logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 03.09.2012

Nr. 170 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 03.09.2012 

Nr. 170 - 130

e

 année

Lunedì, 03.09.2012

Nr. 170 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beas-Bodenbeläge, Bashkim Shala,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.1.034.102-8, Boostockstrasse 16, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bodenbelä-
gen aller Art sowie diesbezügliche Verlegung und Behandlung.
Eingetragene Personen: Shala, Bashkim, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Shala, Imrije, kosovarische Staatsangehörige, in Spreitenbach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8843 vom 29.08.2012 / CH-400.1.034.102-8 / 06832480

elinox GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.035.834-6,

Schwimmbadstrasse, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck:
Import und Export von, Handel mit sowie Herstellung von Waren
im technischen, gestalterischen und Design-Bereich; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Itel, André, von
Oberrohrdorf, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Zwicky Itel, Gabriele, von Oberrohrdorf und
Glarus, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8844 vom 29.08.2012 / CH-400.4.035.834-6 / 06832482

Immobilien & Marketing Rudolf Ruf,

 

i n   D i n t i ko n

, CH-400.

1.034.255-3, Quellenweg 18, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien sowie Erbrin-
gen von Marketingdienstleistungen. Eingetragene Personen: Ruf,
Rudolf, von Murgenthal, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8845 vom 29.08.2012 / CH-400.1.034.255-3 / 06832484

INVEGREEN GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.831-5, c/o K-Vis

GmbH, Mellingerstrasse 207, Täfernhof, 5405 Dättwil AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.08.2012. Zweck: Handel mit, Erwerb, Beteiligung und
Vermarktung von Patenten und Lizenzen, Forschung und Ent-
wicklung für eigene Patente, Beratung im Bereich Vertrieb, Ma-
nagement Outsourcing, Projekt Management und Entwicklung;
die Gesellschaft kann sich an weiteren Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanzierungen vermitteln und Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 21.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mártha, Tomás,
ungarischer Staatsangehöriger, in Dunakeszi (HU), Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 71
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jakab, Szilvia, ungarische
Staatsangehörige, in Budapest (HU), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nagy, Kálmán, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Töröbálint (HU), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 36
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Szenkovits, Dr. Adeodát Tamás,
ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Szenkovits, Arshak Máté, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Érd (HU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 44 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kiss, Balazs, von Wettingen, in Lengnau
AG, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8846 vom 29.08.2012 / CH-400.4.035.831-5 / 06832486

Mangino Luigi,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.034.279-2, Wyde 10, 5242

Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Innen- und Aussengipserarbeiten. Eingetragene Personen: Man-
gino, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8847 vom 29.08.2012 / CH-400.1.034.279-2 / 06832488

Maxi Dorfladen GmbH,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.4.035.833-

1, Trottengasse 2, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck:
Betrieb eines Lebensmittelladens, einer Postagentur sowie Verkauf
von Kioskartikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kern, Andrea, von Rehetobel, in Uerkheim, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kern, Hermann, von Rehetobel, in Uerkheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8848 vom 29.08.2012 / CH-400.4.035.833-1 / 06831934

Nee Peder, Take-away / Partyservice,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-

400.1.033.936-6, Am Rain 2, 5210 Windisch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben von Take-Away, Partyservice
und Marktverkauf. Eingetragene Personen: Peder, Pranee (ge-
nannt Nee), von Luzern, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; 

Tagesregister-Nr. 8849 vom 29.08.2012 / CH-400.1.033.936-6 / 06832490

Pflanzen + Gefässe GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.035.835-

4, c/o Patrick Graber, Pfaffnernweg 11, 4852 Rothrist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
08.2012. Zweck: Handel mit Pflanzen und Gefässen jeglicher Art,
Produktion von Ziergehölzen sowie die Beratung im Bereich Be-
pflanzung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.08.2012 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graber, Pa-
trick, von Brittnau, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8850 vom 29.08.2012 / CH-400.4.035.835-4 / 06831936

TECSUN AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.035.836-5, Industrie-

strasse 14, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Planung, Lieferung, Bau und
Betrieb von Photovoltaik-Energieanlagen in der Schweiz; kann
solche Anlagen finanzieren und selber betreiben, andere Techno-
logien zur Energieerzeugung verwenden, Patente, Handelsmar-
ken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten, verwerten und übertragen, technische und administrative
Beratungsdienste leisten, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
insbesondere Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 50'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail, brieflich oder durch einge-
schriebenen Brief an die zuletzt vom Aktionär bekannt gegebene
Zustelladresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Vaccani, Amedeo, von Aarau, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin,
Gabriel, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preuss, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rosenfeld (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreyer, Dr.
André, von Hüntwangen, in Magden, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehle, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Geislingen-Binsdorf (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martini,
Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-229.255.219)[CH-400.9.009.282], in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8851 vom 29.08.2012 / CH-400.3.035.836-5 / 06832492

Tomovetimage AG,

 

i n   O b e r e n t f el d e n

, CH-400.3.035.832-

8, Muhenstrasse 58, 5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Betrieb einer Ra-
diologie- und MRI-Praxis; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 750'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 750'000.00. Ak-
tien: 750 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen schriftlich, per Telefax
oder mit elektronischer Post oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gardelle, Dr. Olivier, von Roches BE, in Nieder-
weningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck, Dr. Peter, von Sumiswald, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Dr. Lukas, von Basel, in Brittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8852 vom 29.08.2012 / CH-400.3.035.832-8 / 06832494

UrbanRider Saly Graf Bikes,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.1.

034.314-9, Wiesentalstrasse 1a, 8962 Bergdietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
Fahrrädern und Fahrradzubehör sowie Erbringung damit zusam-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Saly
Graf, Katrin, von Oeschenbach, in Bergdietikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8853 vom 29.08.2012 / CH-400.1.034.314-9 / 06832496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CH-400.8.926.099-0,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weishaupt, Hans, von Appenzell,
in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygi, Otto, von See-
dorf BE, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger,
Willy, von Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altstätter, Ivo, von Arvigo, in Ehrendingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohrer, Bruno, von Bolligen, in Sins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Magdalena, von Schwar-
zenberg, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wächter,
Martin, von Mönthal, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8854 vom 29.08.2012 / CH-400.8.926.099-0 / 06831938

Agrisano Versicherungen AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.034.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Pe-
ter, von Hitzkirch, in Wettingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8855 vom 29.08.2012 / CH-400.3.034.404-5 / 06831940

Auto Sigma AG Stetten,

 

i n   S t e t t en   A G

, CH-400.3.002.767-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Dieter, von Wattwil, in Oberrohrdorf, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Roland, von Wattwil, in Hausen AG, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8856 vom 29.08.2012 / CH-400.3.002.767-8 / 06831942

B & S Consulting GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.026.443-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 2, Publ. 4822542). Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 8,
5630 Muri AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler,
Roland, von Hünenberg, in Aesch LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Buttwil]. 

Tagesregister-Nr. 8857 vom 29.08.2012 / CH-400.4.026.443-9 / 06831944

BM AUTOMOBILE, BUZHALA,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.1.022.

986-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 1,
Publ. 2902922). Sitz neu: 

D ö t t i n ge n

. Domizil neu: Felsenweg

30, 5312 Döttingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buzhala, Mehdi, von Koblenz, in Leuggern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kob-
lenz]. 

Tagesregister-Nr. 8858 vom 29.08.2012 / CH-400.1.022.986-8 / 06832498

Bomber Schaffner AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.905.141-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5490298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Samuel, von
Küttigen, in Veltheim AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wehrli-Thomann, Samuel, in Suhr, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wehrli, Kurt,
von Küttigen, in Maracon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8859 vom 29.08.2012 / CH-400.3.905.141-8 / 06831946

ClouNet AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-035.3.025.103-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Peter, von
Chur, in Rickenbach bei Winterthur, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Christian, von
Zürich, in Russikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 8860 vom 29.08.2012 / CH-035.3.025.103-0 / 06831948

Debrunner Acifer AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.9.030.102-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447808), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzle, Bruno, von Gaiserwald, in
Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8861 vom 29.08.2012 / CH-400.9.030.102-6 / 06831950

Druckluft Tec AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.3.924.194-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ.
5618558). Firma neu: 

Druckluft Tec AG in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.08.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüscher, Alfred, von Holziken, in Kölliken, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker,
Alfredo, von Kölliken, in Orselina, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hilfiker, Jörg, von Kölliken, in Mut-
tenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8862 vom 29.08.2012 / CH-400.3.924.194-6 / 06832500

Elektro Team Frick GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.023.949-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 2, Publ. 5963114). [Der Verzicht auf die eingeschränkte
Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-229.255.214)[CH-400.9.009.282-0], in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8863 vom 29.08.2012 / CH-400.4.023.949-9 / 06832502

ELSE Automation AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.022.940-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2, Publ.
5285738), mit Hauptsitz in: Birsfelden. Hauptsitz neu: Basel [bis-
her: Hauptsitz: Birsfelden].

Tagesregister-Nr. 8864 vom 29.08.2012 / CH-400.9.022.940-2 / 06832504

Enercontract AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-020.3.020.385-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Johannes, von
Basel, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8865 vom 29.08.2012 / CH-020.3.020.385-5 / 06832506

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Hübel, Gränichen,

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.5.002.639-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

86 vom 04.05.2011, Publ. 6147504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arber, Kurt, von Gränichen, in Gränichen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wehrli, Regina, von Küttigen, in Gränichen, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8866 vom 29.08.2012 / CH-400.5.002.639-7 / 06832508

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'151 vom 03.08.2012. 

Geraldine, Granget,

i n   S u h r

, CH-400.1.034.271-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

152 vom 08.08.2012, Publ. 6801730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Granget, Geraldina, genannt Geraldine, von La
Brillaz, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: italie-
nische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 8867 vom 29.08.2012 / CH-400.1.034.271-3 / 06832510

Jakob Wildi-Stiftung,

 

i n   S u h r

, CH-400.7.918.090-2, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6806318). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 8868 vom 29.08.2012 / CH-400.7.918.090-2 / 06832512

Kyburz swissmusicbox GmbH,

 

i n  O b er ent f elde n

, CH-400.

4.027.750-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2006, S. 2, Publ. 3448714). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8869 vom 29.08.2012 / CH-400.4.027.750-2 / 06832514

Lekkerland (Schweiz) AG,

 

i n   B r u n e g g

, CH-020.3.019.866-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohl, Bir-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ma-
kasy, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8870 vom 29.08.2012 / CH-020.3.019.866-5 / 06831952

Louis Mathis GmbH,

 

i n   M ü h l a u

, CH-400.4.026.904-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2005, S. 2, Publ. 3027364). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz
neu: 

S i n s

. Domizil neu: Aettenbühl 3, 5643 Sins. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellöschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathis, Alphons Ludwig, genannt Louis,
von Wolfenschiessen und Steinhausen, in Sins, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Mathis, Alphons Ludwig, in Mühlau und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Harnischberg, Ger-
hard, von Mühleberg, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Bonstetten und mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8871 vom 29.08.2012 / CH-400.4.026.904-3 / 06832516

Luder Armierungen GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.024.463-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2009, S. 2, Publ. 4841736). Firma neu: 

Luder Armierungen

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Carola Luder-Böni,

Buschberg, 5064 Wittnau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.08.2012 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Willi,
von Höchstetten, in Wittnau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder-Böni,
Carola, von Höchstetten, in Wittnau, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8872 vom 29.08.2012 / CH-400.4.024.463-2 / 06832518

Mamaka AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.017.511-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430928). Statu-
tenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

U e k e n

. Domizil neu: c/o Karl

Erne, Hoschmetweg 2, 5028 Ueken. Zweck neu: Produktion von
Windenergie im In- und Ausland; kann Filialen gründen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8873 vom 29.08.2012 / CH-400.4.017.511-4 / 06832520

Marcel Kuhn AG Suhr,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.920.129-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2001, S. 8562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG,
Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avena Treuhand
GmbH (CHE-101.116.002)[CH-020.4.020.913-0], in Stallikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8874 vom 29.08.2012 / CH-400.3.920.129-7 / 06832522

Quadrant EPP AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.026.477-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glan-
der, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carabelli, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8875 vom 29.08.2012 / CH-400.3.026.477-3 / 06831954

R. Raemy Immo GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.4.027.035-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2005, S. 1, Publ. 3104474). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8876 vom 29.08.2012 / CH-400.4.027.035-7 / 06832524

Raum & Duft AG für moderne Raumbeduftung,

 

i n   B a d e n

,

CH-020.3.032.415-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, Publ. 6511228). Statutenänderung: 17.08.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000.00 und 250
vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung
vom 17.08.2012 . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stark, Beat, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hufschmid-Lüscher, Renate, von Nie-
derwil AG, in Niederwil AG, Präsidentin des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8877 vom 29.08.2012 / CH-020.3.032.415-7 / 06832526

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'025 vom 04.05.2012. 

RW-Treuhand AG,

 

i n

H o r n u s s e n

, CH-400.3.016.377-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

90 vom 09.05.2012, Publ. 6670966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mehes, Astrid, von Hornussen, in
Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8878 vom 29.08.2012 / CH-400.3.016.377-0 / 06832528

Schlachter Torbau,

 

i n   E i k e n

, CH-400.1.033.902-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659174). UID
neu: CHE-114.628.122. . 

Tagesregister-Nr. 8879 vom 29.08.2012 / CH-400.1.033.902-6 / 06831956

Strebel AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.909.100-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Aldo, von
Schlossrued, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grundmann, Patrik, von
Kirchlindach, in Suhr, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Westermann, Patrik, von Wetzikon ZH,
in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Roman, von Schlossrued, in Seon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger,
Karin, von Boniswil, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8880 vom 29.08.2012 / CH-400.3.909.100-2 / 06833020

Swipo Security GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CH-400.4.017.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683288). Statutenände-
rung: 27.07.2012. Firma neu: 

Swipo Haustechnik GmbH

Tagesregister-Nr. 8881 vom 29.08.2012 / CH-400.4.017.497-0 / 06832530

Sytech AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.3.010.559-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ. 5454588).
Statutenänderung: 22.08.2012. Firma neu: 

Salzmatt Immobilien

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Stetterstrasse 8a,

5507 Mellingen. Zweck neu: Erbringung von Leistungen als Ge-
neralunternehmen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktein-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BGT
SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-450.377.911), in Mel-
lingen, Revisionsstelle; Hüppin, Peter, von Wangen SZ, in Hend-
schiken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Martin Karl,
von Berikon, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grolimund, Dieter Christian, von Trimbach,
in Mellingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8882 vom 29.08.2012 / CH-400.3.010.559-2 / 06832532

Technik am Bau, Beratung & Management Jörg Heusser,

 

i n

Z e i n i n g e n

, CH-400.1.024.254-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

57 vom 25.03.2003, S. 1, Publ. 918894). Sitz neu: 

M ü n c h w i l e n

A G

. Domizil neu: Haldenweg 15, 4333 Münchwilen AG. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Jörg, von Langnau
am Albis, in Münchwilen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zeiningen]. 

