AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 13.09.2012

Nr. 178 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 13.09.2012 

Nr. 178 - 130

e

 année

Giovedì, 13.09.2012

Nr. 178 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 6

FR 9

GE 11

GL 12

GR 13

JU 13

LU 13

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ceparano Vincenzo Umbau & Gipserarbeiten,

 

i n   S t r e n ge l -

b a c h

, CH-400.1.034.359-4, Hardmattengut 1, 4802 Strengelbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Umbau- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Ceparano,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9225 vom 10.09.2012 / CH-400.1.034.359-4 / 06846704



Güngü Kemal,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.034.361-9, Vorstadt 9,

5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
treiben einer Bar mit Take-away. Eingetragene Personen: Güngü,
Kemal, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9226 vom 10.09.2012 / CH-400.1.034.361-9 / 06846706



Hagro Baudienstleistungen AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.035.

858-7, Weiherstrasse 21, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Immobilienge-
schäfte, wie Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung von Bauten, Montage von Bauteilen, Beteiligung an Im-
mobiliengeschäften; Verwaltung, Vermietung, Bewirtschaftung
und Unterhalt von Liegenschaften sowie immobilienspezifisches
Projektmanagement; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Wertschriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 06.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Haller, Markus, von
Beinwil am See, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grob, Nicole, von Winznau, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9227 vom 10.09.2012 / CH-400.3.035.858-7 / 06847406



IT Experts Moser,

 

i n   B u t t w i l

, CH-400.1.034.259-0, Spittel-

strasse 24, 5632 Buttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: IT-Dienstleistungen, Projektmanagement im Bereich ERP
und Business Intelligence sowie Umsetzen von Softwareanforde-
rungen. Eingetragene Personen: Moser, Tobias, von Saanen, in
Buttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9228 vom 10.09.2012 / CH-400.1.034.259-0 / 06846708



Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.

3.035.840-8, Suhrenmattstrasse 34, 5035 Unterentfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012.
Zweck: Erstellung von und Handel mit Flurförderungsmitteln, ins-
besondere Transportfahrzeugen aller Art und elektrischen Stra-
ssenfahrzeugen sowie die Erbringung von Reparatur- und Service-
leistungen an solchen; kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der W. Klingler
Immobilien AG (bisher W. Klingler Fahrzeugtechnik AG), in Aarau
(bisher Unterentfelden) (CHE-107.984.184)[CH-400.3.004.066-
0], nämlich den Geschäftsbereich Fahrzeugtechnik, gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 28.08.2012 und Inventar per 30.
06.2012, wonach die übernommenen Aktiven CHF 302'560.00
und die übernommenen Passiven CHF 77'560.00 betragen, wofür
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 125'000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 28.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kramer, Walter, von Sumiswald, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9229 vom 10.09.2012 / CH-400.3.035.840-8 / 06847410



Piazza Coiffure + Beauty, Capuzzi + Neuweiler,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.2.034.356-5, Gönhardweg 3, 5000 Aarau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Erbringung
von Coiffeurdienstleistungen und übrige Schönheitspflege. Ein-
getragene Personen: Capuzzi, Rita, von Aarau, in Biberstein, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler,
Beat, von Kreuzlingen, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9231 vom 10.09.2012 / CH-400.2.034.356-5 / 06847412



Samo Nails, Sarah Zemp,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.034.362-

7, Bifangstrasse 12, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Nagelkosmetik, Grosshandel mit und Vertrieb von Kosmetikpro-
dukten aller Art, Ausbildung/Schulungen von Nagelkosmetikerin-
nen. Eingetragene Personen: Zemp, Sarah, von Romoos, in Zofin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9232 vom 10.09.2012 / CH-400.1.034.362-7 / 06846710



Tahiri Malerarbeiten,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.1.034.

194-8, Wohlerstrasse 5, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Tahiri, Besnik, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9233 vom 10.09.2012 / CH-400.1.034.194-8 / 06846712

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Activeion (Europe) GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

4.032.417-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, Publ. 6725974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ford, Kathy S., amerikanische Staats-
angehörige, in Woodburn (US), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Davis, Todd, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Minneapolis (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mc Camant, Linda Mal-
lory, amerikanische Staatsangehörige, in Laguna Beach (CA), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9234 vom 10.09.2012 / CH-400.4.032.417-1 / 06847414



Arche-Balance AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.032.106-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 1, Publ.
5290494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marianne, von Schongau, in Niederlenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bickenbach-Müller,
Marianne, in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 9235 vom 10.09.2012 / CH-400.3.032.106-7 / 06847416



boccafino gmbh,

 

i n   I s l i s b e r g

, CH-400.4.032.244-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 1, Publ. 5920996). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Duillier im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: boccafino Sàrl. 

Tagesregister-Nr. 9261 vom 10.09.2012 / CH-400.4.032.244-1 / 06847802



Bürgler Bau AG,

 

in Wettingen

, CH-400.3.007.135-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6744104). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.05.2012 wird der
Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 200.00
herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie den freien Reserven zu-
gewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.08.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 9236 vom 10.09.2012 / CH-400.3.007.135-1 / 06847418



Coiffure Kopfform Linda Kohler-Arreza,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-

400.1.034.173-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6728562). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler-Arreza, Linda Christina, von Starrkirch-Wil, in Küt-
tigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 9237 vom 10.09.2012 / CH-400.1.034.173-8 / 06847420



Erich Schwegler AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-400.3.005.

347-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6840584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Priska, von Wattwil, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 9238 vom 10.09.2012 / CH-400.3.005.347-7 / 06847422



Fournitex AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-249.3.000.828-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ. 5939620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyr,
Jean-Christophe, von Zürich, in Uitikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Peter, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stähli, Roland, von Netstal, in Uiti-
kon Waldegg (Uitikon), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Altorfer, Manuela, von Volketswil, in Möhlin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzmann, Barbara, von Erschwil, in Küssnacht
am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stähli, Raphael, von Glarus, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Netstal, in Uitikon, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waeber, Jean Claude, von
Schmitten FR, in Stüsslingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9239 vom 10.09.2012 / CH-249.3.000.828-6 / 06847014



Ganesa, Thiagarajah Kurukkal,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CH-400.

1.033.823-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
Publ. 6565298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Puspanantham, Vathanampal, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9240 vom 10.09.2012 / CH-400.1.033.823-2 / 06847034



Garage Mülisacher, Ramadanaj Ymer,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.

1.027.028-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006,
S. 1, Publ. 3221192). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 07.09.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 06.09.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 9241 vom 10.09.2012 / CH-400.1.027.028-2 / 06846512

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130



Grell AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.297-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höfler, Barbara, von
Sissach, in Obermumpf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Hans Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Rümlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9242 vom 10.09.2012 / CH-400.3.034.297-8 / 06847036



kaz. Kaufmännisches Ausbildungszentrum Aarau AG,

 

i n

A ar a u

, CH-400.3.021.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145

vom 27.07.2012, Publ. 6788044). Statutenänderung: 31.08.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi, Lorella, von Wattenwil, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9244 vom 10.09.2012 / CH-400.3.021.830-8 / 06847038



K.K. Keramik Krempel,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.031.934-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809046). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 04.09.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zofingen vom 07.08.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Zofingen vom 07.08.2012 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.08.2012, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9243 vom 10.09.2012 / CH-400.1.031.934-7 / 06846514



LG Leo Gipsergeschäft GmbH,

 

b i s h e r   i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-

280.4.014.004-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 5, Publ. 5811614). Gründungsstatu-
ten: 26.08.2010, Statutenänderung: 06.06.2012. Sitz neu:

S c h ö f t l an d

. Domizil neu: Grenzweg 4, 5040 Schöftland. Vinku-

lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi,
Leke, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schöftland, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Füllinsdorf].

Tagesregister-Nr. 9245 vom 10.09.2012 / CH-280.4.014.004-7 / 06846516



Luminous Management GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.

4.031.351-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2009, S. 1, Publ. 4862048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Peter, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach
AG, mit Einzelunterschrift; Heller, Naomi, von Erlinsbach AG, in
Erlinsbach AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9246 vom 10.09.2012 / CH-400.4.031.351-9 / 06847040



Luminous Marcelle Heller,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.1.

025.253-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S.
2, Publ. 2225990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Peter, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, mit Einzel-
unterschrift; Heller, Naomi, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9247 vom 10.09.2012 / CH-400.1.025.253-8 / 06847042



Metzler AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.006.069-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2, Publ. 5331718). Do-
mizil neu: c/o Denise Metzler, Froburgstrasse 64, 4663 Aarburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler,
Erich, von Balgach, in Aarburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzler, Dominique, von Balgach, in Mühlethal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9248 vom 10.09.2012 / CH-400.3.006.069-3 / 06847044



Miron Violettglas AG,

 

i n   B e l l i ko n

, CH-400.3.029.334-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748646).
Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu: 

Ororio AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Die Generalversammlung hat

mit Beschluss vom 31.08.2012 die Firma in 'Ororio AG' geändert.
Anschliessend wird die Gesellschaft mit Beschluss vom 31.08.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Boer, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Om-
men (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Wolfgang, von Wettin-
gen, in Wettingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Müller, Wolfgang, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9249 vom 10.09.2012 / CH-400.3.029.334-4 / 06847046



Miron-Glas GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-249.4.000.081-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748648). Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu:

Eviles GmbH in Liquidation

. Die Generalversammlung hat mit

Beschluss vom 31.08.2012 die Firma in 'Eviles GmbH' geändert.
Anschliessend wird die Gesellschaft mit Beschluss vom 31.08.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Boer, Evert Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Ommen (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Wolfgang, von
Wettingen, in Wettingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9250 vom 10.09.2012 / CH-249.4.000.081-6 / 06847048



MoWell Beauty & Wellness GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

4.029.162-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäuble, Hugo, von Laufenburg, in Gansingen,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Sulz AG, in Sulz AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9251 vom 10.09.2012 / CH-400.4.029.162-4 / 06847016



Multifort AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-020.3.007.444-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ. 5939628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyr,
Jean-Christophe, von Zürich, in Uitikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Peter, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staehli, Roland, von Netstal, in Ui-
tikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Altorfer, Manuela, von Volketswil, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heizmann, Barbara, von Erschwil, in Küssnacht am Rigi, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Raphael, von Glarus, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Netstal, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Waeber, Jean Claude, von Schmitten FR, in Stüsslingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9252 vom 10.09.2012 / CH-020.3.007.444-5 / 06847018



Rumpe + Waeber AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-249.3.001.719-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ.
5939632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyr, Jean-Christophe, von Zürich, in Uitikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Peter, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Roland, von Net-
stal, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Altorfer, Manuela, von Volketswil, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heizmann, Barbara, von Erschwil, in
Küssnacht am Rigi, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stähli, Raphael, von Glarus, in Uitikon
Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Netstal, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Waeber, Jean Claude, von Schmitten FR, in Stüsslingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9253 vom 10.09.2012 / CH-249.3.001.719-2 / 06847020



S. Hübscher Stick- und Nähatelier,

 

i n   N e u en h o f

, CH-400.

1.030.187-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008,
S. 1, Publ. 4343314). Domizil neu: Zürcherstrasse 142, 5432 Neu-
enhof. 

Tagesregister-Nr. 9254 vom 10.09.2012 / CH-400.1.030.187-4 / 06846500



SIRFIN Vermögensverwaltung AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

3.019.381-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011,
Publ. 6323740). Statutenänderung: 04.09.2012. Firma neu: 

SIR-

FIN AG

. Sitz neu: 

B r i t t n au

. Domizil neu: Hagebuchenweg 1,

4805 Brittnau. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen sowie Unter-
nehmens-, Treuhand- und Steuerberatung, Kauf- und Verkauf
von Immobilien sowie Beteiligungen jeder Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9255 vom 10.09.2012 / CH-400.3.019.381-1 / 06846502



STG-Montage Strecker,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.1.028.568-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 1, Publ.
4185312). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 05.09.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 05.09.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 9256 vom 10.09.2012 / CH-400.1.028.568-2 / 06846504



Süssbach AG, Pflege und Therapien,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.

032.307-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S.
2, Publ. 5871552). Statutenänderung: 14.08.2012. Firma neu:

Pflegezentrum Süssbach AG

. 

Tagesregister-Nr. 9257 vom 10.09.2012 / CH-400.3.032.307-6 / 06846506



W. & G. Schaub AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-280.3.914.545-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817512).
Firma neu: 

W. & G. Schaub AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 03.09.2012 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.09.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9258 vom 10.09.2012 / CH-280.3.914.545-0 / 06846508



W. Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

, CH-

400.3.004.066-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685742). Statutenänderung: 28.08.2012. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 28.08.2012 Aktiven von CHF 302'560.00 und
Passiven von CHF 77'560.00 (Fremdkapital) auf die Klingler
Fahrzeugtechnik AG, in Unterentfelden (CHE-374.925.895)[CH-
400.3.035.840-8]. Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 und CHF 125'000.00. Firma neu: 

W. Klingler Immobilien

AG

. Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: Renggerstrasse 36, 5000

Aarau. Zweck neu: Halten und Verwalten von Immobilien sowie
Durchführung von Finanzierungen; kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-

nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sachübernahme: CHF 329'000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: thv AG (CHE-105.855.529), in
Aarau, Revisionsstelle; Debrunner, Stephan Markus, von Hüttlin-
gen, in Bannwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber,
Marc Andreas, von Alterswil, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klingler, Willy Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9259 vom 10.09.2012 / CH-400.3.004.066-0 / 06847022



Werder AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.3.923.025-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 2, Publ. 2725434).
Statutenänderung: 05.09.2012. Zweck neu: Ausführung von Sa-
nitär- und Zentralheizungsanlagen, Betrieb einer Spenglerei, Be-
teiligung an Unternehmen verwandter Art und Handel mit Lie-
genschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.1967 und Bilanz per 31.12.
1966 der Kollektivgesellschaft 'Gebr. Werder', in Wohlen (Firmen-
buch NF II 228). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 50'000.– als
Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta
Treuhand AG (CHE-103.582.964), in Wohlen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9260 vom 10.09.2012 / CH-400.3.923.025-0 / 06846510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Erbengemeinschaft der Geschwister Lüthy,

 

i n   S c h ö f t l a n d

,

CH-400.2.909.221-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.
12.2010, S. 2, Publ. 5963116). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9262 vom 10.09.2012 / CH-400.2.909.221-2 / 06847804



HADERGJONAJ Binak,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.1.032.402-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6682016). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 04.
09.2012 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9263 vom 10.09.2012 / CH-400.1.032.402-9 / 06847806



Läubli Druck Nachfolger Leonhard von Arb,

 

i n   B u c h s  A G

,

CH-400.1.026.116-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.
01.2005, S. 1, Publ. 2672764). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 9264 vom 10.09.2012 / CH-400.1.026.116-9 / 06847808



Orma Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-280.

4.008.807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2012, Publ. 6708008). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9265 vom 10.09.2012 / CH-280.4.008.807-3 / 06847810



SH-Shpend Demukaj,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.033.904-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607546). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9266 vom 10.09.2012 / CH-400.1.033.904-2 / 06847812



Waldemar Märki,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.033.410-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356280).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9267 vom 10.09.2012 / CH-400.1.033.410-3 / 06847476

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Claudia Räss,

 

i n   R ü t e

, CH-310.1.001.110-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062252). Sitz
neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Lehnstrasse 25, 9050 Appenzell.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Claudia, von
Appenzell, in Appenzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Appenzell Eggerstanden (Rüte)]. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 10.09.2012 / CH-310.1.001.110-5 / 06846720



Ernst Hohl Kultur-Stiftung,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.7.001.

632-6, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 2, Publ.
5291130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Peter, von Stein AR, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 10.09.2012 / CH-310.7.001.632-6 / 06847436

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alp Green Helvetia GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.017.

545-4, c/o swisscompany GmbH, Hauptstrasse 20, 9053 Teufen AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Liegen-
schaften und Beteiligungen an Liegenschaften im In- und Aus-
land zu erwerben, zu belehnen oder zu verkaufen. Weiterhin kann
die Gesellschaft Liegenschaften im eignen oder fremden Namen
bewirtschaften, vermieten oder verpachten sowie Baurechtsver-
träge abschliessen und verwalten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Alp Green Immobilienvermarktung
Tilpe-Grünwald & Co. (CHE-242.666.559), in St. Peter-Pagig, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tilpe-
Grünwald, Marcus Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Peter-Pagig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 10.09.2012 / CH-300.4.017.545-4 / 06846714



Kronda AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.017.546-7, Hauptstra-

sse 17, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Han-
del mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten so-
wie gewerbliche Schutzrechte nutzen und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Benin-
ger, Victoria, französische Staatsangehörige, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 10.09.2012 / CH-300.3.017.546-7 / 06846716



Provera AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.547-5, Hauptstra-

sse 17, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Dienstleistungen im Bereich Transport, Transportlogistik, Schie-
nenlogistik und Waggonvermietung. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Beninger, Victoria, französische
Staatsangehörige, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 10.09.2012 / CH-300.3.017.547-5 / 06846718

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angie Boutique AG,

 

i n   H er i s au

, CH-440.3.002.040-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ.
5942776). Statutenänderung: 10.09.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Support von anderen Unternehmen (KMU's)
mit Beratungen, Finanzierungsberatungen,  Serviceleistungen
und verwandten Leistungen, welche dem Gesellschaftszweck dien-
lich sind. Die Gesellschaft kann Beteiligungen im In- und Ausland
erwerben und veräussern sowie Finanzgeschäfte und Rechtsge-
schäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 10.09.2012 / CH-440.3.002.040-1 / 06847430



Investnet AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.016.287-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725254). Do-
mizil neu: Platz 6, Haus zur Rose, 9102 Herisau. Weitere Adresse:
Platz 6, Haus zur Rose, Postfach 1226, 9102 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 10.09.2012 / CH-300.3.016.287-0 / 06847432



Zweite Paarl Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.4.015.492-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, Publ. 5627752). Domizil neu:
Kasernenstrasse 39a, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 10.09.2012 / CH-300.4.015.492-1 / 06847434

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aebersold Schmid & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.

934-5, Belpstrasse 26, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Vorsorgebera-
tung, im Versicherungs- und Finanzbereich sowie Risikomanage-
ment. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmid, Urs, von Beinwil SO, in Frauenkappelen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmid-Eggimann, Barbara, von Gondiswil,
in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebersold,
Fernand, von Niederhünigen, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14304 vom 10.09.2012 / CH-036.3.054.934-5 / 06846070



Alpengroove AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.935-0, Wasserwerk-

gasse 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Her-
stellung und der Vertrieb von Textilien, Kleidern, Schuhen jegli-
cher Art, Einrichtungsgegenständen wie Möbel und Accessoires im
Wohninnen- und -aussenbereich sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Innenarchitektur. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ruprechter, Manfred Alois, von Ostermundigen, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14305 vom 10.09.2012 / CH-036.3.054.935-0 / 06846072



BESA Care AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.936-1, Zieglerstrasse

53, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich Gesundheits- und Sozialwesen; ausserdem ent-
wickelt und vertreibt sie Produkte in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern (in- und ausländischen) Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Rechte daran erwerben, Patente, Marken und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Läd-
erach, Peter, von Worb, in Sulzbach (Uster), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier Rey, Bettina Franziska, von
Chermignon und Montana, in Icogne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haas, Peter, von Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösle, Hansueli, Dr.,
von Gais, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14306 vom 10.09.2012 / CH-036.3.054.936-1 / 06846074



Computerhead Software M. Kollmer,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.

054.937-3, Sonnmattstrasse 7, 3700 Spiez, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Unterhaltungs- und
Anwendungssoftware. Erbringung von damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kollmer,
Matthias Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Spiez, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14307 vom 10.09.2012 / CH-036.1.054.937-3 / 06846076



Fubo Qualitätsmöbel AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.3.054.938-4,

Syrengasse 23, 3507 Biglen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Fabrikation, den Import und Export von sowie Handel mit Möbeln
und Einrichtungsgegenständen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
und sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Vertretungen übernehmen und im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per
Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bläuer, Kurt Christian, von
Koppigen, in Biglen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kasper,
Rolf Otto, von Zetzwil, in Boniswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Manuel Guido, von Dottikon, in Boniswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14308 vom 10.09.2012 / CH-036.3.054.938-4 / 06846190



Gabriela Haas Hôtel Pension,

 

à   L a  F e r r i è r e

, CH-036.1.054.

939-7, La Chaux-d'Abel 88, 2333 La Ferrière, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation
d'un hôtel-pension. Personne(s) inscrite(s): Haas, Gabriela Cé-
cile, dit Gabi, de Basel et Domat/Ems, à La Ferrière, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14309 du 10.09.2012 / CH-036.1.054.939-7 / 06846192



Hug Carrosseriesattlerei GmbH,

 

i n   H e r b l i g e n

, CH-036.4.

054.940-9, Helisbühlstrasse 26, 3671 Herbligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carros-
seriesattlerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hug, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Herbligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hug-Engel, Martina, von Eg-
giwil, in Herbligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14310 vom 10.09.2012 / CH-036.4.054.940-9 / 06846380



Icmen AG (Icmen SA) (Icmen SA) (Icmen Ltd),

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.3.054.941-1, Nidaugasse 41, 2502 Biel/Bienne,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von und der Han-
del mit Schmuck, Uhren und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Icmen, David, von Lengnau BE, in Port,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14311 vom 10.09.2012 / CH-036.3.054.941-1 / 06846382



Lili m'a dit GmbH (Lili m'a dit Sàrl) (Lili m'a dit Sagl) (Lili

m'a dit Ltd liab. Co),

 

i n   L y s s

, CH-036.4.054.942-5, Gantrischweg

22, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Entwicklung, Handel
mit und Verkauf von Produkten aus den Bereichen Design, Kultur
und Ausbildung für Kinder sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 38'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Balvay
Natz, Florence, von Zürich, in Lyss, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 380 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14312 vom 10.09.2012 / CH-036.4.054.942-5 / 06846384



Maria Pia Amabile,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.943-9, Eggi-

mannstrasse 24, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Massbekleidung und Kleinkollek-

tionen, Handel mit Modeartikeln. Eingetragene Personen: Ama-
bile, Maria Pia, italienische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14313 vom 10.09.2012 / CH-036.1.054.943-9 / 06846386



Qdrei GmbH,

 

i n   Kö n i z

, CH-036.4.054.944-1, Hubelweg 7,

3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Erbringung von IT-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung, Realisierung
und Ausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ilgner, Pamela, von
Rheinfelden, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14314 vom 10.09.2012 / CH-036.4.054.944-1 / 06846234



Sophie Lambolez Sol-Com (Solutions & Communication),

 

à

L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.1.054.945-5, chemin des Aubépines 1,

2520 La Neuveville, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l'entreprise: Cabinet de conseil dans le domaine profes-
sionnel, pour les entreprises et les particuliers (le diagnostic, l'ex-
pertise, l'évaluation, la formation, le coaching, l'accompagne-
ment de projets, la recherche de solutions, la mise en réseau et le
conseil en immobilier). Personne(s) inscrite(s): Lambolez, So-
phie Dr, de Neuchâtel, à La Neuveville, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 14315 du 10.09.2012 / CH-036.1.054.945-5 / 06846236



Steffen Schreinerei-Holzbau GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-

036.4.054.800-4, Ober Bärhegen 1653, 3457 Wasen im Emmental,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Schreinerei und Ausführung von Holzbauarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von den Erben das Geschäft
des Einzelunternehmens H.U. Steffen, Holzbau-Innenausbau, in
Sumiswald (CH-053.1.005.322-3) gemäss Vertrag vom 04.09.
2012 und Bilanz per 21.05.2012 mit Aktiven von CHF 157'181.07
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 81'858.30, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 55'322.77 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 01.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Steffen, Martin, von Wyssachen, in Wasen
im Emmental (Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Steffen-Röthlisberger, Susanne, von Langnau im Emmental und
Wyssachen, in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14316 vom 10.09.2012 / CH-036.4.054.800-4 / 06847082



Velo u. Moto Reber,

 

i n   D i em ti g e n

, CH-036.1.054.946-0,

Wilerweg 35, 3754 Diemtigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur sowie Neuverkauf von Velos und Motor-
fahrzeugen. Eingetragene Personen: Reber, Nick, von Diemtigen,
in Kandergrund, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14317 vom 10.09.2012 / CH-036.1.054.946-0 / 06846524



westerndressur Anja Livia Bolliger,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-036.1.054.947-1,  Oberdettigenstrasse 47a, 3043 Uettligen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen rund um das Pferd und das Reiten. Eingetragene
Personen: Bolliger, Anja Livia, von Gontenschwil, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14318 vom 10.09.2012 / CH-036.1.054.947-1 / 06846526

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adima Panpharma AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.433-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14321 vom 10.09.2012 / CH-035.3.002.433-4 / 06847086



Alloga AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14322 vom 10.09.2012 / CH-035.3.002.444-4 / 06847088



ARM Alternative Routes to Market GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-170.

4.007.400-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2010, S. 5, Publ. 5965948). Statutenänderung: 27.03.
2012. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schopp, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(DE), Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Markus, von Escholzmatt, in Valla-
mand (Vully-les-Lacs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Vallamand, Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; ALTERNATIVE ROUTES TO MARKETS ARM (498
849 983 R.C.S. Paris), in Paris (FR), Gesellschafterin, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gold Key Media Germany GmbH
(HRB 337954), in Heidelberg (DE), Gesellschafterin, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hochstein, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14323 vom 10.09.2012 / CH-170.4.007.400-1 / 06846528



Aspreva Pharmaceuticals AG,

 

i n   B e r n

, CH-645.4.096.491-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6633308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von
Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14324 vom 10.09.2012 / CH-645.4.096.491-0 / 06847090



ASSA ABLOY Entrance Systems AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d er

A ar e

, CH-240.4.000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

26.07.2012, Publ. 6785572). Statutenänderung: 04.09.2012.
Firma neu: 

ASSA ABLOY Entrance Systems Switzerland AG

. 

