logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 14.09.2012

Nr. 179 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 14.09.2012 

Nr. 179 - 130

e

 année

Venerdì, 14.09.2012

Nr. 179 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 53

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 56

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 63

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 68

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bal Dämmtechnik GmbH, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n

A ar a u

, CH-400.9.035.844-1, Neumattstrasse 30, 5000 Aarau,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-114.623.610 [CH-280.4.012.307-0]. Firma
Hauptsitz: Bal Dämmtechnik GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 9268 vom 11.09.2012 / CH-400.9.035.844-1 / 06848440

Inplan Projekt und Bauleitungen GmbH,

 

i n   B ü t t i k o n

, CH-

400.4.035.860-1, Panoramastrasse 46, 5619 Büttikon AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.09.2012. Zweck: Planung, Bau- und Projektleitung von
Wohn- und/oder Geschäftsgebäuden, von industriellen Bauten so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen und Rechtsgeschäfte, wobei die Gesellschaft auch als General-
unternehmerin tätig sein kann, sowie Kauf und Verkauf von Waren
jeder Art; kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
04.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schaad, Hans Jörg, von Oberhallau, in Büttikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9269 vom 11.09.2012 / CH-400.4.035.860-1 / 06848442

Pierro Ryser Management,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.1.034.360-

3, Im Graben 8, 5082 Kaisten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Künstleragentur, Vermietung von Ver-
anstaltungstechnik, insbesondere in den Bereichen Show, Artistik
und Musik. Eingetragene Personen: Ryser, Peter, genannt Pierro,
von Würenlingen, in Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ry-
ser-Schuler, Antje, von Kaisten, in Kaisten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9270 vom 11.09.2012 / CH-400.1.034.360-3 / 06848444

RW Consilium GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.035.852-5, c/o

Ralph Wyss, Haldenpark 5, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermö-
gensberatung für Privatpersonen und Unternehmungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Ralph, von Kes-
tenholz, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9271 vom 11.09.2012 / CH-400.4.035.852-5 / 06848446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abi Loves GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.032.

146-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2011, Publ. 6251794). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9272 vom 11.09.2012 / CH-400.4.032.146-0 / 06849628

ASENTES AG,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CH-130.3.010.940-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126096). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9292 vom 11.09.2012 / CH-130.3.010.940-7 / 06849284

Biphos Pharmaceuticals AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.

033.828-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 1,
Publ. 6040044). Firma neu: 

Biphos Pharmaceuticals AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Biphos Pharmaceu-

ticals SA en liquidation) (Biphos Pharmaceuticals SA in liquida-
zione) (Biphos Pharmaceuticals Ltd in liquidation)

. Domizil neu:

c/o Dr. Georg Häberling, Oberwiler Kirchweg 4c, 6300 Zug. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.09.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hildenbrand, Dr. Christoph, von Glattfelden, in Stalli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von Emmen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häberling, Dr. Georg, von Obfelden, in
Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9273 vom 11.09.2012 / CH-400.3.033.828-6 / 06848448

Bischof & Partner AG, Steuer-, Rechts- und Unternehmens-

beratung,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.003.852-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6479242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gsell, Rahel,
von Dottikon und Oberrohrdorf, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Es-
ther, von Schlossrued, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9274 vom 11.09.2012 / CH-400.3.003.852-6 / 06849630

Coats Stroppel AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CH-400.3.901.

151-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560942). Statutenänderung: 27.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'500.00. [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 10'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.
2012 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 10'000.00 auf
CHF 2'500.00 herabgesetzt und je CHF 7'500.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2012 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Kurt, von Oberegg, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osswald, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Eduard, von Baldin-
gen, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9275 vom 11.09.2012 / CH-400.3.901.151-1 / 06848364

COPYPRINTSUISSE,

 

i n   A a r au

, CH-020.6.900.578-5, Verein

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 1, Publ. 3731516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Urs, von
Wängi und Aadorf, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pelosi, Marco, von Onsernone, in Muralto, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Piero, von Tujetsch,
in Bellinzona, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lecoultre, Gérald, von Le Chenit, in Founex, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaffuri, Silvio,
von Mühleberg, in Neuenegg, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inderbitzin, Guido, von Morschach, in Arth, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9276 vom 11.09.2012 / CH-020.6.900.578-5 / 06849256

Cresqo International AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.032.488-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Pe-
ter, von Solothurn, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Abele, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Geel, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Handl, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Bottig-
hofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saija, Jean-Paul, von Neuenkirch, in Otelfingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ehrendingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9277 vom 11.09.2012 / CH-400.3.032.488-6 / 06849258

Emil Merz AG elektrische Anlagen,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-

400.3.003.789-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2001, S. 10090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Emil, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leisibach, Marianne, von Römers-
wil, in Winterthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9278 vom 11.09.2012 / CH-400.3.003.789-7 / 06849260

Franz Schnyder AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.031.801-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 1, Publ.
5112320). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Marcel Widmer
AG (CHE-114.362.941), in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9279 vom 11.09.2012 / CH-400.3.031.801-2 / 06849262

Gadola Graphik GmbH in Liq.,

 

i n   L e n g n au   A G

, CH-400.4.

018.870-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2012, Publ. 6508944). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 29.08.2012 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 9280 vom 11.09.2012 / CH-400.4.018.870-2 / 06849264

IB-Update AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-020.3.004.966-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Shakouri Hajilari, Ka-
rim, iranischer Staatsangehöriger, in Bad Salzuflen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Olfat,
Frough, iranische Staatsangehörige, in Bad Salzuflen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9281 vom 11.09.2012 / CH-020.3.004.966-6 / 06849266

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

Landwirtschaftliche und Weinbaugenossenschaft Remigen,

i n   R e m i g e n

, CH-400.5.922.028-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5700964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Agatha, von Re-
migen, in Remigen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Brigitte, von Eriz, in Remigen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9282 vom 11.09.2012 / CH-400.5.922.028-0 / 06849268

Lara Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   A ar a u

, CH-400.4.030.

562-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2012, Publ. 6813282). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 10.09.2012 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9283 vom 11.09.2012 / CH-400.4.030.562-6 / 06849270

Leitrotec AG

, bisher in Baar, CH-170.3.018.405-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279252).
Gründungsstatuten: 07.06.1993, Statutenänderung: 13.07.2012,
17.08.2012. Sitz neu: 

S te t te n   AG

. Domizil neu: Sonnmatt 2,

5608 Stetten AG. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leisi, Bruno, von Attiswil, in
Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 9284 vom 11.09.2012 / CH-170.3.018.405-0 / 06848366

Leo Pikulik,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.1.030.082-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2, Publ.
4967598). Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Eichhaldering 12,

5037 Muhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piku-
lik, Leanid (genannt Leo), belarussischer Staatsangehöriger, in
Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfel-
den]. 

Tagesregister-Nr. 9285 vom 11.09.2012 / CH-400.1.030.082-1 / 06849272

Pyrateam Treuhand AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.021.127-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaf-
fer, Peter, von Mirchel, in Buchs LU, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Thomas,
von Attelwil, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9286 vom 11.09.2012 / CH-400.3.021.127-6 / 06849274

Rebberg-Gastro GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.4.033.

855-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2011, S. 1, Publ. 6050112). Firma neu: 

Rebberg-Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 10.09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.09.2012, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9287 vom 11.09.2012 / CH-400.4.033.855-2 / 06848368

Touring Garage & Carrosserie Baur AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-

400.3.004.962-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 2, Publ. 5302408). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baur, Stefan, von Sarmenstorf, in Berikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baur, Silvia, von Sar-
menstorf, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9288 vom 11.09.2012 / CH-400.3.004.962-6 / 06849276

Weinbaugenossenschaft Würenlingen,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CH-400.5.002.158-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 3, Publ. 5497632). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rebetez, Denise, von Kleinlützel, in Endingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9289 vom 11.09.2012 / CH-400.5.002.158-7 / 06849278

WhiteCard AG in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.033.277-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764096). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 05.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 9290 vom 11.09.2012 / CH-400.3.033.277-5 / 06849280

Wohlfahrtsfonds der Bauknecht AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

7.005.854-8, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stella, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
lenz, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Davidsson, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Präsident des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaad, Claudio, von
Biberist, in Villnachern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9291 vom 11.09.2012 / CH-400.7.005.854-8 / 06849282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Moritz Rogger Restaurant Rössli,

 

i n   Z e i h e n

, CH-400.1.025.

590-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 1,
Publ. 2347604). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9293 vom 11.09.2012 / CH-400.1.025.590-6 / 06848370

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Müller & Henn,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.2.017.548-8, Poststrasse

9, 9100 Herisau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
04.09.2012. Zweck: Lüftungs- und Anlagenbau, Ausführung von
Heizungs- und Sanitärarbeiten. Eingetragene Personen: Müller,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lindenberg (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Henn, Nobert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 11.09.2012 / CH-300.2.017.548-8 / 06848422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ENVESA Energy Invest GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

396-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
06.09.2012, Publ. 6838594). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhme, Ingo Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Sigmaringen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 11.09.2012 / CH-300.4.016.396-4 / 06849532

MiaPharm AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.3.013.745-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515894). Do-
mizil neu: Reutenenstrasse 6a, 9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 11.09.2012 / CH-300.3.013.745-2 / 06849534

Publica-Press Stahlhandels AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.

556-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6689244). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 11.09.2012 / CH-300.3.010.556-5 / 06849536

Rela Trading GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.494-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6771302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uggetti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Monza (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inclinati, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Varzi (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Ramsauer, Erica, von Herisau, in
Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 11.09.2012 / CH-300.4.017.494-6 / 06849538

SALEWA Sport AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.922.823-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loher, Mi-
chael, von Oberriet SG, in Trimmis, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hörler, Pascal, von Teufen AR,
in St. Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 11.09.2012 / CH-020.3.922.823-7 / 06849540

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alain P. Tscherrig GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.4.054.948-

8, c/o Alain Tscherrig, Brüggliweg 3, 3113 Rubigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
08.2012, 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching, Organisa-
tionsentwicklung und Weiterbildung für Einzelpersonen, Grup-
pen, Firmen und Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang se-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tscherrig, Alain, von Zwischbergen, in Rubigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 14422 vom 11.09.2012 / CH-036.4.054.948-8 / 06848508

FD M. Diallo,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.949-4, Könizstrasse 59,

3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene Personen: Diallo, Ma-
madou Moustapha, guineischer Staatsangehöriger, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14423 vom 11.09.2012 / CH-036.1.054.949-4 / 06848510

Future Change with Karin Bützer Horisberger,

 

i n   T h u n

, CH-

036.1.054.950-3, Hofstettenstrasse 15, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Human Resources Dienstleis-
tungen für Mittel- und Grossunternehmen, Beratung, Modera-
tion, Workshops, Trainings, Konzepte in den Bereichen Unterneh-
mensentwicklung, Organisationsentwicklung, HR Vision und
Strategie sowie HR Marketing und Talent Management. Eingetra-
gene Personen: Bützer Horisberger, Karin, von Teuffenthal BE, in
Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14424 vom 11.09.2012 / CH-036.1.054.950-3 / 06848512

Garten Idylle GmbH,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-036.4.054.951-6,

Weiergutweg 12, 3082 Schlosswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist Gartenbau, Gartenpflege, Teichbau,
Teichsanierung und Flachdachbegrünung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, e-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 07.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: von Gunten-Clément, Annelise, von Si-
griswil, in Schlosswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; von Gunten, Jasmin Deborah, von Sigriswil, in
Schlosswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wetzel, Ewald, von Laufen-Uh-
wiesen, in Lützelflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14425 vom 11.09.2012 / CH-036.4.054.951-6 / 06848514

I. Kailasapillai,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.1.054.952-7,

Freiburgstrasse 2, 3150 Schwarzenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Kailasapillai, Inparajah, von Bern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14426 vom 11.09.2012 / CH-036.1.054.952-7 / 06848516

Menuiserie Vorpe Fabien SA,

 

à   T av an n e s

, CH-036.3.054.

953-6, Grand-Rue 33, 2710 Tavannes, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 30.08.2012. But: La société a pour
but l'exploitation d'une menuiserie. La société peut créer des suc-
cursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'au-
tres sociétés. La société peut en outre accomplir toutes opérations
propres à promouvoir son développement et la réalisation de son
but. La société peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-
fonds en Suisse et à l'étranger. Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée, télécopie
(avec quittance d'envoi) ou email (avec quittance d'envoi) à leur
dernière adresse inscrite sur le registre des actions. Dans tous les
autres cas, elles peuvent être faites dans la FOSC. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Selon déclaration du 30.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Vorpe, Fa-
bien, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, administrateur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14427 du 11.09.2012 / CH-036.3.054.953-6 / 06848518

Metthez Sammarruco Delicakes,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-036.

1.054.954-0, Mühleweg 15, 2554 Meinisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Torten,
Kuchen, Cupcakes und anderen Backwaren.. Eingetragene Per-
sonen: Metthez Sammarruco, Florence Nathalie, von Clos du
Doubs, in Meinisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14428 vom 11.09.2012 / CH-036.1.054.954-0 / 06848520

N.V. Reinigungsdienst Vrevic,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.054.955-

1, Flachserenweg 3, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Hauswartungen und Reinigungen
aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilien-
häusern, Büro- und Gewerberäumen, Gebäude- sowie Baureini-
gungen, Gartenunterhalt und Umzugsarbeiten. Eingetragene
Personen: Vrevic, Nezir, von Nidau, in Nidau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14429 vom 11.09.2012 / CH-036.1.054.955-1 / 06848522

Sugar Kommunikation GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.956-

9, Schauplatzgasse 39, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
allen Disziplinen der Kommunikation, insbesondere im Bereich
Entwicklung und Umsetzung von Kreativstrategien und -konzep-
ten. Die Gesellschaft kann künstlerische Werke aller Art in Auftrag
geben, erwerben, veräussern und als Organisatorin, Verlegerin
und Produzentin von künstlerischen Werken auftreten. Die Ge-
sellschaft kann öffentliche und private Veranstaltungen jeder Art
konzipieren und durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wilk, Reto,
von Niederlenz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14430 vom 11.09.2012 / CH-036.4.054.956-9 / 06848524

Time out Coiffeur Topdemir,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

054.957-4, Murtenstrasse 11, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Topdemir, Aziz, türkischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14431 vom 11.09.2012 / CH-036.1.054.957-4 / 06848526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altra Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.050-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wöhrle,
Robert, von Wädenswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggimann, Eva, von Sumiswald, in Stettlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Jörg Hans, von Buus, in Ittigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14432 vom 11.09.2012 / CH-035.3.002.050-8 / 06849642

Bieler Feuerbestattungs-Genossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.000.243-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, Publ. 6456984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berlincourt, Roland, von Monible, in Evilard, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Jasmine, von Worb, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14433 vom 11.09.2012 / CH-073.5.000.243-5 / 06849644

Buser Print Systems AG,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n st o r f

, CH-053.

3.000.580-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
Publ. 6547034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Christian, von Unterseen, in Wiler bei Utzenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Alfred, von Wynigen, in Wi-
ler bei Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Voegelin, Jürg, von Reigoldswil, in
Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14434 vom 11.09.2012 / CH-053.3.000.580-5 / 06849646

CEMCON AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.437-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heersche, Piet, kanadischer
Staatsangehöriger, in Evilard, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14435 vom 11.09.2012 / CH-036.3.054.437-2 / 06849648

eibis AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.441-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4, Publ. 5809068). Statutenän-
derung: 23.08.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o

Trevidata AG, Ammannstrasse 1, 3074 Muri bei Bern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefe. Gemäss Erklä-
rung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Emde, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Wipperfürth (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wehren Treuhand AG, in
Schönried (Saanen), Revisionsstelle; Drischel, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Remagen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14436 vom 11.09.2012 / CH-036.3.040.441-9 / 06849072

Ellen J. Beer-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.610-3, Stiftung

(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593384). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Znoj, Heinz Peter, von
Bönigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ledermann, Susanne, von Affoltern im Emmental, in Rubigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Michael
Rudolf Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Meikirch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedinelli Stotz, Daniela,
von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14437 vom 11.09.2012 / CH-035.7.033.610-3 / 06849650

Fleckviehzuchtgenossenschaft von Täuffelen und Umge-

bung,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.5.003.192-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.1990, S. 1543). Statutenänderung: 05.04.
2012. Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenossenschaft von Täuffelen

und Umgebung in Liquidation

. Domizil neu: c/o Peter Schnee-

berger, Rebenweg , 2575 Täuffelen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im Amtsanzeiger.. Ge-
mäss Erklärung vom 05.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neralversammlung vom 05.04.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Hans Barbey, Burg 20, 2575 Hagneck. [Die Bemerkung
zum Vorstand wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[gestrichen: Vorstand: 3 bis 5 Mitglieder.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlechten-Hurni, Alfred, von
Rüeggisberg, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann-Kuser, Peter, von Mörigen, in Möri-
gen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann-
Gassner, Hans, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Hans, von Bangerten, in Mörigen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Barbey, Hans, von Chardonne, in Hagneck, Mitglied und Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Barbey-Schreyer, Hans, Beisitzer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schneeberger-Rohrbach, Peter, von Täuffelen, in
Täuffelen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streit, Hans
Ulrich, von Wald BE, in Hagneck, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14438 vom 11.09.2012 / CH-073.5.003.192-0 / 06848528

Günes Supermarkt GmbH,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-073.4.014.

110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 4, Publ. 4591274). Firma neu: 

Günes Supermarkt

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 06.09.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gürsoy-Aydemir, Nesri, von
Lengnau BE, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14439 vom 11.09.2012 / CH-073.4.014.110-4 / 06848530

Hässig & CO. Reinigungen,

 

i n   L ys s

, CH-036.2.045.321-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 3, Publ.
5185800). Sitz neu: 

N i e d e r r i e d   b e i   K a l l n a c h

. Domizil neu:

Golatenstrasse 7, 3283 Niederried bei Kallnach. Zweck neu: Betrieb
einer Reinigungs-, Räumungs-, Maler-, Innendekorations- und
Liegenschaftsunterhaltsfirma inklusive Hauswartungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Weiter kann
sie Grundstücke und Gebäude erwerben oder veräussern, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hässig, Daniela Barbara, von Nesslau-Krummenau, in
Niederried bei Kallnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Frauchiger, Daniela, von Eriswil, in Lyss]; Hässig, Reto,
von Nesslau-Krummenau, in Niederried bei Kallnach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 14440 vom 11.09.2012 / CH-036.2.045.321-1 / 06848532

HOBBYLAB FOTO AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.3.006.642-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5366). Sta-
tutenänderung: 03.09.2012. Firma neu: 

FOTO MEDIA AG

. Zweck

neu: Produktion, Verarbeitung, Handel und Dienstleistungen in
den Bereichen Fotografie, Fotofinishing, Bildveredelung und vi-
suelle Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 01.05.1990 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.05.1990:
Büromobiliar und Fahrzeuge, von Simon Schöni, in Jegenstorf,
zum Preis von CHF 105'000, wofür dem Sacheinleger 105 voll li-
berierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14441 vom 11.09.2012 / CH-053.3.006.642-3 / 06848534

IGW GmbH Industrie- & Gewerbepark Wiler,

 

i n   W i l e r   b e i

U t z e n s t o r f

, CH-053.3.014.769-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Alfred,
von Wynigen, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14442 vom 11.09.2012 / CH-053.3.014.769-9 / 06849652

Jürg Schlup Informatikberatung GmbH,

 

i n   R ü t i  b ei   B ü r e n

,

CH-073.4.010.106-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245070). Statutenän-
derung: 07.09.2012. Sitz neu: 

A r c h

. Domizil neu: Breitenstrasse

7, 3296 Arch. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Informatikberatung.
Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
oder mit diesen fusionieren, gleichartige und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 25.08.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von der gelöschten Einzelfirma 'Jürg Schlup Informatik-

beratung- und -schulung', in Rüti bei Büren, gemäss Sacheinla-
gevertag vom 25.08.1999 und Bilanz per 28.02.1999, Aktiven von
585'925.05 und Passiven von CHF 46'856'21 im Wert und zum
Preis von CHF 539'068.84, wovon CHF 20'000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 519'068.84 in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider Schlup, Romana,
von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlup,
Jürg, von Rüti bei Büren, in Arch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rüti bei Büren und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14443 vom 11.09.2012 / CH-073.4.010.106-4 / 06848536

K.R. Pfiffner AG, Utzenstorf,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.006.

219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Op de Hipt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Evilard,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Kurt, von
Ochlenberg, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14444 vom 11.09.2012 / CH-053.3.006.219-7 / 06849654

Landfreund AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.030-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bonny, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehring, Werner Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Greven
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14445 vom 11.09.2012 / CH-035.3.029.030-6 / 06849656

Lanz & Cie AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.008.168-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4, Publ. 5210172). Sta-
tutenänderung: 07.09.2012. Sitz neu: 

M ü h l e b e r g

. Domizil neu:

Gässli 10, 3205 Gümmenen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fankhauser, Peter, von Trub, in Belp, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Maria Esther, genannt Esther, von Ettiswil und
Grosswangen, in Oberrieden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fankhauser, Peter, von Trub, in Kleindöttingen
(Böttstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Hans Urs, genannt Urs, von Trub, in Gümmenen (Müh-
leberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Fankhauser, Urs, in Gümmenen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14446 vom 11.09.2012 / CH-035.3.008.168-8 / 06849074

LOUREIRO & FILS SARL,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-073.4.017.826-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 23 du 02.02.2012,
Publ. 6531524). Modification des statuts: 31.08.2012. Nouvelle
raison sociale: 

ThinkDeco.ch Sàrl

. Nouveau siège: 

R e c o n v i l i e r

.

Nouvelle adresse: Grand-Rue 20, 2732 Reconvilier. Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation d'un magasin de vente d'ar-
ticles ménagers et de décoration; l'importation, la vente et la com-
mercialisation - également par voie électronique - d'articles mé-
nagers et de décoration; la conception, l'importation et la vente
de meubles de salles de bains et de salles de bains; le conseil en
matière de décoration d'intérieur. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Alves Loureiro, José Augusto, ressortissant portugais, à
Courtelary, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fragnoli, Sara, de Tavannes, à Reconvilier, associée,
avec signature individuelle, pour 66 parts sociales de CHF 100.00;
Fragnoli, Fausto, de Tavannes, à Lajoux JU, associé, avec signature
individuelle, pour 66 parts sociales de CHF 100.00; Fragnoli-Go-
steau, Régine Gisèle, ressortissante française, à Moutier, associée,
sans droit de signature, pour 68 parts sociales de CHF 100.00; Fra-
gnoli, Daniele, de Tavannes, à Moutier, gérant, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 14447 du 11.09.2012 / CH-073.4.017.826-4 / 06848538

Luwasa greenstyling AG,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-035.3.024.

809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kümmerli, Jürg Wolfgang, von Kölliken, in Rothrist, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14448 vom 11.09.2012 / CH-035.3.024.809-0 / 06849658

Markar International Suisse AG in Liquidation,

 

i n   L e n gn a u

B E

, CH-036.3.040.424-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.

05.2011, Publ. 6156724). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 17.07.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14449 vom 11.09.2012 / CH-036.3.040.424-4 / 06849076

Milchgenossenschaft Horn,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.5.003.

071-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6144816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wisler, Ulrich, von Sumiswald, in Dürrenroth, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans Ulrich, ge-
nannt Hansueli, von Rüegsau, in Weier im Emmental (Affoltern
im Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher: Christen, Hansueli, in Weier im Em-
mental (Affoltern im Emmental), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14450 vom 11.09.2012 / CH-053.5.003.071-9 / 06849660

Pathé Westside AG,

 

à   B e r n e

, CH-036.3.041.534-2, société

anonyme (No. FOSC 214 du 03.11.2011, Publ. 6402960). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Jones, Brian, de Ballwil, à
Genève, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Canisius, Marcus Emanuel Wil-
lem Marie, dit Marc, ressortissant néerlandais, à Zürich, adminis-
trateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14451 du 11.09.2012 / CH-036.3.041.534-2 / 06849662

Patronale Vorsorgestiftung der fenaco,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

014.668-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehriger, Willy Dr., von Attiswil, in Pully, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Martin Dr., von Schlosswil, in Nidau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14452 vom 11.09.2012 / CH-035.7.014.668-9 / 06849664

PEMATECO GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.009.987-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
Publ. 6112924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Niederhäusern, Nadia, von Interlaken, in Burgistein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ritschard, Na-
dia]. 

Tagesregister-Nr. 14453 vom 11.09.2012 / CH-035.4.009.987-4 / 06849666

Pia's Hair-Shop GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.051.122-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, Publ. 6224546). Statutenänderung: 03.09.2012. Sitz neu:

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu: Bernstrasse 98, 3072 Ostermun-

digen. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Bernstrasse 98, 3072 Oster-
mundigen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welten,
Pia, von Saanen, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Birmensdorf ZH]. 

Tagesregister-Nr. 14454 vom 11.09.2012 / CH-036.4.051.122-1 / 06849078

Polydec SA,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.3.001.347-6, société an-

onyme (No. FOSC 249 du 29.12.2003, p. 5, Publ. 2050778). Nou-
velle adresse: rue de Longeau 18, 2504 Biel/Bienne. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund Fidufisc SA, à Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Ma-
thez, Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, directeur, avec
signature collective à deux; Nicolet, Frédéric, de Tramelan, à Re-
convilier, directeur, avec signature collective à deux; Fiduciaire So-
resa SA (CH-073.3.000.756-2), à Biel/Bienne, organe de révision;
Bucher-Rindlisbacher, Monika, de Grossaffoltern, à Safnern, avec
procuration collective à deux. 

Registre journalier no 14455 du 11.09.2012 / CH-073.3.001.347-6 / 06849668

Privat Outdoor Guiding GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.

4.017.973-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2012, Publ. 6538972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Ruedi, von Grindelwald, in
Grindelwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Adrian, von Grindelwald, in Grindelwald,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gar-
bani, Christian, von Gresso, in Grindelwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14456 vom 11.09.2012 / CH-092.4.017.973-8 / 06849670

Promosalons (Schweiz) GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-020.4.

019.140-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2010, S. 5, Publ. 5643558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Füglister, Oliver, von Zürich, in
Biel/Bienne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14457 vom 11.09.2012 / CH-020.4.019.140-8 / 06849672

Pürro Baumanagement GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.050.

385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2011, Publ. 6116720). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Ursula, von Diessbach bei Büren, in Solo-
thurn, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14458 vom 11.09.2012 / CH-036.4.050.385-2 / 06849674

R & P Treuhand + Unterhalt GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r -

g i st e i n

, CH-035.4.035.058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6444920). Domizil
neu: c/o Nadia von Niederhäusern, Weidligraben 158, 3664 Bur-
gistein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Nieder-
häusern, Nadia, von Interlaken, in Burgistein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Ritschard, Nadia]. 

Tagesregister-Nr. 14459 vom 11.09.2012 / CH-035.4.035.058-4 / 06849676

RHT Resistor High Technology AG in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.013.847-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122

vom 26.06.2012, Publ. 6735186). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14460 vom 11.09.2012 / CH-073.3.013.847-7 / 06849080

Röhm Spanntechnik AG,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-053.3.