Tagesregister-Nr. 8883 vom 29.08.2012 / CH-400.1.024.254-9 / 06832534

Top Casa AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.020.570-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086290).
Statutenänderung: 21.08.2012. Zweck neu: Handel mit und Mon-
tage von Kücheneinrichtungen, Platten, keramischen Fliesen, Ba-
dezimmermöbeln, Einbauschränken, Fenstern und Türen; Kauf,
Verkauf, Belastung, Halten, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien; Planungen, Beratungen und Ausführungen in den Be-
reichen Heizung und Haustechnik, Vertrieb und Montage von So-
laranlagen und Handel mit Heizungen und Sanitärartikeln; An-
bieten von Architekturleistungen; Tätigkeit als General- und
Transportunternehmer sowie Handel mit Waren aller Art inklusive
Export und Import; kann Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich (Brief, E-Mail oder Telefax), sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolfi, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden]. 

Tagesregister-Nr. 8884 vom 29.08.2012 / CH-400.4.020.570-3 / 06832536

Viessmann (Schweiz) AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CH-400.3.007.

068-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6233212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäppi,
Pierre, von Horgen, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Marc, von Zollikofen, in Winistorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Gaël, von Genève, in Melli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8885 vom 29.08.2012 / CH-400.3.007.068-9 / 06833022

Wetter Industrie- + Gewerbebau AG,

 

i n   R em et s c h w i l

, CH-

400.3.926.245-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6570482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doka, Philip, von Rorschach, in Baden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarzentrub, Daniel, von Obert-
hal, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Berndt, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Ammerswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wetter, Philipp, von Remetschwil, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8886 vom 29.08.2012 / CH-400.3.926.245-0 / 06833024

Wohnbaugenossenschaft Hottwil,

 

i n   M et ta u e r ta l

, CH-

400.5.010.022-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 3, Publ. 5450320). Domizil neu: c/o Irene Meyer, Hofmattstrasse
155, 5277 Hottwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldburger, Jürg, von Luzein, in Hottwil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Irene, von Erlinsbach SO,
in Hottwil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eckert, Roger, von Leibstadt, in
Schwaderloch, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8887 vom 29.08.2012 / CH-400.5.010.022-1 / 06833026

Wood Technology Schwab GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-

400.4.035.356-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660030). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöcklin und Schwab GmbH Schrei-
nerei und Innenausbau (HRB 412098 Amtsgericht Freiburg i. Br.
), in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schwab, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8888 vom 29.08.2012 / CH-400.4.035.356-1 / 06833028

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'275 vom 09.07.2012. 

zobi-service GmbH,

i n   E g l i s w i l

, CH-400.4.030.614-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764100). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roduner, Nadja, von Rup-
perswil, in Hunzenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [nicht: Ruduner, Nadja].

Tagesregister-Nr. 8889 vom 29.08.2012 / CH-400.4.030.614-8 / 06832538

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Vivasan Schweiz GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.4.057.544-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2012, S. 0, Publ. 6547388). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Kirchberg SG im Handelsregister des Kan-
tons St Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 29.08.2012 / CH-320.4.057.544-6 / 06832134

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Palomenia AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.3.017.531-5, Industrie-

strasse 26, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen
im Finanzbereich wie Buchhaltung und Datenerfassung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tomtschew, Gabriele, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schwabering (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fiechter, August, von Dürrenroth, in Berg SG, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 29.08.2012 / CH-300.3.017.531-5 / 06831784

Wowelax AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.532-0, Industrie-

strasse 26, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen
im Finanzbereich wie Buchhaltung und Datenerfassung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fiechter, August, von Dürrenroth, in Berg
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 29.08.2012 / CH-300.3.017.532-0 / 06832130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

INTERNATIONAL PROJECTS GROUP AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

020.3.007.620-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SwissChart Consulting GmbH (CHE-112.992.
143), in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BGW Treuhand AG (CHE-109.466.463), in Altstätten,
Revisionsstelle; Khlystun, Igor, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Kiew (UA), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 29.08.2012 / CH-020.3.007.620-5 / 06832978

JGS International GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.172-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, Publ. 6379926). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Snijders, Jan Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter]; Britt, Doris, von Mosnang und Glarus Nord, in De-
gersheim, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin]. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 29.08.2012 / CH-300.4.017.172-0 / 06832980

KaBu Gastro GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.689-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 3, Publ. 5556698). Firma neu: 

KaBu Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Wyburgweg 2, 9100 Herisau. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.08.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Alexandra Kara , Hintere Berg-
strasse 6, 9400 Rorschach. [bisher: Postzustelladresse: Wyburgweg
2, 9100 Herisau.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kara, Alexandra, von Herisau, in Rorschach, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Regtop, Alexandra,
in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 29.08.2012 / CH-300.4.015.689-2 / 06832132

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AYHAN ZELIHA,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-036.1.054.842-6,

Bernstrasse 72, 4922 Bützberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Ayhan, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13782 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.842-6 / 06831700

Baglivo Luigi,

 

à   M o u ti e r

, CH-036.1.054.843-4, rue de

l'Ecluse 32a, 2740 Moutier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'une carrosserie et
peinture en automobile. Personne(s) inscrite(s): Baglivo, Luigi,
de Moutier, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13783 du 29.08.2012 / CH-036.1.054.843-4 / 06831702

Barbara's FussStudio Barbara Gloor,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-036.1.054.844-2, Thunstrasse 28, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fusspflege, Manicure,
Fussreflexzonenmassage, Wellness, Massage sowie Hausbesuche
im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Gloor, Barbara, von
Beinwil am See, in Worb, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13784 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.844-2 / 06831704

Blooms of Hawaii Jennefer Schmid,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.

845-8, Jurastrasse 17, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Internet-Blumenhandels sowie die
Vermittlung von Blumenbestellungen und das Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen im Sinne des Zwecks. Eingetragene
Personen: Schmid, Jennefer, von Rüderswil, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13785 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.845-8 / 06831706

Breitsch 59 Liegenschaften GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.

846-0, Breitenrainstrasse 59, 3013 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2012. Zweck: Der Zweck dieser Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf
und die Bewirtschaftung von Liegenschaften; der Unterhalt und
die Renovation von Liegenschaften sowie die Vermittlung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Portner, Markus Werner, von Bern und
Burgistein, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Port-
ner, Franca Cristina, von Bern und Burgistein, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13786 vom 29.08.2012 / CH-036.4.054.846-0 / 06831708

Cafe Bar-Bellini Kirac,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.847-9, Ryffli-

gässchen 4, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Café Bar sowie Gelateria. Eingetragene Per-
sonen: Kirac, Ömer, von Burgdorf, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13787 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.847-9 / 06831710

Friedli Haustechnikplanung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.

054.848-7, Hessstrasse 7, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung von Haustechnischenanlagen
sowie Baumanagement für Wärmetechnische Sanierungen. Ein-
getragene Personen: Friedli, Rolf Alex, von Ochlenberg, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13788 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.848-7 / 06831712

Garage Lilov Milen,

 

i n   R i g g i sb e r g

, CH-036.1.054.849-5,

Grabenstrasse 8, 3132 Riggisberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autogarage. Eingetragene Personen: Lilov, Mi-
len, bulgarischer Staatsangehöriger, in Toffen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13789 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.849-5 / 06831714

Glight GmbH (Glight Ltd liab. Co),

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-036.

4.054.850-3, Thunstrasse 13, 3634 Thierachern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Beleuchtungen aller Art
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

nen: Gasteiger, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Erlenbach im Simmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Geske, Ulrich, von Sigriswil, in Münsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13790 vom 29.08.2012 / CH-036.4.054.850-3 / 06831716

Mike Wieland Schuhmacherei,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.851-

0, Monbijoustrasse 39, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schuhmacherei, Schuhreparaturen, Handel mit
Schuhen sowie mit Zubehör und Pflegeprodukten für Schuhe; An-
bieten von Weiterbildung im Bereich Schuhe. Eingetragene Per-
sonen: Wieland, Michele, genannt Mike, von Fribourg, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13791 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.851-0 / 06831718

Rieder GmbH Meiringen,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.054.852-

7, Brünigstrasse 72, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Elektropla-
nungs- und -installationsarbeiten sowie den Handel mit diesbe-
züglichen Produkten, das Anbieten von Dienstleistungen aller Art
im Agrar- und Forstbereich sowie den Handel mit und das Verwal-
ten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieflich oder durch elektronische Übermittlung. Ge-
mäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rieder-Brekhova,
Martin, von Meiringen, in Meiringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Rieder, Simon, von Meiringen, in Meiringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13792 vom 29.08.2012 / CH-036.4.054.852-7 / 06831720

Seeland-Color Maler- und Gipsergeschäft Hügli,

 

i n   L y s s

,

CH-036.1.054.853-6, Birkenweg 18, 3250 Lyss, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Aus-
führung von Maler-, Gipser- und Tapezierarbeiten, Fassadeniso-
lationen sowie speziellen, exklusiven Raumgestaltungen. Einge-
tragene Personen: Hügli, Sandro, von Sumiswald, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hügli, Willy, von Sumiswald, in Biel/
Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13793 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.853-6 / 06831722

Tabakcorner Verena Steiner,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-036.

1.054.854-4, Hauptstrasse 36, 3805 Goldswil bei Interlaken, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tabak, Zi-
garetten, Souvenirs, Geschenkartikeln sowie Snacks. Eingetra-
gene Personen: Steiner-Freidig, Verena, von Lenk, in Goldswil bei
Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Göschel, Lutz Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Goldswil bei
Interlaken (Ringgenberg BE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13794 vom 29.08.2012 / CH-036.1.054.854-4 / 06831724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 4, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1'507 vom 06.02.2009. 

ActiSmile AG,

 

i n

K i e se n

, CH-170.3.031.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2011, Publ. 6466058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Richard C., von Basel, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [nicht: in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 13795 vom 29.08.2012 / CH-170.3.031.038-4 / 06832020

AWZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.000.480-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fasler, Heidi, von Haslen
und Densbüren, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Segessenmann, Hansjürg, von Signau, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaad, René, von Lengnau BE, in Ger-
zensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni, Bruno, von
Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberbühler, Verena, von Rüderswil, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13796 vom 29.08.2012 / CH-270.3.000.480-0 / 06832048

Balance Regenbogen Lehmann,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.1.

048.845-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S.
3, Publ. 5858216). Firma neu: 

Praxis Regenbogen Lehmann

.

Zweck neu: Institut für Bewusstseinserweiterung und körperliches
Wohlbefinden. Kosmetik, Massagen, Beratungen, Coachings, me-
diale Beratungen, Seminare und Workshops. Energietherapien
und Ausbildung in diesen. 

Tagesregister-Nr. 13797 vom 29.08.2012 / CH-036.1.048.845-9 / 06831726

Baugenossenschaft Mettlenweg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

5.002.982-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
Publ. 6390250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Thomas, von Wyssachen, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13798 vom 29.08.2012 / CH-073.5.002.982-6 / 06832050

Beatrice Jenzer City-Schuh AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.991-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6626238). Firma neu: 

Beatrice Jenzer City-Schuh AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pieren, Maja Adelheid, von Adelboden, in Konolfin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Brosy, Othmar Kuno, von Olten, in Stet-
tlen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13799 vom 29.08.2012 / CH-035.3.009.991-4 / 06831728

BIREWEICH GmbH in Liq.,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.

4.000.036-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6714656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bargetzi Treuhand (CH-260.1.000.232-6), in So-
lothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13800 vom 29.08.2012 / CH-053.4.000.036-7 / 06832052

Creative Circle GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.403-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826610). Statutenänderung: 27.08.2012. Firma neu: 

Sin-

crema GmbH

Tagesregister-Nr. 13801 vom 29.08.2012 / CH-035.4.010.403-4 / 06831730

Croisance résidence AG,

 

i n   H ö f e n

, CH-092.3.005.315-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ.
5546928). Domizil neu: c/o Heinrich Stalder, Berg, 3631 Höfen bei
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder, Andreas, von Rüegsau, in St. Etienne (F), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, Hans Georg, von Rüegsau, in Genf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Karl Heinrich, von Rüegsau,
in Höfen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13802 vom 29.08.2012 / CH-092.3.005.315-9 / 06832054

CS Instruments (Schweiz) GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.4.052.

347-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2011, Publ. 6459854). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz
neu: 

M ü n c h e n b u c h s e e

. Domizil neu: Bärenriedweg 34, 3053

Münchenbuchsee, . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blessing, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-
Schwenningen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Kromer, Michael Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Vöhrenbach-Hammereisenbach (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit Wolfgang
Blessing, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwander,
Rina Dolores, von Eptingen, in Münchenbuchsee, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orpund]. 

Tagesregister-Nr. 13803 vom 29.08.2012 / CH-036.4.052.347-0 / 06832284

D. Gerber Automobile AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.3.054.

297-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745692). [Neue] Weitere Adresse: Kemisstrasse 3, 3533 Bowil. 

Tagesregister-Nr. 13804 vom 29.08.2012 / CH-036.3.054.297-2 / 06832056

EL-BE für Moderne Elektrik AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.

008.262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Ulrich, von Thunstetten, in
Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koessler, Adrian, von
Lausen, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jourdan, Alain Serge, von Muttenz und Lupsingen, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13805 vom 29.08.2012 / CH-035.3.008.262-2 / 06832058

Eric Schweizer AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Rosmarie, von Winterthur und Marthalen, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13806 vom 29.08.2012 / CH-092.3.005.813-9 / 06832060

EURO PACKAGING (SUISSE) Sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-036.4.049.

569-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 10.01.2011,
p. 4, Publ. 5977186). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bald-
rey, Philip, ressortissant britannique, à Lapworth (UK), gérant,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13807 du 29.08.2012 / CH-036.4.049.569-3 / 06832062

EWL Genossenschaft,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-092.5.002.

183-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6198812). Domizil neu: Auf der Fuhren 438, 3822 Lauterbrunnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laue-
ner, Peter, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Allmen-Eschler, Elisa-
beth, von Lauterbrunnen, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Peter, von Stetten AG,
in Lauterbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gertsch, Therese Charlotte, von
Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gertsch, Therese, in
Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fuchs-von Allmen, Ruth, von Brienz BE, in Lauterbrun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Ulrich, von
Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13808 vom 29.08.2012 / CH-092.5.002.183-3 / 06832064

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

Fatto Matto, Inhaberin Marianne Jörg-Zaugg,

 

i n   R ü e g s a u

,

CH-053.1.016.415-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 20.
08.2003, S. 3, Publ. 1136796). Domizil neu: Emmenau 3, 3415
Hasle-Rüegsau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg-Zaugg, Marianne, von Sumiswald, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüegsau
(Rüegsbach)]. 

Tagesregister-Nr. 13809 vom 29.08.2012 / CH-053.1.016.415-6 / 06832066

Friwash AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.010.849-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ. 5585278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Armin, von Schwellbrunn, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Beat, von Schwellbrunn, in Wengi
bei Büren (Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13810 vom 29.08.2012 / CH-035.3.010.849-9 / 06832068

Germann & Abt GmbH,

 

b i s h e r   i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.4.006.254-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ. 5312514). Grün-
dungsstatuten: 13.02.1997, Statutenänderung: 23.08.2012. Firma
neu: 

Germann & Partner GmbH

. Sitz neu: 

W y n au

. Domizil neu:

Poststrasse 10, 4923 Wynau. Zweck neu: Verkauf und Verlegen von
Wand- und Bodenbelägen. Handel mit Baustoffen, Handel mit
Baustoffen aus Neopor, Erstellung von Wohnkonzepten und Ar-
chitektur; Bauen von schlüsselfertigen Häusern und Siedlungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungs-
pflichtenwerden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten laut Statuten.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz
abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eckmann Germann, Ruth, von Berin-
gen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Abt, Tho-
mas, von Bretzwil, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deberen,
Thomas Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Meyer, Ernst Emil, von Laufen, in Grellingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13811 vom 29.08.2012 / CH-290.4.006.254-8 / 06832916

HSB Heizsysteme und Brenner AG Münsingen,

 

i n   M ü n s i n -

g en

, CH-035.3.007.675-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

23.03.2010, S. 4, Publ. 5553450). Statutenänderung: 23.08.2012.
Firma neu: 

HSB Heizsysteme und Brenner AG Belp

. Sitz neu:

B e l p

. Domizil neu: Lehnweg 1, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Verkauf und den Unterhalt von Heizsystemen
und Brennern sowie die Beratung in heiztechnischen Fragen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief.
Statutarische Vorrechte neu: [Die Bemerkung betreffend Vorzugs-
recht wurde aus den Statuten gestrichen] [bisher: Zugunsten der
Gründerin Heizungs-Service Birseck AG besteht ein alleiniges Vor-
zugsrecht bei der Emission von neuen Aktien.].

