logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 12.09.2012

Nr. 177 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 12.09.2012 

Nr. 177 - 130

e

 année

Mercoledì, 12.09.2012

Nr. 177 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 7

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 15

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blink Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.855-6, Tä-

fernstrasse 11, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Bera-
tung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung,
dem Einsatz und der Erstellung von Software und dessen Vertrieb;
Vertrieb, Konzeption und Betreiben von Datenverarbeitungssyste-
men sowie die betriebswirtschaftliche Beratung und Schulung;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Blink Consulting Incorporated, in Framingham
(US), Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
PRIMUS Solutions GmbH (CHE-101.848.915)[CH-249.4.003.
324-9], in Baden, Gesellschafterin, mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hoch, Guido, von Liestal, in Pratteln, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobolew-
ski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9199 vom 07.09.2012 / CH-400.4.035.855-6 / 06844604

Rudolf Montage & Fertigung GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.

035.851-7, Haselstrasse 9, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2012. Zweck: Erbringung von Montagearbeiten, Herstellung von
Möbeln sowie Ausführung von Bauarbeiten aller Art in der ganzen
Schweiz; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
31.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Carozzi, Jessica, von Zürich, in Spreitenbach, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Horlacher,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Herdwangen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9201 vom 07.09.2012 / CH-400.4.035.851-7 / 06844606

Simeone GmbH,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.4.035.857-2,

Muhenstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck:
Betrieb von Gastronomieunternehmen; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Simeone, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Waltenspühl, Therese, von Freienbach, in Suhr, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9202 vom 07.09.2012 / CH-400.4.035.857-2 / 06844608

Versicherungs-Beratungszentrum Suisse GmbH,

 

i n   O f t r i n -

g e n

, CH-400.4.035.856-4, Flurstrasse 1, 4665 Oftringen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.09.2012. Zweck: Verkauf von und Beratung bei Versi-
cherungsprodukten sowie Durchführung von Seminaren und
Schulungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief oder elektronische Medien an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Cakir, Meltem, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Imeri, Bekim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sala Mariet, Branka, von Anniviers, in Kriens, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9203 vom 07.09.2012 / CH-400.4.035.856-4 / 06844610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.410-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6744096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Bern-
hard, von Flühli und Oberembrach, in Oberembrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szegedi, Eveline, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9204 vom 07.09.2012 / CH-400.3.007.410-1 / 06845658

ASA Handel GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.030.622-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2008, S. 1, Publ. 4542258). Domizil neu: St. Johannserstrasse 34,
5312 Döttingen. 

Tagesregister-Nr. 9205 vom 07.09.2012 / CH-400.4.030.622-8 / 06845246

Brinkmann TOP Training,

 

i n   J o n e n

, CH-400.1.020.602-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 1, Publ.
2465314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leser-Kunert, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Feuertha-
len, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9206 vom 07.09.2012 / CH-400.1.020.602-9 / 06845248

Chaos Design Marcel Fröhlich,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.1.006.

780-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650214). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 24.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 9207 vom 07.09.2012 / CH-400.1.006.780-6 / 06845250

CR Cascio Reinigungen GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.027.

246-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 1, Publ. 3203068). Statutenänderung: 26.06.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 9208 vom 07.09.2012 / CH-400.4.027.246-6 / 06845252

Cultmedia GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.002.566-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, Publ. 6523986). Gründungsstatuten: 24.06.2009, Statu-
tenänderung: 16.08.2012. Firma neu: 

Mobilemaxx GmbH

. Sitz

neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Marktgasse 47, 4310 Rheinfel-

den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bondarenko, Oksana, ukrainische Staatsangehörige,
in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9209 vom 07.09.2012 / CH-270.4.002.566-3 / 06844806

Dekorationsvermietung.ch, Inh. F. Rutz,

 

i n   B o s w i l

, CH-020.

1.044.294-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6551170). Sitz neu: 

B ü n z e n

. Domizil neu: Industriestrasse

1, 5624 Bünzen, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Florian, von Zürich, in Bün-
zen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boswil]. 

Tagesregister-Nr. 9210 vom 07.09.2012 / CH-020.1.044.294-9 / 06845254

EGL AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.910.021-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729188). Statu-
tenänderung: 23.08.2012, 04.09.2012. Firma neu: 

Axpo Trading

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Axpo Trading Ltd.)

Tagesregister-Nr. 9211 vom 07.09.2012 / CH-400.3.910.021-7 / 06844612

Genossenschaft PRO BON AARGAU,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.5.901.149-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 2, Publ. 5656836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Barbara, von Wittnau, in Mellingen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ursula, von
Thalheim AG und Mühlethurnen, in Baden, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mel-
lingen]. 

Tagesregister-Nr. 9212 vom 07.09.2012 / CH-400.5.901.149-6 / 06845662

Hodel Entsorgungs AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CH-400.3.017.373-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482166). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: 

A u w

. Domizil

neu: Industriestrasse 353, 5644 Auw. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 9213 vom 07.09.2012 / CH-400.3.017.373-9 / 06845256

Interior Service AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.015.335-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paganini,
Nardo, von Brusio, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pichler, Helmut, von Biglen,
in Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9214 vom 07.09.2012 / CH-400.3.015.335-3 / 06845664

ISCR Independent Small Cap Research AG,

 

b i s h e r   i n

L i n d a u

, CH-020.3.028.479-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156

vom 14.08.2009, S. 28, Publ. 5197816). Gründungsstatuten: 31.
01.2005, Statutenänderung: 30.05.2012, 03.09.2012. Firma neu:

Börsenbrief + Mediahaus AG

. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu:

c/o TBS Treuhand Stoll, Rebhaldenweg 14, 5507 Mellingen. Zweck

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

neu: Die Firma bezweckt Börsenbriefe sowie Berichte zu veröffent-
lichen, die im Bereich Börsen, Finanzen, Aktien etc. einzuordnen
sind; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Emil, von Zürich,
in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bassersdorf].

Tagesregister-Nr. 9215 vom 07.09.2012 / CH-020.3.028.479-4 / 06844808

KLEINHEIM GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.029.216-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697914). Firma neu: 

KLEINHEIM GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 04.09.

2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2012,
09.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9216 vom 07.09.2012 / CH-400.4.029.216-2 / 06844810

L-di Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.

4.031.625-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 15.04.2011, Publ. 6125068). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 04.09.2012 ist über die bereits aufgelöste
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2012, 09.25 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9217 vom 07.09.2012 / CH-400.4.031.625-1 / 06845258

LINE-UP CONSULTING LEHMANN,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-

400.1.023.901-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.
2007, S. 2, Publ. 3943806). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 04.09.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 04.09.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9218 vom 07.09.2012 / CH-400.1.023.901-7 / 06845260

Maler Rexha GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.021.855-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 2, Publ. 5981940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rexha-Isufaj, Fate, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rexha, Fadil, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: von Staatsan-
gehöriger von Serbien und mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9219 vom 07.09.2012 / CH-400.4.021.855-9 / 06845676

Marcel Suter Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.030.422-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1, Publ. 4490968).
Firma neu: 

ME Suter Aarau

. Domizil neu: Milchgasse 11, 5000

Aarau. Zweck neu: Produktion und Vermittlung von Werbemit-
teln, Marketing und Kommunikation, Handel mit Waren aller Art,
Anbieten von Stein-Beratung sowie von diesbezüglichen Semina-
ren und Reisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Esther, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9220 vom 07.09.2012 / CH-400.1.030.422-5 / 06844820

MVN Bau GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-170.4.005.575-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6746160). Firma neu: 

MVN Bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 06.09.2012

ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2012, 11.05
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9221 vom 07.09.2012 / CH-170.4.005.575-6 / 06844822

Personalvorsorgestiftung der Rivella Aktiengesellschaft,

 

i n

R o t h r i s t

, CH-400.7.915.249-8, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, Publ. 6558378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stampfli, Brigitte, von Aedermannsdorf, in Eger-
kingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vifian, Bern-
hard, von Schwarzenburg, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9222 vom 07.09.2012 / CH-400.7.915.249-8 / 06845678

SWISSFOX Telecommunications (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CH-130.3.016.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 17.07.2012, Publ. 6772964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiess, Claudio, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9223 vom 07.09.2012 / CH-130.3.016.771-9 / 06845680

Weber-Asphalt AG Neuenhof,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.007.

366-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
mann, Hans-Peter , von Zürich, in Zollikerberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlumpf, Martin, von Zü-
rich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9224 vom 07.09.2012 / CH-400.3.007.366-3 / 06845682

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creso Asset Management AG (Creso Asset Management SA)

(Creso Asset Management Ltd) (Creso Asset Management Inc.),

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.331-4, Hauptgasse 22a, 9050 Ap-

penzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Vermö-
gensverwaltung, die Verwaltung von ausländischen kollektiven
Kapitalanlagen, die Abwicklung und Vermittlung von Finanzie-
rungsgeschäften, die Finanz- und Unternehmensberatung sowie
die fachliche und künstlerische Beratung von institutionellen und
privaten Anlegern. Die Gesellschaft kann jedes Geschäft im Be-
reich Treuhand und Ausbildung ausüben. Zudem kann die Ge-
sellschaft Beteiligungen an Gesellschaften, die einem dem eige-
nen Gesellschaftszweck ähnlichen Zweck verfolgen, erwerben. Sie
kann Vertretungs-, Vertriebs- und Werbeaufgaben für ausländi-
sche kollektive Kapitalanlagen erfüllen, so wie sie auch jede an-
dere Tätigkeit, damit mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängt, ausüben kann. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how sowie andere Immateri-
algüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und
Modelle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben, halten, lizenzie-
ren, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten, belasten und verkaufen sowie Immobiliengeschäfte täti-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen. Die Gesellschaft kann im
eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Rechts-, Finanz-, In-
dustrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vornehmen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief, per Telefax oder durch E-Mail. Mit Erklärung vom 5.7.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Cremona, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 07.09.2012 / CH-310.3.002.331-4 / 06845630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PHONO TECHNOLOGIES (SWITZERLAND) AG,

 

in  Ap pen -

z e l l

, CH-310.3.002.079-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

19.01.2012, S. 0, Publ. 6512300). Firma neu: 

PHONO TECHNO-

LOGIES (SWITZERLAND) AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung
vom 06.09.2012 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.09.2012, 08:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 07.09.2012 / CH-310.3.002.079-7 / 06844804

Schmid Maschinenbau AG,

 

i n   O b er e g g

, CH-310.3.001.645-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3, Publ.
5062158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in
Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder Treuhand AG (CHE-101.266.481)[CH-300.3.011.117-
0], in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 07.09.2012 / CH-310.3.001.645-5 / 06845632

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMA Praxis GmbH,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CH-300.4.017.543-1,

Hinterbühle 1268, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Facharzt-Grup-
penpraxis für Psychiatrie und Psychotherapie, eines Beratungs-
instituts für Supervision und Coaching und eines Gutachtenins-
tituts zur Erstellung von medizinischen Gutachten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Alexandra und Mathias Berger, in Wolfhalden, gemäss Ver-
trag vom 06.09.2012 und Übernahmebilanz per 31.03.2012 mit
Aktiven von CHF 51'174.58 und Passiven von CHF 49'032.40, wo-
für 2 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 142.
18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Gaisgass 1,
9424 Rheineck. Eingetragene Personen: Berger, Dr. Mathias, deut-

scher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Berger, Alexandra Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Wolfhalden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 07.09.2012 / CH-300.4.017.543-1 / 06844802

K+G Baumanagement AG,

 

in  Te uf en  A R

, CH-300.3.017.

538-3, Vorderhausstrasse 12, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Generalunternehmung zur Pla-
nung und Ausführung von Bauten jeglicher Art sowie die Durch-
führung anderer Arbeiten in der Immobilien- und Baubranche.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmeier, Martin Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 07.09.2012 / CH-300.3.017.538-3 / 06845176

Wunschbaum, Fritz Rudnicki,

 

i n   W al z e n h a u s e n

, CH-300.

1.017.544-5, Liten 719, 9428 Walzenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Konfektionierung von und Handel mit
Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Rudnicki, Fritz, von Wit-
tenbach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 07.09.2012 / CH-300.1.017.544-5 / 06845178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARGON Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.478-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6752794). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberägeri im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 07.09.2012 / CH-300.3.017.478-3 / 06845184

AR-TECH AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.063.088-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261094). Firma neu:

AR-TECH AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 06.09.2012, mit Wirkung ab
dem 06.09.2012, 08.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 07.09.2012 / CH-320.3.063.088-4 / 06845180

ERI Gastro-Betriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.014.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694390). Mit Entscheid vom 19.
06.2012 hat der Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Au-
sserrhoden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 1286 vom 07.09.2012 / CH-300.4.014.536-9 / 06845182

Herku Handels- und Vertriebs AG,

 

in Sp eic h er

, CH-300.3.

010.676-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
3, Publ. 5099218). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberuzwil im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 07.09.2012 / CH-300.3.010.676-0 / 06845628

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALBIRO STIFTUNG (FONDATION ALBIRO) (ALBIRO FOUN-

DATION),

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.7.054.926-6, c/o ALBIRO

HOLDING AG, Dorfgasse 14, 3454 Sumiswald, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 29.08.2012. Zweck: Zweck der Stif-
tung ist die Unterstützung und die Förderung der Wissenschaft,
der Kultur, der Ausbildung sowie der humanitären Entwicklungs-
hilfe in den Ländern, in welchen die ALBIRO HOLDING AG (CH-
053.3.015.529-2), in Sumiswald, und deren Tochtergesellschaften
bzw. deren Rechtsnachfolger Textilien produzieren bzw. produzie-
ren lassen. Die Stiftung kann eigene Projekte durchführen oder
Entwicklungshilfsorganisationen in der Durchführung von Pro-
jekten unterstützen oder mit der Durchführung von Projekten be-
auftragen. Gemäss dem Stiftungszweck kann die Stiftung andere
Stiftungen und Organisationen, welche auf gleiche oder ähnliche
Zwecke ausgerichtet sind, weltweit unterstützen. Die Stiftung kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Die Stiftung hat gemein-
nützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Es ist
insbesondere nicht Zweck der Stiftung, direkt oder indirekt Leis-
tungen zu Gunsten der vorerwähnten ALBIRO HOLDING AG, de-
ren Tochtergesellschaften oder Rechtsnachfolger zu erbringen..
Eingetragene Personen: Loosli, Corinne Bettina, von Eriswil und
Sumiswald, in Hasle bei Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mürner, Philipp Simon, von Reichenbach
im Kandertal, in Huttwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Maximilian Peter, von Egerkingen, in

Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi,
Gabriela, von Eggiwil, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaibac AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14244 vom 07.09.2012 / CH-036.7.054.926-6 / 06844626

CHEETA-CLIMBING Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.

927-8, route de Soleure 1, 2504 Biel/Bienne, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.08.2012.
But: La société a pour but: la création, la fabrication, l'importation
ou l'exportation, la commercialisation, l'installation et la main-
tenance d'équipements sportifs, et plus particulièrement la créa-
tion de structures de prises et volumes d'escalade inspirés de struc-
tures rocheuses réelles ou d'oeuvres artistiques, ou créées sans mo-
dèle, la fabrication, l'importation ou l'exportation, la commer-
cialisation et l'installation de prises et volumes d'escalade, de ma-
tériel d'escalade, de structures artificielles d'escalade et leurs
accessoires, d'équipements de falaises et blocs, de vie ferrate et de
parcours en hauteur; l'organisation et l'encadrement de cours
d'escalade, le coaching personnel (à travers l'escalade, le yoga, la
sophrologie), l'organisation et l'encadrement de stages et voya-
ges, ainsi que l'organisation d'événements sportifs, plus particu-
lièrement dans le domaine de l'escalade et des pratiques outdoor.
La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, par-
ticiper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec
de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 17.08.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): La-
porte, Laurent, ressortissant français, à Saint-Pierre en Faucigny
(FR), associé et président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 60 parts sociales de CHF 200.00; Laporte, Flo-
rence Geneviève, ressortissante française, à Saint-Pierre en Fau-
cigny (FR), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
40 parts sociales de CHF 200.00; Hassler, Manuel, de Maladers, à
Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14245 du 07.09.2012 / CH-036.4.054.927-8 / 06844628

EYES DUYGU GÖZLER,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.928-

7, rue Centrale 43, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Boutique en ligne e-com-
merce d'accessoires de mode et prêt-à-porter féminin et masculin.
Personne(s) inscrite(s): Gözler, Duygu, ressortissante turque, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14246 du 07.09.2012 / CH-036.1.054.928-7 / 06844630

Gipsereigeschäft 'NA' S. Jusufoski,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.

929-5, Gantrischstrasse 39 A, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsereigeschäfts. Einge-
tragene Personen: Jusufoski, Samir, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14247 vom 07.09.2012 / CH-036.1.054.929-5 / 06844632

Hawaii-Bar GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.054.930-6, Lei-

mernweg 28a, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants 'Hawaii-Bar'.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Isch-Boosen, Monika, von Oberwil bei Büren, in Aarberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14248 vom 07.09.2012 / CH-036.4.054.930-6 / 06844634

MAX AGAPE 1 GmbH (MAX AGAPE 1 Sàrl),

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.054.931-4, c/o Bommer + Partner Treuhandgesellschaft,
Strandweg 33, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012, 03.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von McDonald's
Restaurants. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen: Maîtrepierre, Xavier Bertrand Mi-
chel, von Val-de-Travers, in Norrois (FR), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kienberger, Hans Peter, von Of-
tringen, in Kirchlindach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14249 vom 07.09.2012 / CH-036.4.054.931-4 / 06844636

Medi-Cart Szymczak,

 

à   C o r g é m o n t

, CH-036.1.054.932-1,

chemin du Ruisselet 3/6, 2606 Corgémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Importation et vente
de chariots médicaux. Personne(s) inscrite(s): Szymczak, Natha-
lie Nadine, ressortissante belge, à Corgémont, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14250 du 07.09.2012 / CH-036.1.054.932-1 / 06844638

Pia Flammer,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.933-6, C.F.L. Lohner-

strasse 26, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Haushaltartikeln aus Plastik und Kunststoff.
Eingetragene Personen: Flammer, Pia, von Zuzwil SG, in Gross-
affoltern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14251 vom 07.09.2012 / CH-036.1.054.933-6 / 06844640

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BA-RO-RA GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.033.545-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.
04.2011, Publ. 6133344). Statutenänderung: 04.09.2012. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Export von Geräten der Alter-
nativenergie, der Import von Lebensmitteln, der Import und der
Export von Textilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Umzüge, Transporte, Reinigungen, La-
gerungen, Räumungen und Entsorgungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bölükbasi, Mehmet, von Ostermundigen, in Ostermundi-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Bölükbasi-Sallioglu, Zeliha,
von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14253 vom 07.09.2012 / CH-035.4.033.545-1 / 06844644

Bolliger Druck, Buch- und Offsetdruckerei,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.1.019.140-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 13.04.
1988, S. 1443). Domizil neu: Wiesenstrasse 26, 3098 Köniz [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 14254 vom 07.09.2012 / CH-035.1.019.140-2 / 06844904

Bösiger Gemüsekulturen AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.

016.837-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S.
4, Publ. 5270836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösiger-Berger, Therese, von Röthenbach bei Herzo-
genbuchsee, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Beat,
von Heimenhausen, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Bösiger, Peter, von Heimenhausen, in
Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, Präsident mit Einzelunterschrift]; Bö-
siger-Veronese, Rosangela, von Heimenhausen, in Niederbipp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14255 vom 07.09.2012 / CH-053.3.016.837-1 / 06845790

CARGOBULL (SCHWEIZ) AG,

 

i n   H u t tw i l

, CH-053.3.007.830-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ.
5521274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Bryan, von Wyssachen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Niederhauser, Bryan, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 14256 vom 07.09.2012 / CH-053.3.007.830-3 / 06845792

CCT Treuhand AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.877-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 4, Publ.
5886388). Domizil neu: c/o Steiner & Partner Treuhand GmbH,
Neuengasse 38, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 14257 vom 07.09.2012 / CH-073.3.016.877-5 / 06844908

Comerz Consulting GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.4.000.

633-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27.03.1996, S. 1747). Firma neu: 

Comerz Consulting GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.

08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 14258 vom 07.09.2012 / CH-092.4.000.633-3 / 06844646

Cucina Mediterraneo Uva & Co.,

 

i n   L y s s

, CH-036.2.050.764-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6167022). Firma neu: 

Cucina Mediterraneo Russo & Martone

.

Domizil neu: Haldenweg 8b, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uva, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martone-Russo, Carmelina, italienische Staatsangehörige, in
Lyss, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14259 vom 07.09.2012 / CH-036.2.050.764-5 / 06844648

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 13'741 vom 28.08.2012. 

Die Schweize-

rische Post,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.017.217-7, besondere Rechtsfor-

men (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruoff, Susanne, von
Oberengstringen, in Crans-Montana (Montana), Vorsitzende der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Crans (Montana)].

Tagesregister-Nr. 14260 vom 07.09.2012 / CH-035.8.017.217-7 / 06844910

Dr. H.F. Moser AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.530-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524014). Do-
mizil neu: c/o Christian Moser, Hesseweg 18, 3006 Bern . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Chris-
tian Ferdinand, von Bern und Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Christian, von Bern, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14261 vom 07.09.2012 / CH-035.3.004.530-0 / 06845794

Genossenschaft Alterswohnungen Habkern,

 

i n   H a b k e r n

,

CH-036.5.041.963-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2008, S. 2, Publ. 4486322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Frank, von Trub, in Habkern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen, Andreas,
von Habkern, in Habkern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel-von Allmen, Anna, von Habkern,
in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14263 vom 07.09.2012 / CH-036.5.041.963-4 / 06845796

Genossenschaft Alterszentrum Stettlen,

 

i n   S te tt l e n

, CH-

036.5.044.024-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
Publ. 6245064). Statutenänderung: 24.04.2012. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Zentrum Lindengarten

Tagesregister-Nr. 14264 vom 07.09.2012 / CH-036.5.044.024-8 / 06844912

Genossenschaft BONACASA Pieterlen,

 

i n   Pi e te r l en

, CH-

241.5.005.545-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 4, Publ. 5735748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Alfred, von Walterswil BE, in Pieter-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ben-
jamin, von Zell LU, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, Brigitte, von Küssnacht SZ, in Pieterlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gloor, Fabian, von Birr,
in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-Burkhard, An-
drea, von Trubschachen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schweizer, Roger, von Schwellbrunn, in Pieterlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Probst, Christoph, von Finster-
hennen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Max, von Arboldswil, in Pieterlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sassanelli, Michel, von Grossaf-
foltern, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trösch, Thomas, von Thunstetten, in Pieterlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14265 vom 07.09.2012 / CH-241.5.005.545-7 / 06845798

Grobasu Pneuservice Gerhard Grossenbacher,

 

i n   S u m i s -

w a ld

, CH-053.1.005.242-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146

vom 29.06.1987, S. 2608). Domizil neu: Schonegg 605, 3454 Su-
miswald [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 14266 vom 07.09.2012 / CH-053.1.005.242-9 / 06845800

G+S Temporär GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.4.054.759-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.2012, Publ. 6814988). Statutenänderung: 05.09.2012. Firma
neu: 

G. Moor GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Maler- und Gipsereiarbeiten, die Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 14262 vom 07.09.2012 / CH-036.4.054.759-7 / 06844650

Hans Marti Planung,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.1.005.068-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.1994, S. 1067). Domizil
neu: Im Gerbelacker 34, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 14267 vom 07.09.2012 / CH-035.1.005.068-7 / 06845802

Hermann Peter,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.007.431-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 25.03.1985, S. 1135). Firma
neu: 

ELEKTRO H. PETER

. Zweck neu: Elektro- Kommunikation-

Apparate. 

Tagesregister-Nr. 14268 vom 07.09.2012 / CH-035.1.007.431-4 / 06844914

Jungfrau Mürren Immobilien AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-

092.3.006.407-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6118588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Max Dr., von Niederönz und Luzern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG (CH-035.3.
011.810-3), in Bern, Revisionsstelle; Egger, Christoph, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14269 vom 07.09.2012 / CH-092.3.006.407-4 / 06845804

Lenk-Simmental Tourismus AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.016.

115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruker,
Albert Urs, von Braunau, in Lenk im Simmental (Lenk), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 14270 vom 07.09.2012 / CH-092.3.016.115-6 / 06845806

Martin Hofer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.379-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 5, Publ. 5333552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14271 vom 07.09.2012 / CH-092.3.001.379-1 / 06845808

NEON ATELIER BERN Manuel Cota,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.030.

099-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 1,
Publ. 1123). Firma neu: 

NEON ATELIER Manuel Cota

. Sitz neu:

B e l p

. Domizil neu: Neuhaus 17, 3124 Belpberg. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Alvarez, Maria Teresa,
spanische Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14272 vom 07.09.2012 / CH-035.1.030.099-5 / 06844916

NTS Workspace AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.354-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 6, Publ. 5507020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Näfels, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14273 vom 07.09.2012 / CH-035.3.031.354-4 / 06845810

Personalfürsorgestiftung der Gemeinschaft der Siebenten-

Tags-Adventisten der Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.841-1,

Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guy, Pierre,
von Kappelen und Lausanne, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied
und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauder, Irma, von Sins, in Bern, Mitglied und
Kassierin, mit Einzelunterschrift; Mayer, Reto, von Gland, in Itti-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri
bei Bern]; Barelli, Daniello, von Breggia, in Renens VD, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Rüegg, André, von Bauma, in Urdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14274 vom 07.09.2012 / CH-035.7.000.841-1 / 06845812

PK Expert AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.037.000-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 5, Publ. 5750404).
Domizil neu: Erlenauweg 5c, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 14275 vom 07.09.2012 / CH-035.3.037.000-5 / 06845814

Pro Musica, Alexander Jankow,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.804-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1993, S. 5734).
Domizil neu: Jupiterstrasse 29, 3015 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14276 vom 07.09.2012 / CH-035.1.004.804-8 / 06844918

Schlaraffenland GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.4.015.033-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.05.
2006, S. 4, Publ. 3391452). Firma neu: 

Schlaraffenland GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

22.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 14277 vom 07.09.2012 / CH-092.4.015.033-9 / 06844920

Schreinerei Niederhauser,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.007.

407-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1989, S.
2472). Domizil neu: Herolfingen 270, 3503 Gysenstein [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederhauser, Hans, von Wyssachen, in Grosshöchstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].

Tagesregister-Nr. 14278 vom 07.09.2012 / CH-035.1.007.407-1 / 06845816

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.065-6, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,

Publ. 6501942). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greut-
mann, Susi, von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kunz, Victor, von Grosswangen, in
Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Martin, von Glarus
Nord, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14279 vom 07.09.2012 / CH-035.7.016.065-6 / 06845818

Société coopérative d'habitation Champs Colnat,

 

à   G r a n -

d v a l

, CH-073.5.005.552-9, société coopérative (No. FOSC 195 du

07.10.2011, Publ. 6366976). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Jolidon, Pascal, de Les Enfers, à Grandval, membre, sans
droit de signature; Pedrocchi, Eva, de Moutier, à Grandval, prési-
dente, avec signature individuelle; Pedrocchi, Raymond, de Mou-
tier, à Grandval, vice-président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14280 du 07.09.2012 / CH-073.5.005.552-9 / 06845820

Stadtwohnung Bern AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.5.014.772-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5401128). Statutenänderung: 18.06.2012, 03.09.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 9'000'000.00 [bisher: CHF 5'800'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 9'000'000.00 [bisher: CHF
5'800'000.00]. Aktien neu: 90'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 58'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 14281 vom 07.09.2012 / CH-035.5.014.772-5 / 06844922

Steiner & Partner Treuhand GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-

036.4.041.420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 3, Publ. 4377974). Domizil neu: Neu-
engasse 38, 2502 Biel/Bienne. Postadresse neu: [Postadresse ge-
löscht]. 