007.121-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 4,
Publ. 3230298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buis, Dr. Eric, von Stäfa und Hombrechtikon, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder,
Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Heidenheim (DE), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fried, Michael Martin Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidenheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruf,
Heinz, von Murgenthal, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14461 vom 11.09.2012 / CH-053.3.007.121-2 / 06849678

Rudolf Ryser-Fonds der Gesellschaft zu Zimmerleuten,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.944-5, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.

2012, Publ. 6617270). [Folgende weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 611,
3000 Bern 25.].

Tagesregister-Nr. 14462 vom 11.09.2012 / CH-035.7.001.944-5 / 06849082

Schwob AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bläsi, Ro-
land, von Herbetswil, in Derendingen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14463 vom 11.09.2012 / CH-053.3.015.288-3 / 06849680

Shell Lubricants Switzerland AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Beat, von Unterlangenegg, in Liebefeld, Geschäftsfüh-
rer und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Michael, von Madiswil, in Leimiswil (Madiswil), Geschäftsführer
und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Leimiswil, in Leimiswil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14464 vom 11.09.2012 / CH-035.3.000.707-2 / 06849682

Stiftung Pro Mürren,

 

i n   L a u t e r b r u n n en

, CH-092.7.002.

971-4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Peter Dr., von Luzern, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Christine Suzanne, von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14465 vom 11.09.2012 / CH-092.7.002.971-4 / 06849684

SWAN Hadron AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.866-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 4, Publ. 4615924).
Domizil neu: SWAN-Haus, Inselspital, Freiburgstrasse 28, 3010
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würgler, Urs Prof. Dr., von Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Täuber, Martin George Prof.
Dr., von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14466 vom 11.09.2012 / CH-036.3.040.866-5 / 06849686

SWAN Isotopen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.867-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 6, Publ. 5448808).
Domizil neu: SWAN Haus, Inselspital, Freiburgstrasse 28, 3010
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würgler, Urs Prof. Dr., von Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VandenA-
venne, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Magnyles-Mag-
neaux (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Matthes, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Schliersee (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Täuber, Martin George Prof. Dr.,
von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14467 vom 11.09.2012 / CH-036.3.040.867-0 / 06849688

tecnotex AG,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-036.3.047.581-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6344388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Mat-
thias, von Büetigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Beat, von Zürich, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Richard, von Grafenried,
in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutert, Rudolf, von
Ottenbach, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14468 vom 11.09.2012 / CH-036.3.047.581-6 / 06849690

VarioSoft AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.812-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6399836). Statu-
tenänderung: 04.09.2012. Domizil neu: Ostring 28, 3006 Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vermark-
tung und Vertrieb von Softwareapplikationen, sowie Erbringung
von Informatik-Dienstleistungen und Schulung, Handel mit
Hardware etc. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ge-
wöhnlichem Brief, per Fax oder elektronischer Post. Gemäss Er-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

klärung vom 04.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Controlling und Consulting Paul Baumgartner dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-035.1.004.831-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14469 vom 11.09.2012 / CH-035.3.033.812-2 / 06848540

Wankdorf Food GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.275-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 8, Publ. 5976076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caliskan, Mikail, türkischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simsek, Zeki, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: türkischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14470 vom 11.09.2012 / CH-073.4.016.275-6 / 06849692

Zeier Wirtschaftstreuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.

126-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2011, Publ. 6230016). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz
neu: 

T ä u ff e l en

. Domizil neu: Hauptstrasse 9, 2575 Gerolfingen. 

Tagesregister-Nr. 14471 vom 11.09.2012 / CH-036.4.051.126-8 / 06849084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Film Zone AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.394-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6397874). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 10.09.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14472 vom 11.09.2012 / CH-073.4.009.394-2 / 06849086

MK System 2000 AG in Liquidation,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.3.001.650-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6056440). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 10.09.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14473 vom 11.09.2012 / CH-073.3.001.650-8 / 06848542

SPI AG, Reisebüro in Liquidation,

 

i n   Ni d au

, CH-073.3.002.

423-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6066444). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 10.09.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14474 vom 11.09.2012 / CH-073.3.002.423-0 / 06848544

VVV Consulting M. Laubscher,

 

i n   W al p e r s w i l

, CH-036.2.

045.443-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6177374). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 10.09.2012 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14475 vom 11.09.2012 / CH-036.2.045.443-0 / 06848546

Zenger et Cie S.A. en liquidation,

 

à   Po n t e n et

, CH-073.3.

004.007-3, société anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2009, p. 5,
Publ. 4829428). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 14476 du 11.09.2012 / CH-073.3.004.007-3 / 06848286

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Glanzmann Immobilien AG,

 

i n   W a h l e n

, CH-280.3.016.133-

1, Bifangweg 20, 4246 Wahlen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaf-
ten sowie Erstellung von Neu- und Umbauten. Sie kann mit Waren
aller Art handeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) und 108 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Parzelle 1665 im
Grundbuch Wahlen zum Preis von höchstens CHF 360'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Glanzmann-Roth, Josef Oskar, von Flühli, in Wahlen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Glanzmann-Roth, Edith, von
Flühli, in Wahlen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Glanz-
mann, Stefanie, von Flühli, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Glanzmann, Christoph Josef, von Flühli, in Wahlen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hebeisen-Glanzmann, Catherine
Edith, von Flühli, in Wahlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 11.09.2012 / CH-280.3.016.133-1 / 06849202

Heinzer Consulting,

 

i n   A r l e sh ei m

, CH-280.1.016.134-3,

Lettenweg 7, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungserbringung im Bereich Beratung,
Training und Coaching von international tätigen Führungskräf-
ten und entsandten Mitarbeitenden sowie ihren begleitenden
Partnern. Eingetragene Personen: Heinzer-Hiemer, Anette, von Ill-
gau, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 11.09.2012 / CH-280.1.016.134-3 / 06849204

Mario F. Broggi, Restaurant Spitzwald,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.016.135-9, Herrenweg 130, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Broggi, Mario Francesco, von Altstätten, in
Triesen (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 11.09.2012 / CH-280.1.016.135-9 / 06849206

Wingflow AG,

 

i n   B l a u e n

, CH-280.3.016.136-2, Kirchägerten

3, 4223 Blauen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Export sowie den Handel mit Handelsgütern aller Art; Pro-
jektierung, Entwicklung, Engineering, Fabrikation, Lieferung
von und Handel mit Geräten und Anlagen zur Steuer-, Mess- und
Regeltechnik von Arbeitsprozessen jeglicher Art sowie die Entwick-
lung und Herstellung von und den Handel mit Chemikalien und
pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, sofern Adressen bekannt, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hart-
mann, Peter, von Degersheim, in Blauen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Breitenstein-Pfaffhauser, Evelyn, von Triengen, in
Bättwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Fabian, von
Degersheim, in Blauen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herbst,
Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 11.09.2012 / CH-280.3.016.136-2 / 06849208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.003.028-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oakley, Andrew John,
australischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Oakley, Andrew J., in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 11.09.2012 / CH-280.3.003.028-8 / 06849210

Actelion Pharmaceuticals Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.000.

903-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0,
Publ. 6808880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oa-
kley, Andrew John, australischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oak-
ley, Andrew J., in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 11.09.2012 / CH-280.3.000.903-0 / 06849212

Arapak AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.076-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6199754). Sta-
tutenänderung: 31.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 3'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 31.08.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'700'000.00 verrech-
net, wofür 2'700 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 11.09.2012 / CH-280.3.914.076-7 / 06849214

BEGA Wohnen AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.001.178-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 6, Publ. 5489908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungi,
Michael Joachim, von Bolligen, in Boll, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi-Ruck,
Christine, von Lauerz, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 11.09.2012 / CH-280.3.001.178-1 / 06849216

BLT Sonnenenergie AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.014.

997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0,
Publ. 6304170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Monika, von Wens-
lingen, in Wenslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer,
Bernhard, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidt, Roger, von Effingen, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 11.09.2012 / CH-280.3.014.997-1 / 06849218

Corden Pharma Switzerland LLC,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.917.

041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2012, S. 0, Publ. 6651638). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maisch, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Fül-

linsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenzach-
Wyhlen (DE)]; Fischer, Hanspeter, von Dottikon, in Strengelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 11.09.2012 / CH-280.3.917.041-2 / 06849480

Dorfladen Gjinaj,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.014.941-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6267118). Firma neu: 

A & M Transport Gjinaj

. Domizil neu: War-

tenbergstrasse 40a, 4133 Pratteln. Zweck neu: Allgemeine Trans-
porte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjinaj, Albert,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 11.09.2012 / CH-280.1.014.941-3 / 06849482

Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'200 vom 07.09.2012. 

Drücktech GmbH,

 

i n   D i -

e gt e n

, CH-270.4.001.080-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6845144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Verena, von Hasle
bei Burgdorf, in Eptingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4244 vom 11.09.2012 / CH-270.4.001.080-2 / 06849484

GS Immobilien GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.009.508-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2009, S. 6, Publ. 5170748). Firma neu: 

GS Immobilien GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.09.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Claudia Säckinger csm Mitunternehmer Management, Lyon-
Strasse 31, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger, Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sä-
ckinger Giger, Claudia, von Basel und Medel (Lucmagn), in Basel,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Saner, Markus, von Trimbach, in Reinach BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 11.09.2012 / CH-280.4.009.508-0 / 06849486

PLUSVITAL GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.4.010.701-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.
2012, S. 0, Publ. 6595376). Firma neu: 

PLUSVITAL GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spring, Anna, russische Staatsangehörige, in
Leymen (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Perm (RU), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Zum-
bühl, Hans-Ulrich, von Reinach BL und Rüschlikon, in Reinach
BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 11.09.2012 / CH-280.4.010.701-4 / 06849488

Prime Energy Development AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.

015.877-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S.
0, Publ. 6720670). Statutenänderung: 31.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 31.08.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
500'000.00 verrechnet, wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 11.09.2012 / CH-280.3.015.877-3 / 06849490

Promlog AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.527-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 4, Publ. 3733726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder-
Easler, Ernst, von Kilchberg BL, in Inkwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abele, Herbert, von Uster, in Seon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 11.09.2012 / CH-280.3.914.527-7 / 06849492

tg verlag gmbh,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.004.054-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 4, Publ. 5057394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüter, Thomas, von Sumiswald, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: 50plus AG (CH-020.3.038.248-2), in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kästli, Bruno, von Ostermundigen, in Utzigen (Vechigen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4249 vom 11.09.2012 / CH-280.4.004.054-6 / 06849494

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martin Mollam Event,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.726-6, Flo-

rastr. 20, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Organisation

und Musik- und Tanzveranstaltungen. Eingetragene Personen:
Martin, Luzius Ernst, von Sissach, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 11.09.2012 / CH-270.1.016.726-6 / 06849144

Obrist Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.523-7, Heinrichsgasse 19, 4055 Basel,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-400.3.008.068-3. Firma Hauptsitz: Obrist Bauun-
ternehmung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wallbach. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 11.09.2012 / CH-270.9.001.523-7 / 06849146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bragtank AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 10, Publ. 5966050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: impusco
treuhand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand
AG (CHE-101.859.215)[CH-270.3.005.544-5], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 11.09.2012 / CH-280.3.005.787-3 / 06848626

Charly's Party-Service Charles Businger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.000.491-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1990,
S. 2029). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.09.2012 mit Wir-
kung ab dem 10.09.2012, 15:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 11.09.2012 / CH-270.1.000.491-5 / 06849148

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5082 vom 14.07.2009. 

CLS Communication

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 04.07.2011, Publ. 6235444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albisser, Doris, von Malans, Schwarzenberg und
Entlebuch, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates
und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Kilchberg ZH, in ].

Tagesregister-Nr. 5298 vom 11.09.2012 / CH-270.3.011.853-7 / 06848628

E. Schelker & Sohn AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.670-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 6, Publ.
2736780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelker, Georges, von Ramlinsburg, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schelker, Daniel, von Ram-
linsburg, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 11.09.2012 / CH-270.3.004.670-8 / 06848630

Farzaneh Orientteppich Fachgeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

012.745-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S.
5, Publ. 6001740). Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 84, 4056 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 11.09.2012 / CH-270.1.012.745-5 / 06848632

Filmformat, Matthias Affolter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.840-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ.
5650806). Firma neu: 

Matthias Affolter Film

. Domizil neu: So-

lothurnerstr. 25, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 11.09.2012 / CH-270.1.015.840-0 / 06849150

Goldschmidt Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.482-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6073890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weill,
Dr. Ralph, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weill-Kugelmann, Mirjam, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 11.09.2012 / CH-270.3.014.482-2 / 06848668

Héritier-Braun,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.443-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 8, Publ. 5504102). Do-
mizil neu: Holbeinstr. 38, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 11.09.2012 / CH-270.1.014.443-8 / 06848670

IPS Individuelle Personal Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.

002.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5,
Publ. 6004534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, Nicole, von Bowil, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mauracher, Nicole, von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 11.09.2012 / CH-150.3.002.051-1 / 06848672

Jägerhalle GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

502-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2012, Publ. 6723120). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 11.09.2012 / CH-270.4.002.502-0 / 06848674

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Späth, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), mit Kollektivunter-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien; Kroll, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Inzlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Funk, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hartl, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Greve-
ner, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith, Robert Ed-
ward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 11.09.2012 / CH-270.3.002.996-9 / 06848676

Jet Aviation Business Jets AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.000-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernegger, Martin, von Sennwald, in Horgen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grevener, Hartwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, Robert Edward, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 11.09.2012 / CH-270.3.003.000-0 / 06848678

Jet Aviation Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.173-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greve-
ner, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Smith, Robert Edward,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 11.09.2012 / CH-270.3.014.173-5 / 06848680

phil swiss exchange GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.150-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 6, Publ. 6031676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Hazel, philippinische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Maria Luisa, von
Dürrenäsch und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 11.09.2012 / CH-270.4.003.150-8 / 06848682

R. Geigy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.400-0, Stiftung

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546780). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toffol, Jürg, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Jenni, Prof.
Dr. Leo, von Diegten, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Itingen]. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.400-0 / 06848684

Restaurant Ysebähnli Charles Businger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.002.304-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998,
S. 4436). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.09.2012 mit Wir-
kung ab dem 10.09.2012, 15:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 11.09.2012 / CH-270.1.002.304-6 / 06849152

Sajade AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.497-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 5, Publ. 2491208). Statutenän-
derung: 07.09.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: General-
vertretungsvertrag, verschiedene Verträge, 3 Container Wandde-
kor-Beschichtung 'Sajade' und Büromobiliar gemäss Vertrag vom
01.12.1987 zum Preis von CHF 500'000.–.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Mit Erklärung vom 07.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AFW Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle; Horatsch, Elfriede, österreichische Staatsangehörige, in
Rheinbrohl (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 5312 vom 11.09.2012 / CH-270.3.002.497-8 / 06848686

Schieler Sanitär & Hauswartung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

448-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 5,
Publ. 4630800). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.09.2012 mit
Wirkung ab dem 10.09.2012, 15:31 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 11.09.2012 / CH-270.1.014.448-0 / 06849154

Stiftung für WG- & WMS-Absolventen Basel,

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.7.000.283-6, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 7,
Publ. 6022502). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die

BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.283-6 / 06848728

Stiftung Geschwister I & H,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.116-2,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798960). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 11.09.2012 / CH-270.7.003.116-2 / 06848688

Stiftung LOTSE,

 

i n   B as el

, CH-270.7.002.761-0, Stiftung

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684958). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toubia=Flatt, Bruna, österreichische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gollmer, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.761-0 / 06848690

Stiftung zur Förderung der biologischen Forschung,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.002.850-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011,

S. 0, Publ. 6331524). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.850-6 / 06848692

Stiftung zur Förderung der Gehörlosen- und Sprachheil-

schule Riehen (vormals Taubstummenanstalt Riehen),

 

i n   R i e -

hen

, CH-270.7.000.435-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,

S. 6, Publ. 6027360). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.435-1 / 06848694

Stiftung zur Förderung der Musik-Akademie der Stadt Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom

12.07.2012, S. 0, Publ. 6765828). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.837-4 / 06848696

Stiftung zur Förderung der orthopädischen Chirurgie und

Biomechanik am Fuss- und Sprunggelenk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.931-8, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6684960). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.931-8 / 06848698

Stiftung zur Förderung der Pflanzenkenntnis,

 

i n   B a se l

, CH-

270.7.000.440-7, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9,
Publ. 5174546). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.440-7 / 06848700

Stiftung zur Förderung der rechtlichen und wirtschaftlichen

Forschung an der Universität Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.

444-6, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6449764). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.444-6 / 06848702

Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Oberstufenschule

'Schule und Beruf',

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.743-7, Stiftung

(SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 6, Publ. 5370328). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.743-7 / 06848704

Stiftung zur Förderung der sozialen Wohnungsvermietung,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.445-4, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19.

10.2011, S. 0, Publ. 6382876). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.445-4 / 06848706

Stiftung zur Förderung des Antikenmuseums Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.447-8, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,

S. 9, Publ. 5169180). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.447-8 / 06848708

Stiftung zur Förderung des Basler 'Schnitzelbangg',

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.872-4, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010,

S. 7, Publ. 5652068). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.872-4 / 06848710

Stiftung zur Förderung des Museums der Kulturen Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.455-9, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.

2011, S. 7, Publ. 6022554). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.455-9 / 06848712

Stiftung zur Förderung des Naturhistorischen Museums,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.456-7, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.

2009, S. 7, Publ. 5275938). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.456-7 / 06848714

Stiftung zur Förderung des pharmazeutischen Nachwuchses

in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.458-0, Stiftung (SHAB Nr. 95

vom 19.05.2010, S. 8, Publ. 5637930). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.458-0 / 06848716

Stiftung zur Förderung des Schweizerischen Wirtschaftsar-

chivs,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.417-3, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2011, S. 7, Publ. 6009792). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.417-3 / 06848718

Stiftung zur Förderung niederländischer Kunst in Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.419-7, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.

2009, S. 9, Publ. 5169186). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.419-7 / 06848720

Stiftung zur Förderung von chirurgischer Forschung und

Spitalmanagement,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.851-4, Stiftung

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 8, Publ. 5333104). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.851-4 / 06848722

Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Ausbildung

am Departement Chirurgie der Universität Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.421-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6413760). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.421-8 / 06848724

Stiftung zur Verbreitung der Gralsbotschaft,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.7.000.422-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0,
Publ. 6406924). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.422-3 / 06848726

Stipendienstiftung des Freien Gymnasiums Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.798-3, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S.
0, Publ. 6282992). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.798-3 / 06848730

Stocker-Nolte-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.400-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192602). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.400-7 / 06848732

Strobel-Stiftung,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.001.395-7, Stiftung

(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573512). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.395-7 / 06848734

Suchthilfe Region Basel (SRB),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.871-

4, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443842).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.871-4 / 06848736

Surinam-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.403-1, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ. 5497522). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.403-1 / 06848738

Swiss Foundation for Excellence and Talent in Biomedical

Research,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.239-7, Stiftung (SHAB Nr. 60

vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091714). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.239-7 / 06848740

Swiss Golf Foundation,

 

i n   B as el

, CH-270.7.001.573-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623530). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [bisher: Stif-
tungsrat: mindestens 4 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 5341 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.573-5 / 06848742

Teleki Téka-Förderstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.406-2,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174558). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.406-2 / 06848744

Tharice Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.021-4, Stiftung

(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6682614). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.021-4 / 06848746

The Kálmán and Maria Lauer-Stein Foundation in Honour

of the Deeds of Raoul Wallenberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.414-

3, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059418).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.414-3 / 06848748

The Ramsay Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.691-8,

Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527526). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.691-8 / 06848750

Theres und Gerhard Kraus-Vogt Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.176-0, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6400020). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.176-0 / 06848752

Tierspital in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.415-9, Stiftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 7, Publ. 6022558). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.415-9 / 06848754

TRINUM Stiftung für Trinationalen Umweltschutz,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.780-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S.
0, Publ. 6187590). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.780-3 / 06848756

UBS Optimus Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.730-4,

Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422892). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fröjd, Natasha, von Ba-
sel und Oftringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedman, Ale-
xander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costanza,
Phyllis Kurlander, amerikanische Staatsangehörige, in Oberrie-
den, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652)[CH-
270.9.000.974-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.730-4 / 06848758

Ulrich Stamm-Wohltätigkeitsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.811-0, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ.
5174568). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.811-0 / 06848760

Ulrich und Klara Huber-Reber-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.157-9, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 2, Publ.
5973048). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.157-9 / 06848762

Universitätsstiftung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.025-1,

Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 8, Publ. 5259842). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 11.09.2012 / CH-270.7.003.025-1 / 06848764

Unternehmensstiftung Willy A. Bachofen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.553-0, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0,
Publ. 6140146). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.553-0 / 06848766

Unterstützungsfonds der Rudolf Steiner Schule Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.002.698-6, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.

2009, S. 6, Publ. 5323498). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.698-6 / 06848768

Ursula Ströher Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.754-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668882). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.754-2 / 06848770

Valérie Hassanein-Cardinaux-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

7.002.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 7, Publ.
5922774). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.764-4 / 06848772

Vera Oeri-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.895-0, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174574). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.895-0 / 06848774

Vergleichend-anatomischer Fonds,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

424-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163902). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.424-1 / 06848776

von Speyr-Boelger Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.141-3,

Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349302). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.141-3 / 06848778

Vonder Mühll-Ziegler Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.119-

3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 9, Publ. 5679800).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.119-3 / 06848780

Walter Senft / Gustav und Annetta Grisard Stiftung,

 

i n   R i e -

hen

, CH-270.7.001.371-7, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.

2011, S. 0, Publ. 6482928). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über

die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.371-7 / 06849156

Walther von Wartburg Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

308-0, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 8, Publ.
5185432). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.308-0 / 06849158

Wegwarte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.438-5, Stiftung (SHAB

Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6614802). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.438-5 / 06849160

Werk der Gemeindeschwestern vom Roten Kreuz,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.441-2, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0,
Publ. 6146830). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.441-2 / 06849162

Werner Geissberger Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.725-

3, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 7, Publ. 5916248).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.725-3 / 06849164

Werner Stamm-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.389-0,

Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 7, Publ. 5425364). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.389-0 / 06849166

Widmer-Meyer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.449-6,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257554). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.449-6 / 06849168

Wildt'sches Haus am Petersplatz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

451-3, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6390822). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.451-3 / 06849170

Wilhelm Weigle-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.435-3,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091712). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.435-3 / 06849172

Wilhelm Wirz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.455-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192618). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.455-0 / 06849174

Willy A. und Hedwig Bachofen-Henn-Stiftung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.753-4, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
8, Publ. 5724382). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die

BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.753-4 / 06849176

Willy Ebner-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.206-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ. 5712720). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 11.09.2012 / CH-270.7.000.206-6 / 06849178

Willy und Carola Zollikofer-Altersheim,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.562-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ.
5163908). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.562-3 / 06849180

Wohlfahrtsfonds der Brenntag Schweizerhall AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0,
Publ. 6618378). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.966-7 / 06849182

Wohnstiftung für Studierende,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.561-

8, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6296336).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.561-8 / 06849184

World Scleroderma Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

080-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273336). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 11.09.2012 / CH-270.7.003.080-8 / 06849186

Worlddidac-Stiftung,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.001.557-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349304). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.557-3 / 06849188

WT Partner-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.559-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103078). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.559-7 / 06849190

Yvette und Thomas Karger Stiftung,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.

002.863-0, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ.
5174582). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 11.09.2012 / CH-270.7.002.863-0 / 06849192

Zschokkehaus der Studentenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.563-9, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ.
5169210). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 11.09.2012 / CH-270.7.001.563-9 / 06849194

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorflaade Bettingen Ponnuthurai,

 

i n   B et t i n ge n

, CH-270.

1.015.360-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 6, Publ. 4909146). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 11.09.2012 / CH-270.1.015.360-8 / 06849196

Stäuble & Stäuble,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.762-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 6, Publ. 5301374).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 11.09.2012 / CH-270.2.002.762-9 / 06849198

Walter Moll, Goldschmiede-Atelier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

002.738-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 286 vom 06.12.1973, S.
3238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 11.09.2012 / CH-270.1.002.738-7 / 06849200

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RAUBER C. Reparaturen SwissPhoneRepair,

 

i n   F r i b o u r g

,

Rue Pierre-Aeby 35, 1700 Fribourg, CH-217-3550966-5. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Rauber Christian Edgar, von Jaun,
in Grolley, mit Einzelunterschrift. Zweck: Reparaturen iPhone,
iPod, iPad.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 11.09.2012 / CH-217.3.550.966-5 / 06848202

snowcenter.ch GmbH

 

[snowcenter.ch Sàrl]

, in 

S t .   A n to n i

,

Schulhausstrasse 23, 1713 St. Antoni, CH-217-3550954-8. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 05.09.2012.
Zweck: Betrieb einer Sportschule, Anbieten von Tourismusange-
boten, Organisation und Durchführung von Anlässen, Handel,
Kauf und Verkauf von Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 05.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Stammkapital: CHF
20'000. Gesellschafter: Mooser Benedikt Jean, von Plaffeien, in St.
Antoni, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Mooser Benedikt Jean mit Einzelunterschrift. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 11.09.2012 / CH-217.3.550.954-8 / 06848204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbühl Storen-Technik GmbH,

 

i n   J eu s s

, CH-217-3544910-

0, Handel, Montage und Reparatur von Storen und Wetterschutz-
vorrichtungen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB
vom 02.06.2010, s. 7/5657188). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.09.2012 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma 

Abbühl Storen-Technik

GmbH in Liquidation

 durchgeführt. Neue Adresse: c/o Martin Ab-

bühl, Galmgutweg 9, 1793 Jeuss. Abbühl Martin, bisher Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit vollem Namen Abbühl Martin
Klaus, ist jetzt Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 11.09.2012 / CH-217.3.544.910-0 / 06848206

AMAZONAS PAINTING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001914-

1, commerce, distribution, édition, transport et diffusion de tous
produits médiatiques, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 6/3855622).
SCF Révision SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-9)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Etienne HAMOIR (CH-217-3549446-0), à Fribourg.

Registre journalier no 4358 du 11.09.2012 / CH-217.1.001.914-1 / 06848034

Essor AG,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0530089-9, Herstellung und

Vertrieb von elektrischen, elektronischen und mechanischen Ap-
paraten, etc. (SHAB vom 09.03.2009, s. 8/4915818). Die Gesell-
schaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.
2012 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Essor AG

in Liquidation

 durchgeführt. Schori Hans ist nicht mehr Mitglied

des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist erloschen. Schori Mar-
kus, bisher Vizepräsident, ist neu Liquidator mit Einzelunter-
schrift. Adresse neu: c/o Markus Schori, Rue Oscar Patthey 17,
3280 Meyriez.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 11.09.2012 / CH-217.0.530.089-9 / 06848208

Frischbeton AG Tafers,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0630012-6, Her-

stellung und Vertrieb von Frischbeton, sowie von Beton-Fertigtei-
len. (SHAB vom 06.02.2012, s. 0/6535618). Schenker Walter ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 11.09.2012 / CH-217.0.630.012-6 / 06848036

Kurz & Bündig AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3546338-9, Bera-

tung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Versicherungen,
Geldanlagen, Krediten, etc. (SHAB vom 28.12.2010, s. 12/
5963604). Erb Andreas Lukas ist nicht mehr Mitglied des Verwal-
tungsrates; seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 11.09.2012 / CH-217.3.546.338-9 / 06848040

Pathé Suisse S.A.,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-3534574-

3, toutes opérations concernant la photographie, la cinématogra-
phie, etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 7/4216104). Jones Brian, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Canisius
Marcus Emanuel Willem Marie, dit Marc, des Pays-Bas, à Zürich,
est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4362 du 11.09.2012 / CH-217.3.534.574-3 / 06848042

Relavance Software SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549396-7,

prise de participations dans des sociétés internationales, etc.
(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6527458). Autre adresse radiée: Che-
min de Terre-Bonne 1, 1262 Eysins. Nouvelle autre adresse: Route
de Crassier 11, 1262 Eysins.