Tagesregister-Nr. 13812 vom 29.08.2012 / CH-035.3.007.675-4 / 06831732

Icon Solutions AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.036.203-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 5, Publ.
5572266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Gerd, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13813 vom 29.08.2012 / CH-035.3.036.203-3 / 06832070

Kurt Eschler Gartenbau AG,

 

i n  Sa an en

, CH-092.3.018.304-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eschler, Kurt, von Boltigen, in Saanen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit,
Ivan, von Grindelwald, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13814 vom 29.08.2012 / CH-092.3.018.304-2 / 06832072

Malerei H.P. Blättler GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.

649-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
19.10.2009, S. 4, Publ. 5299620). Statutenänderung: 17.08.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Malerei-
unternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-
Mail). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht

zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 50'000.–, Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen schriftlich.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ley-Blättler, Bernadette, von Hergiswil NW, in Interlaken, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Ley-Blättler, Bernadette, Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Blättler,
Andreas, von Hergiswil NW, in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Unterseen, Gesellschafter mit Kollektiv-
prokura zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Blättler-Glauser, Hanspeter, von Hergiswil NW, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 48'000.00]; Grossenbacher, Beat, von Hasle bei
Burgdorf, in Brienzwiler, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13815 vom 29.08.2012 / CH-092.4.017.649-8 / 06831734

Neuenschwander-Neutair AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

035.3.003.317-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323172). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küchler, Patrick, von Kerns, in Subingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Samson, Patrick Karl-Pius, von Eisten, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13816 vom 29.08.2012 / CH-035.3.003.317-3 / 06832074

Neumatte Täuffelen GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.4.053.

303-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, Publ. 6587690). Firma neu: 

Neumatte Täuffelen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.08.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Liquida AG, Zweigniederlassung Horw, Kantons-
strasse 40, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liquida AG, Zweigniederlassung Horw (CH-100.9.024.837-
4), in Horw, Liquidatorin; Schwab, Martin, von Rubigen, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pfäf-
fikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13817 vom 29.08.2012 / CH-036.4.053.303-6 / 06831736

REM Wirtschaftsberatungs GmbH,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.

4.018.361-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2007, S. 4, Publ. 4034526). Firma neu: 

REM Wirt-

schaftsberatungs GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 11.07.2012 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13818 vom 29.08.2012 / CH-053.4.018.361-6 / 06831738

Renolit (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   Ly s s

, CH-035.3.030.

005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793408). Liquidationsadresse: c/o Häusermann + Partner AG,
Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13819 vom 29.08.2012 / CH-035.3.030.005-5 / 06832076

Res Publica Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.251-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hans Ul-
rich, von Trubschachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13820 vom 29.08.2012 / CH-035.3.031.251-3 / 06832078

RKB Schweiz GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-320.4.071.446-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Guido, von Riehen, in Niederuzwil (Oberuzwil),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchs, Rudolf Karl, von Frutigen, in Bad Ragaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13821 vom 29.08.2012 / CH-320.4.071.446-9 / 06832080

Schwarz Holz + Bau GmbH,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.4.017.

679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2010, S. 4, Publ. 5757242). Firma neu: 

Schwarz Holz + Bau

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 22.08.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Simon, von Trub-
schachen, in Schwarzhäusern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13822 vom 29.08.2012 / CH-053.4.017.679-2 / 06831740

SPT Roth AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.854-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558894). Statutenän-
derung: 21.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und Herstellung von und Handel mit Präzisionswerk-
zeugen in harten Materialien; keramischen und metallischen
Präzisionsteilen aller Art, hergestellt durch Spritzgiessen, Pressen
und Sintern; Werkzeugen aus anderen Hartmaterialien für die
elektronische Industrie, die Uhrenindustrie und anverwandte In-
dustrien; Maschinen zur Bearbeitung von harten Materialien;
Forschung sowie Erwerb und Verkauf von und Handel mit Paten-
ten und Lizenzen auf den genannten Gebieten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufneh-
men und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwerben, be-
lasten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glutz-Roth, Peter, von Lohn-Ammannsegg und Derendingen, in
Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Lohn-Ammannsegg, in Lyss];
Glutz-Roth, Susanna Christine, von Lohn-Ammannsegg und De-
rendingen, in Lyss, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Glutz-Roth, Susanne, von Lohn-Ammannsegg,
Sekretärin mit Einzelunterschrift]; Köhler, Harald Bernd, von Alt-
dorf UR, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glutz, Pierette, von Lohn-Ammannsegg und Derendingen, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Glutz, Pier-
rette]. 

Tagesregister-Nr. 13823 vom 29.08.2012 / CH-073.3.006.854-6 / 06831742

Spymag AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.124-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 4, Publ. 706396). Statu-
tenänderung: 17.08.2012. Postadresse neu: [Die Postadresse wird
gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist Import/Export von und Handel mit Fahrzeu-
gen, Maschinen und Geräten für den Personen- und Warentrans-
port, sowie den Betrieb von Werkstätten zur Herstellung und War-
tung derselben. Forschung in und Entwicklung von Einrichtun-
gen für Transporte aller Art von Personen und Waren. Erwerb und
Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00, 4 Aktien ohne Nennwert mit je 1 Stimme]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Bemerkung betreffend Namenaktien
ohne Nennwert wurde gestrichen, da diese gemäss den neuen Sta-
tuten nicht mehr bestehen.] [bisher: Die vier Namenaktien ohne
Nennwert bleiben inkraft (gemäss neuem Art. 3 A der Statuten).
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Fax oder auf elektronischem Weg. Weitere Adresse: Postfach 1400,
3601 Thun. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Ris AG, in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13824 vom 29.08.2012 / CH-092.3.008.124-8 / 06831744

SUVUS GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.013-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
Publ. 6149406). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

Pi e te r -

l e n

. Domizil neu: Spitzensteinweg 30, 2542 Pieterlen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Kredit-, Steuer-, Finanz-
, Privat- und Sozialversicherungs-, Krankenkassenfragen, Verwal-
tung von Versicherungsportefeuilles, Im- und Export von Waren
aller Art und deren Handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König, Alexander, von Iffwil, in Pie-
terlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13825 vom 29.08.2012 / CH-073.4.017.013-7 / 06831746

thunerSeespiele Management AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.

248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell, Rolf Markus, von Diemerswil, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13826 vom 29.08.2012 / CH-092.3.016.248-3 / 06832082

Tourismus Biel Seeland,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.6.044.

835-3, Verein (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 4, Publ. 5055400).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärer, Daniel, von Wynigen, in Nidau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13827 vom 29.08.2012 / CH-036.6.044.835-3 / 06832084

Verein für Arbeitsbeschaffung,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.302-

7, Verein (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinni, Marco,
von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hähni, Bruno, von Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13828 vom 29.08.2012 / CH-035.6.017.302-7 / 06832086

Vogel Fit & Clean GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.688-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 5, Publ. 5763862). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz
neu: 

F r u t i g e n

. Domizil neu: c/o Erich Vogel-Bourquin, Kander-

stegstrasse 3, 3714 Frutigen. 

Tagesregister-Nr. 13829 vom 29.08.2012 / CH-092.4.017.688-5 / 06832286

Wälchli-Henz Gerüstbau AG,

 

i n   B a n n w i l

, CH-053.3.001.

515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 6,
Publ. 4747746). Firma neu: 

Wälchli-Henz Gerüstbau AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henz-Kurt, Heidi, von Walliswil
bei Wangen, in Bannwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Henz, von

Walliswil bei Wangen, in Bannwil, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13830 vom 29.08.2012 / CH-053.3.001.515-2 / 06831748

Xardurius GmbH,

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-036.4.050.049-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6056272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann-Fontana, Rita, von Berneck, in Schüpfen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Kenneth Alexander, von Berneck,
in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13831 vom 29.08.2012 / CH-036.4.050.049-3 / 06831810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autogarage Garantie - Pneuhaus Alemayehu Werkneh,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.048.361-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2010, S. 3, Publ. 5775792). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13832 vom 29.08.2012 / CH-036.1.048.361-1 / 06831682

DecorTrends Wiser,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-036.1.041.382-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 3, Publ.
4365274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13833 vom 29.08.2012 / CH-036.1.041.382-4 / 06831684

Dropa Drogerie Städeli,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-053.1.005.826-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6364844). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13834 vom 29.08.2012 / CH-053.1.005.826-2 / 06831686

E. Hebeisen,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.005.332-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 264 vom 10.11.1967, S. 3719). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13835 vom 29.08.2012 / CH-053.1.005.332-7 / 06831688

Evénements en cuisine Francesca D'Amico,

 

à   B e r n e

, CH-

036.1.050.259-8, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 24.03.
2011, Publ. 6089798). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13836 du 29.08.2012 / CH-036.1.050.259-8 / 06831690

H.-U. Gehret,

 

i n   I n s

, CH-073.1.013.431-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2717). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13837 vom 29.08.2012 / CH-073.1.013.431-2 / 06831692

Munir Sinanoski,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.050.868-8, en-

treprise individuelle (No. FOSC 106 du 01.06.2011, Publ.
6188724). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 13838 du 29.08.2012 / CH-036.1.050.868-8 / 06831694

TAVANNAS KOBULAN ÖZKAN,

 

à   T a v an n es

, CH-036.1.051.

753-5, entreprise individuelle (No. FOSC 175 du 09.09.2011, Publ.
6328100). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 13839 du 29.08.2012 / CH-036.1.051.753-5 / 06831696

Ursula Steiner,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.009.406-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1995, S. 6256). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13840 vom 29.08.2012 / CH-035.1.009.406-7 / 06831698

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kabru Birsfelden GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.016.096-

2, Florastrasse 2, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Cafébar sowie den Be-
trieb eines Catering- und Eventunternehmens mit Durchführung
von Catering-Service und Eventplanung, Handel, Import und Ex-
port von Lebensmitteln sowie Gütern und Produkten gastronomi-
scher Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schliffke-Hefti, Brigitte Silvia,
von Glarus Süd, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Reusser-Zurbrügg, Ursula Magda-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lena, von Steffisburg, in Witterswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 29.08.2012 / CH-280.4.016.096-2 / 06832356

Kiefer Tiefbau GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.097-8,

Kiesstrasse 2, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Aushub-
, Tiefbau- und Strassenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kiefer, Patrick, von
Starrkirch-Wil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Delmas, Celine, von Horw, in Therwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 29.08.2012 / CH-280.4.016.097-8 / 06832358

Lebensraum - coaching Katrin von Arx,

 

i n   A n w i l

, CH-280.

1.016.098-5, Eichmattweg 177, 4469 Anwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lösungsorientierte, ganzheitliche Le-
bensberatung. Eingetragene Personen: von Arx-Gübeli, Katrin,
von Goldingen und Stüsslingen, in Anwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 29.08.2012 / CH-280.1.016.098-5 / 06832360

Mood Factory AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.099-3, Netzi-

bodenstrasse 23b, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Or-
ganisation und Durchführung von Events aller Art, insbesondere
Konzerte, Partys, Shows und dergleichen, Vermittlung von Künst-
lern sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringen damit ver-
bundener Dienstleistungen, inklusive Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Urheberrechten und sonstigen Immaterialgü-
terrechten, der Verlag von Noten, Fachliteratur und Tonträgern
etc.. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burgener, Bernhard,
von Mund, in Zeiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biasotto, Thomas, von Fischingen, in Weggis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Ernst, von Hochdorf,
in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder,
Reto, von Walenstadt, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG (CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 29.08.2012 / CH-280.3.016.099-3 / 06832378

Plüss Sanitär-Technik,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.016.100-2,

Frohburgerstrasse 9, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellen und Unterhalt von sanitären Anlagen,
Boiler- und Wasserfilter-Service, Bad- und Küchenumbau, Mon-
tage von Solaranlagen, Alternativ Energien. Eingetragene Perso-
nen: Plüss, Norbert, von Rothrist, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 29.08.2012 / CH-280.1.016.100-2 / 06832380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autobus AG Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.982-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Völl-
min, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Courten-Etzensberger, Thomas, von Sierre und
Münster-Geschinen, in Rünenberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 29.08.2012 / CH-280.3.914.982-0 / 06832382

Autobus AG Liestal Dienstleistungen,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.

008.686-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6372296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Courten-Etzensberger, Thomas,
von Sierre und Münster-Geschinen, in Rünenberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 29.08.2012 / CH-280.3.008.686-7 / 06832384

Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.3.008.688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, S. 0, Publ. 6372298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in

Lausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Courten-Etzensber-
ger, Thomas, von Sierre und Münster-Geschinen, in Rünenberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haidlauf, Christian,
von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 29.08.2012 / CH-280.3.008.688-0 / 06832386

Autobus AG Liestal Reisen,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.008.687-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Courten-Etzensberger, Thomas, von Sierre
und Münster-Geschinen, in Rünenberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 29.08.2012 / CH-280.3.008.687-5 / 06832388

bemag Objekteinrichtungen AG,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.3.

910.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6312042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 29.08.2012 / CH-280.3.910.010-1 / 06832390

Carrosserie Lackiererei Demir,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.

286-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0,
Publ. 6714946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 27.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 29.08.2012 / CH-280.1.015.286-9 / 06832392

De Dietrich Process Systems AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.