Tagesregister-Nr. 14282 vom 07.09.2012 / CH-036.4.041.420-4 / 06845822

Stiftung Brot für alle,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.371-0, Stiftung

(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Michel, von Rü-
derswil, in Le Mont-sur-Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt Behler, Monika, von Würenlingen, in Steinhausen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14283 vom 07.09.2012 / CH-035.7.033.371-0 / 06845824

Wyler Maschinenbau AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

009.116-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
Publ. 6386628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ler, Liselotte, von Ostermundigen, in Murten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14285 vom 07.09.2012 / CH-035.3.009.116-6 / 06845828

W2H Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.029.743-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Phi-
lippe, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14284 vom 07.09.2012 / CH-035.2.029.743-8 / 06845826

3A Cash + Carry GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-

053.4.017.778-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 4, Publ. 5899882). Firma neu: 

3A Cash

+ Carry GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(3A

Cash + Carry Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 05.09.2012 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.09.2012, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14252 vom 07.09.2012 / CH-053.4.017.778-3 / 06844642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carlife Occasionen, Di Meo Gino,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

1.004.689-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005,
S. 4, Publ. 2979084). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14286 vom 07.09.2012 / CH-073.1.004.689-8 / 06844924

CSC Group Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

041.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 4,
Publ. 5591516). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14287 vom 07.09.2012 / CH-036.3.041.512-8 / 06844926

CTC - China Trade Centre Europe GmbH in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-035.4.036.145-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704076). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14288 vom 07.09.2012 / CH-035.4.036.145-3 / 06845428

Erguel Color Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.4.

006.944-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.
12.2011, Publ. 6471666). La procédure de faillite est close par or-
donnance du 04.09.2012 de la juge unique compétente. La société
est radiée d'office.

Registre journalier no 14289 du 07.09.2012 / CH-073.4.006.944-7 / 06845430

Fleckviehzuchtgenossenschaft Finsterhennen-Siselen in Li-

quidation,

 

i n   F i n s t e r h e n n e n

, CH-073.5.003.190-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4, Publ. 4897220). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14290 vom 07.09.2012 / CH-073.5.003.190-7 / 06844928

Fritz Rothen,

 

i n   O b e r b a l m

, CH-035.1.018.585-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 05.07.1982, S. 2170). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14291 vom 07.09.2012 / CH-035.1.018.585-9 / 06844930

Ibf - Institut für Betriebsinformatik AG in Liquidation,

 

i n

O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.946-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198152). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14292 vom 07.09.2012 / CH-035.3.002.946-6 / 06844932

Iksor Treff Point GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.4.017.960-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4, Publ. 5864094). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14293 vom 07.09.2012 / CH-053.4.017.960-8 / 06844934

Käsereigenossenschaft Riedbach in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.5.014.993-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 4, Publ. 5873016). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14294 vom 07.09.2012 / CH-035.5.014.993-8 / 06844936

manosana GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.

077-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2009, S. 4, Publ. 5370724). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14295 vom 07.09.2012 / CH-035.4.036.077-0 / 06844938

mätthu's HOLZ-atelier GmbH in Liquidation,

 

i n   R o g g w i l

B E

, CH-053.4.018.307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 4, Publ. 5883402). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14296 vom 07.09.2012 / CH-053.4.018.307-3 / 06844940

MICRYLIUM AG,

 

i n   B er n

, CH-073.3.015.829-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 5, Publ. 4770160). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14297 vom 07.09.2012 / CH-073.3.015.829-3 / 06845432

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

Muriuki GmbH,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-036.4.047.748-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 3, Publ. 5670468). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14298 vom 07.09.2012 / CH-036.4.047.748-5 / 06845434

Petrix GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.4.015.

107-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2012, Publ. 6703894). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14299 vom 07.09.2012 / CH-035.4.015.107-0 / 06845436

Powderlease AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.034.859-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 7, Publ.
5712336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14300 vom 07.09.2012 / CH-035.3.034.859-8 / 06844942

Schafzuchtgenossenschaft Spiez und Umgebung in Liquida-

tion,

 

i n   S p i e z

, CH-092.5.002.519-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

165 vom 27.08.2009, S. 5, Publ. 5218000). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14301 vom 07.09.2012 / CH-092.5.002.519-2 / 06844944

Spitzberger GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r b al m

, CH-035.

4.035.798-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2012, Publ. 6703900). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14302 vom 07.09.2012 / CH-035.4.035.798-3 / 06845438

vita futura GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-035.4.032.512-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 5, Publ. 5302252). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14303 vom 07.09.2012 / CH-035.4.032.512-5 / 06844946

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atectum GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.4.016.124-7,

Fichtlirain 36, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Immo-
biliendienstleistungen, insbesondere Erwerb, Bau, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In -und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 06.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gottlieb, Heinz, von Basel, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 255 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gottlieb, Maja, von Ba-
sel, in Biel-Benken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 07.09.2012 / CH-280.4.016.124-7 / 06845130

CENTRO MISIONERO INTERNACIONAL - CMI,

 

i n   M ü n -

ch ens te i n

, CH-280.6.016.125-3, Reinacherstrasse 1-3, 4142

Münchenstein, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.
2012. Zweck: Der Verein bezweckt den Betrieb einer christlichen
Gemeinschaft als Kirche mit gesunder Doktrin. Gemeindesprache
ist Spanisch und Deutsch. Generell aber offen für alle Personen,
egal welcher Herkunft. Die Teilnahme an Gottesdiensten und Ak-
tivitäten ist frei von finanziellem Zwang und unabhängig einer
Mitgliedschaft. Brückenbauer zwischen Kulturen und das Wahr-
nehmen der sozialen Verantwortung innerhalb der Gesellschaft.
Es wird kein wirtschaftliches Ziel verfolgt. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Gaben, Zehnter und Zuwendungen aller Art. Eingetragene
Personen: Melo, Jacinta, dominikanische Staatsangehörige, in
Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jimenez,
Rosalia, italienische Staatsangehörige, in Brislach, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zambrano Perea,
Pedro Andres, von Basel, in Basel, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 07.09.2012 / CH-280.6.016.125-3 / 06845622

Denner Express Tas,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.1.016.126-2,

Therwilerstrasse 5-7, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Detailhandelsgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Tas, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 07.09.2012 / CH-280.1.016.126-2 / 06845132

HJ Fachinstitut für Ästhetik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

016.127-1, Bahnhofstrasse 28, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Ent-
wicklung sowie die Anwendung von ästhetischen Behandlungs-
methoden, insbesondere Mesotherapie, Hautverjüngung, Botuli-
numtoxin-Behandlungen, ästhetische Faltenunterspritzung und

nicht operatives Face-Lifting. Ferner bezweckt die Gesellschaft den
Vertrieb und den Verkauf von kosmetischen und medizinischen
Produkten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens 'Kosmetische Praxis Jachjaeva Hava', in
Pratteln, gemäss Vertrag vom 06.09.2012 und Übernahmebilanz
per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 37'218.15 und Passiven von
CHF 0.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 17'218.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung vom 06.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jachjaeva, Hava, russische
Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Fischer, Dr. Roman, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 07.09.2012 / CH-280.4.016.127-1 / 06845134

Koppelmann Sissach AG,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.3.016.128-2,

Hauptstrasse 93, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Augenoptik- und Hörakustikfachge-
schäfts, insbesondere den Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen, In-
strumenten, Sehhilfen für Sehschwache sowie den Verkauf von
Hörgeräten und die professionelle Hörberatung für Hörschwache.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, unter dem Vor-
behalt der für Ausländer geltenden Beschränkungen, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pellet, Michael, von
Rechthalten, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bayer-Frei, Stephanie, von Bubendorf, in Oberdorf BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 07.09.2012 / CH-280.3.016.128-2 / 06845136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Betreuungsservice AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.001.840-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beuggert, Daniel, von Unterseen, in Rheinfelden, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 07.09.2012 / CH-280.4.001.840-5 / 06845138

Brunner Informatikberatung GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

4.013.138-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 13.10.2009, S. 5, Publ. 5290540). Firma neu: 

Brunner Infor-

matikberatung GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.09.

2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.09.2012, 15:00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 07.09.2012 / CH-280.4.013.138-9 / 06845140

Chilicotton GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.4.015.249-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, S. 0, Publ. 6806266). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft
hat mit Urteil vom 04.09.2012 die Appellation gegen das Konkurs-
dekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.07.2012 aufgehoben. Infolge-
dessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft vom 03.08.2012 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
10.07.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 4199 vom 07.09.2012 / CH-270.4.015.249-8 / 06845142

Drücktech GmbH,

 

i n   D i e g t e n

, CH-270.4.001.080-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 6, Publ. 5001884). Statutenänderung: 07.09.2012. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Stefan, von Basel, in Diegten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Johann, von Hasle bei Burgdorf, in Eptingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]; Hofer, Verena, von
Hasle bei Burgdorf, in Eptingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 07.09.2012 / CH-270.4.001.080-2 / 06845144

E. Braun Freizeit-Handel,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.012.945-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ.
6827020). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 06.09.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 07.09.2012 / CH-280.1.012.945-7 / 06845146

Garage Oberer AG,

 

i n   D i e p f l i n g e n

, CH-280.3.917.014-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 8, Publ.
5090706). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 4442 Diepflingen. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 07.09.2012 / CH-280.3.917.014-3 / 06845148

Holzbau Gisin AG,

 

i n   L a u w i l

, CH-280.3.900.025-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7, Publ. 4934116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finazzi,
Renate, von Rheinfelden, in Diegten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 07.09.2012 / CH-280.3.900.025-1 / 06845150

Infor Global Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-

270.9.001.287-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.
2012, S. 0, Publ. 6607236), mit Hauptsitz in: Steinhausen (HR
ZG). Firma neu: 

Infor (Schweiz) AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Infor (Schweiz) SA) (Infor (Schweiz) Ltd)

. Firma Hauptsitz

neu: Infor (Schweiz) AG (Infor (Schweiz) SA) (Infor (Schweiz)
Ltd) [bisher: Firma: Infor Global Solutions (Schweiz) AG (Infor
Global Solutions (Suisse) SA) (Infor Global Solutions (Switzer-
land) Ltd)].

Tagesregister-Nr. 4204 vom 07.09.2012 / CH-270.9.001.287-8 / 06845152

InterGGA AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.005.961-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
hardt, Christoph, von Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thüring, Peter, von Aesch BL und Et-
tingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Prof. Karl U.
, von Oberwil BL und Röthenbach im Emmental, in Oberwil BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ballmer, Roger, von Liestal
und Itingen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Iwan, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 07.09.2012 / CH-280.3.005.961-7 / 06845154

Kehrichtbeseitigung Laufental-Schwarzbubenland AG Kel-

sag,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.3.918.665-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603602). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fabri, Dr. Hermann, von
Zwingen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asprion Stöcklin, Sa-
bine, von Wahlen und Ettingen, in Laufen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 07.09.2012 / CH-280.3.918.665-5 / 06845156

kELplan Elektroplanung GmbH,

 

i n   T h er w i l

, CH-280.4.013.

059-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 4, Publ. 5236434). Statutenänderung: 05.09.2012.
Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Baselstrasse 103a, 4123 All-

schwil. [Die statuarischen Nebenleistungspflichten sind aufgeho-
ben.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].
Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Karl, von
Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giegelmann, Hubert, französischer Staatsange-
höriger, in Saint-Louis (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Schaffner, Roland Bernard, von Basel, in Duggingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 07.09.2012 / CH-280.4.013.059-7 / 06845158

Les prés fleuris-Stiftung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.916.468-

0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207008).
Urkundenänderung: 23.07.2012. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 07.09.2012 / CH-280.7.916.468-0 / 06845160

Restaurant La Vita B. Januzaj,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.

102-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 4,
Publ. 3085750). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 05.09.2012 mit Wirkung ab dem 05.09.2012, 14:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 07.09.2012 / CH-280.1.009.102-1 / 06845162

Shisharia,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.6.015.808-1, Verein (SHAB

Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687980). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ates, Coskun, türkischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fejza, Afrim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halimi,
Hamit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehmedi, Tasim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Sissach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 07.09.2012 / CH-280.6.015.808-1 / 06845164

Solarspar AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.003.872-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 2, Publ. 5969174). Firma
neu: 

Solarspar AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 06.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wettler, Peter, von Rhei-
neck, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel-Buser, Gil-
bert, von Kleinlützel, in Sissach, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 07.09.2012 / CH-280.3.003.872-4 / 06845624

Tiba AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.3.917.133-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Ste-
phan, von Kirchleerau, in Olsberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Lukas, von Oberwil im Simmental, in Mut-
tenz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 07.09.2012 / CH-280.3.917.133-7 / 06845166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AutoMedi Medi Zulfikar,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.014.301-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 9, Publ.
5962848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 07.09.2012 / CH-280.1.014.301-7 / 06845626

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Reisegepäck-Service, Stein,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.722-7,

Blauenstr. 22, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparaturservice von Reisegepäck sowie Handel mit Zweit-
wahlkoffer. Eingetragene Personen: Stein, Michael, von Herbli-
gen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Galvagno, Anna,
italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 07.09.2012 / CH-270.1.016.722-7 / 06845414

Search Concepts AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.742-9, Garten-

str. 59, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von semantischen Technologien für Textanalysen sowie die
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und Beratungen. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und
finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Rechte am EDV-Programm
'Search Concepts' zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gier, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ramseier, Rolf, von Trub, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 07.09.2012 / CH-270.3.014.742-9 / 06845416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allves-Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.532-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6586202). Domizil neu: Spalenvorstadt 8, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 07.09.2012 / CH-270.4.003.532-6 / 06845418

BaZ Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.278-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs, von Büren an
der Aare und Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Gysin, Hans Rudolf,
von Arisdorf, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Dr. Karl, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wyss, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 07.09.2012 / CH-270.3.014.278-0 / 06845084

City Supply GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.560-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 7, Publ. 4851986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zollikon im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 07.09.2012 / CH-270.4.014.560-4 / 06844600

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CRDP Clinical Research & Development of Pharmaceuticals

SA,

 

i n   B a s e l

, CH-320.3.038.746-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

245 vom 16.12.2011, Publ. 6463826). Firma neu: 

CRDP Clinical

Research & Development of Pharmaceuticals SA en liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(CRDP Clinical Research & De-

velopment of Pharmaceuticals AG in Liquidation) (CRDP Clinical
Research & Development of Pharmaceuticals Ltd in liquidation)

.

Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.
09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Dr. Gabrielle, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 07.09.2012 / CH-320.3.038.746-7 / 06845094

Cultmedia GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.566-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6523986). Die Gesellschaft (neu: Mobilemaxx GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 07.09.2012 / CH-270.4.002.566-3 / 06844800

EventArena GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.006.977-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011,
Publ. 6454118). Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 07.09.2012 / CH-280.4.006.977-5 / 06845096

Medical Care Center AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.828-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454536).
Firma neu: 

Medical Care Center AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.09.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Gabri-
elle, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 07.09.2012 / CH-270.3.011.828-8 / 06845106

Meylan Import Export and Transport,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.1.049.669-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.
08.2006, S. 17, Publ. 3497450). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: All-

schwilerstr. 106, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 07.09.2012 / CH-020.1.049.669-4 / 06845108

NSH Neue Sprach- und Handelsschule, Bildungszentrum Ba-

sel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 6, Publ. 5815836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Isabel, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 07.09.2012 / CH-270.3.012.558-3 / 06845110

Proles GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.009.798-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 6,
Publ. 5990830). Domizil neu: Spalenvorstadt 8, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 07.09.2012 / CH-280.4.009.798-1 / 06845112

Rodrigues und Selimi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.582-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.
04.2012, Publ. 6654510). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 07.09.2012 / CH-270.4.003.582-2 / 06845620

Rohstoff Terminal Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.010.534-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 6, Publ.
5856646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeler,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Profen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Wetzel, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hatzenbühl (DE), mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 07.09.2012 / CH-280.3.010.534-2 / 06845114

Stephane Buomberger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.833-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 5, Publ.
2857728). Domizil neu: Maiengasse 65, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 07.09.2012 / CH-270.1.000.833-7 / 06845116

Tiffany Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.682-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6790582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Slavica, von Vordemwald, in Safenwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salihaj, Isa, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 07.09.2012 / CH-270.4.003.682-9 / 06845118

UBP GmbH Unternehmensberatungs- und Prüfungsgesell-

schaft,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.233-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 7, Publ.
5859372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heumes-
ser, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 07.09.2012 / CH-270.4.014.233-2 / 06845120

Zappe - Eventsolutions,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.300-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306862).
Firma neu: 

Basel Eventsolutions Verena Zappe

Tagesregister-Nr. 5170 vom 07.09.2012 / CH-270.1.016.300-9 / 06845122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kössler & Co. in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.384-

2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701686). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 07.09.2012 / CH-270.2.000.384-2 / 06845124

Pro Bauteam GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

496-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2012, Publ. 6703550). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 07.09.2012 / CH-270.4.014.496-9 / 06845126

Zer alte Schmitti AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

110-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699774). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 07.09.2012 / CH-270.3.012.110-2 / 06845128

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chez Méo Sàrl,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, Rue du Château 23,

1763 Granges-Paccot, CH-217-3550932-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.09.2012. But: exploitation
d'établissements de restauration, traiteur, take away, importation
et exportation de produits (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Bugnon
Nantana, de Thaïlande, à Granges-Paccot, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérante: l'associée Bugnon Nantana avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 04.09.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4277 du 07.09.2012 / CH-217.3.550.932-2 / 06844468

Impertex solutions résines Sàrl,

 

à   F a r v a gn y

, Route de Fri-

bourg 138, 1726 Farvagny, CH-217-3550934-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.09.2012. But: tous travaux
spéciaux en matière d'étanchéité, de revêtement, d'imperméabi-
lisation, de végétalisation, de sécurisation de bâtiments, de par-
king et d'ouvrages de génie civil; import et export de tous produits
bruts ou manufacturés en matière de construction (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Camélique
Stéphane Didier, de Misery-Courtion, à La Tour-de-Trême, avec 98
parts de CHF 200.–, et Chenaux François Jean Marie, de Chéso-
pelloz, à Corminboeuf, avec 2 parts de CHF 200.–. Gérants: les as-
sociés Camélique Stéphane Didier, gérant président, et Chenaux
François Jean Marie, gérant, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 04.09.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4278 du 07.09.2012 / CH-217.3.550.934-3 / 06844472

Logements Pour Tous Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Hans-Fries 1,

c/o Etude Andrey, notaires, 1700 Fribourg, CH-217-3550936-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.09.2012.
But: achat, vente, construction d'immeubles, gestion, location,
gérance de biens immobiliers, conseil en investissement et en fi-
nancement immobilier en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). Associés: Fenand David Philippe, de Ormont-Des-
sous, à Samara (CR), avec 1 part de CHF 20'000.–, et PGFS Pilo-
tage & Gestion SA (CH-217-3537036-4), à La Chaux-de-Fonds,
avec 1 part de CHF 20'000.–. Gérant: l'associé Fenand David Phi-
lippe, gérant, et Chevallaz Joël Jacques Jean, de Montherod, à
Prangins, gérant président, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 05.09.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital social: CHF 40'000.–.

Registre journalier no 4279 du 07.09.2012 / CH-217.3.550.936-7 / 06844474

Maes-Heren B&B Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 75,

1700 Fribourg, CH-217-3550930-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.09.2012. But: fournir et réserver des
hébergements 'Bed and Breakfast' (chambre d'hôte), ainsi que de
mettre en place et gérer des appartements à louer à court ou à long
terme (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000.–. Associés: Harrison Kenneth Brian, des Pays-
Bas, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Melnikov Vladi-
mir Anatoljevitsj, des Pays-Bas, à Fribourg, avec 10 parts de CHF
1'000.–. Gérants: les associés Harrison Kenneth Brian, gérant pré-
sident, et Melnikov Vladimir Anatoljevitsj, gérant, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 05.09.12, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4280 du 07.09.2012 / CH-217.3.550.930-6 / 06844476

NIKI G AUTOS GJERGJI KADIRE,

 

i n   D ü d i n ge n

, Bundtels 6,

3186 Düdingen, CH-217-3550946-4. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Gjergji Kadire, kosovarische Staatsangehörige, in Dü-

dingen mit Einzelunterschrift. Einzelprokura von Gjergji Nikolla,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Düdingen. Zweck: Autohänd-
ler. Kauf- und Verkauf von Autos.

Tagesregister-Nr. 4281 vom 07.09.2012 / CH-217.3.550.946-4 / 06844478

Zmoos CNC Dienstleistungen,

 

i n   M u r t e n

, Engelhardstrasse

92, 3280 Murten, CH-217-3550948-8. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Zmoos Thomas Martin, von Boltigen, in Murten mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Maschinenprogrammierung. Einfahren
neuer Teile. Ausbildung neuer Bediener.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 07.09.2012 / CH-217.3.550.948-8 / 06844496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balu Facility Service GmbH in Liquidation,

 

i n   C r e ss i e r

( F R )

, CH-217-3542038-7, Allgemeine Unterhaltsreinigung und

Baureinigungen sowie Hauswartungen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). (SHAB vom 10.08.2012, s. 0/6805024). Mit Verfügung
vom 05.09.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks,
in Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 07.09.2012 / CH-217.3.542.038-7 / 06844498

Bayer International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130086-0,

achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, etc. (FOSC
du 08.05.2012, p. 0/6669798). La procuration collective à deux de
Kopitzke Nicole et de Wolf Harald est radiée. Schulz Christian, in-
scrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Procuration collective
à deux a été conférée à Thomas Daniel Francisco, d'Allemagne,
à Guin.

Registre journalier no 4284 du 07.09.2012 / CH-217.0.130.086-0 / 06844448

Bulova Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001721-9, création,

développement, manufacture, etc. (FOSC du 01.05.2012, p. 0/
6660682). Nakano Tetsuro n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Natori Fusamitsu, du Japon, à New York (US), est
nommé président avec signature individuelle.

Registre journalier no 4285 du 07.09.2012 / CH-217.1.001.721-9 / 06844450

Constructions A. Oberson SA,

 

à Sâ les

, CH-217-3545184-4,

exploitation d'une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 08.07.
2010, p. 7/5718172). Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-
5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de La Tour S.A. (CH-217-0430969-7), à Broc.

Registre journalier no 4286 du 07.09.2012 / CH-217.3.545.184-4 / 06844444

CRINIMAX IMMO SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133775-3, ef-

fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations d'investissement, etc. (FOSC du 04.07.2012, p. 0/
6750084). Clément Daniel n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Clément Nicolas, administrateur, maintenant origi-
naire d'Ependes, est nommé président, et Clément Christophe,
d'Ependes, à Fribourg, est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4287 du 07.09.2012 / CH-217.0.133.775-3 / 06844452

Ecosor SA,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3531508-2, as-

sainissement et revalorisation des sols, etc. (FOSC du 18.11.2010,
p. 6/5899914). Chappuis Michel n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Valiquez Alain Claude, de Nax, à Eclépens, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux, il ne si-
gne pas avec le président.

Registre journalier no 4288 du 07.09.2012 / CH-217.3.531.508-2 / 06844454

ESG SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3538326-2, toutes opérations

concernant l'exploitation, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 6/
4565418). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 04.09.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

ESG SA en liquidation

. Schneuwly Daniel, administrateur

inscrit, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4289 du 07.09.2012 / CH-217.3.538.326-2 / 06844470

Five Pillars SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544330-6, participa-

tion dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 29.06.2011,
p. 0/6226110). Tarbush Omar n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Heggli Carl, administrateur inscrit, à main-
tenant la signature individuelle.

Registre journalier no 4290 du 07.09.2012 / CH-217.3.544.330-6 / 06844456

Frewitt fabrique de machines S.A.,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CH-

217-0130532-0, la fabrication, la vente, l'achat et l'exportation de
machines, etc. (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650472). La signature
collective à deux de Leyvraz Philippe est radiée.

Registre journalier no 4291 du 07.09.2012 / CH-217.0.130.532-0 / 06844458

FREWITT PRINTING SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-

1001399-1, production, commerce et exportation de machines,
etc. (FOSC du 21.12.2001, p. 10096). Leyvraz Philippe n'est plus
directeur, sa signature est radiée. Ruffieux René, de Plasselb, à
Grenchen, est nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4292 du 07.09.2012 / CH-217.1.001.399-1 / 06844460

Marani S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0135674-6, le commerce de marchandises en tous genres, la par-
ticipation avec d'autres sociétés nationales etc. (FOSC du 09.04.
2010, p. 6/5579434). Par décision du 25.07.2012 de la Présidente
du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, Auberson Yves Didier,
de Essertines-sur-Yverdon, à Villars-sur-Glâne, a été nommé com-
missaire sans signature. Nouvelle adresse: Route de la Glâne 107,
c/o Me Yves Auberson, 1752 Villars-sur-Glâne. Autre adresse: Case
postale 137, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4293 du 07.09.2012 / CH-217.0.135.674-6 / 06844500

Sahli-Agro GmbH,

 

i n   G r a n g e s - P ac c o t

, CH-217-3537242-

0, Ausführung von landwirtschaftlichen Arbeiten sowie von Arbei-
ten im Bereich des Liegenschaftsunterhalts; etc. (SHAB vom 10.
01.2011, s. 9/5978796). Statuten geändert am 29.08.2012. Neuer
Zweck: Ausführung von landwirtschaftlichen Arbeiten sowie von
Arbeiten im Bereich des Liegenschaftsunterhalts; Handel mit Wa-
ren aller Art; Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Abfallent-
sorgung, Güter- und Personentransporte, Strassenunterhalt, Win-
terdienst (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapitalerhö-
hung von CHF 20'000 auf CHF 50'000, durch Ausgabe von 30
Stammanteilen zu CHF 1'000, die durch den Gesellschafter und
Geschäftsführer Sahli Kevin gezeichnet werden, der neu 49
Stammanteile zu CHF 1'000 hält.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 07.09.2012 / CH-217.3.537.242-0 / 06844502

SDATAWAY SA,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3537990-

0, développement, vente et service de solutions logicielles, etc.
(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6508780). La déclaration du 28.04.
2010 de renonciation à un contrôle restreint est abrogée. Organe
de révision: MGI GROUP Fiduciaire SA, succursale de Bossonnens
(CH-217-3531851-5), à Bossonnens.

Registre journalier no 4295 du 07.09.2012 / CH-217.3.537.990-0 / 06844462

Sicuranza Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( F R )

, CH-550-1031242-6, ex-

ploitation d'une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 24.08.2009,
p. 8/5209808). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Le
Vaud.