Registre journalier no 4363 du 11.09.2012 / CH-217.3.549.396-7 / 06848044

SI Roger Hug Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-550-1086562-

5, toute opération immobilière, etc. (FOSC du 06.09.2012, p. 0/
6838318). Nouvelle adresse: Rue des Grands-Chênes 14, c/o Van-
tage Holding Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4364 du 11.09.2012 / CH-550.1.086.562-5 / 06848038

Smart Shoes Diffusion Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546746-

9, toutes activités dans le domaine de l'importation, etc. (FOSC du
28.02.2011, p. 7/6051884). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale TRANS-COM IN-
TERNATIONAL SàRL.

Registre journalier no 4369 du 11.09.2012 / CH-217.3.546.746-9 / 06848602

solution&benefit gmbh,

 

i n   M u r t e n

, CH-035-4030281-8, Be-

ratung und Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen,
Finanzen, usw. (SHAB vom 11.07.2012, s. 0/6762884). Meyer
Ralph, Gesellschafter und Geschäftsführer, heisst mit vollem Na-
men Meyer Ralph Daniel und ist zum vorsitzenden Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 11.09.2012 / CH-035.4.030.281-8 / 06848046

Swiss Drivers Services GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3538458-

6, Beratungen und Dienstleistungen für Berufsfahrer in der
Schweiz und im Ausland, usw. (SHAB vom 11.07.2012, s. 0/
6763574). Meyer Ralph, Gesellschafter und Geschäftsführer,
heisst mit vollem Namen Meyer Ralph Daniel und ist zum vorsit-
zenden Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 11.09.2012 / CH-217.3.538.458-6 / 06848048

Wire-engineering concept Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-217-

3545354-3, développement, conception et commercialisation de
produits industriels (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 03.
08.2012, p. 0/6796272). Siège transféré à 

C h â te l - Sa i n t -D e n i s

.

Nouvelle adresse: Pra de Plan 5, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts mo-
difiés le 06.09.2012. Rayroud Marc n'est plus gérant, sa signature
est radiée. Gabioud Yann Patrick, de Orsières, à Monthey, est
nommé directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4367 du 11.09.2012 / CH-217.3.545.354-3 / 06848066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Barbosa Ruivo Joaquim José,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-

3541000-4, installations sanitaires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 18.03.2010, p. 8/5547122). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4368 du 11.09.2012 / CH-217.3.541.000-4 / 06848068

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Objectif Genève,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Phi-

losophes 9, c/o Jean Frossard de Saugy, avocat, 1205 Genève, CH-
660-1413012-6. Nouvelle association. Statuts du 07.05.2012. But:
susciter et solidariser des idées et projets en faveur de Genève et des
Genevois ainsi que les moyens propres à les réaliser; mettre l'ex-
périence de ses membres au service du rayonnement de Genève et
du renforcement des liens entre les Genevois; encourager le po-
tentiel créatif et la collaboration des acteurs économiques, acadé-
miques, culturels et touristiques afin de renforcer les synergies
entre eux. Ressources: cotisations annuelles; dons et legs. Comité:
Frossard de Saugy Jean, de Genève, à Chêne-Bourg, président, avec
signature collective à deux, Forney Jean-Jacques, de Genève, à Tré-
lex, secrétaire, Romanens Michel, de Sorens, à Genève, trésorier,
et Bourquin Jean Fred, de Corcelles-Cormondrèche, à Plan-les-
Ouates, tous les trois avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-
660-0106960-1), à Carouge (GE).

Registre journalier no 15111 du 11.09.2012 / CH-660.1.413.012-6 / 06848808

DOCA Investment Management SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

,

route de Saint-Julien 138, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
2294012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2012. But:
gérer les liquidités de sociétés mobilières et immobilières; inves-
tissements mobiliers et immobiliers; services d'entretien et de ges-
tion de biens (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Cervini Antonio, d'Italie, à
Genève, président, et O'Sullivan-Adelblom Dekin Jeremiah, de
France, à Carouge, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6), à Genève.

Registre journalier no 15112 du 11.09.2012 / CH-660.2.294.012-0 / 06848820

EIT Sàrl,

 

à   C o l l o n g e -B e l l er i v e

, chemin des Bacounis 8a,

1245 Collonge-Bellerive, CH-660-2261012-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.09.2012. But: création et ex-
ploitation d'une plateforme internet visant à optimiser l'assigna-
tion, l'exécution et l'évaluation de mandats professionnels (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Cassels Ed-
ward Lawrence, de Collonge-Bellerive, à Genève, pour 180 parts
de CHF 100, Cassels Alicia Irene, de et à Collonge-Bellerive, pour
10 parts de CHF 100, et Cassels Roberto Keith, de et à Collonge-
Bellerive, pour 10 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Cassels Ed-
ward Lawrence avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 05.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15113 du 11.09.2012 / CH-660.2.261.012-9 / 06848828

Epicerie Linda - titulaire Murseli,

 

à   G en è v e

, rue Caroline

9, 1227 Les Acacias, CH-660-2295012-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Murseli Zenel, du Kosovo, à Carouge GE. But:
exploitation d'une épicerie.

Registre journalier no 15114 du 11.09.2012 / CH-660.2.295.012-2 / 06848834

Institut de beauté Daniela, Jordens Sandrine,

 

à   M ey r i n

, rue

des Boudines 1, 1217 Meyrin, CH-660-2287012-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Jordens Sandrine, de Belgique, à
Versonnex, F. But: centre de beauté et d'amincissement; domaine
esthétique.

Registre journalier no 15115 du 11.09.2012 / CH-660.2.287.012-9 / 06848844

Ion Sciages, titulaire Azemi,

 

à   L a n c y

, route du Grand-Lancy

100, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2290012-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Azemi Faton, du Kosovo, à Lancy. But:
sciage de béton, forage de béton et démolition.

Registre journalier no 15116 du 11.09.2012 / CH-660.2.290.012-1 / 06848830

LES ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA,

succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, chemin du Grand-Puits 42,

1217 Meyrin, CH-660-2277012-1. Nouvelle succursale de LES
ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA (CH-645-
4097049-5), société anonyme, à La Chaux-de-Fonds. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale, avec un ad-
ministrateur, de Barbasini Enrico, d'Italie, à Hermance, et Navas
Michel Ange, de France, à Carouge (GE).

Registre journalier no 15117 du 11.09.2012 / CH-660.2.277.012-1 / 06848320

MORELLI, MARCHE PEDRO GREGORIO 70,

 

à   G e n èv e

, rue

Merle-d'Aubigné 25, 1207 Genève, CH-660-2300012-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Morelli Pedro Gregorio, d'Italie,
à Genève. But: marché détail bazar.

Registre journalier no 15119 du 11.09.2012 / CH-660.2.300.012-3 / 06848312

MTC santé Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 69, 1204 Genève,

CH-660-2292012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.09.2012. But: exploitation d'un centre de médecine tra-
ditionnelle chinoise; importation de produits de bien-être et de
médicaments liés aux soins et à la prévention de maladies en rap-
port avec la médecine et la culture chinoise; importation et ex-
portation de produits en tous genres (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associées-gérantes: Qian Weihua, de Chine, à
Genève, présidente, pour 11 parts de CHF 1'000, et Qiu Rong, de
Chine, à Choulex, pour 9 parts de CHF 1'000, chacune avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 06.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15120 du 11.09.2012 / CH-660.2.292.012-9 / 06848810

Sensei Sàrl,

 

à   G e n è v e

, 12-14 rue Voltaire, 1201 Genève, CH-

660-2297012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.09.2012. But: toutes activités se rapportant au domaine au-
diovisuel (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou email. Associé-gérant:
Castaing Alexandre Dai, de France, à Anières, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15122 du 11.09.2012 / CH-660.2.297.012-6 / 06848814

Süleyman Kahraman,

 

à   G e n è v e

, avenue Henri-Dunant 4,

1205 Genève, CH-660-2286012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kahraman Süleyman, de et à Lancy. Procuration
collective à deux de Kouddar de Oliveira Martins Bouchra, du Por-
tugal, à Genève. But: café, restaurant.

Registre journalier no 15124 du 11.09.2012 / CH-660.2.286.012-5 / 06848818

TRAFIGURA MARITIME LOGISTICS PTE. LTD., Singapore,

succursale de Genève

 

[TRAFIGURA MARITIME LOGISTICS PTE.

LTD., Singapore, Branch Office Geneva]

, à 

G e n è v e

, rue de Jar-

gonnant 5, 1207 Genève, CH-660-2230012-4. Nouvelle succursale
de TRAFIGURA MARITIME LOGISTICS PTE. LTD., limited private
company à Singapour, SGP, inscrite au Accounting and Corporate
Regulatory Authority (ACRA) de Singapour, SGP, le 16.08.2011
sous le no 201119446G. But de la succursale: commerce d'affrè-
tements de navires, propriété de vaisseaux, gestion de navires et
activités s'y rapportant. Capital de l'établissement principal: USD
1, entièrement libéré. Signature collective à deux de Ahmed
Naeem, de Grande-Bretagne, à Genève, Kihlberg Ulf Jonas Bertil,
de Suède, à Genève, Pegler Jonathan David, de Grande-Bretagne,
à Singapour, SGP, et Watters Dominic Patrick, de Grande-Breta-
gne, à Singapour, SGP, tous directeurs de la succursale.

Registre journalier no 15125 du 11.09.2012 / CH-660.2.230.012-4 / 06848924

Traiteur Saigon, NGUYEN & Associée,

 

à   G e n èv e

, chemin

de l'Escalade 4, 1206 Genève, CH-660-2289012-0. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.07.2012. Objet: traiteur asi-
atique et alimentation à l'emporter. Associés: Ly-Nguyen Hong
Cuc, de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Nguyen Khac Duong,
de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 15126 du 11.09.2012 / CH-660.2.289.012-0 / 06848926

ZAC SA,

 

à   G e n èv e

, rue du 31-Décembre 42, c/o Caversham

SA, 1207 Genève, CH-660-2223012-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.08.2012. But: investissement et gestion de biens im-
mobiliers, à l'exclusion des immeubles dont l'autorisation est
soumise à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Boson Fabien, de Fully, à
Martigny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15127 du 11.09.2012 / CH-660.2.223.012-7 / 06848928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschlenberger SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1378997-2 (FOSC

du 13.01.2003, p. 6/0808388). 'Liderrey Revision SA' n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et
Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 15128 du 11.09.2012 / CH-660.1.378.997-2 / 06849502

Agence ACC SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0067994-8 (FOSC du

28.01.1994, p. 561). Organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 15129 du 11.09.2012 / CH-660.0.067.994-8 / 06849252

Aprotec SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0555980-9 (FOSC du

20.09.2011, p. 0/6342086). Abramowski Pierre, Suarez Serge et
Vallon Daniel, de Cully, à Trélex, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux; la procuration de
Abramowski Pierre et Suarez Serge est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Le Dû Cédric, de Cheyres, à Bernex.

Registre journalier no 15130 du 11.09.2012 / CH-660.0.555.980-9 / 06849254

Association de l'ARCHE du Bouclier Bleu,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

,

CH-660-0265012-7 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616174). L'in-
scription no 5041 du 26-03-2012 est rectifiée en ce sens que l'or-
gane de révision est: BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA (CH-
626.3.003.229-0), à Chermignon (et non Posse Eddy, Bureau Fi-
duciaire et Révision (CH-626.1.006.240-8)).

Registre journalier no 15131 du 11.09.2012 / CH-660.0.265.012-7 / 06849362

Aworan Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0469006-5 (FOSC du 28.

08.2009, p. 8/5220856). Benzakein Hervé n'est plus associé; sa
part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant Lind Bernino. Di-
vision de la part de CHF 19'000 et de la part de CHF 1'000 de l'as-
socié-gérant Lind Bernino, formant le capital de CHF 20'000, en
200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre ou
courriel. Nouveau siège: 

V e r s o i x

, chemin de Dessous-Saint-Loup

6, 1290 Versoix. Nouveaux statuts du 05.09.2012. Organe de révi-
sion: ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660.
0.255.980-8), à Genève.

Registre journalier no 15132 du 11.09.2012 / CH-660.0.469.006-5 / 06848392

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6839664). La procu-
ration de Armanino Viviana, Ducommun-dit-Boudry Daniel et
Tissot Bernard est radiée. Par suite de changement d'état civil,
Lusa Cécilia porte maintenant le nom de Schouchana-Lusa Ce-
cilia et est maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 15133 du 11.09.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06849364

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

BRANDFORD TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1791998-8

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833726). Organe de révision: CON-
SULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève.

Registre journalier no 15134 du 11.09.2012 / CH-660.1.791.998-8 / 06849366

Bridgebay SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0961009-3 (FOSC du 28.

05.2009, p. 5/5040850). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 05.09.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Bridgebay SA, en liquidation

. Les pouvoirs de De-

bauchez Guillaume sont radiés. Liquidateur: Ochsner Pierre,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 15135 du 11.09.2012 / CH-660.0.961.009-3 / 06848824

Caisse de retraite en faveur du personnel de Chocolats et

Cacaos Favarger SA,

 

à Ve rso i x

, CH-660-0147977-1 (FOSC du

18.07.2012, p. 0/6774738). Pascal Olivier n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil Barchha
Rashmikant, jusqu'ici président, continue à signer collectivement
à deux avec Lefebvre Régis ou avec Fefeu Frédéric. Rubeli Guy-
Philippe, de Gampelen, à Gy, est membre et président du conseil,
il signe collectivement à deux avec Lefebvre Régis ou avec Fefeu
Frédéric. Adresse actuelle: chemin de la Chocolaterie 2, c/o Cho-
colats et Cacaos Favarger SA, 1290 Versoix.

Registre journalier no 15136 du 11.09.2012 / CH-660.0.147.977-1 / 06849368

CGA Conseils et Gestion en Assurances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0715995-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760342). Adjonction
de la version anglaise à la raison sociale: 

CGA Conseils et Gestion

en Assurances SA

 

[CGA Insurances Consulting and Management

Ltd]

. Statuts modifiés le 24.08.2012.

Registre journalier no 15137 du 11.09.2012 / CH-660.0.715.995-2 / 06848826

De Berig SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0728984-0 (FOSC du 27.08.

2012, p. 0/6823092). Michel de Preux et Associés SA, Société Fi-
duciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15138 du 11.09.2012 / CH-660.0.728.984-0 / 06849370

Dravo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0094967-2 (FOSC du 02.08.

2006, p. 7/3491952). Patry Ludovic est maintenant domicilié à
Borex. Nouvel organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils
SA (CH-660-2670009-2), à Satigny.

Registre journalier no 15139 du 11.09.2012 / CH-660.0.094.967-2 / 06849372

Edmond de Rothschild Holding SA,

 

à Preg ny- Ch am b és y

,

CH-660-0035954-0 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442566). Messu-
lam Victor Claude, de Genève, à Cologny, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15140 du 11.09.2012 / CH-660.0.035.954-0 / 06849374

Fondation Charles et Adèle Moret,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0150987-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760384). Nordmann Mo-
nique (décédée) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. KPMG AG (CH-170.9.000.370-3) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4),
succursale à Genève.

Registre journalier no 15141 du 11.09.2012 / CH-660.0.150.987-7 / 06849376

Fondation du prix de composition musicale Reine Marie-

José,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0351981-2 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/

6230292). Gaudibert Eric (décédé) n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Berthoud Jean-Rémy, jusqu'ici secrétaire,
signe désormais collectivement à deux avec le président. Gagnebin
Nicolas, de et à Genève, secrétaire, Niederhauser Johannes, de Co-
logny, à Genève, trésorier, et Hervieu-Causse Tatiana, de Carouge
(GE), à Genève, sont membres du conseil avec signature collective
à deux avec le président.

Registre journalier no 15142 du 11.09.2012 / CH-660.0.351.981-2 / 06849504

Fondation Xavier-Marie Dubois-Barbier et Armand-Aline

Spaenhoven-Barbier,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1177991-6 (FOSC du

10.07.2012, p. 0/6760482). Feuardent René n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Bonhôte Nils, de Neuchâtel, au
Grand-Saconnex, est membre du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 15143 du 11.09.2012 / CH-660.1.177.991-6 / 06849506

Fonds de prévoyance de Tuileries & Briqueteries SA Bar-

donnex,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0078956-2 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749468). Stadelmann Michel n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Gasser Rudolf, de Guggisberg, à
Rapperswil (BE) et Girard Thierry, de Grenchen, à Champagne,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. SCF Ré-
vision SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
SCF Révision S.A. (CH-550.0.092.153-8), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 15144 du 11.09.2012 / CH-660.0.078.956-2 / 06849508

Fonds de prévoyance SCF et des sociétés affiliées,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0028944-6 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/

6742792). Par suite de changement d'état civil, Pocket Anita porte
désormais le nom de Noirat Anita.

Registre journalier no 15145 du 11.09.2012 / CH-660.0.028.944-6 / 06849510

Fullassure Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1628009-4 (FOSC du 20.

07.2009, p. 8/5149006). Komsic Slavko n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été

cédées à Komsic Sandra, de Sirnach, à Thônex, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1'000, nommée en outre gérante avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 15146 du 11.09.2012 / CH-660.1.628.009-4 / 06849512

FundPartner Solutions (Suisse) SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-

660-1252012-8 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683804). Millet Ri-
chard est maintenant domicilié à Crassier. Procuration collective
à deux a été conférée à Chiriatti Luigi, de Vernier, à Genève.

Registre journalier no 15147 du 11.09.2012 / CH-660.1.252.012-8 / 06849514

Geneva Country Club SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2472000-5

(FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784518). Procuration collective à
deux a été conférée à Beltré Encarnacion José, de et à Genève.

Registre journalier no 15148 du 11.09.2012 / CH-660.2.472.000-5 / 06849396

Global Express Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0300988-7

(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260566). Dijk Mark Hubert n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. de Groot Jan-Ernst,
des Pays-Bas, à Heemstede, NL, est membre et vice-président du
comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15149 du 11.09.2012 / CH-660.0.300.988-7 / 06849398

Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1908007-3 (FOSC du 27.08.2012, p.

0/6823110). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Alpen Robert, d'Allemagne, à
Genève, Caudron Stéphane, de France, à Saint-Germain-en-Laye,
F et Elink-Schuurman Rodriguez Gimeno Henri Philippe, d'Es-
pagne, à Genève.

Registre journalier no 15150 du 11.09.2012 / CH-660.1.908.007-3 / 06849400

Handicap International - Section suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0307003-4 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727620). Nouveau nom:

Handicap International - Association nationale suisse

. Nouveau

but: reprise à son compte de l'objet de la Fédération Handicap In-
ternational auquel elle adhère; elle a notamment pour but de mo-
biliser des ressources financières techniques et humaines au bé-
néfice des programmes de la fédération; développer l'image et la
notoriété de Handicap International au travers d'actions de com-
munication et de sensibilisation auprès du grand public, porter
les valeurs et les prises de position du réseau fédéral (cf. Statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 15.06.2012. Richardier
Jean-Baptiste n'est plus membre du comité de direction; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 15151 du 11.09.2012 / CH-660.0.307.003-4 / 06848836

Hashemi Seyed,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1906012-0 (FOSC du 27.

07.2012, p. 0/6787756). Procuration collective à deux a été con-
férée à Torkmani Fabien, de France, à Annecy, F.

Registre journalier no 15152 du 11.09.2012 / CH-660.1.906.012-0 / 06849402

Helvetica Partners HR Solutions Sàrl,

 

à Pla n - l es -O ua te s

,

CH-660-1036009-1 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5647990). Nou-
veau siège: 

G e n èv e

, rue Neuve-du-Molard 4, 1204 Genève. Sta-

tuts modifiés le 10.09.2012.

Registre journalier no 15153 du 11.09.2012 / CH-660.1.036.009-1 / 06848838

I DO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0533005-3

(FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810182). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 15154 du 11.09.2012 / CH-660.0.533.005-3 / 06849404

JADE TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1314001-3 (FOSC du

12.06.2012, p. 0/6714446). Signature collective à deux a été con-
férée à Lejeune René, de Sierre, à Collex-Bossy.

Registre journalier no 15155 du 11.09.2012 / CH-660.1.314.001-3 / 06849406

Kurt Salmon Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-170-4000727-

1 (FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990204). Proudfoot Company AG
qui porte désormais la raison sociale suivante: Proudfoot Com-
pany AG , en liquidation, n'est plus associée; sa part de CHF 20'000
a été cédée à MCG COMPANY NO 1 LTD, à Londres, GB, nouvelle
associée pour une part de CHF 20'000.

Registre journalier no 15156 du 11.09.2012 / CH-170.4.000.727-1 / 06849408

La Cave de Genève SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0559994-4 (FOSC

du 01.05.2012, p. 0/6660436). Procuration collective à deux a été
conférée à Mauron-Fort Florence, d'Isérables, à Lancy.

Registre journalier no 15157 du 11.09.2012 / CH-660.0.559.994-4 / 06849410

La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2761010-9 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/

6702012). Les pouvoirs de Favre Claude sont radiés.

Registre journalier no 15158 du 11.09.2012 / CH-660.2.761.010-9 / 06849412

LACROIX CHESSEX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1712010-9

(FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836668). Nouvelle adresse: rue des
Cordiers 4, 1207 Genève.

Registre journalier no 15159 du 11.09.2012 / CH-660.1.712.010-9 / 06849414

Look Echafaudages Sàrl,

 

à   S at i gn y

, CH-660-2124011-9

(FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660442). Figueiredo dos Santos José
cède 6 parts de CHF 1'000 à Folino Antonio, d'Italie, à Meyrin. As-

sociés: Figueiredo dos Santos José pour 14 parts de CHF 1'000 et
Folino Antonio pour 6 parts de CHF 1'000. L'associé Folino Anto-
nio est par ailleurs nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15160 du 11.09.2012 / CH-660.2.124.011-9 / 06849416

l1 architectes Sàrl, en liquidation,

 

à P l an- l e s-O ua te s

, CH-

660-2132010-8 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654686). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 28.06.2012.

Registre journalier no 15161 du 11.09.2012 / CH-660.2.132.010-8 / 06849418

Mirabaud Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0214990-4 (FOSC

du 14.02.2011, p. 9/6032534). Fauchier-Magnan Thierry n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Mirabaud Yves, jusqu'ici vice-président, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Vial Camille, de et à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 15162 du 11.09.2012 / CH-660.0.214.990-4 / 06849420

Mobfi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0019933-6 (FOSC du 01.02.

2011, p. 10/6012586). Guntern Max n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Moreau Placida, de Poschiavo, à Bernex, est
administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: avenue Ernest-Pictet 38-40, 1203 Genève.

Registre journalier no 15163 du 11.09.2012 / CH-660.0.019.933-6 / 06849422

MOBILEZONE CRM AG,

 

à   G en èv e

, CH-660-2347001-7

(FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360708). Nouvelle raison sociale:

Multi-Channel CRM AG

. Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, fax ou courriel
s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 04.09.2012. Lehmann Mar-
tin et Di Fronzo Dino ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Panek Thomas, d'Allemagne, à Hergiswil (NW), est
membre et président du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Schumacher Claudia, de Hergiswil bei Willisau, à Lucerne. Ernst
& Young AG n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ (CH-170-3014364-
8), à Risch.

Registre journalier no 15164 du 11.09.2012 / CH-660.2.347.001-7 / 06848406

NIMI Constructions Sàrl,

 

p r é c éd em me n t   à   L a   T o u r -d e-

P ei l z

, CH-550-1049672-8 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786648).

Statuts originaires du 15.02.2007. Nouveau siège: 

G e n èv e

, route

des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Nouveaux statuts
du 04.09.2012.

Registre journalier no 15121 du 11.09.2012 / CH-550.1.049.672-8 / 06848812

Orchinarts SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0366979-6 (FOSC du 16.

07.2009, p. 12/5143494). Nouvelle raison sociale: 

SP Pub SA

.

Nouveau siège: 

J u s sy

, chemin de Sionnet 40, 1254 Jussy. Nouveau

but: réalisation et vente de décorations publicitaires (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 04.09.2012. Pantet René
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Pantet Sébastien est nommé président. Crousaz Pantet Pat-
ricia, de et à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 15165 du 11.09.2012 / CH-660.0.366.979-6 / 06848846

PIRASMOS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1060333-6 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6309440). Procuration individuelle a été conférée à
Blanchoud Roshhanzan, de France, à Etrembières, F

Registre journalier no 15166 du 11.09.2012 / CH-550.1.060.333-6 / 06849378

PIZZA & FRIED CHICKEN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2065012-

4 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817734). Uddin Nizam Nizu n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. En conséquence, Haque Moz-
ammel n'est plus président des gérants et continue de signer in-
dividuellement. Les associés Najjari Ahmad et Singh Arjan,
jusqu'ici sans signature, signent maintenant individuellement.

Registre journalier no 15167 du 11.09.2012 / CH-660.2.065.012-4 / 06849380

Promosol Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2623000-4 (FOSC du 06.

07.2009, p. 17/5116736). Nouvelle adresse: rue du Parc 3 bis, c/o
UNIFID Conseils SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 15168 du 11.09.2012 / CH-660.2.623.000-4 / 06849382

Rechsteiner Partners SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1438011-8, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
09.06.2011, p. 0/6199394). Les pouvoirs de Vyvyan-Robinson Pe-
ter sont radiés. Hubbuch Gregor, nommé directeur de la succur-
sale, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de
la succursale.

Registre journalier no 15169 du 11.09.2012 / CH-660.1.438.011-8 / 06849384

REDOX STEAK HOUSE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2933009-6

(FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710036). Aymard Claude n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Koller Mireille, membre de la
communauté héréditaire, est nommée gérante unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 15170 du 11.09.2012 / CH-660.2.933.009-6 / 06849386

Rhone Trustees (Canada) Corporation, Charlottetown, suc-

cursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0066003-0

(FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644184). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gosrani
Bhavnita, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 15171 du 11.09.2012 / CH-660.0.066.003-0 / 06849388

Rima Coimbra Interiors Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-

660-1218011-5 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140412). Nouveau
siège: 

G e n èv e

, rue Bémont 4, c/o Rima Simonaviciute-Coimbra,

1204 Genève. Statuts modifiés le 04.09.2012. L'associée-gérante
Simonaviciute-Coimbra Rima est maintenant domiciliée à
Genève.

