 

i n   L a -

c h e n

, CH-440.4.015.450-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 14, Publ. 6041782). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 14.09.2012 / CH-440.4.015.450-3 / 06855022

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.9.015.917-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 17, Publ.
5731544), mit Hauptsitz in: Muttenz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 14.09.2012 / CH-130.9.015.917-9 / 06855024

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Universo Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.

026.505-3, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Nutzung und Vermittlung von
Liegenschaften und Grundstücken, Überbauung von Grundstü-
cken, Beratungen und Dienstleistungen aller Art im Bereich Im-
mobilien, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fröhlich, Roger, von Raperswilen und Af-
feltrangen, in Braunau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fröh-
lich, Jürg, von Raperswilen und Affeltrangen, in Braunau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 14.09.2012 / CH-440.3.026.505-3 / 06854268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BB Werbungs- und Verlags AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

001.557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
21, Publ. 5701104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbuchen, Kornelia, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 14.09.2012 / CH-440.3.001.557-8 / 06854138

Bürgi Spezialitäten AG,

 

i n   P fy n

, CH-440.3.006.481-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Islikon (Gachnang), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 14.09.2012 / CH-440.3.006.481-3 / 06854140

Daylight Swiss Technology AG,

 

b i s h e r   i n   F e h r a l t o r f

, CH-

400.3.031.980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 29, Publ. 5569216). Gründungsstatuten: 14.08.2009, Statu-
tenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

T äg er w i l e n

. Domizil neu:

Spulackerstrasse 42, 8274 Tägerwilen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sind die Namen und Adressen der Aktionäre allesamt bekannt,
können die Mitteilungen auch mittels Brief oder Mail erfolgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frese, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bernold, Patrick, von Walen-

stadt, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3956 vom 14.09.2012 / CH-400.3.031.980-0 / 06854670

De Martin AG, Metallveredlung, Wängi,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.

3.004.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S.
0, Publ. 6368724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosenberg, Felix, von Beinwil (Freiamt), in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Martin,
Riccardo, von Bussnang, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Ro-
land, von Flums, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; De Martin, Ralph, von Bussnang, in Matzingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Martin, Thomas,
von Bussnang, in Sirnach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 14.09.2012 / CH-440.3.004.579-7 / 06854142

Gemeinnützige Stiftung des Rotary Clubs Weinfelden,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.7.017.472-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2008, S. 14, Publ. 4354568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meile, Dieter, von Mosnang, in Wein-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thür Brechbühl, Suzanne,
von Bischofszell und Trachselwald, in Herdern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hotz, Felix Andreas, von Weinfelden, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 14.09.2012 / CH-440.7.017.472-3 / 06854144

LANDI AFFELTRANGEN, Genossenschaft,

 

i n   A f f el t r an ge n

,

CH-440.5.002.665-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2008, S. 13, Publ. 4656452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boltshauser, Carola, von Luzern und Märs-
tetten, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Kurt, von Linden, in Ze-
zikon (Affeltrangen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi-Kiener, Brigitte, von Vechigen, in Affeltrangen, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kägi-Kiener, Bri-
gitte, von Vechigen und Wila, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Linder, Regula, von Linden, in Affeltrangen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Johannes, von
Luthern, in Zezikon (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 14.09.2012 / CH-440.5.002.665-8 / 06854146

Musikwerkstatt E. Reinhard,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.1.011.

890-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 13,
Publ. 953102). Domizil neu: Breitestrasse 4a, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 14.09.2012 / CH-440.1.011.890-7 / 06854148

Prisma Bau GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.015.352-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 21, Publ. 4893820). Domizil neu: St. Gallerstrasse 201, 9320 Ar-
bon. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 14.09.2012 / CH-440.4.015.352-1 / 06854150

Sepulveda + Partner GmbH Malerarbeiten,

 

b i s h e r   i n   R o r -

s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.064.030-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 14, Publ.
5196360). Gründungsstatuten: 04.09.2008, Statutenänderung:
21.06.2012. Sitz neu: 

U t t wi l

. Domizil neu: Lehnenweingarten 5,

8592 Uttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sepul-
veda, Robert, chilenischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]; Sepulveda Gonzalez, Ricardo, chilenischer Staatsan-
gehöriger, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rorschacherberg].

Tagesregister-Nr. 3963 vom 14.09.2012 / CH-320.4.064.030-4 / 06854270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Oswald Transport AG in Liquidation,

 

i n   S o mm e r i

, CH-440.

3.001.755-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
17, Publ. 6013428). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 14.09.2012 / CH-440.3.001.755-2 / 06854272

Xintas AG in Liquidation,

 

i n   B a s a d i n ge n - S c h l a t t i n g e n

,

CH-440.3.003.936-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2011, S. 0, Publ. 6393960). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 16.04.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 14.09.2012 / CH-440.3.003.936-0 / 06854274

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arsol Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.772-8, c/o SCA Studio

commercialisti associati SA , Via Soave 2, Casella postale 5990,
6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.09.2012. Scopo: Lo sviluppo piattaforme web, la
gestione di siti internet, la vendita servizi hosting, la vendita di
spazi pubblicitari e servizi alle imprese applicati alla rete. La ri-
cerca e sviluppo di progetti nel campo dell'informatica quali: pro-
duzione, acquisto, vendita, distribuzione e manutenzione di pro-
grammi software e di prodotti informatici nonché consulenza
sull'implementazione del software e prestazione di servizi ed as-

sistenza. La realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzione
di progetti informatici, ogni genere di servizio nell'ambito infor-
mativo; lo sviluppo, la manutenzione e la vendita di prodotti soft-
ware propri; l'acquisto e la vendita di sistemi informatici. Pos-
sesso, acquisto, vendita, importazione, esportazione di diritti
d'autore (copyright), brevetti (patents), royalties, patenti, marchi,
e qualsiasi altra proprietà intellettuale su programmi (software),
così come ogni conoscenza tecnica ed industriale, la rappresen-
tanza di marchi e brevetti. La società può creare ed avere sedi, fi-
liali, succursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e all'estero;
svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo e partecipare sotto qualsiasi forma a società aventi
scopi similari, sia in Svizzera che all'estero; ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, e privati e
pure assumere partecipazioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata, e-mail o fax. Con di-
chiarazione del 12.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Ruzza, Andrea, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ortelli,
Lorenzo, da Lugano, in Comano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11161 del  14.09.2012 / CH-501.4.016.772-8 / 06854672

EASY IDEA Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.773-3, Via Be-

roldingen 26, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.09.2012. Scopo: Ogni attività nel
campo dell'informatica. In particolare lo sviluppo, la consulenza
e la commercializzazione di programmi e prodotti hardware e
software, l'istallazione, il montaggio, l'assistenza operativa, la
gestione informatica presso terzi nonché la programmazione e
l'analisi inambito informatico. La società potrà inoltre svolgere
qualsiasi attività affine o connessa al raggiungimento dello scopo
sociale, nonché costituire filiali e o succursali in Svizzera e all'es-
tero e partecipare ad altre società aventi scopi analoghi. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 13.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cadoni, Roberto, cittadino ita-
liano, in Malnate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00; Jelmini, Vanessa, da Tenero-Contra, in
Tremona (Mendrisio), presidente della gerenza, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11162 del  14.09.2012 / CH-501.4.016.773-3 / 06854674