Registre journalier no 4298 du 07.09.2012 / CH-550.1.031.242-6 / 06845660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conus & Sautaux LET'S GO Déménagement,

 

à   G i v i si e z

, CH-

217-3550234-1, entreprise de déménagement. Société en nom
collectif. (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688796). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4296 du 07.09.2012 / CH-217.3.550.234-1 / 06844504

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALBACA HOLDING SA,

 

à   V er n i er

, route de Montfleury 13,

1214 Vernier, CH-660-2257012-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.09.2012. But: acquisition, vente, détention et gestion de
participations dans tous types de sociétés et entreprises, dans le re-
spect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 150
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit (courrier recommandé, fax ou
email) ou, au besoin, par publication dans la Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Muraour Dominique, de
France, à Crassier, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux de Muraour Rafaela, de
France, à Commugny, et Muraour Vanina, de France, à Crassier,
toutes deux directrices. Selon déclaration du 05.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14947 du 07.09.2012 / CH-660.2.257.012-0 / 06845318

BEAUD Ingénierie Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Blavignac 10,

1227 Carouge GE, CH-660-2262012-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.09.2012. But: exploitation d'un bu-
reau d'ingénieur en physique du bâtiment (acoustique, ther-
mique, enveloppe énergétique, pathologie, étanchéité, compati-
bilité et matériaux); fournir conseils et services dans le domaine
des études techniques, du contrôle, de la surveillance, de la direc-
tion des travaux et d'expertises dans le domaine du bâtiment (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Beaud Yves
Laurent, d'Ursy, à Clarafond-Arcine, F, et Monsarrat Johnny Paul
Roger, de France, à Priay, F, tous deux pour 100 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Beaud Yves Laurent, président, et Monsarrat
Johnny Paul Roger, ainsi que Main Régis Aldo, de Chalais, à
Genève, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.
09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14948 du 07.09.2012 / CH-660.2.262.012-8 / 06845100

BRASIER Fabien Paysage,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin

Taverney 17, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2255012-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Brasier Fabien, de France,
au Grand-Saconnex. But: paysagiste.

Registre journalier no 14949 du 07.09.2012 / CH-660.2.255.012-9 / 06844792

GNONI PEINTURE,

 

à Ca roug e (GE )

, rue de La-Tambourine

28, 1227 Carouge GE, CH-660-2258012-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gnoni Maurizio, d'Italie, à Carouge GE. But:
peinture, plâtrerie, papier peint et décoration.

Registre journalier no 14950 du 07.09.2012 / CH-660.2.258.012-2 / 06844872

ONDACO SARL,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, chemin du Pre-de-

l'Oeuf 14, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2254012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 04.09.2012. But: services,
conseils, audits, études et intégrations de systèmes; réalisation et
vente de développements informatiques; mise en place de solu-
tions; commerce de matériel et systèmes; location de services dans
le domaine des technologies de l'information (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 40'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Piermartiri Marco, de
Genève, à Plan-les-Ouates, pour 400 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 04.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14951 du 07.09.2012 / CH-660.2.254.012-5 / 06845358

Phénix dépannage électroménager - titulaire Patrick Givel,

à   G e n èv e

, chemin des Coudriers 50, 1209 Genève, CH-660-

2253012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Givel Pa-
trick, de Payerne, à Genève. But: dépannage et installation d'ap-
pareils électroménagers et assistance technique.

Registre journalier no 14952 du 07.09.2012 / CH-660.2.253.012-1 / 06844876

ROCKCILE SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, 1207 Genève, CH-

660-2259012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2012.
But: achat, vente, construction, rénovation, échange, gérance,
prise de participations, exploitation, gestion et location de tous im-
meubles ou tous droits immobiliers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: De An-
gelis Antonino, d'Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 04.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14953 du 07.09.2012 / CH-660.2.259.012-3 / 06845384

Siglex Suisse Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, rue des Caroubiers 8,

1227 Carouge GE, CH-660-2263012-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.09.2012. But: conseil et formation
juridique, notamment en propriété intellectuelle (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Griesmar Fran-
çois, de France, à Carouge (GE), pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 04.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14954 du 07.09.2012 / CH-660.2.263.012-0 / 06845386

SONG PI NONG, titulaire FALK,

 

à   G e n è v e

, boulevard du

Pont-d'Arve 21, 1205 Genève, CH-660-2256012-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Falk Kanya, de et à Genève. But: ma-
gasin d'alimentation, sandwicherie et vente à l'emporter.

Registre journalier no 14955 du 07.09.2012 / CH-660.2.256.012-8 / 06844890

SYSTEMX SOLUTIONS MEDICALES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de

Chêne 5, c/o Chambre France-Suisse pour le commerce et l'in-
dustrie, 1207 Genève, CH-660-2252012-7. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 03.09.2012. But: ventes de solutions
et services informatiques et commerciaux, notamment services
informatiques aux professionnels de santé, formation informa-
tique aux entreprises, cliniques et hôpitaux, développements in-
formatiques sur mesure, vente de logiciel, prologiciel et matériel
informatique, etc.; création ou acquisition et exploitation de tout
autre fonds ou établissement de même nature; à l'exception de
toutes opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: SYSTEMX, à Levallois Perret, F, pour
200 parts de CHF 100. Gérant: Lanièce Jean-François, de France,
à Paris, F, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Gros Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon décla-
ration du 03.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14956 du 07.09.2012 / CH-660.2.252.012-7 / 06845320

Wake2o Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genève,

CH-660-2267012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.09.2012. But: toutes activités financières, notamment
conseils, marketing, apporteurs d'affaires et suivi de la clientèle
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant:
Watson Derek Sean, de Grande-Bretagne, à Gland, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.
09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14957 du 07.09.2012 / CH-660.2.267.012-4 / 06845322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABT A la Bonne Table Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

5091008-1 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5796086). L'adresse rue des
Allobroges 5, 1227 Carouge (GE) est radiée. La société est déclarée
dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ABT A la Bonne Table Sàrl, en liquida-

tion

. Liquidateur: le gérant Thurler Yvan, lequel continue à signer

individuellement.

Registre journalier no 14958 du 07.09.2012 / CH-660.5.091.008-1 / 06844868

Akoya Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1701009-

1 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378578). Canals Michel et Figuei-
redo Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Pinto José, reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 14959 du 07.09.2012 / CH-660.1.701.009-1 / 06845324

ALFI PARTNERS GENEVA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3109011-

5 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428760). Nouvelle adresse: cours de
Rive 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 14960 du 07.09.2012 / CH-660.3.109.011-5 / 06845326

ASSOCIATION EVANGELIQUE SEMER,

 

à La ncy

, CH-660-

2354006-1 (FOSC du 22.03.2007, p. 6/3851546). Nouvelle ad-
resse: avenue des Morgines 41, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 14961 du 07.09.2012 / CH-660.2.354.006-1 / 06845328

Association Roadmovie,

 

à   G en è v e

, CH-660-7740008-4

(FOSC du 20.04.2010, p. 8/5593712). Par suite du tranfert de son
siège à Lausanne, l'association est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 15009 du 07.09.2012 / CH-660.7.740.008-4 / 06845766

ASSURANCES 2000 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0028971-6

(FOSC du 05.02.2009, p. 9/4864324). L'adresse chemin Kermély
5, 1206 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office
en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

ASSURANCES 2000 SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Disch Marcel François, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 14962 du 07.09.2012 / CH-660.0.028.971-6 / 06844870

Atuendos, Jallet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1789012-9 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6766090). Nouveau but: vente de vêtements, ac-
cessoires de prêt à porter féminin et bijoux à domicile.

Registre journalier no 14963 du 07.09.2012 / CH-660.1.789.012-9 / 06844796

Balasubramaniam R.,

 

à   G en èv e

, CH-660-0030006-6 (FOSC

du 13.01.2006, p. 7/3193094). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 31.05.
2012, avec effet à partir du 31.05.2012 à 14:15.

Registre journalier no 14964 du 07.09.2012 / CH-660.0.030.006-6 / 06844798

BATIMIX Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2567011-5 (FOSC du 26.

09.2011, p. 0/6350040). Sheidi Tekmedash Islam n'est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000
ont été cédées à Islam Howlader Mohammad Shariful, du Bang-
ladesh, à Genève, nouvel asoocié pour 20 parts de CHF 1'000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Najjari Beh-
nam n'est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Najjari Ahmad sont radiés.

Registre journalier no 14965 du 07.09.2012 / CH-660.2.567.011-5 / 06845098

BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734548). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, un directeur, un sous-di-
recteur ou Lacointa Christelle a été conférée à Antunes Pedro Ana
Rita, du Portugal, à Lancy et Kelda Moncef, de France, à Paris, F.

Registre journalier no 14966 du 07.09.2012 / CH-660.7.494.008-7 / 06845102

BELKHAYATE FINANCE SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0336012-2

(FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688456). Signature individuelle a été
conférée à Fendi Selim, du Canada, à Genève, directeur.

Registre journalier no 14967 du 07.09.2012 / CH-660.0.336.012-2 / 06845104

Beltaj SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0303978-3 (FOSC du 18.10.

1993, p. 5440). Popper Stephan est maintenant domicilié à Pran-
gins et Yarisal Dani est maintenant domicilié à Vandoeuvres.

Registre journalier no 14968 du 07.09.2012 / CH-660.0.303.978-3 / 06845420

BLUE 281 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1960010-5 (FOSC du 27.

02.2012, p. 0/6569996). Besuchet Pierre est maintenant domicilié
à Blonay.

Registre journalier no 14969 du 07.09.2012 / CH-660.1.960.010-5 / 06845422

BMP S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0122242-6 (FOSC du 20.07.

2012, p. 0/6778690). Sickenberg Wolfgang n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Sayler Tim, d'Allemagne, à Genève,
est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 14970 du 07.09.2012 / CH-550.0.122.242-6 / 06845424

Booster International Drinks Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3011011-0 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513706). Nouvelle raison
sociale: 

Booster International Sàrl

. Nouveau but: importation,

exportation et commercialisation de tous produits de consomma-
tion et de matières primaires, soit de produits du domaine alimen-
taire, principalement de boissons, ou matières telles que charbon,
métaux ferreux et autres, machines de production ou de traite-
ment de consommables (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 27.08.2012. Argunhan Mehmet Salih a cédé 4 parts de CHF
1'000 à Kocharyan Andranik, d'Arménie, à Yerevan, ARM, nouvel
associé-gérant avec signature collective à deux. Doner Andranik
a cédé 2 parts de CHF 1'000 à Kocharyan Andranik et 2 parts de
CHF 1'000 à la directrice Stauffer Anna, nouvelle associée. En con-
séquence le capital social est désormais réparti come suit: Argun-
han Mehmet Salih, Doner Andranik et Kocharyan Andranik, pour
chacun 6 parts de CHF 1'000, ainsi que Stauffer Anna pour 2 parts
de CHF 1'000. Argunhan Mehmet Salih, Doner Andranik et Stauf-
fer Anna signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 14971 du 07.09.2012 / CH-660.3.011.011-0 / 06844906

Brascus SA,

 

à   G en èv e

, CH-217-1001248-1 (FOSC du 30.06.

2008, p. 9/4549996). Les pouvoirs de Serex-Raza Silvana sont ra-
diés.

Registre journalier no 14972 du 07.09.2012 / CH-217.1.001.248-1 / 06845426

BRICOVILLE Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-5827008-2 (FOSC du

24.04.2008, p. 9/4445548). Par suite de changement d'état civil
Scalet Claudia porte désormais le nom de Huber Claudia.

Registre journalier no 14973 du 07.09.2012 / CH-660.5.827.008-2 / 06845080

California-Studio Barbaglia,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0337006-8 (FOSC du 29.10.2009, p. 10/5317600). But actuel:
studio de mastering audio et créations, réalisations musicales.

Registre journalier no 14974 du 07.09.2012 / CH-660.0.337.006-8 / 06844790

CANELE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2982009-4 (FOSC du 19.03.

2012, p. 0/6600292). Tijaoui Sanaa n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cohen Clément, de France, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14975 du 07.09.2012 / CH-660.2.982.009-4 / 06845082

CARL CLEAN - titulaire Carlos Da Silva Dias,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1647009-6 (FOSC du 30.07.2009, p. 10/5170604). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 31.05.2012, avec effet à partir du 31.05.2012 à
14:15.

Registre journalier no 14976 du 07.09.2012 / CH-660.1.647.009-6 / 06844794

Centre intercantonal d'information sur les croyances et sur

les activités des groupements à caractère spirituel, religieux ou
ésotérique,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0237002-8 (FOSC du 02.12.

2008, p. 8/4760042). Luisier Guy n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Bellanger François est maintenant do-
micilié à Veyrier, et Durisch Gauthier Nicole à Pully. Calame Chris-
tophe, est originaire du Locle. Par suite de changement d'état civil,
Trisconi Michela porte maintenant le nom Trisconi de Bernardi
Michela, est originaire de Campo (Blenio), et maintenant domic-
iliée à Mezzovico-Vira. Par suite de changement d'état civil, Mie-
ville Anne-Catherine porte maintenant le nom Vittoz Anne-Cathe-
rine, et est maintenant domiciliée à Lutry. Narbel Nathalie, d'In-
nertkirchen, à Genève, est membre du conseil sans signature.
Organe de révision: Fiduciaire Baumer SA (CH-660-05118982-1),
à Genève.

Registre journalier no 14977 du 07.09.2012 / CH-660.0.237.002-8 / 06845086

Cotecna Inspection SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0194975-5

(FOSC du 19.04.2011, p. 0/6127888). Kerpelman Daniel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14978 du 07.09.2012 / CH-660.0.194.975-5 / 06845088

EMMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1036001-4 (FOSC du 10.09.

2010, p. 7/5806444). Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5, c/
o MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 14979 du 07.09.2012 / CH-660.1.036.001-4 / 06845090

Etrea SA,

 

à Me yr in

, CH-660-0019948-6 (FOSC du 10.04.

2012, p. 0/6630130). Matti von Däniken Monika Elisabeth est
maintenant domiciliée à Berne.

Registre journalier no 14980 du 07.09.2012 / CH-660.0.019.948-6 / 06845092

Fondation Genève Parc Sculptures,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1198993-2 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763552). Bucher Sylvia,
de Bâle, à Cologny, Magnin Marina, de Genève, à Veyrier, et Rigot-
Dupraz Caroline, de Genève, à Chêne-Bourg, sont membres du
conseil, toutes avec signature collective à deux, avec le président .

Registre journalier no 14981 du 07.09.2012 / CH-660.1.198.993-2 / 06845330

Fondation le Narthex,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0019986-4 (FOSC

du 09.07.2012, p. 0/6757898). L'inscription n 13183 du 05.08.
2012 est complétée et rectifiée en ce sens que Partner SA, Société
Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14982 du 07.09.2012 / CH-660.0.019.986-4 / 06845332

Fondation SCF,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-3279011-6 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6772650). Par suite de changement d'état ci-
vil, Pocket Anita porte désormais le nom de Noirat Anita.

Registre journalier no 14983 du 07.09.2012 / CH-660.3.279.011-6 / 06845334

Givaudan SA,

 

à  Ve r n i e r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 27.

08.2012, p. 0/6823104). Schüller Annette, nommée secrétaire hors
conseil et de Rougemont C. Pascal, jusqu'ici secrétaire hors con-
seil, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14984 du 07.09.2012 / CH-660.0.028.929-4 / 06845336

Hertz Management Services Sàrl,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

,

CH-660-2543009-1 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111318). Oehler
Karl-Heinz n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Rochaix
Marcel est maintenant domicilié à Schwerzenbach.

Registre journalier no 14985 du 07.09.2012 / CH-660.2.543.009-1 / 06845338

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836662). Berno Loris Luca
est maintenant domicilié à Choulex, Bunlon Jean-François à Vey-
rier, Graham Mitchell à Thônex, et Puglia Giuseppe Giorgio à
Genève. Par suite de changement d'état civil, Lehmann-Zahler
Sandrine porte maintenant le nom de Zahler Taouriti Sandrine
et est maintenant originairaire de Versoix.

Registre journalier no 14986 du 07.09.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06845340

INTERSTAR TECHNOLOGY GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2302007-2 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474778). Nouvelle ad-
resse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 14987 du 07.09.2012 / CH-660.2.302.007-2 / 06845342

ISAAS TRADE SARL,

 

à   V e r n i er

, CH-660-6192008-1 (FOSC

du 02.05.2012, p. 0/6661694). Rajab Mohammedsaleh Ahmed
n'est plus associé; il a cédé une part de CHF 1'000 à Mohamed
Yusuf Ibrahim et une part de CHF 1'000 à Kohler Franz main-
tenant associés pour chacun 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14988 du 07.09.2012 / CH-660.6.192.008-1 / 06845344

Laboratoire dentaire des Eaux-Vives Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1827996-4 (FOSC du 10.12.1996, p. 7648). Organe de révi-
sion: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 14989 du 07.09.2012 / CH-660.1.827.996-4 / 06845346

Laboratoires de spécialités scientifiques, sérums et vaccins

SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0007944-2 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/

6630150). Matti von Däniken Monika Elisabeth est maintenant
domiciliée à Berne.

Registre journalier no 14990 du 07.09.2012 / CH-660.0.007.944-2 / 06845348

Manpower H.R. Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1076997-5 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774780). Les pouvoirs de
Zeller Bernard sont radiés.

Registre journalier no 14991 du 07.09.2012 / CH-660.1.076.997-5 / 06845350

Meyer Jean-Daniel,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-1965004-6

(FOSC du 24.11.2004, p. 7/2557048). Meyer Jean-Daniel est main-
tenant domicilié à Gaillard, F.

Registre journalier no 14992 du 07.09.2012 / CH-660.1.965.004-6 / 06845352

MOORE STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

3917963-8 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618936). Grossen Jacques
est maintenant domicilié à Arzier et Grégoire Etienne est main-
tenant domicilié au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14993 du 07.09.2012 / CH-020.3.917.963-8 / 06845354

OM Pharma SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 31.

08.2012, p. 0/6830354). Matti von Däniken Monika Elisabeth est
maintenant domiciliée à Berne.

Registre journalier no 14994 du 07.09.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06845356

Pascal Gachet,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0548990-8 (FOSC

du 01.03.2006, p. 7/3267242). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 18.06.
2012, avec effet à partir du 18.06.2012 à 14:15, confirmé par arrêt
de la Cour de Justice du 31.07.2012.

Registre journalier no 14995 du 07.09.2012 / CH-660.0.548.990-8 / 06844874

Pond5 GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2216012-1 (FOSC du 05.

09.2012, p. 0). L'inscription n14564 du 31.08.2012 est rectifiée
en ce sens que Murray se prénomme Leo Kevin (et non Loe Kevin).

Registre journalier no 14996 du 07.09.2012 / CH-660.2.216.012-1 / 06845360

SAPANGEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2692006-2 (FOSC du 11.

04.2012, p. 0/6632954). GVA AUDIT SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie SA
(CH-660-0122976-7), à Genève.

Registre journalier no 14997 du 07.09.2012 / CH-660.2.692.006-2 / 06845362

Sentier Santé Gillet,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-6084008-9 (FOSC

du 28.05.2008, p. 7/4495424). Nouvelle adresse: rue du Village 9,
1294 Genthod.

Registre journalier no 14998 du 07.09.2012 / CH-660.6.084.008-9 / 06845364

Service Prestige AG,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3028762-4 (FOSC

du 16.03.2010, p. 7/5542384). Albertolli Luigi (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Polli Michel, de Brusino
Arzisio, à Comano, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14999 du 07.09.2012 / CH-170.3.028.762-4 / 06845366

SIP Société d'Instruments de Précision SA,

 

à Sa ti gny

, CH-

320-3047187-4 (FOSC du 13.01.2010, p. 8/5438392). Knellwolf
Stefan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brinken
Frank est maintenant originaire de Risch.

Registre journalier no 15000 du 07.09.2012 / CH-320.3.047.187-4 / 06845368

S-OM SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2170998-2 (FOSC du 10.04.

2012, p. 0/6630058). Matti von Däniken Monika Elisabeth est
maintenant domiciliée à Berne.

Registre journalier no 15001 du 07.09.2012 / CH-660.2.170.998-2 / 06845370

STICHTING SAW NETHERLANDS, Amsterdam, Succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0071012-4 (FOSC du 19.01.2012, p.

0/6512110). Signature individuelle a été conférée à Cardoso Aldo,
de France, à Paris, F, sous-directeur.

Registre journalier no 15002 du 07.09.2012 / CH-660.0.071.012-4 / 06845372

TigerCovest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2580011-2 (FOSC du 28.

09.2011, p. 0/6353740). Bettschart Sébastien n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mouthon Etienne, de France, à
Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: place Saint-Gervais 1, c/
o W & Cie SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 15003 du 07.09.2012 / CH-660.2.580.011-2 / 06845374

TOUS SERVICES Antonio Simoes Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0120006-1 (FOSC du 20.01.2006, p. 7/3204938). Selon déclara-
tion du 05.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15004 du 07.09.2012 / CH-660.0.120.006-1 / 06845376

VIA MAT INTERNATIONAL AG,

 

s u c c u r s al e   à   S a t i g n y

, CH-

660-1368010-7, entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du 03.
08.2011, p. 0/6282338). Les pouvoirs de Maurer Eric sont radiés.

Registre journalier no 15005 du 07.09.2012 / CH-660.1.368.010-7 / 06845378

Vitol Charitable Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0961006-

4 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827150). L'inscription n 14221 du
24.08.2012 est rectifiée en ce sens que l'orthographe exacte de la
ville de domicile de Brooke Rebecca est Somerset et non pas Som-
merset.

Registre journalier no 15006 du 07.09.2012 / CH-660.0.961.006-4 / 06845380

V.P.R Atelier SA,

 

à   G y

, CH-660-1581006-3 (FOSC du 11.08.

2010, p. 8/5765726). Administration: Wismer Philippe, nommé
président, Beureux Silvain, de Fahy, à Meinier, et Zarola François,
de France, à Gaillard, F, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 15007 du 07.09.2012 / CH-660.1.581.006-3 / 06845382

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Annick & Denis Jaquet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0098001-4

(FOSC du 22.01.2001, p. 495). Selon décision des associés du 20.
08.2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la
raison de commerce: 

Annick & Denis Jaquet, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Jaquet Annick et Jaquet Denis lesquels con-
tinuent à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 15008 du 07.09.2012 / CH-660.0.098.001-4 / 06844878

Baumé & Martin Sqarts,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6063008-6

(FOSC du 26.05.2008, p. 7/4491260). Selon décision des associés
du 01.09.2012, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Baumé & Martin Sqarts,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Baumé Jacques et Martin

Jan Frank, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15010 du 07.09.2012 / CH-660.6.063.008-6 / 06844880

Chorfi Salih, Victoria Take way,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2949011-2 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405214). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15011 du 07.09.2012 / CH-660.2.949.011-2 / 06844882

JOCELYNE, Institut Art et Beauté, Hazan Jacqueline,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1934012-2 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/

6793854). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 15012 du 07.09.2012 / CH-660.1.934.012-2 / 06844884

Maria La Bella,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1765998-0 (FOSC du 07.

10.1998, p. 6893). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15013 du 07.09.2012 / CH-660.1.765.998-0 / 06844886

S. Jaha,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-1050009-4 (FOSC du

08.05.2009, p. 10/5010380). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15014 du 07.09.2012 / CH-660.1.050.009-4 / 06844888

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FUCHS IMMO GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.398-

7, Bahnhofstrasse 35, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermietung, Ver-
marktung, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Begründung von Stockwerkeigentum. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 07.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fuchs, Mario, von Malters, in Glarus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 07.09.2012 / CH-160.4.005.398-7 / 06844980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACO Passavant AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.015-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6713720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinze,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 07.09.2012 / CH-160.3.000.015-9 / 06844764

Mövenpick Raststätte Glarnerland AG, Niederurnen,

 

i n

G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.085-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211182). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jenny, Mathias, von Glarus,
in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Umberg, Hans, von Glarus
und Flums, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Glarus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Laupper, Martin, von Glarus Nord und Windisch, in Nä-
fels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 07.09.2012 / CH-160.3.001.085-0 / 06845470

Thermokraft Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-660.0.358.999-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 7, Publ.
3559740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wadsack,
Karl-Heinz, von Lachen, in Lachen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Ortiz, Enrique, von
Confignon, in Bernex, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riondel, Bernard,
von Genf, in Rolle, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rivafid, société fiduci-
aire SA (CH-660.1.058.997-6), in Genf (Genève), Revisionsstelle
[bisher: in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 07.09.2012 / CH-660.0.358.999-5 / 06845472

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernie's AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.9.000.020-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 15, Publ. 4804174),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Bernie's AG in Liquidation

.

Firma Hauptsitz neu: Bernie's AG in Liquidation [bisher: Firma:
Bernie's AG]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Urteil vom
14.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.11.2011, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 07.09.2012 / CH-350.9.000.020-3 / 06845208

Buchdruckerei Davos AG (BUDAG),

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.

001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6608234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavigelli, Sandra, von Siat, in Rueun, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler,
Hans-Peter, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lebrument, Silvio, von
Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 07.09.2012 / CH-350.3.001.235-9 / 06845210

Gede 3 GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.874-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 11,
Publ. 5936286). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 07.09.2012 / CH-350.4.002.874-5 / 06845236

Genossenschaft Bual Sura Ilanz,

 

i n   Il a n z

, CH-350.5.000.

202-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 11, Publ.
4962850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bearth, Rudolf Modest, von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleich, Lorenz, von
Castrisch, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Halser, David, von Waldkirch, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertogg-Weibel, Sabine, von Sevgein und Muttenz, in Ilanz, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinzens,
Gieri, von Trun, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Cathomas, Robert, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Ilanz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 07.09.2012 / CH-350.5.000.202-0 / 06845212

Gewerbezentrum Malix AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.

007.988-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S.
8, Publ. 4607122). Statutenänderung: 05.09.2012. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 05.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 07.09.2012 / CH-350.3.007.988-4 / 06845214

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8927,

publizierten Eintrags Nr. 4046 vom 23.12.1998 sowie Berichti-
gung des im SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 11, publizierten TR-
Eintrags Nr. 1861 vom 03.04.2009. 

Pavusin International GmbH,

i n   C h u r

, CH-350.4.000.606-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 11, Publ. 4966626). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettier, Eugen, von
Langwies, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [nicht: Geschäftsfüh-
rer ohne Zeichnungsberechtigung]; Pavusin, Vladimir, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3731 vom 07.09.2012 / CH-350.4.000.606-5 / 06845216

Pool World Technology SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.