Tagesregister-Nr. 14325 vom 10.09.2012 / CH-240.4.000.094-5 / 06846542



Atupri Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.304-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319842). Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleeb, Sabine, von Landiswil und Eriswil, in Bern,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rindlisbacher, Sabine, von Landiswil]. 

Tagesregister-Nr. 14326 vom 10.09.2012 / CH-035.7.001.304-1 / 06847102



Autoteile Swiss GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.722-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2011, Publ. 6325370). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14407 vom 10.09.2012 / CH-036.4.051.722-7 / 06847852



Bank Gantrisch Genossenschaft,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-

035.5.007.606-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
Publ. 6144950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler, Daniel, von Wahlern, in Albligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14328 vom 10.09.2012 / CH-035.5.007.606-2 / 06847106



Baugenossenschaft Berna,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.904-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423326).
Domizil neu: c/o Beat Dalla-Vecchia, Schermenweg 125, 3006
Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgy, Martin, von Gurmels, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bigler, Claude, von Muri bei Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dalla-Vecchia, Beat, von Clos du Doubs, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutoit, Aurel,
von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Büschlen, Karin Doris, von Adelboden, in Wichtrach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14329 vom 10.09.2012 / CH-035.5.014.904-1 / 06847108



Beratung und Treuhand AG Saanen,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.

016.700-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 2,
Publ. 5424872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumer, Bruno, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henchoz Weissert geb. Bichsel, Silvia, von
Saanen, in Château-d'Oex, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14330 vom 10.09.2012 / CH-092.3.016.700-2 / 06847272



Bergfahrt AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.229-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6729868). Domizil
neu: c/o Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kom-
munikationsmanagement, Schauplatzgasse 39, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14331 vom 10.09.2012 / CH-036.3.054.229-2 / 06846078



Berner Politgespräche GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.039-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2012, Publ. 6734046). Domizil neu: Schauplatzgasse 39, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 14332 vom 10.09.2012 / CH-035.4.037.039-4 / 06846080



BKG GmbH,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.4.030.420-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002,
S. 3, Publ. 415300). Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz neu:

G e r z e n s e e

. Domizil neu: c/o Marcel Baumann, Spielgasse 7f,

3115 Gerzensee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Betrei-
ben von Restaurations-, Bar- und Hotelbetrieben und alles, was im
Zusammenhang mit Gastronomie steht sowie die Organisation
und Durchführung von allgemeinen Vermittlungsgeschäften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an andern Unterneh-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130

mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gemmet, Karin Katha-
rina, von Termen und Ried-Brig, in Riggisberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00; Kurzen, Bruno, von Frutigen, in
Riggisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Marcel Charles, von Basse-Allaine, in
Gerzensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14333 vom 10.09.2012 / CH-035.4.030.420-0 / 06846930



B&L Fassadenbau AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.268-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bregnard, Marc, von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bregnard, Anouk, von Bonfol, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Hans, von Arni BE, in
Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter-Schmid, André, von
Muotathal, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsident und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meng, Martin, von Gipf-
Oberfrick, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Rüdtligen-Alchenflüh].[Folgende Zweigniederlassungen
sind aufgehoben worden:] [bisher: Grenchen].

Tagesregister-Nr. 14327 vom 10.09.2012 / CH-073.3.000.268-2 / 06847104



BreLux immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.320-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6510944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberli-Hauser, Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14334 vom 10.09.2012 / CH-073.3.000.320-3 / 06847750



Brigitte Schmocker Interieur GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.4.045.892-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 4, Publ. 5314062). Statutenän-
derung: 31.08.2012. Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Jung-

fraustrasse 6, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmocker, Christian, von Beatenberg,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schmocker, Monika, von Beatenberg, in Ostermundi-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmocker, Brigitte, von Beaten-
berg, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Luzern und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14335 vom 10.09.2012 / CH-036.4.045.892-9 / 06846932



Bürgschaftsgenossenschaft Galenica,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

002.445-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6633318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von
Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wüthrich-Lehmann,
Brigitte, von Trub, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14336 vom 10.09.2012 / CH-035.5.002.445-9 / 06847752



BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen,

 

i n   M o o s s e e -

d o r f

, CH-035.7.010.766-5, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.

2012, Publ. 6603148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Urs,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rolli, Klaus, von Oberbalm, in Bleiken bei Oberdiessbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in
Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener,
Reto, von Bern, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Markus, von Aarburg, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, David, von Linden, in Herb-
ligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; König, Karin, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Wor-
ben, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14337 vom 10.09.2012 / CH-035.7.010.766-5 / 06847274



BZS Heizung-Sanitär AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.017.440-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 4, Publ.
3164196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Kaenel Treuhand, in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand
(CH-092.1.005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14338 vom 10.09.2012 / CH-092.3.017.440-5 / 06847276



Chreif Kleiderboutique,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.041.

804-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774490). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 06.09.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 14339 vom 10.09.2012 / CH-036.1.041.804-8 / 06846082



Christen Galvano AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.010.188-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6578684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berset,
Christophe, von Misery-Courtion, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmutz, Cédric, von Kehrsatz, in Biel/Bienne,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Christen, Marco Rene, von
Belp, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Christen, Marco, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14340 vom 10.09.2012 / CH-073.3.010.188-6 / 06847278



Democal AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.091.792-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14342 vom 10.09.2012 / CH-550.0.091.792-6 / 06847280



devault GmbH,

 

in K ö niz

, CH-036.4.049.246-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 3,
Publ. 5931120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Matthias, von Trub, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ben-
jamin, deutscher Staatsangehöriger, in Wimmis, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Johner, Savino Rafael, von Kerzers, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14343 vom 10.09.2012 / CH-036.4.049.246-7 / 06847282



Drogerie Oberli GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.4.015.205-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, Publ. 6648728). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Irene, von Lützelflüh, in La Chaux-de-Fonds, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14344 vom 10.09.2012 / CH-073.4.015.205-4 / 06847284



D4 Beteiligungen AG,

 

i n   Si g n a u

, CH-036.3.043.798-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 4, Publ.
5304034). Statutenänderung: 08.08.2012, 04.09.2012. Firma
neu: 

Röthlisberger, Die Schreinermanufaktur AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Vereinigung von Spezialisten (Ein-
zelpersonen, Gewerbe, Firmen) unter einem Dach zur Herstellung
hochwertiger Schreinerarbeiten mit einem hohen Anteil an qua-
lifizierter Handarbeit. Insbesondere wird die Verantwortung ge-
genüber Mensch und Natur wahrgenommen, indem mit neuen
Technologien und Verfahren eine nachhaltige Bewirtschaftung
aller Ressourcen erreicht und das traditionelle Handwerk dahin-
gehend gefördert wird. Sie kann Handel mit Möbelprodukten und
Waren aller Art betreiben, Beteiligungen führen, halten und ver-
walten und damit zusammenhängende oder ähnliche Dienstleis-
tungen sowie Führungsaufgaben wahrnehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 14341 vom 10.09.2012 / CH-036.3.043.798-2 / 06846634



e-prica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.028.404-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika Elisabeth,
von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14345 vom 10.09.2012 / CH-035.3.028.404-4 / 06847126



Fondation Villa Ritter,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.017.277-

0, fondation (No. FOSC 70 du 11.04.2012, Publ. 6633166). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Oeuvray, Michel, de Chevenez,
à Cormoret, caissier et secrétaire, avec signature collective à deux
avec la présidente ou le vice-président; Perrenoud, Roland, de La
Sagne, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux
avec la présidente ou le vice-président. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Amstutz, Jean-Jacques, de Sigriswil, à Biel/
Bienne, membre, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou le vice-président; Benoit-à-la-Guillaume, Dominique
Agnès Michèle, de Bassecourt, à Biel/Bienne, secrétaire et caissière,
avec signature collective à deux avec la présidente ou le vice-pré-
sident. 

Registre journalier no 14346 du 10.09.2012 / CH-073.7.017.277-0 / 06847128



Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganz, Alfred, genannt Fredy,
von Freienstein-Teufen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14347 vom 10.09.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06847130



Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14348 vom 10.09.2012 / CH-035.3.001.709-4 / 06847132



Galenica Santé SA,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.697-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6617998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14349 vom 10.09.2012 / CH-170.3.023.697-1 / 06847134



Galexis AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.000.652-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14350 vom 10.09.2012 / CH-053.3.000.652-6 / 06847136



G-Pharma AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.041.582-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14351 vom 10.09.2012 / CH-036.3.041.582-2 / 06847138



Haller & Jenzer AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.588-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751652).
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 1225, 3401 Burgdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürch, Peter, von Heimis-
wil, in Ersigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14352 vom 10.09.2012 / CH-053.3.015.588-0 / 06847140



HCI Solutions AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.087.391-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644318). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14353 vom 10.09.2012 / CH-550.0.087.391-6 / 06847142



Hotel Allegro Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.343-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652686).
Statutenänderung: 04.09.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Bei der Nachliberie-
rung vom 04.09.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
800'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 20% liberierten 1'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 14354 vom 10.09.2012 / CH-035.3.013.343-6 / 06846562



IASA Management GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-170.4.003.910-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 4, Publ. 5363764). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz
neu: 

E gg i wi l

. Domizil neu: c/o Irina Adamova Nydegger, Ausser-

kapf 591 d, 3537 Eggiwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adamova Nydegger, Irina, von Ennetbaden, in Eggiwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 14355 vom 10.09.2012 / CH-170.4.003.910-7 / 06846564



IGP-BVG-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.002.100-0,

Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599218). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14356 vom 10.09.2012 / CH-035.7.002.100-0 / 06846050



IGP-Finanzierungs-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.

002.085-1, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599220). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14357 vom 10.09.2012 / CH-035.7.002.085-1 / 06846052



IGP-Freizügigkeits-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.

013.127-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599222). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14358 vom 10.09.2012 / CH-035.7.013.127-2 / 06846054



IGP-Personalvorsorge-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

7.002.098-3, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558874). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14359 vom 10.09.2012 / CH-035.7.002.098-3 / 06846056



Immobiliengesellschaft Armandia S.A.,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.

3.008.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S.
4, Publ. 3024792). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht
und als weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: c/o
Sodiprivés - Société d'Etudes et d'Investissements Privé SA, Case
postale 559, 1211 Genève 17. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Retord, Pierre, von Chêne-Bourg, in Anières, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vandoeuvres]. 

Tagesregister-Nr. 14360 vom 10.09.2012 / CH-092.3.008.959-3 / 06847150



Jean Wander Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.697-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 5, Publ. 4619346). Domizil
neu: c/o von Graffenried AG Recht, Zeughausgasse 18, 3011 Bern.
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wander-Kuenzi, Edith,
von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Humm-Wander, Christine Ca-
therine Emilie, von Bern und Strengelbach, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thut-Wander, Fran-

çoise Marie-Magdeleine, von Bern und Glarus Süd, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wander, Jac-
queline Edith, von Bern und Heimenhausen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14361 vom 10.09.2012 / CH-035.7.035.697-4 / 06847152



Lettrax GmbH,

 

i n   J e g en s to r f

, CH-053.4.015.716-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348586). Die Gesellschaft (neu: Moonstruck Show Produc-
tions GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14419 vom 10.09.2012 / CH-053.4.015.716-7 / 06847858



Liko Maschinen AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.

008.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6701576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysin, Werner, von Rothenfluh, in Ittigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14362 vom 10.09.2012 / CH-035.3.008.612-7 / 06847154



Maximus Präsentationstechnik, Bernard Scheidegger,

 

i n

H e i m b e r g

, CH-092.1.006.216-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

160 vom 20.08.2009, S. 5, Publ. 5206688). Sitz neu: 

T h u n

. Do-

mizil neu: Militärstrasse 5, 3600 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Bernard, von Onsernone, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Comologno
(Cne. Onsernone), in Heimberg]. 

Tagesregister-Nr. 14363 vom 10.09.2012 / CH-092.1.006.216-0 / 06846582



medcommerce Hospilog AG ,

 

i n   B e r n

, CH-100.3.023.828-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14364 vom 10.09.2012 / CH-100.3.023.828-0 / 06847156



Medichemie Bioline AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.969-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14365 vom 10.09.2012 / CH-035.3.011.969-8 / 06847158



Meridian AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.013.173-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 4, Publ. 5845202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Markus Silvan Dr., von Nuglar-St. Pantaleon, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer-Kottmann, Cornelia, von
Nuglar-St. Pantaleon und Schongau, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürr, Ulrich Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odenheimer, John
Erik David Dr., von Basel, in Basel, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Odenheimer, John Erik David, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14366 vom 10.09.2012 / CH-035.3.013.173-8 / 06847160



Milch - Land AG,

 

i n  Rü e gs a u

, CH-053.3.007.635-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, An-
dreas, von Rüegsau, in Rüegsau, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Andreas, von Heimiswil, in Rüegsbach (Hei-
miswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Re-
visions AG (CH-035.9.031.832-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA]. 

Tagesregister-Nr. 14367 vom 10.09.2012 / CH-053.3.007.635-6 / 06847164



Pensionskasse der ASCOOP in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-

035.7.000.276-5, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 7,
Publ. 5965708). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 14368 vom 10.09.2012 / CH-035.7.000.276-5 / 06846058



Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbahnen,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.

2012, Publ. 6729032). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14369 vom 10.09.2012 / CH-035.7.020.173-4 / 06846106



Pensionskasse des Bundes PUBLICA,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.

029.027-0, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2012, Publ. 6808524). Aufsichtsbehörde: Bernische- BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14370 vom 10.09.2012 / CH-035.8.029.027-0 / 06846108



Perskindol AG,

 

i n   B e r n

, CH-660.0.021.944-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14371 vom 10.09.2012 / CH-660.0.021.944-5 / 06847166



Personalvorsorgestiftung Aerni-Leuch AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.7.016.656-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Arn & Partner
AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14372 vom 10.09.2012 / CH-035.7.016.656-0 / 06847168



Personalvorsorgestiftung der Marti-Unternehmungen,

 

i n

M o o s s e e d o r f

, CH-035.7.003.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom

02.04.2012, Publ. 6621926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Urs, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rolli, Klaus, von Oberbalm, in Bleiken bei Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Ober-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Reto,
von Bern, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Markus, von Aarburg, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, David, von Linden, in Herb-
ligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; König, Karin, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Wor-
ben, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14373 vom 10.09.2012 / CH-035.7.003.727-3 / 06847170



Pioneer Investments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.033-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler,
Marco, von Uebeschi, in Niederscherli (Köniz), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14374 vom 10.09.2012 / CH-035.3.015.033-5 / 06847172



Port-Associations GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.152-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6733496). Domizil neu: c/o Furrer.Hugi & Partner AG
für Public Affairs und Kommunikationsmanagement, Schau-
platzgasse 39, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14375 vom 10.09.2012 / CH-036.4.050.152-3 / 06846110



Powercoach GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.045.525-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 5, Publ. 5531764). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauterbach, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Böni-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Unterseen und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Graul, Stéphane Peter, von
Semsales, in Bönigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14376 vom 10.09.2012 / CH-036.4.045.525-1 / 06847174



proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.012.680-7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732422). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14377 vom 10.09.2012 / CH-035.7.012.680-7 / 06846112



Regio Wohnbau AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.789-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331002). Sta-
tutenänderung: 26.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ricklin, Mario, von Ernetschwil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ricklin,
Martin, in Wohlen bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14378 vom 10.09.2012 / CH-035.5.014.789-0 / 06847770



Regionaler Wärmeverbund AG Heimberg-Steffisburg

(REWAG),

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.017.936-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472742). Domizil
neu: Töpferweg 20, 3627 Heimberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Christian, von Belp, in Fla-
matt (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsten, Daniel Markus, von Saanen, in Uetendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14379 vom 10.09.2012 / CH-092.3.017.936-0 / 06847772



Rimoplast AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.648-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 5, Publ. 4984374). Statu-
tenänderung: 04.09.2012. Sitz neu: 

Bo wi l

. Domizil neu: Chise-

weg 1, 3533 Bowil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SF Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.007.586-
9), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Re-
visionsstelle; Härri-Moser, Barbara, von Othmarsingen und Rö-
thenbach im Emmental, in Trimstein, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 14380 vom 10.09.2012 / CH-035.3.008.648-8 / 06846936



Salfra Baugewerbe AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n en

, CH-092.3.007.

377-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 4,
Publ. 1157324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder, Hans, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauter-
brunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14381 vom 10.09.2012 / CH-092.3.007.377-1 / 06847774



Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 22, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 5'863 vom 29.12.1999. 

Scarlet Roots

Pan Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-270.4.000.040-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 22).
Statutenänderung: 29.11.1999.

Tagesregister-Nr. 14382 vom 10.09.2012 / CH-270.4.000.040-1 / 06846194



Schaad Wohnbau AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-260.3.

000.009-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S.
5, Publ. 4718032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaad, Dr. Hans, von Oberbipp, in Herzogenbuchsee,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Treuhand Siegenthaler AG (CH-
053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.
017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14383 vom 10.09.2012 / CH-260.3.000.009-1 / 06847776



Schafzuchtgenossenschaft Guggisberg,

 

i n   G u g g i s b e r g

,

CH-035.5.007.731-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
1991, S. 3663). Firma neu: 

Schafzuchtgenossenschaft Guggis-

berg in Liquidation

. Domizil neu: c/o Michel Corpataux,

Schwendi 10, 3156 Riffenmatt. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.06.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürren-
matt, Willi, von Guggisberg, in Guggisberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Zwahlen, Peter, von
Wahlern, in Guggisberg, Mitglied, Sekretär und Zuchtbuchführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vize-
präsident; Heiniger, Willi, von Eriswil, in Riffenmatt (Guggis-
berg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär; Zahnd, Ernst, von Wahlern, in Guggisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Holzer, Albrecht, von Moossee-
dorf, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Corpataux, Michel, von Tentlingen, in Riffenmatt (Gug-
gisberg), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14384 vom 10.09.2012 / CH-035.5.007.731-3 / 06846938



Schaller Uto AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.010-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278006). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nünlist, Frank, von Hägen-
dorf, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaller, Silvan,
von Walkringen, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14385 vom 10.09.2012 / CH-035.3.003.010-2 / 06847778



Schulverlag plus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.018.364-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 6, Publ. 5731236).
Domizil neu: Belpstrasse 48, 3007 Bern. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 366, 3000 Bern 14.. 

Tagesregister-Nr. 14386 vom 10.09.2012 / CH-035.8.018.364-0 / 06846196



Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Manage-

ment-Systeme (SQS),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-053.6.002.330-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671580). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in
Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14387 vom 10.09.2012 / CH-053.6.002.330-9 / 06846198



Schweyer + Marti AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.010.675-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweyer, Gottlieb, von Winterthur, in Oberwichtrach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG
(CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Marc Stephan, von
Sumiswald, in Wichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schönenberger, Roger, von
Wangen bei Olten, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fidatio Treuhand AG (CH-036.3.052.548-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14388 vom 10.09.2012 / CH-035.3.010.675-8 / 06847780



Sigal AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.446-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623850). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika Elisabeth,
von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Wüthrich-Lehmann, Brigitte, von Trub, in Neuenegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14389 vom 10.09.2012 / CH-035.3.002.446-8 / 06847782



Siteco Schweiz AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ogi,
Yvonne, von Kandergrund, in Uebeschi, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14390 vom 10.09.2012 / CH-035.3.017.995-9 / 06847784



SSSO Senioren-Service Solothurn-Oberaargau GmbH,

 

i n

At t i sw i l

, CH-036.4.043.925-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 4, Publ. 4854266). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Beat, von Rö-
thenbach im Emmental, in Attiswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Aegerter-Studer,
Monika Emma, von Röthenbach im Emmental, in Attiswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Aegerter-Studer, Monika, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14391 vom 10.09.2012 / CH-036.4.043.925-4 / 06847798



stabitec parts AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.3.017.823-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 3, Publ.
4491040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renfer, Markus, von Lengnau BE, in Lohn SO (Lohn-Am-
mannsegg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14392 vom 10.09.2012 / CH-073.3.017.823-7 / 06847814



Stebler + Dällenbach Bauingenieurbüro GmbH,

 

i n   B u r g-

d o r f

, CH-053.4.003.663-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 6, Publ. 5611956). Domizil
neu: Hofgutweg 51, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 14393 vom 10.09.2012 / CH-053.4.003.663-0 / 06846200



Stiftung Camerata Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.043.001-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111668). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle; Besa, Alexander,
tschechischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hong Coleman, Susan Meesun, amerikanische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATO Treu-
hand AG (CH-035.3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14394 vom 10.09.2012 / CH-036.7.043.001-7 / 06847836



Stiftung für die vorzeitige Pensionierung im schweizeri-

schen Marmor- und Granitgewerbe,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.7.043.

350-2, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441610).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 14395 vom 10.09.2012 / CH-036.7.043.350-2 / 06846202



Stiftung Swissgenetics,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.018.879-7,

Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637134). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14396 vom 10.09.2012 / CH-035.7.018.879-7 / 06846204



Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnergemeinde

Bolligen,

 

i n   Bo l l i g e n

, CH-035.7.001.953-4, Stiftung (SHAB Nr.

73 vom 16.04.2012, Publ. 6639276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Walter, von Diepflingen,
in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber-Merki, Katharina Bar-
bara, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 14397 vom 10.09.2012 / CH-035.7.001.953-4 / 06847838



stucki schreinerei gmbh,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.036.229-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 6, Publ. 5183690). Statutenänderung: 20.08.2012. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Ru-
dolf, von Tägertschi, in Enggistein (Worb), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Simon, von
Tägertschi, in Enggistein (Worb), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14398 vom 10.09.2012 / CH-035.4.036.229-0 / 06846958



Swiss Laundry Service GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

4.054.767-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2012, Publ. 6815168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krethlow, Lorenz Emanuel, von Basel, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14399 vom 10.09.2012 / CH-036.4.054.767-1 / 06847840



taconla GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.278-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6388172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhau-
ser, Norbert Dr., von Kirchberg SG, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Sennhauser, Norbert]. 

Tagesregister-Nr. 14400 vom 10.09.2012 / CH-036.4.044.278-5 / 06847842



Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Lindenmatte AG,

 

i n   F r u -

t i ge n

, CH-092.3.009.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 12.10.2009, S. 5, Publ. 5287432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohr, Urs, von Bern und Hunzen-
schwil, in Frutigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Arnold, von Dal-
lenwil, in Frutigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Dubach, Beat, von
Diemtigen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14401 vom 10.09.2012 / CH-092.3.009.389-5 / 06847844



Triamun AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.007.257-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623862). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14402 vom 10.09.2012 / CH-020.3.007.257-2 / 06847846



Verein Euresearch,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.033.770-8, Verein

(SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803632). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Peter Dr., von Altishofen, in
Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14403 vom 10.09.2012 / CH-035.6.033.770-8 / 06847848



W. Bernhard AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.000.294-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bordon Rojas, Pablo An-
drés, chilenischer Staatsangehöriger, in Bolligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14404 vom 10.09.2012 / CH-035.3.000.294-7 / 06847850



Web-Productions.ch / Giuseppina Marazzi,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-036.1.054.537-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2012, Publ. 6771286). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   b e i   B e r n

. Do-

mizil neu: Kalchackerstrasse 104, 3047 Bremgarten bei Bern.
Zweck neu: Erbringen von IT-Dienstleistungen, Programmie-
rung, Webdesign, Schulung, Support. 

Tagesregister-Nr. 14405 vom 10.09.2012 / CH-036.1.054.537-4 / 06846960



Werner Buri-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.557-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643336). Domizil neu:
c/o Hans Georg Brunner, Notar, Schauplatzgasse 23, 3000 Bern 7. 

Tagesregister-Nr. 14406 vom 10.09.2012 / CH-035.7.016.557-7 / 06846206



1L Logistics AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.434-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722016). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14319 vom 10.09.2012 / CH-035.3.002.434-2 / 06847084



54 Sports Fröhlicher GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.

149-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2011, Publ. 6231200). Domizil neu: Zollhausstrasse 42,
2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 14320 vom 10.09.2012 / CH-036.4.051.149-8 / 06846048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Besutti Haustechnik,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s ee

, CH-

092.1.016.980-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2005, S. 4, Publ. 2688728). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14409 vom 10.09.2012 / CH-092.1.016.980-5 / 06846982



Bistro Rondell YASKIRAN,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.

047.315-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S.
3, Publ. 5595622). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14410 vom 10.09.2012 / CH-036.1.047.315-3 / 06846984



B&L Fassadenbau AG,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.

9.004.289-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 5, Publ. 5092870), mit Hauptsitz in: Biel/Bienne. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14408 vom 10.09.2012 / CH-053.9.004.289-8 / 06846980



Ch. Bigler-Grünig,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.546-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 28.03.1977, S. 994). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14411 vom 10.09.2012 / CH-035.1.019.546-9 / 06846986



Daniel Schlup,

 

à   B é v i l a r d

, CH-036.1.052.108-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 110 du 08.06.2012, Publ. 6711234). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique est radiée
d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 14412 du 10.09.2012 / CH-036.1.052.108-3 / 06846988



ELAN Business Consulting Schenkel,

 

i n   M at t en   b ei   I n t e r -

l a k e n

, CH-092.1.018.342-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148

vom 03.08.2007, S. 4, Publ. 4052278). Das Einzelunternehmen ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14413 vom 10.09.2012 / CH-092.1.018.342-9 / 06846990



ERUM THUN GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.040.