Registre journalier no 15172 du 11.09.2012 / CH-660.1.218.011-5 / 06848832

Rui Pinto Cardoso Transports,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0698010-

1 (FOSC du 19.03.2010, p. 8/5550302). Nouvelle adresse: rue de
la Prulay 48, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 15173 du 11.09.2012 / CH-660.0.698.010-1 / 06849390

Sally Zaarour Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2284011-9 (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646068). Delarive Patrick n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15174 du 11.09.2012 / CH-660.2.284.011-9 / 06849392

Shiry Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-514-3023979-7 (FOSC du

09.02.2012, p. 0/6543612). Colombani Laurent François Georges
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arnoux Eric,
de France, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à
Genève. Nouvelle adresse: place des Philosophes 18, 1205 Genève.

Registre journalier no 15175 du 11.09.2012 / CH-514.3.023.979-7 / 06849394

Smart Shoes Diffusion Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   F r i b o u r g

,

CH-217-3546746-9 (FOSC du 28.02.2011, p. 7/6051884). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201

Genève. Nouvelle raison sociale: 

TRANS-COM INTERNATIONAL

SàRL

. Nouveau but: toutes activités dans le domaine du montage,

conception, production, réalisation et commercialisation de
films, medias et produits audio-visuels; toutes opérations de rep-
résentation de marques, d'aquisition et d'exploitation de points de
vente et de franchises; organisation d'événements; exploitation de
moyens de transport spécialisés et prestation de services liés; im-
portation, exportation et commercialisation de produits divers (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 27.08.2012.

Registre journalier no 15123 du 11.09.2012 / CH-217.3.546.746-9 / 06848816

Société Coopérative d'habitation PRE-COLOMB,

 

à   La n c y

,

CH-660-0426003-5 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304496). Ortiz
Enrique et Golaz Jean-François ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Pelletier Richard, nommé président et Cui-
nier David, nommé vice-président continuent à signer collective-
ment à deux. Monney Julien, de Sâles, à Valleiry, F, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15176 du 11.09.2012 / CH-660.0.426.003-5 / 06849354

Société Immobilière Buttes Chaumont SA, en liquidation,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0094975-3 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/

6833616). L'inscription N14523 du 30.08.2012 est réctifiée en ce
sens que l'adresse de liquidation est route des Acacias 48, c/o
Rhone Trust and Fiduciary Services SA, 1227 Carouge GE et non
pas route des Acacias 48, 1227 Carouge Ge.

Registre journalier no 15177 du 11.09.2012 / CH-660.0.094.975-3 / 06849356

Sustainable Finance Geneva,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2883007-

5 (FOSC du 29.06.2009, p. 15/5098734). Nouvelle adresse: chemin
Rieu 17, 1208 Genève.

Registre journalier no 15178 du 11.09.2012 / CH-660.2.883.007-5 / 06849358

Tar Sem SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143998-8 (FOSC du 29.

01.1999, p. 0665). Organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES
SA (CH-170-3028794-2), à Genève.

Registre journalier no 15179 du 11.09.2012 / CH-660.0.143.998-8 / 06849360

TREASURY WATCHES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0176715-1

(FOSC du 10.04.2007, p. 9/3876488). Organe de révision: PUBLEX
Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 15180 du 11.09.2012 / CH-550.0.176.715-1 / 06849242

Trustcor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500996-0 (FOSC du 27.02.

2012, p. 0/6569454). Capital-actions réduit de CHF 500'000 à CHF
50'000, soit un montant de CHF 450'000, pour supprimer un ex-
cédent passif constaté au bilan, par réduction de la valeur nomi-
nale des 500 actions au porteur de CHF 1'000 à CHF 100. Capital-
actions porté simultanément à CHF 100'000, soit un montant de
CHF 50'000, par augmentation de la valeur nominale des 500 ac-
tions au porteur de CHF 100 à CHF 200, entièrement libérée par
compensation d'une créance à concurrence de CHF 57'000, dont
CHF 7'000 d'agio. Statuts modifiés le 16.08.2012. Transformation:
la société anonyme a été transformée en société à responsabilité
limitée conformément au projet de transformation du 16.08.2012
et bilan au 19.03.2012 présentant, après réduction et augmenta-
tion simultanée du capital, des actifs de CHF 117'990.63 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 17'274.54, contre attribution à l'acti-
onnaire unique de 1'000 parts de CHF 100. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale:

Trustcor Sàrl

 

[Trustcor GmbH] [Trustcor LLC]

. Capital: CHF

100'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

email. Radiation de la rubrique relative à la composition du con-
seil d'administration. Nouveaux statuts du 16.08.2012. Associée:
TRUSTCOR HOLDING INC., à Charlestown, KNA, pour 1'000 parts
de CHF 100. Sidorenko Yuri n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Sidorenko Maria, jusqu'ici administratrice, est gé-
rante unique et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 15181 du 11.09.2012 / CH-660.0.500.996-0 / 06849244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar Olé, Maria de Lurdes Catalao,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0981999-5 (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15182 du 11.09.2012 / CH-660.0.981.999-5 / 06848786

Emiliano Diaz,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0553983-3 (FOSC du 20.

10.1983, p. 3623). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15183 du 11.09.2012 / CH-660.0.553.983-3 / 06848788

Genaffair, S. et G. Leibenguth,

 

à   G en è v e

, CH-660-0195982-

1 (FOSC du 03.05.1982, p. 1395). Selon décision des associés du
28.08.2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

Genaffair, S. et G. Leibenguth, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les associés Leibenguth Gérard et Leiben-

guth Serge, lesquels continuent à signer individuellement. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15184 du 11.09.2012 / CH-660.0.195.982-1 / 06848790

L. Aulet,

 

à   G en è v e

, CH-660-0814007-5 (FOSC du 11.04.

2007, p. 7/3879546). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15185 du 11.09.2012 / CH-660.0.814.007-5 / 06848792

Maria Annunziata Belkora,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562999-8

(FOSC du 30.03.1999, p. 2086). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15186 du 11.09.2012 / CH-660.0.562.999-8 / 06848794

OPEN - Ferreira Caetano Luis,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

6677008-9 (FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599418). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15187 du 11.09.2012 / CH-660.6.677.008-9 / 06848796

Rédact Système, Michel Fusay,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0190988-0 (FOSC du 17.03.1988, p. 1069). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15188 du 11.09.2012 / CH-660.0.190.988-0 / 06848798

SHAMAAZ GmbH,

 

s u c c u r s a l e   à   M e y r i n

, CH-660-

2737010-1, entreprise ayant son siège à Schönenwerd (FOSC du
18.03.2011, p. 0/6081644). La succursale est radiée d'office suite
à la radiation de l'établissement principal au registre du com-
merce de Soleure (FOSC du 05.09.2012, p. 6836482).

Registre journalier no 15189 du 11.09.2012 / CH-660.2.737.010-1 / 06848822

Thilia Vuadens,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0829998-3 (FOSC du 06.

05.1998, p. 3073). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15190 du 11.09.2012 / CH-660.0.829.998-3 / 06848310

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oekostar Textil AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.005.392-2,

Turbinenweg 2, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Handel mit Texti-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'J. Weideli, Fabrikladen Oekostar Textil'
(CH-160.1.002.309-3), in Glarus Nord, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 28.08.2012 mit Aktiven von CHF 413'786.25
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 194'597.00 zum Preise von
CHF 219'189.25, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 119'189.25 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weideli, Julia, von Wagenhausen, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 673 vom 11.09.2012 / CH-160.3.005.392-2 / 06849124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alato AG

, bisher in Dietikon, CH-020.3.002.120-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ. 6836946).
Gründungsstatuten: 06.03.1992, Statutenänderung: 14.06.2012.
Sitz neu: 

G l a r u s  N o r d

. Domizil neu: Niederwilerstrasse 1, 8753

Mollis. Zweck neu: Handel, Import und Export mit Produkten für
die Inneneinrichtung hauptsächlich im Bereich Heim- und
Wohntextilien und damit verwandten Artikeln. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen. Sie kann sich
auch an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ORTAG AG (020.3.919.345-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG]. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 11.09.2012 / CH-020.3.002.120-1 / 06849126

Maler Menzi AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.136-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215462). Statutenänderung: 10.09.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbei-
ten, Fassadenisolationen und andere branchenverwandte Arbei-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen; sie kann sich auch als Generalunternehmung betäti-
gen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung vom 31.07.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.1980 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1980 Aktiven von CHF 187'708.48 und
Passiven von CHF 10'052.95 von der bisher im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma 'Hans Menzi, Malergeschäft', in
Niederurnen, zum Übernahmepreis von CHF 177'655.53, wovon
CHF 100'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden, wofür
die Gründer 100 als voll liberiert geltende Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgehändigt erhalten und der Kaufpreisrest von CHF
77'655.53 dem Sacheinleger Hans Menzi-Nobs in Kontokorrent
gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form (Brief, Telefax oder Email). Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GBT AG, Gesellschaft für Beratung
und Treuhand (CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Beat, von Gla-
rus Nord, in Obstalden (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Menzi-Nobs, Hans, von Glarus Nord, in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Menzi-Nobs, Verena, von Gla-
rus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 11.09.2012 / CH-160.3.003.136-8 / 06848302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Weideli, Fabrikladen Oekostar Textil,

 

i n   G l a r u s  N o r d

,

CH-160.1.002.309-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, S. 0, Publ. 6178106). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 28.08.2012 Akti-
ven von CHF 413'786.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
194'597.00 auf die 'Oekostar Textil AG', in Glarus Nord (CH-160.
3.005.392-2). Gegenleistung: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00
sowie eine Forderung zu CHF 119'189.25. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 11.09.2012 / CH-160.1.002.309-3 / 06849128

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Spitex Foppa,

 

i n   I l a n z

, CH-350.6.000.300-5, Spitalstrasse 4,

7130 Ilanz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2008.
Zweck: Der Verein bezweckt, die Bestrebungen von Betagten, Kran-
ken, Behinderten und deren Angehörigen sowie von Familien, so
lange als möglich in der gewohnten Umgebung leben zu können,
zu unterstützen; dass jeder Einwohner der Subregion- unter Ein-
bezug der eigenen sozialen Ressourcen - im Falle von Hilfs- und
Pflegebedürftigkeit zu Hause zu tragbaren Kosten und Bedingun-
gen gepflegt und betreut wird, so lange er dies wünscht, benötigt
und das für seine Umgebung zumutbar ist. Um diese Aufgaben er-
füllen zu können, werden die folgenden Leistungen erbracht: pfle-
gerische Leistungen, hauswirtschaftliche und betreuerische Leis-
tungen, Mahlzeitendienst; vollständige Zweckumschreiben ge-
mäss Statuten. Mittel: Beiträge der Dienstleistungsbezüger, Mit-
gliederbeiträge, Gemeindetreffnisse, Beiträge des Kantons, Bei-
träge von Dritten, Aufnahme von Darlehen. Eingetragene Perso-
nen: Hübner, Franco, von Ilanz, in Ilanz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunger, Dora, von Safien, in Safien,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Hé-

lène, von Eggersriet, in Ladir, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berni, Ursula, von Vals, in Vals, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Casanova, Conrad, von Lumbrein, in Lum-
brein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Monsch, Corina,
von Disentis/Mustér, in Ilanz, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berni, Othmar, von Vals, in Vals, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beer, Lea, von Medel (Lucmagn) und
Breil/Brigels, in Danis (Breil/Brigels), stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 11.09.2012 / CH-350.6.000.300-5 / 06849062

Ustria Steila GmbH,

 

i n   S i a t

, CH-350.4.003.327-9, Ustria

Steila, 7157 Siat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe, so-
wie weitere Dienstleistungen in ähnlichen Bereichen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hess, Hugo Rolf, von Bad Ra-
gaz, in Fläsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cecchel-
lero, Gabriella, von Sumiswald, in Fläsch, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 11.09.2012 / CH-350.4.003.327-9 / 06849064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alterswohnungen Untervaz,

 

i n   U n te r v a z

, CH-350.7.000.

082-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 11, Publ.
5192630). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galliard, Silvio, von Untervaz, in Un-
tervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cahenzli, Erika, von Un-
tervaz, in Untervaz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 11.09.2012 / CH-350.7.000.082-2 / 06849592

Beli-Produktions AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.003.161-

0, società anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl.
6776580). La società è cancellata d'ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a
Zugo. 

Registro giornaliero no 3780 del  11.09.2012 / CH-514.3.003.161-0 / 06849626

Davos Mountain Resort AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.794-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6491484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasbauer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 11.09.2012 / CH-350.3.010.794-1 / 06849594

Mesostudio Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.000.634-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.2011, Pubbl.
6475712). Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzetti, Elena, da
Lostallo, in Cama, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10'000.00 [finora: in San Vittore]. 

Registro giornaliero no 3774 del  11.09.2012 / CH-350.4.000.634-4 / 06849596

Mulin GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.000.

175-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2011, S. 9, Publ. 6028912). Die Liquidation ist beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 11.09.2012 / CH-350.4.000.175-5 / 06849598

Pfleger und Stöckli Architektur GmbH,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.

4.002.936-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 15.04.2011, Publ. 6123414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Matthias, von Luzern, in Maladers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 11.09.2012 / CH-350.4.002.936-3 / 06849600

SWM Kapital- und Beteiligungs GmbH in Liquidation,

 

i n

L a a x

, CH-350.4.002.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096392). Die Liquida-
tion ist beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung
der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3777 vom 11.09.2012 / CH-350.4.002.301-1 / 06849602

The Toa 21st Century Reinsurance Company Ltd.,

 

in Ch ur

,

CH-350.3.007.742-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matsunaga, Masaaki, japanischer Staatsangehö-
riger, in Tokio (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fukaya, Hiroshi, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokio (JP), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 11.09.2012 / CH-350.3.007.742-5 / 06849622

Wieland Blumen und Gartenbau AG,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.

3.005.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S.
0, Publ. 6623404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blumer, Andreas Jakob, von Tamins, in Tamins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Engi, in Bonaduz]. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 11.09.2012 / CH-350.3.005.233-4 / 06849624

3d interior design GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.002.925-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, Publ. 6473440). Domizil neu: Cho d'Punt 12, 7503 Sa-
medan. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 11.09.2012 / CH-350.4.002.925-0 / 06849590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Società cooperativa di costruzioni Braggio in liquidazione,

i n   B r a gg i o

, CH-350.5.000.809-8, società cooperativa (FUSC no.

159 del 17.08.2012, Pubbl. 6813620). La società cooperativa è
cancellata avendo il consenso dell'autorità fiscale cantonale. . 

Registro giornaliero no 3781 del  11.09.2012 / CH-350.5.000.809-8 / 06849068

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Assi Meca SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.996-3, Route de

Porrentruy 31, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.09.2012. But: Création, conception,
manufacture, fabrication, production, extraction, réparation.
entretien, fourniture de prestations et de services, négoce, com-
merce, achat, vente et distribution en gros ou au détail, de tous
produits, services, matériels et équipements relatifs aux métaux
précieux, pierres précieuses ou semi-précieuses, petite mécanique
de précision, articles d'horlogerie, bijouterie, joaillerie, bijoux de
fantaisie, orfèvrerie, métaux non précieux, perles et accessoires de
mode; création, conception, fourniture de prestations et de servi-
ces, gestion et exploitation de tous biens, savoir-faire, procédés,
produits et ouvres pouvant être protégés par des droits de propriété
industrielle ou intellectuelle; exécution de tous travaux d'étude,
de recherches et d'audit; conseil et assistance en matière admi-
nistrative et financière, ingénierie commerciale ainsi que toutes
prestations de services destinées à faciliter le développement des
entreprises (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Restriction
à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Schneider,
Frédéric, de Courfaivre, à Courroux, président, avec signature in-
dividuelle; Barier, Sébastien, de France , à Ezanville (FR), mem-
bre, avec signature collective à deux; Abou Assi, Daniel, de France
, à Aubervilliers (FR), membre, avec signature collective à deux;
Rosenheim, James Stephan, de États-Unis , à Washington (US),
membre, sans droit de signature; Rosenheim, Matthew Lewis, de
États-Unis , à Bethesda (US), membre, sans droit de signature; BV-
Consult SA (CH-036.3.051.515-2), à Bienne (Biel/Bienne), or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1031 du 11.09.2012 / CH-670.3.005.996-3 / 06849222

Rochette Investissement SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.

995-8, Rue des Tanneurs 3, 2900 Porrentruy, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.09.2012. But: Achat et
vente d'immeubles, achat et vente de toutes marchandises ainsi
que toutes transactions ou activités en rapport direct avec le but
de la société (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Se-
lon déclaration du 06.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Eckenspieller, Mathieu Félix Jo-
seph, de France , à Châtel-Saint-Denis, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1032 du 11.09.2012 / CH-670.3.005.995-8 / 06849224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lomea S.àr.l.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.394-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 13 du 20.01.1999, p. 427). Rai-
son sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 1033 du 11.09.2012 / CH-670.4.001.394-5 / 06849226

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Careina GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.795.180-5, Luegeten-

strasse 18, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Handel mit
Immobilien sowie Abwicklung aller damit in Zusammenhang ste-
henden Geschäften und Facility- sowie Asset- und Portfolio-Ma-
nagement von fremden und eigenen Immobilien; Beteiligungen;
Erwerb oder Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
24.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reinecke, Carmen Anna-Patricia, von Nusshof, in
Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 11.09.2012 / CH-100.4.795.180-5 / 06848062

Dormibene Gosia Nurska,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.181-8,

Blumenweg 1, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Bettwaren aller Art so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Nurska, Malgorzata Katarzyna, polnische
Staatsangehörige, in Risch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 11.09.2012 / CH-100.1.795.181-8 / 06848064

Genossenschaft treff 6038,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.5.795.182-

2, Weitblick 2, 6038 Gisikon, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Gemeinnützige Förderung
und Erhalt einer lebendigen, kinder- und familienfreundlichen
Gemeinschaft in der Region Rontal; Erstellung, Betrieb und Un-
terhalt einer Ludothek, eines Cafés und eines Lädelis anhand eines
einzigartigen Betriebskonzeptes; Förderung der professionellen
Freiwilligenarbeit und nach Möglichkeit die Einbindung von so-
zial benachteiligten Mitmenschen; zur Verfügung Stellung der Lo-
kalitäten an natürliche und juristische Personen für Anlässe, die
in das Betriebskonzept passen; Förderung, allenfalls Erstellung,
Betrieb und Unterhalt weiterer der Gemeinschaft dienenden Ein-
richtungen in der Region Rontal. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 603.80. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.09.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maurer, Rudolf, genannt Ruedi, von Gisikon und Luzern, in Gis-
ikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Beat,
von Hildisrieden und Beromünster, in Gisikon, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Adamek, Blanka, von Adligenswil, in
Root, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnet, Patricia,
von Gisikon, in Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häfliger, Anton Jakob, genannt Toni, von Luzern, in Dierikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 11.09.2012 / CH-100.5.795.182-2 / 06848094

Maler Lipp AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.795.179-6, Buzi-

bachstrasse 33, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 03.09.2012 übernimmt die Gesellschaft von der Maler
Lipp AG (neu: Lipp Immobilien AG), in Rothenburg (CH-100.3.
016.857-8), Aktiven von CHF 361'824.84 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 104'992.20 zum Preise von CHF 256'832.24, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
156'832.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 03.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lipp, Stefan, von
Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lipp, Johann Xaver, genannt Hans, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lipp-Fellmann, Edith, von
Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lipp-Huber, Katharina, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6257 vom 11.09.2012 / CH-100.3.795.179-6 / 06849088

Maler Walker,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.183-9, Mattrain 6,

6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Walker, Ra-
phael, von Erstfeld, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 11.09.2012 / CH-100.1.795.183-9 / 06848096

Mare AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.795.184-5, Sempachstra-

sse 24, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.09.2012. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie
einer Bar; Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Gastro-
nomiebereich; Vermietung von Lokalitäten; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 06.09.2012 und Bilanz per 30.06.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Markus Kunz, von Grosswan-
gen und Hochdorf, in Hochdorf, von seinem im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmen 'Markus Kunz', in Hoch-
dorf, sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF 333'102.91 be-
trägt und einen Teil des Fremdkapitals im Gesamtwerte von CHF
92'825.16 zum Gesamtpreise von CHF 240'277.75, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 140'277.75 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, René, von Hochdorf und Grosswangen, in Hochdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunz, Markus, von Hochdorf und
Grosswangen, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 11.09.2012 / CH-100.3.795.184-5 / 06848098

MARIQUITA NAILS, Inh. Del Valle Senderos,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.1.795.185-5, Kleinwangenstrasse 3, 6280 Hochdorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Nage-
lateliers sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Del Valle Senderos, Maria de
los Angeles, mexikanische Staatsangehörige, in Hochdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; De Simone, Mauro, von Hochdorf,
in Hochdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 11.09.2012 / CH-100.1.795.185-5 / 06848100

Naturheilpraxis Tilia-FLOS Gabrielle Dini-Waser,

 

i n   Kr i -

ens

, CH-100.1.795.186-0, Luzernerstrasse 71, 6010 Kriens, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für traditio-
nelle europäische Naturheilkunde (TEN). Eingetragene Perso-
nen: Dini-Waser, Gabrielle, von Wolfenschiessen, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 11.09.2012 / CH-100.1.795.186-0 / 06848102

SF Saqi Finance,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.1.795.187-1, Zellgut

9, 6214 Schenkon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Krediten. Eingetragene Personen: Saqi, Leonard,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Geuensee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Saqi, Jozef, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Geuensee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 11.09.2012 / CH-100.1.795.187-1 / 06848104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albex Bau GmbH,

 

i n   K r i en s

, CH-100.4.792.363-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 10, Publ. 5993942). Firma neu: 

Albex Bau GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krasniqi, Petrit, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Dag-
mersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 11.09.2012 / CH-100.4.792.363-6 / 06848288

Antennengenossenschaft 'Schulhaus' Büron,

 

i n   B ü r o n

, CH-

100.5.010.020-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007,
S. 8, Publ. 4068106). Statutenänderung: 03.05.2012. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 22.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: fünf oder mehr Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6264 vom 11.09.2012 / CH-100.5.010.020-2 / 06848106

Arnold Trockenbau GmbH,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.4.028.

135-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 8, Publ. 3489874). Statutenänderung: 26.04.2012.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
Trockenbau und in anderen Bereichen des Bauhaupt- und des
Baunebengewerbes sowie Handel mit Baumaterialien und Gütern
aller Art; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken; Beteiligungen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Heinrich, von Triengen und Büron, in Tri-
engen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 11.09.2012 / CH-100.4.028.135-7 / 06848108

Belice Import & Export GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.022.

736-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2009, S. 16, Publ. 5093896). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg unter der Firma ROMIT
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 11.09.2012 / CH-100.4.022.736-6 / 06849092

Birrer Urs Malergeschäft,

 

i n   A l b e r s w i l

, CH-100.1.025.342-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 9, Publ.
2587248). Sitz neu: 

W eg g i s

. Domizil neu: Riedsortstrasse 81,

6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer,
Urs, von Alberswil, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Alberswil]. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 11.09.2012 / CH-100.1.025.342-6 / 06848158

Cosmotrend AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.028.

408-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728592). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 07.09.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 11.09.2012 / CH-100.3.028.408-5 / 06848110

Elgros GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.020.439-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2010, S. 11, Publ. 5832852). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 11.09.2012 / CH-100.4.020.439-4 / 06848112

ELMA Engineering AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.620-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 15, Publ.
5709290). Statutenänderung: 10.09.2012. Firma neu: 

ELWA En-

gineering AG

. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-

pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 11.09.2012 / CH-100.3.791.620-5 / 06848114

Fair Nails & Hair AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.790.295-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 20, Publ.
5114618). Domizil neu: c/o Partner Treuhand Willisau GmbH,
Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 11.09.2012 / CH-100.3.790.295-2 / 06848116

First Handels GmbH,

 

i n   M al te r s

, CH-100.4.027.784-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 18, Publ. 5140266). Statutenänderung: 23.08.2012.
Firma neu: 

DS Kabel Recycling GmbH

. Zweck neu: Handel mit

sowie Import und Export von Alteisen, Metallen, Edelmetallen,
Katalysatoren und Waren aller Art; Recycling und Verarbeitung
von Kupfer, Edelmetallen und alten Autos; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krummenacher, Alfred, von Escholzmatt, in Malters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferkovic, Sinisa, serbischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 11.09.2012 / CH-100.4.027.784-6 / 06848118

Fürsorgestiftung der Firma Elektro-Imholz AG,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.7.006.936-5, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 6,
Publ. 2238252). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.
004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 11.09.2012 / CH-100.7.006.936-5 / 06848120

Genossenschaft Schweizerischer Verband der WOGENO-

Genossenschaften,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.016.699-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348836). Firma neu:

Genossenschaft Schweizerischer Verband der WOGENO-Ge-
nossenschaften in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Coopérative Association Suisse des Cooperatives COLO en li-
quidation) (Cooperativa Associazione Svizzera Cooperative
COLO in liquidazione) (Associaziun Svizra da las Cooperativas
WOGENO en liquidaziun)

. Die Genossenschaft hat sich mit Be-

schluss der Delegiertenversammlung vom 23.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sippel, Elisabeth,
von Dübendorf, in Zürich, Präsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Moser Vollmeier, Ursula, von Deitingen und Kirchberg SG, in Lu-
zern, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuster, Jean-
Pierre, von Wetzikon ZH, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wagner, Rolf, von Kölliken, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; atb Bachmann Treuhand AG (CH-100.3.012.738-0), in
Ballwil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 11.09.2012 / CH-100.5.016.699-1 / 06848290

Hotel Himmelrich AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.035.854-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albas
Treuhand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 11.09.2012 / CH-020.3.035.854-6 / 06848122

HOTEL REPRESENTATIVE AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.912.

159-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wangler, Bernadette, von Ruswil, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 11.09.2012 / CH-020.3.912.159-9 / 06848160

INEICHEN Multimedia GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.

4.787.993-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2007, S. 9, Publ. 4087834). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 11.09.2012 / CH-100.4.787.993-4 / 06848162

Jenny Science AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.015.088-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 13, Publ. 5202768).
Statutenänderung: 10.09.2012. Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu:

Sandblatten 7a, 6026 Rain. [Weitere Änderungen berühren keine

publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Alois, von Rain, in Rain, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Beromünster]. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 11.09.2012 / CH-100.3.015.088-5 / 06848164

Käserei Mosigen AG Entlebuch,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.

786.400-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
9, Publ. 5807264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Gregor, von Entlebuch, in Entlebuch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Alwin, von Ent-
lebuch, in Entlebuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schärli, Ueli, von Werthenstein, in Werthenstein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Roland, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 11.09.2012 / CH-100.3.786.400-3 / 06848166

KLS Installation GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.786.867-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6470384). Firma neu: 

KLS Installation GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 07.09.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.
09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 11.09.2012 / CH-100.4.786.867-8 / 06848124

Kronostyle AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.468-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 12, Publ. 5527692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos-
mann, Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 11.09.2012 / CH-100.3.023.468-3 / 06848168

Luternauer AG Filiale Pfaffnau,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.9.018.

218-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 8,
Publ. 2760578), mit Hauptsitz in: Roggliswil. Domizil neu: Am
Chrützstutz 4, 6264 Pfaffnau. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.017.678-8. Registrierung Hauptsitz neu:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Der Zeichnungsberechtigte
wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luternauer, Heinz, von Rog-
gliswil, in Roggliswil, Präsident und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 11.09.2012 / CH-100.9.018.218-4 / 06848126

MAL-Bau GmbH

, bisher in Arth, CH-130.4.008.060-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6643970). Gründungsstatuten: 27.05.2002, Statutenände-
rung: 21.08.2012. Firma neu: 

Malbau GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

.