Igena-Kids Sagl,

 

i n   S em en ti n a

, CH-501.4.016.774-9, Via

Pobbia 12a, 6514 Sementina, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.09.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, l'importazione e l'esportazione di materiale per la cura
e l'igiene dei bambini. Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività
direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ac-
quistare immobili in Svizzera o all'estero, partecipare a società del
ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il
raggiungimento dello scopo sociale; costituire filiali, agenzie e as-
sumere mandati sotto qualsiasi forma di impresa operante in Sviz-
zera o all'estero, nel campo e avente scopi similari, eseguire ope-
razioni commerciali e finanziarie, assumere rappresentanze, ac-
quisire,. amministrare, impiegare e vendere brevetti e/o di licenze.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 12.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ro-
mano, Claudio, da Sementina, in Sementina, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 6 quote da CHF
1'000.00; Ghiani, Maurizio, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 6 quote da CHF 1'000.00;
Romano, Antonio, cittadino italiano, in Sementina, socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Romano, Sonia,
cittadina italiana, in Sementina, socia, senza diritto di firma, con
3 quote da CHF 1'000.00; Carta, Cinzia, da Braggio, in Giubiasco,
socia, senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1'000.00; Ghiani
Zuppeddu, Giovanna, cittadina italiana, in Giubiasco, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11163 del  14.09.2012 / CH-501.4.016.774-9 / 06854676

Interieur and Living SA (Interieur and Living AG) (Interieur

and Living Ltd.),

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.016.959-2, Via Marcacci

26, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.09.2012. Scopo: L'esercizio di un negozio al dettaglio
nell'ambito dell'arredamento, l'acquisto e la vendita di oggetti di
arredamento e attività correlate. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare a società in Svizzera e
all'estero, acquistare società simili o correlate o fusionare con esse,
acquisire, gestire e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero
e concludere accordi atti a promuovere lo scopo della società, o
che sono direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera semplice o raccomandata. Li-
mitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 14.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Capaul, Rudolf, da Lumbrein,
in Muralto, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11164 del  14.09.2012 / CH-501.3.016.959-2 / 06854678

MONTECARLO RESTAURANTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.960-0, c/o BERNASCONI & Co. SA , Via al Forte 8, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.
09.2012. Scopo: La gestione di esercizi pubblici quali bar, risto-
ranti, pizzerie, mense aziendali anche con alloggio, la promozi-
one, l'import-export, il commercio e la distribuzione di prodotti
alimentari, come pure la commercializzazione, la gestione, la rap-
presentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto pro-
prio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad
altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque succursali e fi-
liali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
riferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 14.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bernasconi Zea, Rodrigo, da Novazzano,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11165 del  14.09.2012 / CH-501.3.016.960-0 / 06854680

PAVIMENTART di Eros e Salvatore Felice,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-

501.2.014.977-4, Riva Paradiso 2a, 6902 Paradiso, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 13.09.2012. Scopo:
Opere e posa pavimentazione in pietra. Persone iscritte: Felice,
Eros, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con firma indivi-
duale; Felice, Salvatore, cittadino italiano, in Varese (IT), socio,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11166 del  14.09.2012 / CH-501.2.014.977-4 / 06854682

RossoDiVino AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.961-1, Corso El-

vezia 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.09.2012. Scopo: La gestione, l'amministrazione
e la vendita di alberghi, ristoranti, bar ed esercizi pubblici in ge-
nerale come lo svolgimento di ogni attività collaterale diretta-
mente o indirettamente connessa con tale scopo. La società può
partecipare ad altre società similari e non, in Svizzera ed all'estero
come eseguire operazioni commerciali di ogni genere. La società
può effettuare ogni genere di operazioni di finanziamento, in-
vestimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare garanzie a
favore di terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 13.09.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11167 del  14.09.2012 / CH-501.3.016.961-1 / 06854684

Swiss Mail International Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.775-

7, Via Vecchio Canale, 6982 Agno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.09.2012. Scopo: I servizi
nell'ambito di spedizioni postali, corriere espresso, posta elettro-
nica, magazzinaggi, trasporti nazionali ed esteri, nonché la con-
sulenza in questi ambiti. La società può inoltre aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero, locare, acquistare e vendere beni
immobili, nonché esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 13.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: PLC Publishers Logistics and Consulting Sagl (CH-
500.4.005.434-6), in Agno, socia, con 16 quote da CHF 1'000.00;
Stienen, Alfred, cittadino germanico, in Duisburg (DE), socio,
senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Kistenmacher,
Roberto, cittadino germanico, in Collina d'Oro, presidente della
gerenza, con firma individuale; Berti, Denis, cittadino italiano, in
Giubiasco, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11168 del  14.09.2012 / CH-501.4.016.775-7 / 06854686

TILOSUB Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.776-5, Via Coma-

cini 7, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.09.2012. Scopo: Lavori subacquei e la-
custri in genere. Posa in opera di porti, pontili e relative manu-
tenzioni. Sgombero e bonifica delle rive da strutture dismesse e
pericolose. Posa e manutenzione boe. Installazione di illumina-
zioni speciali per pontili. Costruzione e riparazione di binari e car-
relli per alloggio barche, come pure impianti per il sollevamento
dei natanti in darsene. Saldatura e taglio subacqueo di strutture
metalliche. Lavori di sottomurazione, risanamento muri, dragag-
gio darsene e operazioni di escavi subacquei. Documentazione fo-
tografica e video Monitoraggio e recupero relitti. Manutenzione e
controllo di impianti subacquei. Ispezioni e manutenzione di
condotte subacquee, pulizia pipe di captazione. La società potrà
inoltre espletare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria od utili per il conseguimento dello scopo sociale. La so-
cietà potrà assumere rappresentanza in conto proprio e per conto
terzi in tutti i settori connessi, direttamente o indirettamente, con
lo scopo sociale. La società potrà inoltre assumere partecipazioni
in altre entità giuridiche sia in Svizzera che all'estero, nonché de-
tenere marchi e brevetti. La società può esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così
come creare succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 13.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fenefin AG (CH-524.3.002.232-9), in Chiasso, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Tilocca, Francesco, da Ligornetto, in
Ligornetto, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11169 del  14.09.2012 / CH-501.4.016.776-5 / 06854688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calicanto SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-524.3.001.655-2, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259802). Statuti mo-
dificati: 13.09.2012. Nuova ragione sociale: 

MEDICUS INFO SA

.

Nuovo scopo: La vendita di servizi agli operatori del settore me-
dico-sanitario pubblico e privato, attraverso la creazione di una
piattaforma informatica di tipo sociale, atta a intermediare e/o fa-
cilitare le relazioni e/o interazioni tra gli operatori medesimi, pro-
muovendo al contempo la creazione di centri d'eccellenza in di-
versi ambiti medici-scientifici, sia sul territorio nazionale sia es-
tero. la società potrà esercitare ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale e potrà partecipare ad altre società. La società si im-
pegna a versare a scopo umanitario il 10% dell'utile netto annuo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prati, Renzo, da Capri-
asca, in Capriasca, membro, con firma individuale; Banfi, Paolo,

da Mendrisio, in Capolago (Mendrisio), presidente, con firma in-
dividuale; Banfi, Marco, da Mendrisio, in Bissone, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi,
Francesca, da Stabio, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11170 del  14.09.2012 / CH-524.3.001.655-2 / 06854690

Capital Marketing Associates LLC, Wilmington, Succursale

di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.778-9, succursale straniera

(FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536886), con Sede princi-
pale a: Wilmington (US). Nuovo recapito: c/o BERNASCONI & Co.
SA , Via al Forte 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Burgyan, Istvan, da Tenero-Contra, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi Zea, Rodrigo, da Novazzano, in Caslano,
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11171 del  14.09.2012 / CH-501.9.012.778-9 / 06854448

CARDINAL MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

813-8, società anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl.
6823264). Nuova ragione sociale: 

CARDINAL MANAGEMENT SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

generale del 14.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
nasconi Zea, Rodrigo, da Novazzano, in Caslano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 11172 del  14.09.2012 / CH-514.3.027.813-8 / 06854692

CARPE DIEM INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.