778-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6711236). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14414 vom 10.09.2012 / CH-036.4.040.778-1 / 06846992



Familiengemeinderschaft Moser-Wyss,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.

018.392-5, Gemeinderschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S.
835). Eintrag auf Begehren des Hauptes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14415 vom 10.09.2012 / CH-035.8.018.392-5 / 06847854



Heidi's Dorfladen, Heidi Banholzer Krajc,

 

i n   I n n e r t k i r -

c h e n

, CH-092.1.015.743-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248

vom 23.12.2002, S. 5, Publ. 787740). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14417 vom 10.09.2012 / CH-092.1.015.743-8 / 06846994

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130



Holzbau Andres,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.1.006.535-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 12.05.1986, S. 1823). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14418 vom 10.09.2012 / CH-035.1.006.535-3 / 06846996



H.U. Steffen, Holzbau-Innenausbau,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-

053.1.005.322-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 07.05.
1986, S. 1774). Der Inhaber ist verstorben. Der Geschäftsbetrieb
ist auf die Steffen Schreinerei-Holzbau GmbH (CH-036.4.054.800-
4) in Sumiswald, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14416 vom 10.09.2012 / CH-053.1.005.322-3 / 06847856



Urs + Manuela Schmutz,

 

i n   R a d e l f i n g e n

, CH-073.2.015.

730-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 3,
Publ. 2209190). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14420 vom 10.09.2012 / CH-073.2.015.730-6 / 06846998



WohnTopf GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.517-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 5, Publ. 5382934). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14421 vom 10.09.2012 / CH-036.4.044.517-7 / 06847000

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AQUA GONTIER AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.016.129-8,

Baselstrasse 95, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Herstellung sowie den An- und Ver-
kauf von Wasseraufbereitungsanlagen aller Art. Sie erbringt bran-
chenspezifische Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, verpachten und
vermitteln und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland gleicher oder an-
derer Art beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 07.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gontier, Patrick, von
Oberdorf BL, in Mariastein (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 10.09.2012 / CH-280.3.016.129-8 / 06847246



fitagenda GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.130-3, c/o Tho-

mas Marti, Hauptstrasse 71, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Fit-
ness- und Gesundheitskonzepten für Unternehmen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Corporate Fitness wie
Firmenberatungen, Seminare und Workshops, Personal Training
und Coaching, Kurse und Teamprogramme. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Marti, Thomas, von Muttenz, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 10.09.2012 / CH-280.4.016.130-3 / 06847248



Tortoise Survival Foundation (Stiftung zum Überleben be-

drohter Landschildkrötenarten),

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.016.131-

0, Rheinstrasse 16, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt auf ge-
meinnütziger Basis, dass die drohende Ausrottung bedrohter
Landschildkröten abgewendet und deren Überlebenschance er-
höht wird. Hierzu kann sie insbesondere die Nachzucht und die
Wiederansiedlung bedrohter Landschildkröten sowie die Nach-
zucht- und Forschungsprojekte und das Verständnis für die in
existentielle Not geratenen Schildkrötenarten sowie den Erhalt de-
rer Biodiversität fördern. Die Stiftung kann andere Institutionen
mit gleichem Zweck unterstützen und mit diesen zusammenar-
beiten. Die Stiftung kann zur Zweckerreichung Mobilien und Im-
mobilien erwerben, zur Verfügung stellen, betreiben, mieten und
vermieten. Die Stiftung ist befugt, alle Rechtsgeschäfte zu tätigen,
welche der Verfolgung und Verwirklichung ihres Zweckes dienen.
Eingetragene Personen: Somlo, Prof. Dr. Tibor, von Birsfelden, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treyer, Mathias, von Herznach, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; B & T Revisions AG (CH-270.3.
012.962-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 10.09.2012 / CH-280.7.016.131-0 / 06846064



Verein Chinderträumli,

 

in Al lsch wil

, CH-280.6.016.132-8,

Belchenring 25, 4123 Allschwil, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.09.2012. Zweck: Führung der Kindertagesstätte
'Chinderträumli'. Die Kindertagesstätte soll tagsüber Kindern ab
3 Monaten bis 12 Jahre eine pädagogisch gute familienergän-
zende Betreuung bieten. Sie soll Kinder aufnehmen, deren Eltern
bzw. Mütter/Väter sich aus irgendwelchen Gründen nicht vollum-
fänglich der Kinderbetreuung widmen können. Sie steht allen
Kindern unabhängig von Herkunft, Konfession, Nationalität und
Einkommensverhältnissen offen. Mittel: Zuwendungen. Einge-
tragene Personen: Fernando, Sherine, von Allschwil, in Allschwil,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oliva, Laura, ita-
lienische Staatsangehörige, in Möhlin, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 10.09.2012 / CH-280.6.016.132-8 / 06847250

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALTIPA GmbH,

 

i n   P f ef f i n ge n

, CH-270.4.003.577-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
S. 0, Publ. 6669792). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tironi, Samuele, italienischer Staatsangehöriger,
in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alberio, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 10.09.2012 / CH-270.4.003.577-8 / 06846618



Bethsabé GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.4.005.834-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 9, Publ. 5075852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler, Bethsabé, von Rorschach, in Flüh,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Stadler, Dieter, von
Rorschach, in Flüh, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadler-Stöckli, Tatiana, von Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Stadler, Vanessa, von Ror-
schach, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 10.09.2012 / CH-280.4.005.834-7 / 06846620



Büecherlade zur Arche,

 

i n   L i e st al

, CH-280.6.000.597-4, Ver-

ein (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488894). Organisa-
tion neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trüb, Urs, von Glarus, in Eschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marxer, Adrian, von Tur-
benthal, in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trüb, Susan, von Trub, in Eschlikon, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 10.09.2012 / CH-280.6.000.597-4 / 06846622



Contracto (Schweiz) AG,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CH-280.3.007.

876-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 6,
Publ. 5725198). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 10.09.2012 / CH-280.3.007.876-6 / 06846624



International IT Knowledge Partners (ITKP) AG,

 

i n   A e s c h

B L

, CH-280.3.012.639-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

05.09.2012, S. 0, Publ. 6836536). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magne, Orville, von Vuisternens-devant-Romont und
Basel, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 10.09.2012 / CH-280.3.012.639-4 / 06846626



LG Leo Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.

014.004-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2010, S. 5, Publ. 5811614). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schöftland im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 10.09.2012 / CH-280.4.014.004-7 / 06846702



Maria Inés Klose,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.002.222-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.1992, S. 223). Sitz
neu: 

M u tt e n z

. Domizil neu: Rieserstrasse 21, 4132 Muttenz. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Klose, Maria Inés, deut-
sche Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4223 vom 10.09.2012 / CH-270.1.002.222-1 / 06847252



Neoperl Servisys AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.002.084-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 5, Publ.
4676854). Statutenänderung: 31.08.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 10.09.2012 / CH-280.3.002.084-4 / 06846628



Neukom & Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge,

 

i n   B i r s -

f el d en

, CH-440.3.000.209-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103

vom 01.06.2010, S. 6, Publ. 5655324). Firma neu: 

Neukom & Pfir-

ter AG, Teppich- und Bodenbeläge in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfirter, Heinz, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Beat,
von Pratteln, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Pfirter-Nyffeler, Margue-
rite, von Riehen, in Riehen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 10.09.2012 / CH-440.3.000.209-0 / 06847254



novaTel GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.014.368-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 6,
Publ. 5986694). Firma neu: 

novaTel GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Radanovic, Srdjan, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 10.09.2012 / CH-280.4.014.368-4 / 06847256



sellxpert AG,

 

i n   Bi r s f e l d e n

, CH-280.3.013.570-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 5, Publ. 5858548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
min, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maile, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schwäbisch Hall (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 10.09.2012 / CH-280.3.013.570-8 / 06846630



Worldsearch AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.010.436-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 5, Publ. 5816214).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin,
Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 10.09.2012 / CH-280.3.010.436-7 / 06846632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Humafs Ion Casota-Domilescu,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.

1.913.683-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006,
S. 4, Publ. 3355022). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 10.09.2012 / CH-280.1.913.683-5 / 06847258



Rüefli Globaldefence,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.014.924-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256834). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 10.09.2012 / CH-280.1.014.924-8 / 06847408



Rüefli International Aircrafts,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.014.

925-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6257558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 10.09.2012 / CH-280.1.014.925-3 / 06847424

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andenova Wolf,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.723-5, Schäferweg

11, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Räumungen und Entsorgungen. Eingetragene Personen: Wolf,
Stephan, von Beringen, in Basel, Inhaber, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 10.09.2012 / CH-270.1.016.723-5 / 06847734



Dani's Steakhouse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.716-2,

Dornacherstr. 151, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von gastgewerblichen Unter-
nehmen, die Produktion und den Verkauf von Lebensmitteln und
Getränken aller Art sowie Catering und Lieferservice. Ferner kann
die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt verbunden sind. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklä-
rung vom 07.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kneuss, Thomas, von Eggiwil, in
Dörflingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 10.09.2012 / CH-270.4.003.716-2 / 06847736



Restaurant zum Erasmus, Yalçin,

 

i n   B as el

, CH-270.1.016.

724-0, Erasmusplatz 12, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Yalçin, Sevda, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 10.09.2012 / CH-270.1.016.724-0 / 06847738



seycaldesign Maya Domig,

 

i n   B as el

, CH-270.1.016.725-1,

Pfeffingerstr. 36, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Domig-Henzi, Maya Hé-
lène, von Basel, in St. Louis (FR), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 10.09.2012 / CH-270.1.016.725-1 / 06847740

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BRC Biomedical Research Consultants AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.001.111-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2012, Publ. 6822992). Statutenänderung: 29.08.2012. Firma neu:

BRC Biomedical Research Consultants AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(BRC Biomedical Research Consultants

SA en liquidation) (BRC Biomedical Research Consultants Ltd
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Mit Erklärung vom 29.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immoba
Treuhand Basel, Werner Oswald, Einzelfirma in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Privat, Beat,
von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 10.09.2012 / CH-270.3.001.111-3 / 06847742



Bürgschaftsgenossenschaft SAFFA,

 

i n   B a s e l

, CH-035.5.002.

081-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 7, Publ.
5942574). Domizil neu: c/o the comm / theunert communica-
tions, Auf der Lyss 14, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Einsele-Wili, Felicitas Dr., von Lutzen-
berg, in Liestal, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burren, Ursula, von Köniz, in Oberwangen b.
Bern , Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfeli, Rahel, von Seengen, in Arlesheim, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschannen, Pia, von Wohlen bei
Bern, in Bern, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer Bommer, Sonja, von Luzern, in Zürich, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 10.09.2012 / CH-035.5.002.081-5 / 06846422



Canoo Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.380-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 8, Publ.
5604818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zigerli, Roland, von Mels, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 10.09.2012 / CH-270.3.012.380-3 / 06846424



Cheops Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.812-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ.
5635854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savioz, Michel, von Ayent, in Hégenheim (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Brigitte, von Zürich
und Meilen, in Therwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 10.09.2012 / CH-270.3.000.812-5 / 06846426



Copperbelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803558). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barboutis, Colin, australi-
scher Staatsangehöriger, in Perth (AU), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Peter Goeggel. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 10.09.2012 / CH-270.3.014.234-4 / 06846428



Crealize AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.446-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 5, Publ. 1226334). Firma
neu: 

Crealize AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statuta-

rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 09.08.2012
hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 10.09.2012 / CH-270.3.012.446-2 / 06847744



Debrunner Acifer AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.9.000.095-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6448686), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: c/o Ester Salsi, Petersgasse 46a, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 10.09.2012 / CH-270.9.000.095-8 / 06847746



'dings - Stiftung für Studentische Dienstleistungen',

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.002.860-9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,

Publ. 6603566). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.860-9 / 06846418

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Documed AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.560-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 10.09.2012 / CH-270.3.001.560-8 / 06846430



Ecocom Systems GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.707-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 6, Publ. 5999300). Statutenänderung: 05.09.2012. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ganzelynskyi, Sergii, ukrainischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Ganzelynskyi,
Pavlo, ukrainischer Staatsangehöriger, in Dnepropetrovsk (UA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 10.09.2012 / CH-270.4.013.707-8 / 06847748



ECPM Foundation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.003.007-3, Stiftung

(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583354). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.007-3 / 06846262



'ESM Diakonie- und Sozialstiftung',

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.

910-0, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ.
6841068). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.910-0 / 06846420



Geopower Basel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

379-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Storck, Dr. Pascal, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 10.09.2012 / CH-270.3.013.379-3 / 06846264



Grand Hotel Les Trois Rois SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.238-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straumann, Ursula, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 10.09.2012 / CH-270.3.003.238-5 / 06846266



Karl William und Lore L. Kapp Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.183-5, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 5, Publ.
3111226). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ullmann, Prof. Dr. John, Bürger der USA, in Hempstead
(N.Y., USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gal-
tung, Prof. Dr. Johan, norwegischer Staatsangehöriger, in Verson-
nex (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leipert,
Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Hatzfeld-Wildenburg-Dönhoff, Graf Au-
gust Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenhagen
(DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Friesenhagen (D), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berger, Sebastian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Julien-François, von Langnau im Em-
mental, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchex Treuhand AG (CHE-107.737.266)
[CH-270.3.001.313-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 10.09.2012 / CH-270.7.001.183-5 / 06846268



Lucius und Annemarie Burckhardt Stiftung,

 

i n   B a se l

, CH-

270.7.003.036-2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7,
Publ. 5573758). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt,
Annemarie, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.036-2 / 06846270



Maria Inés Klose,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.222-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.1992, S. 223). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 10.09.2012 / CH-270.1.002.222-1 / 06847244



Marx Transporte GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.523-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, Publ. 6386092). Firma neu: 

Marx Transporte GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 12.07.2012 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 10.09.2012 / CH-270.4.001.523-5 / 06847236



Nora van Meeuwen-Häfliger Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.738-1, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 8, Publ.
5591444). Domizil neu: c/o Gunzenhauser & Partner AG, Nadel-
berg 15, 4051 Basel. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.738-1 / 06846272



Pathé Küchlin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.357-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jones,
Brian, von Ballwil, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Canisius, Marcus Emanuel Willem Marie, genannt
Marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 10.09.2012 / CH-270.3.012.357-9 / 06846274



Plougmann & Vingtoft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.706-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich,
Christian, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heshe, Jens-Kim, däni-
scher Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Weerd,
Petrus Gerardus Wilhelmus, genannt Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 10.09.2012 / CH-270.3.014.706-7 / 06846276



Rosemarie Stuzzi-Thomi-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

669-2, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 6, Publ.
5585986). Domizil neu: c/o Gunzenhauser & Partner AG, Nadel-
berg 15, 4051 Basel. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.669-2 / 06846278



RW Revisions-GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.243-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 6, Publ. 5999156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waibel, Paul, von Basel, in Seltisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Waibel, David, von Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 10.09.2012 / CH-270.4.014.243-3 / 06846280



Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.883-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 8, Publ. 5980046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sand-
meier, Konrad, von Fahrwangen, in Füllinsdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Guido, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Roth, Bruno Raoul, von Solothurn
und Büsserach, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Roth, Manuel R., von Solothurn, in Oberwil BL, De-
legierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Olivier, von Mos-
nang, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bichelsee]; Ammon, Bernhard, von Herzogenbuchsee, in
Pfeffingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 10.09.2012 / CH-270.3.001.883-2 / 06846282



Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, Publ. 6593464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küffer, Felix, von Obersteckholz, in Thörigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Markus Michael, von Recherswil, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 10.09.2012 / CH-270.3.012.564-3 / 06846284



Sofisamc SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.907-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 10, Publ. 5128824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seilliere,
Ernest-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janodet,
Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Vaucresson (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Vaucresson (F), Präsident des Verwaltungsrates und

Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hemery,
Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates];
Turrettini, Gérard, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates]; Gautier, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Neuilly s/Seine (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ropert,
Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 10.09.2012 / CH-270.3.004.907-4 / 06846286



Stiftung Finanzplatz Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.514-7,

Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 7, Publ. 5920512). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.514-7 / 06846288



Stiftung Fischerhaus Schulgasse 27 in Kleinhüningen,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.720-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,

S. 0, Publ. 6260612). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.720-1 / 06846290



Stiftung Forschung Infektionskrankheiten,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.833-5, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 8,
Publ. 5504112). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.833-5 / 06846292



Stiftung Franco-Suisse Rippas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.408-

7, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726444).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.408-7 / 06846294



Stiftung Freie Assoziation VJW,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

982-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ.
5174480). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.982-4 / 06846296



Stiftung für Sport und Sportgeschichte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 7, Publ.
5928876). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.736-5 / 06846298



Stiftung für Stammzellforschung und Leukämiebehandlung

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.787-4, Stiftung (SHAB Nr. 128

vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238290). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.787-4 / 06846300



Stiftung für theologische und philosophische Studien,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.335-7, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.

2011, S. 0, Publ. 6168188). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baron Ungern-
Sternberg von Pürkel, Prof. Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident der Kommission mit Einzelunter-
schrift]; Guggisberg, Martin, von Belp, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der
Kommission mit Einzelunterschrift]; Wallraff, Prof. Dr. Martin,

deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Kommission mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.335-7 / 06846302



Stiftung für zahnärztliche Forschung und Weiterbildung,

 

i n

B a s e l

, CH-280.7.914.468-7, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.

2010, S. 6, Publ. 5792942). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 10.09.2012 / CH-280.7.914.468-7 / 06846304



Stiftung Gartenbaubibliothek im Gewerbemuseum Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.343-7, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.

2011, S. 5, Publ. 6049622). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.343-7 / 06846306



Stiftung Gästehaus der Universität Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.342-9, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6680712). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.342-9 / 06846308



Stiftung GBB/HWV in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

697-1, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612898). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.697-1 / 06846310



Stiftung Gehörlosenzentrum Region Basel,

 

in Rieh en

, CH-

270.7.002.864-1, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 6, Publ.
5440874). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.864-1 / 06846312



Stiftung Kabelnetz Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.371-8,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169136). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.371-8 / 06846314



Stiftung Kagel-Burghardt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.031-5,

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5688648). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.031-5 / 06846316



Stiftung Kammermusik um halb acht,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.376-0, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ.
5922644). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.376-0 / 06846318



Stiftung Kammerorchester Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

941-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245282). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.941-9 / 06846320



Stiftung Katzenhilfe Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.968-

0, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174506).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.968-0 / 06846322



Stiftung Kinderheim Lindenberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

919-5, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6653944). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.919-5 / 06846324



Stiftung Kinderhilfe des SWISS Personals,

 

i n   B a se l

, CH-

270.7.002.548-0, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6209176). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.548-0 / 06846326



Stiftung Klaus Lechler,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.383-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 8, Publ. 5187082). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.383-5 / 06846328



Stiftung Klein-Riehen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.000.385-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ. 6837668). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.385-1 / 06846330



Stiftung Kloster der Karmeliter in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.998-1, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661968). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.998-1 / 06846332



Stiftung Knabenkantorei Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

171-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6091658). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 10.09.2012 / CH-270.7.001.171-8 / 06846334



Stiftung Konzertfonds der Mädchenkantorei Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.746-1, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,

S. 7, Publ. 5487210). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.746-1 / 06846336



Stiftung Kulturraum Warteck,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.407-

9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217678).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.407-9 / 06846338



Stiftung Kunst für den Tropenwald,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

815-2, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9, Publ.
5951586). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.815-2 / 06846340



Stiftung Kurt Hinrichsen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.389-8,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 8, Publ. 5201190). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.389-8 / 06846342



Stiftung Laurenz-Haus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.577-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 8, Publ. 5194208). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.577-2 / 06846344



Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

039-9, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597384). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.039-9 / 06846346



Stiftung Levedo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.990-4, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 6, Publ. 5171694). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.990-4 / 06846348



Stiftung Lohnhof Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.541-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 6, Publ. 6024812). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.541-9 / 06846350



Stiftung Longo Mai,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.928-9, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174512). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.928-9 / 06846352



Stiftung Meconex,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.352-6, Stiftung

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778402). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.352-6 / 06846354



Stiftung Medizinische Notrufzentrale,

 

i n   B as el

, CH-270.7.

003.018-6, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 10, Publ.
5131982). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.018-6 / 06846356



Stiftung Melchior,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.368-9, Stiftung

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6632574). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.368-9 / 06846358



Stiftung Militärbibliothek Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

369-7, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443840). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.369-7 / 06846360



Stiftung Nachwuchs-Campus Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

047-5, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 8, Publ.
5623304). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.047-5 / 06846362



Stiftung Oekomedia,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.512-6, Stiftung

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6715826). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.512-6 / 06846364



Stiftung OVERALL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.908-4, Stiftung

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ. 5228614). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.908-4 / 06846366



Stiftung per aspera ad astra!,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.002.825-

5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174518).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.825-5 / 06846368



Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.939-4, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288432). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.939-4 / 06846370



Stiftung Pirolo,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.002.980-1, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174522). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.980-1 / 06846372



Stiftung Pro Entomologia,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.885-7,

Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9, Publ. 5166624). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.885-7 / 06846432



Stiftung pro Klingentalmuseum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

568-6, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656042). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 10.09.2012 / CH-270.7.001.568-6 / 06846446



Stiftung Pro Rehab Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.570-3,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 8, Publ. 5574258). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 10.09.2012 / CH-270.7.001.570-3 / 06846448



Stiftung pro Universitäts-Kinderspital beider Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,

S. 0, Publ. 6697686). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.930-2 / 06846450



Stiftung Professor Bo Reicke,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.046-

8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9, Publ. 5166632).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.046-8 / 06846452



Stiftung Quartetto,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.002.938-6, Stiftung

(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 7, Publ. 5280768). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.938-6 / 06846454



Stiftung Quartierzentrum Brückenkopf Kleinhüningen,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.384-0, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.

2010, S. 7, Publ. 5833010). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.384-0 / 06846456



Stiftung Radio X,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.507-3, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 7, Publ. 5820606). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.507-3 / 06846458



Stiftung Radio-Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.394-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6279362). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.394-6 / 06846460



Stiftung Rheinbundhaus,

 

i n   B as el

, CH-270.7.000.395-4,

Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196588). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.395-4 / 06846462



Stiftung Rotary Club Basel für Betagte und Behinderte,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.399-9, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.

2010, S. 6, Publ. 5438098). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.399-9 / 06846464



Stiftung Rotary Club Basel-St. Jakob,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.401-1, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7, Publ.
5528296). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.401-1 / 06846466



Stiftung Schützenhaus,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.533-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238294). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.533-1 / 06846468



Stiftung Schwimmzentrum beider Basel,

 

i n   B as el

, CH-270.

7.002.796-2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 8, Publ.
5343548). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.796-2 / 06846470



Stiftung Sedlmayer-Lips,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.391-5,

Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6, Publ. 5796870). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.391-5 / 06846472

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Sinfonieorchester Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

234-1, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6339682). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.234-1 / 06846474



Stiftung SKB 1809, vormals Sparkasse Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.398-3, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6494038). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.398-3 / 06846476



Stiftung Spitzenflühli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.916-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321042). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.916-3 / 06846478



Stiftung sportASSIST,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.671-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668878). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.671-1 / 06846480



Stiftung St. Elisabethenheim,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.338-

6, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6530428).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 10.09.2012 / CH-270.7.001.338-6 / 06846374



Stiftung St. Franziskus,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.003.093-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378898). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 10.09.2012 / CH-270.7.003.093-4 / 06846376



Stiftung St. Katharina,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.948-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174528). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.948-2 / 06846378



Stiftung Sucht,

 

i n   B a s e l

, CH-261.7.000.029-9, Stiftung

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6834114). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 10.09.2012 / CH-261.7.000.029-9 / 06846434



Stiftung Supari,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.680-5, Stiftung

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176974). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.680-5 / 06846436



Stiftung Sur-la-Croix,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.785-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 6, Publ. 5871310). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.785-1 / 06846438



Stiftung Thomas Platter-Haus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.411-

0, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182924).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.411-0 / 06846440



Stiftung Tierpark Lange Erlen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.950-

7, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 7, Publ. 6022552).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.950-7 / 06846442



Stiftung Villa St. Joseph,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.414-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196586). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.414-4 / 06846444



Stiftung Visarte Künstlerhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.349-

2, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5867764).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.349-2 / 06846940



Stiftung Volkshochschule und Senioren Universität beider

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.556-8, Stiftung (SHAB Nr. 222

vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416550). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 10.09.2012 / CH-270.7.001.556-8 / 06846942



Stiftung vormals Basler Kinderheilstätte in Langenbruck,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.415-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.