Domizil neu: Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 11.09.2012 / CH-130.4.008.060-5 / 06848128

Maler Lipp AG,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.3.016.857-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 10, Publ.
5901444). Statutenänderung: 03.09.2012. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.09.2012
Aktiven von CHF 361'824.84 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 104'992.20 auf die neue Maler Lipp AG, in Rothenburg (CH-
100.3.795.179-6). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 156'832.64.
Firma neu: 

Lipp Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-

waltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
27.06.1994 und Bilanz per 31.03.1994 übernahm die Gesellschaft
von Hans Lipp, von und in Rothenburg, seine bisherige Einzel-
firma 'Hans Lipp Maler- und Tapezierergeschäft', in Rothenburg,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 17'336.45
und angefangene Arbeiten CHF 104'800.–) und das Grundstück
Nr. 916, GB Rothenburg, deren Wert zusammen CHF 948'428.95
betrug und mit sämtlichen Passiven (inklusive WIR-Darlehen
CHF 27'825.– und die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden), die zusammen CHF 743'083.40 betrugen, zum
Preise von CHF 205'345.55. Als Gegenleistung erhielten der Sach-
einleger/-übergeber 198 Namenaktien zu CHF 1'000.– und eine
Gutschrift von CHF 5'345.55 sowie Katharina Lipp und Stefan
Lipp, beide von und in Rothenburg, je eine Namenaktie zu CHF
1'000.–.].

Tagesregister-Nr. 6283 vom 11.09.2012 / CH-100.3.016.857-8 / 06849090

MobilePoint GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.786.951-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6830190). Firma neu: 

MobilePoint GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 04.09.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubitosa, Antonio,
von Sursee, in Oberkirch, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Gubitosa, Sandro, von
Luzern, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 11.09.2012 / CH-100.4.786.951-6 / 06848292

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SIMA International AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.786.494-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 10, Publ.
6043862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wood, Malcom, britischer Staatsangehöriger, in Valbonne
(FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renggli, Roland, von Schüpfheim, in Rup-
perswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittevrongel, Siska, belgische
Staatsangehörige, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 11.09.2012 / CH-100.3.786.494-7 / 06848170

Snugly GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.793.008-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6199708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matti, Urs, von Zweisimmen, in Horw, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller, René, von Röthenbach im Emmental, in
Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 11.09.2012 / CH-100.4.793.008-2 / 06848172

Swisslogic GmbH in Liq.,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.027.527-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2011, Publ. 6213288). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 11.09.2012 / CH-100.4.027.527-3 / 06848174

VILLA HOMES AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-073.3.000.353-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696756). Do-
mizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 11.09.2012 / CH-073.3.000.353-0 / 06848176

Williamsclub GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.788.330-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2007, S. 11, Publ. 4244158). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichenberger, Marcel, von Birr, in Ermensee, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3'000.00 [bisher: in Zürich]; Häfliger, Beat, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: in Gelfingen]; Heg-
gli, Herbert, von Altwis und Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 11.09.2012 / CH-100.4.788.330-6 / 06848178

Wohnbaugenossenschaft Meggen (WBGM),

 

i n   Me gg e n

,

CH-100.5.008.153-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6401928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Erwin, von Einsiedeln, in Meggen, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Gabriela genannt Gaby, von Meggen und Dallenwil, in Meg-
gen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin und Verwalterin [bisher:
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin und Verwalterin; Rymann, Nadja, von Meg-
gen, Oberrohrdorf, Luzern und Knutwil, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin und Verwalterin [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Hürlimann, Martin, von Meggen und Walchwil, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Verwalterin [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Kloth, Monika, von Ebikon und Kriens, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Verwalterin [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 11.09.2012 / CH-100.5.008.153-0 / 06848180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Türk Trans,

 

i n   H i t z ki r c h

, CH-100.1.027.744-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 8, Publ. 2100642). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 11.09.2012 / CH-100.1.027.744-0 / 06848130

Wüest Carrosseriecenter,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.1.024.289-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2002, S. 8, Publ.
458514). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 11.09.2012 / CH-100.1.024.289-2 / 06848132

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coniuratio AG (Coniuratio Ltd) (Coniuratio SA) ,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.3.003.962-3, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil NW,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art.
Sie kann zudem Softwarerechte halten und Lizenzen an diesen
vergeben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre
Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu för-
dern. Des Weiteren kann die Gesellschaft direkt oder indirekt an
Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere, indem sie ih-
ren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Grup-
pengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkei-
ten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder anderer Gruppengesellschaften lie-
gen und unentgeltlich gewährt werden. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 53,5 Stammanteile zu EUR 1'000.00 der Nungesser GmbH,
in Bensheim (DE), zum Preis von höchstens EUR 535'000.00 und
Softwarerechte zum Preis von höchstens EUR 500'000.00 zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schmid-Unternährer, Sonja Rosemarie, von Escholz-
matt, in Ennetmoos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gütlich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Modau-
tal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gütlich,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Modautal (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Markus, von Schüpf-
heim, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 11.09.2012 / CH-150.3.003.962-3 / 06848298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allegro-Stiftung,

 

i n   S ta n s

, CH-150.7.000.137-1, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277532). Organisation
neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organisation: Stif-
tungsrat von einem bis 5 Mitgliedern]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leister, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schönfeld, Astrid, in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 11.09.2012 / CH-150.7.000.137-1 / 06848192

Centaurium Holding AG,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.3.003.

749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611602). Statutenänderung: 27.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlagen: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 27.
08.2012 gemäss Vertrag 27.08.2012 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der Centaurium AG (CH-073.3.016.102-1), in Be-
ckenried, 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Cen-
taurium Treuhand AG (CH-036.3.049.476-2), in Mörigen und 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Centaurium Im-
mobilien AG (CH-073.3.016.967-0), in Mörigen, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 11.09.2012 / CH-150.3.003.749-8 / 06848300

GERALKA AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-270.3.002.593-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Treuhand & Management, Irma Rupp, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René
Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 11.09.2012 / CH-270.3.002.593-7 / 06848194

JWC Construction AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

249.3.003.470-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2006, S. 10, Publ. 3581428). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 11.09.2012 / CH-249.3.003.470-4 / 06848200

KS Kellersystembau AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

119-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 11,
Publ. 3963744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Treuhand & Management, Irma Rupp, in Hergis-

wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 11.09.2012 / CH-150.3.003.119-8 / 06848196

Madejana GmbH,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.619-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2004, S. 9, Publ. 2155192). Domizil neu: Seestrasse 91, 6052 Her-
giswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 11.09.2012 / CH-150.4.000.619-9 / 06848198

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ettlin + Reinhard Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.

271-6, Schürrain 11, 6062 Wilen (Sarnen), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und
Überbauung von Liegenschaften. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pub-
likationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 10.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ettlin, Do-
rothea Esther genannt Esther, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Reinhard, Hans, von Kerns, in
Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 11.09.2012 / CH-140.3.004.271-6 / 06848296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gabeti Pharmaceuticals Trading SA,

 

in En ge lberg

, CH-140.

3.003.611-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
10, Publ. 5862362). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 11.09.2012 / CH-140.3.003.611-4 / 06848182

New Castle Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.474-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ.
5515594). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 11.09.2012 / CH-140.3.003.474-8 / 06848184

onsite hv technology ag,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.069-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6479524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Paul, von Berneck, in Dottikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lewina, Julija, russische Staatsangehörige, in Dotti-
kon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gulski, Dr. Edward, niederländischer Staatsangehöriger,
in Staufen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 11.09.2012 / CH-140.3.004.069-2 / 06848186

vsms Verband Schweizer Markt- und Sozialforschung,

 

b i s-

h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-073.6.003.035-9, Verein (SHAB Nr. 70 vom 11.

04.2012, S. 0, Publ. 6633356). Gründungsstatuten: 24.11.2005,
Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Brünigstrasse 38, 6055 Alpnach

Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felix Pohl, Barbara, von Parpan, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosset-Stillhart, Nicole, von Cheiry, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 11.09.2012 / CH-073.6.003.035-9 / 06849122

Weggenossenschaft Herrenrüti,

 

in En ge lber g

, CH-140.5.

000.937-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 12,
Publ. 5261412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Abt Dr. Berchtold, von Zürich, in Engelberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hurschler, Arnold, von Engelberg,
in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Abt Christian, von Basel, in En-
gelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hurschler, Urs, von En-
gelberg, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 11.09.2012 / CH-140.5.000.937-5 / 06848188

Winners Point AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.780-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772094).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 11.09.2012 / CH-140.3.002.780-1 / 06848190

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Racing GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.072.116-0, St.

Gallerstrasse 2, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Re-
paraturen, Unterhalt und Service an Fahrzeugen aller Art, An- und
Verkauf von Fahrzeugen, Handel mit Auto-Zubehör, Pneus und
Textilien, Veredelung von Fahrzeugen aller Art, Sponsoring von
Racing Teams sowie Management von Rennfahrern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Geisser, Felix, von Mörschwil
und Altstätten, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7979 vom 11.09.2012 / CH-320.4.072.116-0 / 06848948

Letzanwork - Herrsche,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.1.072.117-

0, Kriessernstrasse 16, 9462 Montlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung. Eingetragene Per-
sonen: Herrsche, Tristan, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 11.09.2012 / CH-320.1.072.117-0 / 06848950

Nimax Baumanagement GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

072.118-6, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauhaupt-
und Nebengewerbe und damit verwandten Branchen sowie Han-
del (Import/Export) mit Waren und Produkten im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kopic, Mario,
kroatischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kosarevic, Ni-
kola, österreichischer Staatsangehöriger, in Frümsen (Senn-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7981 vom 11.09.2012 / CH-320.4.072.118-6 / 06848952

SIG Stradun Immobilien-Gesellschaft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.072.119-1, Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012.
Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, ins-
besondere Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbau-
ten Grundstücken, Verwaltung und Vermietung von Immobilien,
ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Ge-
bäuden auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bleisch, Heinz, von Mels, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ruedi Niederhauser (CH-020.1.913.
088-3), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7982 vom 11.09.2012 / CH-320.3.072.119-1 / 06848954

Tauchschule Rudolf,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.072.120-8,

Eggstrasse 6, 9242 Oberuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erteilung von Tauchunterricht, Einkauf, Verkauf
und Handel mit allen Waren für das Tauchen; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen oder Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Eingetragene Personen: Rudolf, Erwin, von
Selzach, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rudolf,
Nicole, von Rüschegg und Selzach, in Oberuzwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7983 vom 11.09.2012 / CH-320.1.072.120-8 / 06848956

TwinnyWin GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.

121-9, Seestrasse 8, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012.
Zweck: Handel mit und Fabrikation von Babyartikeln aller Art, ins-
besondere von Stilltüchern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gyalzur, Christa, von Rapperswil-
Jona, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Montanari-Vollmer, Ellen, von Basel, in Brooklyn NY (US), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7984 vom 11.09.2012 / CH-320.4.072.121-9 / 06848958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARROWTEX GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.

054.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6837762). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
10.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7985 vom 11.09.2012 / CH-320.4.054.088-4 / 06849542

Atlas Consult AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-270.3.000.371-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6486204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goss-
weiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sibrijns, Martin Albert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7986 vom 11.09.2012 / CH-270.3.000.371-4 / 06849544

B & F Gartenpflege GmbH,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.4.068.165-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6458804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beciri, Nexhibe, serbische Staatsangehö-
rige, in Horn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fetahu, Afrim, serbischer Staatsangehöriger, in
Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7987 vom 11.09.2012 / CH-320.4.068.165-5 / 06849546

Biomilchpool GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.048.120-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011,
S. 0, Publ. 6188150). Statutenänderung: 04.09.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Heinz, von Kirchberg BE, in Diemerswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berner Biomilch Genossenschaft
(BBG), in Lützelflüh, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Bio
Grischun (Verein), in Thusis, Gesellschafterin, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; IG
Biomilch (Verein), in Zürich, Gesellschafterin, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00];
Verein BIO OSTSCHWEIZ, in Degersheim und Basadingen, Gesell-
schafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00]; Glauser, Bendicht , von Muri bei
Bern, in Tägertschi, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7988 vom 11.09.2012 / CH-320.4.048.120-6 / 06848978

CASATI CARLO AG in Liquidation,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.

002.432-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826916). Firma neu: 

CASATI CARLO AG

. Vinkulierung

neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 23.08.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 23.08.2012 mit Wirkung ab dem
23.08.2012, 10.45 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 7989 vom 11.09.2012 / CH-320.3.002.432-3 / 06848980

Chez Voltaire Financial Services AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.

3.065.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,
Publ. 6374946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebli-Kosljuk, Dr. Heinrich, von Glarus, in Glarus, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7990 vom 11.09.2012 / CH-320.3.065.654-2 / 06849548

DETA Fassadenbau GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.064.

950-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 14, Publ. 4937634). Domizil neu: Haldenhofweg 2,
9200 Gossau . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Dragojevic, Rada, von Wittenbach, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dragojevic, Drago, von Wittenbach, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7991 vom 11.09.2012 / CH-320.4.064.950-4 / 06849550

Donati & Ammann - The Student's Card,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.066.707-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, Publ. 6358736). Domizil neu: c/o Cosimo Donati, Turner-
strasse 32, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7992 vom 11.09.2012 / CH-320.2.066.707-3 / 06849552

Drogerie Bartholet,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.1.043.009-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 9, Publ.
2958376). Firma neu: 

Swidro Drogerie Bartholet

Tagesregister-Nr. 7993 vom 11.09.2012 / CH-320.1.043.009-4 / 06848982

Entec AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.509-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broger, Franz, von Zürich und
Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7994 vom 11.09.2012 / CH-320.3.036.509-8 / 06849554

Erlesenes GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.044.741-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
Publ. 6402016). Domizil neu: Zürcherstrasse 35, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 7995 vom 11.09.2012 / CH-320.4.044.741-9 / 06849556

FELAGO Holding AG,

 

i n   T h a l

, CH-170.3.032.250-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 14, Publ. 6009244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cor-
recta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich (Dübendorf), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7996 vom 11.09.2012 / CH-170.3.032.250-9 / 06849558

Fortius Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-501.7.008.308-

9, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794028). Ge-
mäss Verfügung der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in
St.Gallen, vom 10.09.2012 wird Dale Bof per sofort und definitiv
als Mitglied des Stiftungsrates abgesetzt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bof, Dale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Unterengstringen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7997 vom 11.09.2012 / CH-501.7.008.308-9 / 06849560

GEB Kleinmann AG,

 

i n   T h a l

, CH-170.3.032.633-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ. 5980058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cor-
recta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich (Dübendorf), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7998 vom 11.09.2012 / CH-170.3.032.633-9 / 06849562

HBL International GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.817-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6766818). Statutenänderung: 22.08.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.08.
2012 und Bilanz per 22.08.2012 mit Aktiven von CHF 926'374.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'374.00 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bis-
herigen Stammanteile 9'000'000 zu 100% liberierten Inhaberak-
tien zu CHF 0.10. Firma neu: 

HBL International AG

. Aktienkapital

neu: CHF 900'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 900'000.00. Aktien neu:
9'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 22.08.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 880'000.00 verrechnet, wofür
8'800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-
2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7999 vom 11.09.2012 / CH-320.4.071.817-5 / 06849564

Jothi Import and Export P. Vaseeharan,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.1.061.217-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2007, S. 10, Publ. 3925298). Firma neu: 

Jothi Import and Export

Paramsoothynathan

. Domizil neu: Säntisstrasse 33, 9200 Gossau

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
ramsoothynathan, Vaseeharan, Bürger von Sri Lanka, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paramsoothynathan, Pathmalojany, von Gossau SG, in
Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vaseeha-
ran, Pathmalojany, Bürgerin von, Sri Lanka]. 

Tagesregister-Nr. 8000 vom 11.09.2012 / CH-320.1.061.217-8 / 06849000

Kreis AG Metallbau in Liquidation,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

027.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,
Publ. 6792148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chidichimo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Wattwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8001 vom 11.09.2012 / CH-320.3.027.759-5 / 06849566

Lemissimo Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.056-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, Publ. 6834738). Domizil neu: Schlösslistrasse 13, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8002 vom 11.09.2012 / CH-320.4.072.056-0 / 06849568

Max Schmidheiny-Stiftung zugunsten der Universität St.

Gallen und ihrer Institute,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.014.349-4,

Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohr, Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dyllick, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fleckner, Philipp, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieger, Thomas, von Basel und Sirnach, in St. Gallen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Köl-
liker, Stefan, von Rohrbach, in Bronschhofen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8003 vom 11.09.2012 / CH-320.7.014.349-4 / 06849570

Milchproduzenten-Genossenschaft Räfis-Burgerau-Rans,

i n   B u c h s  S G

, CH-320.5.007.627-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

127 vom 06.07.2009, S. 29, Publ. 5117450). Firma neu: 

Milch-

produzenten-Genossenschaft Räfis-Burgerau-Rans in Liquida-
tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 06.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Andreas, von Grabs, in Sevelen, Präsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Amstutz, Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Buchs SG, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8004 vom 11.09.2012 / CH-320.5.007.627-3 / 06849002

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.006.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Daniel, von Werthenstein, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neff, Christian, von Appenzell, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barthold, Dr. Beat M.
, von Reinach BL, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Susanne, von Wangenried,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Björck, Dr. Albena
Ilieva, bulgarische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cenzato, Fabrice, von Mathod, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cursoli, Nicola, von
Zürich, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däster, Li-
liane, von Murgenthal, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fäh, Michael Bruno Meinrad, von Baar, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Peter, von Neckertal, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Marc, von
St. Niklaus, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huser, Cyrill Bruno, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kellenberger, Roland, von Walzenhausen,
in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kozakiewicz,
Jan, von Tarasp, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laich, Lorenz, von Gais und Schaffhausen, in Dörflingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Beat, von Erschmatt, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Debora, von Eg-
nach, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Dominik, von Riehen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suri, Thomas, von Lauperswil, in
Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tasso de Saxe-Co-
burgo e Bragança, Antonio, österreichischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon
Waldegg (Zürich), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Mün-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salzmann, Maya, von Eggiwil und Arvigo, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weissmann, Thomas C., von Zürich und Zollikon, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzi, Dr. Adrian, von Jaberg, in Teufen AR, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausanne]; Baron Adamovich, Dr. Ivan Marcos, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vandoeuvres]; Hut-
terli, Dr. Silvio, von Salenstein, in Speicher, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwalm,
Christoph Andreas, von Winterthur und Lutzenberg, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Akeret, Robert, von Winterthur, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Reto,
von Wagenhausen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Roland, von Hergiswil bei Willisau, in Rorschach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum, Michael, von Sirnach,
in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Dr. Mar-
cel, von Lauperswil, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Beyer, Sabine Marlis, von Goss-
liwil, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Appenzell]; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bogado Tatter, Rene Fransisco, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrillo, Rafael, von Pully, in Pully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dolny, Christoph, von Zürich, in Egg bei Zürich
(Egg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Beatrice, von
Landiswil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob,
Markus, von Schänis, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; In-Albon, Simon Andreas, von Eggerberg, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inwil]; Jaeger, Dr. Ste-
fan, von Erlen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Maag, Ana Hristova, von Küsnacht ZH, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nacht, Tobias Vinzenz, von Vechigen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Mat-
thias, von Escholzmatt, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rädler, Tanja, von Lupfig, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schuchter Asmin, Simone Nicole,
von Uzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sin-
genberger, Barbara, von Fischingen, in Aran (Bourg-en-Lavaux),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vevey]; Spreiter Ca-
menzind, Rahel Sonja, von Sevelen, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, Esther, von Heiden, in Heiden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Thomas Fridolin, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetterli, Thomas, von Wagenhausen, in Engelburg (Gai-
serwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Wicki, Kilian, von Luzern, in Teufen AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8005 vom 11.09.2012 / CH-320.3.006.049-9 / 06849572

Palatium GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-350.4.001.999-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.
05.2012, Publ. 6676028). Statutenänderung: 06.09.2012. Zweck
neu: Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich des Kunst-
handwerks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Matej, Milan, von Rappers-
wil-Jona, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]; Matej, Olga, von Rapperswil-
Jona, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8006 vom 11.09.2012 / CH-350.4.001.999-6 / 06849004

Peter van der Laan, EPYM,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.071.596-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eidgenös-
sische Finanzmarktaufsicht FINMA, in Bern, Konkursliquidatorin
[bisher: Liquidatorin]. 

Tagesregister-Nr. 8007 vom 11.09.2012 / CH-320.1.071.596-0 / 06849574

Pius Schäfler AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.029.093-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250224).
Statutenänderung: 04.09.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 02.11.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 2. November , 1988 und Uebernahmebilanz per 1. Juli 1988
von der bisherigen Einzelfirma 'Pius Schäfler', in Gossau, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven , von CHF 2'746'851.21 (inkl.
CHF 22'169.61 WIR Basel) und Passiven von , CHF 1'015'293.31
zum Preise von CHF 1'731'557.90, wovon CHF 400'000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8008 vom 11.09.2012 / CH-320.3.029.093-3 / 06849576

RHYMO Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.029.253-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Fa-
bian, von Sevelen, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Zogg, Irene, von Sevelen, in Buchs SG, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8009 vom 11.09.2012 / CH-320.3.029.253-6 / 06849578

Schläpfer Altmetall AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.009.208-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross, Michael, von Sumvitg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Robert, von
Birwinken, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8010 vom 11.09.2012 / CH-320.3.009.208-2 / 06849580

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Swissprinters St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffner, Andreas, von Buus, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 11.09.2012 / CH-320.3.045.558-7 / 06849582

Uwa Bau AG,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.3.027.260-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290140). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Zweck neu: Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen und Wertschriften. Die Gesellschaft
kann Lizenzen sowie Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
durchführen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt
sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Gesellschaft letzt-
bekannte Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel Treuhand
AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Broder, Melanie, von Sargans, in Walenstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 11.09.2012 / CH-320.3.027.260-7 / 06849026

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von
Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 8013 vom 11.09.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06849584

walkerproject ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.011.602-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 14, Publ.
5997194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orga-Soft AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Survischta Treuhand GmbH (CH-
320.4.070.476-6), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8014 vom 11.09.2012 / CH-300.3.011.602-9 / 06849586

ZeitundWert GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.063.285-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 18, Publ. 5569790). [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Möven-
strasse 4, 9015 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8015 vom 11.09.2012 / CH-320.4.063.285-5 / 06849588

ZÜRICHER Capital Management (Wollerau) AG

, bisher in

Wollerau, CH-020.3.035.168-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13.07.2010, S. 18, Publ. 5723794). Gründungsstatuten: 28.
04.2010, Statutenänderung: 08.05.2012. Firma neu: 

ZÜRICHER

Capital Management (Gossau SG) AG

. Sitz neu: 

Go ss au SG

. Do-

mizil neu: Haldenstrasse 97, 9200 Gossau . Mitteilungen neu: Sind
Namen bzw. Adressen nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heim, Peter Walter, von Eschenbach LU, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Heim, Peter]. 

Tagesregister-Nr. 8016 vom 11.09.2012 / CH-020.3.035.168-3 / 06849028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

APGD Agency for Promotion of Grassroot Development in

Liquidation,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.6.066.415-9, Verein (SHAB Nr.

122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222270). Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8017 vom 11.09.2012 / CH-320.6.066.415-9 / 06849030

Ernst Niederer, Inh. Peter Wagner, Baumwollzwirnerei,

 

i n

R h e i n e c k

, CH-320.1.018.789-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

137 vom 18.07.1990, S. 2876). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 11.09.2012 / CH-320.1.018.789-6 / 06849032

Herzog Services,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.057.426-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 10, Publ.
2880878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8019 vom 11.09.2012 / CH-320.1.057.426-1 / 06849034

Peter Kopp, Innenausstattung,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.1.

014.776-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 24.01.1975, S.
212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 11.09.2012 / CH-320.1.014.776-1 / 06849058

Stefan Grünenfelder AG in Liquidation,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

,

CH-320.3.044.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703418). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 11.09.2012 / CH-320.3.044.105-8 / 06849060

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGCO International GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690080). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser, Volker
Leo, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korolainen,
Kaija-Leena, finnischer Staatsangehöriger, in Flurlingen, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 11.09.2012 / CH-290.4.015.865-8 / 06849496

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.9.001.202-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 29.
08.2003, S. 10, Publ. 1149608), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müri, Urs, von
Schinznach Dorf, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 11.09.2012 / CH-290.9.001.202-0 / 06849498

Gemag Gewerbehaus Mühlenen AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.3.002.275-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

228 vom 24.11.2009, S. 14, Publ. 5357782). Domizil neu: bei Büh-
rer & Partner Immobilien AG, Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 11.09.2012 / CH-290.3.002.275-4 / 06849500

HAARWERK, Sandra Zecevic,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.1.016.

877-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 14,
Publ. 5743492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zecevic, Zlatko, von Neuhausen am Rheinfall, in Berin-
gen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 11.09.2012 / CH-290.1.016.877-1 / 06849516

JCL Logistics Switzerland AG,

 

i n   T h ay n ge n

, CH-290.3.004.

131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0,
Publ. 6774048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klingler, Bruno, von Degersheim, in Neerach, mit Pro-
kura zu zweien; Isele, Michael, von Deutschland, in Zeiningen,
mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bandli, Reto Luzius, von Uster, in Uster, mit Prokura zu
zweien; Bick, Lars Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 11.09.2012 / CH-290.3.004.131-2 / 06849518

Keusch AG,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-290.3.002.914-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 14, Publ.
5221822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch
Demirciyan, Gertrud, von Stein am Rhein und Boswil, in Stein am
Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Keusch, Gertrud, von Boswil]. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 11.09.2012 / CH-290.3.002.914-8 / 06849520

Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-

290.3.002.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 17, Publ. 5562292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiedemeijer, Frank, von den Niederlanden, in
Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Schirmer, Henry, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
de Castro, Paulo, von Frankreich, in Ebmatingen (Maur), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Müller,
Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bourquin, Monique, von Opfikon, in Eglisau, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; von
Steiger, André, von Bern, in Solothurn, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Kühnen, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 11.09.2012 / CH-290.3.002.931-3 / 06849522

Scherrer Haustechnik AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.004.