009.449-3, società anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, Pubbl.
6078314). Nuova ragione sociale: 

CARPE DIEM INTERNATIONAL

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 21.08.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11173 del  14.09.2012 / CH-501.3.009.449-3 / 06854694

Carpi Tech B.V. Amsterdam, Balerna branch,

 

i n   B a l e r n a

,

CH-514.9.029.650-9, succursale straniera (FUSC no. 173 del 06.
09.2012, Pubbl. 6837882), con Sede principale a: Amsterdam
(NL). Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede principale:
EUR 9'988'000.00 diviso in 22'000 azioni da EUR 454.00. Capitale
liberato: EUR 3'217'952.00 [finora: Capitale sociale della sede
principale: Capitale autorizzato: EUR 90'800.– diviso in 200 azi-
oni da EUR 454.–. Capitale emesso e liberato: EUR 18'160.–].

Registro giornaliero no 11174 del  14.09.2012 / CH-514.9.029.650-9 / 06854450

Cats Investimenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.298-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl. 6517866).
Nuova ragione sociale: 

Cats Investimenti SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.09.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Bourquin, Aurélia Ori-
anne, cittadina francese, in Magadino (Gambarogno), liquida-
trice, con firma individuale [finora: amministratrice unica con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11175 del  14.09.2012 / CH-501.3.016.298-9 / 06854696

CENTRO COMMERCIALE 'AL PORTONE' Sagl,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CH-500.4.005.097-5, società a garanzia limitata (FUSC no.

247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl. 5404804). Nuova ragione soci-
ale: 

CENTRO COMMERCIALE 'AL PORTONE' Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

12.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Rege Colet, And-
rea, da Camorino, in Gnosca, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 7'000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11176 del  14.09.2012 / CH-500.4.005.097-5 / 06854698

Comal e Associati SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.309-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 15.05.2009, p. 18, Pubbl.
5022206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carrara,
Gian Battista, da Giornico, in Melano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Carrara, Andrea, da Giornico, in Rancate (Mendri-
sio), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Barella, Raoul, da
Muggio, in Besazio, presidente, con firma collettiva a due [finora:
da Muggio, vice-presidente con firma collettiva a due]; Carobbio,
Mauro, da Ghirone, in Coldrerio, delegata, con firma collettiva a
due [finora: da Ghirone, membro con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente]; Martinelli, Paolo, da Blenio, in
Corteglia (Castel San Pietro), membro, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente]; Livio, Carlo, da cittadino itali-
ano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due [finora:
cittadino italiano, membro con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente]; Solcà, Diego, da Coldrerio, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11177 del  14.09.2012 / CH-524.3.009.309-2 / 06854452

CRV Natural Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.010.180-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl.
6783986). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Baar con
la nuova ragione sociale VEGA STAR GmbH. 

Registro giornaliero no 11209 del  14.09.2012 / CH-501.4.010.180-3 / 06854790

D-Tecnica Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.006.589-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl.
6220832). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Rossa. 

Registro giornaliero no 11210 del  14.09.2012 / CH-501.4.006.589-2 / 06854514

ELICANDRA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.196-8, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571530). Statuti
modificati: 13.09.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 200'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 200 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 11178 del  14.09.2012 / CH-501.3.010.196-8 / 06854700

elle.A.esse immobiliare SA,

 

i n   V e z i a

, CH-501.3.015.843-7,

società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2011, Pubbl. 6280052).
Nuove persone iscritte o modifiche: Santaniello, Ferdinando, da
Capriasca, in Vezia, presidente, con firma individuale [finora:
cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 11179 del  14.09.2012 / CH-501.3.015.843-7 / 06854454

Enviai (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.508-5, società

anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254986). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Spelta, Giuseppe, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Corbani, Maurizio, citta-
dino italiano, in Genova (IT), con procura collettiva a due con il
presidente [finora: senza funzione registrata con procura collet-
tiva a due]. 

Registro giornaliero no 11180 del  14.09.2012 / CH-501.3.015.508-5 / 06854456

Fondazione del Centenario della Banca della Svizzera Itali-

ana,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.879-9, fondazione (FUSC no. 251

del 24.12.2010, p. 23, Pubbl. 5957342). Nuove persone iscritte o
modifiche: Aprile, Gianni, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11181 del  14.09.2012 / CH-514.7.009.879-9 / 06854458

FRED WORLD Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.333-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl.
6614946). Nuova ragione sociale: 

FRED WORLD Sagl in liquida-

zione

. Nuovo recapito: c/o Intel Trust SA, Corso Elvezia 4, 6900

Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci
del 13.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Michetti, Fe-
derico, cittadino italiano, in Paradiso, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]; Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, li-
quidatore, con firma individuale [finora: presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11182 del  14.09.2012 / CH-501.4.016.333-7 / 06854702

FRONTLINE PARTNERS INTERNATIONAL LLC, New York,

Swiss branch Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.085-6, succur-

sale straniera (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6785998), con
Sede principale a: New York (US). Nuovo recapito: c/o Giovanni
Banfi, Via del Sole 11b, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 11183 del  14.09.2012 / CH-501.9.015.085-6 / 06854460

GLF Ristora Sagl in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.015.

274-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 08.08.2012,
Pubbl. 6802296). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 27.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11184 del  14.09.2012 / CH-501.4.015.274-9 / 06854462

Impresa generale Antonini & Ghidossi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.3.000.715-8, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.
2012, Pubbl. 6678720). Nuove persone iscritte o modifiche: San-
taniello, Ferdinando, da Capriasca, in Vezia, membro e direttore,
con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 11185 del  14.09.2012 / CH-500.3.000.715-8 / 06854510

J.K. International SA in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.

013.005-0, società anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl.
6802310). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Leventina
del 22.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11186 del  14.09.2012 / CH-501.4.013.005-0 / 06854512

Koros SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.013.479-3, società anonima

(FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19, Pubbl. 5495354). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Dott. Franco, da Collina d'Oro,
in Pura, amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro)]. 

Registro giornaliero no 11187 del  14.09.2012 / CH-514.3.013.479-3 / 06854748

Lanzi-Bus SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.736-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577158).
Nuova ragione sociale: 

Lanzi-Bus SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 13.09.2012 a far
tempo dal 13.09.2012 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 11188 del  14.09.2012 / CH-509.3.000.736-7 / 06854750

Mezzo Sagl,

 

i n   P o n t e  T r e sa

, CH-514.4.010.831-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl.
6592450). Statuti modificati: 12.09.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Boschina 17, 6963 Pregassona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Veggian, Desir, da Cadenazzo, in Ponte
Tresa, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Francica, Domenico,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11189 del  14.09.2012 / CH-514.4.010.831-8 / 06854752

Mosaico Hoteles SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.141-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 20, Pubbl.
4889378). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra. 

Registro giornaliero no 11211 del  14.09.2012 / CH-524.3.008.141-4 / 06854792

Motel Monna Lisa SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-350.3.007.636-

8, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5613276). Persone dimissionarie e firme cancellate: Faessler, Ta-
maro Gilbert, da Svitto, in Stabio, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 11190 del  14.09.2012 / CH-350.3.007.636-8 / 06854754

PROJECT VILLA D'EST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.436-8,

società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl. 6443750).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gentile, Danilo, da Ca-
priasca, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceruti,
Francesco, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11191 del  14.09.2012 / CH-514.3.025.436-8 / 06854756

Radiomarelli SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.277-7, società

anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl. 6481666). Statuti
modificati: 13.09.2012. Nuovo scopo: La compra-vendita, l'assis-
tenza, la consulenza, l'intermediazione, l'import e l'export, il no-
leggio, la rappresentanza e la gestione di prodotti e servizi di na-
tura pubblicitaria ed informatica, di telefonia mobile ed elettro-
nica di consumo e di intrattenimento; la prestazione di servizi di
consulenza, della gestione e dello sviluppo di energie innovative
e rinnovabili in genere; la compra e la vendita di prodotti di pro-
fumeria segnatamente di largo consumo, sia al dettaglio sia tra-
mite internet. La società può organizzare servizi di traduzione e
di assistenza multilinguistica. Potrà inoltre compravendere e ge-
stire brevetti, marchi di fabbrica, licenze e materie prime. Potrà
acquistare, vendere e gestire immobili, direttamente o indiretta-
mente all'estero. L'attività di trading a livello mondiale anche di
materie prime. Può infine partecipare ad aziende con scopo simi-
lare sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 11192 del  14.09.2012 / CH-501.3.006.277-7 / 06854758