011.488-9, società anonima (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl.
6813604). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spinosa, Ni-
cola, cittadino italiano, in S. Antonino (Giubiasco), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca,
Giuseppe Secondo Enrico, da Leggia, in Roveredo GR, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3732 del  07.09.2012 / CH-350.3.011.488-9 / 06845218

Rudolf & Lilly de Luxe, Inhaberin Angela Rudolf,

 

i n   T h u s i s

,

CH-350.1.010.605-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2012, Publ. 6739068). Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: Obere

Gasse 42, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 07.09.2012 / CH-350.1.010.605-7 / 06845220

Sinimar AG,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CH-160.3.003.207-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 11, Publ.
5156346). Statutenänderung: 23.08.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurz, Robert, von Müstair, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift; Gianni Terlizzi Treuhand, in Chur (CH-350-1.006.851-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
dero di Montezomolo, Anna Maria, von Celerina/Schlarigna, in
Celerina/Schlarigna, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Cordero
di Montezomolo, Alessandra Violante, von Celerina/Schlarigna,
in London (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 07.09.2012 / CH-160.3.003.207-1 / 06845222

SOSo Medien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.009.489-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebrument,
Susanne, von Waldstatt, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 07.09.2012 / CH-350.3.009.489-0 / 06845224

STC Studio Commerciale SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.005.433-

0, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl.
6583510). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gnesa, Gi-
anni, da Brione (Verzasca), in Gordola, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzetti, Elena,
da Lostallo, in Cama, membro, con firma individuale [finora: de-
legata con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3736 del  07.09.2012 / CH-350.3.005.433-0 / 06845226

Südostschweiz NewMedia AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.599-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joos, Lukas, von Untervaz, in Untervaz, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lebrument, Silvio, von
Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 07.09.2012 / CH-350.3.006.599-6 / 06845228

work4media AG,

 

i n   C h u r

, CH-160.3.004.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6624204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hanspeter,
von Waldstatt, in Malans GR (Malans), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Malans, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leb-
rument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 07.09.2012 / CH-160.3.004.626-8 / 06845230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baromont Ablaufoptimierung von Montageprozessen, René

Berchtold,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.002.102-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 8, Publ. 967610). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 07.09.2012 / CH-350.1.002.102-6 / 06845232

Egon Burgener,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.1.004.638-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1996, S. 5631).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 07.09.2012 / CH-350.1.004.638-5 / 06845234

GMC Marketing Services, Gian Marco Cadisch,

 

i n   Ch u r

, CH-

350.1.004.452-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 02.05.
1997, S. 2972). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 07.09.2012 / CH-350.1.004.452-2 / 06845238

Joachim Ernst,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.1.009.302-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 7, Publ.
4064828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 07.09.2012 / CH-350.1.009.302-4 / 06845240

Konishi Decorative Arts International AG, St. Moritz in Li-

quidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.443-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467464). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 07.09.2012 / CH-350.3.010.443-4 / 06845242

PSC Private Security Concept, Amir Malkic,

 

i n   B o n ad u z

,

CH-350.1.010.357-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.
09.2011, Publ. 6317660). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 07.09.2012 / CH-350.1.010.357-8 / 06845244

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au Centre de Soi, Gauch-Moser Annick,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-

670.1.005.990-2, Route de la Raisse 30, 2855 Glovelier, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Consul-
tante en TMI; formation professionnelle en décodage biologique
vibratoire et quantique; formation professionnelle en techniques
manuelles: ayurvédique des pieds 'Kansu', aux pierres chaudes et
froides, Chakra, drainage lymphatique manuel, réflexothérapie

podale, magnétisme, lithothérapie, Reiki multidimensionnel vi-
bratoire et quantique, chrono-nutrition (harmonie des formes);
achat et vente de produits et de services naturels et bio. Personne(s)
inscrite(s): Gauch-Moser, Annick, de Röthenbach im Emmental,
à Glovelier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1015 du 07.09.2012 / CH-670.1.005.990-2 / 06845768

Rahhali Hicham,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.1.005.991-8, Quai

de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Maintenance industrielle. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rahhali, Hicham, de France , à Etupes (FR),
titulaire, avec signature individuelle; Maitre, Jean-Maurice Ernest
Henri, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), avec pro-
curation individuelle. 

Registre journalier no 1016 du 07.09.2012 / CH-670.1.005.991-8 / 06845770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

French Connection SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.005.190-7,

société anonyme (No. FOSC 138 du 18.07.2012, p. 0, Publ.
6774836). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Etique, Joël
Henri Laurent, de Bure, à Porrentruy, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Boillat-Flückiger, Carine Myriam Monique, de Rohr-
bach, à Alle, administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1017 du 07.09.2012 / CH-670.3.005.190-7 / 06845388

OCTO SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-501.3.008.817-4, société ano-

nyme (No. FOSC 181 du 18.09.2009, p. 8, Publ. 5253372). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Della Chiesa, Meinrado, de Lu-
gano, à Carabbia (Lugano), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1018 du 07.09.2012 / CH-501.3.008.817-4 / 06845390

Shamballa Institute, R.P. Gauch Joseph et Gauch-Moser An-

nick,

 

à   G l o v e l i er

, CH-670.2.005.529-7, société en nom collectif

(No. FOSC 63 du 30.03.2011, p. 0, Publ. 6098078). Nouvelle na-
ture juridique: Entreprise individuelle. La société est dissoute et ra-
diée par suite de retrait de l'associée Annick Gauch-Moser le 06.
09.2012. Continuation des affaires au sens de l'art. 579 CO par
l'associé restant. Nouvelle raison de commerce: 

Shamballa Insti-

tute & Pharma Santé, R.P. Gauch Joseph (Galilée)

. Nouveau but

de l'entreprise: Consulting, académie et institut de formation pro-
fessionnelle dans le cadre de la médecine complémentaire et na-
turelle, achat, vente et exploitation d'officines et vente de produits
paramédicaux, naturel et bio, notamment, mais pas exclusive-
ment dans les domaines de la droguerie, homéopathie, spagyrie,
herboristerie, parfumerie et beauté, produits vétérinaires, import-
export de divers produits végétaux et biologiques, hydrolat, hyd-
rosol, élixir floral, assainissement, traitement et lavage de l'air, re-
présentation, fabrication, production et commercialisation de
produits manufacturés, création et enregistrement de marques,
biodiversité, géobiologie, domothérapie, médecine de l'habitat vi-
bratoire et quantique, feng-shui, vibrologie, orgone et orgonite,
académie et institut de formation professionnelle dans le cadre de
la médecine complémentaire, formation professionnelle dans le
domaine du Reiki traditionnel et multidimensionnel Usui et
Shamballa, enseignement professionnel théorique et pratique en
soins naturels, techniques manuelles et thérapies naturelles vib-
ratoires et quantiques, soins à caractères holistiques et paramédi-
cal, développement personnel, Quantum Life Coaching, HRP-Hu-
man Ressources Prosperity, décodage biologique vibratoire et
quantique, catharsis et évolution vibratoire et quantique, géno-
gramme, maïeutique, mémoires cellulaires, guérison spirituelle
et vibratoire quantique, ecclésiastique. Achat, vente, import-ex-
port de divers produits végétaux et biologiques, assainissement,
traitement et lavage de l'air, représentation, fabrication, produc-
tion et commercialisation de produits manufacturés, création et
enregistrement de marques, achat, vente et investissement immo-
bilier. Création, édition et publication de documents et de données
médicales et paramédicales sous la forme de brochures simples et
multiples, de livrets et de livres, édition d'ouvres sur les médecines
holistiques, sur les plantes, les produits naturels et bio, les huiles
essentielles, les hydrolats, les produits quantiques, la médecine
quantique, les données scientifiques dans le domaine de la santé.
Création, graphisme et impression de documents, marketing pu-
blicitaire et de vente. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gauch-Moser, Annick, de Röthenbach im Emmental, à Glovelier,
associée, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Gauch, Joseph, de Tafers, à Glovelier, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: associé avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 1019 du 07.09.2012 / CH-670.2.005.529-7 / 06845772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DeConstra GmbH in Liquidation,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.

003.989-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 104 du 31.
05.2012, p. 0, Publ. 6697804). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1020 du 07.09.2012 / CH-670.4.003.989-4 / 06845392

EB Salihu,

 

à   S o y h i èr e s

, CH-670.1.005.733-4, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 225 du 18.11.2011, p. 0, Publ. 6422472).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1021 du 07.09.2012 / CH-670.1.005.733-4 / 06845774

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

Grüter Andreas,

 

à  L u g n e z

, CH-670.1.004.795-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 107 du 05.06.2012, p. 0, Publ. 6703714).
Aucune opposition n'ayant été formée et l'entreprise individuelle
ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1022 du 07.09.2012 / CH-670.1.004.795-8 / 06845776

Pharma Santé et Santé Pharma, R.P. Gauch Joseph et Gauch-

Moser Annick,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.2.005.528-9, société en nom

collectif (No. FOSC 63 du 30.03.2011, p. 0, Publ. 6098076). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 1023 du 07.09.2012 / CH-670.2.005.528-9 / 06845778

Skatchy Shop Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.

004.693-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 104 du 31.
05.2012, p. 0, Publ. 6697806). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1024 du 07.09.2012 / CH-670.4.004.693-3 / 06845780

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Britbeat by Murray,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.167-9, Lüt-

zelmattstrasse 12, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Eventbereich,
insbesondere Planung, Organisation, Durchführung, Manage-
ment, Vermietung von Musikanlagen, technischer Support und
Transport von Bands sowie Vorbereitung und Durchführung der
Touren von Bands, insbesondere aus Grossbritannien und Nord-
amerika. Eingetragene Personen: Murray, Natasha, von Leuzigen,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 07.09.2012 / CH-100.1.795.167-9 / 06844558

KANALTEC AG, Zweigniederlassung Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.9.795.168-1, Klösterlistrasse 32, 6010 Kriens, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.065.447-5. Firma Hauptsitz: KANALTEC AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Balgach. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 07.09.2012 / CH-100.9.795.168-1 / 06844560

L. Pambianchi Bulle La Tour-de-Trême GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.169-2, c/o Telan AG, Murbacher-

strasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bulle La
Tour-de-Trême. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.
915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Bulle La
Tour-de-Trême gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00
handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 05.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pambianchi, Josette
Laurence, genannt Laurence, von La Tour-de-Trême, in Riaz, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (280.3.917.915-8), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in
Matran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 07.09.2012 / CH-100.4.795.169-2 / 06844652

M. Yildirim Flamatt GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.795.170-0, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Flamatt. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Flamatt gemäss einem noch zu
erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.
00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstamm-
anteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yildirim,
Meryem, von Fribourg, in Fribourg, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG
(280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Go-
gniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 07.09.2012 / CH-100.4.795.170-0 / 06844654

Real Estate Digital AG (Real Estate Digital SA) (Real Estate

Digital Ltd),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.171-2, c/o André Porchet,

Brunnhalde 18, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen (Anbahnung, Vermittlung, Abwicklung, Analyse
etc.), welche der Zusammenführung von Angebot und Nachfrage

in den von der Gesellschaft bearbeiteten Märkten dienen, vor al-
lem aber nicht ausschliesslich im Bereich Immobilien; Unterneh-
mensberatung aller Art; Beteiligungen; Übernahme von Vertre-
tungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per eingeschriebe-
nem Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bugmann, Dr. Daniel, von Zürich, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 07.09.2012 / CH-100.3.795.171-2 / 06844656

Studer-Korner Treuhand,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.1.795.172-1,

Baumgartenweg 11, 6218 Ettiswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Landwirtschaftliche Buchhaltungen und Bera-
tungen. Eingetragene Personen: Studer, Franz, von Ettiswil, in Et-
tiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 07.09.2012 / CH-100.1.795.172-1 / 06844658

Untertor Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.795.173-4,

Untertor 1, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pandullo, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Wauwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pandullo-
Roos, Judith, von Mauensee, in Wauwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 07.09.2012 / CH-100.4.795.173-4 / 06844660

WIEHE AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.795.174-9, Centralstrasse

25, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.09.2012. Zweck: Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien und Vermögenswerten aller Art sowie Be-
wirtschaftung und Nutzung von Wald sowie Vermarktung von
Holzprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung und Übertrag
von Patenten, Marken und anderen gewerblichen Schutzrechten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Werthern, Dr. Cornelius, von Sursee,
in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Werthern, Dr.
Muriel, von Uerkheim, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 07.09.2012 / CH-100.3.795.174-9 / 06844564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achermann Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.679-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828224). Domizil neu: Obere Dattenbergstrasse 19, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 07.09.2012 / CH-100.3.008.679-8 / 06844692

Annelies Purtschert GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s -

te r

, CH-100.4.024.778-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 9, Publ. 5257596). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 07.09.2012 / CH-100.4.024.778-1 / 06844694

ATO AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.316-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 10, Publ. 5939814). Domizil
neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 07.09.2012 / CH-100.3.789.316-6 / 06844696

BB Weine + Handel GmbH,

 

b i s h e r   i n   E s c h e n z

, CH-400.4.

026.473-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2011, Publ. 6209364). Gründungsstatuten: 11.04.
2005, Statutenänderung: 21.08.2012. Firma neu: 

KIB Handel

GmbH

. Sitz neu: 

B ü r o n

. Domizil neu: Schlierenbachstrasse 4,

6233 Büron.

Tagesregister-Nr. 6199 vom 07.09.2012 / CH-400.4.026.473-8 / 06845460

Beat Achermann Treuhand,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.021.842-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828236). Domizil neu: Obere Dattenbergstrasse 19, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 07.09.2012 / CH-100.1.021.842-5 / 06844698

Beat Achermann Treuhand GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

021.848-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2012, Publ. 6828238). Domizil neu: Obere Dattenberg-
strasse 19, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 07.09.2012 / CH-100.4.021.848-4 / 06844700

Celada Suisse SA,

 

i n   S u r s e e

, CH-501.3.015.065-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Peter
André, von Fulenbach, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Bern-
hard, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 07.09.2012 / CH-501.3.015.065-9 / 06844702

CVB Swiss - Bognar,

 

i n   W a u wi l

, CH-400.1.032.668-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666208).
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat
mit Entscheid vom 05.09.2012 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 07.09.2012 / CH-400.1.032.668-6 / 06844704

ECOVIS ws&p ag, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.9.792.441-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29.
04.2011, Publ. 6142336), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer, Norbert, von Kriens und Horw,
in Kriens, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 07.09.2012 / CH-100.9.792.441-3 / 06844706

Epoflex GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.4.018.824-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010,
S. 7, Publ. 5761004). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6045 Meg-
gen. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 07.09.2012 / CH-100.4.018.824-1 / 06844708

Erismann, Radio & Television AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.

589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 10,
Publ. 330358). [Neue] Weitere Adresse: Baumgärtli 8 (Adlergar-
tenstrasse), 6467 Schattdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft (CH-100.3.
004.873-6), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 07.09.2012 / CH-100.3.005.589-0 / 06844710

Eugen Meyer-Stiftung,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.7.008.205-3,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 12, Publ. 5058810). Ur-
kundenänderung: 14.06.2012. Zweck neu: Förderung von kultu-
rellen Anliegen allgemeiner Natur der Stadt Willisau, insbeson-
dere Erhaltung von schützenswerten Bauten in Willisau durch
Ausrichtung von finanziellen Leistungen; Förderung intelligenter,
arbeitsfreudiger Schulkinder, Lehrlinge und Studierender, die
Wohnsitz in Willisau haben, durch Ausrichtung von Stipendien
nach Massgabe der Kosten der Ausbildung und den persönlichen
Verhältnissen des Leistungsempfängers resp. des Inhabers der el-
terlichen Gewalt; Erbringung von Leistungen an infolge Alters
und/oder Krankheit Unterstützung bedürftiger Personen mit
Wohnsitz in Willisau. Organisation neu: [Organisation gestrichen
gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlebach, Dr. iur. Urs, von Tegerfel-
den, in Sempach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Robert, von Willisau und Wolhusen, in Willisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Erna, von Willisau, in Willisau, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumeler, Dani-
ela, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 07.09.2012 / CH-100.7.008.205-3 / 06844566

Gambrinus Immobilien AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

790.786-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
12, Publ. 5372946). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG,
in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodmer, Guido, von Rehetobel, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Schwöbel, Julia, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 07.09.2012 / CH-100.3.790.786-5 / 06844712

G-A-S Treuhand Team GmbH,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.4.791.

681-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2012, Publ. 6600952). Firma neu: 

G-A-S Treuhand Team

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(G-A-S

Treuhand Team Sàrl en liquidation) (G-A-S Treuhand Team Sagl
in liquidazione) (G-A-S Treuhand Team Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-

sau, Abteilung 1, vom 03.09.2012 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.09.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 07.09.2012 / CH-100.4.791.681-2 / 06844568

Gastro Angélique GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.266-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, Publ. 6795588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster unter der Firma WIPAMAS GmbH im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 07.09.2012 / CH-100.4.794.266-2 / 06845462

Getränke-Fachhandel Rolf Lötscher,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

100.1.016.253-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6830640). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 05.09.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Bezirksgerichts Kriens vom 22.08.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inha-
ber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 22.
08.2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 22.08.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6210 vom 07.09.2012 / CH-100.1.016.253-0 / 06844714

GOMEC Engineering AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.023.398-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Roger, von

Krinau, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fähnd-
rich, Nadia, von Steinhausen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 07.09.2012 / CH-100.4.023.398-6 / 06844716

Hager AG,

 

i n   E m m e n

, CH-020.3.911.379-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liesenjo-
hann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Blieskastel (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elbers, Mike, deutscher Staatsange-
höriger, in Krefeld-Hüls (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 07.09.2012 / CH-020.3.911.379-5 / 06844718

Herboland GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.786.606-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007,
S. 10, Publ. 3929078). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fallegger, Andreas, von Hasle LU, in Root, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 07.09.2012 / CH-100.4.786.606-2 / 06844720

Herboristeria Willy Bühlmann AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.

004.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12,
Publ. 5996630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann-Lopez Macias, Adriana, von Ebikon, in Root, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 07.09.2012 / CH-100.3.004.991-4 / 06844722

Josef Trüssel GmbH,

 

i n   Gr o s sw an ge n

, CH-100.4.784.920-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2008, S. 12, Publ. 4772702). Domizil neu: Innerdorf 14, 6022
Grosswangen. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 07.09.2012 / CH-100.4.784.920-6 / 06844724

Käsereigenossenschaft Willistatt in Liquidation,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CH-100.5.010.957-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.

04.2011, Publ. 6114120). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 07.09.2012 / CH-100.5.010.957-9 / 06844726

Memo's House GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.017-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6793444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Özdemir, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oroshi, Dede, serbischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 07.09.2012 / CH-100.4.795.017-1 / 06844728

MURI AG Textilreinigungen,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.024.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 11, Publ.
5641996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KTU Treuhand & Revisions AG, in Risch (CH-170.3.033.581-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 07.09.2012 / CH-100.3.024.095-4 / 06844730

RelaxCoach.ch GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   LU

, CH-100.4.787.

838-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 13, Publ. 4006860). Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 07.09.2012 / CH-100.4.787.838-7 / 06844732

Shop-Tankstelle Altdorf UR GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.021.972-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 13, Publ. 5562760). Firma
neu: 

Shop-Tankstelle Altdorf UR GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 05.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von Laax,
in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engi, Reto, von
Tschiertschen-Praden, in Attinghausen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 07.09.2012 / CH-100.4.021.972-4 / 06844570

Stadtkeller Brauerei Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.

615-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwöbel,
Julia, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 07.09.2012 / CH-100.3.005.615-9 / 06844734

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Swiss Finance Conceptions & Marketing AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.789.201-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533252). Firma neu: 

Swiss Finance Conceptions & Mar-

keting AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 1, vom 06.08.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 07.09.2012 / CH-100.3.789.201-2 / 06844948

TelcoMobile GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.785.688-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6699444). Firma neu: 

TelcoMobile GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 04.09.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubitosa, Antonio,
von Sursee, in Oberkirch, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Bühler, Raphael, von
Sursee und Hergiswil bei Willisau, in Sursee, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 07.09.2012 / CH-100.4.785.688-1 / 06844572

Wicki Forst AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.790.412-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5181146).
Statutenänderung: 24.08.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung
vom 24.08.2012 wird ein Teil einer Forderung in der Höhe von CHF
50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Heinrich genannt Harry, von
Luzern, in Malters, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Littau]; Wicki-Durrer, Nicole, von Luzern und Kerns, in Malters,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lit-
tau]. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 07.09.2012 / CH-100.3.790.412-3 / 06844950

Winiger Transport GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.4.787.184-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2009, S. 13, Publ. 4835232). Firma neu: 

Winiger Transport

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 31.08.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winiger, Viktor, von Neudorf,
in Neudorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Winiger, Elisa-
beth, von Neudorf, in Neudorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 07.09.2012 / CH-100.4.787.184-0 / 06844574

Wohnbaugenossenschaft WGD Doppleschwand,

 

i n   D o p p -

l e s c h wa n d

, CH-100.5.012.193-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 4

vom 08.01.2008, S. 15, Publ. 4275674). Statutenänderung: 21.06.
2012. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 500.00 und CHF
1'000.00. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens fünf Anteil-
scheine zu CHF 1'000.– zu übernehmen.]. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: 3 - 7 Mitglieder]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Sales, von
Wolhusen, in Wolhusen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barmet, Rudolf Anton, ge-
nannt Ruedi, von Doppleschwand und Eschenbach LU, in Dopp-
leschwand, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Barmet, Ruedi,
von Doppleschwand, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6226 vom 07.09.2012 / CH-100.5.012.193-6 / 06844952

Wyler AG. Immobilien,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.784-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824126).
Domizil neu: Bruchstrasse 65, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 07.09.2012 / CH-100.3.010.784-8 / 06844736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Schiliró Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.027.957-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 8, Publ. 4175080). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 07.09.2012 / CH-100.4.027.957-7 / 06844956

Enerclean GmbH in Liquidation,

 

i n   W a u w i l

, CH-100.4.788.

689-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2010, S. 14, Publ. 5679446). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 03.09.2012 des Bezirksgerichts Willisau als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 07.09.2012 / CH-100.4.788.689-7 / 06844958

Super Cleaner Team Gschwend,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.794.

894-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756246). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 07.09.2012 / CH-100.1.794.894-4 / 06844576

7MATIC, Inc., Aloha (US), Zweigniederlassung Buttisholz in

Liquidation,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.9.789.131-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704070), mit Hauptsitz in: Aloha, Oregon (US). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Zweigniederlassung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 07.09.2012 / CH-100.9.789.131-9 / 06844954

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CORENA (Switzerland) Sàrl,

 

à   B ev ai x

, chemin des Jonchères

13, c/o TOLUN Consulting Özerhan TOLUNAY, 2022 Bevaix, CH-
645-4108574-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.08.2012. But: commerce et distribution de tous produits et
articles cosmétiques, pharmaceutiques, ou de para-pharmacie,
droguerie, parfumerie, de soins et de bien-être; à l'exclusion de
toute vente et distribution, en Suisse, de produits et articles soumis
à autorisation d'exercer dans ce pays (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associée: Aban
Nihal, de Turquie, à Ankara, Turquie, avec 20 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Tolunay Ahmet Özgerhan (dit Özgerhan), de
Humlikon, à Bevaix, président et Aban Nihal; signature indivi-
duelle du président ou collective à deux de l'autre gérante. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par lettre, télécopie ou courrier électronique.
Selon déclaration du 16.08.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3397 du 07.09.2012 / CH-645.4.108.574-7 / 06845032

HMS Suisse Domingos De Matos,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

rue Louis-Agassiz 8, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108586-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Domingos De Matos
Luis Miguel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: multiser-
vices, nettoyages, conciergeries.

Registre journalier no 3398 du 07.09.2012 / CH-645.4.108.586-6 / 06845038

Nano Material Quality AG

 

[Nano Material Quality SA]

, à

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, Les Vernets 2, 2035 Cor-

celles NE, CH-645-4108588-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.09.2012. But: commercialisation et distribution de produits
minéraux micronisés pour l'industrie ainsi que la recherche et le
développement de tous produits dans le même domaine (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d'un ou plu-
sieurs membres: Laverie Ruth, de Lucerne, à Le Locle, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Geuting Philipp, d'Allemagne, à Renan (BE), directeur.
Selon déclaration du 06.09.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3399 du 07.09.2012 / CH-645.4.108.588-2 / 06845316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre médico-dentaire Neuchâtel SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-4105532-7 (FOSC du 01.09.2010, p. 10/5793156). Statuts
modifiés le 05.09.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 3400 du 07.09.2012 / CH-645.4.105.532-7 / 06845754

Fondation en faveur de la formation dans la branche de la

droguerie (Fondation ESD),

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401187-7

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470298). Ghirardi Sylvain Olivier, de
Sornetan, à Neuchâtel, et Gougler Yvan, de St. Silvester, à Bulle,
sont membres du conseil de fondation; ils n'exercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 3401 du 07.09.2012 / CH-645.0.401.187-7 / 06845756

Q Three Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4096232-9 (FOSC du

22.03.2012, p. 0/6605882). Statuts modifiés le 05.09.2012 sur des
points non soumis à publication. 'Fiduciaire Muller Christe & As-
sociés SA' (CH-645-1002063-2) n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 05.09.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3402 du 07.09.2012 / CH-645.4.096.232-9 / 06845758

Q Two Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009027-6 (FOSC du 02.

03.2012, p. 0/6577776). Statuts modifiés le 05.09.2012 sur des
points non soumis à publication. 'KPMG AG' (CH-020-3001933-
8) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 05.09.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3403 du 07.09.2012 / CH-645.1.009.027-6 / 06845760

Vincent Bussi, Réalisations électroniques,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1003877-1 (FOSC du 21.08.1995, p. 4683). Bussi Vincent
est maintenant domicilié à Conthey.

Registre journalier no 3404 du 07.09.2012 / CH-645.1.003.877-1 / 06845762

Walter Rodeschini,

 

à   L a   B r é v i n e

, CH-645-1003128-8

(FOSC du 26.02.1979, p. 615). Suite à une nouvelle numérotation
des rues, l'adresse est: Village 200, 2406 La Brévine.

Registre journalier no 3405 du 07.09.2012 / CH-645.1.003.128-8 / 06845764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

R. Tippmar,

 

à   B ev ai x

, CH-645-1005280-8 (FOSC du 11.12.

1989, p. 4986). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 3406 du 07.09.2012 / CH-645.1.005.280-8 / 06845034

Savran 12 - Vaucher,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107422-8 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448700). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3407 du 07.09.2012 / CH-645.4.107.422-8 / 06845036

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Exclusive GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.003.956-1,

Dorfplatz 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Kosmetik, Pedikür und Manikür, Massage und Körperpflege sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 05.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Pitschel, Angelika Gerda Anna, deutsche Staats-
angehörige, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Papet, Alain Yves, von Luzern, in Ennetbürgen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 07.09.2012 / CH-150.4.003.956-1 / 06844588

Baubüro Zimmermann & Würsch GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

,

CH-150.4.003.957-6, Alte Gasse 2, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
09.2012. Zweck: Erbringen von Architekturleistungen, Bauleitung
und Totalunternehmerleistungen, Verwalten und Vermitteln von
Liegenschaften, der Erwerb, das Halten und die Veräusserung von
Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Würsch, Jörg, von Emmetten, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Zimmermann, Cathrin, von Ennetbürgen und
Flums, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Zimmermann, Martin, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 07.09.2012 / CH-150.4.003.957-6 / 06844590

Swiss Handicap AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.958-9, Hans-

matt 11, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Pla-
nen, Organisieren und Durchführen von Messen und Events für
Belange und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zur fördern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plaschko,
René Guy, von Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aversa, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Wer-
matswil (Uster), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capone, Gian-
fiore, italienischer Staatsangehöriger, in Immensee (Küssnacht

SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ming, Eva Christina, von
Lungern, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 07.09.2012 / CH-150.3.003.958-9 / 06844592

Swiss Life Generalagentur Stans, Andreas Kreienbühl, Ge-

neralagent,

 

i n   S ta n s

, CH-150.1.003.959-8, Obere Spichermatt

14, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten zu Guns-
ten der Swiss Life Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Part-
nergesellschaften, Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge-
und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Andreas,
von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 07.09.2012 / CH-150.1.003.959-8 / 06844594

Tellstans GmbH (Tellstans Sàrl) (Tellstans Sagl) (Tellstans

Ltd liab. Co),

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.960-0, Engelbergstrasse 3,

6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Führen des Restau-
rants Wilhelm Tell in Stans sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Durrer, Josef, von Kerns, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 07.09.2012 / CH-150.4.003.960-0 / 06844596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Danao AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.123-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Armin, von
Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kammerer, Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 07.09.2012 / CH-150.3.002.123-9 / 06844756

Elektro Markus Bösch AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.