2010, S. 7, Publ. 5898988). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.415-2 / 06846962



Stiftung Wald-Klima-Umwelt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.153-

0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579594).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.153-0 / 06846964



Stiftung Walter Fuchs,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.406-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182928). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.406-3 / 06846966



Stiftung Weizenkorn,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.438-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354466). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 10.09.2012 / CH-270.7.000.438-2 / 06846968



Stiftung Windhauch,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.002.881-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174534). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.881-2 / 06846970



Straumann-Hipp AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.277-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hämmerli,
André, von Lenzburg, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goetschy,

Jean-Jacques, von Zürich, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stich Correoso Mustelier, Silvia, von Lenzburg, in Witters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 10.09.2012 / CH-270.3.003.277-3 / 06846972



Swiss Spine Institute,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.722-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6656044). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.722-4 / 06846974



Sympany,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826864). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.964-3 / 06846976



SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LANDWIRT-

SCHAFT,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB Nr. 147

vom 31.07.2012, S. 0, Publ. 6791432). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 10.09.2012 / CH-270.7.002.810-5 / 06846978



TEEODOR Catherine Wüest-Rudin & Christianne Erzinger

Nussbaumer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.749-0, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6, Publ. 5023564). Firma
neu: 

TEEODOR Catherine und David Wüest-Rudin

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Erzinger Nussbau-
mer, Christianne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest-Rudin, David, von Grossdietwil, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wüest, David, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 10.09.2012 / CH-270.2.002.749-0 / 06847238



Ventico AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.375-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance
Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 10.09.2012 / CH-270.3.005.375-7 / 06846616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ajay GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.867-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, Publ. 6424946). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-
richt am 04.09.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 10.09.2012 / CH-270.4.014.867-6 / 06847240



De Marchi Karrosserie,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.581-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668800).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 10.09.2012 / CH-270.1.016.581-1 / 06847242

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CIJUCA Consulting GmbH,

 

i n   H a u t e r i v e   ( F R )

, Rte du Grand

Clos 24, 1730 Ecuvillens, CH-217-3550938-0. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 05.09.2012. Zweck: Er-
bringen von Consulting-Dienstleistungen im Bereich Digital Si-
gnal Processing (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 05.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Stammkapital: CHF 20'000. Gesell-
schafter: Kazadi Tshiamala Patrice Marlon, von Radelfingen, in
Schüpfen, mit 40 Stammanteilen zu CHF 100, Kazadi Tshiamala
Tshikala (genannt Delly), von Radelfingen, in Schüpfen, mit 80
Stammanteilen zu CHF 100, Kazadi Tshiamala-Aeschbacher Syl-
via, von Radelfingen, in Schüpfen, mit 80 Stammanteilen zu CHF
100. Geschäftsführer: der Gesellschafter Kazadi Tshiamala Patrice
Marlon mit Einzelunterschrift, die Gesellschafterin Kazadi Tshi-
amala-Aeschbacher Sylvia ist vorsitzende Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift. Einzelunterschrift ist dem Gesellschafter
Kazadi Tshiamala Tshikala (genannt Delly) gewährt worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: brief-
lich oder elektronisch.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 10.09.2012 / CH-217.3.550.938-0 / 06847230



Fondation MÉDAILLE,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 7,

c/o Me Jean-Ludovic Hartmann, 1700 Fribourg, CH-217-
3550942-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du: 31.

08.2012. But: soutenir financièrement les communautés et insti-
tutions dont la mission est, notamment: de fournir, sans limite gé-
ographique, une aide humanitaire spirituelle et matérielle à des
personnes démunies des moyens nécessaires; d'instruire les jeunes
en formation et de contribuer ainsi à leur épanouissement tout en
privilégiant les aspects qualitatifs essentiels de principes d'éduca-
tion; de fournir des soins aux malades et aux personnes handica-
pées dans le besoin, en particulier en implantant des antennes mé-
dicales et des dispensaires dans les régions défavorisées; d'assurer
auprès des personnes âgées une présence de réconfort et d'accom-
pagnement spirituel; d'oeuvrer à la promotion de la femme no-
tamment dans des contrées soumises aux systèmes conduisant
aux inégalités et à l'asservissement; enfin, d'une manière géné-
rale, de répondre aux besoins essentiels dictés par les lieus, les
temps et l'évolution des circonstances (cf. statuts pour but com-
plet). Conseil de fondation: Couturier Michel-André, de Genève, à
Bougy-Villars, président, Roduit Pierre André, de et à Vevey, vice-
président, et Blaudszun Julien Jean Dominique, de Neuhausen am
Rheinfall, à Carouge, membre du conseil de fondation, tous trois
avec signature collective à deux. Organe de révision: Multifiduci-
aire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg.

Registre journalier no 4300 du 10.09.2012 / CH-217.3.550.942-5 / 06847682



Fondation Montessori Veveyse,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

Grand-Rue 40, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3550072-0. Nou-
velle fondation. Acte constitutif et statuts du: 23.04.2012. But: offrir
un enseignement dont les principes pédagogiques placent l'enfant
au centre des apprentissages, en lui permettant de développer ses
connaissances, en lui donnant accès grâce à sa propre action sur
l'environnement à sa responsabilité liée à ses prises de conscience,
dans le dessein de favoriser son autonomie et son indépendance.
Les principes d'enseignement trouvent leur racine dans la mé-
thode Maria Montessori et son association internationale (AMI)
ainsi que son association suisse (AMS) dont la fondation est mem-
bre, ainsi qu'au besoin de s'approprier et d'intégrer différentes
techniques pédagogiques. De favoriser l'intégration d'enfants en
difficulté en leur permettant un enseignement adapté à leurs ap-
titudes par un encadrement approprié (spécialiste formé en péd-
agogie curative), (cf. statuts pour but complet). Mention d'une ré-
serve de modification du but en faveur des fondateurs. Pour les dé-
tails, voir l'acte de fondation. Conseil de fondation: Paccaud
François Alain, de Prévonloup, à Lviv (UA), président, Paccaud
Laurent Philippe Olivier, de Prévonloup, à Vevey, vice-président, et
Paccaud-Vincent Carole Aline, de Blonay, à Lviv (UA), secrétaire
et trésorière, tous trois avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fribourg.

Registre journalier no 4301 du 10.09.2012 / CH-217.3.550.072-0 / 06847692



Francisa SA,

 

à   B u l l e

, Chemin des Prairies 10, 1630 Bulle, CH-

217-3550944-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2012.
But: construction, achat, promotion, transformation, vente, de
tous immeubles et construction en entreprise générale (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par commu-
nication écrite (lettre, téléfax ou courriel). Administration: To-
masini Jean-Marc Etienne, de Sâles, à Bulle, président, avec
signature individuelle; Tomasini François Jean, de Sâles, à Bulle,
vice-président, et Tomasini Isaline, de Sâles, à Bulle, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
04.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4302 du 10.09.2012 / CH-217.3.550.944-1 / 06847696



Villa Dream SA,

 

à   W a l l e n r i e d

, Route de Morat 63, 1784 Wal-

lenried, CH-217-3550940-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.09.2012. But: entreprise générale de construction (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à con-
currence de CHF 50'000.–, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: courrier recommandé, courriel ou FOSC. Administration:
De Oliveira Soares Fernandes Marcio Manuel, du Portugal, à Po-
sieux, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4303 du 10.09.2012 / CH-217.3.550.940-9 / 06847700



Yll Morina,

 

à   C o u r t ep i n

, Route de la Motta 3, 1791 Cour-

taman, CH-217-3550950-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Morina Yll, de Belfaux, à Courtepin. But: exploitation d'un
laboratoire dentaire.

Registre journalier no 4304 du 10.09.2012 / CH-217.3.550.950-1 / 06847710

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AHG Holding AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3534262-

2, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art etc. (SHAB vom 25.03.2011, s. 0/
6092288). Lorenz Andreas Christoph, von Habkern, in Lamboing,
ist zum Verwaltungsratsmitglied und Delegierten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien gewählt worden.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 10.09.2012 / CH-217.3.534.262-2 / 06846924



ALADONAT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000490-7, prise de

participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7/2857026). Liderrey Revi-
sions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-
1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4306 du 10.09.2012 / CH-217.1.000.490-7 / 06846926

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130



ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier,

 

i n   D o m -

d i d i e r

, CH-217-3539664-7, (Siehe Zweck des Hauptsitzes gemäss

Art. 110 Abs 1 Bst. d HRegV) (SHAB vom 02.07.2012, s. 0/6746146).
Die Kollektivprokura von Zambaz Jan ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 10.09.2012 / CH-217.3.539.664-7 / 06846928



Allseas Investments SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

3548610-0, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, industrielles, etc. (FOSC du 10.10.2011,
p. 0/6369034). Capital-actions réduit au sens de l'art. 732 CO de
CHF 220'600'000.– à CHF 35'100'000.– par destruction de
185'500 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées. Le montant
de la réduction de CHF 185'500'000.– est affecté au rembourse-
ment de l'actionnaire. Formalités prescrites à l'art. 734 CO cons-
tatées par acte authentique du 07.09.2012. Statuts modifiés le 22.
06.2012. Capital-actions actuel: CHF 35'100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 35'100 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 4308 du 10.09.2012 / CH-217.3.548.610-0 / 06847232



asp technology & development ltd liab. co,

 

à   R u e

, CH-217-

3532750-8, étude, développement et réalisation d'applications ou
d'outils administratifs, etc. (FOSC du 16.03.2009, p. 7/4927080).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg, par suite du transfert du siège à Villeneuve VD.

Registre journalier no 4351 du 10.09.2012 / CH-217.3.532.750-8 / 06847702



B.D. INVESTISSEMENTS SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549630-0,

achat et vente d'immeubles, etc. (FOSC du 02.03.2012, p. 0/
6576956). Villoz Gonzague Pierre, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Duveau Bernard Roger, maintenant domic-
ilié à Riaz, n'est plus secrétaire, mais reste administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4309 du 10.09.2012 / CH-217.3.549.630-0 / 06846606



BIMONT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000472-3, prise de par-

ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
ture, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 6/2639380). Liderrey Revisions
SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-
1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4310 du 10.09.2012 / CH-217.1.000.472-3 / 06846608



Calinter SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0178959-

1, participation à toutes entreprises financières, commerciales, in-
dustrielles et immobilières, etc. (FOSC du 30.04.2012, p. 0/
6657572). Par ordonnance du 10.07.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la
liquidation pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 4311 du 10.09.2012 / CH-660.0.178.959-1 / 06847234



Carignan SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137688-1, détention,

gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du 19.04.2006,
p. 7/3339580). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Con-
seils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4312 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.688-1 / 06846610



CARRODAMO SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-1187002-7, prise de

participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 29.10.2009, p. 9/5316390). Liderrey Revi-
sions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-
1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4313 du 10.09.2012 / CH-660.1.187.002-7 / 06846612



Cecil Purnell SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-670-3004090-9, fabrication

et vente de montres et de bijouterie, etc. (FOSC du 28.03.2012, p.
0/6614728). Valsamides Stéphane André Antoine Georges, de
France, à Mandelieu (FR), est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4314 du 10.09.2012 / CH-670.3.004.090-9 / 06846614



Cophar SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-035-3017920-4, fab-

rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
30.03.2012, p. 0/6619348). Matti von Däniken Monika Elisabeth,
inscrite, est maintenant domiciliée à Bern.

Registre journalier no 4315 du 10.09.2012 / CH-035.3.017.920-4 / 06846866



Corbery SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137136-7, fonder, acqué-

rir, contrôler, gérer, développer et mettre en valeur des entreprises,
etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 6/2639386). Liderrey Revisions SA
(CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-
7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4316 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.136-7 / 06846868



D B Diffusion, Berset D.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0112804-9,

Achat, vente, réparation de matériel électronique et autre. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 12.01.1998, p. 176). Siège transféré
à 

F ar v a g n y

, Pra d'Amont 8, 1726 Grenilles. Berset Denis, titulaire

inscrit, est maintenant domicilié à Grenilles.

Registre journalier no 4317 du 10.09.2012 / CH-217.0.112.804-9 / 06847680



Dimension Solaire Sàrl,

 

à   Av r y

, CH-217-3539950-2, toutes

activités liées à l'exploitation de l'énergie solaire, etc. (FOSC du
05.07.2010, p. 10/5708592). Siège transféré à 

F a r v a g n y

. Nou-

velle adresse: Route de Fribourg 138, 1726 Farvagny. Statuts mo-
difiés le 04.09.2012.

Registre journalier no 4318 du 10.09.2012 / CH-217.3.539.950-2 / 06847684



Eggelried SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532746-5, prise de par-

ticipations dans toute entreprise et leur financement sous quelque
forme que ce soit. (FOSC du 22.02.2005, p. 5/2713908). Liderrey
Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-
217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4319 du 10.09.2012 / CH-217.3.532.746-5 / 06846870



Ennolgia Sàrl,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-3550642-8, con-

seil en matière bancaire et financière, etc. (FOSC du 20.07.2012,
p. 0/6777910). Nouvelle adresse: Route de Chantemerle 58, 1763
Granges-Paccot.

Registre journalier no 4320 du 10.09.2012 / CH-217.3.550.642-8 / 06846872



ETANCHEITE CAMELIQUE SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-1002063-6,

effectuer tous travaux liés à l'étanchéité et à l'isolation. (FOSC du
02.12.2011, p. 0/6441868). Siège transféré à 

F a r v a g n y

. Nouvelle

adresse: Route de Fribourg 138, 1726 Farvagny. Statuts modifiés
le 04.09.2012.

Registre journalier no 4321 du 10.09.2012 / CH-217.1.002.063-6 / 06847686



flexisoft ltd liab. co,

 

à   R u e

, CH-217-3532928-7, commercia-

lisation d'applications informatiques et de bureautique. (FOSC du
11.03.2009, p. 7/4919916). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Villeneuve VD.

Registre journalier no 4353 du 10.09.2012 / CH-217.3.532.928-7 / 06847706



Fondation SOS futures mamans,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000844-2, soutien financier en Suisse et à l'étranger de l'associ-
ation SOS futures mamans et de ses oeuvres, etc. (FOSC du 16.01.
2012, p. 0/6504924). Cotting Claudia, Brunisholz Haag Anita et
Meyer Thérèse ne sont plus membres du conseil de fondation, leur
signature est radiée. Passer Laurent, de Bösingen, à Fribourg, est
nommé président, Barras Clément Yves, de Corpataux-Mag-
nedens, à Fribourg, est nommé trésorier, et Henry (nom d'usage
Henry de Diesbach de Belleroche) Jean-Baptiste Marie Samuel, de
et à Fribourg, est nommé membre du conseil de fondation, tous
trois avec signature collective à deux. Ernst & Young SA (CH-217-
1000032-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 4322 du 10.09.2012 / CH-217.1.000.844-2 / 06846874



François Ullrich Sàrl,

 

à   L a   B r i l l a z

, CH-217-3548246-7, tra-

vaux, conseils et courtage dans le domaine financier, etc. (FOSC
du 19.08.2011, p. 0/6301520). Siège transféré à 

L e   G l è b e

. Nou-

velle adresse: Route du Gibloux 11, 1695 Villarlod. Nouvelle raison
sociale: 

Question Finance Sàrl

. Statuts modifiés le 06.09.2012.

L'associé Ullrich François, maintenant Le Glèbe, cède 10 de ses 200
parts de CHF 100.– à Manzini Ullrich Laure, d'Attalens, à Le Glèbe,
qui devient associée avec 10 parts de CHF 100.–. L'associé Ullrich
François est nommé gérant président, et l'associée Manzini Ull-
rich Laure est nommée gérante, tous deux avec avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4323 du 10.09.2012 / CH-217.3.548.246-7 / 06847688



Geretach S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137238-7, prise de par-

ticipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7/
2639394). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils
et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4324 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.238-7 / 06846876



Hauser Gilles Service De Laval,

 

à   S a i n t - M a r t i n   ( F R )

, CH-

217-0710523-7, Equipement de fermes et machines à traire. En-
treprise individuelle. (FOSC du 09.06.2000, p. 3933). Nouvelle ad-
resse: Route de la Fusion 65, 1609 St-Martin FR. Nouveau but:
Equipement de fermes et machines à traire, installations sanitaire.

Registre journalier no 4325 du 10.09.2012 / CH-217.0.710.523-7 / 06847690



Invdom AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138331-2, prise de parti-

cipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures,etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7/2639400). Liderrey Revisions
SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-
1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4326 du 10.09.2012 / CH-217.0.138.331-2 / 06846878



Laboratoire Golaz SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0138717-7, fabrication et vente de produits pharmaceutiques, pa-
rapharmaceutiques et diététiques. (FOSC du 30.03.2012, p. 0/
6619364). Matti von Däniken Monika Elisabeth, inscrite, est
maintenant domiciliée à Berne.

Registre journalier no 4327 du 10.09.2012 / CH-217.0.138.717-7 / 06846880



Langeried SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535304-4, effectuer

pour son propre compte ou pour le compte de tiers la prise de par-
ticipations, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 7/4132832). Liderrey Re-
visions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-
217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4328 du 10.09.2012 / CH-217.3.535.304-4 / 06846882



Liamont SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138594-9, prise de parti-

cipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7/
2639408). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils
et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4329 du 10.09.2012 / CH-217.0.138.594-9 / 06846884



Monterban SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137759-9, détention,

gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du 13.01.2005,
p. 7/2639422). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Con-
seils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4330 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.759-9 / 06846886



MONTOLAZ S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0431551-9, la prise

de participations dans des entreprises industrielles, commerciales,
financières ou immobilières. (FOSC du 01.11.2007, p. 6/
4179394). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: HELVETIA CON-
SEIL SA (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4331 du 10.09.2012 / CH-217.0.431.551-9 / 06846888



Morvin SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137676-9, la détention, la

gestion et l'aliénation de participation, etc. (FOSC du 20.04.2006,
p. 6/3341850). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Con-
seils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4332 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.676-9 / 06846890



Onlion SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138354-2, acquisition, ges-

tion, valorisation et aliénation d'actions, etc. (FOSC du 26.01.
2009, p. 7/4843912). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia
Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 4333 du 10.09.2012 / CH-217.0.138.354-2 / 06846892



Pereymart SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0137699-2, prise de par-

ticipations dans des entreprises et sociétés, etc. (FOSC du 05.04.
2006, p. 7/3320548). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia
Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 4334 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.699-2 / 06846894



Peter Zahno Massivnormbau AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0630240-0, Abschluss von Generalunternehmungsverträgen für
den Hoch- und Tiefbau, etc. (SHAB vom 27.11.2003, s. 5/
2002726). Zahno Peter, Verwaltungsrat, ist neu wohnhaft in Frei-
burg und neu Präsident, er zeichnet weiterhin mit Einzelunter-
schrift. Zahno-Jenny Cäcilia, von Düdingen, in Freiburg, ist zum
Verwaltungsratsmitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 10.09.2012 / CH-217.0.630.240-0 / 06846896



PRETUPAZ SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544136-1, création,

gestion et développement d'entreprises, etc. (FOSC du 04.02.2010,
p. 8/5478378). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Con-
seils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4336 du 10.09.2012 / CH-217.3.544.136-1 / 06846898



Prominpar Früchte und Gemüse AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-229-

0630711-0, Handel mit Früchten und Gemüse; Handel, nämlich
Kauf und Verkauf, etc. (SHAB vom 13.04.2011, s. 0/6119816). Sitz-
verlegung nach: 

D ü d i n g e n

. Adresse neu: Velgaweg 12, 3186 Dü-

dingen. Statuten geändert am 28.08.2012. Wider Alfons, Verwal-
tungsrat, ist neu wohnhaft in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4337 vom 10.09.2012 / CH-229.0.630.711-0 / 06847694



Pronien AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138324-8, prise de parti-

cipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, acquisition, exploitation, commercialisation et aliénation
de tous droits de propriété intellectuelle. (FOSC du 19.04.2006, p.
7/3339602). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils
et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4338 du 10.09.2012 / CH-217.0.138.324-8 / 06846900



ROSSACHER S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535152-4, effectuer

pour son propre compte ou pour le compte de tiers la prise de par-
ticipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 8/
4878510). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils
et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4339 du 10.09.2012 / CH-217.3.535.152-4 / 06846902



Rükisleim AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137418-3, participa-

tions à d'autres entreprises et sociétés de services, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 7/2652612). Liderrey Revisions SA (CH-660-
0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à
Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4340 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.418-3 / 06846904



Saudillet SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541150-1, effectuer pour

son propre compte ou pour le compte de tiers la prise de partici-
pations dans des entreprises, etc. (FOSC du 28.10.2008, p. 6/
4708774). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils
et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4341 du 10.09.2012 / CH-217.3.541.150-1 / 06846906



SCU PB SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-350-3003878-7, mener à bien

tout type d'affaires, etc. (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783342). La
société n'est plus domiciliée à: Boulevard de Pérolles 12, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 4342 du 10.09.2012 / CH-350.3.003.878-7 / 06846908



Sephora Moyen-Orient SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535848-

1, acquisition, détention, gestion et vente de participations dans
des sociétés sises sur les territoires d'Egypte, etc. (FOSC du 15.06.
2011, p. 0/6205534). Duquennoy Patrice n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Auger Aurousseau Florence Rose-Ma-
rie, de France, à Puteaux (FR), est nommée administratrice, avec
signature collective à deux avec Eschbach Stéphane.

Registre journalier no 4343 du 10.09.2012 / CH-217.3.535.848-1 / 06846910



Socrey Engineering SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137942-6, ac-

quisition, aliénation et exploitation de machines de chantier, etc.
(FOSC du 13.01.2005, p. 7/2639458). Liderrey Revisions SA (CH-
660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7),
à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4344 du 10.09.2012 / CH-217.0.137.942-6 / 06846912



The Boulevard AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3534646-4, Ent-

wicklung und Vertrieb von Anreizen, Freizeit- und Ferienservices
und -produkte, etc. (SHAB vom 15.07.2008, s. 7/4573730). Mail-
lard Albert ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine Un-
terschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4345 vom 10.09.2012 / CH-217.3.534.646-4 / 06846914



The Carwash Company AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539230-

4, Betrieb, Verkauf und Marketing des Konzeptes 'der Autowasch-
gutschein' etc. (SHAB vom 19.08.2008, s. 6/4617432). Maillard Al-
bert ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 10.09.2012 / CH-217.3.539.230-4 / 06846916



TIC Finance SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-206-0330386-2, opé-

rations financières, etc. (FOSC du 14.07.2010, p. 9/5727324).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Ropraz, sous la nou-
velle graphie de la raison sociale TIC FINANCE SA.

Registre journalier no 4354 du 10.09.2012 / CH-206.0.330.386-2 / 06847708



Van Aken La Piste SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000628-9, ges-

tion de fortune. (FOSC du 18.08.2009, p. 9/5202832). Nouveau
but: La société exerce en Suisse et à l'étranger, de manière prépon-
dérante les activités commerciales suivantes: 1) acquisition en vue
de les revendre, des immeubles, des fonds de commerce, des ac-
tions ou parts de sociétés immobilières ou la souscription en vue
de les revendre des actions ou parts créées ou émises par les mêmes
sociétés; 2) réalisation d'opérations d'intermédiaire pour l'achat,
la souscription ou la vente des biens visés au 1; 3) acquisition de
biens immeubles en vue d'édifier un ou plusieurs bâtiments et de
les vendre, en bloc ou par locaux; 4) cession d'un terrain divisé
en lots destinés à être construits lorsque le terrain a été acquis à
cet effet; 5) mise en location d'établissements commerciaux no-
tamment touristiques ou industriels munis du mobilier ou du ma-
tériel nécessaire à leur exploitation, que la location comprenne,
ou non, tout ou partie des éléments incorporels du fonds de com-
merce ou d'industrie; 6) hébergement, réceptions, séminaires, re-
stauration, hôtellerie, location de gîtes ou de résidences meublées
de vacances et plus généralement, toutes activités se rapportant au
tourisme, aux loisirs ainsi que toutes activités de conseil en ent-
reprise et formation en découlant; 7) toutes autres activités liées
à l'immobilier consistant de manière générale en l'achat, la vente,
la construction, la transformation, la rénovation, l'exploitation,
la location, la gestion et la mise en valeur d'immeubles. De ma-
nière secondaire ou accessoire les activités suivantes: 8) toutes ac-
tivités agricoles notamment forestière; 9) toutes activités ayant
pour but la gestion de fortune et notamment la gestion d'un porte-
feuille de valeurs mobilières; 10) toutes opérations financières,
commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, pouvant
se rattacher directement ou indirectement à l'un des objets spéci-
fiés ou à tout patrimoine social. Le tout en Suisse et à l'étranger
directement ou indirectement, pour son compte ou pour le compte
de tiers, soit seule, soit avec des tiers, par voie de constitution de
succursales ou de sociétés nouvelles, d'apport de commandite, de
souscription, d'achat de titres ou droits sociaux, de fusion, d'alli-
ance, de société en participation ou de prise ou de dation en loca-
tion ou en gérance de tous biens ou droits, ou autrement (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 04.09.2012. Goffin Clint
Hubert Henri, de France, à Strasbourg (FR), et Goffin Gwenn Ray-
mond, des Etats-Unis, à El Cerrito (US), sont nommés adminis-
trateurs, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4347 du 10.09.2012 / CH-217.1.000.628-9 / 06847698



Verniplast A.G.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431026-9, la fabrication

et le commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du 05.07.2011,
p. 0/6237086). Hecker Andrew, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. Braggio Ezio Nicola Giacomo, d'Italie, à Us-
ter, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4348 du 10.09.2012 / CH-217.0.431.026-9 / 06846918



Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663638). Matti
von Däniken Monika Elisabeth, inscrite, est maintenant domici-
liée à Bern.