RECOM-BIO S.L., Madrid, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.9.027.678-7, succursale straniera (FUSC no. 179 del 16.09.
2009, p. 14, Pubbl. 5249016), con Sede principale a: Madrid (E).
Nuovo recapito: Via F. Pelli 17, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 11193 del  14.09.2012 / CH-514.9.027.678-7 / 06854760

Redpassion Swiss Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.010.880-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 23.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5824058). Nuovo recapito: Via A. Masopi 24, Contro com-
merciale Fox Town, negozio 265, 6850 Mendrisio. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in
Rancate (Mendrisio), gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vendittelli, Marcello, da Balerna, in Li-
gornetto, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11194 del  14.09.2012 / CH-501.4.010.880-6 / 06854762

Rigest SA in liquidazione,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.119-7,

società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl. 6650362).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 22.08.2012.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 11195 del  14.09.2012 / CH-506.3.000.119-7 / 06854764

ROOMY INVESTMENTS SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.286-5, società anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2011, p.
17, Pubbl. 5979838). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11196 del  14.09.2012 / CH-524.3.009.286-5 / 06854766

ROSANNA VITALINI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.740-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 28.07.2011,
Pubbl. 6275750). Statuti modificati: 12.09.2012. Nuovo scopo: Il
commercio, l'importazione, l'esportazione e la vendita al detta-
glio e on-line di calzature, articoli da regalo, pelletteria, abbigli-
amento per adulti e bambini, accessori moda, bigiotteria ed oc-
chiali. Promozione del genere Italian Style. La produzione, l'im-
portazione, l'esportazione e la vendita l dettaglio, all'ingrosso e
on-line di prodotti alimentari in generale, di liquori, di prodotti
tipici e artigianali. La rappresentanza di altre società aventi scopo
sociale affine. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie utili al raggiungimento dello scopo sociale
o ad esso connesse. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per e-mail.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vitalini, Francesco,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitalini, Rosanna, citta-
dina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11197 del  14.09.2012 / CH-501.4.010.740-9 / 06854768

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'652 del

30.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 149 del 03.08.2012. 

SEPRO

(Servizi progettazione) SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.025.915-6,

società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6796300).
Persona iscritta: Odoni, Dante, da Croglio, in Paradiso, amminis-
tratore unico, con firma individuale [non: Odonti].

Registro giornaliero no 11198 del  14.09.2012 / CH-514.3.025.915-6 / 06854770

Services Care SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.622-9, società

anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2008, p. 15, Pubbl. 4524160).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 11199 del  14.09.2012 / CH-514.4.012.622-9 / 06854772

Sico Holding SA, Genève,

 

f i n o r a   i n  G i n e v r a

, CH-660.0.

204.972-6, società anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2008, p. 9,
Pubbl. 4717376). Statuti originari: 12.07.1972, Statuti modificati:
10.09.2012. Nuova ragione sociale: 

Sico Holding SA

. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Balestra 27, 6900 Lugano. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rossi, Giovanni, da Lutry, in Dubaï (ARE), am-
ministratore unico, con firma individuale; Tsien, Pierric, citta-
dino francese, in Ginevra, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Somaruga, Massimo, da Isorno, in
Stabio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11200 del  14.09.2012 / CH-660.0.204.972-6 / 06854774

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130

SPORT FINANCIERA SA, Madrid, Succursale di Arogno,

 

i n

A r o g n o

, CH-514.9.025.289-7, succursale straniera (FUSC no. 74

del 17.04.2012, Pubbl. 6639820), con Sede principale a: Madrid
(E). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

SPORT FI-

NANCIERA SA, Madrid, Succursale di Arogno in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: Con decreto della Pretura di
Lugano del 21.0.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della suc-
cursale e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11201 del  14.09.2012 / CH-514.9.025.289-7 / 06854776

Studio teatro danza di Carla Horn,

 

i n   P o r z a

, CH-514.1.010.

957-5, ditta individuale (FUSC no. 230 del 05.10.1987, p. 3903).
Nuova sede: 

C ap r i as c a

. Nuovo recapito: Via Santa Liberata, 6954

Sala Capriasca. Nuove persone iscritte o modifiche: Horn nata Vi-
cari, Carla, da Basilea, in Sala Capriasca (Capriasca), titolare, con
firma individuale [finora: in Porza]. 

Registro giornaliero no 11202 del  14.09.2012 / CH-514.1.010.957-5 / 06854778

Trading House Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.670-

2, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706914). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Al-
berto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, presidente, con firma col-
lettiva a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Collina
d'Oro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maranò, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Rolla, Alessandra, cittadina itali-
ana, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11203 del  14.09.2012 / CH-501.3.016.670-2 / 06854780

UIP WEALTH MANAGEMENT SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.010.763-8, società anonima (FUSC no. 146 del

30.07.2012, Pubbl. 6790136). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11204 del  14.09.2012 / CH-501.3.010.763-8 / 06854782

Vebego Services AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.766-5, suc-

cursale (FUSC no. 183 del 21.09.2011, Pubbl. 6343300), con Sede
principale a: Dietikon. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gabella, Pierfranco, da Lugano, in Vira (Gambarogno), con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Gabella, Dario, da Lu-
gano, in Carona, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale. 

Registro giornaliero no 11206 del  14.09.2012 / CH-514.9.026.766-5 / 06854784

Zeus Capital SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.016.713-6, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6723414). Statuti
modificati: 14.09.2012. Nuovo scopo: La gestione patrimoniale e
la consulenza finanziaria per clientela di ogni tipo, in Svizzera e
all'estero, nonché qualsivoglia altra operazione connessa, così
come l'esercizio di un'attività fiduciaria. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese svizzere ed estere. La società può acquistare, possedere e ven-
dere beni immobili in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 11207 del  14.09.2012 / CH-501.3.016.713-6 / 06854786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHEMITAL AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.541-7, succursale straniera

(FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700014), con Sede prin-
cipale a: Schaan (FL). Questa succursale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11208 del  14.09.2012 / CH-524.9.009.541-7 / 06854788

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PFISTERER Ixosil AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.001.661-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ.
6750270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin,
Paul, von Wangen SZ, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 14.09.2012 / CH-120.3.001.661-0 / 06855534

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atys institut de beauté, Géraldine Budry,

 

à   L a u s a n n e

,

route Aloys-Fauquez 9, 1018 Lausanne, CH-550-1112136-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Budry Géraldine, de et à
Oron. But: exploitation d'un institut de beauté. Signature indivi-
duelle est conférée à Budry Christian, de et à Oron.

Registre journalier no 13073 du 14.09.2012 / CH-550.1.112.136-7 / 06855312

Audio Vision Multimédia, Giovanni Campagna,

 

à   M o u d o n

,

chemin Château-sec 38, 1510 Moudon, CH-550-1112063-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Campagna Giovani, de et
à Moudon. Signature individuelle est conférée à Campagna Mat-
tia, de et à Moudon. But: activités dans le domaine du multimédia,
vente, réparation, installation d'appareils Swisscom, TV et vidéo
de surveillance

Registre journalier no 13074 du 14.09.2012 / CH-550.1.112.063-1 / 06855192

Claudiu-Petru Câmpean,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, route

de la Clochatte 7, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1112367-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Câmpean Claudiu-Pe-
tru, de Roumanie, au Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'une
entreprise de déménagement et de transport de meubles.