984-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589326). Domizil neu: Buochserstrasse 16, 6373 Ennetbürgen. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 07.09.2012 / CH-150.3.002.984-4 / 06844758

H.P. Amstad, Elektro-Radio,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.1.000.

097-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 27.07.1964, S.
2309). Domizil neu: Dorfstrasse 29, 6375 Beckenried. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 07.09.2012 / CH-150.1.000.097-9 / 06844760

Libert AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.645-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 12, Publ. 4957004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneu-
bühler, Urs, von Luzern und Schötz, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 07.09.2012 / CH-150.3.001.645-2 / 06844762

Mcare 4 Life AG,

 

i n   S t a n s

, CH-280.3.011.899-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720268). Sta-
tutenänderung: 06.09.2012. Firma neu: 

Care Verwaltung AG

Stans

Tagesregister-Nr. 1473 vom 07.09.2012 / CH-280.3.011.899-6 / 06844598

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KompaH Haus Design GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.

270-2, c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen,
Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Dienstleistung und Beratung im Bereiche des
Baugewerbes. Sie bezweckt die Ausführung von Wärmeverbund-
systemen, Innen- und Aussenputz sowie Maler- und Tapezierar-
beiten, die Verarbeitung von Bodenbelägen, Trockenbau und Be-
schichtungen im und am Bau sowie den Handel von und mit ent-
sprechenden Materialien an Wiederverkäufer und/oder
Endverbraucher. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 06.09.2012 Waren und Güter (Firmeninventar, 2
Fahrzeuge und Anhänger) im Wert von CHF 20'945.11, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 945.11 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Berndt, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Alterkülz (DE), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wild, Werner, von Gla-
rus Süd, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Im-
feld Treuhand- und Revisions AG (CH-140.3.001.068-9), in Sar-
nen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 07.09.2012 / CH-140.4.004.270-2 / 06844580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abdichtungsbau Durrer GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.001.

277-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2012, S. 0, Publ. 6693274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Viktor, von Neckertal, in St.
Erhard (Knutwil), mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Mar-
tin Hug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Martin,
von Stans, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit
Viktor Brunner]. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 07.09.2012 / CH-140.4.001.277-9 / 06844754

IBL Swiss Group AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.131-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6590274). Statutenänderung: 03.09.2012. Firma neu: 

smart ees

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Pro-

jektierung von Technologien im Bereich Energieeffizienz, erneu-
erbarer Energien, eingeschlossen von Techniken wie Leuchtmit-
tel, Wärmedämmung, den Import, Export und Handel von bzw.
mit Komponenten und das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich erneuerbarer Energie sowie Energieeffizienz. Nebenzwecke
siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 07.09.2012 / CH-140.3.004.131-2 / 06844582

Marica SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.795-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6802680). Sta-
tutenänderung: 06.09.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, der Verkauf, die Überbauung und die Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben und errichten, sowie alle Geschäfte
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
walten, veräussern, mieten und vermieten, pachten und verpach-
ten. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 06.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 07.09.2012 / CH-140.3.000.795-8 / 06844584

Stöckli Partner Architektur AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.

530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 14,
Publ. 4942670). Statutenänderung: 04.09.2012. Firma neu: 

STA-

RAG Architekten AG

Tagesregister-Nr. 1273 vom 07.09.2012 / CH-140.3.002.530-4 / 06844586

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CBQ GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.099-3, Kornhaus-

strasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Esch, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7907 vom 07.09.2012 / CH-320.4.072.099-3 / 06845186

Gebrüder Schrag,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.2.072.100-4, Un-

termühle, 9606 Bütschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Geflügelhaltung und Eierpro-
duktion. Eingetragene Personen: Schrag, Andreas, von Alberswil,
in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schrag, Martin,
von Alberswil, in Bütschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7908 vom 07.09.2012 / CH-320.2.072.100-4 / 06845188

Geschenkboutique Romantica GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.4.072.101-0, Neugasse 13, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Geschenkartikeln. Stammkapital: CHF
50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bienz, Daniela,
von Oberstammheim, in Goldach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 07.09.2012 / CH-320.4.072.101-0 / 06845190

meito (Schweiz) AG (meito (Suisse) SA) (meito (Switzerland)

Ltd.),

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.102-0, Kreuzstrasse

41, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.09.2012. Zweck: Entwicklung, Aufbau, Betreib und
Administration von Gastronomiebetrieben und Gastronomiekon-
zepten, Erwerb und Gewährung von Rechten an Franchisesyste-
men sowie Handel mit Produkten aus dem Bereich Gastronomie,
alles in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Immaterialgüter- und Lizenzrechte erwerben, halten,
veräussern und einräumen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Augustin-Schumann, Jaroslav,
von Gaiserwald, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Raimann, Wolfgang Hanspeter, von Goldin-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 07.09.2012 / CH-320.3.072.102-0 / 06845192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASMO Design AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.065.240-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765892).
Firma neu: 

ASMO Design AG in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 28.08.2012 mit Wir-
kung ab dem 28.08.2012, 09.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7911 vom 07.09.2012 / CH-320.3.065.240-9 / 06845194

Bachmann Bauplanung,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.1.067.

866-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12,
Publ. 5825844). Sitz neu: 

R ap p er s w i l -J o n a

. Domizil neu: Neue

Jonastrasse 60a, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 7912 vom 07.09.2012 / CH-320.1.067.866-0 / 06845196

Casarex Trading GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-150.4.000.105-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08.2011, Publ. 6296874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bäretswil im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 07.09.2012 / CH-150.4.000.105-6 / 06844602

Eugen Winter AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.023.690-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21.05.1997, S. 3387). Statu-
tenänderung: 20.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Urania Treuhand AG, in Zu-
zwil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7913 vom 07.09.2012 / CH-320.3.023.690-5 / 06845634

Finanzinstitut EKH Hemberg,

 

i n   H e m b e r g

, CH-320.8.003.

504-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S.
12, Publ. 4343058). Firma neu: 

Finanzinstitut EKH Hemberg in

Liquidation

. Das Gemeindeinstitut ist mit Beschluss der Bürger-

versammlung vom 23.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fent, Max, von Hemberg, in Hemberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Keller, Heinz, von Kemmental, in
Bächli (Hemberg), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fisch-
bacher, Walter, von Hemberg, in Hemberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7914 vom 07.09.2012 / CH-320.8.003.504-2 / 06845198

FreeSteel GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.316-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziberi, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Wittenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saliu, Bujar,
mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 07.09.2012 / CH-320.4.070.316-7 / 06845636

Gede 3 GmbH,

 

b i s h e r   i n   C h u r

, CH-350.4.002.874-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 11, Publ. 5936286). Gründungsstatuten: 03.12.2010, Sta-
tutenänderung: 21.08.2012. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu:

Unterstüdtlistrasse 3a, 9470 Buchs. Zweck neu: Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dedov, Aleksey, russischer Staatsangehö-
riger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Nina, deutsche
Staatsangehörige, in Leimen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Metzger, Helena, deutsche Staatsangehörige, in Buchs SG, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hessle,
Boris-Sean, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7916 vom 07.09.2012 / CH-350.4.002.874-5 / 06845200

Hauswaltung AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.069.471-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber-Hueter, Re-
nate, von Basel und Flums, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 07.09.2012 / CH-320.3.069.471-1 / 06845638

Herku Handels- und Vertriebs AG,

 

b i sh er   i n  S p e i c h e r

,

CH-300.3.010.676-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 3, Publ. 5099218). Gründungsstatuten: 13.05.1980, Sta-
tutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu:

Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Handel mit Werk-
zeugen für die Bearbeitung von Holz und Metallen aller Art sowie
Handel mit Halbfabrikaten zu Metallverarbeitungsmaschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 20 In-
haberaktien zu CHF 5'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuratli, Hilda, von Nesslau, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7918 vom 07.09.2012 / CH-300.3.010.676-0 / 06845640

Maddox Streetwear GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.068.677-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832158). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 05.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 07.09.2012 / CH-320.4.068.677-9 / 06845202

mse Arcus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-092.3.000.236-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 9, Publ. 4061598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7920 vom 07.09.2012 / CH-092.3.000.236-5 / 06845642

Obersee Nachrichten AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

020.674-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6311904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cavigelli, Sandra, von Siat, in Rueun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth, Alois,
von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Bruno, von
Bronschhofen, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 07.09.2012 / CH-320.3.020.674-7 / 06845644

PIT.M AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.051.402-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 8, Publ. 3059770). Sta-
tutenänderung: 07.09.2012. Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu:

Grünring 8, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Handel mit Hard- und Soft-
ware und Zubehör im PC-Sektor, Erbringen von IT-Dienstleistun-
gen und -Services, Marketing, Direkt-Marketing-Dienstleistungen
und -Services, Entwicklung von Software, Beratung und Schu-
lung sowie Handel mit Daten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Einla-
dungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachser, Bern-
hard, von Ebnat-Kappel, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 07.09.2012 / CH-320.3.051.402-7 / 06845646

Quicky Mart Kugathashan,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.995-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828164). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 04.09.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 07.09.2012 / CH-320.1.068.995-4 / 06845204

Säntis Contactlinsen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.892-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752172). Statutenänderung: 05.09.2012. Firma neu: 

Medilens

Säntis AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debon,

Charles, von Einsiedeln, in Teufen AR, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Spohn, Karin Anja, deutsche Staatsangehörige,
in Frasnacht (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 07.09.2012 / CH-320.3.061.892-5 / 06845648

T.T.G. The Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.4.061.137-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823728). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 06.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 07.09.2012 / CH-320.4.061.137-3 / 06845206

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belyatrans GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.001.408-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6824208).
Firma neu: 

Belyatrans GmbH

. Mit Verfügung vom 06.09.2012 hat

das Obergericht des Kantons Schaffhausen der Beschwerde gegen
die Konkurseröffnung die aufschiebende Wirkung erteilt.

Tagesregister-Nr. 1444 vom 07.09.2012 / CH-290.4.001.408-7 / 06845168

PACHECO CANDIDO Möbeltransport,

 

i n   Ne u n k i r c h

, CH-

290.1.016.162-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6323482). Mit Verfügung vom 31.08.2012, 11 h,
hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des In-
habers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 07.09.2012 / CH-290.1.016.162-6 / 06845170

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1335 vom 16.08.2012. 

TE Connectivity Hol-

ding International II S.à r.l., Luxembourg (LU), E-Finance Zweig-
niederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-290.9.017.

573-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2012, S. 0, Publ. 6817090), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Uebersetzungen der Firma richtig: 

(TE Connectivity Hol-

ding International II S.à r.l., Luxembourg (LU) Schaffhausen E-
Finance branch)

.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 07.09.2012 / CH-290.9.017.573-8 / 06845172

W16 Kunst & Keine, H. Bozenhardt,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-

290.1.015.890-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2007, S. 12, Publ. 4077710). Firma neu: 

BSB Balkonsysteme und

Bauleitung, H. Bozenhardt

. Zweck neu: Handel mit Waren aller

Art, Dienstleistungen im Bereich Warenhandel, Bauleitungen. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 07.09.2012 / CH-290.1.015.890-5 / 06845174

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EPCOS Schweiz GmbH, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n

So loth urn

, CH-241.9.011.229-7, Glutz-Blotzheim-Strasse 3,

4502 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.025.737-0. Firma Haupt-
sitz: EPCOS Schweiz GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Baden. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Unterha-
ching (DE), mit Einzelunterschrift; Ruppel, Matthias, von Trach-
selwald, in Lohn-Ammannsegg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 07.09.2012 / CH-241.9.011.229-7 / 06845440

Gönül & Peace GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.230-4, Tann-

waldstrasse 48, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Führung
und Betrieb von Migrolino-Shops. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 05.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Icboyun, Baris, von Tecknau, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Akgün, Gönül, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 07.09.2012 / CH-241.4.011.230-4 / 06845442

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jeger Haustechnik Service,

 

i n   M e l t i n g e n

, CH-241.1.011.

231-3, In den Matten 102, 4233 Meltingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Heizung, Sanitär, Schwimmbad, Photovoltaik und
Wassertechnik. Eingetragene Personen: Jeger, Günther, von Mel-
tingen, in Meltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 07.09.2012 / CH-241.1.011.231-3 / 06845444

schloss2-bau GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.011.232-8, Gys-

schlossweg 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Be-
trieb eines Baugeschäfts. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spichi-
ger, Andreas, von Oeschenbach, in Herbetswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 07.09.2012 / CH-241.4.011.232-8 / 06845446

Swiss Foreign Investment Group AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.

3.011.233-8, bei Dr. Roland Müller, Friedensgasse 2, 4143 Dor-
nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
09.2012. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Kann
alle Geschäfte vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften er-
werben und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestäti-
gung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gäumann, Christoph, von Häutligen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 07.09.2012 / CH-241.3.011.233-8 / 06845448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DataSmart AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.568-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 12, Publ. 4385814). Do-
mizil neu: bei Emmenegger Fides AG, Leberngasse 9, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 07.09.2012 / CH-249.3.001.568-7 / 06845450

Künzli Treuhand AG,

 

i n S o l oth u rn

, CH-249.3.001.563-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515736). Statutenänderung: 05.09.2012. Firma neu: 

Schärer &

Partner Revision AG

. Zweck neu: Bezweckt, für Klein- und Mit-

telunternehmen Prüfungsdienstleistungen, insbesondere Durch-
führung von eingeschränkten und ordentlichen Revisionen sowie
Spezialprüfungen und verwandte Dienstleistungen zu erbringen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 07.09.2012 / CH-249.3.001.563-4 / 06845400

Mecaplex AG,

 

i n  G r enc h en

, CH-254.3.000.141-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Thomas, von Auswil, in Burgdorf, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-
8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Watterton, Simon, von Basel, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 07.09.2012 / CH-254.3.000.141-2 / 06845402

Nick Carparts GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-

241.4.006.408-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ. 6831382). Firma neu: 

Nick

Carparts GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-

richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 04.09.2012 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 27.08.2012, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 07.09.2012 / CH-241.4.006.408-0 / 06845404

Restaurant Landhuus Statiönli M. Storni und G. Damiano in

Liquidation,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-247.2.000.042-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472644).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 09.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 07.09.2012 / CH-247.2.000.042-1 / 06845406

Wilcop AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-035.3.003.978-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittel, Nando, von
Baltschieder, in Visp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 07.09.2012 / CH-035.3.003.978-3 / 06845408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bauch-ART Lareida,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.006.607-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 13, Publ.
4631830). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 07.09.2012 / CH-241.1.006.607-7 / 06845410

rh IMMOBILIEN René Huber,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.002.775-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 11, Publ.
4059834). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'rh IMMOBILIEN GmbH', in Olten (CH-
241.4.005.755-9), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 07.09.2012 / CH-241.1.002.775-9 / 06845412

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

blüemlisalp ag,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.548-0, Roos-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Entwicklung, Realisierung
und Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten aller Art, Be-
wirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften,
Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, insbesondere
als Total- oder Generalunternehmung auf eigene oder fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 6.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hüppi, Roland, von St. Gallenkappel, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Stefan, von Freienbach, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Marcel, von Glarus Süd, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Jo-
sef, von Glarus Nord, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 07.09.2012 / CH-130.3.018.548-0 / 06844738

Gipser Wiget GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.018.549-8, See-

wernstrasse 38, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt ein Gipsergeschäft. Sie plant und reali-
siert jegliche Gipserarbeiten bei Neu-, Umbauten und Sanierun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 6.9.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wiget, Karl genannt Charly, von
Lauerz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00; Wi-
get-Cartelli, Carmen, von Lauerz, in Schwyz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 07.09.2012 / CH-130.4.018.549-8 / 06844740

Inderbitzin Erlebniscoaching,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.1.

018.550-5, Rohnenstrasse 20, 8835 Feusisberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching von
Privatpersonen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Reto, von
Riemenstalden, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 07.09.2012 / CH-130.1.018.550-5 / 06844960

Mountain and Sea, Armin Baumgartner,

 

i n   A r t h

, CH-130.

1.018.551-0, Firstweg 4, 6356 Rigi Kaltbad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Verwaltungen für die
Hotellerie. Eingetragene Personen: Baumgartner, Armin, von Aa-
dorf und Sirnach, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 07.09.2012 / CH-130.1.018.551-0 / 06844962

WOBAU AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.552-5, Bären-

matte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Bau-Dienstleistungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen; sie kann
jegliche Art von Geschäften tätigen und jegliche Art von Verträgen
abschliessen, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem
Zweck stehen; sie kann auch Liegenschaften erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 5.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Odermatt, Walter, von Dallenwil, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 07.09.2012 / CH-130.3.018.552-5 / 06844964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CAIROS CONCEPT Energie-Effizienz GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.0.011.169-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 14, Publ. 4817726). Firma
neu: 

CAIROS CONCEPT Energie-Effizienz GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 5.9.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 07.09.2012 / CH-130.0.011.169-6 / 06844968

Dragonfly Helicopter AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.009.

177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 12,
Publ. 5803964). Firma neu: 

Dragonfly Helicopter AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 5.9.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albisser, Peter, von Zürich und Geuensee, in Wollerau,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 07.09.2012 / CH-130.3.009.177-7 / 06844970

Dresscode GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.007.946-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2007, S. 15, Publ. 3999670). Firma neu: 

Dresscode GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 8.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Max, von Zürich, in Wollerau, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ettlin Treuhand + Revisi-
ons AG (CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 07.09.2012 / CH-130.4.007.946-1 / 06844972

ECO-SOLAR-ENERGY AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0,
Publ. 6780656). Firma neu: 

ECO-SOLAR-ENERGY AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 5.9.2012 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 07.09.2012 / CH-130.3.015.363-2 / 06844974

ILG Inter Leisure Group AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-020.3.922.

129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0,
Publ. 6821574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vrecer, André, von Fällanden, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 07.09.2012 / CH-020.3.922.129-0 / 06844742

Innovative Web AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.023.285-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ.
6743532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilg, Lo-
renz, von Salenstein, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Eiken, Jon, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stocksund (S)]; Ritler, Robert,
von Kippel und Blatten, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 07.09.2012 / CH-020.3.023.285-7 / 06844744

Karin Bruhin Immobilien,

 

i n   G a l ge n e n

, CH-130.1.018.391-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6771734). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 142,

8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 07.09.2012 / CH-130.1.018.391-2 / 06844976

Pro Invento AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.034.707-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ.
6773596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 07.09.2012 / CH-170.3.034.707-7 / 06844746

Rüegg Asset Management AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.

011.708-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0,
Publ. 6581322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Christian, von Oberentfelden, in Zufikon, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Courtois, Jean-Michel, von Genf, in Lachen, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 07.09.2012 / CH-130.3.011.708-7 / 06844748

Schreinerei Xaver Keller AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14,
Publ. 5795948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler-Müller, Xaver, von Freienbach, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Keller, Daniel, von Freienbach, in Altendorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 07.09.2012 / CH-130.0.005.593-1 / 06844750

Tellco Anlagestiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.010.953-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morley-
Kirk, Jonathan, von Grossbritannien, in St. Saviour, Jersey (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugler, Dr. Thomas,
von St. Silvester, Luzern und Zollikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 07.09.2012 / CH-130.7.010.953-6 / 06844752

Work2gether GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-320.4.046.854-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2009, S. 22, Publ. 5143220). Firma neu: 

Work2gether GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 29.8.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
bei Egeli Treuhand AG, Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näf, Reto, von Nesslau-
Krummenau, in Waldkirch, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 07.09.2012 / CH-320.4.046.854-7 / 06844978

4u consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.015.841-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.
11.2011, S. 0, Publ. 6408570). Statutenänderung: 06.09.2012.
Firma neu: 

4m beratung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6.9.2012
die Firma in 4m beratung GmbH geändert. Anschliessend wird die
Gesellschaft mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6.
9.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Barbara, von Saas, in Wollerau, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 07.09.2012 / CH-130.4.015.841-6 / 06844966

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HABITage Generationen - Wohnen GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-

440.4.026.482-4, Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Reali-
sierung von generationenübergreifenden Wohnprojekten sowie
Konzeptentwicklung für Private, öffentliche Hand und Institutio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 06.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schalch + Kaczmarek Architekturbüro
GmbH (CH-440.4.017.847-0), in Sulgen, Gesellschafterin, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brumann-Brunner, Silvia
Mimi, von Neckertal und Rapperswil-Jona, in Wil SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmer, Daniel Joseph,
von Schenkon, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schalch Pivetta, Yvette, von Berg TG, in Erlen, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 07.09.2012 / CH-440.4.026.482-4 / 06844506

Kunstruktions Manufaktur GmbH,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t -

t e r d o r f

, CH-440.4.026.483-2, Kreisenau, 8588 Zihlschlacht, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Konstruktion, Fertigung und Vermarktung von Produkten
im Bereich Kunst, Design und Technik sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Das Tätigkeitsgebiet umfasst das In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.09.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mannale, Philipp, von Güttingen, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 07.09.2012 / CH-440.4.026.483-2 / 06844508

SecuritySwissWorld AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.026.

485-8, Schlossgasse 2a, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung in- und ausländischer Unternehmen in
den Bereichen EDV, IT und Kommunikation, Durchführung von
Vermittlungs-, Planungs-, Projektierungs- und Begutachtungsar-
beiten aller Art, ferner Handel, Einkauf, Verkauf im Bereich von
Kommunikation sowie Untersuchung, Entwicklung und Verwer-
tung von industriellen Produkten und Verfahren. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form,
die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief,
Telefax und E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Gruber, Markus, von Rebstein, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 07.09.2012 / CH-440.3.026.485-8 / 06844510

Teppich Klinik am Bodensee Goman,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.1.026.486-0, Hauptstrasse 73, 8274 Tägerwilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Teppich Reinigung & Repara-
tur, An- und Verkauf. Eingetragene Personen: Goman, Santino,
deutscher Staatsangehöriger, in Altena (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 07.09.2012 / CH-440.1.026.486-0 / 06844512

Werner Büschi Nachfolger Antonio Marzoli,

 

i n   E g n ac h

,

CH-440.1.026.487-1, Arbonerstrasse 17a, 9315 Neukirch (Eg-
nach), Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Malerar-
beiten, Tapezieren, Putze. Übernimmt Teil-Aktiven des erlosche-
nen Einzelunternehmens Werner Büschi, in Egnach (CH-440.1.
008.461-3). Eingetragene Personen: Marzoli, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Marzoli-Rebollo Barrientos, Rosa, spanische Staatsange-
hörige, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 07.09.2012 / CH-440.1.026.487-1 / 06844514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKS, H. R. Kunz,

 

b i s h e r   i n   F i s c h e n t h a l

, CH-020.1.012.

688-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 09.04.1997, S.
2351). Sitz neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Käsereistrasse 2, 8581

Schocherswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans Rudolf, von Wald ZH, in Schocherswil (Amriswil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischenthal]; Kunz, Elsbeth,
von Wald ZH, in Schocherswil (Amriswil), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fischenthal].

Tagesregister-Nr. 3855 vom 07.09.2012 / CH-020.1.012.688-2 / 06845700

BB Weine + Handel GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-400.4.026.473-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.
06.2011, S. 0, Publ. 6209364). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Büron im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 07.09.2012 / CH-400.4.026.473-8 / 06845708

Danisco Cultor (Switzerland) AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.

3.021.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6475766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lachenal, Bernard, von Plan-les-Quates, in Genf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schriber, Patrick, von Luzern, in Tannay, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Garcia-Escribano, Antonio, von Meyrin, in
Trélex, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 07.09.2012 / CH-170.3.021.318-8 / 06844480

DANISCO SWITZERLAND AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

000.337-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6475768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tiefenthaler, Dr. Heinz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lache-
nal, Bernard, von Plan-les-Ouates, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flutto, Lionel Georges, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schriber, Patrick,
von Luzern, in Tannay, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Garcia-
Escribano, Antonio, von Meyrin, in Trélex, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 07.09.2012 / CH-440.3.000.337-8 / 06844482

ECO BOTTLE Schweiz AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.

949-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 12,
Publ. 5756894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Christian, von Hermiswil, in Egg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 07.09.2012 / CH-440.3.022.949-3 / 06844484

Eugster/Frismag AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.001.795-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 14, Publ.
5884756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Hans Peter, von Konolfingen, in Romanshorn, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Dr.
Marcel Wilhelm, von St. Gallenkappel, in Rorschacherberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildhaber, Michael, von Sargans, in Wil SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Harry,
von Horn, in Häggenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 07.09.2012 / CH-440.3.001.795-9 / 06844486

KBS-Technik AG,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.3.001.914-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ.
5480284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imboden, Othmar, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren),
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Strässle, Leo, von Lütisburg, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halder, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Achstetten-Bronnen (DE), Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Laupheim (DE)]; Imboden, Ga-
briel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Delegierter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 07.09.2012 / CH-440.3.001.914-0 / 06844488

Mega Chemicals AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.016.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli, Annette, von Safenwil, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Adrian F., von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 07.09.2012 / CH-440.3.016.323-2 / 06844490

Pneu Edelmann AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.

3.001.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S.
27, Publ. 4804222). [Neue] Weitere Adresse: Gebrüder Pneu Edel-
mann GmbH, St. Gallerstrasse 1, 8589 Sitterdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Edelmann, Ernst, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Edelmann, Gertrud, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Sit-
terdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 07.09.2012 / CH-440.3.001.634-8 / 06844492

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3372 vom 26.07.2010

Tec-Sem AG,

 

i n   T äg er -

w i l e n

, CH-440.4.015.492-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 10.09.2012, S. 0, Publ. 6840910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grandjean, Dr. Christian, von La Verrerie, in
Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: französischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 07.09.2012 / CH-440.4.015.492-4 / 06844494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVIATEC Helvetia AG in Liquidation,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.

3.020.068-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S.
0, Publ. 6472510). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.
04.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 07.09.2012 / CH-440.3.020.068-9 / 06844516

Mix-Marketing Krasniqi & Co.,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.2.026.