Registre journalier no 4349 du 10.09.2012 / CH-217.0.130.275-9 / 06846920



Youkaïdi Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546958-0, exploitation

d'un bureau de design industriel, etc. (FOSC du 28.02.2012, p. 0/
6571728). Nouvelle adresse: Passage du Cardinal 1, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 4350 du 10.09.2012 / CH-217.3.546.958-0 / 06846922

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chalet du Soldat, Dupasquier Colette et Nicolas,

 

à Jau n

, CH-

217-3542206-6, gérance d'une auberge de montagne. Société en
nom collectif. (FOSC du 08.04.2009, p. 9/4965184). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4352 du 10.09.2012 / CH-217.3.542.206-6 / 06847704



S.I. Montban S.A. en liquidation,

 

à   F a r v a gn y - l e- G r an d

,

CH-217.0.131.756-6, la construction d'immeubles locatifs à ca-
ractère social, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 7/3531128). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4297 du 07.09.2012 / CH-217.0.131.756-6 / 06847228

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BatiFab Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève,

CH-660-2246012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.09.2012. But: exploitation d'une entreprise générale
dans le domaine du bâtiment, notamment travaux dans la con-
struction, l'entretien et la rénovation de bâtiments, en particulier
désamiantage (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Cofigen SA (CH-660.0.332.987-3), à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000. Gérant: Fabre Jean Frédéric, de et à Genève, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 03.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15015 du 10.09.2012 / CH-660.2.246.012-4 / 06847392



BIONICA PHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 15, 1201

Genève, CH-660-2272012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.09.2012. But: conception, développement, création et produc-
tion de nouveaux matériaux et produits biotechnologiques, mé-
dicaux et pharmaceutiques, y compris exploitation, coordination
et supervision de laboratoires; tous services y relatifs, notamment
recherche scientifique, homologation de produits, enregistrement
et gestion de brevets; analyses et études de marchés, conseils pro-
fessionnels et assistance technique (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Issakov Andrei,
du et au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 29.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15016 du 10.09.2012 / CH-660.2.272.012-2 / 06847636



BRH MULTIMEDIA SARL,

 

à   G e n è v e

, e du Jeu-de-l'Arc 15,

1207 Genève, CH-660-2228012-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.08.2012. But: intégration en réseau in-
formatique, prestation de câblage informatique et électricité, pres-
tation en système d'alarme anti-intrusion, audit et conseil en ré-
seau informatique; achat et revente de matériel informatique,
ainsi que matériel de système anti-intrusion, prestation des rése-
aux informatique; conception, développement, édition, mainte-
nance, hébergement de produits multimédia, création, dévelop-
pement, commercialisation de logiciel, de base de données, de
boutiques virtuelles, d'intranet, conseil en nouvelles technologies,
commercialisation, installation et formation à l'utilisation de
matériel informatique et domotique, réalisation de prestations de
communication, création et organisation de système multimédia
d'affichage dynamique (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Bernet Franck, de France, à Genève, prési-
dent, et Thooris Olivier, de France, à Lyon, F, pour 100 parts de CHF
100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 30.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15017 du 10.09.2012 / CH-660.2.228.012-0 / 06847644



CHELYNA SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 64, 1206

Genève, CH-660-2285012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.09.2012. But: réalisation d'acquisitions, de développements, de
constructions, de promotions et de ventes immobilières, en Suisse
et à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 120'000, en-
tièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Administration: Lyonnet Gré-
gory, de France, à Genève, président, et Sfaellos Jean-Pierre, de
Genève, à Chêne-Bougerires, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 06.09.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15018 du 10.09.2012 / CH-660.2.285.012-1 / 06847648



COMIGO SA,

 

à   G en è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève,

CH-660-2271012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.
2012. But: services dans les domaines commerciaux et financiers;
commerce de toutes matières et produits; toutes opérations im-
mobilières, dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en

100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Riedweg Joseph Eric, de Genève, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15019 du 10.09.2012 / CH-660.2.271.012-0 / 06847330



Fonseca Electricité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Voie-Creuse 4,

c/o Ana et Joao Da Fonseca, 1202 Genève, CH-660-2270012-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2012.
But: exploitation d'une entreprise générale d'électricité et de télé-
phone (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, téléfax ou email. Associés: Ribeiro
da Fonseca Joao, du Portugal, à Genève, et Freire Dias da Fonseca
Ana, du Portugal, à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun.
Gérant: l'associé Ribeiro da Fonseca Joao avec signature indivi-
duelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 03.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15020 du 10.09.2012 / CH-660.2.270.012-8 / 06847344



FUHRER Isabelle, ResolvIT,

 

à   B a r d o n n e x

, route des Hospi-

taliers 121, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-2279012-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Fuhrer Isabelle, de Genève,
à Bardonnex. But: installation, dépannage, maintenance infor-
matique, formation informatique, tous services en rapport avec
l'informatique.

Registre journalier no 15021 du 10.09.2012 / CH-660.2.279.012-9 / 06847596



J.D.L. IMPORT, Santos de Carvalho,

 

à   G en èv e

, rue des Voll-

andes 40, 1207 Genève, CH-660-2269012-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Santos de Carvalho David, de et à Genève.
But: importation et exportation de produits alimentaire et alcool.

Registre journalier no 15022 du 10.09.2012 / CH-660.2.269.012-1 / 06847602



K & N Business Centre, Nwosu & Wasmer,

 

à   V er n i e r

, rue

du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets, CH-660-0246012-3. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 19.01.2012. But:
transferts d'argents via 'Western Union' et 'Ria Money Transfer';
recharge de cartes téléphoniques; vente de produits africains et
boissons alcoolisées ou non; services de téléphonie, fax, scanner,
photocopies et Internet. Associés: Nwosu Kelechi, du Nigeria, à Ver-
nier, et Wasmer Nora, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 15023 du 10.09.2012 / CH-660.0.246.012-3 / 06847672



PIRKER SA ELECTRICITE,

 

à   G e n è v e

, rue des Vollandes 21,

1207 Genève, CH-660-2243012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.09.2012. But: toutes activités d'exploitation d'une ent-
reprise générale d'électricité et téléphone; notamment le com-
merce d'appareils électro-ménagers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous
la raison individuelle 'Bäbler et Pirker, Norbert Pirker successeur',
à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du 03.09.2012
et inventaire du 01.01.2012 comportant un actif de CHF
1'157'315.10 et un passif envers les tiers de CHF 975'771.33, soit
un actif net de CHF 181'543.77, en contrepartie duquel il est remis
100'000 actions CHF 1, le solde étant porté au crédit de l'apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Pirker Nobert, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Doncque Laurent, de France, à Vieugy, F, directeur. Or-
gane de révision: Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550.0.077.420-6), à
Nyon.

Registre journalier no 15024 du 10.09.2012 / CH-660.2.243.012-2 / 06847622



Projet 24 SA,

 

à   C o l o gn y

, chemin du Môlan 4, c/o Alain Ker-

nen, 1223 Cologny, CH-660-2244012-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.09.2012. But: aménagement et installation
de locaux artisanaux, industriels, technologiques et artistiques,
rationalisation et mise en commun du potentiel humain et du sa-
voir-faire de chaque partenaire, sécurisation du site, décoration et
aménagement, gestion écologique du lieu et toutes opérations
commerciales y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kernen Alain,
de Diemtigen, à Cologny, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-
660.0.042.979-7), à Genève.

Registre journalier no 15025 du 10.09.2012 / CH-660.2.244.012-3 / 06847624



SIT EUROPE SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 15, c/o Audicon-

sult SA, 1201 Genève, CH-660-2265012-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.09.2012. But: tous services financiers, trans-
fert d'argent, opérations de change, transfert de devises et d'argent
électronique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Iannuzzelli Vernaza Fabrizio, d'Ita-
lie, à Milan, président, et Coppex Régis, de Vouvry, à Bollion, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 05.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15026 du 10.09.2012 / CH-660.2.265.012-3 / 06847626



STAFFORD PENSIONS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place de Chevelu 6,

1201 Genève, CH-660-2274012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.09.2012. But: toute activité de conseil,
d'analyse et de consulting dans le domaine des fonds de pension

et notamment le transfert de fonds de pension en dehors de
Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni, s'agissant particulière-
ment de citoyens ressortissants britanniques ou ayant résidé ou
ayant été domiciliés en Grande-Bretagne ou dans le Royaume-Uni
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Webb Ro-
bert, de Grande-Bretagne, à Limassol, CYP, pour 80 parts de CHF
100, et Moss Timothy, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 120
parts de CHF 100. Gérants: l'associés Webb Robert, président avec
signature collective à deux, l'associé Moss Timothy avec signature
individuelle, et Greaves Simone, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 05.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15027 du 10.09.2012 / CH-660.2.274.012-6 / 06847628



SWISSAQUAQUAD SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 61, c/o Gil-

les Davoine, avocat, 1204 Genève, CH-660-2081012-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.07.2012. But: fabrication, produc-
tion, marketing, achat, vente et revente de véhicules en tous gen-
res, en particulier de quads amphibies (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 750'000, libéré à concurrence de CHF
250'000, divisé en 7'500 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courriel. Ad-
ministration: Davoine Gilles, de Marin-Epagnier, à Gland, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 29.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15028 du 10.09.2012 / CH-660.2.081.012-5 / 06847630



TENAGA, Weimer Antoni,

 

à   G e n èv e

, rue Gutenberg 5, 1201

Genève, CH-660-2268012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Weimer Antoni Marisa, de Meyrin, à Genève. But: cabinet
de psycho-énergie.

Registre journalier no 15029 du 10.09.2012 / CH-660.2.268.012-7 / 06847632



THERMACLIM ENERGIES Sàrl,

 

à S a tig n y

, route du Mande-

ment 197, c/o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Satigny, CH-
660-2282012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.09.2012. But: exploitation d'une entreprise active dans les
domaines de la ventilation, du chauffage et des énergies renou-
velables (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Nogueira de Lima Pedro Miguel, du Portugal, à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Nogueira de Lima Pedro
Miguel, président, et Pereira Ribeiro Paula Susana, du Portugal,
à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15030 du 10.09.2012 / CH-660.2.282.012-6 / 06847634

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACAL Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-621-4007245-9 (FOSC du

27.06.2012, p. 0/6738804). Nouvelle adresse: rue des Etuves 9,
1201 Genève. Autre adresse: chemin du Chêne 7 D, case postale
144, 1020 Renens.

Registre journalier no 15031 du 10.09.2012 / CH-621.4.007.245-9 / 06846816



Active Earth Investment Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2348009-4 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722406). Nouvelle
adresse: rue Pierre-Fatio 15, c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 15032 du 10.09.2012 / CH-660.2.348.009-4 / 06846818



ADDI Fiduciaires associées SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

2711010-4 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343066). Par suite du
transfert de son siège à Bex, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 15095 du 10.09.2012 / CH-660.2.711.010-4 / 06847674



ADF Gold & Diamonds (Suisse) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-217-3538514-7 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/

5769176). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 12.07.2012.

Registre journalier no 15033 du 10.09.2012 / CH-217.3.538.514-7 / 06846820



Apulia Estate & Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0058010-2 (FOSC du 25.01.2010, p. 11/5457838). Nouvelle ad-
resse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 15034 du 10.09.2012 / CH-660.0.058.010-2 / 06846822



Association romande des utilisateurs de serveurs IBM iSe-

ries et d'ordinateurs IBM AS/400, COMMON Romandie,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0087001-7 (FOSC du 04.09.2006, p. 7/

3533626). Nouvelle adresse: chemin de la Chevillarde 30, c/o
Jean-Charles Finidori, 1208 Genève.

Registre journalier no 15035 du 10.09.2012 / CH-660.0.087.001-7 / 06846824



Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769780). Le Ber Claude
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15037 du 10.09.2012 / CH-660.9.491.004-0 / 06846826



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich. (FOSC du 05.09.
2012, p. 0/6835954). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Droz Patricia; ses pou-

voirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Batshoun Fouad, de
Grande-Bretagne, à Genève, Bernhard Timo, de Winterthour, à
Stäfa, Vialle Laurent, de Lausanne, à Gland, Wuest Michel, de
Grosswangen, à Coppet.

Registre journalier no 15038 du 10.09.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06846828



Bartolomei 'Garde-Temps Suisses',

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-

660-0625012-5 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585518). Nouvelle
raison de commerce: 

Bartolomei 'Garde-Temps'

. Nouveau siège:

G e n èv e

, rue de l'Athénée 22, 1206 Genève. Nouveau but: con-

sulting.

Registre journalier no 15039 du 10.09.2012 / CH-660.0.625.012-5 / 06847640



Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse Romande à Carouge,

à  C a r o uge  ( G E)

, CH-660-2100010-9 (FOSC du 24.01.2011, p.

8/5999710). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Hesslein Pascal, de Longirod, à Be-
sencens et Prado Leopoldo, de Pully, à Epalinges.

Registre journalier no 15040 du 10.09.2012 / CH-660.2.100.010-9 / 06846830



CASP International Investments S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2210003-5 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178556). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 09.08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012
à 08:38. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CASP Interna-

tional Investments S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 15041 du 10.09.2012 / CH-660.2.210.003-5 / 06847642



CeRFi SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0151975-4 (FOSC du

11.05.2012, p. 0/6675178). Signature collective à deux a été con-
férée à Gaugain Philippe, de France, à Poisy, F, directeur adjoint
et Lavorel Aurélie, de France, à Saint-Martin Bellevue, F.

Registre journalier no 15042 du 10.09.2012 / CH-660.0.151.975-4 / 06846832



CHEPA SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1240000-8

(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749342). Dessaix Alain, jusqu'ici di-
recteur, a été nommé membre et président du conseil d'adminis-
tration et continue à signer individuellement. Organe de révision:
Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA (CH-660-
1161989-3), à Carouge.

Registre journalier no 15043 du 10.09.2012 / CH-660.1.240.000-8 / 06846834



CHL Tableaux Electriques Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-9017004-

3 (FOSC du 16.08.2004, p. 7/2407192). Organe de révision: Alex-
andra Hofer (CH-660-2819007-9), à Genève.

Registre journalier no 15044 du 10.09.2012 / CH-660.9.017.004-3 / 06846836



Citadel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1832998-8 (FOSC du

10.09.2012, p. 0/6841468). Balmer Robert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15045 du 10.09.2012 / CH-660.1.832.998-8 / 06846838



Consolidated Chemical Industries Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

7236008-1 (FOSC du 02.12.2009, p. 7/5371104). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 09.08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Consolidated

Chemical Industries Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15046 du 10.09.2012 / CH-660.7.236.008-1 / 06847646



Demian Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-501-3013255-1 (FOSC

du 20.03.2012, p. 0/6601796). Kutsubin Sergey est maintenant
domicilié à Paradiso.

Registre journalier no 15047 du 10.09.2012 / CH-501.3.013.255-1 / 06846840



DIMECA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1481012-3 (FOSC du 08.

06.2012, p. 0/6710068). Nouvelle adresse: rue des Photographes
14, 1207 Genève.

Registre journalier no 15048 du 10.09.2012 / CH-660.1.481.012-3 / 06846842



DINAXIS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0863009-6 (FOSC du 16.

04.2009, p. 8/4975662). Les pouvoirs de Tripet Marc-Hubert sont
radiés.

Registre journalier no 15049 du 10.09.2012 / CH-660.0.863.009-6 / 06846844



dos Santos David, DDS EXECUTIVE SEARCH,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2650009-3 (FOSC du 16.12.2009, p. 9/5396612). Nouvelle
adresse: avenue Calas 4, 1206 Genève.

Registre journalier no 15050 du 10.09.2012 / CH-660.2.650.009-3 / 06846846



ESD Engineering Sàrl,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

1372012-1 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694952). L'associé-gérant
Charmillot Claude détient une part de CHF 1'000 par suite de ces-
sion de 60 parts de CHF 1'000 à Lefèvre Fabrice, de France, à
Genève, nouvel associé-gérant pour 60 parts de CHF 1'000,
nommé président avec signature individuelle.

Registre journalier no 15051 du 10.09.2012 / CH-660.1.372.012-1 / 06846848



Finest Home Properties SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3075010-2

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673172). Thiebaut Yves, de Belgique,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 15052 du 10.09.2012 / CH-660.3.075.010-2 / 06846850



FONDATION TERRÉVENT,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1154011-0

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218966). Nouvelle adresse: rue
Chausse-Coq 8 bis, 1204 Genève.

Registre journalier no 15053 du 10.09.2012 / CH-660.1.154.011-0 / 06846852

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130



G.P.A.M. Sàrl,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-2489005-4 (FOSC du 27.

01.2012, p. 0/6523348). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 10:11. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

G.P.A.M. Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15054 du 10.09.2012 / CH-660.2.489.005-4 / 06847650



H & B STORES Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1558010-9 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765326). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15055 du 10.09.2012 / CH-660.1.558.010-9 / 06846854



HAJ Weddings SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2575009-7 (FOSC du

30.11.2009, p. 8/5367494). Nouvelle adresse: rue Chausse-Coq 2,
1204 Genève.

Registre journalier no 15056 du 10.09.2012 / CH-660.2.575.009-7 / 06846856



HLP Diffusion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0809988-9 (FOSC du

02.05.2012, p. 0/6661690). Division des 50 actions de CHF 2'000
en 1'000 actions de CHF 100. Le capital-actions a été libéré ulté-
rieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Nouvelle raison sociale: 

e-print SA

. Nouveau but: pro-

duction, achat, vente de travaux d'impression, d'édition et de pub-
lication et toute opération y relative; commerce électronique via
internet; conseil et services y relatifs (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par courrier simple, fax, courriel ou autre moyen
de communication écrit ou imprimable s'ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 04.09.2012. Selon déclaration du 04.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Gestfinances Audit Sàrl
(CH-660-1044007-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15057 du 10.09.2012 / CH-660.0.809.988-9 / 06847652



HTS High-Tech Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1842002-

5 (FOSC du 05.11.2009, p. 11/5328544). Tornare Patrick n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF
1'000 ont été cédées à Tornare Céline, de et à Genève, nouvelle as-
sociée-gérante pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 15058 du 10.09.2012 / CH-660.1.842.002-5 / 06846858



Ingeni SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2418009-9 (FOSC du

11.07.2012, p. 0/6763452). Pochat Jérôme a été nommé membre
du conseil d'administration et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 15059 du 10.09.2012 / CH-660.2.418.009-9 / 06846860



JOSPLA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2083011-2 (FOSC du 05.08.

2011, p. 0/6285990). Nouvelle raison sociale: 

MENKAB Sàrl

. Sta-

tuts modifiés le 04.09.2012.

Registre journalier no 15060 du 10.09.2012 / CH-660.2.083.011-2 / 06847654



Kronegg & Fuhrer, comptabilité,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

3466011-5, société en nom collectif (FOSC du 23.12.2011, p. 0/
6476100). Nouveau siège: 

O n e x

, avenue des Grandes-Communes

20 H, 1213 Onex.

Registre journalier no 15061 du 10.09.2012 / CH-660.3.466.011-5 / 06847656



LADIES FIRST, Marie-Christine Ferrari,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

2127000-4 (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4410652). Les adresses ave-
nue de Châtelaine, 1219 Châtelaine, et chemin de la Tourelle 24,
1209 Genève, sont radiées.

Registre journalier no 15062 du 10.09.2012 / CH-660.2.127.000-4 / 06846656



London School of Business & Finance - Geneva SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2049010-2 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/

6026440). Kaplun Elena n'est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 15063 du 10.09.2012 / CH-660.2.049.010-2 / 06846658



L.S Conseil, titulaire Selimi,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1535011-3

(FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639028). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15064 du 10.09.2012 / CH-660.1.535.011-3 / 06846660



MARGUERITE POGGIOLI,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2135010-6

(FOSC du 13.10.2011, p. 0/6374574). Par jugement du 03.09.
2012, le Tribunal de première instance a rétracté et mis à néant
le jugement déclaratif de faillite rendu le 07.07.2011.

Registre journalier no 15065 du 10.09.2012 / CH-660.2.135.010-6 / 06847332



Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzerland),

Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396002-4 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/

6774786). Noda Hirofumi n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Harada Yuji, du Japon, à Tokyo, JPN, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15066 du 10.09.2012 / CH-660.1.396.002-4 / 06846662



NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738426). Les pouvoirs de
Papais René sont radiés.

Registre journalier no 15067 du 10.09.2012 / CH-660.2.004.006-4 / 06846664



Newtone Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1063011-1 (FOSC

du 19.03.2012, p. 0/6600388). Capital-actions réduit d'un mon-
tant de CHF 100'000, soit de CHF 100'000 à CHF 0, par destruction
de 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, et
simultanément augmenté à CHF 220'000 par l'émission de

220'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon contrat du 29.06.2012, l'intégralité des 10'000 ac-
tions de CHF 22, nominatives, liées selon statuts, formant le capi-
tal-actions de CHF 220'000 de Newtone Associates SA, à Genève
(CH-550-1053325-4) pour CHF 220'000, en contrepartie duquel
sont remises 220'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 220'000, entièrement libéré, divisé
en 220'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 24.08.2012.

Registre journalier no 15068 du 10.09.2012 / CH-660.1.063.011-1 / 06847334



Nissan Galery SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1163998-6 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394346). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 19.04.2012.

Registre journalier no 15069 du 10.09.2012 / CH-660.1.163.998-6 / 06846666



NP Rénovation Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2375009-9 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559482). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15070 du 10.09.2012 / CH-660.2.375.009-9 / 06846668



OROX Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1645007-

9 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710028). Braunschweig Yves, Von
Ledersteger-Falkenegg Carl-Thomas, et Tamisier Christian ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président, et Col Ale-
xandre, de Lausanne, à Genève, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Jacquot Pierre signe désormais collectivement à deux.
Signature collective à deux, avec un administrateur ou un di-
recteur, a été conférée à Andrieu Arnaud, de France, à Genève, Boj
Corinne, de France, à Perly-Certoux, et Brunner Samuel, de See-
dorf (BE), à Zurich.

Registre journalier no 15071 du 10.09.2012 / CH-660.1.645.007-9 / 06846670



PB CREATIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1845006-7 (FOSC du

11.08.2006, p. 5/3503316). Schaer Thierry n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Brun Pierre-Yves, de Lancy, à Mei-
nier, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15072 du 10.09.2012 / CH-660.1.845.006-7 / 06846672



Pedro Alvim Duarte, Stores,

 

à   D a r d ag n y

, CH-660-

2337011-5 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319682). Par suite de dé-
cision officielle le titulaire porte désormais le nom Duarte Pedro.
Nouvelle raison de commerce: 

Pedro Duarte, Stores

.

Registre journalier no 15073 du 10.09.2012 / CH-660.2.337.011-5 / 06847342



Petrolex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3020207-7 (FOSC du 14.10.

2008, p. 8/4690650). Gilliéron Marc n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15074 du 10.09.2012 / CH-170.3.020.207-7 / 06846674



PLD GROUPE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5815008-4 (FOSC du

23.04.2008, p. 7/4443896). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 10:45. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

PLD GROUPE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15075 du 10.09.2012 / CH-660.5.815.008-4 / 06847346



P.M.C. Permanence Medico-Chirurgicale de Chantepoulet

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030936-2 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/

6616020). Saxer Till Alexandre n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gras Pierre-Alain, de Carouge, à Veyrier, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15076 du 10.09.2012 / CH-660.0.030.936-2 / 06846676



point-eco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6707008-2 (FOSC du 05.

12.2008, p. 11/4766360). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 10:17. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

point-eco SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15077 du 10.09.2012 / CH-660.6.707.008-2 / 06847348



PRIBOVAC SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2051010-8 (FOSC du

11.07.2012, p. 0/6763476). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 08:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

PRIBOVAC SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 15078 du 10.09.2012 / CH-660.2.051.010-8 / 06847350



Procyon Software SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1348997-6 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690366). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15079 du 10.09.2012 / CH-660.1.348.997-6 / 06846862



Pronégoce S.à r.l., en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-670-

4002179-7 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434924). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 15080 du 10.09.2012 / CH-670.4.002.179-7 / 06846864



PURPLE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0146992-4 (FOSC du 27.

03.2012, p. 0/6612404). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
08.2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 17:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PURPLE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15081 du 10.09.2012 / CH-660.0.146.992-4 / 06847306



RENOVATIONS TRANSFORMATIONS SEVEN SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0767009-6 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/

5716344). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 09.08.2012, avec
effet à partir du 09.08.2012 à 08:30. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

RENOVATIONS TRANSFORMATIONS SEVEN SARL,

en liquidation

.

Registre journalier no 15082 du 10.09.2012 / CH-660.0.767.009-6 / 06847308



Rodri Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2919006-6 (FOSC du 02.02.

2010, p. 9/5473842). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 09.08.
2012, avec effet à partir du 09.08.2012 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Rodri Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15083 du 10.09.2012 / CH-660.2.919.006-6 / 06847594



Salle des Ventes 39 Peillonnex Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-

660-1352012-3 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706402). Battolo Lu-
igi n'est plus associé; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à
concurrence de 5 parts à l'associé Schweizer Daniel qui possède
désormais 15 parts de CHF 1'000, à concurrence de 3 parts à l'as-
sociée-gérante Bolle-Pittet Edith qui possède désormais 8 parts de
CHF 1'000 et à concurrence de 2 parts à l'associé Bolle Pierre-Alain
qui possède désormais 7 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15084 du 10.09.2012 / CH-660.1.352.012-3 / 06846756



SCEI, Société de Courtage et d'Expertise Immobilière SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0972995-2 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/

6430756). Par suite du transfert de son siège à Anniviers, la société
est inscrite au registre du commerce du canton du Valais central
sous la nouvelle raison sociale CCII : Bureau de courtage et con-
seils immobiliers et industriels SA; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 15106 du 10.09.2012 / CH-660.0.972.995-2 / 06847612



SG Jewelry SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2204012-8 (FOSC du 04.

09.2012, p. 0/6834802). Ghanem Sabine, de et à Genève, est mem-
bre et présidente du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 15085 du 10.09.2012 / CH-660.2.204.012-8 / 06846758



SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813666). La procu-
ration de Aubert Patrik est radiée.