477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0,
Publ. 6472874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
ges, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil der Stadt
(DE), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 29.08.2012 / CH-280.3.001.477-7 / 06832394

EBM (Genossenschaft Elektra Birseck),

 

i n   M ü n c h en s t e i n

,

CH-280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, S. 0, Publ. 6685054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dor-
nach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Philipp,
von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tobler, Dr. Peter, von Thal, in Ettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohler, Adrian, von Liesberg, in Laufen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jauslin, Richard, von Muttenz, in Arlesheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler, Thomas, von
Büsserach, in Büsserach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider-Schneiter, Elisabeth, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ammann, Dr. Conrad
Ulrich, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 29.08.2012 / CH-280.5.910.304-2 / 06832396

irema ag,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-270.3.003.760-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 5, Publ. 4622722).
[Neue] Weitere Adresse: Eggweg 137, 4497 Rünenberg. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 29.08.2012 / CH-270.3.003.760-1 / 06832398

Jermann Ingenieure und Geometer AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.3.916.052-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 6, Publ. 5429006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Dr. Erwin, von Nuglar-St. Pantaleon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 29.08.2012 / CH-280.3.916.052-8 / 06832400

Loba GmbH,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CH-280.4.009.277-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005,
S. 5, Publ. 3173466). Firma neu: 

Loba GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 27.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Waldenburg über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.
08.2012, 10:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 29.08.2012 / CH-280.4.009.277-8 / 06832402

Paulus Schweiz AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.914.612-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6333870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löw, Eduard, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubser, Peter, von Walenstadt, in Liestal, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 29.08.2012 / CH-280.3.914.612-1 / 06832404

REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.910.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ.
6770088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischbach, Walter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Kurt, von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juon, Sabine, von
Safien, in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 29.08.2012 / CH-280.3.910.233-8 / 06832406

Ybeodo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.005.361-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268234).
Statutenänderung: 28.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 29.08.2012 / CH-280.3.005.361-5 / 06832408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IBC Insurance Broking and Consulting AG Zweigniederlas-

sung Reinach,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.9.014.588-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102248),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 29.08.2012 / CH-280.9.014.588-3 / 06832410

Kiosk Kardoch,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.015.965-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6762262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 29.08.2012 / CH-280.1.015.965-0 / 06832412

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ascendis ICT Services Lorenzo Andretta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.707-3, Rufacherstrasse 20, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Informatik Services. Eingetragene Per-
sonen: Andretta, Lorenzo, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.707-3 / 06832958

Friedli-BHS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.705-1, Ramstei-

nerstr. 22, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Bauherrenberatungen, Bau-
herrenvertretung, Machbarkeitsstudien sowie Baumanagement-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Friedli, Bernhard, von Ursenbach, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 29.08.2012 / CH-270.4.003.705-1 / 06832960

Ionas IT,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.708-9, Bärenfelserstr. 16,

4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik- und Mul-
timedia-Anwendungen. EDV-Dienstleistungen jeglicher Art: Soft-
ware-Entwicklung und -Herstellung, Online-Anwendungen, Web-
seiten, Webdesign, Webhosting, Beratung, Ausbildung, Planung,
Ausführung, Wartung, Kommunikation, Netzwerk. Multimedia-
Dienstleistungen jeglicher Art: Entwickeln und Produzieren von
Medien für alle Plattformen im digitalen sowie analogen Bereich,
Erarbeiten und Erstellen von Texten, Bildern Videos, Audios, Gra-
fiken, Animationen, 3D- und Produktdesign. Planung und Orga-
nisation von Multimedia- und Audio-Video-Produktionen und
Events Produktionen. Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere EDV-Ausrüstungen, Hard- und Soft-
ware sowie Ton-, Bild- und Filmmaterial. Verleih von DVD, Blu-
ray, PC- und Konsolen-Spielen sowie elektronischen Anlagen aller
Art. Eingetragene Personen: Ionas, Szilard Otto, rumänischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Chontorotzea, Tatiana, griechische Staatsangehörige, in Basel,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.708-9 / 06832962

Panepiu Steiger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.709-7, Grenzacher-

strasse 97, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb, Verkauf von Lebensmitteln. Einge-
tragene Personen: Steiger, Kurt, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.709-7 / 06832964

R. Petitjean Wein- und Spirituosenhandel,

 

i n   B as el

, CH-

270.1.016.710-2, Steinentorstr. 35, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen und Spiri-
tuosen. Eingetragene Personen: Petitjean, Roland, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.710-2 / 06832966

Rouden Communications Intelligence,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.711-8, Stadthausgasse 18, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Marketing- und Kommunikationsbera-
tung. Eingetragene Personen: Rouden-Schmidlin, Suzanne, von
Dittingen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.711-8 / 06832968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basler Personenschiffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, Publ. 6286850). Statutenänderung: 27.08.2012. Firma neu:

Basler Personenschifffahrt AG

. Qualifizierte Tatbestände neu:

[gestrichen: Uebernahme: Vier Personenschiffe mit Inventar und
Zubehör, ein Personenwagen und vier Landungsstege gemäss Ver-
trag vom 19.04.1968 zum Preise von CHF. 170'000.- gegen sämt-
liche Aktien der Gesellschaft und Gutschrift von CHF. 60'000.-.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4923 vom 29.08.2012 / CH-270.3.000.597-2 / 06832970

Nachtrag zum im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2277 vom 25.04.2008. 

Elrena GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.000.206-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8, Publ. 5491898). Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 29.08.2012 / CH-270.4.000.206-3 / 06832364

Grand Hotel Les Trois Rois SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.238-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6482890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, Céline, von Worben, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matzek, Regula, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 29.08.2012 / CH-270.3.003.238-5 / 06832366

I.C.O.C.I. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.556-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 8,
Publ. 5123064). Firma neu: 

I.C.O.C.I. GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o HattemerPartner GmbH, Ar-
nold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 28.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Georgescu-Kyburz, Vio-
letta, von Basel, in Bottmingen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 29.08.2012 / CH-270.4.002.556-1 / 06832972

IFP2 GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.015.378-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 5, Publ.
4417588). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.054.778-5). 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 29.08.2012 / CH-270.4.015.378-9 / 06832368

Le Chalet Dekorationen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

442-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30.06.2009, S. 9, Publ. 5100188). Firma neu: 

Le Chalet Dekora-

tionen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 06.08.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Scha-
gen, Rosaline, niederländische Staatsangehörige, in Flüh, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roorda, Theodorus Wilhelmus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Gerzensee, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Badenweiler (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Roorda,
Angelika Anna, deutsche Staatsangehörige, in Gerzensee, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Worszeck, Angelika Anna, in
Neuenburg am Rhein (D), Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Theodorus Wilhelmus Roorda]. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 29.08.2012 / CH-270.4.013.442-9 / 06832974

Lomarco GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.445-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurkayev, Issa, kasachischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lopez, Marco Francisco, spanischer Staatsange-
höriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 29.08.2012 / CH-270.4.003.445-6 / 06832370

M. & N. Gögen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.171-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 19.07.2012, Publ. 6776934). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 29.08.2012 / CH-270.4.000.171-8 / 06832372

Montec AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.780-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757724). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 29.08.2012 / CH-270.3.001.780-4 / 06832374

My Diamond Gym GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.015.072-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, Publ. 6409378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiberth, Aline, von Basel, in Dornach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Mendes Balicha, Paulo José, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 29.08.2012 / CH-280.4.015.072-4 / 06832376

Personalvorsorgestiftung Rapp AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

065-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524004).
Domizil neu: Hochstr. 100, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 29.08.2012 / CH-270.7.001.065-0 / 06832334

Rapp Stiftung für Partnerbeteiligung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.302-9, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 6, Publ.
6024804). Domizil neu: Hochstr. 100, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 29.08.2012 / CH-270.7.001.302-9 / 06832336

Rhein Investors AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.408-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohren,
Hans-Ulrich, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedert, Dr. Peter H., von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwendeler, Andreas, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 29.08.2012 / CH-280.3.001.408-7 / 06832338

Sala Thai GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.938-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6331518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stirnimann, Bongkot, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 29.08.2012 / CH-270.4.013.938-9 / 06832340

Schacher Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.008.217-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6551870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher, Rebea, von Escholzmatt und Röschenz, in Röschenz,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 29.08.2012 / CH-280.4.008.217-9 / 06832342

Schwickert-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.366-7, Stiftung

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 9, Publ. 5330372). Domizil neu:
c/o Dr. Felix Iselin, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 29.08.2012 / CH-270.7.001.366-7 / 06832344

Stiftung der Rapp AG für Mitarbeiterbeteiligung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.279-5, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204416). Domizil neu: Hochstr. 100, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 29.08.2012 / CH-270.7.000.279-5 / 06832346

Tonercenter GmbH,

 

b i sh e r   i n   D i e ti k o n

, CH-020.4.024.

545-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2011, Publ. 6083010). Gründungsstatuten: 08.01.2002,
Statutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

TonerCenter GmbH

.

Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Fischerweg 6, 4058 Basel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit EDV-Verbrauchsmaterial wie Toner- und Tinten-
module, Kopier- und Druckpapier, mit EDV-Zubehör wie Stecker
und Kabel, sowie auch mit Computer-Hard- und Software. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter, Diego, von Neuenkirch, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00; Suter, Bruno Josef, von Neuen-
kirch, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Nicola Elias, von
Eggiwil, in Kandersteg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00; Kreutzinger, Philipp, von Oberegg, in Rehe-
tobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 29.08.2012 / CH-020.4.024.545-8 / 06832942

tulisulka GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.620-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711156). Domizil neu: Feldbergstr. 12, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 29.08.2012 / CH-270.4.003.620-3 / 06832348

Verein Don Camillo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.067-8, Verein

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 7, Publ. 2901078). Statutenän-
derung: 18.11.2011. Domizil neu: c/o Benedict Schubert, Hebelstr.
17, 4056 Basel. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.]. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, freiwillige Spenden und Zuwendungen
sowie Erträge des Vereins aus seinen Aktivitäten. [gestrichen: Mit-
tel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen.]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Barbara, von
Lindau und Romanshorn, in Thielle-Wavre, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Werner, von Lindau, in La Tène,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thielle-Wavre, Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eugster-Strahm, Ursula, von Rie-
hen, in La Tène, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schubert-Bischoff, Cécilia, von Basel, in
La Tène, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Martin, von Riehen und Trogen, in La Tène, Mit-

glied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thielle-Wavre, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schubert, Georg,
von Basel, in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 29.08.2012 / CH-270.6.000.067-8 / 06832350

Verein Kulturwerkstatt Kaserne,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

222-9, Verein (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ. 5778340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Thomas,
von Glarus Nord, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mühlehorn, Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 29.08.2012 / CH-270.6.000.222-9 / 06832352

Verein Tischlein Deck Dich,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.406-6,

Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 7, Publ. 5773250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dill Schmid, Regula,
von Ueken, in Ueken, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jaques Schwank, Madeleine, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 29.08.2012 / CH-270.6.000.406-6 / 06832354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.D.A C. Yakisan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.355-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750904).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.355-2 / 06832946

Kiosk Kardoch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.663-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764884). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 29.08.2012 / CH-270.1.016.663-5 / 06832948

Mozaik Müzik Merkezi Kazim Öztürk,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.

011.615-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S.
5, Publ. 3380176). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 29.08.2012 / CH-270.1.011.615-4 / 06832950

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BÖGLI, A. Naturalia Beauty Center,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

Rue du Centre 4, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550880-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bögli Christiane Bernard,
du Cameroun, à Fribourg. Procuration individuelle est conférée
à Bögli Gregoire Paul, de Ochlenberg, à Fribourg. But: esthétique,
onglerie, soins, spa.

Registre journalier no 4112 du 29.08.2012 / CH-217.3.550.880-9 / 06831770

Courlux Swiss Holding SA,

 

à   Se m sa l es

, Route de la Broye

117, 1623 Semsales, CH-217-3550862-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.08.2012. But: l'acquisition, la détention, la
gestion et la vente de participation dans des sociétés de tout type
principalement en Suisse et accessoirement à l'étanger, à l'exclu-
sion de toute participation prohibée par LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 250'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 2'500 actions de CHF 100.–, nominatives. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre, té-
léfax ou e-mail. Administration: Young Paul Jonathan, de
Grande-Bretagne, à Saint-Brélade (GB), est nommé président,
Schafer Daniel Philippe, de Rechthalten, à Bellevue, est nommé
administrateur, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 24.08.2012 , la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4113 du 29.08.2012 / CH-217.3.550.862-0 / 06831776

Gravure d'Ogoz Sàrl,

 

à   P o n t - e n -O g o z

, Route de la Gruyère

151, 1644 Avry-devant-Pont, CH-217-3550540-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2012. But: exploitation
d'un atelier de gravure, exécution de travaux signalétiques et pu-
blicitaires de même que la commercialisation, distribution et re-
présentation d'articles publicitaires, de cadeaux et de décorations
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 28.06.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
80'000.–. Apports en nature: Il est fait apport de l'ensemble des actifs
et passifs de la raison individuelle 'Atelier de Gravure d'Ogoz, Sciboz
Hélèna' (CH-217-3544022-5), à Pont-en-Ogoz, selon contrat du 28.
06.2012 et bilan au 31.12.2012, des actifs de CHF 91'979.62 et passifs
de CHF 11'979.62. En contrepartie, sont émis 80 parts sociales de
CHF 1'000 à l'apporteur Sciboz Hélèna qui cède une partie de ses
parts sociales comme suit: à Sciboz Vanessa, de Treyvaux, à Avry-
devant-Pont, 5 parts de CHF 1'000.–, et à Garage d'Ogoz SA (CH-
217-0430835-6), à Pont-en-Ogoz, 71 parts de CHF 1'000.–. Sciboz
Hélèna, de Treyvaux, à Avry-devant-Pont, reste ainsi associée avec
4 parts sociales de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Sciboz Vanessa
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4114 du 29.08.2012 / CH-217.3.550.540-3 / 06831778

PEMF Bâtiment Fernandes,

 

à   U r sy

, Route d'Ursy 17, 1675

Vauderens, CH-217-3550890-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fernandes Bruno Manuel, du Portugal, à Ursy. But: en-
treprise de construction de bâtiments et de maisons.

Registre journalier no 4115 du 29.08.2012 / CH-217.3.550.890-1 / 06831780

SECOBA SA Fribourg-Bern,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pé-

rolles 7, 1700 Fribourg, CH-217-3550874-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 22.08.2012. But: toute activité dans le domaine
de l'entreprise générale et en particulier les travaux de construc-
tion et génie-cvil (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, divisé en
100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Savoy Christophe, de Attalens, à Cheyres,
est nommé administrateur, Mayeux Alain Guy, de France, à Pully,
est nommé directeur, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 22.08.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4116 du 29.08.2012 / CH-217.3.550.874-3 / 06831766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CHROM'Services Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-212-0441530-2, toutes

activités de management, de conseils en gestion et en ressources
humaines, etc. (FOSC du 12.01.2009, p. 8/4820364). Nouvelle ad-
resse: Rue de Vevey 19, c/o Fiduciaire Cuennet Sàrl, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4117 du 29.08.2012 / CH-212.0.441.530-2 / 06831658

Ebos Boscacci Consulting,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539018-6,

dépannage informatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.02.2009, p. 8/4883814). Siège transféré à 

L a   B r i l l a z

, Rue de

la Briquetterie 15, 1745 Lentigny.