Registre journalier no 13075 du 14.09.2012 / CH-550.1.112.367-7 / 06855252

Jimmy Rénovations Générales Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

,

rue du Mont-Tendre 12, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1112097-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
septembre 2012. But: la société a pour but de réaliser tous travaux,
dans le cadre notamment de la rénovation générale de bâtiments
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Salltekoviqi Gjemajli,
du Kosovo, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 4 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13076 du 14.09.2012 / CH-550.1.112.097-7 / 06855276

Les délices d'Italie, Persano et Fils,

 

à   Lo n ay

, route de Denges

28 G, 1027 Lonay, CH-550-1103899-6. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er janvier 2012. But: exploitation de
tout commerce d'alimentation; commerce de tout produit ali-
mentaire et de traiteur; importation et exportation de produits ali-
mentaires et de vins. Associés: Persano Luigi, à Chavannes-près-
Renens, et Persano Mauro, à Lonay, tous deux d'Italie.

Registre journalier no 13077 du 14.09.2012 / CH-550.1.103.899-6 / 06855524

Matway Sàrl

 

(Matway GmbH) (Matway Sagl) (Matway Ltd

liab. Co)

, à 

P e n t h a l a z

, chemin de l'Islettaz H, 1305 Penthalaz,

CH-550-1112347-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts : 11 septembre 2012. But: la société a pour but: commerce de
matériaux et éléments de construction, distribution, services et
prestations liés à l'achat, vente, import et export (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Peixoto Ferreira Carlos, du Portugal, à Paudex,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11 septembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13078 du 14.09.2012 / CH-550.1.112.347-5 / 06855344

Mr. Qwertz Production Panchaud,

 

à P r éve r en ge s

, chemin

de la Venoge 2, 1028 Préverenges, CH-550-1107389-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Panchaud Stéphane, d'Echi-
chens, à Préverenges. But: prestations de services dans le domaine
de la musique, notamment production et composition musicale,
arrangements musicaux, et création sonore.

Registre journalier no 13079 du 14.09.2012 / CH-550.1.107.389-2 / 06855366

Resto d'Or Sàrl,

 

à   As se n s

, route Saint-Germain 3, c/o Cha-

ves Da Silva Jorge et Serrano Piay Carolina, CH-550-1112308-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 septembre
2012. But: la société a pour but: toute activité dans le domaine de
la restauration (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Chaves Da Silva Jorge, du Portugal, à Assens, gé-
rant avec signature individuelle, et Serrano Piay Carolina, de Co-
lombie, à Assens, sans signature, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 6 septembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13080 du 14.09.2012 / CH-550.1.112.308-9 / 06855374

tracaS Service Sanja Stanic,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, rue de Car-

roz-Devant 8, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1107923-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Stanic Sanja, de Serbie, à Ville-
neuve (VD). But: exploitation d'un bureau de service administra-
tif, comptable et en gestion du personnel; gestion de sociétés; con-
seil et organisation y relatifs.

Registre journalier no 13081 du 14.09.2012 / CH-550.1.107.923-3 / 06855376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACHRONIS Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1099169-7, dévelop-

pement de concepts organisationnels (FOSC du 08.11.2011, p. 0/
6408044). Statuts modifiés le 4 septembre 2012. Nouveau but: la
société a pour but le développement de concepts organisationnels,
le service aux entreprises dans le domaine financier, incluant la
gestion comptable, financière, prévisionnelle ou analytique, le
service aux entreprises dans le domaine des ressources humaines,
incluant le placement privé, la location de services, la gestion opé-
rationnelle et salariale, la mise en place d'infrastructures ou de
départements (pour but complet cf. statuts). Complément: l'in-
scription n 12583 du 04.08.2011 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/
6289474) est complétée en ce sens que les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Registre journalier no 13082 du 14.09.2012 / CH-550.1.099.169-7 / 06855314

Agence Octopus Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1056365-1,

création de supports de communication classiques et interactifs
(FOSC du 22.08.2012, p. 0/6819048). Statuts modifiés le 6 sep-
tembre 2012. Siège transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle adresse: rue

Cité-Derrière 15, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 13083 du 14.09.2012 / CH-550.1.056.365-1 / 06855316

Alpiq Holding AG,

 

à   L au s a n n e

, CH-400-3923145-9 (FOSC

du 27.08.2012, p. 0/6823898). Nouvelle autre adresse: Bahn-
hofquai 12, 4600 Olten.

Registre journalier no 13084 du 14.09.2012 / CH-400.3.923.145-9 / 06855318

amceco Sàrl,

 

à   J o n g n y

, CH-550-1080523-6, l'exécution de

prestations dans tous les domaines, notamment en matière de
conseil, d'organisation, de management, d'études, de formation,
d'assistance, de maintenance, d'exploitation de systèmes (FOSC
du 23.02.2011, p. 16/6046866). La société ayant transféré son
siège à Attalens, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13085 du 14.09.2012 / CH-550.1.080.523-6 / 06854226

Andco Sàrl,

 

à   C o t te n s  ( V D )

, CH-550-0150518-5, commerce

sous toutes ses formes de marchandises de toute nature (FOSC du
19.04.2011, p. 0/6129220). Gourhant Laetitia, qui n'est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts
de CHF 100 à Thevasagayam Keeyomar, de et à Lausanne, nouvel
associé avec 200 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13086 du 14.09.2012 / CH-550.0.150.518-5 / 06855320

ARFEGA GROUP SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1070272-5, la so-

ciété a pour but principal: le commerce de matière première et pro-
duits finis en dehors de la Suisse et services de financement et ges-
tion (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805392). Nouvelle adresse: - (il
n'y a plus d'adresse au siège principal).

Registre journalier no 13087 du 14.09.2012 / CH-550.1.070.272-5 / 06855322

Au Grand Clos SA,

 

à   R en n az

, CH-550-0168696-9, l'exploi-

tation d'un domaine agricole (FOSC du 29.12.2011, p. 0/
6484626). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 12 juillet 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 12 juillet 2012, à 15h02. La raison de commerce
devient: 

Au Grand Clos SA en liquidation

.

Registre journalier no 13088 du 14.09.2012 / CH-550.0.168.696-9 / 06855324

BAT Bureau d'assistance technique Burri-Umiglia Sàrl,

 

à

C o r c e l l e s - s u r - C h a v o r n a y

, CH-550-0173559-8, exploitation

d'un bureau d'assistance technique dans le domaine des améli-
orations foncières (FOSC du 27.05.2010, p. 19/5649094). Selon
décision de son assemblée des associés du 22 août 2012, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

BAT Bureau d'assistance technique Burri-Umiglia

Sàrl en liquidation

. Les 20 parts de CHF 1'000 de Burri Jean-Jac-

ques, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
sont cédées à Burri Eliane, de et à Corcelles-sur-Chavornay, nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 1'000, liquidatrice avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue des Hi-
rondelles 8, c/o Eliane Burri, 1374 Corcelles-Chavornay.

Registre journalier no 13089 du 14.09.2012 / CH-550.0.173.559-8 / 06855326

boccafino Sàrl,

 

à   D u i l l i e r

, CH-400-4032244-1, le commerce,

soit la vente, l'achat, l'importation, l'exportation, la représenta-
tion et la distribution de vins (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847562).
Rectificatif: l'inscription n 12757 du 10.09.2012 (FOSC du 13.09.
2012, p. 0/6847562) est rectifiée en ce sens que la date de la dé-
claration de renonciation au contrôle restreint est le 4 novembre
2009.

Registre journalier no 13090 du 14.09.2012 / CH-400.4.032.244-1 / 06855328

CARROSSERIE TRANSALPIN SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-

550-1077432-0 (FOSC du 05.11.2010, p. 13/5883186). Audemars
Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Pont
Frédéric, qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 13091 du 14.09.2012 / CH-550.1.077.432-0 / 06855190

Coloria Graphic Design SA,

 

à  Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i és a z

,

CH-550-1046366-7, toute activité dans le domaine de la compo-
sition graphique (FOSC du 15.10.2008, p. 18/4692668). Fuenza-
lida Lorca Nelson n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Haefeli David, désormais à Remaufens, qui n'est plus prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 13092 du 14.09.2012 / CH-550.1.046.366-7 / 06855194

Condor Financial Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064754-7, la

prestation de tous services notamment en matière de courtage et
d'intermédiation financière (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838674).
Complément: l'inscription n 12387 du 03.09.2012 (FOSC du 06.
09.2012, p. 0/6838674) est complétée en ce sens que la raison est:

Condor Financial en liquidation Sàrl

 

(Condor Financial GmbH

in Liquidation) (Condor Financial LLC in liquidation)

.