Registre journalier no 15086 du 10.09.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06846760



Skeud Diffusion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0255007-4 (FOSC

du 15.02.2007, p. 7/3778128). Selon déclaration du 22.08.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15087 du 10.09.2012 / CH-660.0.255.007-4 / 06846762



SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   M ey r i n

, CH-035-

3000551-5 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6385040). Moreillon Pierre
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Bravo Aldo sont radiés. Bonvin Jean-Yves, de Lens, à Savièse, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Ardey Götz, d'Al-
lemagne, à Opfikon.

Registre journalier no 15088 du 10.09.2012 / CH-035.3.000.551-5 / 06846764



SMS Swiss Market Services S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2252010-3 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393226). Constance Vir-
ginie n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Felicelli
Jean Jacques, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 15089 du 10.09.2012 / CH-660.2.252.010-3 / 06846766



SWISSYA SARL,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-2795010-9

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564494). Favre Anne n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15090 du 10.09.2012 / CH-660.2.795.010-9 / 06846768



T-Interactions Association pour l'intégration sociale,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0511996-3 (FOSC du 12.11.2007, p. 9/

4194652). Manzolillo Stéphane, de Genève, à Avully, est membre
du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15091 du 10.09.2012 / CH-660.0.511.996-3 / 06846770



WPS SA - Wealth Planning Services,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1222003-4 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6579046). Les pouvoirs de
Ali Khan Leila sont radiés.

Registre journalier no 15092 du 10.09.2012 / CH-660.1.222.003-4 / 06846772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. LOSCHI,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CH-550-1105968-9 (FOSC

du 13.06.2012, p. 0/6716560). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15093 du 10.09.2012 / CH-550.1.105.968-9 / 06847600



A.B. Virchaux,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0369991-3 (FOSC du 01.

05.1991, p. 1840). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15094 du 10.09.2012 / CH-660.0.369.991-3 / 06847668



Arcor Sécurité SA, en liquidation,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-

660-1411995-7 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701968). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15096 du 10.09.2012 / CH-660.1.411.995-7 / 06847676



Bäbler et Pirker, Norbert Pirker successeur,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0182977-8 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6455858). L'inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de
patrimoine: selon contrat du 03.09.2012, le titulaire a transféré des
actifs pour 1'157'315.10 et des passifs envers les tiers pour CHF
975'771.33, à PIRKER SA ELECTRICITE, à Genève (660-
2243012-2). Contre-prestation: 100'000 actions de CHF 1, ainsi
qu'une créance de CHF 81'543.77.

Registre journalier no 15036 du 10.09.2012 / CH-660.0.182.977-8 / 06847638



Belhadj Khadhraoui, K.Services,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0334010-4 (FOSC du 15.02.2010, p. 10/5493780). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15097 du 10.09.2012 / CH-660.0.334.010-4 / 06847678



BERYT'S SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0328999-8

(FOSC du 01.05.2006, p. 6/3355500). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 15098 du 10.09.2012 / CH-660.0.328.999-8 / 06847658



Exclusive Trust Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1190002-2 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6073802). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 15099 du 10.09.2012 / CH-660.1.190.002-2 / 06847660



Figurek Maria-Teresa,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1114995-3 (FOSC

du 11.09.1995, p. 5053). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 15100 du 10.09.2012 / CH-660.1.114.995-3 / 06847662



Interdistribution SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0371984-2 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702006). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15101 du 10.09.2012 / CH-660.0.371.984-2 / 06847664



Jet Finances Consultants SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-1955997-8 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702008). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15102 du 10.09.2012 / CH-660.1.955.997-8 / 06847666



JIMO SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0779999-0

(FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702010). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15103 du 10.09.2012 / CH-660.0.779.999-0 / 06847670



Nurhayat Freeman,

 

à   G en è v e

, CH-660-1655997-0 (FOSC

du 21.10.1997, p. 7671). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 15104 du 10.09.2012 / CH-660.1.655.997-0 / 06847608



Prima-Conseil SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0134969-1 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701488). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15105 du 10.09.2012 / CH-660.0.134.969-1 / 06847610



Tecap. C. Reymond,

 

à C h ê n e- B our g

, CH-660-0104979-8

(FOSC du 08.09.2005, p. 7). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15107 du 10.09.2012 / CH-660.0.104.979-8 / 06847614



Thierry Buchaillard, Elegance Events,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2858009-2 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702028). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 15108 du 10.09.2012 / CH-660.2.858.009-2 / 06847616



Vasana Bak-Sukheekan,

 

à   G en èv e

, CH-660-0049004-6

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378188). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 15109 du 10.09.2012 / CH-660.0.049.004-6 / 06847618



Yves Piguet,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0418994-2 (FOSC du 02.05.

1994, p. 2390). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 15110 du 10.09.2012 / CH-660.0.418.994-2 / 06847620

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bartels Rund ums Haus + Transport,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-

160.1.005.399-9, Oberrütelistrasse 21, 8753 Mollis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalt vom Haus und
Transport. Eingetragene Personen: Bartels, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 10.09.2012 / CH-160.1.005.399-9 / 06847920

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Pizzeria Luna B. Shala,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.1.005.400-

0, Hauptstrasse 80, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb Pizzeria/Restaurant und Pizza-
kurier. Eingetragene Personen: Shala, Bujar, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 10.09.2012 / CH-160.1.005.400-0 / 06847922

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Lendi Delivery and more,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.363-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683026). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Seeflechsenstra-

sse 3, Post Weesen, 8753 Mollis. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 10.09.2012 / CH-160.1.005.363-6 / 06847924

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CONSELV SA,

 

in Grono

, CH-350.3.011.497-1, Zona Pascolet,

6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 07.09.2012. Scopo: La società ha per scopo l'import - export
di materiale elettronico e rappresentanza di marchi nel settore me-
desimo; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandat purché tutti gli azionisti
siano noti al Consiglio di Amministrazione; in caso contrario me-
diante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 07.09.2012,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna,
in Verdabbio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3746 del  10.09.2012 / CH-350.3.011.497-1 / 06847788



Fürtig Elektronik und Bekleidung,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.

1.010.660-7, Winkel 6, 7206 Igis, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Elektronik, Texti-
lien und Zubehör aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fürtig, Thi
Thuy Nhien, von Köniz, in Igis (Landquart), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 10.09.2012 / CH-350.1.010.660-7 / 06847790

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Stöckl,

 

i n   Sa me d a n

, CH-350.1.003.819-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767540). Mit
Verfügung vom 10.08.2012 hat das Kantonsgericht von Graubün-
den den Konkursentscheid aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 09.07.
2012 mit Wirkung ab dem 09.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3748 vom 10.09.2012 / CH-350.1.003.819-1 / 06847792



Bosshard Management GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.4.

001.251-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 09.06.2011, Publ. 6199026). Domizil neu: Girabodawäg 5,
7075 Churwalden. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 10.09.2012 / CH-350.4.001.251-9 / 06846944



Ciemme Engineering Sagl,

 

i n   R o s s a

, CH-350.4.001.003-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl.
6811742). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombini,
Gianfranco, da Rossa, in Rossa, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mattioli, Antonina Roberta, da
Lugano, in Massagno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3750 del  10.09.2012 / CH-350.4.001.003-1 / 06846946



El Paradiso Management AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.007.

162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843296). Statutenänderung: 03.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
17'167'000.00 [bisher: CHF 8'657'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 17'167'000.00 [bisher: CHF 8'657'000.00]. Aktien
neu: 17'167 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
8'657 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 21.06./03.09.2012 werden Forde-
rungen in der Höhe von CHF 10'000'000.00 verrechnet, wofür
8'510 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 10.09.2012 / CH-020.3.007.162-7 / 06847794



Graubünden Festival AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.279-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 8, Publ.
4240350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fopp Organisation & Treu-
hand AG (CH-350.3.002.374-2), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 10.09.2012 / CH-350.3.010.279-3 / 06846948



HB-Lures, Hans Bärtsch,

 

i n   J e n az

, CH-350.1.009.683-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 9, Publ.
4828694). Domizil neu: Jarella 297, 7231 Pragg-Jenaz. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 10.09.2012 / CH-350.1.009.683-5 / 06846950



HF PHARMASUISSE AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.660-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 10, Publ.
5532284). Statutenänderung: 07.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'855'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'855'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
28'550 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 07.09.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 2'755'000.00 verrechnet, wofür 27'550 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Russi, Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arosa]. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 10.09.2012 / CH-350.3.007.660-7 / 06847796



Hotel Stern Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.009.074-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 9, Publ. 3156474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confina
Treuhand AG (CH-350.3.001.671-8), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Confina Revisions AG
(CH-350.3.011.287-5), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 10.09.2012 / CH-350.3.009.074-9 / 06846952



Ida Frey-Stiftung,

 

in Ch ur

, CH-350.7.000.118-6, Stiftung

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 10, Publ. 4647672). Organisa-
tion neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintrags-
vorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gredig, David, von Safien, in Trin, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Padrun-Etter, Marta, von Lavin und Guarda, in Lavin,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 10.09.2012 / CH-350.7.000.118-6 / 06846954



Militärhistorische Stiftung Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.

7.000.574-1, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 10, Publ.
6043844). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schellenberg, Aldo Carlo, von Höri, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cantieni, Marco, von Chur,
in Losone, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 10.09.2012 / CH-350.7.000.574-1 / 06846956



Stiftung Bergbaumuseum Schmelzboden Davos,

 

i n   D a v o s

,

CH-350.7.000.262-9, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589860). Urkundenänderung: 17.07.2012. Name neu: 

Stiftung

Bergbaumuseum Graubünden, Schmelzboden Davos

. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 10.09.2012 / CH-350.7.000.262-9 / 06847800



Stiftung zur Förderung des Bündner Kunsthandwerkes,

 

i n

Ch ur

, CH-350.7.000.562-2, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.

2009, S. 12, Publ. 5335032). Organisation neu: [Gestrichene An-
gabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Peter,
von Wettingen, in Sumvitg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada,
Gion Antoni, von Vrin, in Vrin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 10.09.2012 / CH-350.7.000.562-2 / 06846490



Susanne Calonder,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.168-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 11, Publ.
5051790). Domizil neu: Obere Plessurstrasse 11, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 10.09.2012 / CH-350.1.009.168-3 / 06846492



TRIO Personal Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.072-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler,
Hanspeter, von Pfäffikon, in Bonaduz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Sabrina, von
Altstätten, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studerus, Alfred Felix, von Waldkirch, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 10.09.2012 / CH-350.3.011.072-2 / 06846494



Valenton AG in Liquidation,

 

i n   M as e i n

, CH-350.3.007.544-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6420490). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.04.2012
aufgeschoben mangels Zustimmungen der kant. und eidg. Steu-
erverwaltungen.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 10.09.2012 / CH-350.3.007.544-2 / 06847002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aktiengesellschaft für Riechstoffe und Aromen in Liquida-

tion,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

161 vom 21.08.2012, Publ. 6816612). Nachdem die Zustimmun-
gen der kant. und der eidg. Steuerverwaltung vorliegen, wird die
Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3763 vom 10.09.2012 / CH-350.3.000.304-9 / 06847394



Cara Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.

042.143-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, Publ. 6782560). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 10.09.2012 / CH-020.4.042.143-2 / 06847396



Griplan AG in Liquidation,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.003.094-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697984). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3765 vom 10.09.2012 / CH-350.3.003.094-5 / 06847398



Linus Electronic Brügger,

 

i n C h ur

, CH-350.1.002.109-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 13.02.1992, S. 670). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 10.09.2012 / CH-350.1.002.109-5 / 06847400



Primavera & Di Vito by SENSO Sagl in liquidazione,

 

i n   B r a g -

g i o

, CH-350.4.001.461-9, società a garanzia limitata (FUSC no.

110 del 08.06.2012, Pubbl. 6710244). Questa società è cancellata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 3767 del  10.09.2012 / CH-350.4.001.461-9 / 06847402



Tanagra AG in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-130.3.014.614-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782576). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 10.09.2012 / CH-130.3.014.614-0 / 06847404

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GlassPoint, Sergio Regazzoni,

 

à   G l o v e l i er

, CH-670.1.005.

992-3, Route de la Transjurane 20, 2855 Glovelier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Réparation
et remplacement de pare-brise pour tous véhicules et vitres teintées
pour tous véhicules et bâtiments, ainsi que consultation et gestion
des papiers d'assurances et service à domicile. La société peut ef-
fectuer toute autre activité commerciale en relation avec son but,
dans le secteur automobile principalement. Personne(s) in-
scrite(s): Regazzoni, Sergio Luigi, de Lugano, à Les Breuleux, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1025 du 10.09.2012 / CH-670.1.005.992-3 / 06847310



Thierry Erard SA,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.3.005.993-4, Rue

Saint-Germain 21, 2853 Courfaivre, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 03.09.2012. But: Exploitation d'une
entreprise de génie civil (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du 03.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Erard, Thierry Jean André, de Fontenais, à
Bassecourt, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1026 du 10.09.2012 / CH-670.3.005.993-4 / 06847312



Usiloc Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.994-6, c/o Linder

serrurerie, constructions métalliques SA, Rue Saint-Maurice 18,
Case postale 656, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 07.09.2012. But: Const-
ruction, location et gérance d'immeubles à caractère industriel ou
administratif (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 07.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fringeli, Pierre André
Mathieu, de Bärschwil, à Rossemaison, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00; Linder, Gottlieb, dit Guedou, de Linden, à Delémont, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1027 du 10.09.2012 / CH-670.4.005.994-6 / 06847314

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Golf du Château de Domont SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.

004.055-5, société anonyme (No. FOSC 2 du 04.01.2008, p. 14,
Publ. 4271540). Nouvelle raison sociale: 

Golf du Château de Do-

mont SA en liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de son

assemblée générale du 28.08.2012, la société a décidé sa dissolu-
tion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dalucas, Christian, de
Bâle, à Bâle, membre et caissier, avec signature collective à deux;
Fleury, Pierre-Alain, de Mervelier, à Delémont, membre, avec sig-
nature collective à deux; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Membrez, Didier Gérard Etienne, de Courtételle, à Bass-
ecourt, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
président avec signature individuelle]; Cabinet d'Audit et d'Exper-
tises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1028 du 10.09.2012 / CH-670.3.004.055-5 / 06847316



Simon et Membrez S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.517-3,

société anonyme (No. FOSC 103 du 30.05.2012, p. 0, Publ.
6696504). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Fribourg, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Pricewater-
houseCooper SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de

révision; Rossier, Philippe Jean Georges, de Boncourt, à Buix
(Basse-Allaine), directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: directeur adjoint avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1029 du 10.09.2012 / CH-670.3.000.517-3 / 06846640



Termiboîtes S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.3.000.608-0,

société anonyme (No. FOSC 103 du 30.05.2012, p. 0, Publ.
6696506). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Fribourg, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Pricewater-
houseCooper SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de
révision; Rossier, Philippe Jean Geroges, de Boncourt, à Buix
(Basse-Allaine), directeur, avec signature collective à deux avec un
membre [précédemment: vice-directeur avec signature collective
à deux avec un membre]. 

Registre journalier no 1030 du 10.09.2012 / CH-677.3.000.608-0 / 06846642

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASAC AG,

 

i n   E s c h e n b ac h   L U

, CH-100.3.795.175-7, Stüd-

weid 3, 6274 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Kauf, Bewirtschaftung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien für sich selber oder
für andere Unternehmen oder Privatpersonen; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 31.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Widmer, André, von Oberkirch und Sur-
see, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 10.09.2012 / CH-100.3.795.175-7 / 06846032



C. Ök Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.176-3, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Centralhalle.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Basel, Centralhalle,
gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximal-
preis von CHF 150'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ök,
Cumhuriye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00; Ök, Metin, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 10.09.2012 / CH-100.4.795.176-3 / 06846034



Capital Services Group - Europe GmbH (Capital Services

Group - Europe LLC),

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.177-9, Murba-

cherstrasse 37, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen; Übernahme von
Vertretungen; Erwerb, Halten und Verkauf von Grundstücken; Vor-
nahme von direkten und indirekten Finanzierungen sowohl für
direkte oder indirekte Tochtergesellschaften als auch für Dritte,
eingeschlossen ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter und
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften; Eingehung
von Sicherheiten jeglicher Art für Verbindlichkeiten solcher ver-
bundenen Unternehmen, einschliesslich Pfandrechte an oder
treuhänderische Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Bürgschaften jeglicher Art, entgeltlich oder nicht. Stammkapital:
CHF 1'000'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 31.08.2012 übernimmt die Gesellschaft von der
One Chome LLC, in South Las Vegas (US) alle 45'000 Namenak-
tien zu je USD 1.00 der Capital Services Holding Corp., in Tortola
(VG) im Werte und zum Preise von USD 20'000'000.00, wofür 1
Stammanteile zu CHF 1'000'000.00 ausgegeben wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 31.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: One Chome LLC,
in South Las Vegas (US), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000'000.00; Everett, Carl N., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Arcadia (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kanai, Hidehito, japanischer Staatsangehöriger, in
Tokio (JP), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bättig, Kurt
Eduard, von Luzern, in Horw, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 10.09.2012 / CH-100.4.795.177-9 / 06846036



Korqa Elektrobau GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.795.

178-7, Feldmatt 14, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2012. Zweck: Elektrorohrbau sowie Ausführung von Spitz- und
Verrohrarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräu-
sserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
09.202 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130

Personen: Korqaj, Ahmet, serbischer Staatsangehöriger, in Neu-
enkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 10.09.2012 / CH-100.4.795.178-7 / 06846038

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bootshafen-Genossenschaft Greppen,

 

i n   G r e p p e n

, CH-

100.5.012.941-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6731482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fassbind, Alois, von Arth, in Greppen, Beisitzer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiess, Felix, von Herisau, in
Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 10.09.2012 / CH-100.5.012.941-1 / 06847860



brawoo GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.787.734-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 10,
Publ. 3967586). Statutenänderung: 07.09.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 10.09.2012 / CH-100.4.787.734-3 / 06847862



ecopneu AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.788.517-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543034). Firma
neu: 

ecopneu AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichte-

rin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 07.09.2012 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.09.2012, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 10.09.2012 / CH-100.4.788.517-1 / 06846040



ERBE Bau & Architektur GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.

787.521-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 02.04.2007, S. 10, Publ. 3866736). Statutenänderung: 06.09.
2012. Sitz neu: 

G e u e n s e e

. Domizil neu: Chäppelimatt 1, 6232

Geuensee. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
durch Übergabe oder A-Post. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ru-
dolf, von Beromünster und Marbach LU, in Büron, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Schenkon]; Bucher, Phatha-
rathiwakorn genannt Kelly, von Büron, in Büron, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: thailändische Staatsangehörige, in Schen-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 10.09.2012 / CH-100.4.787.521-2 / 06847864



gipste.ch GmbH,

 

b i sh e r   i n   S te i n h a u se n

, CH-170.4.009.

336-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 25, Publ. 5373628). Gründungsstatuten: 15.10.
2009, Statutenänderung: 27.08.2012. Firma neu: 

Spadea & Part-

ner Gipsergeschäft GmbH

. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Zü-

richstrasse 49, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6241 vom 10.09.2012 / CH-170.4.009.336-8 / 06846096



Goldcorp Trading GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.792.343-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, Publ. 6820240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goldcorp Holdings GmbH (CH-100.4.792.342-9), in Luzern, Gesell-
schafterin, mit 8391200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Goldcorp Oroplata Holdings GmbH (CH-100.4.792.342-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 10.09.2012 / CH-100.4.792.343-7 / 06847866



Hans Kunz, Landtechnik AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.785.932-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Lukas, von Reiden und Schötz, in Reiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romanens, Dominique, von Sorens, in La Brillaz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Werner, von
Oberlangenegg, in Gerzensee, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hans, von Reiden, in Rei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Kunz, David Alexander, von Reiden
und Schötz, in Reiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 10.09.2012 / CH-100.3.785.932-5 / 06847868



Horest Treuhand AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.006.806-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 13, Publ.
4765570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogger,
Bruno, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Thomas,
von Luzern, in Emmen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 10.09.2012 / CH-100.3.006.806-9 / 06847870



IDEE SEETAL AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.026.578-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höltschi,
Pius, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
niger, Fridolin, genannt Fredy, von Hohenrain, in Hohenrain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 10.09.2012 / CH-100.4.026.578-6 / 06847872



INNPRO AG,

 

b i s h e r   i n   H e n gg a r t

, CH-020.3.026.188-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 33, Publ.
5063674). Gründungsstatuten: 03.09.2002, Statutenänderung:
12.06.2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root

Längenbold. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Urs, von Sumiswald, in Henggart, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheffer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Gelterkin-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6246 vom 10.09.2012 / CH-020.3.026.188-6 / 06846098



intelligentfood Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.029.813-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6132106). Statutenänderung: 06.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
878'015.00 [bisher: CHF 3'902'290.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 878'015.00 [bisher: CHF 3'902'290.00]. Aktien neu:
878'015 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 390'229
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Die bisherigen 390'229
Namenaktien zu CHF 10.00 werden in 3'902'290 Namenaktien zu
CHF 1.00 umgewandelt. Anschliessend werden bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 06.09.2012 3'024'275 Namenaktien zu CHF 1.00
zur teilweisen Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die [mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 15.04.2011 eingeführte] genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen statutarischen Befristung.
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.04.2011
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 6247 vom 10.09.2012 / CH-170.3.029.813-9 / 06846100



intelligentfood Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.031.205-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 15, Publ.
4788534). Statutenänderung: 06.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Die bisherigen 100'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 werden in 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 um-
gewandelt. Anschliessend werden bei der Kapitalherabsetzung
vom 06.09.2012 900'000 Namenaktien zu CHF 1.00 zur teilweisen
Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 6248 vom 10.09.2012 / CH-170.3.031.205-5 / 06847874



Jaya Yoga GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.789.993-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 12,
Publ. 4964684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Manuela, von Langnau im Emmental und Würenlos, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 10.09.2012 / CH-100.4.789.993-0 / 06847876



Käsereigenossenschaft 'Althus',

 

i n   R u s w i l

, CH-100.5.004.

142-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 9, Publ.
2132724). Statutenänderung: 29.08.2012. Firma neu: 

Käsereige-

nossenschaft Althus

. Domizil neu: c/o Franz-Josef Erni, Tan, 6017

Ruswil. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch in gemeinsamer Selbsthilfe, sei es durch Verkauf derselben
an einen Übernehmer oder durch Selbstbetrieb einer Käserei.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und soli-
darisch.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: vier Mitglieder].Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühlmann, Hans, von Ruswil, in Ruswil, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blum, Hans, von Ruswil, in Ruswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühlmann, Josef, von Rus-
wil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni, Franz Josef, von
Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Ulrich, genannt Ueli, von Ruswil, in Ruswil, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 10.09.2012 / CH-100.5.004.142-1 / 06846102



Marinaro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.535-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 12, Publ. 5682492). Sta-
tutenänderung: 06.09.2012. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Juch-

weg 12, 6012 Obernau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nydegger Treuhand, in Birmensdorf ZH (CH-020.
1.048.334-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Contesta Revisions AG (150.3.000.288-4), in Stans,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 10.09.2012 / CH-100.3.791.535-1 / 06847878



Senio GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.010.982-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6631064). Gründungsstatuten: 13.01.2012, Statutenände-
rung: 28.08.2012. Sitz neu: 

W eg g i s

. Domizil neu: Kantonsstrasse

84, 6353 Weggis. Zweck neu: Führung und Betrieb von Restau-
rants und Hotels; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung

und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6252 vom 10.09.2012 / CH-170.4.010.982-0 / 06846104



Woba Altishofen Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   A l t i s h o f e n

,

CH-100.5.004.146-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 14, Publ. 5151404). Domizil neu: c/o Matthias Kauf-
mann, Eichbühl 11, 6246 Altishofen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Walter, von Altisho-
fen, in Altishofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Mat-
thias, von Altishofen, in Altishofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marfurt, Daniel, von Altishofen, in Wauwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6253 vom 10.09.2012 / CH-100.5.004.146-8 / 06847880

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BS RENOVATION - Buchs Steve,

 

à Pe s eux

, rue de Neuchâtel

7, 2034 Peseux, CH-645-4108590-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Buchs Steve, de Bulle, à Les Ponts-de-Martel. But:
exploitation d'une entreprise de rénovation, maçonnerie, carre-
lage, peinture.

Registre journalier no 3408 du 10.09.2012 / CH-645.4.108.590-7 / 06847366

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ciposa Holding S.A.,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-1003859-5

(FOSC du 07.04.2006, p. 11/3325430). Nouveau siège: 

H a u t e -

r i v e   ( N E )

, Rouges-Terres 61, 2068 Hauterive NE. Statuts modifiés

le 06.09.2012.

Registre journalier no 3409 du 10.09.2012 / CH-645.1.003.859-5 / 06847376



Ciposa S.A.,

 

à   S ai n t -B l a i s e

, CH-645-1009126-6 (FOSC du

08.01.2010, p. 14/5432510). Nouveau siège: 

H a u t e r i v e   N E

,

Rouges-Terres 61, 2068 Hauterive NE. La clause statutaire relative
à l'apport en nature et à la reprise de biens effectués à la consti-
tution de la société est radiée. Statuts modifiés le 06.09.2012.

Registre journalier no 3410 du 10.09.2012 / CH-645.1.009.126-6 / 06847378



INCYMA SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4105074-5 (FOSC du 01.