Registre journalier no 4118 du 29.08.2012 / CH-217.3.539.018-6 / 06831768

ITS Educ Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CH-217-3543882-2, organisation

pour le compte d'écoles internationales, etc. (FOSC du 23.12.2011,
p. 0/6476710). Fenton Tim n'est plus associé par suite de cession
de ses 70 parts de CHF 100, soit 35 parts de CHF 100 à Neel Fabien,
associé gérant, dont le nom correct est Néel Fabien Robert Lucien
et qui est désormais domicilié à Vienne (FR), et 35 parts de CHF
100 à Lefebvre Stéphane, associé gérant, dont le nom complet est
Lefebvre Stéphane Jean Lucien. Les associés Néel Fabien Robert
Lucien et Lefebvre Stéphane Jean Lucien tiennent désormais 105
parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 4119 du 29.08.2012 / CH-217.3.543.882-2 / 06831660

Panier-fraîcheur Distribution Sàrl,

 

à   H a u t e v i l l e

, CH-217-

3542266-1, exploitation d'un commerce de denrées alimentaires,
etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 7/4981130). Nouvelle adresse: Route
de l'Auberge 5, 1648 Hauteville. Nouvelle raison sociale: 

Interactiv

Group Sàrl

. Statuts modifiés le 20.08.2012. Nouveau but: conseils,

développements, production, commercialisation et conduite de
projets de solutions de gestion et de communication par des sup-
ports informatiques dans les secteurs administratifs, commercial,
immobilier et industriel (cf. statuts pour but complet). Jaton Poz-
zobon Murielle Lyse n'est plus associée par suite de cession de ses
20 parts de CHF 1'000.– à Michellod Pascal René, de Leytron, à
Ovronnaz, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Jaton
Pozzobon Murielle Lyse n'est plus gérante, sa signature est radiée.
L'associé Michellod Pascal René est nommé gérant, avec signa-
ture individuelle. Michellod Pascal Benoît, de Leytron, à Haute-
ville, est nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4120 du 29.08.2012 / CH-217.3.542.266-1 / 06831782

Personalfürsorgestiftung der Fabromont AG,

 

i n   S c h m i tt e n

( F R )

, CH-217-0670004-2, die Stiftung bezweckt die berufliche

Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. (SHAB vom 22.02.2012, s. 0/
6563818). Die Stiftung wird gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 01.05.2012 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: 

Personalfürsorgestiftung der Fabromont AG in Liquida-

tion

 durch Bucher Patrick bisher Stiftungsratsmitglied und Prä-

sident, Meuwly Markus, mit vollem Namen Meuwly Markus And-
reas, Moser Paul und Tesch Wolfgang, mit vollem Namen Tesch
Wolfgang Andreas, alle drei bisher Stiftungsratsmitglied, neu alle
vier Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 29.08.2012 / CH-217.0.670.004-2 / 06831772

SBS-Mechatronics GmbH, Schonach/Schwarzwald, Zweig-

niederlassung St. Antoni,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-0690066-1,

Montage von technischen Kleingetrieben und Laufwerken aller
Art, usw. (SHAB vom 02.06.2010, s. 8/5656072). Burger Rolf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, wohnhaft in Deutschland, ist
verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Der Eintrag betreffend
den Gesellschafter wird gestützt auf Art. 114 Abs. 1 HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 29.08.2012 / CH-217.0.690.066-1 / 06831662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier de Gravure d'Ogoz, Sciboz Hélèna,

 

à   P o n t - e n -

O go z

, CH-217-3544022-5, boutique cadeaux, prix sportif, gra-

vure, article publicitaire, signalisation signalétique. (FOSC du 21.
01.2010, p. 8/5452700). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 4123 du 29.08.2012 / CH-217.3.544.022-5 / 06831774

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALCHAR SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes 4, 1227

Les Acacias, CH-660-2190012-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.08.2012. But: toutes prestations de services à des sociétés
actives dans le domaine du négoce de matières premières (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200'000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries,
président, et Laskine Boris, de et à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Roques Hugo, de Salins, à Genève, directeur. Selon déclaration du
27.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14380 du 29.08.2012 / CH-660.2.190.012-6 / 06832848

Bakhshandeh,

 

à   G e n èv e

, rue Lamartine 27, 1203 Genève,

CH-660-2184012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bakhshandeh Mohammadmehdi, d'Iran, à Genève. But: com-
merce d'alimentation.

Registre journalier no 14381 du 29.08.2012 / CH-660.2.184.012-3 / 06833050

BINKITA MAMBWENE 'TROPICAL SHOP LA DIASPORA',

 

à

G e n èv e

, rue Bautte 16, 1201 Genève, CH-660-2182012-0. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Binkita Mambwene, de et
à Plan-les-Ouates. Procuration collective à deux de Binkita Lun-
anha, de et à Plan-les-Ouates. But: épicerie et buvette.

Registre journalier no 14382 du 29.08.2012 / CH-660.2.182.012-0 / 06833058

CAYALES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route des Acacias 45, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-2176012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.08.2012. But: création d'un réseau de partenaires ac-
tifs sur le marché immobilier et mise en valeur des biens et services
relatifs à ce secteur; courtage immobilier, en assurance et en
banque; conseil d'entreprises et de particuliers; toutes prestations
dans le domaine de l'architecture (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérant: Cherif Bilel, de France, à Annemasse,
F, président, et Fakroune Nabil, de France, à Vernier, pour chacun
100 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 24.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14383 du 29.08.2012 / CH-660.2.176.012-0 / 06833064

Cuisiform, H. Farinha,

 

à   L a n c y

, chemin Louis-Hubert 2,

1213 Petit-Lancy, CH-660-2183012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Farinha Horacio, de et à Genève. But: agence-
ments de cuisines et placards.

Registre journalier no 14384 du 29.08.2012 / CH-660.2.183.012-2 / 06833070

DBF-Travel AG,

 

à   G en èv e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil

SA, 1207 Genève, CH-660-2192012-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.08.2012. But: toutes activités de tour-opérateur et
d'agence de voyage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, email ou téléfax. Administration:
Joerg Philippe, de Plaffeien, à Troinex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14385 du 29.08.2012 / CH-660.2.192.012-7 / 06833074

Elite Swiss Coach, V. Andreetto,

 

à   G e n èv e

, rue du Fort-Bar-

reau 15, 1201 Genève, CH-660-2185012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Andreetto Valérie, de et à Genève. But: pres-
tation de formation et d'enseignement aux sportifs, cours, forma-
tion continue et perfectionnement des acteurs du sport:
entraîneurs, représentants légaux, fédération, clubs, associations
sportives.

Registre journalier no 14386 du 29.08.2012 / CH-660.2.185.012-6 / 06833088

Espace 58 SA,

 

à   G e n è v e

, rue Étienne-Dumont 22, 1204

Genève, CH-660-2194012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.08.2012. But: gestion et exploitation d'établissements de jour
et de nuit (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Patry Hubert, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14387 du 29.08.2012 / CH-660.2.194.012-5 / 06833094

Fondation des Amis de François Chevrolet,

 

à   G en èv e

, rue

Marignac 15, 1206 Genève, CH-660-2172012-1. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 23.01.2012. But: apporter une aide maté-
rielle sous forme de bourse à des musiciens en formation poursu-
ivant des études musicales professionnelles au sein de l'Ecole pro-
fessionnelle de Jazz AMR. Conseil de fondation: Sztajzel Juan, de
et à Genève, président, Bongioanni Flavio, de et à Genève, Brocco
Flavio, de Sementina, à Carouge (GE), Ferrazino Christian, de
Chêne-Bourg, à Genève, Gallay Bernard, de et à Genève, Gordon-
Lennox Ian, de et à Genève, Graf Christian, de et à Genève, Janjic
Danilo, de et à Genève, Losio Pierre, de et à Genève, Morabia Alf-
redo, de Genève, à New-York, USA, Mori Daniel, de Chêne-Bouge-
ries, à Corsier (GE), Schönenberger Michel, de et à Genève, et Sz-
tajzel Roman, de Genève, à Troinex. Signature collective à deux

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

du président et signature collective à deux, avec le président, des
autres membres du conseil de fondation. Organe de révision: ORFA
Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5), succursale
de Genève.

Registre journalier no 14388 du 29.08.2012 / CH-660.2.172.012-1 / 06833096

JP SERVICES SYSTEMS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc

7, c/o fincorpo.com & Legal Services SA, 1201 Genève, CH-660-
2193012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.08.2012. But: toutes activités logistiques se rapportant au do-
maine de l'événementiel, notamment, location et vente de maté-
riel, gestion et exploitation de commerces dans les domaines ali-
mentaires et non alimentaire; tous travaux liés à l'entretien et au
nettoyage, ainsi que tous conseils techniques et prestations de ser-
vice s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Pires Freire Julio, président, et Do Carmo e
Silva Pires Isabel Cristina, tous deux du Portugal, à Genève, pour
10 parts de CHF 1'000 chacun, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 23.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14389 du 29.08.2012 / CH-660.2.193.012-1 / 06832850

MIKA VENTURA Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Rothschild 50, 1202

Genève, CH-660-2196012-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.08.2012. But: production et réalisation de vi-
suel, pour tous types de films, vidéos, graphismes, ou installations
scéniques; toute activité en relation avec l'encadrement d'activités
relatives à l'animation socioculturelle, l'enseignement ou
l'évènementiel (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Ventura Michael Francesco, d'Italie, à Genève, président,
et Baroni Catherine, de Croglio, à Genève, pour chacun 10 parts
de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 22.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14390 du 29.08.2012 / CH-660.2.196.012-8 / 06832852

TABIA SAMASSA,

 

à   V e r n i e r

, rue de la Coupe Gordon-Ben-

nett 3, 1219 Le Lignon, CH-660-2186012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Samassa Bassirou, du Sénégal, à Vernier.
But: commercialisation de produits naturels et cosmétiques
comme l'huile d'argan, la figue de barbarie, le savon noir, etc.

Registre journalier no 14391 du 29.08.2012 / CH-660.2.186.012-4 / 06832854

Weltrust (Switzerland) Sàrl

 

[Weltrust (Switzerland) GmbH]

[Weltrust (Switzerland) LLC]

, à 

G e n è v e

, rue Charles-Bonnet 2,

c/o Python et Peter, avocats, 1206 Genève, CH-660-2181012-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2012.
But: toute activité de Trustee et fiduciaire et, en cette qualité, ac-
quisition, détention, administration, aliénation de tous biens mo-
biliers ou immobiliers, droits, valeurs ou produits financiers, dans
le respect de la LFAIE; tous services, conseils et prestations dans le
domaine légal, administratif et financier, notamment création et
gestion de tous types de sociétés ou structures juridiques, plus par-
ticulièrement de trusts, fondation et institutions similaires (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Sacerdote
Rémi, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 27.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14392 du 29.08.2012 / CH-660.2.181.012-8 / 06832856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AP Executive SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0112007-4 (FOSC du

23.11.2009, p. 9/5356026). Organe de révision: Revidor - Société
Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève.

Registre journalier no 14393 du 29.08.2012 / CH-660.0.112.007-4 / 06832202

Arima SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0351977-7 (FOSC du 11.08.

2009, p. 12/5190762). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet 24,

c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA, 1201 Genève.
Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14394 du 29.08.2012 / CH-660.0.351.977-7 / 06832858

Arima-Tour SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0362980-3 (FOSC du

13.12.2011, p. 0/6455850). Nouveau siège: 

G e n èv e

, quai du Seu-

jet 24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA, 1201
Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14395 du 29.08.2012 / CH-660.0.362.980-3 / 06833046

Association ORT Suisse (Bureau de Genève),

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2161999-2 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491260). Gentilini
Catherine n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14396 du 29.08.2012 / CH-660.2.161.999-2 / 06832540

AVICEN Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-0765002-6

(FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859124). Capital porté de CHF 22'000
à CHF 50'000 par élévation de la valeur nominale de la part de
l'associée-gérante Lambert Véronique de CHF 11'000 à CHF
25'000 et de la part de l'associé Huehn Christophe de CHF 11'000
à CHF 25'000. Transformation: La société à responsabilité limitée
AVICEN Sàrl a été transformée en société anonyme conformément
au projet de transformation du 27.06.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant des actifs de CHF 1'054'834.20 et des passifs envers les

tiers de CHF 432'221.75. Le capital-actions, libéré à concurrence
de 50%, est fixé à CHF 100'000. Les associés reçoivent 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, libérées à 50%, liées selon statuts. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:

AVICEN SA

. Nouveau but: exploitation d'un centre de consulta-

tions médicales ambulatoires avec ou sans rendez-vous (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.06.2012. Administ-
ration: Lambert Véronique, jusqu'ici gérante, et Huehn Christo-
phe, sont membres du conseil d'administration, et signent indi-
viduellement; les pouvoirs de Huehn Christophe sont modifiés en
ce sens.

Registre journalier no 14397 du 29.08.2012 / CH-660.0.765.002-6 / 06833048

Axia Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1667999-3 (FOSC

du 30.05.2012, p. 0/6696182). Lewinson Laurence n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Soukup Hornung Anne, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14398 du 29.08.2012 / CH-660.1.667.999-3 / 06832542

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728936). La procuration de Bodnar
Gérard, Couvreur Eric, Veuthey Mikaël, Vuaillat Marie José et Wa-
ser Hans est radiée. Turc Pierre-Henri, maintenant domicilié à
Saint-Julien-en-Genevois, F, nommé directeur adjoint, signe dé-
sormais collectivement deux; sa procuration est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Weber Christophe, de Vevey, à
Crassier, directeur adjoint. Procuration collective à deux a été con-
férée à Bugnon Philippe, de Saint-Prex, à Genève, Cereghetti-
Bronner Daniela, de Muggio, à Saint-Prex et Kruk Ida Maria, de
Pologne, à Peron, F.

Registre journalier no 14399 du 29.08.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06832544

Brasserie Le Rivoli SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0377987-2 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6182920). Nouvelle adresse: rue de Chante-
poulet 11, c/o Miyako SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 14400 du 29.08.2012 / CH-660.0.377.987-2 / 06832546

Cavus,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-1787012-1 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6765574). Procuration collective à deux a été
conférée à Bromberger Lara, de France, à Genève.

Registre journalier no 14401 du 29.08.2012 / CH-660.1.787.012-1 / 06832548

COHNEY & GRAHAM S.A., San José, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-5323008-6 (FOSC du 29.08.2008, p. 5/

4630900). Nouvelle adresse: rue François-Grast 14, 1208 Genève.

Registre journalier no 14402 du 29.08.2012 / CH-660.5.323.008-6 / 06832550

COLOSSE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3156011-5 (FOSC du 28.

11.2011, p. 0/6434914). Dabrowski Marek n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à l'associé Hou Nicolas, maintenant associé pour 190 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 14403 du 29.08.2012 / CH-660.3.156.011-5 / 06832552

Coopérative de l'ERSE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1017998-2

(FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197058). Piscetta Emmanuel n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vicériat Didier, de France, à Annemasse, F, est membre sec-
rétaire du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 14404 du 29.08.2012 / CH-660.1.017.998-2 / 06832554

Coopérative du Comte-Géraud,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1231997-3 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197062). Piscetta Emma-
nuel n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Vicériat Didier, de France, à Annemasse, F, est membre
secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 14405 du 29.08.2012 / CH-660.1.231.997-3 / 06832556

CP CAPITALE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0871011-4 (FOSC du

29.03.2011, p. 0/6097346). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin des

Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216 Cointrin. Statuts
modifiés le 15.08.2012. Pelletier Sylvain est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 14406 du 29.08.2012 / CH-660.0.871.011-4 / 06833052

CP de la Concorde SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1870010-0

(FOSC du 13.10.2010, p. 6/5850284). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

chemin des Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216
Cointrin. Statuts modifiés le 15.08.2012. Pelletier Sylvain est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 14407 du 29.08.2012 / CH-660.1.870.010-0 / 06833054

CP de la Falaise SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1868010-5 (FOSC

du 13.10.2010, p. 6/5850286). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin

des Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216 Cointrin. Sta-
tuts modifiés le 15.08.2012. Pelletier Sylvain est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 14408 du 29.08.2012 / CH-660.1.868.010-5 / 06833056

CP du Général SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1867010-3 (FOSC

du 13.10.2010, p. 6/5850288). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin

des Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216 Cointrin. Sta-
tuts modifiés le 15.08.2012. Pelletier Sylvain est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 14409 du 29.08.2012 / CH-660.1.867.010-3 / 06833060

CP Kammacher SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2253007-9 (FOSC du

08.12.2010, p. 8/5930174). Nouveau siège: 

M ey r i n

, chemin des

Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216 Cointrin. Statuts
modifiés le 15.08.2012. Pelletier Sylvain est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 14410 du 29.08.2012 / CH-660.2.253.007-9 / 06833062

Derigo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0625995-5 (FOSC du 22.06.