057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 11,
Publ. 3346930). Statutenänderung: 11.09.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Hans G. Sulzer AG, in Neu-
hausen am Rheinfall (CH-290.3.013.877-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 11.09.2012 und Bilanz per 31.03.2012 Aktiven von CHF
1'604'330.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 768'229.46
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil

neu: Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Geschäfts-
adresse: Hasenbergstrasse 2, 8213 Neunkirch. [gestrichen: Mittei-
lungen an die Aktionäre brieflich.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Blautraubenstrasse 15, 8200 Schaffhausen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Thomas, von
Speicher, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Stalder, Johann Siegfried, genannt Hans, von Hitzkirch, in Siblin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Stalder, Hans, von Gelfingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Willi, Luzius Hugo, von
Domat/Ems, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; De Vettori, Mario, von Schleitheim, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Frank, Stefan, deutscher

Staatsangehöriger, in Blumberg (DE), mit Prokura zu zweien;
Goldmann, Berndt, von Winterthur, in Seuzach, mit Prokura zu
zweien; Hefti, Patric, von Glarus Süd, in Feuerthalen, mit Prokura
zu zweien; Klingenfuss, Monica, von Neunkirch, in Neunkirch,
mit Prokura zu zweien; Mora Geva, José Miguel, spanischer Staats-
angehöriger, in Feuerthalen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 11.09.2012 / CH-290.3.004.057-0 / 06849524

Weingut Lindenhof AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.016.496-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysel-Germann, Heiner, von Wilchingen, in Wilchingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Richli, Ja-
kob, von Wilchingen, in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoll, Hans Ulrich, von Wilchingen, in
Osterfingen (Wilchingen), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Bernath, Konrad, von Thayngen, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 11.09.2012 / CH-290.3.016.496-4 / 06849526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Assmann Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e g g i n g e n

,

CH-290.4.014.379-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204492). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss
laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 07.09.
2012. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 11.09.2012 / CH-290.4.014.379-7 / 06849528

Hans G. Sulzer AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.013.877-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S.
0, Publ. 6154706). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die Scherrer Haustechnik AG (CH-290.3.004.057-0, CHE-
108.416.646), in neu in Neuhausen am Rheinfall, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 11.09.2012 / CH-290.3.013.877-3 / 06849530

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Tobias Roth Heizung & Kälteinstallationen,

 

i n   D ä -

n i k e n

, CH-241.1.011.236-1, Schachenstrasse 35, 4658 Däniken

SO, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Renovations-, Heizungs- und Kälteinstallationsarbeiten so-
wie Service und Reparaturen an und Handel mit Motorwagen,
Rollern und Motorrädern. Eingetragene Personen: Roth, Tobias,
von Beinwil SO, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 11.09.2012 / CH-241.1.011.236-1 / 06848654

Helrieg GmbH,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.4.011.237-0, Im Grien

13, 4652 Winznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Mess- und Regeltechnik im In- und
Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rieger, Helmuth, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Winznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 11.09.2012 / CH-241.4.011.237-0 / 06848656

ImVeNa GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.011.224-8, Bien-

kenstrasse 21, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien, Ver-
sicherungen und Nachfolgeregelungen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen für mit dem Hauptzweck
zusammenhängende Produkte und Dienstleistungen überneh-
men, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'VZ Gäu A. Scan-
della', in Oensingen (CH-241.1.010.151-2), gemäss Vertrag vom
28.08.2012 und Bilanz per 31.07.2012 mit Aktiven von CHF
39'656.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'529.55, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 16'126.53 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Scandella, Antonio, von Busswil bei Melchnau, in Oensingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nützi, Gio-
vanna, von Wolfwil, in Wolfwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nützi, Remy, von Wolfwil, in
Wolfwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Späti, Esther, von Hubersdorf,
in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 11.09.2012 / CH-241.4.011.224-8 / 06848658

Rakic Dekor,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.011.238-4, Moos-

mattweg 3, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Dekorationen an festlichen Anläs-
sen. Eingetragene Personen: Rakic, Rade, von Gerlafingen, in
Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 11.09.2012 / CH-241.1.011.238-4 / 06848660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cianci Kulturentreff,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.002.516-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 11, Publ.
635096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cianci, An-
tonio, von Olten, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 11.09.2012 / CH-241.1.002.516-7 / 06848604

Dr.es Kovats Zahnärzte GmbH in Liquidation,

 

i n   F u l e n -

b a c h

, CH-241.4.007.430-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6572142). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 17.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 11.09.2012 / CH-241.4.007.430-5 / 06848606

Eiholzer Gebäude-Management AG,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

,

CH-249.3.004.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, S. 0, Publ. 6768324). Zweigniederlassung neu: Baden (CH-
400.9.035.849-3). 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 11.09.2012 / CH-249.3.004.420-1 / 06848608

graf.riedi ag,

 

i n  So l o th ur n

, CH-241.9.004.231-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 14, Publ. 4566080),
mit Hauptsitz in: Bern. Hauptsitz neu: Muri bei Bern [bisher:
Hauptsitz: Bern].

Tagesregister-Nr. 3312 vom 11.09.2012 / CH-241.9.004.231-5 / 06848610

kanzlei schaffner zenari thomann,

 

i n   O l t e n

, CH-241.2.007.

424-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 13,
Publ. 4420438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Patrick, von Brienz BE, in Hägendorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Starrkirch-Wil]. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 11.09.2012 / CH-241.2.007.424-6 / 06848612

Keradonum Stiftung Hornhautbank,

 

i n   O l t e n

, CH-241.7.

007.943-5, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6061656). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel Näf, Ruth, von Birmenstorf AG und Ittenthal, in Bir-
menstorf AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 11.09.2012 / CH-241.7.007.943-5 / 06848614

Mathys AG Bettlach,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.003.242-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ.
6708600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund-Schnyder, Angelika, von Halten, in Bellach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 11.09.2012 / CH-241.3.003.242-3 / 06848616

Raimo Lindner Fotografie,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.007.

001-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 10,
Publ. 4160574). Firma neu: 

Raimo Lindner Fotografie & Web-

Services

. Zweck neu: Fotografische Dienstleistungen in den Be-

reichen Werbung, Reportage und Portraits sowie Informatik-
Dienstleistungen im Bereich Internet.

Tagesregister-Nr. 3316 vom 11.09.2012 / CH-241.1.007.001-4 / 06848662

Reize Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.583-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6307678). Mit Erklärung vom 10.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 11.09.2012 / CH-249.3.000.583-7 / 06848618

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

SC+P Sieber, Cassina + Partner AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.9.000.

155-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 11,
Publ. 4630182), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plüss, Patrick, von Chur und
Murgenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 11.09.2012 / CH-249.9.000.155-9 / 06848620

Wolfgang Christ'l Bauberatungen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.004.

926-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 11,
Publ. 2811464). Domizil neu: Stationsstrasse 35, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 11.09.2012 / CH-241.1.004.926-4 / 06848622

ZweiPlus Medical GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n -S t .   Ni kl a u s

,

CH-241.4.009.839-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437650). Domizil neu:
Sandmattstrasse 24, 4532 Feldbrunnen. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 11.09.2012 / CH-241.4.009.839-0 / 06848624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allianz Suisse Generalagentur Ulrich Gatschet,

 

i n   O l t e n

,

CH-249.1.003.310-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.
05.2006, S. 12, Publ. 3369822). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 11.09.2012 / CH-249.1.003.310-6 / 06848664

VZ Gäu A. Scandella,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.010.151-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215058). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'ImVeNa GmbH', in Oensingen (CH-
241.4.011.224-8), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 11.09.2012 / CH-241.1.010.151-2 / 06848666

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Wohnengel, Chantal Knecht,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.

018.557-3, Libellenweg 10, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermarktung,
sämtliche Dienstleistungen rund um das Thema Wohnen inkl. ju-
ristische Beratungen. Eingetragene Personen: Knecht, Chantal,
von Schwaderloch, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 11.09.2012 / CH-130.1.018.557-3 / 06849096

4u consulting AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.556-4,

Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich
Marketing, Unterstützung im Verkauf und Human-Resources so-
wie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften vermit-
teln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern
und Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Sie kann sich überdies
an Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und in-
und ausländische Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 6.9.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Barbara Andrea, von Saas, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 11.09.2012 / CH-130.3.018.556-4 / 06849094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

akribes AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.011-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 14, Publ. 5308244).
Statutenänderung: 05.09.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Alte Wollerauerstrasse 36, 8832 Wollerau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Franz, von Belp, in Horgen,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 11.09.2012 / CH-130.3.015.011-3 / 06849098

ANOVA AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.002.009-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6797922).
Firma neu: 

ANOVA AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ANOVA SA en liquidation) (ANOVA LTD. in liquidation)

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehring, Manuela, von Thalwil, in Tuggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pesenti, Markus, von Glarus, in Net-
stal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gresch, Christian, von Freienbach, in Trachslau,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 11.09.2012 / CH-130.0.002.009-4 / 06849100

ASENTES AG,

 

b i s h e r   i n   K a i s e r s t u h l

, CH-130.3.010.940-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6126096). Gründungsstatuten: 06.12.2005, Statutenänderung:
13.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

47, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4810 vom 11.09.2012 / CH-130.3.010.940-7 / 06849102

Beauty & Wellness Services GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

4.011.773-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2006, S. 14, Publ. 3622358). Gemäss Erklärung vom
6.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tipparat, Jurarat, thailändische
Staatsangehörige, in Egg SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 11.09.2012 / CH-130.4.011.773-8 / 06848548

Buma Trockenbau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.

701-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 25, Publ. 4793948). Firma neu: 

Buma Trockenbau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.9.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 10.9.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 11.09.2012 / CH-130.4.011.701-2 / 06849104

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13.6.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'018 vom 8.6.2012. 

Carletto International SA,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.002.938-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6716106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Silvan, von Zürich und Gäch-
lingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Müller, Stefan].

Tagesregister-Nr. 4813 vom 11.09.2012 / CH-130.3.002.938-3 / 06848550

Fiala,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.016.456-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173226). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 10.9.2012 mit Wir-
kung ab dem 10.9.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 11.09.2012 / CH-130.1.016.456-5 / 06849106

GEMINVEST AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.000.123-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 15, Publ.
5571864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Dodo, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 11.09.2012 / CH-170.3.000.123-8 / 06848552

Gitec AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.002.333-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6624842).
Firma neu: 

Gitec AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.8.2012

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 11.09.2012 / CH-130.0.002.333-0 / 06849108

Huron Consulting Switzerland GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.4.018.079-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660200). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 11.09.2012 / CH-130.4.018.079-9 / 06849116

Kerzenmacherwerkstatt Schmitt,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.

017.366-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6370826). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 10.9.2012 mit Wirkung ab dem 10.9.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 11.09.2012 / CH-130.1.017.366-8 / 06849110

Linda Fuchs-Stiftung für Kinder in Not,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-

130.7.003.065-2, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 13,
Publ. 302520). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 31.8.2009 von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 11.09.2012 / CH-130.7.003.065-2 / 06848554

LPG suisse GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.014.717-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
S. 0, Publ. 6488724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vrecer, André, von Fällanden, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tilhof, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 11.09.2012 / CH-130.4.014.717-5 / 06848556

Magnum by Copenhagen Wine GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.016.665-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053800). Statutenänderung:
06.09.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Neuhofstrasse

16, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brehm, Karoline, dänische Staatsangehörige, in Feusisberg,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wollerau]; Skovgaard, Michael Petersen, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 11.09.2012 / CH-130.4.016.665-7 / 06849112

MAL-Bau GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.008.060-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0,
Publ. 6832030). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (neu firmierend: Malbau GmbH) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 11.09.2012 / CH-130.4.008.060-5 / 06848134

Ritter & Cie. Vermögensverwaltung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.011.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, S. 0, Publ. 6838056). Firma neu: 

Ritter & Cie. Vermögens-

verwaltung AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 10.9.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritter, Werner Roger, von Hasle bei
Burgdorf und Zürich, in Fehraltorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 11.09.2012 / CH-130.0.011.002-8 / 06849114

SC+P Sieber, Cassina + Partner AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

9.010.126-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 15, Publ. 3268384), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.000.685-7. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cassina, Enrico Elio,
von Lugano, in Köniz, Mitglied und stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Sieber, Dr. Niklaus, von Zürich, in
Wilen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schir-
mer, Thomas, von Trogen, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 11.09.2012 / CH-130.9.010.126-8 / 06848558

Sheriff's Garage, Serif Dacic,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.1.017.114-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256848). Domizil neu: Gewerbestrasse 9, 6417 Sattel. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 11.09.2012 / CH-130.1.017.114-7 / 06848560

Versicherung Vorsorge & Vermögen Bruno Rullo,

 

i n   F e u -

s i sb e r g

, CH-241.1.007.814-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2011, S. 13, Publ. 6035664). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rullo, Bruno, von Rüegsau, in Orbassano
(IT), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 11.09.2012 / CH-241.1.007.814-7 / 06848562

ZÜRICHER Capital Management (Wollerau) AG,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-020.3.035.168-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133

vom 13.07.2010, S. 18, Publ. 5723794). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (neu firmierend: ZÜ-
RICHER Capital Management (Gossau SG) AG) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 11.09.2012 / CH-020.3.035.168-3 / 06848564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LakeSideDevelopment ag, Zweigniederlassung Küssnacht

am Rigi,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.9.014.167-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 19, Publ. 4826952), mit
Hauptsitz in: Vitznau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 11.09.2012 / CH-130.9.014.167-3 / 06849118

Michael Rohrhuber Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

012.790-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S.
14, Publ. 4145854). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 11.09.2012 / CH-130.1.012.790-8 / 06849120

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bra TRANS ket AG Beratung in Unternehmenstransaktio-

nen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.491-0, Chalchthorestrasse

1A, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.09.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft be-
steht in der professionellen Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmens- und Managementberatung, insbe-
sondere im Hinblick auf Unternehmensanteils- und Kapitaltrans-
aktionen aus unterschiedlichen Anlässen. Dieses umfasst von der
strategischen Vorbereitung und Erstellung von Investment Memo-
randa über die gezielte Suche nach Käufern/Kapitalgebern bis zur
Strukturierung der käuferseitigen Due Diligence alle zugehörigen
Schritte. Auch die Durchführung von Due Diligence-Untersu-
chungen gehört zum Leistungsportfolio. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 10.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Telgheder, Dr. Frank-Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 11.09.2012 / CH-440.3.026.491-0 / 06848246

Imbiss / Bistro - MEMO Mehmet Halef Özonar,

 

i n   B i -

s c h o f sz e l l

, CH-440.1.026.492-7, Neugasse 7, 9220 Bischofszell,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ke-
bab/Pizzas. Eingetragene Personen: Özonar, Mehmet Halef, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 11.09.2012 / CH-440.1.026.492-7 / 06848248

Morgül & Sarmasikli,

 

i n   A r b o n

, CH-440.2.026.493-2, Berg-

listrasse 49, 9320 Arbon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.08.2012. Zweck: Führen des Restaurants Schönegg.
Eingetragene Personen: Morgül, Semsi, von Steinach, in Stei-
nach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarma-
sikli, Hüseyin Levent, türkischer Staatsangehöriger, in Steinach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 11.09.2012 / CH-440.2.026.493-2 / 06848250

RCC-Classics - Roman Catrina,

 

i n   A f f e l t r a n ge n

, CH-440.1.

026.494-0, Käsereistrasse 5, 9562 Buch bei Märwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurierung von Old- und
Youngtimerfahrzeugen in den Bereichen Autos und Motorräder.
Eingetragene Personen: Catrina, Roman, von Andeer, in Buch bei
Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 11.09.2012 / CH-440.1.026.494-0 / 06848252

Saurer & Frischknecht Immobilien GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

,

CH-440.4.026.495-7, Hauptstrasse 29, 8546 Islikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Vermietung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken sowie Treuhand. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 11.09.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saurer, Li-
liane, von Schaffhausen und Solothurn, in Gachnang, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frisch-
knecht, Katja, von Schwellbrunn, in Wängi, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 11.09.2012 / CH-440.4.026.495-7 / 06848254

Zillig - KERAMIK,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.1.026.496-6,

Huswiesstrasse 4, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handarbeit, Keramik für Haus und Garten,
Keramik und Pflanzen (Gärtnerin). Eingetragene Personen: Zil-
lig, Karin, von Muolen, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Schnetzer, Thomas, von Mosnang, in Bischofszell,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 11.09.2012 / CH-440.1.026.496-6 / 06848256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art of Works Innenausbau GmbH in Liquidation,

 

i n   W ei n -

fe lde n

, CH-440.4.025.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6686860). Mit Ent-
scheid vom 31.07.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 11.09.2012 / CH-440.4.025.043-3 / 06848050

art-united GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g en

, CH-440.

4.024.602-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6657642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kroll, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 11.09.2012 / CH-440.4.024.602-8 / 06848052

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Body Lounge GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.025.747-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6485122). [Neue] Weitere Adresse: Pilgerweg 7,
8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 11.09.2012 / CH-440.4.025.747-6 / 06848054

ERAT. AG für Kommunikation & Design,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

3.022.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0,
Publ. 6502532). Firma neu: 

ERAT. AG für Kommunikation & De-

sign in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.09.2012, 09.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 11.09.2012 / CH-440.3.022.351-1 / 06848258

F&B Schloss Romanshorn AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.

024.809-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 15,
Publ. 6015994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8),
in Schwende, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 11.09.2012 / CH-440.3.024.809-5 / 06848056

FCTconnex AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.020.573-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 16, Publ.
4934160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischbacher, Othmar, von Degersheim, in Tägerwilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Londino, Pietro, von Vezia, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Emanuel, von Brugg, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kast, Philipp, von Rehetobel, in
Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 11.09.2012 / CH-440.3.020.573-8 / 06848058

FVF Zelte-Messebau AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.003.819-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 11.09.2012 / CH-440.3.003.819-7 / 06848060

gebana AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.010.513-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429438).
Statutenänderung: 26.06.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 26.06.2012 eine genehmigte Erhöhung des Partizipations-
kapitals gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.06.2010
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Tobias, von Wolhusen, in Seengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 11.09.2012 / CH-440.3.010.513-3 / 06848072

Inasbro GmbH

, bisher in Männedorf, CH-020.4.046.041-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, S. 0, Publ. 6388058). Gründungsstatuten: 13.10.2011, Sta-
tutenänderung: 10.09.2012. Firma neu: 

INASBRO GmbH

. Sitz

neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Thurstrasse 14, 8500 Frauenfeld.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Verwal-
tung von Versicherungen aller Art, führt Versicherungsberatungen
durch und kann Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben und verwerten, sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, andere Unternehmungen erwerben
oder errichten, alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bäuerle, Michael, von Winterthur, in Henggart, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Bobst, Andreas, von Aeder-
mannsdorf, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Meierhofer, Frank, von Meilen und Weiach, in Männe-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Beat, von
Kerns, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 11.09.2012 / CH-020.4.046.041-5 / 06848260

IPEA Petra Ihnen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.1.060.454-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6680936). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hittnau im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 11.09.2012 / CH-020.1.060.454-3 / 06849288

LANDI THURLAND, Genossenschaft,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-

440.5.000.235-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 21, Publ. 4555832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wick, Luzia, von Zuzwil SG, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dübendorfer, Hans, von
Bassersdorf, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Robert, von Rehetobel, in Lamperswil TG (Wigol-
tingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Niklaus, von Som-
meri, in Müllheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bräg-

ger, Alex, von Kirchberg SG, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buch
bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rüdin, Felix, von Pfyn, in Pfyn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 11.09.2012 / CH-440.5.000.235-5 / 06848074

LH&E OPERATIONS AG,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.3.032.075-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 22, Publ.
5926822). Gründungsstatuten: 11.04.2008, Statutenänderung:
24.08.2012. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

20b, 8272 Ermatingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Florio, Tindaro, von Grabs, in Zürich (Düben-
dorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pontelli, Romano, von
Luzern und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 11.09.2012 / CH-170.3.032.075-0 / 06849286

Postulo Personal Y. Andres,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

025.331-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S.
0, Publ. 6716178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andres, René, deutscher Staatsangehöriger, in Kons-
tanz (DE), mit Einzelunterschrift; Tücking, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Stockach (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 11.09.2012 / CH-440.1.025.331-2 / 06848076

R & R Bau GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.021.029-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 17, Publ. 5354436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lovisi, Rocco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Micucci, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 11.09.2012 / CH-440.4.021.029-0 / 06848078

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3812 vom 05.09.2012

Restaurant Löwen In-

haber Varathas Ramalingam,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.1.026.477-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ.
6840898). Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8537 Nussbaumen TG,
[nicht: 8536 Hüttwilen]. . 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 11.09.2012 / CH-440.1.026.477-3 / 06848080

Wittwer Kanalreinigung GmbH in Liquidation,

 

i n   A f -

fe lt rang en

, CH-440.4.024.851-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6742264). Mit
Entscheid vom 13.08.2012 wurde das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 11.09.2012 / CH-440.4.024.851-8 / 06848082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JM-Design Baumgartner & Neuhaus in Liquidation,

 

i n   A a -

d o r f

, CH-440.2.021.237-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88

vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6665794). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 11.09.2012 / CH-440.2.021.237-3 / 06848084

Posch Fenstermontagen GmbH in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s -

z e l l

, CH-440.4.017.766-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6686866). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 11.09.2012 / CH-440.4.017.766-7 / 06848086

Regioplan GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.011.638-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2010, S. 21, Publ. 5947802). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 11.09.2012 / CH-440.4.011.638-4 / 06848088

Spiess und Michel,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.2.019.930-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 16, Publ.
3817862). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 11.09.2012 / CH-440.2.019.930-1 / 06848090

WS Hotelmanagement AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.3.007.509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, S. 0, Publ. 6430582). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 11.09.2012 / CH-440.3.007.509-5 / 06848092

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.C. HOLDING S.R.L., Milano, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.141-7, Viale Stefano Franscini 30, 6900 Lu-

gano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Attività di

direzione e coordinamento amministrativo-finanziario nei con-
fronti della casa madre e delle controllate e collegate. Attività di
marke. Numero di identificazione della sede principale:
07018940960. Ditta della sede principale: A.C. HOLDING S.R.L.
Natura giuridica della sede principale: società a responsabilità li-
mitata. Sede principale: ing e gestione della tesoreria del gruppo.
Capitale sociale della sede principale: EUR 100'000.00 diviso in 6
quote: 2 da EUR 19'900.00, 2 da EUR 19'950.00, 1 da EUR 18'300.
00 ed 1 da EUR 2'000.00 interamente liberato. Persone iscritte:
Coen, Corrado, cittadino italiano, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11017 del  11.09.2012 / CH-501.9.015.141-7 / 06849462

Airport Development Engineering & Trading SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.016.953-7, c/o T&F Tax and Finance SA , Via E.

Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.09.2012. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività,
in Svizzera e all'estero: la consulenza tecnico commerciale, il tra-
ding di prodotti correlati B2B (business to business), le rappre-
sentanze, la progettazione di sistemi nell'ambito della movimen-
tazione e del trasporto nei settori industriali, aeroportuali e cor-
rieri, come pure la detenzione, la gestione e l'amministrazione di
partecipazioni in società aventi scopo simile o analogo. La società
può effettuare ogni operazione di carattere commerciale, econo-
mico e finanziari ed in genere ogni attività utile e/o necessaria per
il perseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.09.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gobbi, Danilo, cittadino
italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11018 del  11.09.2012 / CH-501.3.016.953-7 / 06849464

Bra-in SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.954-5, c/o Team Four

Consulting SA, Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.09.2012. Scopo: Lo svi-
luppo e la gestione di progetti, la direzione lavori, la consulenza
tecnica e la ricerca nel campo dell'urbanistica, dell'architettura
e dell'ingegneria, in ambito sia pubblico sia private. La società po-
trà inoltre esercitare attività di consulenza commerciale, consu-
lenza giuridico - amministrativa, economico - finanziaria, indus-
triale nel settore edile, di compravendita immobiliare, di interme-
diazione e di amministrazione. La società potrà altresì partecipare
a società ed imprese aventi scopo analogo o correlato al suo e svol-
gere ogni attività commerciale e finanziaria ritenuta necessaria
per il conseguimento dello scopo sociale. La società può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali, economiche, finan-
ziarie e bancarie, mobiliari ed immobiliari necessarie e/o utili per
il conseguimento dell'oggetto sociale. La società potrà partecipare
a bandi pubblici o attivare forme di finanziamento per l'otteni-
mento di contributi o finanziamenti finalizzati alla realizzazione
dei progetti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).
Con dichiarazione del 10.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: De Fournier, Henri Michel, cittadino brasiliano, in Rio de
Janeiro (BR), presidente, con firma collettiva a due; Capsoni, An-
tonio, cittadino italiano, in Como (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Traversa, Simona Federica, cittadina italiana, in Mi-
lano (IT), membro, con firma collettiva a due; Wirz, Tommaso
Cristiano, cittadino italiano, in Milano (IT), con firma collettiva
a due; Cassani, Federico Luigi, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Carena, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Chiavari (IT), membro, con firma collettiva a due; Bom-
bassei, Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza
diritto di firma; Cappiello, Alessandro, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11019 del  11.09.2012 / CH-501.3.016.954-5 / 06849466

CHE CAFFÈ Sagl,

 

i n   M o n te   C a r a s s o

, CH-501.4.016.766-9,

c/o Avv. Oscar Crameri, Via er Pulverina 20, 6513 Monte Carasso,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10.09.2012. Scopo: La gestione di esercizi pubblici di qualsiasi ge-
nere in Svizzera o all'estero, inclusa la vendita ambulante di ge-
lati, bibite e simili. La società può altresì effettuare compravendite
di immobili all'estero nonché la compravendita di qualsiasi atti-
vità commerciale all'estero. La società può partecipare ad altre so-
cietà aventi scopo analogo. La società può esercitare tutte le atti-
vità connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre
società con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così
come creare succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 30'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 10.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Fontanarosa, Piero, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11021 del  11.09.2012 / CH-501.4.016.766-9 / 06849470

CH22 di Luigi D. Boffo,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.932-4, Via

Vicari 10, Interno C-4.1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Intermediazione e commercializzazione di
pellami ed affini. Persone iscritte: Boffo, Luigi Domenico, citta-
dino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11020 del  11.09.2012 / CH-501.1.015.932-4 / 06849468

FBK Handels GmbH, Wien, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.142-5, Via Landriani 2A, 6906 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di mate-
riali ferrosi e non ferrosi. Numero di identificazione della sede
principale: FN 287282z. Ditta della sede principale: FBK Handels
GmbH. Natura giuridica della sede principale: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung di diritto austriaco. Sede principale: Vienna
(AT). Capitale sociale della sede principale: EUR 35'000.– non
suddiviso in quote, interamente liberato. Persone iscritte: Cicca-
relli, Massimo, cittadino italiano, in Riva San Vitale, responsabile
della succursale, con firma collettiva a due; Sartorio, Raffaello, da
Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Zanoccoli, Andrea, da Lugano,
in Viganello (Lugano), responsabile della succursale, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11022 del  11.09.2012 / CH-501.9.015.142-5 / 06849472

Futuro Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.767-7, c/o

MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via alla Roggia 32, 6962 Viganello,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
07.09.2012. Scopo: La gestione, la compravendita, il marketing,
la rappresentanza di prodotti e servizi nei settori dell'informatica
e delle telecomunicazioni. La società può altresì provvedere all'or-
ganizzazione, alla produzione, alla promozione ed alla compra-
vendita di servizi pubblicitari, di pubbliche relazioni e l'acquisi-
zione di partecipazioni in società operanti in campi similari e non.
La società può partecipare in altre società sia in Svizzera che all'es-
tero e fondare succursali e rappresentanzeovunque. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 07.09.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Roccetti, Federico, cittadino italiano, in Nizza (FR), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20'000.00; Gianini,
Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11023 del  11.09.2012 / CH-501.4.016.767-7 / 06849474

INFOTREK DI DANIELE PIERINI,

 

i n   B e d i g l i o r a

, CH-501.1.