465-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0,
Publ. 6834162). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäfts-
betrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 07.09.2012 / CH-440.2.026.465-4 / 06844520

Werner Büschi,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.008.461-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 15.09.1986, S. 3554). Teil-Ak-
tiven sind an das Einzelunternehmen Werner Büschi Nachfolger
Antonio Marzoli, in Egnach, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 07.09.2012 / CH-440.1.008.461-3 / 06844522

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALCHIMIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.946-5, Via Canto-

nale 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.09.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione
di partecipazioni in società industriali e commerciali. L'acquisto
e la vendita di immobili. La consulenza e l'intermediazione in
ambito industriale, commerciale e immobiliare. Può aprire filiali
e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per scritto o e-mail. Con dichiarazione
del 06.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Baldini,
Marco, cittadino italiano, in Quarrata (IT), presidente, con firma
individuale; Santeramo, Maria, da Balerna, in Viganello (Lu-
gano), vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10905 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.946-5 / 06845710

Architettura Design di Antonello Ravazza,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.928-8, Via Guggirolo 1, 6962 Viganello, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Studio di architettura. Persone
iscritte: Ravazza, Antonello, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10906 del  07.09.2012 / CH-501.1.015.928-8 / 06845712

ENERPLUS SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.947-0, Via Lucoma-

gno 13, 6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.09.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita, l'impor-
tazione e l'esportazione, l'assunzione di rappresentanze di corpi
illuminanti e sistemi elettrici e di illuminazioni in generale. La
società può assumere partecipazioni in altre società e acquistare
e vendere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 03.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vanzetta, Stel-
lio, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10907 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.947-0 / 06845714

Fasola AG,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.948-1, Via al Mu-

lino 24, 6814 Cadempino, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.09.2012. Scopo: L'amministrazione, l'ac-
quisto, la vendita e l'affitto di immobili e società immobiliari, così
come l'esecuzione di negozi giuridici in questi ambiti, la consu-
lenza in materia fiscale e immobiliare, nonché la detenzione e
l'amministrazione di partecipazioni in società di ogni genere; la
società può acquisire, amministrare, sfruttare e cedere licenze,
brevetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finan-
ziamento, investimento e prestito di società. La società può com-
piere ogni altra attività connessa direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale, compresa la partecipazione ad altre società
aventi scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al
portatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 05.09.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fasola, Sandro, da Cadempino, in Ca-
dempino, presidente, con firma individuale; Bögel, Wilma, citta-
dina germanica, in Cadempino, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10908 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.948-1 / 06845716

ilia Roll - Yanevski,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.015.929-3, Via

Monte Ceneri 28, 6516 Gerra Piano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: installazione di serramenti (porte, finestre) e
rolladen. Persone iscritte: Yanevski, Ilyo, cittadino bulgaro, in Lo-
carno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10909 del  07.09.2012 / CH-501.1.015.929-3 / 06845718

Medix Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.949-6, Via Cas-

sarate 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.09.2012. Scopo: La produzione, l'acquisto, la ven-
dita, l'import/export, la commercializzazione e l'intermediazi-
one di merci, beni e servizi inerenti al settore sanitario. La società
potrà compiere ogni operazione di natura commerciale, indust-
riale, mobiliare, immobiliare e finanziaria connessa direttamente
o indirettamente allo scopo sociale. La società potrà altresì effet-
tuare ricerche di mercato, consulenze tecniche aziendali ed engi-
neering. La società potrà partecipare in società aventi scopo ana-
logo ed assumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e so-
cietà. La società potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata, fax o
e-mail. Con dichiarazione del 05.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10910 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.949-6 / 06845720

Santian Trading Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.764-8, Pi-

azza Indipendenza 3, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.09.2012. Scopo: L'im-
port-export e il riciclaggio di materiale di qualsiasi genere, non-
ché la promozione di affari e l'esercizio di tutte le attività in rela-
zione con tale scopo. La società può pure acquistare, vendere, ri-
cevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico,
brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellet-
tuale in genere, in particolare nei citati settori. La società può in-
oltre assumere finanziamenti risp. espletare attività di concessi-
one di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni
anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività
bancaria ed assicurativa. La società può inoltre acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e
all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con
sede e/o attività in Svizzera e all'estero, per conto proprio o per
conto di terzi, anche in via fiduciaria, compatibilmente con le
norme vigenti. La società può assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può
infine compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie o di
altro genere ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 06.09.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Giol, Alessia, cittadina italiana, in Cassano Ma-
gnago (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00; Antognazza, Valeria, cittadina italiana, in Varese (IT),
socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Casto,
Georges, da Bagnes, in Sion, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10911 del  07.09.2012 / CH-501.4.016.764-8 / 06845722

Sigma Design Horn,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.015.930-1, Via ai

Molini 1, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Web-design, logo-design, corporate-design, grafic-design,
screen design, paper-design, multimedia-design, foto-design, il-
lustrazione, fotografia, informatica. Burotica, commercio al det-
taglio, e-commerce, ingrosso ed import/export a livello mondiale
di articoli fotografici e affini, binocoli, telescopi e affini, occhiali
da sole e affini, apparecchi e materiale elettronico di consumo, vi-
deo e audio, apparecchi hi-fi e ricetrasmittenti GPS, orologeria,
telefonia fissa e mobile, elaboratori di dati e affini, software e gio-
chi per computer, videogiochi, gadgets, souvenirs, apparecchi
elettrodomestici e accessori, materiale per l'ufficio e per la casa,
cosmetici, abbigliamento, articoli etnici, alimentari, dolciumi,
bibite, tabacchi e affini, giornali, libri, riviste, cartoline postali,
ecc. e qualsiasi altro articolo legalmente commerciabile. Consu-
lenze in campo amministrativo ed informatico. Promotore turis-
tico. Persone iscritte: Horn, Lorenz, cittadino germanico, in Sol-
duno (Locarno), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10912 del  07.09.2012 / CH-501.1.015.930-1 / 06845724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADENZIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.236-5, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20, Pubbl. 5695746). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl (CH-
509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 10915 del  07.09.2012 / CH-501.3.008.236-5 / 06845268

ALLXOFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.859-5, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6435024). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beretta Zani, Nadia, da Ac-
quarossa, in Rivera (Monteceneri), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paganini,
Cesare, da Dagmarsellen, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10916 del  07.09.2012 / CH-501.3.009.859-5 / 06845270

Auto Inex SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.007.237-3, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2006, p. 14, Pubbl. 3596650).
Statuti modificati: 06.09.2012. Con dichiarazione del 06.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gra-
mafin SA, in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10917 del  07.09.2012 / CH-501.3.007.237-3 / 06845272

Birrificio Ticinese SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.013.657-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl. 6610154).
Statuti modificati: 06.09.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
700'000.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 700'000.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuove azioni:
700 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 500 azioni al
portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 10918 del  07.09.2012 / CH-501.3.013.657-0 / 06845726

CSM Europe SA,

 

i n   G u d o

, CH-501.3.011.581-6, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 14.12.2011, Pubbl. 6458956). Statuti mo-
dificati: 04.09.2012. Nuova ragione sociale: 

BNF Europe SA

Registro giornaliero no 10919 del  07.09.2012 / CH-501.3.011.581-6 / 06845728

DEV Consulting Group SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.014.258-9,

società anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, Pubbl. 6265726).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lippmann, Marco, da
Lugano, in Roveredo TI, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10920 del  07.09.2012 / CH-514.3.014.258-9 / 06845274

ECA CONSULT Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.120-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31,
Pubbl. 5098202). Statuti modificati: 07.07.2011. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 07.07.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 10921 del  07.09.2012 / CH-524.4.010.120-2 / 06845730

EF Events Sagl,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-501.4.007.180-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32, Pubbl.
5098210). Statuti modificati: 06.09.2012. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto, per telefax o per email. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Celso, Franco, da Lugano,
in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraroni,
Mauro, da Maroggia, in Caslano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 10922 del  07.09.2012 / CH-501.4.007.180-5 / 06845732

EV Résidences Suisse SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.9.014.076-0,

succursale (FUSC no. 12 del 19.01.2010, p. 19, Pubbl. 5448846),
con Sede principale a: Zugo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tresch, Claudia, da Silenen, in Hergiswil NW, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10923 del  07.09.2012 / CH-501.9.014.076-0 / 06845276

evelina kravina suisse Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.974-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32,
Pubbl. 5098216). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ot-
tavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kravina, Evelina, cittadina italiana, in Melano, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: in Tarvisio (IT), socia e presidente della gerenza con firma
individuale e con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10924 del  07.09.2012 / CH-501.4.011.974-1 / 06845280

FCO (Food Company Organisation) Technologies SA,

 

i n   S a -

v o s a

, CH-524.3.002.224-9, società anonima (FUSC no. 19 del 27.

01.2006, p. 14, Pubbl. 3216548). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Marco, Lippmann, in Agno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10925 del  07.09.2012 / CH-524.3.002.224-9 / 06845282

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'475 del 28.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 169 del 31.08.
2012. 

Fiduciaria Casali Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.012.213-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 31.08.2012,

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pubbl. 6830786). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sali, Paola, da Acquarossa, in Lugano, direttrice, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 10926 del  07.09.2012 / CH-501.4.012.213-0 / 06845284

FISELLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.446-2, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, Pubbl. 6082146). Statuti mo-
dificati: 03.07.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto, fax,
email o altro mezzo elettronico con conferma di ricezione. Con
dichiarazione del 03.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-
Taverne, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10927 del  07.09.2012 / CH-514.3.028.446-2 / 06845286

Fondo di Previdenza del Personale della B-Source SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.7.006.216-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6562096). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Donati, Gilbert, da Malvaglia, in Porza, membro, con firma
collettiva a due; Coduri, Stefano, da Bioggio, in Morbio Superiore
(Breggia), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Frei, Andrea, da Dübendorf e Hagenbuch, in
Agra (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Fossati, Matteo, da On-
sernone, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due; Stefa-
noni, Aurelio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10928 del  07.09.2012 / CH-501.7.006.216-7 / 06845288

Food Team Products SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.011.619-1, società anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012,
Pubbl. 6754168). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 25.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10929 del  07.09.2012 / CH-501.3.011.619-1 / 06845290

GAMAV SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.025.625-0, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6486916). Nuova ra-
gione sociale: 

GAMAV SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 07.09.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Egloff, Peter, da Wettingen, in Porza, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10930 del  07.09.2012 / CH-514.3.025.625-0 / 06845742

Immobiliare GLS SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.005.825-3,

società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2007, p. 13, Pubbl.
4109408). Statuti modificati: 04.09.2012. Nuova ragione sociale:

Immopeno SA

. Nuova sede: 

S e m e n t i n a

. Nuovo recapito: Via

Pobbia 14, 6514 Sementina. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, presidente,
con firma individuale; Giampà, Luigi, cittadino italiano, in Giu-
biasco, membro, con firma collettiva a due; Grassi, Cesare, da No-
vazzano, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Aytogan, Ziver, da Bellinzona,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10932 del  07.09.2012 / CH-500.3.005.825-3 / 06845744

Immoviana SA,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-509.3.006.211-4, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2007, p. 15, Pubbl. 4077374).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nag SA, in Porza, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit & Con-
sulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10933 del  07.09.2012 / CH-509.3.006.211-4 / 06845294

Internationale Baustoff Handelsgesellschaft AG,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.009.930-3, società anonima (FUSC no. 10 del 16.

01.2008, p. 14, Pubbl. 4292226). Nuova succursale: San Gallo
(CH-320.9.072.083-5). 

Registro giornaliero no 10934 del  07.09.2012 / CH-501.3.009.930-3 / 06845296

I&P TRUST & FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

225-8, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl.
6539342). Nuove persone iscritte o modifiche: Posca, Marco, citta-
dino italiano, in Cavallasca (IT), con procura collettiva a due;
Corti, Martina, da Feusisberg, in Cadegliano Viconago (IT), con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10931 del  07.09.2012 / CH-514.3.004.225-8 / 06845292

Kifer SA in liquidazione,

 

i n   M as s ag n o

, CH-514.3.024.215-

5, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl.
5374762). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10935 del  07.09.2012 / CH-514.3.024.215-5 / 06845298

LAGO GAS COMPRESSORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

598-6, società anonima (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl.
6677784). Statuti modificati: 06.09.2012. Nuova ragione sociale:

SGT Swiss Gas Technology SA

. Nuovo recapito: Viale Cattaneo 1,

6900 Lugano. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00
[finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 10936 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.598-6 / 06845750

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.029.751-2, succursale (FUSC no.

174 del 07.09.2012, Pubbl. 6839398), con Sede principale a: Zu-

rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Kever, Sascha, da Muz-
zano, in Muzzano, membro della direzione, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 10937 del  07.09.2012 / CH-514.9.029.751-2 / 06845300

LUX REAL SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.012.644-7, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 19, Pubbl. 4975384). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl (CH-
509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 10938 del  07.09.2012 / CH-501.3.012.644-7 / 06845302

MAMADA SA,

 

i n   B o d i o

, CH-501.3.010.573-9, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 22, Pubbl. 5950526). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Casarotti, Pierangelo, da
Onsernone, in Bodio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10939 del  07.09.2012 / CH-501.3.010.573-9 / 06845304

Manugiardini Sagl,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

, CH-501.4.012.

939-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20.05.2010,
p. 9, Pubbl. 5640386). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Castelletti, Erico Luigino, da Stabio, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Escobar-Cartagena, Luis, cittadino ci-
leno, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 10940 del  07.09.2012 / CH-501.4.012.939-5 / 06845306

MOBILTRADE SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.009.560-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2009, p. 17, Pubbl.
4930044). Persone dimissionarie e firme cancellate: Regazzoni,
Sergio, da Morbio Superiore, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colom-
bini-Senni, Laura, da Rossa, in Vezia, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10941 del  07.09.2012 / CH-501.3.009.560-3 / 06845308

Multifiduciaria e Consulenza SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.

000.223-9, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694478). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frasson,
Adele, nata Bernasconi, da Locarno, in Tenero-Contra, con pro-
cura collettiva a due; Pizzetti, Elena, da Lostallo, in Cama, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10942 del  07.09.2012 / CH-509.3.000.223-9 / 06845310

PAN.STREAM LLP, London, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.014.854-1, succursale straniera (FUSC no. 105

del 03.06.2010, p. 19, Pubbl. 5659272), con Sede principale a:
Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10943 del  07.09.2012 / CH-501.9.014.854-1 / 06845312

Part. imm. SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.769-9, società ano-

nima (FUSC no. 75 del 18.04.2012, Pubbl. 6642064). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pacini Battaglia, Gianluigi, cittadino
italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano, direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10944 del  07.09.2012 / CH-501.3.014.769-9 / 06845314

PENTATECH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.282-9, società

anonima (FUSC no. 57 del 21.03.2000, p. 1897). Statuti modifi-
cati: 04.09.2012. Nuova ragione sociale: 

B2Connex SA

. Nuova

sede: 

S ta b i o

. Nuovo recapito: Via Rianella 2, 6855 Stabio. Nuovo

scopo: Lo sviluppo, l'acquisto e la manutenzione di programmi
applicativi ed integrazione di sistemi propri e di terzi, così come
di sistemi ed apparati per l'automazione informatica. La consu-
lenza nei medesimi settori oltre che nella tecnologia della sicu-
rezza di infrastrutture e reti informatiche e nell' organizzativa le-
gata ai processi di automazione informatica. La creazione e la ges-
tione di siti Web così come i supporti ai processi di supply chain.
L'analisi, la progettazione e lo sviluppo di sistemi per gestione dei
processi gestionali e produttivo-logistici. La partecipazione a so-
cietà di qualsiasi genere sia in Svizzera e all'estero dove la me-
desima potrà costituire delle succursali e delle filiali. La società
potrà detenere e commercializzare marchi e brevetti o assumere
rappresentanze. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
diretta ed indiretta con lo scopo societario. 

Registro giornaliero no 10945 del  07.09.2012 / CH-514.3.024.282-9 / 06845752

Pharmasafe SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.312-4, società

anonima (FUSC no. 11 del 19.01.2009, p. 20, Pubbl. 4833058).
[radiati: Altri uffici: Via della Posta 10, 6934 Bioggio.].

Registro giornaliero no 10946 del  07.09.2012 / CH-524.3.010.312-4 / 06844982

Povrò SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.043-2, società anonima

(FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 18, Pubbl. 5502968). Statuti mo-
dificati: 04.09.2012. Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito: c/o

Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni , Via Bosia 13, 6900
Paradiso. Nuovo scopo: La detenzione e l'amministrazione in
Svizzera ed all'estero di partecipazioni in società di ogni genere,
svolgere attività commerciali e finanziarie di ogni genere. Effet-
tuare ogni genere di operazioni di finanziamento, investimento
e prestito. Acquisto, vendita, affitto e amministrazione di immobili
e società immobiliari così come l'esecuzione di negozi giuridici
in questi ambiti. Con dichiarazione del 04.09.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Del-
menico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 10947 del  07.09.2012 / CH-514.3.003.043-2 / 06845492

Protagonist Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.304-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 21, Pubbl.
5017600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manea, Ro-
berta Maria, da Lugano, in Canobbio, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Picariello, Marcello, cittadino itali-
ano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 30 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Cugliate Fabiasco
(IT) e con 29 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10948 del  07.09.2012 / CH-501.4.012.304-2 / 06844984

R-LINKS Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.024.383-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2011, Pubbl. 6145950).
[Nuovo] Altro indirizzo: Corso San Gottardo 84, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 10949 del  07.09.2012 / CH-514.4.024.383-3 / 06844986

Siranella SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.545-5, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 06.05.1994, p. 2518). Nuovo recapito: c/o
Pierangelo Canzali, Via Muggina 6, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 10950 del  07.09.2012 / CH-514.3.000.545-5 / 06844988

Smartec SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.008.402-2, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl. 6720840). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Casanova, Ing. Nicoletta, da Li-
gornetto, in Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Watley, Daniel, cittadino
britannico, in Danbury (UK), direttore generale, con firma col-
lettiva a due; Walder, Roberto, da Winterthur, in Grancia, direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10951 del  07.09.2012 / CH-514.3.008.402-2 / 06844990

Società Commerciale e di partecipazione Mary's House SA,

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.172-8, società anonima (FUSC no. 34

del 18.02.2010, p. 18, Pubbl. 5502976). Statuti modificati: 04.09.
2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: c/o Studio fiduci-

ario e di consulenza Rezio Pelloni , Via Bosia 13, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: La detenzione e l'amministrazione in Svizzera ed
all'estero di partecipazioni in società di ogni genere, svolgere at-
tività commerciali e finanziarie di ogni genere. Effettuare ogni ge-
nere di operazioni di finanziamento, investimento e prestito. Ac-
quisto, vendita, affitto e amministrazione di immobili e società
immobiliari così come l'esecuzione di negozi giuridici in questi
ambiti. Con dichiarazione del 04.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10952 del  07.09.2012 / CH-514.3.002.172-8 / 06845494

Sommi Vini SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.393-6, società

anonima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786022). Nuova
ragione sociale: 

Sommi Vini SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 06.09.2012 a far tempo dal
06.09.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 10953 del  07.09.2012 / CH-501.3.013.393-6 / 06845496

TECHNICAL HUNTER SWISS SA,

 

i n  Lu ga n o

, CH-501.3.016.

198-5, società anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl.
6470590). Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Mau-
rizio, da Novaggio, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Rito Ma-
dureira, Nuno André, cittadino portoghese, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10954 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.198-5 / 06844992

VIEMOLI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.135-7, società ano-

nima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 15, Pubbl. 5879450). Sta-
tuti modificati: 05.09.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

c/o Barinvest SA, Via Cantonale 19, Casella postale 5327, 6901 Lu-
gano. Con dichiarazione del 05.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10955 del  07.09.2012 / CH-524.3.009.135-7 / 06845498

Virtual Light SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.571-5, società

anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254818). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: BV Fiduciaria SA (CH-524.
4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 10956 del  07.09.2012 / CH-501.3.009.571-5 / 06844994

Weasel Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.005.263-5, società

anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl. 6413362). Nuovo
recapito: c/o Dudifid SA, Via Pretorio 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10957 del  07.09.2012 / CH-350.3.005.263-5 / 06844996

Wellness & Beauty SPA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.519-

0, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, Pubbl.
6407300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lunardi,
Marco, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), con procura
individuale; Stokmaier, Sara, cittadina italiana, in Pregassona
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Strahm, Enrico, da Röthenbach im
Emmental, in Porza, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10958 del  07.09.2012 / CH-501.3.012.519-0 / 06844998

Wullschleger Martinenghi Manzini Gestioni Patrimoniali

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.022.267-1, società anonima (FUSC no.

190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5832564). Nuove persone iscritte
o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureg-
lia, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con

firma collettiva a due]; Wullschleger, Lorenzo, da Zofingen, in Ro-
vio, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10959 del  07.09.2012 / CH-514.3.022.267-1 / 06845000

1913 COMMERCE SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.091-4,

società anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl. 6429464).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Lara, da Novaz-
zano, in Massagno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombini-Senni,
Laura, da Rossa, in Vezia, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10913 del  07.09.2012 / CH-501.3.016.091-4 / 06845264

8 G Articoli SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

310-5, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 19, Pubbl.
6014302). Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Arx,
Mauro, da Stüsslingen, in Viganello (Lugano), liquidatore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Delnevo,
Maurizio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), liquida-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10914 del  07.09.2012 / CH-514.3.013.310-5 / 06845266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DB&R Advisors Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.

4.009.192-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.
2012, Pubbl. 6569712). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10960 del  07.09.2012 / CH-524.4.009.192-3 / 06845500

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NieWo GmbH (Zweigniederlassung Restaurant Sustenbrüg-

gli),

 

i n   W a s s e n

, CH-120.9.000.037-8, Restaurant Sustenbrüggli,

6485 Meien, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-130.4.007.932-8. Firma Hauptsitz:
NieWo GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Arth. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 07.09.2012 / CH-120.9.000.037-8 / 06844578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actana AG,

 

i n   Al t d o r f   U R

, CH-120.4.002.407-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6609742).
Domizil neu: c/o Andreas Bilger, Brücker Bilger Rechtsanwälte,
Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf UR. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steimle, Johann Georg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 07.09.2012 / CH-120.4.002.407-6 / 06845464

Feuer & Werk GmbH,

 

in Se ed orf UR

, CH-120.4.001.972-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 20, Publ. 5633344). Statutenänderung: 05.09.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere den Handel sowie den Import und Export von
Wein (Rotwein, Weisswein und Schaumwein). Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweig-
niederlassungen errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben, veräussern, belasten, vermieten und bebauen.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Persi,
Bruno, von Altdorf UR, in Seedorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Persi, Marco, von Altdorf UR, in Root, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Rotkreuz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 07.09.2012 / CH-120.4.001.972-5 / 06845466

Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Id.

6'839'498, publizierten TR-Eintrag Nr. 404 vom 04.09.2012. 

Gott-

hard Motorpark AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.070-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6839498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Felix, von Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zgraggen, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 410 vom 07.09.2012 / CH-120.3.000.070-9 / 06845468

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adam Medical Trading Sàrl,

 

à E p alin ge s

, chemin des Croi-

settes 26, 1066 Epalinges, CH-550-1111987-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 31 août 2012. But: la société a pour

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

but le commerce de produits, instruments médicaux et équipe-
ment pour hôpitaux, ainsi que l'import et l'export de nouvelles
technologies liées à ce domaine et autres (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Al-Jrab Yasser, de et à Pully, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 31 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12689 du 07.09.2012 / CH-550.1.111.987-3 / 06845502

Ameti Peinture,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Champs-

Lovats 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1111953-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ameti Habil, de et à Valeyres-
sous-Montagny. But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie-
peinture.

Registre journalier no 12690 du 07.09.2012 / CH-550.1.111.953-3 / 06845524

Association Les Vieux Madriers,

 

à   O r m o n t - D e s s o u s

, Bâti-

ment Les Bluets, 1863 Le Sépey, CH-550-1109071-1. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 6 août 2012. But: l'association a pour but la
protection, la défense et le soutien à la survie et à la renaissance
des vieux chalets et bâtiments agricoles de montagne ainsi que de
tous vieux corps de ferme situés hors zone à bâtir dans le Canton
de Vaud. Ressources: cotisations des membres, tous dons et legs
éventuels, ainsi que toutes autres sources de revenus. Membres du
comité avec signature collective à deux: Clerc Jean-Luc, de Port-
Valais, à Ormont-Dessous, président, et Thalmann Aline,
d'Escholzmatt, à Pully, secrétaire.

Registre journalier no 12691 du 07.09.2012 / CH-550.1.109.071-1 / 06845546

DOKY MONTAGE Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, avenue d'Epenex

15, 1024 Ecublens VD, CH-550-1109648-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 août 2012. But: la société a pour
but tous montages dans le domaine du bâtiment, toute construc-
tion métallique et service de façades (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Juncaj Djon, du Monténégro, à Ecublens (VD), avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 8 août 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12692 du 07.09.2012 / CH-550.1.109.648-6 / 06845568

Fabien Petito,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, route de Grandvaux 12,

1072 Forel (Lavaux), CH-550-1111988-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Petito Fabien, de et à Forel (Lavaux). But: for-
mation, conseil et services aux entreprises; acquisition et fidélisa-
tion des ressources humaines; formation et coaching aux parti-
culiers; orientation et suivi de carrières; placement.

Registre journalier no 12693 du 07.09.2012 / CH-550.1.111.988-9 / 06845576

SHINE COMMUNICATION Sàrl,

 

à Laus an ne

, ruelle du

Grand-Pont 4, 1003 Lausanne, CH-550-1111851-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 27 août 2012. But: la société
a pour but la création et le design de concepts créatifs et de pensées
stratégiques pour tout support au sein d'un programme de com-
munication et de développement de produits, notamment la créa-
tion et le design de packagings, d'identités visuelles, y compris le
développement et l'étude de marques, la création de matériel de
communication ATL et BTL imprimé et digital et le branding d'en-
vironnements commerciaux ainsi que toutes opérations mobili-
ères ou immobilières en relation directe ou indirecte avec le but
social. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Bornand Benoît, de Sainte-Croix, à Blonay, avec
14 parts de CHF 1'000, et Baldwin Sarah, de Zurich, à Lausanne,
avec 6 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce et Feuille des avis officiels de l'Etat de Vaud.
Selon déclaration du 27 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12695 du 07.09.2012 / CH-550.1.111.851-7 / 06845578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Roadmovie,

 

p ré c é d e mm e n t  à   Ge n è v e

, CH-

660-7740008-4 (FOSC du 20.04.2010, p. 8/5593712). Siège trans-
féré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de la Rasude 2, 1006

Lausanne. Statuts modifiés le 4 juin 2012. Wäfler John est main-
tenant à Zurich. Par suite de fusion de communes, la commune
d'origine de Pasche Raphaël devient Oron.

Registre journalier no 12696 du 07.09.2012 / CH-660.7.740.008-4 / 06845580

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1041879-8, la location de services et placements privés dans toutes
professions (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838668). Palmisano
Franco n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Marti Alexandre, de
Rüeggisberg, à Orbe.

Registre journalier no 12697 du 07.09.2012 / CH-550.1.041.879-8 / 06845582

Centre de Chimiothérapie Anti-Cancéreuse CCAC SA,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1046530-8 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/

6520028). Tran-Thang Chien n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Cochet Stéphane, de Premier, à Bernex.

Registre journalier no 12698 du 07.09.2012 / CH-550.1.046.530-8 / 06845504

Dative Services Sàrl,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-1047714-1, com-

mercialisation et distribution de produits issus des domaines de
l'informatique, de la télécommunication et du multimédia (FOSC
du 22.05.2009, p. 22/5031530). Nouvelle adresse: impasse des
Pommiers 32, 1462 Yvonand.