04.2010, p. 15/5570136). Nouvelle adresse: avenue du Mail 59,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3411 du 10.09.2012 / CH-645.4.105.074-5 / 06847380



Micro-Cameras & Space Exploration S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4095758-2 (FOSC du 15.12.2010, p. 12/5939270). But modi-
fié: conception et réalisation de systèmes spécifiques, en particulier
dans les domaines de l'instrumentation scientifique et de la me-
sure, notamment pour des applications d'imagerie et pour des ap-
plications spatiales; étude, développement et évaluation des tech-
nologies nécessaires à son activité ainsi que la mise en oeuvre et
la conduite des tests associés; fabrication, vente et distribution de
produits finis et de systèmes intégrés ainsi que de tous matériels
et produits, en particulier dans les domaines évoqués ci-dessus;
promotion du tissu industriel micro-technique cantonal et nati-
onal; promotion et diffusion des activités liées à l'espace, en par-
ticulier l'exploration planétaire, auprès du grand public (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions porté, selon décision d'aug-
mentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émis-
sion de 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Montant libéré par compensation de créance: CHF 100'000. Ca-
pital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200'000
actions de CHF 1, nominatives liées selon statuts. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier écrit, courriel ou téléfax aux
actionnaires inscrits sur le registre des actions. Statuts modifiés le
03.09.2012. Beauvivre Stéphane est maintenant domicilié à
Cudrefin et Krähenbühl Daniel Albin est maintenant domicilié à
Neuchâtel.

Registre journalier no 3412 du 10.09.2012 / CH-645.4.095.758-2 / 06847382



Mounir Ernest Peinture en bâtiment, successeur Soriani An-

tonio,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4104674-7 (FOSC du 25.01.2010,

p. 15/5455894). Nouveau siège: 

Cor n aux

, rue du Vignoble 26,

2087 Cornaux NE.

Registre journalier no 3413 du 10.09.2012 / CH-645.4.104.674-7 / 06847384



P. et H. Wälchli,

 

à   L i gn i èr e s

, CH-645-1007385-5 (FOSC du

22.07.1981, p. 2346). Nouvelle nature juridique: entreprise indi-
viduelle. La société en nom collectif 'P. et H. Wälchli' est dissoute
et radiée suite au décès de l'associé Paul Wälchli. Wälchli Hans-
Peter, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison de
commerce 

'Hp. Wälchli'

, conformément à l'article 579 CO. Ad-

resse: rue du Franc-Alleu 22, 2523 Lignières.

Registre journalier no 3414 du 10.09.2012 / CH-645.1.007.385-5 / 06847386



P. Masi,

 

à  L e s  V er r i è r e s

, CH-645-1003397-7 (FOSC du 16.

06.1988, p. 2494). Suite à une nouvelle numérotation de la rue,
l'adresse est: Meudon 16, 2126 Les Verrières. Autre adresse: Rue
Bussan 4, 2114 Fleurier.

Registre journalier no 3415 du 10.09.2012 / CH-645.1.003.397-7 / 06847388



Philippe Geinoz,

 

à   L a  B r é v i n e

, CH-645-1000264-1 (FOSC

du 21.09.1993, p. 4951). Geinoz Philippe est originaire de Haut-
Intyamon.

Registre journalier no 3416 du 10.09.2012 / CH-645.1.000.264-1 / 06847390



RF Rémy Favre,

 

à C o rnau x

, CH-645-1004541-6 (FOSC du

27.01.2005, p. 10/2673066). Nouvelle adresse: La Ronde-Fin 9,
2087 Cornaux NE. But modifié: atelier de fabrication inox, canaux
et pièces inox; tablettes de fenêtre.

Registre journalier no 3417 du 10.09.2012 / CH-645.1.004.541-6 / 06847368



Thyb's Gestion, Thierry Bezzola,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1003237-6 (FOSC du 14.01.2009, p. 14/4824678). Nouvelle
adresse: Fleurier, rue du Patinage 4a, 2114 Fleurier. Bezzola
Thierry, originaire de Onsernone, est maintenant domicilié à Val-
de-Travers.

Registre journalier no 3418 du 10.09.2012 / CH-645.1.003.237-6 / 06847370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pizz'Italia Resse Xavier,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4106762-4

(FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211602). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3419 du 10.09.2012 / CH-645.4.106.762-4 / 06847372



Société pour l'obtention d'une concession de type B pour

l'exploitation du Casino de Neuchâtel SA en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4105934-4 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/

6319086). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3420 du 10.09.2012 / CH-645.4.105.934-4 / 06847374

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



NU-Co Development GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.961-1,

Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von chemischen und
biologischen Erzeugnissen, insbesondere die Entwicklung von
Peptiden Analogen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von
nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Stammkapital: CHF
100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
NORDIC BIOSCIENCE CLINICAL DEVELOPMENT A/S, in Herlev
(DK), Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
UNIGENE LABORATORIES, INC., in Boonton (US), Gesellschaf-
terin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karsdal, Morten
Asser, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehta, Nozer
Mancherji, amerikanischer Staatsangehöriger, in Randolph
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pal-
mer, Ashleigh Warren, britischer Staatsangehöriger, in Lebanon
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niel-
sen, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Dragoer (DK), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Reto, von Luzern und Entlebuch, in Rain, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 10.09.2012 / CH-150.4.003.961-1 / 06846482

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Centraxa AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-020.3.926.967-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 10, Publ.
4512604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Robert, von Uesslingen-Buch, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Pierre, von Schüpfheim
und Flühli, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 10.09.2012 / CH-020.3.926.967-9 / 06846228



INS Data Center AG,

 

b i s h e r   i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.026.

670-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301450). Gründungsstatuten: 20.10.2003, Statutenänderung:
20.06.2012. Firma neu: 

VASMAHO AG

. Sitz neu: 

E n n et b ü r g e n

.

Domizil neu: Stadelstrasse 4, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara Olivia, von
Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Henning Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Frey, Henning].

Tagesregister-Nr. 1476 vom 10.09.2012 / CH-170.3.026.670-2 / 06846484



MB - DATA CONTROL AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.787-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 15, Publ.
4780594). Statutenänderung: 04.09.2012. Sitz neu: 

E n n e tb ü r -

ge n

. Domizil neu: Panoramastrasse 7, 6373 Ennetbürgen. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 10.09.2012 / CH-150.3.000.787-1 / 06846486

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PlakatiF AG,

 

in Sta ns sta d

, CH-150.3.003.093-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ. 5647564).
Statutenänderung: 29.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 810'000.00
[bisher: CHF 610'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
810'000.00 [bisher: CHF 610'000.00]. Aktien neu: 810 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 [bisher: 610 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 29.08.2012 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 200'000.00 verrechnet, wofür 200
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 10.09.2012 / CH-150.3.003.093-2 / 06846488



Swisscitys GmbH,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.4.001.070-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2008, S. 9, Publ. 4616908). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 10.09.2012 / CH-150.4.001.070-4 / 06846230



Videoclip 2000 AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.000.543-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805606).
Domizil neu: Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.
288-4), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 10.09.2012 / CH-150.3.000.543-1 / 06846232

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Morval Vonwiller Holding SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-660.0.330.

985-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0,
Publ. 6751876). Domizil neu: Hubelweg 26, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 10.09.2012 / CH-660.0.330.985-6 / 06846222



OW GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.710-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 16,
Publ. 5953504). Domizil neu: Melchtalerstrasse 42, 6073 Flüeli-
Ranft. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 10.09.2012 / CH-140.4.003.710-9 / 06846224



S 2 P AG Straw - Pulp & Paper,

 

in  Alp n ac h

, CH-020.3.915.

074-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0,
Publ. 6820296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
ring, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 10.09.2012 / CH-020.3.915.074-6 / 06846226

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aldona Kosmetik, Inhaberin Silvia Fischer,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.1.072.103-2, Churerstrasse 97, 9470 Buchs , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere Handel mit und Verkauf von Kosmetikartikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Fischer, Silvia, von Dottikon, in Buchs
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.103-2 / 06846722



Antonio Busanca Boutique Triangolo,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.072.104-8, Herrengasse 22, 8640 Rapperswil ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleiderhandel.
Eingetragene Personen: Busanca, Antonio, von Richterswil, in
Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.104-8 / 06846724



Art of Hair Svenja Wey,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

072.105-3, St. Gallerstrasse 37, 8645 Jona, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Wey, Svenja, von Goldingen, in Tuggen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.105-3 / 06846726



Baric Degor,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.072.106-9, Giessenstrasse

13, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schreinerarbeiten, Verlegen von Bodenbelägen sowie Import. Ein-
getragene Personen: Baric, Denis, kroatischer Staatsangehöriger,
in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.106-9 / 06847438



brandmarkservice AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.072.107-8,

Eppenberg 1226, 9248 Bichwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich POS-Marketing wie Produktion, Lagerung
und Verteilung, Herstellung und Vertrieb von Faltplänen sowie
weitere Arbeiten im Bereich der Werbetechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-

rates vom 06.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bruderer, Max, von Rorschach, in Bichwil
(Oberuzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 10.09.2012 / CH-320.3.072.107-8 / 06847440



Carpe Diem Real Estate GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.072.

108-9, Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012.
Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Immo-
bilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Darlehen gewäh-
ren, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rapp, Hans Christian Peter, von
Zürich, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Artho, Engelbert Erwin, von St. Gallenkappel, in Kirchberg SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Rapp, Hans Christian Georg, von Zürich, in Kirch-
berg SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 10.09.2012 / CH-320.4.072.108-9 / 06847442



Dr. Sigrid Pöhlmann,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.109-0, Ul-

rich-Rösch-Strasse 2, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Aktuarielle Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Pöhlmann, Dr. Sigrid Lilli, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.109-0 / 06847444



GRAF ISCH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.1.072.110-4, Grünenstein-

strasse 12, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung und Ausführen von Gartenanlagen, Planungsar-
beiten im Hoch- und Tiefbau, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit winterharten exotischen Pflanzen wie Kakteen und
Sukkulenten sowie Konzeption und Realisierung von Internet-
Auftritten - PC Support. Eingetragene Personen: Graf, Philipp
Franz, von Wolfhalden, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.110-4 / 06847446



Hollenstein Zentralstaubsauger,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.1.072.

111-2, Im Städtli 30, 8872 Weesen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Montage von Zentralstaubsaug-
anlagen sowie deren Komponenten. Eingetragene Personen: Hol-
lenstein, Patrick, von Mosnang, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.111-2 / 06847448



Kiosk Jalal Muhamad,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.112-8,

Hodlerstrasse 18, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Muhamad, Jalal, irakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.112-8 / 06847450



MARE Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.113-8,

Martinsbruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Erbringen von
Beratungsdienstleistungen jeglicher Art aus dem Tätigkeitsbe-
reich, die zu einer Treuhandgesellschaft gehören, insbesondere
aus dem Bereich der Unternehmens- und Steuerberatung, Buch-
führung, Abschlussberatung sowie Übernahme von Verwal-
tungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bitterli, René Max, von Wisen SO, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 10.09.2012 / CH-320.3.072.113-8 / 06847452



oneresource AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.114-3, Zürcher-

strasse 65, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.09.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere von Beratungsdienstleistungen im Bereich Infor-
mationstechnologie so insbesondere Betriebswirtschaftliche Bera-
tung; Geschäftsprozessanalayse und -optimierung, deren Umset-
zung in bestehenden oder neuen Softwarelösungen, Handel mit
Hard- und Software sowie zur Verfügung Stellung von definierten
IT Betriebs Services. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strever-Ulmer,
Sonja Gertrud, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hitz, Samuel, von Untersiggenthal,
in Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 10.09.2012 / CH-320.3.072.114-3 / 06847454



Ruby Tankstellen-Shop Rajendran,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.072.115-7, Bedastrasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kioskbetriebs und Tank-
stelle sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Rajendran, Ganesa Ruby, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 10.09.2012 / CH-320.1.072.115-7 / 06847456

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aedil AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.015.418-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 12, Publ. 3674214). Statutenän-
derung: 03.09.2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 3, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 10.09.2012 / CH-320.3.015.418-5 / 06847458



Afriso-Euro-Index AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.020.021-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ.
5253004). Statutenänderung: 07.09.2012. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Geräten der Mess- und Regeltechnik, ins-
besondere von Heizungsanlagen und Ölbrenner und von Sicher-
heits-Regel- und Kontrollgeräten jeder Art sowie ähnlichen Arti-
keln. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen
Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder
diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 10.09.2012 / CH-320.4.020.021-4 / 06847460



ANJOPEKU AG,

 

i n   W a l en s t a d t

, CH-320.3.052.214-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 13, Publ.
5624964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser, Peter, von Quarten, in Walenstadt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubser, Samuel, von Quarten, in
Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 10.09.2012 / CH-320.3.052.214-6 / 06847462



Baskim Musliji Plattenleger,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.537-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 12, Publ.
5988632). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 20.08.
2012 mit Wirkung ab dem 20.08.2012, 09.45 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.09.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 10.09.2012 / CH-320.1.068.537-5 / 06847464



Biosynth AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.061.333-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simonovic, Boris, von Lindau,
in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 10.09.2012 / CH-320.3.061.333-9 / 06847466



Biosynth Holding AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.024.407-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526004). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simonovic, Boris, von
Lindau, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 10.09.2012 / CH-320.3.024.407-4 / 06847468



Bischof Malergeschäft GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.050.

084-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2010, S. 13, Publ. 5444830). Statutenänderung: 07.09.
2012. Firma neu: 

MH Finanz GmbH

. Sitz neu: 

St ein ach

. Domizil

neu: Morgentalstrasse 16, 9323 Steinach. Zweck neu: Erwerb von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Tätigung von
Finanzanlagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.06.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Bischof, Maler-
geschäft, in Rheineck, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 84'231.31 und Passiven von CHF 37'117.59, zum Preise
von CHF 47'113.72 wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 27'113.72 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof-Nadig, Hans, von Amriswil, in Rheineck, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 10'000.00; Bischof-Nadig, Marlies, von
Amriswil, in Rheineck, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Bischof-Hermann, Mar-
tin, von Amriswil, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz Luigi, von
Ebnat-Kappel, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 10.09.2012 / CH-320.4.050.084-1 / 06847470



Blumen Floreana, Corinne Kunz,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.

056.712-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S.
9, Publ. 2687060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lleshi-Kunz, Corinne Barbara, von St. Gallen, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kunz, Corinne, von Gai-
serwald, in Untereggen]. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 10.09.2012 / CH-320.1.056.712-7 / 06847472



BONA Wohnwelten AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.066.926-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14, Publ.
5573290). Statutenänderung: 03.09.2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, . 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 10.09.2012 / CH-320.3.066.926-3 / 06847474



Buero Swiss GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.364-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 12, Publ. 5370444). Domizil neu: Neugasse 49, 9001 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 10.09.2012 / CH-320.4.058.364-7 / 06846728



Ceka Elektrowerkzeuge AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.018.743-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6199796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rettenmund, Hansjörg, von Röthenbach im Emmental, in
Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthy-
Haslimeier, Franz, von Amden, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 10.09.2012 / CH-320.3.018.743-0 / 06847490



Consultra Management Service GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.041.137-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14, Publ. 5717030). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuipers, Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 10.09.2012 / CH-320.4.041.137-9 / 06847502



Cristuzzi Holding AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.023.582-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 14, Publ.
2917376). Statutenänderung: 03.09.2012. Firma neu: 

CRISTUZZI

Holding AG

. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3,

9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 10.09.2012 / CH-320.3.023.582-5 / 06847504



CRISTUZZI Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.

9.065.062-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 13, Publ. 4970284), mit Hauptsitz in: Au SG. Hauptsitz neu:
Widnau [bisher: Hauptsitz: Au SG].

Tagesregister-Nr. 7953 vom 10.09.2012 / CH-320.9.065.062-6 / 06847506



CRISTUZZI Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.

022.820-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 15,
Publ. 5004038). Statutenänderung: 03.09.2012. Sitz neu: 

W i d -

n a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 10.09.2012 / CH-320.3.022.820-6 / 06847508



CRISTUZZI Investment AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.044.295-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 10, Publ.
2892314). Statutenänderung: 03.09.2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. Zweck neu: Grund-
stücke kaufen, verkaufen, überbauen, verwalten und belasten so-
wie Wohnbauten einrichten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch einmalige Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 10.09.2012 / CH-320.3.044.295-7 / 06847510



Gebert-Stiftung für Kultur,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

7.031.545-5, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 18, Publ.
5700880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Confidar Revision AG (CH-350.3.003.057-5), in
Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Varadinis, Mirjam Barbara, von Thayngen, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
ger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 10.09.2012 / CH-320.7.031.545-5 / 06847512



Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'819 vom 05.09.2012. 

HERMED Medizin-

technik Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.092-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller,
Otto Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheimbolan-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130

den (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Vizepräsident des Verwaltungsrates und
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7957 vom 10.09.2012 / CH-320.3.072.092-8 / 06846744



Huppenkothen Baumaschinen AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

3.014.838-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6823232). Zweigniederlassung neu: Grosswangen (CH-100.
9.795.128-3). 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 10.09.2012 / CH-320.3.014.838-8 / 06846746



InnoCap Beteiligungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.

455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 16,
Publ. 5053800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartholdi, Eugen, von Bussnang und Affeltrangen, in Teufen AR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meister-
hans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 10.09.2012 / CH-320.3.032.455-0 / 06847514



IntrBau, Aktiengesellschaft für integrales Planen und

Bauen,

 

i n   Fl u ms

, CH-320.3.043.689-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ. 5438152). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans
(CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.
3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 10.09.2012 / CH-320.3.043.689-1 / 06847516



KUPEJOAN AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.058.796-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 14, Publ.
5623060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser, Peter, von Quarten, in Walenstadt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubser, Samuel, von Quarten, in
Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 10.09.2012 / CH-320.3.058.796-6 / 06847518



Landi Märwil AG,

 

b i s h e r   i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.3.012.

327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ.
6068004). Gründungsstatuten: 11.01.1999, Statutenänderung:
04.09.2012. Firma neu: 

Landi Ebnat-Kappel AG

. Sitz neu: 

Eb nat -

K ap p el

. Domizil neu: Mitteldorfstrasse 82, 9642 Ebnat-Kappel.

Zweck neu: Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land-
und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie eine zielgerichtete Be-
schaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 11.01.1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Obstverwertung Märwil AG, in Affeltrangen, Immo-
bilien, Einrichtungen und Warenvorräte zu einem Maximalpreis
von CHF 2'500'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7962 vom 10.09.2012 / CH-440.3.012.327-5 / 06847110



Lorin GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.058.552-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 10, Publ. 5667636). Statutenänderung: 07.09.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eldeniz, Ismail, türkischer Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eldeniz,
Kamil, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: türkischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 10.09.2012 / CH-320.4.058.552-4 / 06847112



M&S Unterlagsboden GmbH,

 

i n Go ss a u   S G

, CH-320.4.069.

342-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
26.05.2011, Publ. 6179864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Janosevic, Srdan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitrovic, Misa, von Gossau SG, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 10.09.2012 / CH-320.4.069.342-0 / 06847114



MTR Financial Services AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.027.378-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 12, Publ.
2524186). Statutenänderung: 03.09.2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 10.09.2012 / CH-320.3.027.378-4 / 06847116



PAT AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-300.3.012.242-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585596). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirnsperger, Franz Josef, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Triesen (LI)]. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 10.09.2012 / CH-300.3.012.242-8 / 06847118



PP Software AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.066.023-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6814020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walt, Wer-
ner, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 10.09.2012 / CH-320.3.066.023-1 / 06847120



Strässle Datenbanklösungen,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.053.

370-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 8,
Publ. 980708). Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domizil neu: Rüteli

3857, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strässle, Othmar B., von Lütisburg, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 10.09.2012 / CH-320.1.053.370-5 / 06847816



TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG (TYCO ELECTRONICS

LOGISTICS SA) (TYCO ELECTRONICS LOGISTICS LTD),

 

in  St ei -

nac h

, CH-320.3.046.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2012, Publ. 6564000). Statutenänderung: 03.09.2012.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
30.08.2012 und Bilanz per 29.06.2012 mit Aktiven von CHF
1'346'238'120.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'053'342'858.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält 250 Stammanteile zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

TE Connectivity Solutions GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(TE Connectivity Solutions Sarl) (TE Con-

nectivity Solutions LLC)

. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation,

Montage, Import und Export von elektrischen, elektromechani-
schen, elektronischen und optoelektronischen Systemen und
Komponenten, Halten und Verwerten von Patenten, Marken und
Lizenzen in diesen Bereichen, Handel mit und Vertrieb von Pro-
dukten der TE Connectivity-Firmengruppe sowie das Erbringen
von Dienstleistungen inklusive elektronische Datenverarbeitung,
Logistik und Beschaffung aller Art für die weltweiten Gesellschaf-
ten der TE Connectivity-Firmengruppe. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Aus-
land errichten, Finanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten
stellen für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen
Gesellschaften, insbesondere in der Form von Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen und Sicherungsübereignungen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 250'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Giselbrecht, Hannes, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tyco Electronics Services GmbH (CH-290.4.
015.647-8), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Nina, Driscoll Anthony, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frischknecht, Jürg, von Heiden und
Rheineck, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hasson, David H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Berwyn,
PA (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weibel, Marcel, von Gossau SG und Jonschwil, in Gossau
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 7969 vom 10.09.2012 / CH-320.3.046.897-7 / 06847818



Wilhelm Kaderselektion AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.021.841-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 13, Publ. 5361654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schai, Markus, von Appenzell, in Gais, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grabher, Dr. Hannes, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 10.09.2012 / CH-320.3.021.841-1 / 06847820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autogarage Carmine G. Zanchelli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.063.044-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 10, Publ. 4412414). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 10.09.2012 / CH-320.1.063.044-9 / 06847822



Elmar Thoma,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.1.051.254-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2002, S. 10, Publ.
384868). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7972 vom 10.09.2012 / CH-320.1.051.254-1 / 06847786



Gopi GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

4.065.839-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2012, Publ. 6699812). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 10.09.2012 / CH-320.4.065.839-0 / 06847824



IB Holding AG in Liquidation,

 

i n   M e l s

, CH-400.3.007.612-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699814). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7974 vom 10.09.2012 / CH-400.3.007.612-7 / 06847826



i-sensus - Gerhard Freischer - Integrales Wertemanage-

ment,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.070.404-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443302). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7975 vom 10.09.2012 / CH-320.1.070.404-7 / 06847828



Kiosk Rang Muhamad,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.063.410-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 12, Publ.
4517794). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 10.09.2012 / CH-320.1.063.410-4 / 06847830



Neff, Organisationsentwicklung und -beratung,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.052.400-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213

vom 04.11.2002, S. 9, Publ. 712960). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 10.09.2012 / CH-320.1.052.400-4 / 06847832



W. Kuster-Huber,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.015.143-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 10, Publ.
884658). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7978 vom 10.09.2012 / CH-320.1.015.143-4 / 06847834

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Tüller Georg,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.601-4, Albu-

lastrasse 6, 8203 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Büromaterial. Eingetragene Personen:
Tüller, Georg, von Zweisimmen BE, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 10.09.2012 / CH-290.1.017.601-4 / 06847426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SEP-Invest AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.016.140-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18.10.2011, S. 0, Publ. 6380770). Löschung nach Konkursschluss
gemäss Verfügung der FINMA vom 31.07.2012. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 10.09.2012 / CH-290.3.016.140-0 / 06847428

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Delo GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.011.234-9, Leuenal-

lee 14, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012, 10.09.2012.
Zweck: Handel mit Gastroartikeln, Import und Export von Waren
aller Art sowie alle diesen Bereichen verwandte und untergeord-
neten Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De
Grandis, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Grandis, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oensingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 10.09.2012 / CH-241.4.011.234-9 / 06847712



I.S.A. Service GmbH,

 

i n   B e t tl a c h

, CH-241.4.011.235-7,

Dorfplatz 6, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen in den Bereichen Personenschutz und Si-
cherheit sowie Storenbau. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.09.

2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vodica, Horst, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 10.09.2012 / CH-241.4.011.235-7 / 06847714

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ackermann Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CH-249.3.004.426-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 17, Publ. 5678540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Urs Martin, von Mümliswil-
Ramiswil, in Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 10.09.2012 / CH-249.3.004.426-9 / 06846388



Akustik Schweiz AG,

 

i n   L o h n -A m ma n n se g g

, CH-241.3.

008.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 14,
Publ. 5642550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schluchter, Alfred, von Reichenbach im Kandertal, in
Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 10.09.2012 / CH-241.3.008.734-6 / 06846390



Autoteile Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

051.722-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6325370). Statutenänderung: 05.09.
2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Weissensteinstrasse 51,

4500 Solothurn. Weitere Adresse: Via Foletti 23, 6900 Massagno.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angi,
Kazim, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilic, Temir, von Fribourg, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 10.09.2012 / CH-036.4.051.722-7 / 06847716



Chesi Breitenbach Bologna,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.1.

011.132-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S.
0, Publ. 6764850). Firma neu: 

Oberdorfladen Bologna

. Domizil

neu: Breitgartenstrasse 25, 4226 Breitenbach. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 10.09.2012 / CH-241.1.011.132-4 / 06847718



Cilextra AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.559-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 14, Publ. 4735510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 10.09.2012 / CH-260.3.000.559-8 / 06846392



Copy Quick AG Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.579-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 15, Publ.
5310688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 10.09.2012 / CH-249.3.004.579-0 / 06846394



Elti T. Fischer,

 

i n   N u g l a r -S t.   Pa n ta l e o n

, CH-241.1.003.

209-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 12,
Publ. 1023334). Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Eggberg-

strasse 4, 4614 Hägendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Tobias, von Muri AG, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Pantaleon (Nuglar-St. Panta-
leon)]. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 10.09.2012 / CH-241.1.003.209-3 / 06847720



Garten + Rasen Jost AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-251.3.000.