2010, p. 8/5688076). Finova Genève SA (CH-660-022985-3) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CCCG SA (CH-
660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 14411 du 29.08.2012 / CH-660.0.625.995-5 / 06832558

DESTOCK SARL,

 

à   A v u l l y

, CH-660-2035002-9 (FOSC du 03.

05.2011, p. 0/6146264). Gasser Margaretha et Angillis Valérie ne
sont plus associées; la première n'est plus gérante et ses pouvoirs
sont radiés; leurs parts de respectivement CHF 19'000 et CHF 1'000
ont été cédées à Solier Pierrick, de Carouge (GE), à Genève, nouvel
associé pour 1 part de CHF 19'000, et à Leydier Frédéric, de France,
à Chenens, F, nouvel associé pour 1 part de CHF 1'000. Gérant: l'as-
socié Solier Pierrick avec signature individuelle; l'autre associé
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 14412 du 29.08.2012 / CH-660.2.035.002-9 / 06832560

ERMEWA, Puteaux, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2022010-5 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6348514). Les pouvoirs
de Schlickelmann Detlef et Zimmermann Marc sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Bellangé Vincent, de
France, à Arcachon, F, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14413 du 29.08.2012 / CH-660.2.022.010-5 / 06832562

ERMEWA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0335001-9 (FOSC du 27.

02.2012, p. 0/6570012). Bellangé Vincent est maintenant domic-
ilié à Arcachon, F.

Registre journalier no 14414 du 29.08.2012 / CH-660.0.335.001-9 / 06832564

Fondation Famille Robert Nordmann,

 

à C h ên e- Boug e-

r i e s

, CH-660-0203962-1 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763548).

Statuts modifiés le 24.08.2012 sur des points non soumis à pub-
lication. La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise
à inscription, elle est radiée d'office.

Registre journalier no 14415 du 29.08.2012 / CH-660.0.203.962-1 / 06832566

Galerie Daniel Besseiche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0569004-

6 (FOSC du 01.05.2009, p. 8/4999922). Leubaz Jean-Pierre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leubaz Henriette, du
Val-de-Travers, à Vernier, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 14416 du 29.08.2012 / CH-660.0.569.004-6 / 06832568

Garage de la Marbrerie, André Chevalley SA,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-0115988-1 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752624).

Signature collective à deux a été conférée à Bolle Thierry, de Avusy,
à Versoix, directeur.

Registre journalier no 14417 du 29.08.2012 / CH-660.0.115.988-1 / 06832570

Garage de l'Athénée, André Chevalley SA,

 

à   V er n i er

, CH-

660-0036926-9 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/5805646). Signature
collective à deux a été conférée à Laszczuk Olivier, de France, à
Onex, directeur adjoint.

Registre journalier no 14418 du 29.08.2012 / CH-660.0.036.926-9 / 06832572

Gondrand Holding SA,

 

s u c c u r sa l e   à   C a r ou g e  ( G E)

, CH-

660-0018919-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 13.07.
2012, p. 0/6766916). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Gondrand International AG (Gondrand International SA) (Gon-
drand International Ltd) (CH-270-3014702-2). Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: 

Gondrand Inter-

national SA, succursale de Carouge (GE)

 

[Gondrand Internatio-

nal AG Zweigniederlassung Carouge (GE)] [Gondrand Interna-
tional Ltd branch Carouge (GE)]

.

Registre journalier no 14419 du 29.08.2012 / CH-660.0.018.919-1 / 06833066

Grimm Frères SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0199970-9 (FOSC du 28.

06.2012, p. 0/6741364). L'administrateur Chevalley André,
nommé président, lequel continue à signer individuellement.
Vonlanthen Thérèse, de Tafers, à Bernex, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Küng Alain, de et à Plan-les-Ouates,
directeur, et Nero Daniel, de Vernier, à Anières, directeur adjoint.

Registre journalier no 14420 du 29.08.2012 / CH-660.0.199.970-9 / 06832574

HORIZON NORTH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0614003-0 (FOSC

du 04.08.2011, p. 0/6284294). La procuration de Ray Marc-
Etienne est radiée.

Registre journalier no 14421 du 29.08.2012 / CH-660.0.614.003-0 / 06832576

HORIZON SOUTH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0615003-9 (FOSC

du 28.07.2009, p. 10/5165570). La procuration de Ray Marc-
Etienne est radiée.

Registre journalier no 14422 du 29.08.2012 / CH-660.0.615.003-9 / 06832578

LAURENT FERRIER SA,

 

à V e r n i e r

, CH-660-0819009-7 (FOSC

du 10.05.2012, p. 0/6673858). Statuts modifiés le 27.08.2012 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 14423 du 29.08.2012 / CH-660.0.819.009-7 / 06832580

Lawrence & Mickaels Holdings SA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

,

CH-660-1296011-4 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687610). Selon
déclaration du 14.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14424 du 29.08.2012 / CH-660.1.296.011-4 / 06832582

LBF Ingénieurs-conseils et Architectes S.A.,

 

à B e l l e vu e

, CH-

550-0070134-5 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6121012). Nouveau
siège: 

G e n èv e

, quai du Seujet 24, c/o Société d'Etudes techniques

et économiques SA, 1201 Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14425 du 29.08.2012 / CH-550.0.070.134-5 / 06833068

Les Spélugues SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0233976-8 (FOSC du

26.04.2012, p. 0/6654100). Selon déclaration du 26.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14426 du 29.08.2012 / CH-660.0.233.976-8 / 06832584

Linea Architecture Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0795006-0

(FOSC du 06.07.2009, p. 17/5114344). L'associé Ceccarini Danilo
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14427 du 29.08.2012 / CH-660.0.795.006-0 / 06832586

LN Industries SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0004909-6 (FOSC du

17.04.2012, p. 0/6640654). Crausaz Daniel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14428 du 29.08.2012 / CH-660.0.004.909-6 / 06832588

Majulau SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3177011-5 (FOSC du 29.11.

2011, p. 0/6436938). Statuts modifiés le 25.06.2012 sur un point
non soumis à publication. Administration: Zimmermann Pierre,
nommé président, maintenant domicilié à Monaco, MCO, qui
continue à signer individuellement, Petit Martine, de France, à
Genève, et Treyvaud François, de et à Genève, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14429 du 29.08.2012 / CH-660.3.177.011-5 / 06832590

MIA FASHION INTL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0793004-5

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770672). Signature individuelle a été
conférée à Storione Emilio, d'Italie, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 14430 du 29.08.2012 / CH-660.0.793.004-5 / 06832592

Miyako Diffusion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1436995-8 (FOSC

du 22.06.2010, p. 8/5688096). Nouvelle adresse: rue de Chante-
poulet 11, c/o Miyako SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 14431 du 29.08.2012 / CH-660.1.436.995-8 / 06832594

Monica Boselli Gauthey Fleurs de Lune,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074011-7 (FOSC du 13.01.2011, p. 8/5983654). Nouvelle ad-
resse: rue de la Pépinière 2, 1201 Genève.

Registre journalier no 14432 du 29.08.2012 / CH-660.0.074.011-7 / 06832596

MONT-BLANC PERSPECTIVES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-621-

3007144-9 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786750). Chagny Gérard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dubuisson
Thierry, de Belgique, à Anniviers, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5,
1204 Genève.

Registre journalier no 14433 du 29.08.2012 / CH-621.3.007.144-9 / 06832598

NEW SHOPPING CLUB Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1801003-6

(FOSC du 29.01.2010, p. 9/5468510). Zhang Xuyu n'est plus as-
sociée; elle a cédé 10 parts de CHF 1'000 à Grondin Ludovic, de
France, à La Roche-sur-Foron, F, nouvel associé pour 10 parts de
CHF 1'000. La procuration de Boksberger Béatrice est radiée.
Zhang Jian-Wei et Zhang ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Gérants: Python Yvon, de Sâles, à Genève, président, et l'as-
socié Grondin Ludovic, tous deux avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57, 1202 Genève.

Registre journalier no 14434 du 29.08.2012 / CH-660.1.801.003-6 / 06832600

Pace Global Advantage copr, Ontario (Canada), succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3120011-9 (FOSC du 10.05.2012,

p. 0/6673210). Les pouvoirs de Ankarcrona Carl sont radiés.

Registre journalier no 14435 du 29.08.2012 / CH-660.3.120.011-9 / 06832602

PARTIMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1699001-3 (FOSC du 03.

12.2003, p. 7/2011208). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 24.08.2012. Keller Nathalie
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Massot Gau-
déric, jusqu'ici président avec signature collective à deux, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14436 du 29.08.2012 / CH-660.1.699.001-3 / 06833072

PASTA E SUGHI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2292999-1 (FOSC du

14.01.2010, p. 9/5440298). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet
11, c/o Miyako SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 14437 du 29.08.2012 / CH-660.2.292.999-1 / 06832604

Physalie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0455988-0 (FOSC du 21.04.

2010, p. 8/5597382). Adresse actuelle: rue de Lyon 114A, c/o Fi-
duciaire FIMGEST Sàrl, 1203 Genève.

Registre journalier no 14438 du 29.08.2012 / CH-660.0.455.988-0 / 06832606

Pool Système Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0313007-2

(FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540586). Nouvelle adresse: chemin
Frank-Thomas 34, c/o ALBER & ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 14439 du 29.08.2012 / CH-660.0.313.007-2 / 06832608

QUESTION D'IMAGES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0729999-4

(FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781042). Nouvelle adresse: chemin
de la Rochette 8, c/o Dos Santos Carlos, 1202 Genève.

Registre journalier no 14440 du 29.08.2012 / CH-660.0.729.999-4 / 06832610

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

Régie du Rhône SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

26.04.2012, p. 0/6654116). Criscione Salvatore est maintenant
domicilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 14441 du 29.08.2012 / CH-660.1.174.990-9 / 06832612

SC FINANCES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5071008-5 (FOSC

du 06.02.2008, p. 8/4326070). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève. Bleich Ri-
chard n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Buchalet Carl, de France, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 14442 du 29.08.2012 / CH-660.5.071.008-5 / 06832614

Sete - Design SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0591984-7 (FOSC du

11.08.2009, p. 13/5190818). Nouveau siège: 

G e n èv e

, quai du

Seujet 24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA,
1201 Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14443 du 29.08.2012 / CH-660.0.591.984-7 / 06833076

SETE Advisory Services SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0902999-

1 (FOSC du 08.06.2010, p. 9/5666662). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

quai du Seujet 24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques
SA, 1201 Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14444 du 29.08.2012 / CH-660.0.902.999-1 / 06833078

Shakoor Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1982004-4 (FOSC du 02.

12.2004, p. 10/2569126). Opan Murat Emile, Yunus Abdul Hadie
et Yunus Basir Abdul ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 4'000, de CHF
15'000 et de CHF 1'000 ont été cédées à Jordan Yves, d'Orsières, à
Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000 par suite de
divisions, unique gérant avec signature individuelle. Nouvelle rai-
son sociale: 

Au chat gourmand Sàrl

. Communication aux asso-

ciés: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 13.08.
2012. Selon déclaration du 13.08.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Nouvelle adresse: rue Jean-Violette 14, 1205 Genève.

Registre journalier no 14445 du 29.08.2012 / CH-660.1.982.004-4 / 06833080

SI Arima D SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0496982-4 (FOSC du 11.

08.2009, p. 13/5190896). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet

24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA, 1201
Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14446 du 29.08.2012 / CH-660.0.496.982-4 / 06833082

Société Fiduciaire et d'Administration ANSERMET & RUPF

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0021979-4 (FOSC du 22.04.2008, p. 8/

4441112). Nouvelle raison sociale:

Sofad SA

. Statuts modifiés le

09.08.2012.

Registre journalier no 14447 du 29.08.2012 / CH-660.0.021.979-4 / 06833084

Société Immobilière Douce Rive SA,

 

à   Be l l e v u e

, CH-660-

0031934-7 (FOSC du 11.08.2009, p. 13/5190902). Nouveau siège:

G e n è v e

, quai du Seujet 24, c/o Société d'Etudes techniques et

économiques SA, 1201 Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14448 du 29.08.2012 / CH-660.0.031.934-7 / 06833086

Société Immobilière Vieux Plonjon C SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-

660-0052931-2 (FOSC du 11.08.2009, p. 13/5190904). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet 24, c/o Société d'Etudes techniques

et économiques SA, 1201 Genève. Conversion des 50 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-
actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: pli
recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 16.08.2012.

Registre journalier no 14449 du 29.08.2012 / CH-660.0.052.931-2 / 06833090

Société Miramar, lettre A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0042928-

8 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572156). Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23.08.2012.
Selon déclaration du 23.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. CONSILIO SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14450 du 29.08.2012 / CH-660.0.042.928-8 / 06832616

SOYUZ BUNKER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562012-4 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6734522). de La Ville Guillaume Emmanuel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Gabathuler Simon, président, et Kalinin Dmitry, de Russie,
à Moscou, RUS, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de
Gabathuler Simon sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 14451 du 29.08.2012 / CH-660.0.562.012-4 / 06832618

SPF Investments SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-6995008-2

(FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991380). L'adresse avenue Vibert 9
est radiée.

Registre journalier no 14452 du 29.08.2012 / CH-660.6.995.008-2 / 06832620

Stiftung John Ringling North und Ida von Zedlitz-Truetzsch-

ler (Fondation John Ringling North et Ida Zedlitz-Truetzschler),

à   G en è v e

, CH-660-0560988-0 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/

6554606). L'inscription No 5115 du 28.05.1993 est rectifiée en ce
sens que l'Autorité de surveillance est en réalité le Département
fédéral de l'intérieur (et non pas le Service de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance).

Registre journalier no 14453 du 29.08.2012 / CH-660.0.560.988-0 / 06832622

Sword Capital Holdings I SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0898011-8 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687662). Selon dé-
claration du 14.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14454 du 29.08.2012 / CH-660.0.898.011-8 / 06832624

Sword Capital Holdings II SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0907011-1 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687664). Selon dé-
claration du 14.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14455 du 29.08.2012 / CH-660.0.907.011-1 / 06832626

Sword Capital Holdings III SA,

 

à   Le   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-

660-0878011-3 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687666). Selon dé-
claration du 14.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14456 du 29.08.2012 / CH-660.0.878.011-3 / 06832628

SYNCPOINT, Eraers, Saillet & Cowley,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2061006-6 (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326174). Nouvelle raison
de commerce: 

SYNCPOINT, Eraers & Cowley

. Nouveau but: ser-

vices dans le domaine de l'audio-visuel, en particulier la réalisa-
tion et le montage de films et de vidéos; la société est également
active dans le domaine de la médiation. Saillet Benoît n'est plus
associé.

Registre journalier no 14457 du 29.08.2012 / CH-660.2.061.006-6 / 06833092

Tie Rack (Switzerland) SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

0258993-7 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163178). L'adresse avenue
Vibert 9, c/o Fiduciaire Comte & Associés SA est radiée.

Registre journalier no 14458 du 29.08.2012 / CH-660.0.258.993-7 / 06832630

Wonga International Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3175011-3 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543640). Nouvelle ad-
resse: rue de la Fontaine 15, 1204 Genève.