Registre journalier no 12699 du 07.09.2012 / CH-550.1.047.714-1 / 06845506

Dom Swiss Sàrl,

 

à   A l l a m an

, CH-550-1064334-8, toutes opé-

rations immobilières (FOSC du 17.12.2009, p. 22/5398022). Sta-
tuts modifiés le 31 août 2012. Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle

adresse: Grand-Rue 56, 1180 Rolle.

Registre journalier no 12700 du 07.09.2012 / CH-550.1.064.334-8 / 06845508

Doncila & Trabelsi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057219-4,

exploitation de commerces de tabacs, journaux et d'établisse-
ments publics (FOSC du 11.03.2009, p. 19/4921164). Nouvelle ad-
resse: route de Chavannes 15, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 12701 du 07.09.2012 / CH-550.1.057.219-4 / 06845510

ECI European Capital Investments SA,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CH-

550-1046087-3, acquisition, administration et gestion de partici-
pations (FOSC du 20.01.2010, p. 20/5450592). Selon décision de
son assemblée générale du 27 août 2012, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

ECI European Capital Investments SA en liquidation

. Parlevliet

Peter, désormais à Givrins, qui n'est plus administrateur, est élu
liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 12702 du 07.09.2012 / CH-550.1.046.087-3 / 06845512

Ecotherm Olivier ZAUGG,

 

à M o rge s

, CH-550-1052543-4, en

faillite, tous travaux d'installation et d'entretien dans le domaine
du chauffage (FOSC du 03.05.2012, p. 17/6664192). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 5 septembre
2012.

Registre journalier no 12703 du 07.09.2012 / CH-550.1.052.543-4 / 06845514

FIDUREV SA,

 

à   A ss en s

, CH-550-1044550-0, exploitation

d'une fiduciaire (FOSC du 16.09.2009, p. 16/5249792). La signa-
ture de Carrard Christian est radiée. Procuration collective à deux
avec un administrateur est conférée à Baudin Rigoli Jocelyne, de
Dizy, à Assens, et Flaction Sophie, de Ballaigues, à Echallens.

Registre journalier no 12704 du 07.09.2012 / CH-550.1.044.550-0 / 06845516

Fitzner Transports Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u sa n n e

, CH-

550-1102417-4, l'exploitation d'une entreprise de manutention et
de transport de marchandises (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6371518). Statuts modifiés le 27 août 2012. Siège transféré à 

L a u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin des Sauges 26, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 12705 du 07.09.2012 / CH-550.1.102.417-4 / 06845518

Hermes Management S.A.,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0147320-

2, mandats et conseils dans le domaine de la direction et de l'ad-
ministration d'entreprises (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230186).
Statuts modifiés le 27 août 2012. Nouveau but: la société a pour
but: tous mandats et tous conseils dans le domaine de la direction
et de l'administration d'entreprises ou de groupes d'entreprises,
notamment financiers, juridiques et comptables; le courtage de
tous produits et de toutes marchandises, notamment matières pre-
mières minérales, carburants et produits chimiques; l'acquisition,
l'exploitation, l'administration, l'édition, la coédition, la sous-
édition, la gestion d'édition d'oeuvres de toutes natures notam-
ment musicales, audiovisuelles quels qu'en soient le support et les
modes d'exploitation; la production musicale et/ou artistique, et/
ou audiovisuelle et/ou multimédia ainsi que l'acquisition et l'ad-
ministration de tous droits nécessaires à l'exploitation d'enregis-
trements musicaux ou audiovisuels quels qu'en soient le support
et/ou le mode d'exploitation; plus généralement toute opération
artistique, commerciale, artisanale, industrielle ou administra-
tive relative aux spectacles, oeuvres et enregistrements visés aux
alinéas précédents et aux droits y afférents, notamment la fabri-
cation, la vente par tous moyens, l'importation et l'exportation de
tous produits en rapport avec l'activité visée aux alinéas précédents
(pour but complet cf. statuts). Allet Maria Teresa se prénomme dé-
sormais Allet Maria Tereza.

Registre journalier no 12706 du 07.09.2012 / CH-550.0.147.320-2 / 06845520

IBC Insurance Broking and Consulting S.A.,

 

à Laus an ne

,

CH-550-0094014-9 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590576). Radia-
tion de la mention de l'existence d'une succursale à Reinach (BL)
(CH-280-9014588-3).

Registre journalier no 12707 du 07.09.2012 / CH-550.0.094.014-9 / 06845522

Javet Frères S.à r.l.,

 

à   V u i t eb o e u f

, CH-550-0173663-3, tous

travaux de ferblanterie, couverture et charpente (FOSC du 23.07.
2009, p. 25/5156438). Statuts modifiés le 31 août 2012. Nouveau
but: la société a pour but l'exploitation, la gestion et l'administ-
ration d'une entreprise ayant pour activité principale tous travaux
de ferblanterie et couverture, ainsi que l'achat et la vente de tous
produits et matériel en rapport direct ou indirect avec le but prin-
cipal (pour but complet cf. statuts). Javet Pierre-Emmanuel, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 1'000, et Javet François, qui n'est plus président,
cède 9 des ses 10 parts de CHF 1'000 à Frizon de Lamotte de Réges
Sylvain, de Préverenges, à Vuiteboeuf, nouvel associé avec 19 parts
de CHF 1'000, gérant président avec signature individuelle; Javet
François reste titulaire de 1 part de CHF 1'000.

Registre journalier no 12708 du 07.09.2012 / CH-550.0.173.663-3 / 06845526

Matériaux d'Exception SA,

 

à   Gl an d

, CH-550-1071781-6,

exécution de tous travaux de rénovation, transformation et con-
struction dans les domaines du bâtiment (FOSC du 20.07.2010,
p. 19/5735360). Nouvelle adresse: Z.A. En Meydez, rue de Riant-
Coteau 11, 1196 Gland. Virgilio Jean-François n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateur avec sig-

nature individuelle: Siegler Claude-Alain, de Mex (VS), à Cuar-
nens, président, et De Pascali-Merlino Sabina, de Genève, à Vich,
secrétaire.

Registre journalier no 12709 du 07.09.2012 / CH-550.1.071.781-6 / 06845528

Medline International Switzerland Sàrl,

 

à Rol l e

, CH-020-

4003864-9, distribution de produits médicaux et de médicaments
(FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650416). Gaspard Germain et Mills
Andrew J. ne sont plus gérants; leur signature est radiée. La pro-
curation de Puchtinger Stefanie est éteinte. Mills Charles N. est
nommé président des gérants.

Registre journalier no 12710 du 07.09.2012 / CH-020.4.003.864-9 / 06845530

Menuiserie Jossevel & Fils,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0177788-2,

Société en nom collectif (FOSC du 05.11.1993, p. 5821). Nouvelle
adresse: chemin de la Chapelle 3, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 12711 du 07.09.2012 / CH-550.0.177.788-2 / 06845532

Mountain Dreams, Isabelle Dupertuis,

 

à  C h â te a u -d ' O e x

,

CH-550-1072287-3, opérations, courtage et conseils dans le do-
maine immobilier (FOSC du 03.09.2010, p. 16/5797904). Nou-
velle adresse: route de Gérignoz 4, 1660 Château-d'Oex. Nouveau
but: opérations, courtage et conseils dans le domaine immobilier,
gestion de propriété, recrutement de personnels spécialisés dans
l'hôtellerie, la restauration et chalets privés.

Registre journalier no 12712 du 07.09.2012 / CH-550.1.072.287-3 / 06845534

Nissan International SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1047524-0, déve-

loppement de toute activité commerciale liée aux véhicules auto-
mobiles (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739090). De La Haye Matthew
est désormais à Camp de Mar (Espagne), Loire Bernard à Tannay,
Nadanasabapathy Hemant à La Rippe, et Schupp Bastien à Nyon.

Registre journalier no 12713 du 07.09.2012 / CH-550.1.047.524-0 / 06845536

Panorama Profil line SA,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-170-3014210-4,

la fabrication, l'importation, la vente et la pose de portes et de
fenêtres (FOSC du 08.12.2008, p. 24/4768592). Nouvelle adresse:
chemin des Prés Morés 8, 1315 La Sarraz.

Registre journalier no 12714 du 07.09.2012 / CH-170.3.014.210-4 / 06845538

Philip Morris Exports Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1029871-

4, commerce de biens de toute nature, notamment dérivés du ta-
bac (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834426). Rectificatif: l'inscrip-
tion n 12301 du 30.08.2012 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834426)
est rectifiée en ce sens que la fondée de procuration se nomme Szu-
ber-Klimiuk Blanka (et non pas Szuber Blanka, comme publié).

Registre journalier no 12715 du 07.09.2012 / CH-550.1.029.871-4 / 06845540

QIM Info Lausanne Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069537-7,

la société a pour but de fournir tous services et conseils ainsi que
la location de services dans le domaine informatique (FOSC du
14.05.2010, p. 18/5632708). Nouvelle adresse: rue du Pont 4, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 12716 du 07.09.2012 / CH-550.1.069.537-7 / 06845542

Sicuranza Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   V i l l en e u v e   ( F R )

, CH-

550-1031242-6 (FOSC du 24.08.2009, p. 8/5209808). Siège trans-
féré à 

L e   V a u d

. Nouvelle adresse: chemin de la Scierie 4, c/o JPM

Consultant, Jean-Pierre Moret, bureau fiduciaire, 1261 Le Vaud.
Statuts modifiés le 2 juin 2012. Nouveau but: la société a pour but
l'exploitation d'une entreprise de peinture, de maçonnerie, de jar-
dinage et d'importation de matériaux de construction, ainsi que
le commerce et la représentation de journaux, publications, péri-
odiques, librairie, papeterie, tabacs, chocolats et toutes marchan-
dises s'y rattachant (pour but complet cf. statuts). Le capital social
de CHF 20'000 est maintenant divisé en 20 parts sociales de CHF
1'000, dont sont titulaires Sicuranza Raffaele et Baudin Sicuranza
Jocelyne, désormais respectivement pour 19 parts de CHF 1'000 et
1 part de CHF 1'000. L'associé-gérant Sicuranza Raffaele, lequel
est nommé président et reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000,
cède 9 de ses 19 parts de CHF 1'000 à l'associée Baudin Sicuranza
Jocelyne, laquelle détient désormais 10 parts de CHF 1'000 et est
nommée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 12717 du 07.09.2012 / CH-550.1.031.242-6 / 06845544

Société anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars

Piguet & Cie,

 

à   L e  C h e n i t

, CH-550-1005114-8 (FOSC du 09.07.

2012, p. 0/6758874). La signature de Sickenberg Wolfgang est ra-
diée.

Registre journalier no 12718 du 07.09.2012 / CH-550.1.005.114-8 / 06845548

Société Coopérative COOQPIT,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, CH-

550-1053084-7, soutenir les activités d'insertion socio-profession-
nelle à de jeunes (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690788). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Berenstein Gregory,
d'Israël, à Montreux.

Registre journalier no 12719 du 07.09.2012 / CH-550.1.053.084-7 / 06845550

Société de gestion Osiris S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

0136022-7, courtage et commerce, notamment dans le domaine
immobilier (FOSC du 25.10.2010, p. 17/5866884). Berney
Frédéric n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Gonet Brigite, de
Vuarrens, à Crissier.

Registre journalier no 12720 du 07.09.2012 / CH-550.0.136.022-7 / 06845552

TOPFASHION, Figueira Braz & Cie,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1078890-6, Société en nom collectif, importation de vêtements et
d'accessoires en tous genres (FOSC du 29.11.2010, p. 17/
5915104). La société en nom collectif 'TOPFASHION, Figueira
Braz & Cie' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé
Vilas Boas de Almeida Marco Paulo; Figueira Braz António Luís,
jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

TOPFASHION, Figueira

Braz

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 12721 du 07.09.2012 / CH-550.1.078.890-6 / 06845554

TRIDEL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0093992-2, traitement des

déchets urbains (FOSC du 02.02.2012, p. 18/6532598). Statuts
modifiés le 18 juin 2012 sur des points non soumis à publication.
Blondel Willy et Decrauzat Jean-Marc ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nellen Stefan est nommé délégué.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Lüthi
Jean-Daniel, de et à Bussigny-près-Lausanne, et Pittet Michel, de
Vuisternens-dev-Romont, à Froideville.

Registre journalier no 12722 du 07.09.2012 / CH-550.0.093.992-2 / 06845556

V & P SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049284-6, opérations im-

mobilières (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520112). Statuts modifiés
le 4 septembre 2012. Siège transféré à 

R e n e n s  ( V D )

. Nouvelle

adresse: rue du Simplon 5, 1020 Renens VD. Blanc Marylisa n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Schirinzi Roberto, d'Italie, à Epa-
linges.

Registre journalier no 12723 du 07.09.2012 / CH-550.1.049.284-6 / 06845558

Vélossimo SA,

 

à N y on

, CH-550-1047839-8, l'achat, la vente,

l'importation et l'exportation de tous produits (FOSC du 12.12.
2008, p. 17/4778686). Statuts modifiés le 23 août 2012. Nouvelle
raison de commerce: 

Wealthy Estate SA

.

Registre journalier no 12724 du 07.09.2012 / CH-550.1.047.839-8 / 06845560

VIGA (VIN & GASTRONOMIE) SA,

 

à   E c h a l l en s

, CH-550-

1066549-8, représentation et commerce de tout liquide, en parti-
culier vins et spiritueux (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255830). Sta-
tuts modifiés le 4 septembre 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: rue du Liseron 11, 1006 Lausanne. Falck Michel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: de La Baume Charles,
d'Oron, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 12725 du 07.09.2012 / CH-550.1.066.549-8 / 06845562

WeMeta SA,

 

à N y on

, CH-550-1087744-3, négoce internati-

onal de matières premières (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191200).
Wu Chunlin, désormais à Nyon, est élu président et continue à si-
gner individuellement, et Chevalley Michel, qui n'est plus prési-
dent, reste administrateur et signe désormais collectivement à
deux.

Registre journalier no 12726 du 07.09.2012 / CH-550.1.087.744-3 / 06845564

WeMetel SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1098197-9, acquisition et ges-

tion de biens hôteliers (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293688). Wu
Chunlin, désormais à Nyon, est élu président et continue à signer
individuellement, et Chevalley Michel, qui n'est plus président,
reste administrateur et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 12727 du 07.09.2012 / CH-550.1.098.197-9 / 06845566

WONDERWARE SA,

 

à   Mo r g es

, CH-550-0145140-8, vente de

logiciels professionnels, d'ordinateurs industriels et d'équipe-
ments rattachés, destinés à l'automation industrielle (FOSC du 01.
04.2011, p. 0/6102494). Docherty Francis n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nomblot François signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 12728 du 07.09.2012 / CH-550.0.145.140-8 / 06845570

Yverdon Meubles, J.-L. Zbinden S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0158902-5 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225664).

La procuration de Pellaux Michel est éteinte.

Registre journalier no 12729 du 07.09.2012 / CH-550.0.158.902-5 / 06845572

Zenia bijoux Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1039280-9, com-

merce de bijoux en or et en argent (FOSC du 29.08.2011, p. 0/
6312562). Nouvelle adresse: Grand-Rue 3, 1820 Montreux. Bel-
politi Giovanni, inscrit sans signature, lequel n'est plus associé,
cède ses 60 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Bimpas Efstathios,
lequel est désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12730 du 07.09.2012 / CH-550.1.039.280-9 / 06845574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E.D.S. Entreprise de Distribution et Services Sàrl en liquida-

tion,

 

à   C o p p e t

, CH-550-0134305-0, installation et exploitation

d'entreprises de nettoyage chimique de vêtements (FOSC du 06.
03.2012, p. 0/6582310). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 3 septembre 2012, la raison de commerce est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12731 du 07.09.2012 / CH-550.0.134.305-0 / 06845002

LIBRAIRIE ROGER J. SEGALAT SA en liquidation,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1057098-9, l'exploitation d'une librairie spécia-

lisée dans les livres rares et anciens (FOSC du 28.02.2011, p. 17/
6053024). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 12732 du 07.09.2012 / CH-550.1.057.098-9 / 06845004

Luxumy Transport et Livraison Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s -

s i e r

, CH-550-1046096-0, société dont la procédure de faillite, sus-

pendue faute d'actif, a été clôturée, transport et livraison de tous
produits et marchandises (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320220).
L'opposition à la radiation ayant été levée, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12733 du 07.09.2012 / CH-550.1.046.096-0 / 06845006

Michaël Werner Sombart,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-1073682-

5, en faillite, conseils dans le domaine de la stratégie et du ma-
nagement d'entreprise (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184034). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 3 septembre 2012, l'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 12734 du 07.09.2012 / CH-550.1.073.682-5 / 06845008

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Renoworld Sàrl en liquidation,

 

à   L o n ay

, CH-550-1050870-

5, en faillite, construction, transformation, rénovation et entretien
d'immeubles (FOSC du 08.07.2011, p. 24/6244672). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 3 septembre 2012, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 12735 du 07.09.2012 / CH-550.1.050.870-5 / 06845010

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rindviehversicherungskasse  Obergesteln Genossenschaft

in Liquidation,

 

i n   O b e r g o m s

, CH-600.5.002.301-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222470). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 07.09.2012 / CH-600.5.002.301-6 / 06845012

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACS Alternative Consular Services Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.4.008.613-3, Place Centrale 9b-11, 1920 Martigny, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.
08.2012. But: fourniture de prestations de services et gestion de
toutes formalités, notamment administratives auprès de toutes
autorités (notamment ambassades), sociétés et personnes, en vue
de favoriser l'obtention de documents officiels tels que visas, au-
torisation de séjour, etc. (services consulaires); d'une manière gé-
nérale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, ac-
corder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire,
tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, com-
merciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous con-
trats propres à développer son but ou s'y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Personne(s) inscrite(s): Glassey, Pierre-Yves, de Nendaz,
à Venthône, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00; Fiduciaire Dini & Chappot SA (CH-
621.2.003.714-6), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2388 du 07.09.2012 / CH-621.4.008.613-3 / 06845014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AQUAPARC SA,

 

à   Po r t -V al a i s

, CH-621.3.002.612-1, société

anonyme (No. FOSC 120 du 22.06.2012, Publ. 6731854). Nouvelle
autre adresse: c/o MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, Rue Jacques
Balmat 5, 1204 Genève. 

Registre journalier no 2389 du 07.09.2012 / CH-621.3.002.612-1 / 06845584

Ebénisterie GMB SA,

 

à   T r o i s t o r r e n ts

, CH-621.3.000.647-

3, société anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 35, Publ.
5421092). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Donnet-Monay,
Reynald, de Troistorrents, à Troistorrents, secrétaire, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Martenet, Michaël, de Troistorrents, à Troistorrents, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2390 du 07.09.2012 / CH-621.3.000.647-3 / 06845586

Entreprise Delogne Sàrl,

 

à Ba g n es

, CH-621.4.007.220-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.2011, Publ.
6446692). Nouvelle raison sociale: 

Entreprise Delogne Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 17.08.2012 prononcée par le Tribunal

de l'Entremont, cette société a été dissoute en application de l'art.
731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2391 du 07.09.2012 / CH-621.4.007.220-3 / 06845016

Fondation de l'Observatoire,

 

à V éros sa z

, CH-621.7.002.

505-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537210).
Selon décision de l'autorité de surveillance du 17.07.2012, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision. 

Registre journalier no 2392 du 07.09.2012 / CH-621.7.002.505-1 / 06845018

Fondation de secours du Groupe Mutuel,

 

à   M ar ti g n y

, CH-

621.7.003.618-7, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ.
6537224). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rappaz, Pierre,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 2393 du 07.09.2012 / CH-621.7.003.618-7 / 06845588

Fondation Silène,

 

à   B ag n e s

, CH-621.7.006.814-3, fondation

(No. FOSC 143 du 25.07.2012, Publ. 6784474). Autorité de sur-
veillance: Préfet du district d'Entremont. 

Registre journalier no 2394 du 07.09.2012 / CH-621.7.006.814-3 / 06845020

Nassim Abdou,

 

à Rid d es

, CH-621.1.007.412-2, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 153 du 09.08.2012, Publ. 6803840). Par dé-
cision du 04.09.2012, le Tribunal Cantonal du Valais a annulé la
faillite du titulaire de l'entreprise prononcée le 10.07.2012; l'in-

scription est rétablie comme ci-devant (Inscription au journal No
742 du 26.06.2006 publiée à la FOSC No 125 du 30.06.2006, p. 21,
publ. 3'441'848). 

Registre journalier no 2395 du 07.09.2012 / CH-621.1.007.412-2 / 06845022

Promo Valais Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.

007.754-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 170 du 02.
09.2011, Publ. 6320086). Par décision du 29.08.2012 prononcée
par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette faillite a été sus-
pendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2396 du 07.09.2012 / CH-621.4.007.754-5 / 06845590

SSDG SA,

 

à   E v i o n n a z

, CH-621.3.008.380-6, société ano-

nyme (No. FOSC 118 du 20.06.2012, Publ. 6726394). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): D'Amplo, Salvatore, de Bagnes, à Verbier
(Bagnes), président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Mouttaki, Mohamed, citoyen
français, à Bex, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur et secrétaire avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 2397 du 07.09.2012 / CH-621.3.008.380-6 / 06845592

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AIRNETT Hermand Philippe,

 

à   Si o n

, CH-626.1.014.467-2,

Route de la Crête 27B, La Crettaz, 1967 Bramois, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Nettoyage de
vitres, entretien de façades difficiles d'accès. Personne(s) in-
scrite(s): Hermand, Philippe, ressortissant français, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle; Hermand, Bastien, de Anniviers,
à Anniviers, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2421 du 07.09.2012 / CH-626.1.014.467-2 / 06845024

Cipriano Luciano,

 

à   Si e r r e

, CH-626.1.014.468-8, Rue des

Pommiers 3, 3977 Granges, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Travaux de couture, retouches, con-
fection sur demande et toutes activités convergentes; nettoyages,
conciergerie, entretien d'immeubles. Personne(s) inscrite(s): Ci-
priano, Luciano, ressortissant italien, à Sierre, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2422 du 07.09.2012 / CH-626.1.014.468-8 / 06845026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Valaisanne des Entrepreneurs du Bâtiment et

du Génie civil (AVE),

 

à Sio n

, CH-626.6.002.299-8, association

(No. FOSC 48 du 08.03.2012, p. 0, Publ. 6586320). Inscription ou
modification de personne(s): Lötscher, Kilian, de Oberems, à
Leuk, sous-directeur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2423 du 07.09.2012 / CH-626.6.002.299-8 / 06845594

Assuval Sàrl,

 

à   V ey r a s

, CH-626.4.011.057-0, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 164 du 25.08.2010, p. 17, Publ.
5784856). Modification des statuts: 05.09.2012. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à Cha-
lais, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
10'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Cina,
Aldo, de Salgesch, à Veyras, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 2424 du 07.09.2012 / CH-626.4.011.057-0 / 06845028

Bornet Frères SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.002.906-1, société ano-

nyme (No. FOSC 36 du 21.02.2012, p. 0, Publ. 6561034). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bornet, Hervé, de Nendaz, à
Nendaz, administrateur, sans droit de signature; Bornet, Gilles, de
Nendaz, à Nendaz, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2425 du 07.09.2012 / CH-626.3.002.906-1 / 06845596

BOVIER Frères Sàrl,

 

à   Ev o l è n e

, CH-626.4.005.653-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 29.07.2009, p. 26, Publ.
5168216). Modification des statuts: 01.09.2012. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel or-
gane de publication: FOSC. Nouvelles communications: Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital so-
cial entièrement libéré].Inscription ou modification de
personne(s): Bovier, Pierre, de Evolène, à Evolène, associé, gérant
et président, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 2426 du 07.09.2012 / CH-626.4.005.653-6 / 06845598

CIGES (Centre Informatique de Gestion) SA,

 

à S i on

, CH-626.

3.001.938-3, société anonyme (No. FOSC 184 du 22.09.2011, p. 0,
Publ. 6345452). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Morisod,
Raphaël, de Vérossaz, à Sion, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Maurer, Mar-
cel, de Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]; Ferrez, Jean Albert, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2427 du 07.09.2012 / CH-626.3.001.938-3 / 06845600

Le Grand Roc Café Amari,

 

à A y e n t

, CH-626.1.014.249-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 89 du 08.05.2012, p. 0, Publ.
6668356). Nouveau but de l'entreprise: Exploitation de plusieurs
cafés-restaurants, vente à l'emporter, alimentation, boissons. 

Registre journalier no 2428 du 07.09.2012 / CH-626.1.014.249-0 / 06845030

Maison Bornet SA,

 

à Si on

, CH-626.3.002.901-3, société an-

onyme (No. FOSC 125 du 29.06.2000, p. 4407). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Bornet, Hervé, de Nendaz, à Nendaz, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Bornet, Gilles, de Nendaz, à
Nendaz, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2429 du 07.09.2012 / CH-626.3.002.901-3 / 06845602

STUDIO NM SARL en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.4.011.641-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 171 du 04.09.2012,
p. 0, Publ. 6834586). Nouvelle raison sociale: 

STUDIO NM SARL

.

Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal du Valais
du 06.09.2012. 

Registre journalier no 2430 du 07.09.2012 / CH-626.4.011.641-8 / 06845604

VALPHARMEX SA,

 

à   Si o n

, CH-270.3.014.108-8, société an-

onyme (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ. 5865008). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Metz, Jean-Christophe, citoyen
français, à Val-d'Illiez, administrateur, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.
9.000.622-7), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Gillioz, Laurent, de Saint-Léonard, à Lens, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; BFR, Bureau Fiduci-
aire et Révision SA (CH-626.3.003.229-0), à Chermignon, organe
de révision. 

Registre journalier no 2431 du 07.09.2012 / CH-270.3.014.108-8 / 06845606

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Access Informer Security Solutions GmbH (Access Informer

Security Solutions Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.417-3,

Baarerstrasse 147, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Un-
ternehmungs- und Informatik-Beratung, Entwicklung von Indi-
vidual- und Standard-Software, An- und Verkauf von Hardware,
Software und Waren aller Art sowie Beteiligung an artgleichen Un-
ternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haup-
pert, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11615 vom 07.09.2012 / CH-170.4.011.417-3 / 06845476

Amplifon Re AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.168-9, c/o Amplifon

AG, Sihlbruggstrasse 109, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Betrieb des Rück-
versicherungsgeschäftes in allen Versicherungszweigen für alle
juristischen Personen, die zur gleichen Unternehmensgruppe ge-
hören; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 3'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
3'000'000.00. Aktien: 3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder
auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rougoor, Bernard Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger,
in Westervoort (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weidmann, Raffael Josef Robert, von
Zürich und Bachs, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Alexander, von Unterägeri,
in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Konrad Peter, von Wassen, in Un-
terägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11616 vom 07.09.2012 / CH-170.3.037.168-9 / 06845478

'Coiffure Martina' Martina Roth,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

1.008.314-3, Chamerstrasse 10, 6331 Hünenberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure-Ge-
schäftes. Eingetragene Personen: Roth, Martina, von Walchwil, in
Langnau am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11614 vom 07.09.2012 / CH-170.1.008.314-3 / 06845474

Empire Cosmos AG (Empire Cosmos SA) (Empire Cosmos

Ltd),

 

i n  Z u g

, CH-170.3.037.169-7, Innere Güterstrasse 4, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2012. Zweck: Anbieten von An- und Verkauf von Telekommuni-
kationsdiensten sowie damit zusammenhängenden Produkten
und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 50.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form
(Brief, E-Mail, Telefax etc.). Mit Erklärung vom 31.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil AG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Veil, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Han, Andrew, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Homburg (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 11617 vom 07.09.2012 / CH-170.3.037.169-7 / 06845480

Fusion Consulting GmbH,

 

i n   S t e i n h a u se n

, CH-170.4.011.