Registre journalier no 13093 du 14.09.2012 / CH-550.1.064.754-7 / 06855196

DALY-Presse Sàrl en liquidation,

 

à Cr iss i er

, CH-550-

1044792-8, exploitation, en tant qu'agent notamment, de points
de vente de produits divers au détail, entre autres de journaux et
de publications (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397434). Sadat Da-
nielle et Sadat Hocine ne sont plus associés; ils cèdent respective-
ment 1 et 19 parts de CHF 1'000 à Huot Christine, liquidatrice,
nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13094 du 14.09.2012 / CH-550.1.044.792-8 / 06855198

Déconstruction D3 SA,

 

à  B o t t en s

, CH-550-1103161-5, l'exé-

cution de tous travaux de désamiantage, décontamination, dé-
construction (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456862). Peiry Philippe-
Marie n'est plus administrateur; sa signature est radiée. de Lima
Custodio Tiago est nommé secrétaire et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Clerc Jean-Philippe, de Villars-sur-Glâne, à Chex-
bres, et Pythoud Didier, de Haut-Intyamon, à Gruyères.

Registre journalier no 13095 du 14.09.2012 / CH-550.1.103.161-5 / 06855200

D.E.F CONSTRUCTIONS SA Ltd, à Londres, succursale de Re-

nens (VD),

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1073483-9, exercer ses ac-

tivités en tant que société commerciale générale dans le domaine
de la construction (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221204). Siège

principal: Londres (Royaume-Uni). Par décision du président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 9 juillet 2012,
prenant effet le 1er septembre 2012, la succursale a été déclarée
dissoute conformément à l'article 154 ORC; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison
de commerce devient: 

D.E.F CONSTRUCTIONS SA Ltd, à Londres,

succursale de Renens (VD) en liquidation

.

Registre journalier no 13096 du 14.09.2012 / CH-550.1.073.483-9 / 06855202

Dream Designer Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à  G en è v e

, CH-660-

1081012-7 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654680). Statuts modifiés
le 6 septembre 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: avenue Louis-Ruchonnet 55, 1003 Lausanne. Beugnier Ma-
rie-Pierre, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Amerant Sarah, de Tur-
benthal, à Lausanne, nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000,
gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 13097 du 14.09.2012 / CH-660.1.081.012-7 / 06855204

EASYLIZ SA,

 

à   Le  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1065249-

7, activités dans les domaines de la vente, de la promotion, du coa-
ching (FOSC du 08.02.2010, p. 23/5483458). La signature de Sel
Mustafa est radiée.

Registre journalier no 13098 du 14.09.2012 / CH-550.1.065.249-7 / 06855244

Echo Technologies S.A. en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-

0061427-2, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731 b CO, étude, import, export et commerce de tous produits
(FOSC du 07.05.2012, p. 17/6667354). La situation légale étant
rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à la décision
du Tribunal d'arrondissement de La Côte du 10 septembre 2012;
l'inscription subsiste comme ci-devant (FOSC du 25.10.2007, p.
16/4170012). La raison de commerce redevient: 

Echo Technolo-

gies S.A.

. Statuts modifiés le 29 août 2012 sur des points non sou-

mis à publication. Selon déclaration du 29 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. SC Fiduciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13099 du 14.09.2012 / CH-550.0.061.427-2 / 06855246

ECO-TECHNIQUES Sàrl,

 

à   Y en s

, CH-660-0935004-3, déve-

loppement de projets technologiques, spécialement dans le do-
maine de l'énergie durable (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6602670).
Shipman Laure, qui n'est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, a cédé ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé Ship-
man Roy, lequel est désormais titulaire de 120 parts de CHF 1'000.
Shipman Roy, qui n'est plus associé, a cédé ses 120 parts de CHF
1'000 par 5 parts de CHF 1'000 à Guignard Hervé, de L'Abbaye, à
Morges, nouvel associé avec 5 parts de CHF 1'000, gérant avec sig-
nature individuelle, par 35 parts de CHF 1'000 à Davies Leonard,
du Royaume-Uni, à Bright House (Royaume-Uni), nouvel associé
avec 35 parts de CHF 1'000, sans signature, et par 80 parts de CHF
1'000 à ENC ENERGY SGPS, à Vila Nova de Gaia (Portugal), nou-
velle associée avec 80 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13100 du 14.09.2012 / CH-660.0.935.004-3 / 06855248

EMB Entreprise générale Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1058086-5, exploitation d'une entreprise générale de construction
(FOSC du 28.05.2009, p. 15/5040012). Nouvelle adresse: avenue
de Gratta-Paille 5, c/o Giovanni Commissione, 1018 Lausanne.
Bertuccioli Mirko, qui n'est plus associé, cède ses 200 parts de CHF
100 au gérant Commissione Giovanni, maintenant à Lausanne,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13101 du 14.09.2012 / CH-550.1.058.086-5 / 06855250

Eupro Romandie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107800-7, les

activités dans la construction en acier (FOSC du 23.07.2012, p. 0/
6781728). La signature de Fahrni Peter est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Nanchen Mario, de Lens, à Rolle, di-
recteur.

Registre journalier no 13102 du 14.09.2012 / CH-550.1.107.800-7 / 06855254

Fiaxell Sàrl,

 

à La us an ne

, CH-550-1054254-2, recherche et

développement dans le domaine de la technologie en relation avec
la science des matériaux (FOSC du 28.04.2008, p. 16/4450496).
Ihringer Raphaël cède 101 parts de ses 200 parts de CHF 100, par
99 parts de CHF 100 à Ihringeer Frédéric, d'Alterswil, à Lausanne,
et par 2 parts de CHF 100 à Jaccoud Renaud, de Montilliez, à
Bourg-en-Lavaux, tous deux nouveaux associés sans signature;
Ihringer Raphaël reste titulaire de 99 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13103 du 14.09.2012 / CH-550.1.054.254-2 / 06855256

FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité,

à   P a y e r n e

, CH-550-0166753-1, organisation, tenue et revision

de comptabilités (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069128). Les autres
adresses de Moudon, rue du Temple 2, et Romont (FR), rue de
l'Eglise 87, sont radiées.

Registre journalier no 13104 du 14.09.2012 / CH-550.0.166.753-1 / 06855258

Fidusco SA,

 

à N y on

, CH-660-0249975-9, gestion administ-

rative et financière (FOSC du 08.02.2007, p. 16/3764640). Statuts
modifiés le 4 septembre 2012 sur des points non soumis à publi-
cation. Selon déclaration du 4 septembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 13105 du 14.09.2012 / CH-660.0.249.975-9 / 06855260

Fondation du Château de Blonay,

 

à   B l o n a y

, CH-550-

0168293-7, assurer la conservation et l'entretien du Château de
Blonay (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613196). Monnier Guy n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Brönnimann Pascal, de Saint-Livres, à Gy.