Registre journalier no 14459 du 29.08.2012 / CH-660.3.175.011-3 / 06832632

Wonga International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2693011-8

(FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791658). Nouvelle adresse: rue de la
Fontaine 15, 1204 Genève.

Registre journalier no 14460 du 29.08.2012 / CH-660.2.693.011-8 / 06832634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milincic,

 

à   A n i èr e s

, CH-660-1062010-2 (FOSC du 07.05.

2010, p. 9/5622948). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14461 du 29.08.2012 / CH-660.1.062.010-2 / 06832636

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BERTONE SA,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.004.067-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367128).
Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: c/

o Dr. Ernst Lienhard, Riedernstrasse 14, 8750 Glarus. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von Romans-
horn, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 29.08.2012 / CH-160.3.004.067-0 / 06832280

Immobilien Invest Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 16,
Publ. 5964302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel, Dr. Christoph, von Laax, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenny-Jenny, Mathias, von Glarus, in
Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: von Glarus und Ennenda, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Solari Bozzi, Anne-Marie, von Zürich und Kalt-
brunn, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 29.08.2012 / CH-160.3.000.802-6 / 06832912

Marianne Dürst, Schmuckboutique Stella,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.2.003.796-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, S. 0, Publ. 6178114). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Eschenbach SG im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Ad-
resse: Marianne Dürst-Hauser, Rickenstrasse 3, 8733 Eschenbach.

Tagesregister-Nr. 639 vom 29.08.2012 / CH-160.2.003.796-5 / 06832092

Maurerzentrum an der Kantonalen Gewerblichen Berufs-

schule Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.789-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Hans-
ruedi, von Messen, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Landolt, Beny, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Fridolin,
von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trümpi, Fritz, von Glarus, in Mitlödi
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Johannes, von Gla-
rus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bräm, Hans, von Glarus Süd, in Ober-
urnen (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Balz, von Glarus, in Glarus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gantenbein, Ralph, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 29.08.2012 / CH-160.7.002.789-5 / 06832914

Tiffany Hair-Shop René Schätti,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.

004.551-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S.
0, Publ. 6132676). Firma neu: 

Coiffure Tiffany René Schätti

Tagesregister-Nr. 638 vom 29.08.2012 / CH-160.1.004.551-1 / 06832282

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cathomas Nähatelier,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.010.656-6, Via

Cons 419, 7031 Laax GR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schneidern. Eingetragene Personen: Cathomas, Anita, von
Sumvitg, in Laax, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 29.08.2012 / CH-350.1.010.656-6 / 06832288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audiovision De Martinis,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.004.

283-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.1995, S.
3380). Domizil neu: Via Caguils 12, 7013 Domat/Ems. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Martinis, Mirko, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienischer Staatsangehöriger, in Arezen (Versam)]. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 29.08.2012 / CH-350.1.004.283-6 / 06832290

Azurit Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.001.094-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 11, Publ. 4856248).
Firma neu: 

Azurit Davos AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl,
Hans Urs, von Trub, in Davos, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 29.08.2012 / CH-350.3.001.094-3 / 06831856

Bates & Co.,

 

i n   C h u r

, CH-020.2.005.802-6, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 8, Publ. 4460772). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 29.08.2012 / CH-020.2.005.802-6 / 06831932

Bogn Engiadina Scuol (BES) SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.007.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bezzola, Duri, von Scuol und Zernez, in Scuol, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Viletta, Rico, von Guarda, in
Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitalini, Reto,
von Wittenbach, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; à Porta, Letà, von Guarda und Scuol, in Scuol, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parolini, Dr. Jon Domenic, von Scuol und Brag-
gio, in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gunzinger,
Philipp, von Binningen und Aedermannsdorf, in Scuol, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit
Einzelprokura]; Ellemunter, Men-Duri, von Scuol, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fravi, Gion, von Andeer,
in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
righetto, Andri, von Ardez, in Ardez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Molinaro, Mario, von Grüsch, in Ramosch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Gerhard, von
Lavin, in Ramosch, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 29.08.2012 / CH-350.3.007.764-9 / 06831858

Brocki Grischun (Verein),

 

i n   C h u r

, CH-350.6.000.216-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ. 5108208). Statu-
tenänderung: 08.05.2012. Zweck neu: Der Verein führt das Bro-
ckenhaus BrockiGrischun und die geschützte Werkstätte EcoGri-
schun. Der Verein hat gemeinnützigen, selbsttragenden Charakter
und verfolgt keinen wirtschaftlichen Zweck. Die BrockiGrischun
nimmt Gebrauchsgüter jeglicher Art unentgeltlich entgegen, wel-
che sie zu Gunsten der Öffentlichkeit wiederverwertet. Die EcoG-
rischun bietet Arbeitsplätze für psychisch behinderte Mitmen-
schen. Der Gewinn der BrockiGrischun dient zur Deckung des
Restdefizites der EcoGrischun. Im weiteren werden Rehabilitati-
onsmassnahmen an notleidenden Jugendlichen und Erwachse-
nen im Kanton Graubünden, Hilfsaktionen und Selbsthilfepro-
jekte im In- und Ausland durch Beiträge an die Stiftung Brocki
Grischun unterstützt und gefördert. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Einnahmen aus dem Brockenhaus, Kapitalerträge, Spen-
den und Legate. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen
aus Brockenstube, Kapitalerträge, Spenden und Legate.].Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ap-
lanalp, Markus, von Gadmen, in Zizers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boss, Benjamin Stephan, von Langnau im Emmental, in
Igis (Landquart), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 29.08.2012 / CH-350.6.000.216-5 / 06831860

Condrau Papetaria/Libraria/Boutique,

 

i n   D i s e n t i s / M u s-

t ér

, CH-350.1.003.968-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom

14.01.1994, S. 279). Firma neu: 

Condrau Boutique e Gallaria

.

Domizil neu: Casa Misterlessa, Via Sursilvana 14, 7180 Disentis/
Mustér. Zweck neu: Führung einer Boutique und Galerie vorwie-
gend mit Bildern von Aluis Carigiet. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 29.08.2012 / CH-350.1.003.968-6 / 06831862

De Martinis Handel,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.004.279-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1995, S. 3134). Do-
mizil neu: Via Caguils 12, 7013 Domat/Ems. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: De Martinis, Mirko, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger, in Arezen (Versam)]. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 29.08.2012 / CH-350.1.004.279-5 / 06831864

Fahrschule SSL Sabina Suter-Loretz,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.

1.010.505-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568164). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 29.08.2012 / CH-350.1.010.505-6 / 06832472

Fondazione Casa Anziani Poschiavo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.7.000.544-0, fondazione (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl.
6545006). Nuova organizzazione: [Indicazione cancellata a se-
guito della modifica delle norme per l'iscrizione]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cresta & Partner SA (CH-350.3.004.
406-4), in St. Moritz, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Coira,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3622 del  29.08.2012 / CH-350.7.000.544-0 / 06831866

Fondazione Ospedale San Sisto,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.8.

000.054-2, natura giuridica particolare (FUSC no. 47 del 07.03.
2012, Pubbl. 6583500). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Pola (CH-350.1.001.205-4), in Brusio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Curia Treuhand AG
(CH-350.3.001.799-2), in Coira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3623 del  29.08.2012 / CH-350.8.000.054-2 / 06831868

Hardmeier Engineering AG,

 

i n   S t .   P e t e r - P a g i g

, CH-350.3.

010.188-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8,
Publ. 6050560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardmeier, Bruno, von Zumikon, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hardmeier-Casutt, Luzia Anna, von Zumi-
kon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hug, Antonius, von Zürich, in Laax,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 29.08.2012 / CH-350.3.010.188-1 / 06831870

MCR GmbH,

 

i n   D e g e n

, CH-350.4.001.119-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747918). Statutenänderung: 28.08.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.08.2012 und Bi-
lanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 2'544'024.73 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1'696'433.90 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 200 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

MC

Transports SA

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Transporte

aller Art im Nah- und Fernverkehr, Kanalreinigungsarbeiten so-
wie Kauf und Verkauf von Baustoffen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 200'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capeder,
Marcel, von Lumbrein, in Degen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Capeder, Renaldo, von Lumbrein, in Degen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3625 vom 29.08.2012 / CH-350.4.001.119-0 / 06832920

MCS Network GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

016.730-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2011, Publ. 6080530). Gründungsstatuten: 22.02.
2011, Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

J e n i n s

. Domizil

neu: Verduonig 14, 7307 Jenins. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schur, Cla, von Tarasp, in Jenins, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schur, Marion, von Chur
und Tarasp, in Jenins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3626 vom 29.08.2012 / CH-130.4.016.730-0 / 06832462

Schwimmbad-Genossenschaft, Thusis, S.G.T.,

 

i n   T h u s i s

,

CH-350.5.000.495-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 12, Publ. 5408964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Werner, von Haldenstein, in Ca-
zis, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Peter, von Uster und Russikon,
in Sarn (Cazis), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 29.08.2012 / CH-350.5.000.495-3 / 06832464

SOGV AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.282-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619416). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in
Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lebrument, Han-
speter, von Maienfeld und Waldstatt, in Malans GR (Malans), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Masüger, Andrea, von Chur und Ca-
zis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 29.08.2012 / CH-350.3.011.282-2 / 06832466

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SWISS-MO Investment AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.

021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206514). Domizil neu: Via Tinus 11, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 29.08.2012 / CH-350.3.011.021-1 / 06832468

Nachtrag zum im SHAB Nr. 184 vom 22.09.1994, S. 5'270, pu-

blizierten Eintrag Nr. 3'381 vom 15.09.1994. 

Urban AG,

 

in Ch ur

,

CH-350.3.004.593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2001, S. 5479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giovanoli, Silvia, von Soglio, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3630 vom 29.08.2012 / CH-350.3.004.593-2 / 06832470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Konrad Flütsch,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.000.199-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.1989, S. 4740). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 29.08.2012 / CH-350.1.000.199-3 / 06832474

Natural Quader Axel Sauer,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.005.317-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6436). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 29.08.2012 / CH-350.1.005.317-9 / 06832476

Werner Wild, Architekt,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.003.613-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 02.08.1988, S. 3208). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 29.08.2012 / CH-350.1.003.613-6 / 06832478

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jeanbourquin Claudy,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-670.1.005.982-

1, Rue des Rangiers 4, 2350 Saignelégier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bar
à café. Personne(s) inscrite(s): Jeanbourquin, Claudy Pierre-
Alain, de Les Bois, à Saignelégier, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 985 du 29.08.2012 / CH-670.1.005.982-1 / 06832638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DIMATECH SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   La   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645.4.102.504-6, société anonyme (No. FOSC 70 du 11.04.
2008, p. 9, Publ. 4426034). Statuts originaires: 01.04.2008, Mo-
dification des statuts: 19.06.2012. Nouveau siège: 

L e s   B o i s

. Nou-

velle adresse: Rue Guillaume-Triponez 1, 2336 Les Bois.

Registre journalier no 986 du 29.08.2012 / CH-645.4.102.504-6 / 06832640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FAKT Engineering Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-

670.4.003.895-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du
06.03.2012, p. 0, Publ. 6581952). Aucune opposition n'ayant été
formée, cette raison sociale est radiée d'office, conformément à
l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 987 du 29.08.2012 / CH-670.4.003.895-7 / 06832642

Restaurant du Moulin, Mamadou N'Diaye,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.1.005.504-9, entreprise individuelle (No. FOSC 142 du 25.
07.2011, p. 0, Publ. 6270278). Raison radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 988 du 29.08.2012 / CH-670.1.005.504-9 / 06832644

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Farb + Form Beratung Ulrike Moser & Co,

 

i n   H o r w

, CH-100.

2.795.127-7, Langensandrain 6, 6005 St. Niklausen, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28.08.2012. Zweck: Innen-
architekturberatung; Ein- und Verkauf von Kleinmöbeln und De-
korationsgegenständen; Durchführung von Kursen. Eingetra-
gene Personen: Moser, Ulrike, von Horw, in Horw, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Moser, Stefan,
von Horw, in Horw, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 29.08.2012 / CH-100.2.795.127-7 / 06832170

Huppenkothen Baumaschinen AG,

 

i n   G r o s sw an g e n

, CH-

100.9.795.128-3, Winkel 2, 6022 Grosswangen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.014.838-8. Firma Hauptsitz: Huppenkothen Baumaschinen
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oberbü-
ren. Angaben zur Zweigniederlassung: Weitere Adresse: Postfach
302, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 29.08.2012 / CH-100.9.795.128-3 / 06832206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baugenossenschaft Luthern (BL),

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.5.

011.260-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 14,
Publ. 4259698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Kunz (CH-100.1.018.799-3), in Willisau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 29.08.2012 / CH-100.5.011.260-6 / 06832210

BERATEX AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.791.224-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ. 5954762).
Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu:

Luzernerstrasse 30, 6030 Ebikon. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Bettwarenprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften,
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Petra, von Uznach, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: tschechische Staatsangehörige, in Grep-
pen]. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 29.08.2012 / CH-100.3.791.224-0 / 06832212

B4C AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-440.3.008.871-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664272).
Gründungsstatuten: 30.04.1996, Statutenänderung: 20.08.2012.
Sitz neu: 

G i s i k o n

. Domizil neu: Bühlstrasse 42, 6038 Gisikon.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, falls Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschackert, Alwin Christian, von Grosswangen, in
Ebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruff, Heinz Karl, von
Törbel, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, René Rudolf, von Menziken, in Gisikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 29.08.2012 / CH-440.3.008.871-1 / 06832208

City-Trans AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.162-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 7, Publ. 5760994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Roger, von Horw, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Migliozzi, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 29.08.2012 / CH-100.3.005.162-4 / 06832214

CNR Fashion GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.789.126-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 12, Publ. 5743776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oroshi, Dede, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caner, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 800
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 29.08.2012 / CH-100.4.789.126-7 / 06832216

Coiffure Golden Hair GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.000-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2008, S. 10, Publ. 4539364). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 29.08.2012 / CH-100.4.788.000-7 / 06832218

F. Lang AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.020.793-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 11, Publ. 3761424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss Peter
Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Fritz, von Luzern, in Adligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Prowert AG (CH-100.3.008.961-9), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 29.08.2012 / CH-100.3.020.793-9 / 06832220

Glandon Apartments GmbH,

 

i n  M e gg en

, CH-100.4.787.

161-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 13, Publ. 3702870). Statutenänderung: 28.08.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.08.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glanzmann, Severin Emanuel, von Meggen und
Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Don, Bastiaan, von Oberägeri, in Oberägeri, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: niederländischer Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 29.08.2012 / CH-100.4.787.161-0 / 06832222

Häni Bauunternehmung AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.016.914-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 13, Publ.
4865652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni,
Heinz, von Emmen und Homburg, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 29.08.2012 / CH-100.3.016.914-3 / 06832224

Hans Leutenegger SA,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.015.263-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541606), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, Simon Heinz, von Reinach AG,
in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüsler, Bruno, von Menznau, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 29.08.2012 / CH-100.9.015.263-5 / 06832226

Käsereigenossenschaft Brunau-Boden,

 

i n   M a l t e r s

, CH-

100.5.004.925-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003,
S. 9, Publ. 956908). Statutenänderung: 16.08.2012. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Neu eintretende Genossenschafter haben
ein gemäss Statuten festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten, sofern
die Generalversammlung nicht auf die Erhebung verzichtet.].
[gestrichen: Pflichten: Die Genossenschafter sind verpflichtet, ge-
mäss Statuten einen Jahresbeitrag zu entrichten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 06.12.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 29.08.2012 / CH-100.5.004.925-8 / 06832228

Lanz & Marti A.G.,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.007.617-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meschi, Filippo, von Lo-
storf, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neu-
enkirch]; Stirnimann, Marcel, von Sursee, in Schenkon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sursee]; Stalder, Rinaldo,
von Willisau, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 29.08.2012 / CH-100.3.007.617-8 / 06832230

Lurag Luzerner Raststätten AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.