418-9, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck:
Beratung von Unternehmen aller Art, mit Fokus auf die Bereiche
Supply Chain Management, Zoll, Fusionen und Aussenhandel so-
wie Begleitung von entsprechenden Softwareeinführungen mit ei-
genen Mitarbeitern sowie mit Subunternehmern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Dürr, Florian, von Wartau, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ger-
teis, Ralf Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 381 Stammanteilen zu je CHF 100.00; BKK Audit
AG (CH-440.4.001.788-7), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11618 vom 07.09.2012 / CH-170.4.011.418-9 / 06845482

Jürg Strebel Restaurant Linde,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.008.315-

9, Luzernerstrasse 10, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung von Gastronomie- und Unterhal-
tungsstätten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Strebel, Jürg, von Aristau, in Risch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11619 vom 07.09.2012 / CH-170.1.008.315-9 / 06845484

Lauber pharmaceuticals + consulting + services,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.008.316-7, Chamerstrasse 56, 6300 Zug, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistun-
gen für die Biotechindustrie, Pharmaindustrie und Medizinpro-
duktindustrie. Eingetragene Personen: Lauber, Jean Luc, von Mar-
bach LU, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11620 vom 07.09.2012 / CH-170.1.008.316-7 / 06845486

maribé AG (maribé SA),

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.037.

170-2, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Beratung vorwiegend
von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen, die im Tou-
rismus als Entwickler, Investor oder Betreiber aktiv sind oder aktiv
werden wollen in den Bereichen Strategie, Entwicklung, Organi-
sation, operativer Betrieb und Managementfunktion auf Zeit, als
auch Beratung von Unternehmen oder öffentlichen Einrichtun-
gen anderer Branchen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen
oder mittels Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 03.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lallemand, Marie-Béatrice Yvonne Solange, französi-
sche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11621 vom 07.09.2012 / CH-170.3.037.170-2 / 06845488

NUBLI Handels GmbH,

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.4.011.411-

0, Brettigen 8, 6313 Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck:
Handel mit Maschinen und Bauprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Nussbaumer, Karl Anton, von Oberägeri und Menzingen, in
Menzingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blind-
hofer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11622 vom 07.09.2012 / CH-170.4.011.411-0 / 06845490

TRIMARAN AG (TRIMARAN Ltd.) (TRIMARAN SA),

 

in Stein-

hausen

, CH-170.3.037.171-8, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012, 31.
08.2012. Zweck: Handel im In- und Ausland mit Produkten der Be-
reiche Kommunikation und Lifestyle; vollständige Zweckumschrei-
bung  gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, Telex, Telefax
und E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Seeholzer, Michael, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zoller, Francis Albert Charles,
von Zürich, Olten und Au SG, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Frangi, Raphael Matthias, von
Stabio, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11623 vom 07.09.2012 / CH-170.3.037.171-8 / 06845608

Vici druck&stick GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.333-3, Ru-

essenstrasse 5A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012, 05.09.2012.
Zweck: Führung einer Siebdruckerei und Stickerei sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung, Druck, Gestal-
tung und Vertrieb; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Vici Druck & Stick Sabia & Partner (CH-100.
2.026.335-8), in Baar gemäss Vertrag vom 28.06.2012 und Bilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 163'169.46 und Passiven

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

(Fremdkapital) von CHF 76'852.19, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 66'317.27 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kulzer, Bastian Mau-
rice, von Waldkirch, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sabia, Gian
Martino, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11624 vom 07.09.2012 / CH-170.4.011.333-3 / 06845610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADZ Agentur für Direktwerbung AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.001.

368-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6584222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hähni, Bruno, von Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11625 vom 07.09.2012 / CH-170.3.001.368-3 / 06844766

ARGON Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.478-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6752794). Gründungsstatuten: 28.06.2012, Statutenänderung:
20.08.2012, 05.09.2012. Sitz neu: 

Ob e r ä ge r i

. Domizil neu:

Hauptseestrasse 61, 6315 Oberägeri. Zweck neu: Erbringung von
Beratungs- und Support Leistungen in den Bereichen General (In-
terim) Management, Controlling und Finance, Legal & Tax, IT,
Human Resources, Marketing und Kommunikation; Corporate
Recovery (Re-Finance) von grossen und mittel grossen Unterneh-
men und Unternehmungsgruppen auf der Basis betriebswirt-
schaftlicher und (steuer-)rechtlicher Erkenntnisse; Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des internationalen Rechts,
Beratungsdienstleistungen im internationalen Insolvenzrecht so-
wie Verwaltung und Abwicklung von Konkursmandaten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Federmann, Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laurent, Jean-Pierre,
von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Blom, Yvonne, niederländische Staatsangehörige, in
Utrecht (NL), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Knabben, Petrus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11626 vom 07.09.2012 / CH-300.3.017.478-3 / 06845040

art aqua schweiz gmbh,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.523-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
Publ. 6521194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wulle, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Uster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Braun, Gerhardt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca (ES), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: art
aqua GmbH & Co. KG, in Bietigheim-Bissingen (DE), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blum, Walter, ge-
nannt Walter C., von Wald ZH, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Lai, Ivo, italienischer Staatsangehöriger, in Bie-
tigheim-Bissingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11627 vom 07.09.2012 / CH-170.4.007.523-5 / 06844768

Behlau Real Estate GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-400.4.

028.263-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, Publ. 6781630). Domizil neu: St. Antonsgasse 4,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behlau,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Behlau, Mi-
chael Alois, in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 11628 vom 07.09.2012 / CH-400.4.028.263-5 / 06844770

Bulko AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.758-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 19, Publ. 5798670). Statutenän-
derung: 10.08.2012. Firma neu: 

AIPT Schweiz AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(AIPT Suisse SA) (AIPT Scwitzerland Ltd.)

. Do-

mizil neu: Weinbergstrasse 5, 6300 Zug. Zweck neu: Organisation
und Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen sowie
Coachings im Bereich der Vermögensanlage in der Schweiz; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Christian, von Basel, in Islis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lancy ]. 

Tagesregister-Nr. 11629 vom 07.09.2012 / CH-170.3.031.758-0 / 06845612

Carjaa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.449-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girardet, Alain, von Su-
chy und Crissier, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11630 vom 07.09.2012 / CH-170.3.035.449-0 / 06844772

Cham Paper Group Management AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.

004.165-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6819686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Christine, von Kriens und Blatten, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11631 vom 07.09.2012 / CH-170.3.004.165-9 / 06844774

Cham Paper Group Schweiz AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.008.

470-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kempf, Georg, von Attinghausen, in Cham, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11632 vom 07.09.2012 / CH-170.3.008.470-5 / 06844776

CLMT Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.702-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621234). Sta-
tutenänderung: 29.08.2012. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o AT-

TENDUS Trust Company AG, Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr.
Tobias, von Wolfhalden und Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ranger, Lance Dorian, von Melano, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11633 vom 07.09.2012 / CH-170.3.036.702-5 / 06845042

Contaxa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.350-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571676). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Föhn, Jörg, von Schwyz, in Illnau-Ef-
fretikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, An-
dreas, von Hüttwilen, in Wettswil am Albis, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11634 vom 07.09.2012 / CH-170.3.022.350-7 / 06844778

CPS Associates AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.969-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ. 3533068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusten-
berger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Livneh, Dr. Touvi, israelischer Staats-
angehöriger, in San José (CR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Richard,
von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Livneh, Yaniv, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in South Orange (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11635 vom 07.09.2012 / CH-170.3.003.969-9 / 06844780

EDS Support and Trading AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.025.642-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 18, Publ.
5825694). Statutenänderung: 27.08.2012. Zweck neu: Projektie-
rung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Förderelemen-
ten und Förderanlagen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 27.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld,
in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11636 vom 07.09.2012 / CH-170.3.025.642-2 / 06845614

Etraxa AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.031.165-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Christine, von Emmen, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Edgar, von Muotathal, in Zug, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arth]. 

Tagesregister-Nr. 11637 vom 07.09.2012 / CH-170.3.031.165-4 / 06844782

European Special Properties AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.435-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weinhardt, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jodeit, Eckhard Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11638 vom 07.09.2012 / CH-170.3.031.435-4 / 06844784

Fölmli Treuhand AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.022.616-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-
280.9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11639 vom 07.09.2012 / CH-170.3.022.616-1 / 06844786

InFinita Development GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-400.

4.024.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 06.07.2012, Publ. 6756910). Domizil neu: St. Antonsgasse 4,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11640 vom 07.09.2012 / CH-400.4.024.846-6 / 06844788

JANOU PAKTER SARL, Paris, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Zug

, CH-170.9.001.407-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 18, Publ. 5894916), mit Haupt-
sitz in: Paris (FR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Schwein-
gruber, Christian, von Rüeggisberg, in Steinhausen, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11641 vom 07.09.2012 / CH-170.9.001.407-2 / 06845044

Largo Holding GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.009.460-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.
2010, S. 23, Publ. 5452528). Firma neu: 

Largo Holding GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 23.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht
SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11642 vom 07.09.2012 / CH-170.4.009.460-4 / 06845046

Lassalle-Institut,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-170.6.000.140-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6381084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Franklin Engler,
Carol, von Stein AR, in Affoltern am Albis, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Gebhard, genannt Gebi, von Gla-
rus Nord, in Küsnacht ZH, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Markus Klemenz Adolf, genannt
Marco, von Sursee, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gamma, Anna, von Altdorf UR, in Lu-
zern, Aktuarin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Edlibach]. 

Tagesregister-Nr. 11643 vom 07.09.2012 / CH-170.6.000.140-0 / 06845048

Leopand GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.164-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648414). Domizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Ble-
gistrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11644 vom 07.09.2012 / CH-170.4.011.164-8 / 06845050

Mastic Investment Advisory AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.237-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6516984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PRV Provides Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-
6), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11645 vom 07.09.2012 / CH-170.3.036.237-2 / 06845052

mm sports AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.349-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555310). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Bir-

kenstrasse 47, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 11647 vom 07.09.2012 / CH-170.3.031.349-7 / 06845054

MonexPro Switzerland AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.035.503-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Degrandi, Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuch, Philipp, von Trim-
bach, in Kiew (UA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Walt, Désirée, von Oberwil BL, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11648 vom 07.09.2012 / CH-170.3.035.503-8 / 06845056

MoneyGram Payment Systems, Inc., Wilmington, Zweignie-

derlassung Steinhausen,

 

in St e i nhau se n

, CH-170.9.001.392-

7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 16, Publ. 5789968), mit Hauptsitz in: Wilmington (US).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütze, Michael
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11649 vom 07.09.2012 / CH-170.9.001.392-7 / 06845058

mygoodparty GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.009.727-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010,
S. 21, Publ. 5913906). Domizil neu: Grundstrasse 22A, 6343 Rot-
kreuz. 

Tagesregister-Nr. 11650 vom 07.09.2012 / CH-170.4.009.727-5 / 06845060

Nexus Oncology GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.644-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 41, Publ. 5095862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hahn, Ursula, von Muolen, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wareing, Clare Jane, bri-
tische Staatsangehörige, in Edinburgh (UK), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Karl Heinz, von Sumiswald, in Rickenbach LU, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11651 vom 07.09.2012 / CH-170.4.005.644-9 / 06845062

OCNAR Holding SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.040-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 23, Publ. 5395432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maibach, Roger, von
Dürrenroth, in Locarno, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Balascio, Miriam, von Sementina, in Sementina,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11652 vom 07.09.2012 / CH-170.3.034.040-8 / 06845064

Paktus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.328-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575052). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11671 vom 07.09.2012 / CH-170.3.029.328-8 / 06845838

PASCAL ERWIN ERNI Development Coaching,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-020.1.055.563-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102

vom 29.05.2012, Publ. 6694576). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 14.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Das Einzelunternehmen wird
gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht gelöscht, weil der Ge-
schäftsbetrieb weitergeführt wird. 

Tagesregister-Nr. 11653 vom 07.09.2012 / CH-020.1.055.563-4 / 06845066

PHM + S GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.491-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 22,
Publ. 5487834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayoz, Philipp, von Ueberstorf, in Brunegg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jukic, Oliver, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11654 vom 07.09.2012 / CH-170.4.009.491-0 / 06845068

PolimerWelt GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.164-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 22, Publ. 5627204). Firma neu: 

PolimerWelt GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duss, Anton, von Buchrain und
Schüpfheim, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revitrag Treuhand AG
(CH-170.3.006.729-7), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11655 vom 07.09.2012 / CH-170.4.002.164-3 / 06845070

Priesterheim zum Frauenstein in Zug,

 

in Zu g

, CH-170.7.000.

156-1, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Publ.
3494930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Alois, von Zug, in Menzingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hübscher, Mario, von Wohlen AG, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rey, Thomas,
von Basel, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11656 vom 07.09.2012 / CH-170.7.000.156-1 / 06845072

Princeton Economics Research Institute AG,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-170.3.037.122-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

22.08.2012, Publ. 6818624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jacquemai, Michel, von Zug
und Roggenburg, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11657 vom 07.09.2012 / CH-170.3.037.122-4 / 06845074

Prionda AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.997-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 39, Publ. 5422692). Firma neu:

Prionda AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 24.08.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maibach, Roger, von Dürrenroth,
in Locarno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11658 vom 07.09.2012 / CH-170.3.011.997-7 / 06845616

Rodrigues und Selimi GmbH,

 

b i sh e r   i n   B as el

, CH-270.4.

003.582-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 26.04.2012, Publ. 6654510). Gründungsstatuten: 23.03.
2012, Statutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil

neu: c/o VSP Personal AG, Oberdorfstrasse 6, 6340 Baar. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pereira Rod-
rigues, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selimi, Nazmi, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11659 vom 07.09.2012 / CH-270.4.003.582-2 / 06845618

Sidrag AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.001.792-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6350910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Jörg, von
Dietwil, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11660 vom 07.09.2012 / CH-170.3.001.792-3 / 06845076

Smith & Nephew Orthopaedics Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.027.810-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6816582). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Cornelia, von Veltheim AG, in Luzern, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11661 vom 07.09.2012 / CH-170.3.027.810-1 / 06845078

Steinhoff Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.394-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 29, Publ. 5954670).
Statutenänderung: 31.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Ad-
resse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiber, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Dötlingen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11662 vom 07.09.2012 / CH-170.3.026.394-1 / 06845830

Südpack Medica AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.474-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 29, Publ. 5065512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Léo-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nard, Albert, französischer Staatsangehöriger, in Cregj les Meaux
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11663 vom 07.09.2012 / CH-170.3.026.474-9 / 06845452

SUM UNITED MEDICAL AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.433-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822892).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kilchberg ZH
(Firma neu: eProcure Service AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11672 vom 07.09.2012 / CH-170.3.035.433-0 / 06845650

Swiss Care & Integration Management AG,

 

in Zu g

, CH-170.

3.020.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S.
23, Publ. 5931508). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: Swiss Care Management AG) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11673 vom 07.09.2012 / CH-170.3.020.986-2 / 06845652

Sydhold SA,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.004.922-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision AG,
Zweigniederlassung Zug (CH-170.9.000.161-4), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGS Wirt-
schaftsprüfungs AG (CH-020.3.037.361-8), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11664 vom 07.09.2012 / CH-170.3.004.922-4 / 06845454

The International School of Zug and Luzern,

 

i n   B a a r

, CH-

020.7.903.331-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehra,
Ashwath, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11665 vom 07.09.2012 / CH-020.7.903.331-1 / 06845456

ThoCon AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.028.128-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293504). Statu-
tenänderung: 27.08.2012. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 27.08.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.
[Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 11666 vom 07.09.2012 / CH-170.3.028.128-9 / 06845458

Vegas-Club GmbH,

 

i n   N eu h ei m

, CH-020.4.044.057-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6466002). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: LinWin GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11675 vom 07.09.2012 / CH-020.4.044.057-3 / 06845656

XL Turf AG,

 

in Steinhausen

, CH-170.3.015.928-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 28, Publ. 5190608).
Statutenänderung: 28.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 2'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beerli, Pascal, von Homburg, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli, Albert, von
Homburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11668 vom 07.09.2012 / CH-170.3.015.928-3 / 06845832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOWOOD AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.382-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 19, Publ.
4036462). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11669 vom 07.09.2012 / CH-170.3.022.382-4 / 06845834

Kerekes Finances GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

009.108-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283434). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11670 vom 07.09.2012 / CH-170.4.009.108-3 / 06845836

Tauris Engineering AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-

170.3.001.712-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 21, Publ. 6015556). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11674 vom 07.09.2012 / CH-170.3.001.712-0 / 06845654

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdManus GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.4.048.

218-1, Schüracherstrasse 27a, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Marke-
tingservices, mit Schwerpunkt Personal- und Treuhandgeschäf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ulrich-Hamann, Michèle, von Beinwil SO, in
Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ul-
rich, Georges-Simon, von Lostorf, in Wangen-Brüttisellen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30978 vom 07.09.2012 / CH-020.4.048.218-1 / 06844538

Bacchus Consulting GmbH (Bacchus Consulting Sàrl) (Bac-

chus Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.4.048.

219-6, Wydlerstrasse 16, 8802 Kilchberg ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art im In- und Ausland, insbeson-
dere die Beratung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland erwerben, ver-
kaufen, halten und verwalten. Die Gesellschaft kann mit Waren
handeln, Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
mittels eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kessels,
Kenneth Hendrik Mathias, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fueter, An-
nina, von Bern und Basel, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30979 vom 07.09.2012 / CH-020.4.048.219-6 / 06844540

Belleshoes AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.292-8, Räffelstrasse

25, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import,
Verkauf und Handel mit Modeartikeln aller Art, insbesondere
Schuhe, Bekleidung und Accessoires. Sie erbringt Dienstleistun-
gen für den Einzel- und Online-Handel und entwickelt, program-
miert und vermarktet Internetauftritte und Applikationen zur in-
dividuellen Konfiguration von Produkten. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig per Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wicki, Philippe Stefan, von Oberstammheim, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bareiss, Daniel Peter, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30980 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.292-8 / 06844542

Bourquin Consulting GmbH,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.4.

048.220-8, Morgenackerstrasse 2, 8309 Nürensdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Verwaltung, Betrieb, Unterhalt und Pflege von Gebäuden,
Räumen und ihrer Umgebung. Durchführung von Unterneh-
mens- und Organisationsberatung, Coaching sowie Manage-
ment- und Projektdienstleistungen. Des Weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft den Vertrieb und Handel von Lifestyle-, Trend-, Innova-
tions-, Verbrauchs und Luxusgütern, sowie den An- und Verkauf
von Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Sie kann Finanzierungen für
eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bourquin, Yves, von Romont BE, in Nürensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30981 vom 07.09.2012 / CH-020.4.048.220-8 / 06844544

Buchmeier,

 

i n   M a s c h wa n d e n

, CH-020.1.064.249-5, Dorf-

strasse 49, 8933 Maschwanden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen, Reparaturen und allg. Arbeiten
im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Buchmeier, Jan Nicolas,
von Bütschwil, in Maschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Buchmeier, Manuela Mireille, von Hergiswil bei Willisau, in Ma-
schwanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30982 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.249-5 / 06844562

Cardoso da Silva Folientechnik & Autoglas,

 

i n   R o r b a s

, CH-

020.1.064.250-5, Weiacherstrasse 85, 8427 Rorbas, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Scheibentönung, Car Wrap-
ping, Teilfolierungen, Beschriftungen, Autoglasreparaturen. Ein-
getragene Personen: Cardoso Da Silva, Ana Maria, brasilianische
Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30983 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.250-5 / 06844662

Darwin Recruitment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.293-3,

Beethovenstrasse 47, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Personalvermittlung und den Personalverleih. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Peyrot, Dr. Paul, von Wartau, in Aeugst am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30984 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.293-3 / 06844664

Expert24 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.294-9, Kernstrasse 38,

8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung, Beratung sowie Handel und Verkauf von Versicherungs-,
Vorsorge- und Finanzprodukten für Privatpersonen und Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft betreibt diesen Zweck auch im On-
line Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere Un-
ternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, ver-
walten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Peluso, Bruno, von Schwyz, in Dübendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kömürcü, Bala Eda,
türkische Staatsangehörige, in Schlieren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nyffenegger, Stephan Kurt, von
Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30985 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.294-9 / 06844666

Home Care & Clean Lindner,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.1.

064.251-0, Obere Bühlstrasse 27, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Wartungen von Liegenschaf-
ten und Grundstücken jeglicher Art sowie alle damit direkt oder
indirekt verbundenen Tätigkeiten, wie Hauswartungen, Reini-
gungen, Reparaturen, Bewachung, Sicherheitsdienst usw. Sie
kann gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte dazu eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind den Zweck der Firma zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften aller
Art erwerben. Eingetragene Personen: Lindner, Marion Lydia He-
lene, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lindner, Joschua-Pablo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hannover (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30986 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.251-0 / 06844668

II pittore d'oro maler Kurtishi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

252-1, Nordstrasse 242, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von sämtlichen Malerarbeiten wie
Dekorationen, Tapezieren, Fugenlose Bodenbeläge, Schablonie-
ren, Neu- und Umbau. Eingetragene Personen: Kurtishi, Ibraim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30987 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.252-1 / 06844670

ImmForch AG (ImmForch SA) (ImmForch Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.038.288-5, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erwerben und Halten von Grundstü-
cken und Immobilien sowie die Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen, welche im Zusammenhang mit dem Erwerb, dem Ver-
kauf, dem Halten, der Vermittlung, der Sanierung, der Verwaltung
und der Strukturierung von Immobilien, Immobilienportfolios
und Grundstücken sowie der Leitung von Bau- und Umbauprojek-
ten stehen. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbun-
denen Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Darle-
hen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten
leisten sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Dr. Richard Silvio, von Ban-
gerten, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lee, Erhard Edwin, von Glattfelden, in

Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Prisca Charlotte Sophie, von
Zizers, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30988 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.288-5 / 06844672

Immo-Facility-Service GmbH,

 

i n   Bü l ac h

, CH-020.4.048.

221-3, Rössligasse 4, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Reinigungs- und Instandhaltungsbereich, Bau und Renova-
tion von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
10.07.2012 ein Fahrzeug und Kleininventar, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1'120.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koller,
Eduard, von Hundwil, in Bülach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 30989 vom 07.09.2012 / CH-020.4.048.221-3 / 06844674

Lucys Reinigungs Service L. Guggenbühl,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.064.253-6, Wallisellenstrasse 301a, 8050 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Reini-
gungen aller Art, Unterhaltsdienste. Eingetragene Personen: Gug-
genbühl, Lucy, von Meilen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30990 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.253-6 / 06844676

OFS Schukri Restaurant Chelleland,

 

i n   B a u m a

, CH-020.1.

064.254-4, Hittnauerstrasse 7, 8493 Saland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Schukri, Ferhan, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schukri, Olga, letti-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30991 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.254-4 / 06844678

Optivan AG (Optivan SA) (Optivan Ltd),

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-

020.3.038.295-7, Alte Landstrasse 25, 8600 Dübendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Vertrieb, Trans-
port und Montage von Innenausstattungen für Nutzfahrzeuge,
Schiffe, Flugzeuge sowie jede andere Art von Transportmitteln
oder Infrastrukturen. Sie kann auch Handel betreiben mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Haski, Said, französischer Staatsangehöriger, in Fribourg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30992 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.295-7 / 06844680

Piscitelli Facility Services GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.048.

222-9, Ländischstrasse 136, 8706 Meilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt, die Verwal-
tung sowie die Hauswartung von Liegenschaften, Reinigungen al-
ler Art sowie Gartenpflege. Sie bezweckt ebenfalls den Import, Ex-
port und Handel von Haushaltartikel aller Arten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Piscitelli,
Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30993 vom 07.09.2012 / CH-020.4.048.222-9 / 06844682

Stahlross Velo AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.038.296-5, Im

oberen Gern 48, 8409 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel sowie die Reparatur von Fahrrädern und Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.09.2012, No 177, Jahrgang - année - anno: 130

gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bäumer, Marco, von Uster, in
Bonstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tunesi, Flavio, von Cugnasco-Gerra, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30994 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.296-5 / 06844684

Suisse Trading & Projects, Bakhi,

 

i n   E g g

, CH-020.1.064.167-

9, Längistrasse 14, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung National
und International Investitionen Projekte aller Branchen sowie
Export und Import von Waren aller Art im eigenen sowie Kunden
Namen. Eingetragene Personen: Bakhi, Noureddine, von Nieder-
bipp, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30995 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.167-9 / 06844686

Sun Umzug GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.223-7, Kalk-

breitestrasse 71, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Umzügen, Waren-
transporten und Entsorgungen, den Betrieb eines Reinigungsun-
ternehmens, den Import und den Export von sowie den Handel mit
Waren aller Art und das Führen von Detailhandelsgeschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
durch Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung
vom 04.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Menge, Devran, türkischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30996 vom 07.09.2012 / CH-020.4.048.223-7 / 06844688

Swiss Treuhand 1897 AG (Swiss Treuhand 1897 SA),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.038.297-0, Weinbergstrasse 73, 8006 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Treuhandgeschäfte aller Art,
insbesondere im Zusammenhang mit Rechts-, Steuer- sowie Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen in
der Schweiz und im Ausland vermitteln, den Erwerb und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art,
Finanzierungen, Geschäfte und Projekte vermitteln oder für ei-
gene oder fremde Rechnung abschliessen; mit Waren aller Art
handeln, inbegriffen Import und Export. Die Gesellschaft kann
verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften zentral lei-
ten. - Sie bezweckt weiter Planung und Ausführung von Immo-
bilienprojekten, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften sowie Vermittlung, Übernahme von Verwaltungs-
, und Beratungsmandaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen er-
teilen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.08.2012 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 der
ELIOX Swiss AG, in Herisau, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weigand, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30997 vom 07.09.2012 / CH-020.3.038.297-0 / 06844690

Ünal Cars,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.255-2, Baumackerstra-

sse 45, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Auto-Vermittlung, sowie Ausführen von kleineren Autore-
paraturen. Handel mit Autos und deren Ersatzteilen. Transport
von Autos und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ünal, Ay-
han, von Zürich, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30998 vom 07.09.2012 / CH-020.1.064.255-2 / 06844440

Walter Weber AG Garage & Carrosserie,

 

i n   E g g

, CH-020.3.

038.298-1, Zelgmatt 38, 8132 Egg bei Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte
für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbe-
sondere von Automobilen und Lieferwagen, Betrieb von Tankstel-
len sowie Handel mit Fahrzeugen, Import von Fahrzeugen und
deren Bestand- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Walter Weber Garage & Carosserie,