Registre journalier no 13106 du 14.09.2012 / CH-550.0.168.293-7 / 06855262

Fondation pour l'équipement touristique de la Riviera,

 

à

V e v e y

, CH-550-0168286-5 (FOSC du 01.05.2009, p. 18/

4999754). Rimella Nicole, Wehrli Laurent, de Gautard Jean, tous
trois dont la signature est radiée, Balsiger Sylviane, Burnier Ma-
deleine, Curchod Fabienne, tous trois inscrits sans signature, ne

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.09.2012, No 182, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sont plus membres du conseil de fondation. Chevalley Christine,
inscrite sans signature, est nommée vice-présidente avec signature
collective à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation: Ri-
vier Etienne, d'Aubonne, à Vevey, président, avec signature collec-
tive à deux, Bovay Alain, de Rougemont, à Saint-Légier-La Chié-
saz, Cherbuin Claude, de Corcelles-près-Payerne, à Jongny, Kauf-
mann Lyonel, de Reiden, à La Tour-de-Peilz, Vuadens Aurèle, de
Vouvry, à Blonay, et Willi Edith, de Savigny, à Montreux, tous les
cinq sans signature.

Registre journalier no 13107 du 14.09.2012 / CH-550.0.168.286-5 / 06855266

Fondation Pro Habitat Lausanne,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

0174516-4, mettre à disposition de la population, dans le canton
de Vaud, des logements à loyers avantageux (FOSC du 26.11.2010,
p. 25/5913050). Mischler Monique, inscrite sans signature, n'est
plus membre du conseil de fondation. Nouveaux membres du
conseil de fondation sans signature: Cardinaux Olivier, de Bussi-
gny-sur-Oron, à Assens, Cartier Julien, de Gilly, à Pully, Cuenoud
Michel, de Lutry, à Pully, et Marti Jean-Luc, de Vully-les-Lacs, à
Lausanne. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un
fondé de procuration, est conférée à Bolay Olivier, de Pampigny,
à Ollon.

Registre journalier no 13108 du 14.09.2012 / CH-550.0.174.516-4 / 06855268

Global Microfinance Group SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

1041088-7, prise et gestion de participations (FOSC du 30.03.
2012, p. 0/6619714). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux avec le président: Magowan James, des USA, à Los
Angeles (USA).

Registre journalier no 13109 du 14.09.2012 / CH-550.1.041.088-7 / 06855270

GRB IMMOBILIEN AG,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-400-

3019565-3, acquisition, conservation, location et aliénation de bi-
ens immobiliers (FOSC du 27.01.2011, p. 16/6005826). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

Ec hi-

ch ens

. Nouvelle adresse: Beau-Soleil 1, 1114 Colombier VD. Mar-

chon Philippe est désormais à Echichens.

Registre journalier no 13110 du 14.09.2012 / CH-400.3.019.565-3 / 06855272

HAEHNI S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0078135-4, entre-

prise générale de construction (FOSC du 03.10.2011, p. 0/
6359836). Challand Raymond est maintenant à Belmont-sur-
Lausanne.

Registre journalier no 13111 du 14.09.2012 / CH-550.0.078.135-4 / 06855274

Hôtel Ecureuil Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1111947-7, toutes ac-

tivités dans le domaine de l'hôtellerie et de la restauration (FOSC
du 11.09.2012, p. 0/6843778). Signature collective à deux est con-
férée à Sato Hiroshi, du Japon, à Meerbusch (Allemagne), gérant,
président.

Registre journalier no 13112 du 14.09.2012 / CH-550.1.111.947-7 / 06855278

HR Partners Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1107890-3, toutes activi-

tés dans le domaine des ressources humaines (FOSC du 23.07.
2012, p. 0/6781760). Signature individuelle est conférée à Mou-
mine Hanane, de France, à Lausanne

Registre journalier no 13113 du 14.09.2012 / CH-550.1.107.890-3 / 06855280

Initiatives of Change - International,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1067467-9, association, mettre à la disposition des membres une
organisation qui promouvra les principes et buts du Mouvement
Initiatives of Change (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534984). Mar-
zouk Omnia est élue présidente avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13114 du 14.09.2012 / CH-550.1.067.467-9 / 06855282

Kannewischer Ingénieurs Conseils Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1106774-6, la société a pour but la planification,

la consultation, les conseils généraux et l'élaboration des exper-
tises, en particulier dans les domaines du traitement de l'eau
(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762590). Rectificatif: l'inscription n
9825 du 06.07.2012 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762590) est rec-
tifiée en ce sens que l'adresse exacte est rue Galilée 15, 1400 Yver-
don-les-Bains.

Registre journalier no 13115 du 14.09.2012 / CH-550.1.106.774-6 / 06855284

La Maison Ouvrière E SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1080967-

0, construction de bâtiments locatifs à loyers modestes (FOSC du
30.12.2010, p. 9/5968400). Intermandat S.A., Société Fiduciaire
(CH-550-0099821-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CH-550-
0116163-5), à Morges.

Registre journalier no 13116 du 14.09.2012 / CH-550.1.080.967-0 / 06855514

MANSA ENGINEERING SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1102778-

7, l'engineering industriel en général (FOSC du 01.11.2011, p. 0/
6399344). Jomard Alain n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Wolff
Stéphan, de Lüterkofen-Ichertswil, à Lausanne.

Registre journalier no 13117 du 14.09.2012 / CH-550.1.102.778-7 / 06855516

MANSA OMNITECH SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1044650-6,

ingénierie industrielle en général (FOSC du 19.10.2011, p. 0/
6382574). Jomard Alain n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Wolff
Stéphan, de Lüterkofen-Ichertswil, à Lausanne.

Registre journalier no 13118 du 14.09.2012 / CH-550.1.044.650-6 / 06855518

Meuwly & Monney Sàrl,

 

à  Av enc h es

, CH-217-0140372-7,

exploitation d'établissements publics (FOSC du 21.07.2009, p. 26/
5151664). La société ayant transféré son siège à Granges-Paccot,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 13119 du 14.09.2012 / CH-217.0.140.372-7 / 06854232

MIG Banque SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-645-4096536-3, exploi-

tation d'une banque (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739084). La sig-
nature de Perret Nicolas est radiée.

Registre journalier no 13120 du 14.09.2012 / CH-645.4.096.536-3 / 06855520

Morina Jardin S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1025195-6, en faillite, activités dans le domaine de l'entretien de
jardins (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838454). Le président du Tri-
bunal d'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif
de la procédure de faillite le 10 septembre 2012. La raison de com-
merce devient: 

Morina Jardin S.à r.l.

.

Registre journalier no 13121 du 14.09.2012 / CH-550.1.025.195-6 / 06855522

Nivac Sàrl,

 

à   Ep al i n g es

, CH-550-1039214-5, ferblanterie et

couverture (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6259674). Selon décision
de son assemblée des associés du 11 septembre 2012, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Nivac Sàrl en liquidation

. Pasche Josiane, qui n'est

plus gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 13122 du 14.09.2012 / CH-550.1.039.214-5 / 06855526

Orient Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1067292-9, être ac-

tive dans l'organisation de séjours touristiques (FOSC du 19.04.
2010, p. 18/5592482). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duconsult Lausanne SA (Fiduconsult Lausanne AG) (Fiduconsult
Lausanne LTD) (CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 13123 du 14.09.2012 / CH-550.1.067.292-9 / 06855528

Oxycolor Holding SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-550-

1038479-7, participation dans des entreprises commerciales, de
fabrication ou immobilières (FOSC du 16.01.2009, p. 23/
4830842). Selon décision de son assemblée générale du 29 août
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Oxycolor Holding SA en liqui-

dation

, par Guinchard Jacques, de Gorgier, à Giez, élu liquidateur

avec signature individuelle. Les 100 actions nominatives de CHF
1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). Piotrowski Olivier n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 13124 du 14.09.2012 / CH-550.1.038.479-7 / 06855530

Pacific Eagle Asset Management SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1032802-9, toute opération financière, gestion de fortune et con-
seils y relatifs (FOSC du 17.06.2010, p. 24/5681074). Statuts mo-
difiés le 3 septembre 2012, les faits déjà publiés ne sont pas mo-
difiés.

Registre journalier no 13125 du 14.09.2012 / CH-550.1.032.802-9 / 06855330

PETIT FORESTIER SUISSE SA,

 

à   To l o c h e n az

, CH-550-

1045825-8, location de véhicules et containers (FOSC du 06.07.
2012, p. 0/6756820). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Meyrin (CH-660-1935012-3).