015.933-2, Via Banco, 6981 Bedigliora, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Sviluppo software e consulenza in materia di
informatica. Persone iscritte: Pierini, Daniele, cittadino italiano,
in Bedigliora, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11024 del  11.09.2012 / CH-501.1.015.933-2 / 06849424

JFV SWISS SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.016.955-0, Via Lugano 13,

6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 07.09.2012. Scopo: L'assistenza, la consulenza, la gestione
e la trattazione delle pratiche assicurative derivanti da eventi dan-
nosi di qualsiasi genere. La società può nominare rappresentanti
legali iscritti nei paesi ove è sorta la controversia per ottenere in
proprio e per conto terzi il risarcimento di qualsiasi danno derivato
da responsabilità di terzi. Acquisto, cessione, gestione e recupero
crediti di qualsiasi genere. Analisi, ricostruzione e relazioni per-
itali di incidenti stradali, la redazione di progetti di comunicazi-
one per la loro prevenzione nonché lo studio e la rilevazione di
sinistrosità. Ricerca di mercato e redazione di business plan. La
società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 07.09.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Schira, Stefano, da Iso-
rno, in Curio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11025 del  11.09.2012 / CH-501.3.016.955-0 / 06849426

momo di Elmasry Momen,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.934-

8, Vicolo Brighirolo 2a, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Lavori di giardinaggio e manutenzione immo-
biliare. Persone iscritte: Elmasry, Momen, cittadino egiziano, in
Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11026 del  11.09.2012 / CH-501.1.015.934-8 / 06849428

MPD Designs di Michele Puzzolante,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.015.935-3, c/o GESCOFID SA, Corso San Gottardo 73, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzi-
one di uno studio di design ed attività analoghe. Persone iscritte:
Puzzolante, Michele, cittadino italiano, in Como (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11027 del  11.09.2012 / CH-501.1.015.935-3 / 06849430

NatCom di Natalie Chopra,

 

i n   V e r n a t e

, CH-501.1.015.936-

9, Via alle Valle 8, 6992 Vernate, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Creazione siti internet/web. Gestione di un motore
di ricerca. Agenzia di comunicazione aziendale. Persone iscritte:
Chopra, Natalie, da Herbetswil, in Vernate, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11028 del  11.09.2012 / CH-501.1.015.936-9 / 06849432

Tascofood Marketing SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.956-1,

Via Peri 2/A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.09.2012. Scopo: L'importazione, l'esporta-
zione, la commercializzazione ed il trasporto di prodotti alimen-
tari, in particolare ittici ed ortofrutticoli. La gestione di esercizi
pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie, mense aziendali, la com-
pra-vendita di aziende e di immobili di ogni tipo. La promozione,
la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'inter-
mediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia
in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rap-
presentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
scritto o per e-mail. Con dichiarazione del 07.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11029 del  11.09.2012 / CH-501.3.016.956-1 / 06849434

Titianus Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.768-5, Via Lugano 13,

6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.09.2012. Scopo: La commercializzazione, la pro-
duzione e la distribuzione di articoli food e non food nel settore
Horeca, retail e Gdo. La società potrà inoltre rappresentare altre
società, registrare e gestire marchi e aprire punti di vendita in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto e indiretto con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
07.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gazzelli,
Mauro, cittadino italiano, in Brescia (IT), socio, senza diritto di
firma, con 90 quote da CHF 200.00; Leali, Alessandro, cittadino
italiano, in Sabbio Chiese (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 200.00; Schira, Stefano, da Isorno, in Curio, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11030 del  11.09.2012 / CH-501.4.016.768-5 / 06849436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALISA Alimentari SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.008.319-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 07.09.2012, Pubbl. 6839618).
Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri, Vincenzo, cittadino
italiano, in Prez-vers-Noréaz, membro della direzione, con firma
collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 11031 del  11.09.2012 / CH-509.3.008.319-4 / 06849438

AM PROGETTI SAGL,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.4.014.

947-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010,
p. 20, Pubbl. 5698352). Statuti modificati: 10.09.2012. Nuova
sede: 

L o d r i n o

. Nuovo recapito: Via Vetreria 26a, 6527 Lodrino. 

Registro giornaliero no 11032 del  11.09.2012 / CH-501.4.014.947-0 / 06849440

Av Alpenval SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.944-4, società

anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 28, Pubbl. 5088558).
Nuove persone iscritte o modifiche: Monti, Antonio, da Cademario,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Tresa]. 

Registro giornaliero no 11033 del  11.09.2012 / CH-514.3.005.944-4 / 06849442

Bianchi Angelo Studio d'Architettura SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.

3.006.780-5, società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2011,
Pubbl. 6281376). Statuti modificati: 11.09.2012. Nuova ragione
sociale: 

Bianchi Angelo e Boltas Lucas Studio di Architettura SA

Registro giornaliero no 11034 del  11.09.2012 / CH-514.3.006.780-5 / 06849444

Branko Trading Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.026.749-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21.07.
2004, p. 13, Pubbl. 2370682). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11035 del  11.09.2012 / CH-514.4.026.749-9 / 06849446

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl. 6824794). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bernasconi, Mario, da Lugano, in Mas-
sagno, con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 11036 del  11.09.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06849448

Bull Line SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.461-2, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749056). Nuovo re-
capito: c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via alla Roggia 32, 6962
Viganello. 

Registro giornaliero no 11037 del  11.09.2012 / CH-501.3.015.461-2 / 06849450

CERESIO COSTRUZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.591-

7, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2011, Pubbl.
6324704). Statuti modificati: 07.09.2012. Nuova ragione sociale:

Opera Trading SA

. Nuovo scopo: La produzione, la promozione,

l'import-export, il commercio di articoli di moda di ogni genere
come vestiario, calzature, pelletteria e loro accessori. Inoltre la re-
alizzazione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza e l'intermediazione di beni e servizi di ogni tipo, sia mobi-
liare che immobiliare, sia per conto proprio che di terzi, sia in Sviz-
zera che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappresen-
tarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiaccabrino, Angelo,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caporale, Gian-
carlo, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11038 del  11.09.2012 / CH-501.3.015.591-7 / 06849452

JSA EUROPE TRUST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.026.914-6, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012,
Pubbl. 6689110). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nasconi Zea, Rodrigo, da Novazzano, in Caslano, liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di liquidatore]. 

Registro giornaliero no 11040 del  11.09.2012 / CH-514.3.026.914-6 / 06849454

Kamiros Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.033-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl.
5108980). Nuove persone iscritte o modifiche: Monti, Antonio, da
Cademario, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Ponte Tresa]. 

Registro giornaliero no 11041 del  11.09.2012 / CH-514.3.007.033-7 / 06849456

KLASNA Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.014.776-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6702308).
Persone dimissionarie e firme cancellate: UAB 'Dagerika' (LV-3020
63550), in Klaipeda (LV), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: KCM Finance SA (CH-501.3.
012.150-0), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11042 del  11.09.2012 / CH-501.4.014.776-9 / 06849458

Koscon Industrial SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.253-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749656).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wiebusch, Karl-Heinz, citta-
dino germanico, in Langenfeld (DE), membro, con firma collet-
tiva a due; Broggi, Claudio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11043 del  11.09.2012 / CH-524.3.007.253-9 / 06849460

Marex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.078-6, società anonima

(FUSC no. 204 del 21.10.2008, p. 15, Pubbl. 4699054). Statuti mo-
dificati: 21.06.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 250'000.00
[finora: CHF 6'600'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250'000.00 [finora: CHF 6'600'000.00]. Nuove azioni: 250
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 6'600 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso per-
sonale (inviato per lettera, per FAX o per posta elettronica). Ridu-
zione del capitale ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 6'600'000.00 a
CHF 250'000.00 mediante annullamento di 6350 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00 ed assegnazione dell'importo della riduzione
alle riserve della società. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 05.09.2012. 

Registro giornaliero no 11044 del  11.09.2012 / CH-514.3.000.078-6 / 06849290

MBS Real Estate AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-170.3.033.147-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638612).
Nuova ragione sociale: 

MBS Real Estate AG in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Viale Pa-
pio 8 c/o Icofin SA, 6612 Ascona. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 06.09.2012. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mazzotti, Monica, da St. Moritz, in Monaco
(MC), amministratrice unica, con firma individuale; Brunner,
Marcel, da Nesslau-Krummenau, in Zurigo, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Millo, Ro-
sanna, da Ascona, in Ascona, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11045 del  11.09.2012 / CH-170.3.033.147-4 / 06849292

New Food Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.136-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 13, Pubbl.
4598490). Nuova ragione sociale: 

New Food Trade SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 10.09.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino,
Giuseppe, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11046 del  11.09.2012 / CH-501.3.011.136-2 / 06849294

PARACELSUS FOUNDATION,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.008.

178-4, fondazione (FUSC no. 70 del 12.04.2007, p. 17, Pubbl.
3881874). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La fondazione è attualmente priva
dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 11047 del  11.09.2012 / CH-501.7.008.178-4 / 06849296

Riopizza Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.345-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843132).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gurina, Irina, cittadina let-
tone, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11048 del  11.09.2012 / CH-501.4.014.345-2 / 06849298

SKYWAVE SAGL in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.4.

028.304-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 16.05.
2012, Pubbl. 6681714). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 13.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11049 del  11.09.2012 / CH-514.4.028.304-1 / 06849300

Ti Food SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.3.007.984-8, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2007, p. 16, Pubbl. 3788164).
Statuti modificati: 10.09.2012. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 10.09.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: FB Fiduciaria
SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11050 del  11.09.2012 / CH-501.3.007.984-8 / 06849302

Waterjet Service Europe Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.015.

276-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2010,
p. 21, Pubbl. 5950330). Statuti modificati: 06.09.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Waterjet Systems International Sagl

Registro giornaliero no 11051 del  11.09.2012 / CH-501.4.015.276-5 / 06849304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Addison LLC, Cheyenne, succursale di Cureglia,

 

i n   C u r e g -

l i a

, CH-514.9.012.262-8, succursale straniera (FUSC no. 27 del

08.02.2012, Pubbl. 6541436), con Sede principale a: Cheyenne
(Stato del Wyoming) USA. Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11052 del  11.09.2012 / CH-514.9.012.262-8 / 06849306

EGEMON SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.667-

7, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl.
6760072). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11053 del  11.09.2012 / CH-501.3.015.667-7 / 06849308

Società Amministrazioni Fondiarie SA - SAFSA in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.216-2, società anonima (FUSC

no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742332). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 11054 del  11.09.2012 / CH-514.3.002.216-2 / 06849310

Sudeurope Finanzierung AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.015.583-8, società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.
2012, Pubbl. 6594120). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11055 del  11.09.2012 / CH-501.3.015.583-8 / 06849312

Sulda SA in liquidazione,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.000.947-

7, società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl.
6800436). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11056 del  11.09.2012 / CH-514.3.000.947-7 / 06849314

Team Technology Assistenza Tecnica Informatica SA in li-

quidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-660.1.932.996-8, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6634776). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11057 del  11.09.2012 / CH-660.1.932.996-8 / 06849316

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Indergand Entertainment GmbH,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.4.

002.383-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2010, S. 22, Publ. 5943906). Statutenänderung: 07.09.
2012. Firma neu: 

Focus Pictures GmbH

. Sitz neu: 

Ers t fe ld

. Do-

mizil neu: Gotthardstrasse 46, 6472 Erstfeld. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung von audiovisuellen Produkten
jeder Art sowie die Abwicklung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Geschäfte; Handel und Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich der Film-, Video- und Event-
technik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 11.09.2012 / CH-120.4.002.383-3 / 06848294

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARIETA Gallo & Puglia,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, chemin de

Sous-Bois 4, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1112132-2. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: le 10 septembre
2012. But: développement, production, achat, vente et commerce
de tous produits et marchandises, en particulier d'articles et ac-
cessoires pour le sport et les loisirs; organisation de voyages et
d'événements sportifs. Associés avec signature collective à deux:
Gallo Alessandro, de Huttwil, à Genève, et Puglia Tony, d'Italie, à
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 12814 du 11.09.2012 / CH-550.1.112.132-2 / 06848372

Camping de Pra Collet Sàrl,

 

à   L au s an n e

, route du Jorat 17

A, Vers-chez-les-Blanc, c/o Michel Rod, 1000 Lausanne 26, CH-
550-1112134-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 août 2012. But: la société pour but l'exploitation d'un camping
et la fourniture de toutes prestations y relatives (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir

les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Rod Michel, de et à Lausanne, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit (courrier simple)
ou par courriel. Selon déclaration du 31 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12815 du 11.09.2012 / CH-550.1.112.134-3 / 06848380

CEREXIS (INTERNATIONAL) SA,

 

à   B o g i s- B o ss ey

, chemin

des Pralies 6, 1279 Bogis-Bossey, CH-550-1112067-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 30 août 2012. But: la société a pour but le
commerce en Suisse et à l'étranger de matières premières et de pro-
duits manufacturés ou semi-manufacturés de tous matériaux de
construction (pour but complet cf. statuts). Capital-actions enti-
èrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Haggenmüller Oliver, de Carouge (GE), à
Crassier, avec signature individuelle. Selon déclaration du 30 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12816 du 11.09.2012 / CH-550.1.112.067-8 / 06848384

Cups n' Cakes, Vanessa Cabral,

 

à   Mé z i è r es  ( V D )

, chemin

Champ Derrey 1, 1083 Mézières VD, CH-550-1110527-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Cabral Vanessa, de Lausanne, à
Mézières (VD). Signature individuelle est conférée à Bandack Ta-
mara, de et à Lausanne. But: toutes activités dans le domaine de
la boulangerie et de la pâtisserie y compris le service traiteur.

Registre journalier no 12817 du 11.09.2012 / CH-550.1.110.527-8 / 06848314

Diapec Sàrl,

 

à   G o u m o ë n s

, route d'Echallens 26, 1376 Gou-

moens-la-Ville, CH-550-1111973-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 août 2012. But: la société a pour but tou-
tes activités dans le domaine de la construction immobilière, prin-
cipalement la maçonnerie (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Boschetti Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Selon déclaration du 29 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12818 du 11.09.2012 / CH-550.1.111.973-4 / 06848322

DJC Immobilier SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Jaman 3, 1005

Lausanne, CH-550-1111667-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 août 2012. But: la société a pour but toute opération im-
mobilière (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Administration: Cohen Donald, de et à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12819 du 11.09.2012 / CH-550.1.111.667-0 / 06848336

ErecoMed HMS, Eric Coulaud,

 

à   O l l o n

, route d'Antagnes 37,

1867 Ollon VD, CH-550-1112135-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Coulaud Eric, de France, à Ollon. But: commerce
et distribution de tout produit dans le domaine médical, de l'hy-
giène, la santé et sanitaire.

Registre journalier no 12820 du 11.09.2012 / CH-550.1.112.135-9 / 06848356

Joud & Vergély Architectes Sàrl,

 

à   L au s an n e

, rue Côtes-de-

Montbenon 28, 1003 Lausanne, CH-550-1111427-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 août 2012. But: la société
a pour but l'exercice de la profession d'architecte et d'urbaniste
et en particulier de la fonction de maître d'oeuvre et toutes mis-
sions se rapportant à l'acte de bâtir et l'aménagement de l'espace
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Joud Christophe, de France, à Lausanne, gérant, prési-
dent, avec signature individuelle, et H.C.V, à Lyon (France), cha-
cun avec 10 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée
à Vergély Clément, de France, à Lyon (France), gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel.
Selon déclaration du 23 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12821 du 11.09.2012 / CH-550.1.111.427-0 / 06848358

JS Import-Export (Suisse) SA,

 

à   R o l l e

, rue du Port 1, 1180

Rolle, CH-550-1112137-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
septembre 2012. But: la société a pour but le commerce de biens
de toute nature, notamment importation-exportation de produits
comestibles, principalement de vins, de spiritueux et de produits
alimentaires de luxe (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Administ-
ration: Chung Jacqueline, de Chine, à Rolle, avec signature indi-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

viduelle. Selon déclaration du 7 septembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12822 du 11.09.2012 / CH-550.1.112.137-5 / 06848360

Monethic SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Tivoli 2, 1007 Lau-

sanne, CH-550-1112138-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
septembre 2012. But: la société a pour but toute opération entrant
dans le cadre de la recherche, de la mise au point, de la production,
de la gestion et de la commercialisation de produits, notamment
dans les domaines de la téléphonie mobile, des paiements, ainsi
que toute opération relative aux paiements par téléphone mobile,
ainsi que l'acquisition et la concession de licences (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Grivel Jacques, de Chapelle (Glâne), président, et
Hornung Grivel Sophie, de Denges, tous deux à Denens, chacun
avec signature individuelle. Selon déclaration du 6 septembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12823 du 11.09.2012 / CH-550.1.112.138-0 / 06848374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albi Réparation, titulaire Florijan Sefaj,

 

à   Pa ye r n e

, CH-

550-1111678-4, montage et réparation de serres, notamment en
verre (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834390). Nouvelle raison de
commerce: 

Albi Montage et Réparation, titulaire Florijan Sefaj

.

Registre journalier no 12826 du 11.09.2012 / CH-550.1.111.678-4 / 06848378

Alchemy Communication Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-

0093312-3, le commerce de tous produits et services, en particulier
dans les domaines de l'informatique, de la télécommunication et
des instruments de mesure (FOSC du 29.12.2009, p. 29/5419262).
Nouvelle adresse: route de Prilly 23, 1023 Crissier.

Registre journalier no 12827 du 11.09.2012 / CH-550.0.093.312-3 / 06849318

Assura, assurance maladie et accident,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0126820-3, fondation (FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681324). La
signature de Reverchon Claude est radiée. Ditesheim Rolf est
maintenant à Pully, Pillonel Jean-Bernard à Fribourg et Welsch
Fabrice à Lutry. Metzener Frédéric, dont la procuration est éteinte,
est nommé sous-directeur et signe désormais collectivement à
deux. Bonadei Danilo et Diserens Jacques-Henri, qui ne sont plus
directeurs adjoints, sont nommés directeurs et continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Claudet Georges, de Coin-
sins, à Rivaz, et Pascale Aniello, d'Italie, à Pully.

Registre journalier no 12828 du 11.09.2012 / CH-550.0.126.820-3 / 06849320

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9, activités dans le do-

maine des assurances complémentaires (FOSC du 10.09.2012, p.
0/6842154). Complément: l'inscription n 12536 du 05.09.2012
(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842154) est complétée en ce sens que
Diserens Jacques-Henri, qui n'est plus directeur adjoint est
nommé directeur.

Registre journalier no 12829 du 11.09.2012 / CH-550.1.007.396-9 / 06849322

Atelier d'architecture Chanel et Girardet SA,

 

à   C o s s o n a y

,

CH-550-0167875-9, exploitation d'un bureau d'architecture et
d'urbanisme (FOSC du 11.05.2010, p. 18/5628260). Girardet Gaël
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Chanel Claude
est maintenant à Darnius (Espagne). Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Libralesso Luca, d'Italie, à Jouxtens-Mé-
zery.

Registre journalier no 12830 du 11.09.2012 / CH-550.0.167.875-9 / 06849324

BAATARD S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1021004-6, exploi-

tation d'une entreprise de nettoyage (FOSC du 01.03.2010, p. 21/
5518606). Statuts modifiés le 6 septembre 2012. La part de CHF
49'000 de Décosterd Maurice, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, est cédée à l'associée Décosterd Claudine,
qui se nomme maintenant Cavuiscens Decosterd Claudine et qui
est élue gérante avec signature individuelle, désormais titulaire
d'une part de CHF 1'000 et d'une part de CHF 49'000. Le capital
social de CHF 50'000 se compose désormais de 50 parts sociales
de CHF 1'000, dont Cavuiscens Decosterd Claudine est seule titu-
laire. Par suite de fusion de communes, Cavuiscens Decosterd
Claudine est désormais à Servion.

Registre journalier no 12831 du 11.09.2012 / CH-550.1.021.004-6 / 06849326

Bâtibois Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-0173140-7 (FOSC du 02.

10.2008, p. 17/4674622). Girardet Gaël, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100
à l'associé-gérant Chanel Claude, qui est maintenant à Darnius
(Espagne) et qui est nommé président, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Libralesso
Luca, d'Italie, à Jouxtens-Mézery, gérant.

Registre journalier no 12832 du 11.09.2012 / CH-550.0.173.140-7 / 06849328

Bien-être jardin Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1063843-2, toutes

activités liées au métier de paysagiste (FOSC du 02.12.2009, p. 17/
5371780). Nouvelle adresse: chemin des Pommiers 6, 1196 Gland.

Registre journalier no 12833 du 11.09.2012 / CH-550.1.063.843-2 / 06849330

Bonreve SA,

 

à  Ch és ere x

, CH-550-1051303-8, acquisition,

gestion et distribution des rendements et revenus (FOSC du 06.12.
2011, p. 0/6446530). Lavanchy Henri-Ferdinand n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Chamarre Patrick et Félix Mar-
lyse continuent à signer collectivement à deux, désormais sans re-
striction. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Müller Georges, d'Ossingen, à Lausanne, président.

Registre journalier no 12834 du 11.09.2012 / CH-550.1.051.303-8 / 06849332

ECS Electro Contrôle Sécurité Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

,

CH-550-1037168-5, tous travaux relatifs au contrôle des installa-
tions électriques (FOSC du 30.12.2010, p. 10/5967912). Statuts
modifiés le 25 juillet 2012. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

.

Nouvelle adresse: chemin du Stand 7, 1024 Ecublens VD. Bolliger
Veillard Jimmy se nomme désormais Bolliger Jimmy.

Registre journalier no 12836 du 11.09.2012 / CH-550.1.037.168-5 / 06848382

Fondation du Balcon du Jura pour l'encadrement des élèves

de l'Ecole des métiers de Sainte-Croix,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-

550-1023908-7 (FOSC du 16.06.2010, p. 21/5678638). Bahrami
Michel et Christen Bertrand, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil
de fondation sans signature: Bornoz Michel, de Vaugondry, à Bul-
let, et Gonzalez José, d'Espagne, à Sainte-Croix.

Registre journalier no 12837 du 11.09.2012 / CH-550.1.023.908-7 / 06849334

FONDATION MADELEINE MORET,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0175191-1, servir de lien entre les sociétés féminines de Lausanne
et du canton et mettre à leur disposition un lieu de réunion (FOSC
du 27.05.2011, p. 0/6182836). Beck Andrée, inscrite sans signa-
ture, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouvelles mem-
bres du conseil de fondation sans signature: Chappuis Tiphanie,
de Rivaz, à Lausanne, Moinat Bille Marie-Pomme, de Lavigny, à
Neuchâtel, et Nicod Annemarie, de Valbroye, à Lutry.

Registre journalier no 12838 du 11.09.2012 / CH-550.0.175.191-1 / 06849336

Fondation ProFutura,

 

à La us ann e

, CH-550-1029141-4,

promouvoir et soutenir toute activité culturelle, humanitaire et
scientifique (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072028). Curzon Jacque-
line n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Uyttenhove Olivier, de Belgique, à Annecy
(France), secrétaire. Firel & Mandaco SA a modifié sa raison de
commerce en FIREL BERNEY SA (CH-660-0885986-8).

Registre journalier no 12839 du 11.09.2012 / CH-550.1.029.141-4 / 06849338

Haemonetics S.A.,

 

à  S i gn y- A v en ex

, CH-550-0111562-3, as-

surer la commercialisation de tous produits médicaux (FOSC du
01.12.2011, p. 0/6440910). Gordon Mikael n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Coenen Peter est ra-
diée. Tomosivitch Christopher, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur avec signature individuelle, désormais
sans restriction. Signature collective à deux est conférée à Azpili-
cueta Ferrer Joaquin, d'Espagne, à Madrid (Espagne), et David
William, de Belgique, à Genève, tous deux directeurs.

Registre journalier no 12840 du 11.09.2012 / CH-550.0.111.562-3 / 06849340

Hilcona Gourmet S.A.,

 

à Orb e

, CH-550-1016934-7, fabrica-

tion, achat, vente, représentation de produits de boulangerie et
d'alimentation (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702448). Allenspach
Heinz n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Henck Martin, de
Zofingen, à Schaan (Liechtenstein), président. Eckert Fredy se pré-
nomme désormais Eckert Alfred.

Registre journalier no 12841 du 11.09.2012 / CH-550.1.016.934-7 / 06849342

HÜSLER & Associés Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1010373-4,

exploitation d'un bureau d'architecture paysagère (FOSC du 24.
04.2012, p. 0/6650414). Statuts modifiés le 3 septembre 2012 sur
des points non soumis à publication. Hüsler Christoph cède 48 de
ses 200 parts de CHF 100, par 24 parts de CHF 100 à Bonani Tristan,
désormais à Lussy-sur-Morges, et par 24 parts de CHF 100 à Graz
Emmanuel, désormais à Corsier-sur-Vevey, tous deux titulaires dé-
sormais de 74 parts de CHF 100; Hüsler Christoph reste titulaire
de 152 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12842 du 11.09.2012 / CH-550.1.010.373-4 / 06849344

I King SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-626-3000916-6, opérations im-

mobilières (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842208). Rectificatif: l'in-
scription n 12560 du 05.09.2012 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/
6842208) est rectifiée en ce sens que Petrucci (nom d'usage Co-
niugata Mistruzzi di Frisinga) Fabiola se nomme Petrucci (nom
d'usage Mistruzzi di Frisinga) Fabiola.

Registre journalier no 12843 du 11.09.2012 / CH-626.3.000.916-6 / 06849346

IT Global Solutions SA,

 

à   L e   V a u d

, CH-550-1034099-2, tou-

tes activités dans le domaine informatique et le placement privé
de personnel (FOSC du 10.03.2008, p. 16/4379716). Selon décla-
ration du 20 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Rudolf Probst n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 12844 du 11.09.2012 / CH-550.1.034.099-2 / 06849348

ITF Trade Facilitation S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0067337-

6, étude, recherche, développement et promotion de méthodes et
systèmes pour simplifier les pratiques commerciales afin de faci-
liter les échanges du commerce international (FOSC du 19.04.
2012, p. 0/6644484). Statuts modifiés le 6 août 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Swiss human resources SA

. Nouveau but: la

société a pour but de garantir l'employabilité des personnes en
agissant sur les compétences sociales et techniques par la forma-

tion, le coaching, l'accompagnement à la recherche d'emploi et
le placement (pour but complet cf. statuts). Bezençon François si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Collas Matthieu, de France, à
Lyon (France), et Gobe Régis, de France, à Saint-George, prési-
dent.

Registre journalier no 12845 du 11.09.2012 / CH-550.0.067.337-6 / 06849350

KLH Construction SA en liquidation,

 

à   R o m an e l - s u r -

M o r ge s

, CH-550-1069743-9, en faillite, exploitation d'une ent-

reprise générale de construction (FOSC du 23.07.2012, p. 0/
6781684). Par décision du 23 août 2012, le Président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution
de délai et annulé le prononcé de faillite rendu le 21 juin 2012 con-
tre la société. L'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du
23.03.2012, p. 0/6608486). La raison de commerce redevient: 

KLH

Construction SA

.