188-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 12,
Publ. 3402016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 10.09.2012 / CH-251.3.000.188-5 / 06846396



Hotel Balsthal AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.103-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 10.09.2012 / CH-240.3.000.103-8 / 06846398



Kulturstiftung Kurt und Barbara Alten,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.7.002.174-1, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 12,
Publ. 4684724). Urkundenänderung: 09.08.2012. Zweck neu:
Förderung von Kunst und Kultur im Bereich Espace Mittelland.
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 10.09.2012 / CH-241.7.002.174-1 / 06847722



M. Schneider,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.886-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 13, Publ.
5235020). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 04.09.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 10.09.2012 / CH-254.1.000.886-2 / 06847724

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Ombudsstelle Krankenversicherung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.7.000.069-5, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 10.09.2012 / CH-260.7.000.069-5 / 06846400



Pensionskasse der Kimberly-Clark GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-240.7.000.014-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6060242). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 10.09.2012 / CH-240.7.000.014-1 / 06846402



santésuisse,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.6.008.585-4, Verein

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 10.09.2012 / CH-241.6.008.585-4 / 06846404



SASIS AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.938-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 10.09.2012 / CH-241.3.007.938-9 / 06846406



Stiftung zur Förderung besonderer gemeinschaftlicher Auf-

gaben der sozialen Krankenversicherung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.7.000.095-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6232096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 10.09.2012 / CH-260.7.000.095-1 / 06846408



SWISS GREEN Sportstättenunterhalt AG,

 

i n   L o h n - A m -

m an n s e g g

, CH-251.3.000.417-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

222 vom 15.11.2006, S. 12, Publ. 3636278). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 10.09.2012 / CH-251.3.000.417-6 / 06846410



tarifsuisse ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.171-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6391302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG,
in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 10.09.2012 / CH-241.3.009.171-6 / 06846412



THAI HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH in Liquidation,

 

i n

D u l l i k e n

, CH-241.4.007.454-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6834080).
Firma neu: 

THAI HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH

. In Gut-

heissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 06.09.2012 das Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.08.2012, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung
über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 10.09.2012 / CH-241.4.007.454-0 / 06847726



Z Transport AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-249.3.000.459-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 18, Publ.
5669938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänggi, Max, von Nunningen, in Rickenbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 10.09.2012 / CH-249.3.000.459-4 / 06846414



Zibatra Geschäftshaus AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-249.3.

001.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S.
0, Publ. 6426536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hänggi, Max, von Nunningen, in Rickenbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagmann, Anton, von Gretzenbach, in Däniken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Guido, von Ober-
buchsiten, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 10.09.2012 / CH-249.3.001.191-8 / 06846416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hochuli Bäckerei,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.672-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8166). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 10.09.2012 / CH-249.1.003.672-9 / 06847728



Marie-Louise Pulsoni-Schneuwly,

 

i n   O l t en

, CH-249.1.002.

202-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1990, S.
2958). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 10.09.2012 / CH-249.1.002.202-0 / 06847730



Reber Quickolino,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.1.000.856-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997, S. 1648). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 10.09.2012 / CH-240.1.000.856-7 / 06847732

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Necoma AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.553-0, Sonnen-

hof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Unternehmens- und Finanzierungsberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Beteiligungen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 7.9.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichmuth,
Erich P., von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schuppli, Peter, von Gachnang, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Darphin, Roy Marcel, von Menzingen, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 10.09.2012 / CH-130.3.018.553-0 / 06847884



RAUM & ZEIT, Bachmann + Kroha,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

2.018.554-7, Schwanenstrasse 30, 8840 Einsiedeln, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.08.2012. Zweck: Bera-
tung, Styling und Planung für Einrichtungen aller Art sowie Han-
del mit Möbeln (für Innen und Aussen), Vorhangdekorationen,
Tisch- und Bettwäsche, Geschirr und Glaswaren, Wand- und Bo-
denbeläge, Bilder und Kunstgegenstände, Beleuchtungen, Anti-
quitäten und mit allen Gegenständen, die der Inneneinrichtung
und der Gartengestaltung dienen sowie Taschen und Reisegepäck,
Schuhe, Bekleidung, Schmuck und Accessoires, Pflanzen und Le-
bensmitteln, Weinen und Spirituosen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Therese, von Amriswil, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Kroha, Christine, von Frauen-
feld, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 10.09.2012 / CH-130.2.018.554-7 / 06847886



ResearchDrones GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.555-4,

Mülibach 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion und den Ver-
kauf von Modellflugkörpern für Videoflug und artverwandten Pro-
dukten sowie Zubehör. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.9.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Peduzzi, Remo, von
San Vittore, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pe-
duzzi, Fabio, von San Vittore, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wunderlin, Simon, von Wallbach, in Lupsingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 10.09.2012 / CH-130.4.018.555-4 / 06847888

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BluePlan AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.014.128-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wietlis-
bach, Urs, von Wohlenschwil, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 10.09.2012 / CH-130.3.014.128-6 / 06846208



D. Tech Schweiz GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.012.

336-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 13, Publ. 3933042). Firma neu: 

D. Tech Schweiz

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.9.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 7.9.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 10.09.2012 / CH-130.4.012.336-8 / 06847890



Daniel Kilian Consulting & Services,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

016.244-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
14, Publ. 5886972). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 7.9.2012 mit Wirkung ab dem 7.9.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 10.09.2012 / CH-130.1.016.244-4 / 06847892



Gasser Hülsen GmbH,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-130.0.012.

294-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2009, S. 17, Publ. 5269864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Peter, von Rothenthurm, in Rothen-
thurm, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Gasser,
Karl, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 60'000.00]; Gasser, Rita, von Rothenthurm
und Steinen, in Rothenthurm, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 10.09.2012 / CH-130.0.012.294-7 / 06846210



HCP Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.036.703-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serratore, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heitmann, Andreas Friedrich, von Dübendorf, in
Birwinken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 10.09.2012 / CH-020.3.036.703-1 / 06846212



Heller Management Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

015.666-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S.
14, Publ. 5618266). Sitz neu: 

Lach en

. Domizil neu: Herrengasse

15, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 10.09.2012 / CH-130.1.015.666-5 / 06847894



Kardan Holding GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.368-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, S. 0, Publ. 6829976). Statutenänderung: 06.09.2012. Sitz
neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Neuhofstrasse 16, 8834 Schin-

dellegi. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 10.09.2012 / CH-130.4.016.368-7 / 06847896



Recorstate Trading Ltd. in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.3.010.737-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, S. 0, Publ. 6811596). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.9.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 10.09.2012 / CH-130.3.010.737-2 / 06846214



Stiftung Pfadiheim Arth-Goldau,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.009.

258-7, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 17, Publ.
5477242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Franziska, von Güttingen, in Steinen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dummermuth, Andreas, von
Schlosswil, in Goldau, Revisionsstelle; Schwarz, Hermann, von
Winterthur und Uesslingen-Buch, in Arth, Revisionsstelle; Bach-
mann, Joshua, von Zürich, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basch-
nagel, Stefan, von Eggenwil, in Lauerz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziegler, Fabienne, von Niederbüren, in
Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdi Treuhand
(CH-170.1.003.560-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 10.09.2012 / CH-130.0.009.258-7 / 06846216



Nachtrag des im SHAB Nr. 172 vom 5.9.2012 publizierten TR-

Eintrags Nr. 4'676 vom 31.8.2012. 

swissclear ag,

 

i n   S c h w y z

, CH-

660.1.787.999-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, S. 0, Publ. 6835584). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bienek, Oliver, von Winterthur, in Goldau, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehö-
riger].

Tagesregister-Nr. 4793 vom 10.09.2012 / CH-660.1.787.999-9 / 06846218



Twelve Capital Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14,
Publ. 6007470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavegn, Gion, von Tujetsch, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pesch, Oscar Frans Jozef, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tack, Steven, belgischer Staatsangehöriger, in Bussum
(NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriesch,
Sandro, von Zürich, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 10.09.2012 / CH-130.3.016.185-0 / 06846220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



eagle & snake ag in Liquidation,

 

i n   M u o t at h a l

, CH-130.0.

007.939-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S.
0, Publ. 6693906). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 10.09.2012 / CH-130.0.007.939-9 / 06847898



First Swiss Holding AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CH-130.0.005.329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, S. 0, Publ. 6698154). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 10.09.2012 / CH-130.0.005.329-8 / 06847900



First Swiss Properties AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b el b a c h

,

CH-170.3.024.710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, S. 0, Publ. 6698156). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 10.09.2012 / CH-170.3.024.710-8 / 06847902



Global Golf Holding AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b el b a c h

,

CH-020.3.022.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, S. 0, Publ. 6698158). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 10.09.2012 / CH-020.3.022.672-1 / 06847904



HTD Schmieder Handwerkliche und Technische Dienstleis-

tung,

 

i n   T u gg e n

, CH-130.1.017.728-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693910). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunter-
nehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 10.09.2012 / CH-130.1.017.728-1 / 06847906



Hydromex GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.

012.816-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695544). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 10.09.2012 / CH-130.4.012.816-4 / 06847908



LD Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.

945-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 17,
Publ. 5555866). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 10.09.2012 / CH-130.3.013.945-0 / 06847910



Maxx Media & Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n

K ü ss n ac h t   S Z

, CH-170.4.005.344-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6695546). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 10.09.2012 / CH-170.4.005.344-5 / 06847912



Piskin EL CAMELEON,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.016.406-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ.
6693918). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird das
Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 10.09.2012 / CH-130.1.016.406-6 / 06847914



VERTCOM AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.012.

038-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0,
Publ. 6699562). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 10.09.2012 / CH-130.3.012.038-0 / 06847916



Werner Schweizer AG, Anilinfarben und chemische Pro-

dukte in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.005.019-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695562).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 10.09.2012 / CH-130.0.005.019-2 / 06847918

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Apoveda Engineering GmbH,

 

i n   S te t tf u r t

, CH-440.4.026.

488-5, Unterdorfstrasse 20, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2012. Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf von elektro-
nischen Produkten sowie Software. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 07.09.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meile, Daniel, von Fischingen, in
Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 10.09.2012 / CH-440.4.026.488-5 / 06847478



LedFox Trading GmbH,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.4.026.489-

0, Egelseestrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012.
Zweck: Handel mit Leuchten und Leuchtkörpern aller Art, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130

20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 07.09.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Filippone, Marciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Yildirim, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kropf, Thomas, von Unterlan-
genegg, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 10.09.2012 / CH-440.4.026.489-0 / 06847480

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. + A. Audioline GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.011.

819-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2009, S. 15, Publ. 5238838). Statutenänderung: 04.09.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung eines
Telecommunikationssystems, Beratung und Entwicklung, Ver-
marktung von Software, Online Spiele und Webdesign im Bereich
PC, Netzwerke, Internet und Mobile Geräten, sowie das Führen ei-
ner Werbeagentur, Marketing und Consulting im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 10.09.2012 / CH-440.4.011.819-8 / 06847482



ALINOX AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.019.776-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 14, Publ. 5858276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consul-
tive Revisions AG, in Gossau SG (CH-320.9.064.131-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horwath Re-
vision AG, Zweigniederlassung Zürich (CH-020.9.002.685-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 10.09.2012 / CH-440.3.019.776-7 / 06846730



Bruno Koller GmbH,

 

in Schönholz erswilen

, CH-440.4.012.

549-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.
03.2009, S. 15, Publ. 4903978). Statutenänderung: 06.09.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 40'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 29.03.1999 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma B. Koller,
Baugeschäft, in Schönholzerswilen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.03.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven
von CHF 405'697.73 und Passiven von CHF 239'527.75 zum Preis
von CHF 166'169.98, wovon CHF 30'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 136'169.98 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Bruno, von Gossau SG, in Schönholzerswilen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
450 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Koller, Urs, von Gossau SG, in Schön-
holzerswilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 10.09.2012 / CH-440.4.012.549-7 / 06847484



Christina Vassalli Services, Inhaberin Sonia Bonolo,

 

i n   B o t -

t i gh o fe n

, CH-440.1.021.000-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

52 vom 14.03.2008, S. 12, Publ. 4386442). Firma neu: 

SBT Sonia

Bonolo Telefonservice

. Zweck neu: Telefonauftragsdienst sowie

Erbringung von Bürodienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 10.09.2012 / CH-440.1.021.000-2 / 06847486



com-p-syst networksolutions Prandini,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.1.013.020-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2005, S. 12, Publ. 2705016). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Entscheid vom 27.08.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 10.09.2012 / CH-440.1.013.020-7 / 06847488



CORVAGLIA MOULD AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.001.862-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Roger, von Romanshorn, in Oberbüren, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 10.09.2012 / CH-440.3.001.862-0 / 06846732



Genossenschaft Alterswohnungen Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n

T G

, CH-440.5.007.257-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.

10.2010, S. 15, Publ. 5847510). Statutenänderung: 20.06.2012.
Firma neu: 

Genossenschaft Sonnenpark Bürglen

. Zweck neu: Die

Genossenschaft verfolgt den Zweck, für ihre in der politischen Ge-
meinde Bürglen TG wohnhaften Mitglieder unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht altersgerechte Wohnungen zu erstellen und
zu verwalten. Zu diesem Zweck kann sie Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten, be- oder überbauen, vermieten und veräu-
ssern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-

tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB und Publikationsorgan der politischen Ge-
meinde Bürglen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen in den Publikationsorganen oder durch
Zirkular. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster-Schmid, Gertrud, von Oberegg, in Bürglen TG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sempach, Rolf, von
Schangnau, in Bürglen TG, Quästor (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönholzer, Jasmine, von Bürglen TG und Jonschwil, in
Istighofen (Bürglen TG), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bösiger, Irene, von Niederönz, in Bürglen TG, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 10.09.2012 / CH-440.5.007.257-7 / 06847492



Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Freidorf,

 

i n

R o g gw i l   T G

, CH-440.5.000.182-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

251 vom 28.12.2009, S. 21, Publ. 5414356). Domizil neu: Jakob-
Gsell-Weg 4, 9325 Roggwil TG. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 03.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Jürg, von Emmen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig-Gloor, Sandra, von Appen-
zell und Leutwil, in Berg SG, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leitner, An-
nelise, von Wittenbach, in Berg SG, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Stillhart, Max, von Bütschwil, in Roggwil TG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 10.09.2012 / CH-440.5.000.182-8 / 06846734



Griesser-Stiftung,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.7.001.391-8, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595902). Urkundenän-
derung: 22.08.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Aus-
richtung von freiwilligen Vorsorgeleistungen (Alter, Tod und In-
validität) und Leistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall
und Arbeitslosigkeit an die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene. Arbeitge-
berbeiträge an mit der Stifterfirma verbundene, steuerbefreite Per-
sonalvorsorgeeinrichtungen können aus Mitteln der Stiftung er-
bracht werden, wenn von dieser vorgängig Beitragsreserven
geäufnet und diese gesondert ausgewiesen worden sind (Art. 331
OR). Organisation neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 10.09.2012 / CH-440.7.001.391-8 / 06847494



Landi Märwil AG,

 

i n   A f f e l tr a n g e n

, CH-440.3.012.327-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068004). Die Gesellschaft (Firma neu: Landi Ebnat-Kappel AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ebnat-Kappel im Handels-
register des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 10.09.2012 / CH-440.3.012.327-5 / 06847144



Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.021.908-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6777770), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zettel, Andreas, von Rothen-
burg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 10.09.2012 / CH-440.9.021.908-0 / 06846736



Med Cell Europe AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-020.3.022.

325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 15,
Publ. 5660260). Statutenänderung: 06.09.2012. Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 10.09.2012 / CH-020.3.022.325-3 / 06847496



Podama AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.006.673-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 291 vom 12.12.1978, S. 3833). Statutenän-
derung: 06.09.2012. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Hintergasse

4, 9320 Arbon. Zweck neu: Zweck der Verwaltungsgesellschaft ist
die Tätigkeit auf allen Gebieten einer Wirtschaftsprüfungs- und
Wirtschaftsberatungsunternehmung. Ferner kann sie Beteiligun-
gen an Firmen und Liegenschaften erwerben, verkaufen oder hal-
ten solange dies im Rahmen des Gegenstandes und des Zweckes
der Firma liegt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
500.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adressen
der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen durch Brief, Fax oder auf
elektronischem Weg, namentlich E-Mail, an die übrigen Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 06.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhler,
Hugo, von Uttwil, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uh-
ler, Richard Hugo, von Uttwil, in Steckborn, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritze, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 10.09.2012 / CH-440.3.006.673-9 / 06847498



Tatar GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.012.750-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999,
S. 4436). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Führung ei-
nes Lebensmittel-, Metzgerei- und Geschenkartikelbetriebes; fer-
ner Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere Lebensmit-
tel, Gemüse, Fleisch- und Milchprodukte, alkoholische Getränke
sowie Geschenksartikel und Textilien, sei es in eigenem Namen
und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rech-

nung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.09.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kasisari, Mehmet, von Felben-Wellhausen,
in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: türkischer Staatsangehöriger und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Kasisari-Tatar, Aysel, von Felben-Well-
hausen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: türkische Staatsangehörige und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 10.09.2012 / CH-440.4.012.750-4 / 06847500



TGF-Trend Gastronomie Frauenfeld GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.4.011.456-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 29, Publ. 5097534). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 27.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in Zü-
rich (CH-020.9.002.906-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 10.09.2012 / CH-440.4.011.456-2 / 06846738



Thaa AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.3.004.572-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 23, Publ.
5144212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Otto, von Herisau, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Fehr, Roland, von Wagenhausen, in Felben-Wellhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bigler, Thomas, von Worb, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 10.09.2012 / CH-440.3.004.572-1 / 06846740



TWS Confides AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.018.421-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arne Nold, Treuhand- und Revisionsbüro, in Chur (CH-350.
1.004.117-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 10.09.2012 / CH-440.3.018.421-3 / 06846742



VERO ZÜLLIG GmbH,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.4.011.979-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2009, S. 18, Publ. 4941586). Statutenänderung: 03.09.2012.
Firma neu: 

blueTop Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

Am risw il

. Do-

mizil neu: Romanshornerstrasse 28, 8580 Amriswil. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züllig, Rolf, von Mels, in Romanshorn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Züllig-Sieber, Véronique,
von Mels, in Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Hungerbühler-Pillet, Gilberte, von Romanshorn, in
Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bader, Rolf, von Langenbruck, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 10.09.2012 / CH-440.4.011.979-9 / 06847066



ZiL-Verlag GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.000.964-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 18, Publ. 4965406). Domizil neu: Berglistrasse 30, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Kurt, von St. Gallenkappel, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Rüegg, Margot, von St. Gallenkappel, in Arbon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willen-Rüegg, Iris, von Adelboden und
St. Gallenkappel, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 10.09.2012 / CH-440.4.000.964-9 / 06846530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bambole Shop Mayr,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.018.056-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 13, Publ.
2782416). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 10.09.2012 / CH-440.1.018.056-5 / 06847122

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EDILTC SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.950-8, c/o TA-

LENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.09.2012.
Scopo: L'esercizio di un'impresa generale di costruzioni nel
campo pubblico e privato, per l'esecuzione e la realizzazione,
come committente o imprenditore generale, di opere di sopra e
sottostruttura, del genio civile e dell'edilizia; lo studio, la pianifi-
cazione, la progettazione, la direzione lavori e il finanziamento
di costruzioni, di prestazioni di ingegneria e l'allestimento di pe-
rizie. La società potrà compiere ogni operazione industriale, com-
merciale e mobiliari ritenuta necessaria od utile all'espletamento
dell'attività sociale, nonché acquistare, vendere, gestire, ammi-
nistrare e locare immobili in tutto o in parte come pure acquistare,
vendere e commercializzare brevetti, know-how, marchi e licenze.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera o telefax. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Persone iscritte: Testa, Orlando, cittadino italiano,
in Abbiategrasso (IT), presidente, con firma individuale; Schnei-
der, Marco, da Wohlen bei Bern, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca,
membro, con firma collettiva a due; VERITAL SA (CH-514.3.004.
944-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10961 del  10.09.2012 / CH-501.3.016.950-8 / 06847162



ERREPI VIDEO PRODUZIONI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.765-3, c/o Avv. Fabio Parini, Via Peri 17, Casella postale 6237,
6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.09.2012. Scopo: L'attività nel campo della comu-
nicazione, dei media e della cinematografia. In particolare l'idea-
zione, la realizzazione e la commercializzazione di documentari
cinematografici e televisivi nonché di reportage giornalistici per
la televisione. La società potrà esercitare attività commerciali e di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La
società potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo
come pure costituire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Parini, Fabio,
da Caslano, in Montagnola (Collina d'Oro), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 10962 del  10.09.2012 / CH-501.4.016.765-3 / 06847520



General Invest & Agenda Invest AG,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.

3.016.951-3, Via Orbisana 45, 6933 Muzzano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.09.2012. Scopo: La con-
sulenza e l'assistenza agli imprenditori e alle loro famiglie in tutti
gli ambiti di gestione del patrimonio: attività finanziaria, socie-
taria, immobiliare, opere d'arte, collezioni, philantropia e in altri
settori. La società può inoltre effettuare consulenza e supervisione
di progetti e transazioni, come pure la gestione operativa di in-
vestimenti private equity in Svizzera e all'estero. La società può ap-
rire succursali e partecipare in altre imprese in Svizzera e all'es-
tero. La società può concludere contratti o accorsi e intraprendere
ogni azione che può essere idonea alla promozione dello scopo
della società, sia direttamente che indirettamente, compresi
l'emissione di finanziamenti e di garanzie verso controllate e parti
terze. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 actions nominatives da
CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti avvengono per lettera rac-
comandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Volpi,
Vittorio, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), presi-
dente, con firma collettiva a due; Ciccone, Pierluigi, da Melano,
in Breganzona (Lugano), delegato, con firma individuale; Trani,
Vincenzo, cittadino italiano, in Mosca (RU), membro, con firma
individuale; Ernst & Young SA (CH-514.9.016.936-1), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10963 del  10.09.2012 / CH-501.3.016.951-3 / 06847522



MT-Systems SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.016.952-9, Via Violino

1, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.09.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,
l'esportazione ed il commercio di pompe di calore e di altri appa-
recchi di riscaldamento o di raffreddamento. L'assunzione di rap-
presentanze tecniche, consulenza nel settore delle energie alter-
native, della refrigerazione e del condizionamento d'aria. La so-
cietà può inoltre partecipare ad altre società, nonché svolgere ogni
e qualsiasi attività simile o comunque connessa direttamente o in-
direttamente con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o altra notifica comprovata da
ricevuta (e-mail e/o fax). Con dichiarazione del 05.09.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Medici, Lorenzo, da Morbio In-
feriore, in Arogno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10964 del  10.09.2012 / CH-501.3.016.952-9 / 06847524

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.09.2012, No 178, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



N2L PRODUCTIONS - BERNASCONI,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.

015.931-6, Via E. Rava 14, 6962 Viganello, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzioni e registrazioni musicali,
concerti e video. Persone iscritte: Bernasconi, Dario, da Lugano,
in Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10965 del  10.09.2012 / CH-501.1.015.931-6 / 06847526



Tour and Tour SA,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.9.015.140-9, Via

Borromini 10, 6850 Mendrisio, succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-524.3.009.493-
5. Ditta della sede principale: Tour and Tour SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Balerna. 

Registro giornaliero no 10966 del  10.09.2012 / CH-501.9.015.140-9 / 06847528

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A 102 Studio tecnico di Schneebeli Egon,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-514.1.010.583-8, ditta individuale (FUSC no. 116 del

17.06.2011, Pubbl. 6208370). Nuova sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo

recapito: Ala Campagna 39, 6593 Cadenazzo. Altro indirizzo: Sca-
linata ad Artore 4a, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 10969 del  10.09.2012 / CH-514.1.010.583-8 / 06847532



ACQUISSIMA SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.012.935-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139930). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 10970 del  10.09.2012 / CH-501.4.012.935-8 / 06846750



Alterinvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.626-3, società

anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2007, p. 15, Pubbl. 4031330).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Thomas, da Met-
zerlen-Mariastein, in Figino (Barbengo), vice-direttore, con firma
collettiva a due; Arnaboldi, Flavio, da Balerna, in Balerna, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Pini, Silvano, da Chiasso, in
Seseglio (Chiasso), vice-direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10971 del  10.09.2012 / CH-524.3.009.626-3 / 06846752



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'645 del

31.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 172 del 05.09.2012. 

Associ-

azione Casa Andrea Cristoforo,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.6.008.028-

5, associazione (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl. 6836422).
Data corretta dello statuto: 04.06.2011. [e non: 04.06.2012].

Registro giornaliero no 10972 del  10.09.2012 / CH-509.6.008.028-5 / 06846754



Associazione per l'Orchestra da Camera Arrigo Galassi,

 

i n

C ad r o

, CH-501.6.014.877-7, associazione (FUSC no. 106 del 01.

06.2011, Pubbl. 6188358). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Borradori, Mario, da Gordola, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10973 del  10.09.2012 / CH-501.6.014.877-7 / 06846532



Ateks SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.3.006.611-8, società anonima

(FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl. 6802274). Statuti modifi-
cati: 06.09.2012. Nuovo scopo: L'attività di consulenza in materia
commerciale e finanziaria. Essa potrà acquistare e vendere par-
tecipazioni finanziarie in altre società ed effettuare investimenti
in attività industriali e immobiliari all'estero. Con dichiarazione
del 06.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano,
ufficio di revisione; Pizzocheri, Rodolfo, da Melide, in Melide, con
procura individuale. 

Registro giornaliero no 10974 del  10.09.2012 / CH-514.3.006.611-8 / 06847092



Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.024.642-