Registre journalier no 13126 du 14.09.2012 / CH-550.1.045.825-8 / 06855332

Pino Parquets Sàrl,

 

à   M ex  ( V D )

, CH-550-1083739-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise de nettoyage ainsi que la commercia-
lisation et la pose de parquets et carrelages (FOSC du 16.11.2011,
p. 0/6419554). Statuts modifiés le 6 septembre 2012. Siège trans-
féré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route de Chavannes 56, c/o

Giuseppe Merotta, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 13127 du 14.09.2012 / CH-550.1.083.739-7 / 06855334

Pyxis Suisse SA,

 

p r é c é d e mm en t  à  G e n è v e

, CH-660-

2120011-4 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700634). Siège transféré
à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue de Malagny 21, 1196 Gland. Sta-

tuts modifiés le 27 août 2012.

Registre journalier no 13128 du 14.09.2012 / CH-660.2.120.011-4 / 06855336

Raise Finances S.A. en liquidation,

 

à   P a u d e x

, CH-550-

0142841-4, en faillite, gestion de biens (FOSC du 08.04.2011, p.
0/6114544). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 10 septembre 2012.

Registre journalier no 13129 du 14.09.2012 / CH-550.0.142.841-4 / 06855338

Red Chili's Sàrl en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-550-

1057557-5, en faillite, l'exploitation d'un café-restaurant, d'un
service-traiteur, la tenue de stands dans des manifestations (FOSC
du 21.11.2011, p. 0/6425146). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 10 septembre 2012.

Registre journalier no 13130 du 14.09.2012 / CH-550.1.057.557-5 / 06855340

REUGE SA,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-0077833-2, fabrication

et commercialisation de boîtes à musique et de figurines méca-
niques (FOSC du 22.02.2011, p. 19/6044788). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Sautebin Raoul, de Mer-
velier, à Mézières (VD).

Registre journalier no 13131 du 14.09.2012 / CH-550.0.077.833-2 / 06855342

R.J.B. Recycling International SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1050929-6, commerce et recyclage de marchandises (FOSC du 09.
08.2012, p. 0/6803810). Statuts modifiés le 7 septembre 2012.
Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue du Perron 61 A,

1196 Gland. Nouveau but: la société a pour but le commerce, l'im-
portation, l'exportation et le recyclage de marchandises, princi-
palement de métaux, entre autres des véhicules hors d'usage et ac-
cessoires automobiles (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13132 du 14.09.2012 / CH-550.1.050.929-6 / 06855346

ROTARY - ESPERANZA, Fondation du Rotary Lausanne pour

la réinsertion des paraplégiques,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1027964-5, conseiller et aider les personnes, notamment handi-
capées, à entreprendre une nouvelle étape de formation (FOSC du
03.04.2012, p. 0/6624334). Siège transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nou-

velle adresse: avenue des Baumettes 23, c/o BfB Fidam révision SA,
1020 Renens VD. Acte de fondation modifié le 13 février 2012.

Registre journalier no 13133 du 14.09.2012 / CH-550.1.027.964-5 / 06855348

Santé-Relax Plus Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1039538-3, com-

merce de mobilier, de matériel et de produits spécialisés destinés
à faciliter la mobilité et le mieux-être de personnes (FOSC du 04.
06.2009, p. 22/5050116). Nouvelle adresse: avenue du Prieuré 8,
1009 Pully.

Registre journalier no 13134 du 14.09.2012 / CH-550.1.039.538-3 / 06855350

Schenkel S.A.,

 

à Se rvion

, CH-550-0167922-0, entreprise de

constructions électriques (FOSC du 08.09.2004, p. 15/2440216).
Statuts modifiés le 7 septembre 2012. Nouvelle raison de com-
merce: 

Locaservion SA

. Nouveau but: la société a pour but la lo-

cation de véhicules, machines, outillages, locaux et places de parc,
la prise de représentation de tous genres et toutes opérations com-
merciales et immobilières en rapport direct ou indirect avec le but
principal de la société (pour but complet cf. statuts). Communi-
cations aux actionnaires: par courriel ou par écrit.

Registre journalier no 13135 du 14.09.2012 / CH-550.0.167.922-0 / 06855352

Sdent Clinique dentaire de Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1048360-9, exploitation d'un établissement médico-den-
taires (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6381422). Synergie & Parte-
naires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13136 du 14.09.2012 / CH-550.1.048.360-9 / 06855354

Sdent Clinique dentaire de Nyon SA,

 

à   N yo n

, CH-550-

1049640-6, exploitation d'établissements médico-dentaires
(FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665476). Synergie & Partenaires,
Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 13137 du 14.09.2012 / CH-550.1.049.640-6 / 06855356

Société Immobilière 'Immobilis' S.A.,

 

à La us ann e

, CH-550-

0070053-7 (FOSC du 18.09.2007, p. 16/4114914). Intermandat S.
A., Société Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CH-550-
0116163-5), à Morges.

Registre journalier no 13138 du 14.09.2012 / CH-550.0.070.053-7 / 06855358

Tetra Pak Global Resources SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1046968-

5, gestion des cadres expatriés du Groupe Tetra Pak (FOSC du 21.
02.2012, p. 0/6561380). La procuration de Howald Lise est éteinte.

Registre journalier no 13139 du 14.09.2012 / CH-550.1.046.968-5 / 06855360

ThermoLab Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-550-

1057294-2, le commerce, l'importation, l'exportation, la com-
mercialisation de matériel de mesure (FOSC du 11.03.2009, p. 19/
4920646). Statuts modifiés le 5 septembre 2012. Siège transféré à

P r éve r en ge s

. Nouvelle adresse: zone industrielle Le Trési 6,

1028 Préverenges.

Registre journalier no 13140 du 14.09.2012 / CH-550.1.057.294-2 / 06855362

Tribeca Investments Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1049911-0,

fournir tous conseils en investissements et acquérir, détenir, gérer
et aliéner des participations de toute nature (FOSC du 07.08.2008,
p. 15/4604554). Kazandjian Vahram, qui n'est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Kazandjian Marcelle, qui ne sont plus
associés, cèdent respectivement leurs 100 parts et 80 parts de CHF
100 à l'associé Kazandjian Serge, désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100, lequel est élu gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 13141 du 14.09.2012 / CH-550.1.049.911-0 / 06855364

Turina Coiffure Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1030778-0, ex-

ploitation de salons de coiffure, institut de beauté, salons d'esthé-
tique (FOSC du 18.08.2009, p. 21/5201820). Selon décision de son
assemblée des associés du 30 août 2012, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Turina Coiffure Sàrl en liquidation

 par Combe Philip, de La Sa-

gne, aux Ponts-de-Martel, gérant et liquidateur avec signature in-
dividuelle. Perrin Gérard et l'associé Turina Thierry ne sont plus
gérants; leur signature est radiée. Adresse de liquidation: rue du
Bassin 14, c/o Gerfico S.A., 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 13142 du 14.09.2012 / CH-550.1.030.778-0 / 06855368

Vale International SA,

 

à Sa int -P r ex

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations directes ou in-
directes dans des sociétés ou entreprises (FOSC du 21.08.2012, p.
0/6817658). Zhu Kai n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 13143 du 14.09.2012 / CH-550.1.046.256-7 / 06855370

VONYN Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1108974-5, toutes ac-

tivités de commerce liées à l'import-export de véhicules automo-
biles (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6814200). Nouvelle adresse: ave-
nue des Baumettes 17, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 13144 du 14.09.2012 / CH-550.1.108.974-5 / 06855372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chocolaterie Banchet,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1053797-8, ex-

ploitation d'une confiserie, chocolaterie et glacerie (FOSC du 02.
08.2011, p. 0/6279854). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.

Registre journalier no 13145 du 14.09.2012 / CH-550.1.053.797-8 / 06854794