Registre journalier no 12846 du 11.09.2012 / CH-550.1.069.743-9 / 06848386

Küffer Patrice,

 

à   Or b e

, CH-550-1055886-6, commerce dans

le domaine de l'ameublement et du wellness (FOSC du 22.10.
2008, p. 17/4701584). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 16 mai 2012, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 16 mai 2012, à 11h55.

Registre journalier no 12847 du 11.09.2012 / CH-550.1.055.886-6 / 06848388

Le Fontan Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1029005-3, exploitation

d'un café-restaurant (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6795812). Statuts
modifiés le 6 septembre 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: rue Saint-Martin 22, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12848 du 11.09.2012 / CH-550.1.029.005-3 / 06848390

Ludmil SA,

 

à E p al inge s

, CH-626-3009122-0, exploitation,

acquisition, vente d'hôtels, de cafés-restaurants et/ou de résiden-
ces parahôtelières (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842236). Rectifi-
catif: l'inscription n 12566 du 05.09.2012 (FOSC du 10.09.2012,
p. 0/6842236) est rectifiée en ce sens que Petrucci (nom d'usage
Coniugata Mistruzzi di Frisinga) Fabiola se nomme Petrucci
(nom d'usage Mistruzzi di Frisinga) Fabiola.

Registre journalier no 12849 du 11.09.2012 / CH-626.3.009.122-0 / 06849352

Mediaedge:cia Switzerland AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u -

s an n e

, CH-550-1036877-3 (FOSC du 01.07.2008, p. 26/

4552052). Siège principal: Zurich. La signature de Zamofing
Frédéric est radiée. Signature collective à deux est conférée à Prezzi
Sandro, d'Eggiwil, à Gossau (ZH), gérant de la succursale.

Registre journalier no 12850 du 11.09.2012 / CH-550.1.036.877-3 / 06849220

Mobilière Suisse Société d'assurances sur la vie SA,

 

à   N y o n

,

CH-550-0061968-5 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739088). Signa-
ture collective à deux est conférée à Van Berkel Robin, des Pays-
Bas, à Dübendorf, Weber Philippe, de Köniz, à Fribourg.

Registre journalier no 12851 du 11.09.2012 / CH-550.0.061.968-5 / 06849228

Nestlé Suisse S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-0116142-1, fabrication,

vente et distribution de tout produit, essentiellement alimentaire,
diététique, pharmaceutique, médical, cosmétique et hygiénique
(FOSC du 01.05.2012, p. 15/6660860). Rectificatif: l'inscription
n 2195 du 04.02.2011 (FOSC du 10.02.2011, p. 18/6028218) est
rectifiée en ce sens que Burkart-Arnoso Thérèse se nomme Arnoso
Fernandez (nom d'usage Burkart) Maria Teresa.

Registre journalier no 12852 du 11.09.2012 / CH-550.0.116.142-1 / 06849230

NIMI Constructions Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P ei l z

, CH-550-

1049672-8, travaux dans le domaine de la construction et du bâti-
ment (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786648). La société ayant trans-
féré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12881 du 11.09.2012 / CH-550.1.049.672-8 / 06848804

Orchidia Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1057179-9, exploitation de

centres de remise en forme et de bien-être (FOSC du 18.11.2010,
p. 17/5901030). Statuts modifiés le 31 août 2012. Siège transféré
à 

E y s i n s

. Nouvelle adresse: rue de l'Aiselet 8, 1262 Eysins. L'autre

adresse radiée à rue de l'Aiselet 8, 1262 Eysins, est radiée. Vigou-
roux Tania, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associée Ribeiro de And-
rade Patricia, qui se nomme maintenant Ribeiro de Andrade
Bucher Patricia, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100, nom-
mée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 12853 du 11.09.2012 / CH-550.1.057.179-9 / 06848316

Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   C h a v o r n a y

, CH-550-0111762-8, la construction et l'exploita-

tion d'un port-franc fédéral (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547900).
Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 2, 1373 Chavornay. Signature
collective à deux est conférée à Germanier Michel-André, de et à
Conthey, directeur.

Registre journalier no 12854 du 11.09.2012 / CH-550.0.111.762-8 / 06849232

Quartimob S.A.,

 

à C h â t ea u-d'O e x

, CH-550-0167393-1,

opérations immobilières (FOSC du 21.12.2010, p. 24/5949810).
Nouvelle adresse: route de la Dent 16, chalet 'Stanet', c/o Lucie Ju-
nod, 1660 Château-d'Oex. Lanza Odette n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Junod Lucie, de et à Château-d'Oex.

Registre journalier no 12855 du 11.09.2012 / CH-550.0.167.393-1 / 06849234

SEV Société des Entrepôts Vevey S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-

0117420-0, exploitation du Port Franc de Vevey, d'agences en dou-
ane et de services de commissionnaires expéditeurs et de logistique
(FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550120). Girardin Lionel, inscrit
sans signature, n'est plus administrateur. Nouvel administrateur
sans signature: Rivier Etienne, d'Aubonne, à Vevey.

Registre journalier no 12856 du 11.09.2012 / CH-550.0.117.420-0 / 06849236

S.I. Joli-Crêt S.A. en liquidation,

 

à La T o ur- d e- Pe ilz

, CH-

550-0118121-8, opérations immobilières (FOSC du 09.09.2008, p.
20/4644152). Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-550-0123860-6) n'est
plus liquidatrice.

Registre journalier no 12857 du 11.09.2012 / CH-550.0.118.121-8 / 06849238

Sodedis S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-0166723-6, achat d'ani-

maux, viandes et produits alimentaires, notamment de volaille
(FOSC du 29.07.2010, p. 19/5750910). Pinguet Herrick n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Doux Jean-Charles, de France, à
Quimper (France), président.

Registre journalier no 12858 du 11.09.2012 / CH-550.0.166.723-6 / 06849240

SonicDesign Distribution Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-

1032805-0, conseils et conception dans le domaine de la sonori-
sation (FOSC du 22.01.2010, p. 20/5455264). Statuts modifiés le
6 septembre 2012. Siège transféré à 

Sa vign y

. Nouvelle adresse:

chemin du Publoz 11, 1073 Savigny.

Registre journalier no 12859 du 11.09.2012 / CH-550.1.032.805-0 / 06848318

Swiss GreenTech Sàrl,

 

à   Co m mu gn y

, CH-550-1074642-4,

l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation et
l'installation en Suisse de tous produits de technologies innovan-
tes (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6439028). Selon décision de son as-
semblée des associés du 27 août 2012, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Swiss GreenTech Sàrl en liquidation

. Aerny Laurent, qui n'est

plus président, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Aerny Gilles n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12860 du 11.09.2012 / CH-550.1.074.642-4 / 06848782

Swissconseil, Da Cruz Manuel,

 

à Su chy

, CH-550-1057329-

1, conseils dans le domaine des assurances et du crédit (FOSC du
16.09.2009, p. 15/5248552). Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

. Nouvelle adresse: rue du Valentin 3, 1400 Yverdon-les-

Bains.

Registre journalier no 12861 du 11.09.2012 / CH-550.1.057.329-1 / 06848784

Syla Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   T r o i s to r r e n t s

, CH-621-

4006627-7 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6054860). Siège transféré
à 

B e x

. Nouvelle adresse: ruelle du Marché 10, c/o Bekim Syla,

1880 Bex. Statuts modifiés le 30 août 2012. Nouveau but: la société
a pour but: l'exploitation de tous cafés-restaurants, bars, hôtels,
ainsi que la vente à l'emporter de tous produits d'alimentation;
effectuer tous travaux d'entretien et de rénovation dans le cadre
immobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Sula Bekim, dont le nom exact
est Syla Bekim, est maintenant à Bex et Sula Burbuqe, dont le nom
exact est Syla Burbuqe, à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 12825 du 11.09.2012 / CH-621.4.006.627-7 / 06848376

Syndicat des marchands de bétail du canton de Vaud société

coopérative,

 

à   C o n s t a n t i n e

, CH-550-0164080-4 (FOSC du 17.

08.2010, p. 18/5774246). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V u l l y - l e s - L a c s

. Le domicile est route

de Villars-le-Grand 18, c/o Pierre Marti, 1585 Salavaux. La com-
mune de domicile de Graf Pierre est dès lors Vully-les-Lacs. Bart
Barbara n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Schranz
Martine, d'Adelboden, à Vully-les-Lacs, secrétaire.

Registre journalier no 12862 du 11.09.2012 / CH-550.0.164.080-4 / 06848800

T Solutions Tatiana Zarubina,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1065477-9, service d'interprète et de traducteur dans divers do-
maines (FOSC du 19.02.2010, p. 19/5505142). Siège transféré à

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Russel 2,

1025 St-Sulpice VD. Zarubina Tatiana est désormais à Saint-Sul-
pice (VD).

Registre journalier no 12863 du 11.09.2012 / CH-550.1.065.477-9 / 06848802

Touch Connexion, Soudani Grégory,

 

à   P e n t h a z

, CH-550-

1068319-8, achat, vente, réparation, programmation et mainte-
nance de tout matériel électronique (FOSC du 03.05.2010, p. 28/
5613726). Soudani Grégory est maintenant à Penthaz.

Registre journalier no 12864 du 11.09.2012 / CH-550.1.068.319-8 / 06849246

UNIVERS PHARMACIE SUISSE Sàrl,

 

à   B u r s i n e l

, CH-550-

1107043-9, la réalisation de toutes prestations de conseils, d'as-
sistance, d'analyses, de formation et d'information, la mise en
place de tous concepts et services dans les domaines de la gestion
commerciale, marketing, etc. (FOSC du 16.08.2012, p. 0/
6812282). Nouvelle adresse: chemin du Bochet 2, case postale 38,
1195 Bursinel.

Registre journalier no 12865 du 11.09.2012 / CH-550.1.107.043-9 / 06849248

Yahoo! Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1051940-9, prestations de ser-

vice dans le domaine de l'Internet, Intranet et e-commerce (FOSC
du 21.04.2011, p. 0/6133494). Nouvelle adresse: route de Gilly 30,
1180 Rolle. Riley Richard Jennings et Kuipers Peter ne sont plus

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130

gérants, leur signature est radiée. Parcot Christophe est élu prési-
dent des gérants. Signature individuelle est confére à Frantz Em-
manuel, de France, au Mont-sur-Lausanne, gérant.

Registre journalier no 12866 du 11.09.2012 / CH-550.1.051.940-9 / 06849250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

As Avondo Sports S.A., en liquidation,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

,

CH-550-0064552-3, commerce, distribution et location de biens
mobiliers et d'articles de sport (FOSC du 06.04.2011, p. 0/
6109970). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 12867 du 11.09.2012 / CH-550.0.064.552-3 / 06848324

Café-Restaurant Le Grütli, Nadia Béraneck,

 

à  L' Is l e

, CH-

550-1044870-5, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 30.
01.2008, p. 15/4314158). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12868 du 11.09.2012 / CH-550.1.044.870-5 / 06848326

Café-Restaurant Zeugma, Sahin,

 

à M o rge s

, CH-550-

1047120-4, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 12.05.
2006, p. 14/3372444). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 12869 du 11.09.2012 / CH-550.1.047.120-4 / 06848328

Consultation & import-export Boutoleau,

 

à Laus an ne

, CH-

550-0063179-5, conseils dans le domaine paramédical (FOSC du
10.05.1995, p. 2599). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 12870 du 11.09.2012 / CH-550.0.063.179-5 / 06848330

Ematec, A. Auer,

 

à   Lo n ay

, CH-550-1023208-8, commerce et

représentation de produits chimiques et de machines pour le trai-
tement du plastique (FOSC du 02.03.2001, p. 1591). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12871 du 11.09.2012 / CH-550.1.023.208-8 / 06848332

G. Pasquier,

 

à   V ev ey

, CH-550-0045756-2, artiste peintre

(FOSC du 26.04.1978, p. 1305). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12872 du 11.09.2012 / CH-550.0.045.756-2 / 06848334

Giovanni Marchionno,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, CH-550-0040505-3,

transport de colis en tous genres (FOSC du 04.01.1994, p. 45).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 12873 du 11.09.2012 / CH-550.0.040.505-3 / 06848338

Hubert Gerber,

 

à   V ev e y

, CH-550-0045096-9, boucherie et

charcuterie (FOSC du 13.05.1969, p. 1091). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12874 du 11.09.2012 / CH-550.0.045.096-9 / 06848340

I.P.D.C. International Project Development & Consulting

Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-1046969-0, société dissoute

en application des articles 154 ORc, 731b et 819 CO, consultation
et développement de projets et d'entreprises, notamment recher-
che de financements (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704224). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12875 du 11.09.2012 / CH-550.1.046.969-0 / 06848342

J. Fernandes Oliveira,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0064408-6,

dépannage, réparation et transformation de machines de carrières
et gravières (FOSC du 15.10.1996, p. 6279). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12876 du 11.09.2012 / CH-550.0.064.408-6 / 06848344

Jacqueline Benoit,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0057520-6, exploi-

tation d'un café-restaurant (FOSC du 13.10.1988, p. 4160). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 12877 du 11.09.2012 / CH-550.0.057.520-6 / 06848346

Jean-Pierre Favre,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-0049576-8,

entreprise de carrelage et cheminées de salon (FOSC du 21.07.
1988, p. 3043). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12878 du 11.09.2012 / CH-550.0.049.576-8 / 06848348

MASTER ONE INVEST Sàrl en liquidation,

 

à   S av i g n y

, CH-

550-1053634-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, la prestation de services de coaching
pour entreprises et particuliers (FOSC du 06.06.2012, p. 0/
6706872). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12879 du 11.09.2012 / CH-550.1.053.634-1 / 06848350

MG Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-

550-1063689-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, commerce de produits de nettoyage et
transport d'habits usagés (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706874).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12880 du 11.09.2012 / CH-550.1.063.689-1 / 06848352

Rafik S.à r.l. en liquidation,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0166403-

5, société dissoute par suite de faillite, vente de journaux, de tous
objets souvenirs et de produits afghans (FOSC du 05.06.2012, p.
0/6704238). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la
société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 12882 du 11.09.2012 / CH-550.0.166.403-5 / 06848354

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bauAtelier 12, Architektur GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.015.

116-1, Märtmattenstrasse 5, 3930 Visp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2012. Zweck: Ausführung von Architektur-, Planungs- und Bau-
leitungsarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 80'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 07.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kreuzer, Carlo, von Visperterminen,
in Visperterminen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Studer, Franz, von Visperterminen, in Visperterminen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 11.09.2012 / CH-600.4.015.116-1 / 06848210

FETIX Pro AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.015.117-9, Hubelstrasse 11,

3930 Visp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.09.2012. Zweck: Planung, Bau sowie Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Grundstücken sowie allen damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten oder sich
an Betrieben oder an der Errichtung von Gesellschaften beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fux, Anton, von St. Niklaus, in Zermatt, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Evéquoz, Isabelle Véronique, von Conthey, in
Montana, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 11.09.2012 / CH-600.3.015.117-9 / 06848212

Med. Fusspflege, Rita Summermatter,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.

015.118-8, Sägematte 1, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Medizinische Fusspflege und Gesundheitsmas-
sagen. Eingetragene Personen: Summermatter-Schöpf, Jacque-
line Rita, genannt Rita, von St. Niklaus, in Visp, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 11.09.2012 / CH-600.1.015.118-8 / 06848214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gastro & Taxi Elite GmbH,

 

i n   Na t er s

, CH-600.4.012.543-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 36, Publ. 5113188). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imesch, Daniel Johannes, von Termen und Mörel, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Mörel, in Zürich];
Imesch, Michael, von Termen und Mörel, in Naters, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Mörel, in Brig-Glis]. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 11.09.2012 / CH-600.4.012.543-8 / 06848216

Johann Imesch,

 

i n   T ä s c h

, CH-600.1.006.633-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1996, S. 1001). Domizil neu: Ho-
tel Elite, 3929 Täsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imesch, Johann, von Termen, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Täsch]. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 11.09.2012 / CH-600.1.006.633-7 / 06848218

Treuhand Norbert Imseng AG,

 

i n   B r i g- G l i s

, CH-600.3.011.

234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 30, Publ.
4269852). Statutenänderung: 30.08.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma 'Treuhand Werner Abgottspon', in Brig-Glis, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven (Debitoren, Bü-
roeinrichtungen, EDV-Anlage etc.) von CHF 131'634.83 und Pas-
siven (Kreditoren) von CHF 56'634.83, im Werte und zum Preise
von CHF 75'000.– wofür 75 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben werden. Sie übernimmt auch von Imseng Norbert, in St.
German (Raron), einen Personenwagen OPEL sintra, im Werte
und zum Preise von CHF 15'000.– wofür 15 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.].Publikationsorgan neu: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebene und Amtsblatt des Kantons Wallis
für alle übrigen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACG
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fux, Ruben, von St. Niklaus, in Grächen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Niklaus]. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 11.09.2012 / CH-600.3.011.234-9 / 06848220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sonne aus Maghreb, de Angelis Maruzza Marilène,

 

i n   V i s p

,

CH-600.1.010.826-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2000, S. 8252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 11.09.2012 / CH-600.1.010.826-5 / 06848222

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clinique dentaire de Martigny SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.

007.017-9, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, Publ.
6363358). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sy-
nergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660.1.086.989-2),
à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 2405 du 11.09.2012 / CH-621.3.007.017-9 / 06848224

Indago Sàrl,

 

à   B a g n es

, CH-621.4.007.188-0, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p. 27, Publ.
5406908). Nouvelle adresse: Chemin de la Laiterie 4, Case postale
216, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2406 du 11.09.2012 / CH-621.4.007.188-0 / 06848226

L'échoppe des étoiles Sàrl,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.007.697-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du 12.11.2008, p. 19,
Publ. 4729914). Nouvelle raison sociale: 

L'échoppe des étoiles

Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée générale du 07.09.2012. Adresse de liquidation: c/o Ghis-
laine-Laure Moret-Dini, Avenue de la Gare 8, 1955 St-Pierre-de-
Clages / Chamoson. Inscription ou modification de personne(s):
Malbois, Nathalie, de Fully, à Fully, associée et gérante, sans droit
de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature collective à deux]; Moret-
Dini, Ghislaine-Laure, de Charrat, à St-Pierre-de-Clages (Chamo-
son), associée et présidente des gérants et liquidatrice, avec signa-
ture individuelle, pour 53 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: Moret née Dini, Ghislaine, de Martigny, associée-gérante et
présidente avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2407 du 11.09.2012 / CH-621.4.007.697-0 / 06848806

Syla Sàrl,

 

à   T r o i st o r r e n t s

, CH-621.4.006.627-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 42 du 01.03.2011, Publ. 6054860).
Radiation d'office par suite de transfert du siège social à Bex. 

Registre journalier no 2408 du 11.09.2012 / CH-621.4.006.627-7 / 06848362

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Caprices Festival,

 

à C h erm i gn on

, CH-626.7.009.

443-8, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549676). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Sa-
muel, de Montana, à Chermignon, membre, avec signature col-
lective à deux; Nanchen, Raphaël, de Icogne, à Icogne, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Salzmann-Arnaud, Sylvie, ressortissante française, à
Saint-Prex, membre, avec signature collective à deux; Crevoisier,
Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2456 du 11.09.2012 / CH-626.7.009.443-8 / 06848228

FuturoSpa SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.011.676-6, société anonyme

(No. FOSC 220 du 11.11.2011, p. 0, Publ. 6413436). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Cissé, Laurence, de Le Mouret, à Gorgier,
administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2457 du 11.09.2012 / CH-626.3.011.676-6 / 06848230

Gazoduc SA Sion,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.719-0, société ano-

nyme (No. FOSC 80 du 27.04.2010, p. 22, Publ. 5605408). [biffé:
Conseil d'Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Gérard Follonier, à
Sion, organe de révision; Jenelten, George, de Ergisch, à Pont-de-
la-Morge (Sion), secrétaire (hors-conseil), avec signature collec-
tive à deux; Franzi, Roland, de Genève, à Collombey-Muraz, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Troger, Markus, de Raron, à
Raron, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Ranzi, Mauricio, de Lugano, à
Monthey, administrateur, sans droit de signature; NOFIVAL SA,
succursale de Sion (CH-626.9.011.523-2), à Sion, organe de révi-
sion; Morisod, Christophe, de Vérossaz, à Vétroz, secrétaire (hors-
conseil), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2458 du 11.09.2012 / CH-626.3.000.719-0 / 06848232

Lizerne et Morge SA,

 

à Sion

, CH-626.3.000.960-4, société

anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, p. 0, Publ. 6343824). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Albrecht, Raoul, de Greich,
Goppisberg et Mörel, à Baden, administrateur, sans droit de sig-
nature; Jenelten, George, de Ergisch, à Pont-de-la-Morge, avec
procuration collective à deux; Morisod, Raphaël, de Vérossaz, à
Sion, secrétaire (hors-conseil), avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Grall, Didier, ressor-
tissant français, à Huningue (FR), administrateur, sans droit de
signature; Ferrez, Jean-Albert, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire
(hors-conseil), avec procuration collective à deux; Morisod, Chris-
tophe, de Vérossaz, à Vétroz, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2459 du 11.09.2012 / CH-626.3.000.960-4 / 06848234

Remax Alpes Vaudoises SA,

 

à S i on

, CH-626.3.011.155-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 169 du 03.09.2007, p. 17, Publ.
4093192). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Costantino, Me-
litta, de Sils im Domleschg, à Sion, administratrice et secrétaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2460 du 11.09.2012 / CH-626.3.011.155-7 / 06848236

Sachamex SA en liquidation,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.001.

375-6, société anonyme (No. FOSC 123 du 27.06.2012, p. 0, Publ.
6739488). Par décision judiciaire du 03.09.2012 prononcée par le
Tribunal de Sierre, cette liquidation officielle a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 2461 du 11.09.2012 / CH-626.3.001.375-6 / 06848238

Vuissoz Jean-Joseph,

 

à   S i o n

, CH-626.1.009.840-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 171 du 04.09.2012, p. 0, Publ. 6834588).
Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de
Martigny et Saint-Maurice du 10.09.2012. 

Registre journalier no 2462 du 11.09.2012 / CH-626.1.009.840-0 / 06848240

W & K SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.010.990-4, société anonyme (No.

FOSC 229 du 24.11.2011, p. 0, Publ. 6431298). Modification des
statuts: 10.09.2012. Nouveau siège: 

C h a m o s o n

. Nouvelle ad-

resse: c/o BMS Service Center SA, Rue de la Palud 7, 1955 Chamo-
son. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.09.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2463 du 11.09.2012 / CH-626.3.010.990-4 / 06848242

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Davis Treena,

 

à   N en d az

, CH-626.1.010.973-8, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 85 du 03.05.2007, p. 16, Publ. 3914324).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2464 du 11.09.2012 / CH-626.1.010.973-8 / 06848244

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EP Consulting GmbH (EP Consulting Sàrl) (EP Consulting

LLC),

 

i n   Zu g

, CH-170.4.011.420-2, Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2012, 10.09.2012. Zweck: Beratung bei der Entwick-
lung von Unternehmensstrategien, bei der Führung und dem Ma-
nagement von Beteiligungen, Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen beim Kauf und Verkauf von Unternehmen und Be-
teiligungen, Finanzierung, Halten und Verwaltung sowie Kont-
rolle von Beteiligungen oder Lizenzen sowie Erwerb, Verwaltung
von und Handel mit immateriellen Gütern und Schutzrechten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder mit E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 30.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zerotax Holding LLC (CH-170.4.010.705-0), in
Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Eyring, Albin Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Maioris-De-
cima (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Plail, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Geschäftsführer,

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.09.2012, No 179, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift; Kalotschke, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11758 vom 11.09.2012 / CH-170.4.011.420-2 / 06849130

Zuger FINCAP GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.421-8, Sin-

serstrasse 65, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Vermö-
gensverwaltung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften und ähnlichen Vermögenswerten sowie Abwicklung von
Finanzierungs- und Treuhandgeschäften; Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung, insbesondere im
Bereich Riskmanagement; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Verbeeten, Bas, niederländischer Staatsange-
höriger, in Weert (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blattmann, Al-
bert, von Oberägeri, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11759 vom 11.09.2012 / CH-170.4.011.421-8 / 06849132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Automated Business Consulting GmbH,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-170.4.002.592-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 25, Publ. 5177400). Firma
neu: 

ABC Automated Business Consulting GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Allmen, Andreas, von Lauterbrunnen,
in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Allmen AG, Treuhandge-
sellschaft (CH-170.3.026.650-0), in Hünenberg, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11761 vom 11.09.2012 / CH-170.4.002.592-1 / 06849134

Agrobusiness AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.282-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 18, Publ. 3300626). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wadsack, Johannes
Paul, genannt Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Wadsack, Hans]; INTER-
TREU AG (CH-170.3.003.322-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11762 vom 11.09.2012 / CH-170.3.029.282-4 / 06848566

Airtrails Leasing 3 GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.921-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 21, Publ. 5780848). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dufner, Daniel, von Kirchberg SG und Basel,
in Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Severin, Ralph Michael, von Gollion, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Severin, Ralph
Michael und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11763 vom 11.09.2012 / CH-170.4.009.921-8 / 06848568

alpine consulting GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.009.

697-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2011, Publ. 6349564). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Landis + Gyr - Strasse 1, 6300 Zug. [Fer-

ner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 11764 vom 11.09.2012 / CH-170.4.009.697-9 / 06849136

Anzidei Sicherheitsanlagen GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.000.

694-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2012, Publ. 6637862). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anzidei-Walter, Gudrun, italienische Staatsangehö-
rige, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zug]; An-
zidei, Sante, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 11765 vom 11.09.2012 / CH-170.4.000.694-6 / 06848570

Assist-IT GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.121-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6286660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marchenko, Galina, russische Staatsangehörige, in Dättwil
AG, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11766 vom 11.09.2012 / CH-170.4.010.121-5 / 06848572

A&V Anlage & Vermögensverwaltungs AG,

 

in Zu g

, CH-020.

3.910.920-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,
Publ. 6434114). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Reto, von Nieder-
helfenschwil, in Schindellegi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Obrist, Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11760 vom 11.09.2012 / CH-020.3.910.920-9 / 06848304

Belice Import & Export GmbH,

 

b i sh e r   i n   E mm en

, CH-100.

4.022.736-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2009, S. 16, Publ. 5093896). Gründungsstatuten: 18.
06.1999, Statutenänderung: 28.08.2012. Firma neu: 

ROMIT

GmbH

. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch 65, 6331 Hü-

nenberg. Zweck neu: Ausführung aller mit der Gipser- und Mal-
erbranche sowie dem Trockenbau zusammenhängenden Arbei-
ten, Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen im Bau-
gewerbe inklusive Reinigungsservice und Bodenbeläge; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgege-
bene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giaccone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gusti, Marian, rumänischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Giaccone, Agata, italienische
Staatsangehörige, in Rickenbach LU, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Emmen und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 11767 vom 11.09.2012 / CH-100.4.022.736-6 / 06849138

Beli-Produktions AG,

 

b i s h e r   i n   R o v e r e d o  G R

, CH-514.3.

003.161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,
Publ. 6776580). Gründungsstatuten: 19.08.1977, Statutenände-
rung: 11.08.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Officeconnec-

tion GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Produktion und
Grossverkauf von Papierprodukten, Philatelischer und numisma-
tischer Handel; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich. [Ferner Änderung
nicht pub