007.919-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 15,
Publ. 5609878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Erna, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hophan, Alexander, von Glarus Nord, in Bu-
ochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Nä-
fels]; Wüest, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 29.08.2012 / CH-100.3.007.919-5 / 06832232

MG Gipser & Maler GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.4.

791.417-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2010, S. 3, Publ. 5640496). Firma neu: 

MG Gipser &

Maler GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 28.08.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.08.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 29.08.2012 / CH-100.4.791.417-8 / 06832234

nashi gmbh,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.725-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428338). Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 29.08.2012 / CH-100.4.793.725-4 / 06832236

niess AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.789.243-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 10, Publ. 4615942). Firma neu:

niess AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 27.08.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o KIT Bauinspekt AG, Neuhal-
tenring 1, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niess, Michael, von Baden, in Buochs, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 29.08.2012 / CH-100.3.789.243-9 / 06832238

one2one GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.427-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 29.08.2012 / CH-100.4.025.427-0 / 06832248

Physio Lounge GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.812-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6737784). Domizil neu: Waldstätterstrasse 23, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 29.08.2012 / CH-100.4.794.812-1 / 06832022

Rüti-Brunnengenossenschaft Ettiswil,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.

5.011.157-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.1989, S.
3261). Statutenänderung: 06.03.2012. Domizil neu: c/o Josef Ar-
nold, Hübeli, 6218 Ettiswil. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur deren Vermögen.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine pu-

blikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: drei
Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Josef, von Ettiswil, in
Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Jo-
sef, von Ettiswil, in Ettiswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Willi, Eduard, von Ettiswil, in Ettis-
wil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Josef, von
Ettiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Peter, von Ettiswil, in Ettiswil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüest, Christof, von Ettiswil, in Ettiswil, Kassier
und Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 29.08.2012 / CH-100.5.011.157-5 / 06832240

SAF Investment AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.773-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 8, Publ. 4667324).
Firma neu: 

SAF Investment AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
24.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straub, Dr. Christoph, von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van de Kamp, Johannes W.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oosterbeek (NL), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Wezen-
berg, Jacobus P., niederländischer Staatsangehöriger, in Tiel (NL),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Alexan-
der, von Emmen und Luzern, in Horw, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 29.08.2012 / CH-100.3.028.773-9 / 06832242

Schindler Vorsorge AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.024.951-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 10, Publ.
4480012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Dr. Rudolf, von Schlieren, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Passerini, Mario, von Andelfingen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossi, Chris-
tian, von Monte Carasso, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 29.08.2012 / CH-100.3.024.951-2 / 06832244

Stiftung UFWIND,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.020.891-2, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 10, Publ. 3374770). Domizil neu:
c/o Willy Blättler, Guggistrasse 7, 6005 Luzern . Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Erwin, von Sem-
pach, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Dr. Heidi, von Uster, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blätt-
ler, Wilhelm, genannt Willy, von Hergiswil NW, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stofer, Toni, von Neu-
enkirch, in Neuenkirch, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stricker, Hans, von Luzern und He-
risau, in Luzern, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Protokollführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gmür, Andrea, von Luzern, Kirchberg SG
und Amden, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 29.08.2012 / CH-100.7.020.891-2 / 06831922

Toni Niederberger Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.

203-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14,
Publ. 5721652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lässer, Adrian, von Root, in Sursee, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied; Trevisiol-Manetsch, Isabelle, von
Luzern und Lugano, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Anton, genannt Toni, von Dallenwil, in Engelberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil]; Nieder-
berger, Isabel, von Dallenwil und Hofstetten bei Brienz, in Engel-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil];
Schär, Christine, von Dürrenroth, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 29.08.2012 / CH-100.3.008.203-8 / 06832890

Yildiz,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.785.174-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 9, Publ. 2837242). Do-
mizil neu: Restaurant Löwen, Richensee 23, 6285 Hitzkirch.
Zweck neu: Betrieb des Gasthofes Löwen. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 29.08.2012 / CH-100.1.785.174-9 / 06832246

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kiosque des Parcs - Chopard-Lauro Rosalba,

 

à Ne uch ât el

,

rue des Parcs 113, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108550-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chopard-Lauro Rosalba, de
Hauterive (NE), à Peseux. But: exploitation d'un kiosque, bar à
café.

Registre journalier no 3237 du 29.08.2012 / CH-645.4.108.550-0 / 06832792

MAG45 Switzerland Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, route des Falaises

7, c/o Brunner et Associés SA, société fiduciaire, 2000 Neuchâtel,
CH-645-4108532-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.08.2012. But: développement, coordination et suivi en
Suisse des affaires de la holding MAG 45 Holding B.V., is De Schakel
20, 5651 GH Eindhoven, active dans la gestion de l'approvision-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

nement, de la logistique et de l'inventaire des produits de main-
tenance - réparation et assistance technique (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associée: 'MAG 45 Holding B.V.',
(Commercial Register N 17213145), à Eindhoven, Pays-Bas,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000. Gérant: Kolonovics Patrick
Stephan, de et à La Sagne, lequel signe individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 21.08.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3238 du 29.08.2012 / CH-645.4.108.532-8 / 06832818

Santisteban Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, rue des Troncs 14, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108542-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.08.2012. But: exploitation de kiosques à
journaux, commerces de produits de presse, publications, pério-
diques, librairies, papeteries, tabacs, chocolats, confiseries et tou-
tes marchandises analogues (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: San-
tisteban José, d'Espagne, à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de
CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23.08.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3239 du 29.08.2012 / CH-645.4.108.542-9 / 06832824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arteg S. à r.l.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000866-6 (FOSC

du 12.04.2012, p. 0/6635098). Nouveau siège: 

Pe se ux

, rue des

Granges 11, 2034 Peseux. Communications aux associés: par
écrit. Statuts modifiés le 21.08.2012.

Registre journalier no 3240 du 29.08.2012 / CH-645.1.000.866-6 / 06832826

ATINVESTING S.A.,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4101980-1 (FOSC

du 12.12.2007, p. 10/4243620). 'Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3241 du 29.08.2012 / CH-645.4.101.980-1 / 06832828

BLE Holding S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4096796-0 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575840). Statuts modifiés
le 22.08.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 3242 du 29.08.2012 / CH-645.4.096.796-0 / 06832840

DIMATECH SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102504-

6 (FOSC du 11.04.2008, p. 9/4426034). Par suite du transfert de
son siège à Les Bois, la société est inscrite au registre du commerce
du canton du Jura. Par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3254 du 29.08.2012 / CH-645.4.102.504-6 / 06832200

Editions du Griffon S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002137-2

(FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710934). 'Fiduciaire Muller Christe
& Associés SA' (CH-645-1002063-2) n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 28.08.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3243 du 29.08.2012 / CH-645.1.002.137-2 / 06832842

Facedrink - Gomes da Conceiçao,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

,

CH-645-4108420-6 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780350). Nou-
veau siège: 

C o l o m b i e r   ( N E )

, route de Notre-Dame 20A, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 3244 du 29.08.2012 / CH-645.4.108.420-6 / 06832844

Fonds de prévoyance du personnel d'Arrigo et Cie S.A.,

 

à

P e s eu x

, CH-645-1008718-7 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/

6493030). Organe de révision: 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 3245 du 29.08.2012 / CH-645.1.008.718-7 / 06832846

Giacom Autos, Faragalli G.,

 

à   V a l a n g i n

, CH-645-1003752-

8 (FOSC du 23.12.2005, p. 12/3163794). Nouveau siège: 

C e r n i e r

,

rue de Comble-Emine 11, 2053 Cernier.

Registre journalier no 3246 du 29.08.2012 / CH-645.1.003.752-8 / 06832794

Innove électronique Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4101540-6 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684850).

Par ordonnance du 19.06.2012, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3247 du 29.08.2012 / CH-645.4.101.540-6 / 06832796

J.-M. Herrmann s.à.r.l, Bureautique, meubles de bureau et

service technique,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1007687-9

(FOSC du 10.02.2011, p. 10/6028570). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 28.08.2012. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

J.-M. Herrmann s.à.r.l, Bureau-

tique, meubles de bureau et service technique en liquidation

.

Liquidateur: Herrmann Jean-Michel, gérant et président, lequel
continue de signer individuellement. La procuration de Demierre
Jeanne, gérante, est radiée.

Registre journalier no 3248 du 29.08.2012 / CH-645.1.007.687-9 / 06832798

les ateliers A, Michèle Grossenbacher,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1005572-4 (FOSC du 18.07.1996, p. 4327). Grossenbacher
Michèle est maintenant domiciliée à Neuchâtel.

Registre journalier no 3249 du 29.08.2012 / CH-645.1.005.572-4 / 06832800

RB Gestion Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4103176-8

(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157576). 'TST Transports Secours
Transmission SA' (CH-645-1000622-6) n'est plus associée; ses
pouvoirs sont radiés et ses 10 parts sociales de CHF 1'000 ont été
cédées à Ottensmeyer Günter, lequel est désormais titulaire de 20
parts sociales de CHF 1'000. Rémy François n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Ottensmeyer Günter, gérant, jusqu'ici prési-
dent, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3250 du 29.08.2012 / CH-645.4.103.176-8 / 06832802

S.I. Rue L. Bréguet S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1005976-7 (FOSC du 14.10.2009, p. 12/5293076). Administra-
tion: Bosshart Gérard, nommé président, et Gautschi Werner, de
Reinach (AG), à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 3251 du 29.08.2012 / CH-645.1.005.976-7 / 06832810

TOLOSAN S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4098899-1 (FOSC du

12.10.2005, p. 9/3056450). 'Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3252 du 29.08.2012 / CH-645.4.098.899-1 / 06832812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. D. M. Concept - Thévoz & Cie,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

4108034-4 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673152). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3253 du 29.08.2012 / CH-645.4.108.034-4 / 06832814

J.-F. Vernier,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-1004167-8

(FOSC du 21.03.1986, p. 1103). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3255 du 29.08.2012 / CH-645.1.004.167-8 / 06832816

K Trading, Pierre-Olivier Kramer,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1005526-0 (FOSC du 26.02.1993, p. 980). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3256 du 29.08.2012 / CH-645.1.005.526-0 / 06832820

Smida,

 

à   Pe se u x

, CH-645-1005343-2 (FOSC du 12.08.2009,

p. 14/5193230). La procédure de faillite ayant été clôturée par or-
donnance du 07.09.2009, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3257 du 29.08.2012 / CH-645.1.005.343-2 / 06832822

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Reciprocus Europe GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.

003.952-9, Mattli 9, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstüt-
zung und Realisierung in den Bereichen Merger & Aquisitions,
Joint-Ventures und ähnlichen. Die Geschäftstätigkeit ist global,
insbesondere aber in den Märkten Europa, Schweiz und Asien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 27.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fiechter, Friedrich, von Bottmingen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schena, Renato Alceo,
von Zürich, in Pfaffhausen (Fällanden), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; van Zweden, Mirjam, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Emery, David Justinus, von Chardonne, in Jalan Kupang
(SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 29.08.2012 / CH-150.4.003.952-9 / 06832272

Traumwelten GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.953-7, Brei-

tenweg 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von hochwertigen Schlafsystemen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Jürgens, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 29.08.2012 / CH-150.4.003.953-7 / 06832274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALR Tai Chi Chuan Schule GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.4.000.576-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 13, Publ. 4668016). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 29.08.2012 / CH-150.4.000.576-5 / 06832042

Alters- und Pflegeheim Nidwalden,

 

in St ans

, CH-150.7.000.

010-5, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290408).
Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Orga-
nisation: Stiftungsrat von 23 Mitgliedern, Ausschuss aus 5 Mit-
gliedern des Stiftungsrates und Kontrollstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Markus, von Lu-
zern, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oder-
matt-Estermann, Beat, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt-Fallegger, Judith, von Hasle LU und Dallen-
wil, in Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tel-
lenbach, Bernhard, von Landiswil, in Buochs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.
172-8), in Stans, Revisionsstelle [bisher: in Stans (CH-150.9.000.
172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 29.08.2012 / CH-150.7.000.010-5 / 06832898

BAB Quality Management GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.334-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 7, Publ. 979140). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 29.08.2012 / CH-150.4.000.334-3 / 06832044

D&K DubachKeller-Stiftung,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.

000.150-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 12, Publ.
5519692). Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von mindestens einem Mitglied
und Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Marty Treuhand AG (CH-100.3.008.061-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 29.08.2012 / CH-150.7.000.150-7 / 06832900

Elio E. Design GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

170.4.003.596-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 9, Publ. 5812046). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 29.08.2012 / CH-170.4.003.596-9 / 06832046

F & R Immobilien AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.254-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 9, Publ.
4699390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmül-
ler Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: in Littau (CH-100.3.008.434-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 29.08.2012 / CH-150.3.003.254-7 / 06832902

GG Nedlog GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.001.211-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 14, Publ. 5150746). Statutenänderung: 28.08.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung von Behand-
lungen von Therapien und Kinesiologie auf der Basis traditionel-
ler chinesischer Medizin sowie andere Behandlungsformen zur
Unterstützung von Gesundheit und Wohlbefinden. Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung und den Handel von und mit Im-
mobilien, Planungen und Umbauten von Immobilien; Erwerb,
Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum sowie von
Wertschriften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann alle weiteren und kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes för-
derlich sein können. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 29.08.2012 / CH-150.4.001.211-7 / 06832276

Interconsulting Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

002.706-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 13,
Publ. 5469742). Die Gesellschaft (neu: Premium Drinks Manage-
ment AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 29.08.2012 / CH-150.3.002.706-9 / 06832278

Jud Bau + Verwaltungs AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-514.3.

006.159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
11, Publ. 5909558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
R. Müller Treuhand GmbH (CH-100.4.789.975-4), in Zofingen,
Revisionsstelle [bisher: R. Müller Treuhand GmbH (CH-100.4.
789.975-4), in Pfaffnau]. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 29.08.2012 / CH-514.3.006.159-2 / 06832904

SNOPEX SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.840-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 11, Publ. 4191988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand
AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Reussbühl (Littau)]. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 29.08.2012 / CH-150.3.001.840-1 / 06832906

Stiftung Dr. Josef und Bertha Odermatt-Hüsler,

 

i n   S t a n s

,

CH-150.7.000.048-3, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 14,
Publ. 5030604). Domizil neu: c/o Andreas Furger, Wangweg 2,
6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida
Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen, Re-
visionsstelle [bisher: in Sarnen (CH-140.3.000.377-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 29.08.2012 / CH-150.7.000.048-3 / 06832908

TV MR Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

978-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 14,
Publ. 5494948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revi-
sionsstelle [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 29.08.2012 / CH-150.3.002.978-7 / 06832910

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E2 Energy Equity AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.381-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ.
6783846). Firma neu: 

E2 Energy Equity AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den vom 16.08.2012 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit
Wirkung ab dem 16.08.2012, 11.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 29.08.2012 / CH-140.3.003.381-9 / 06832270

Interpire AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.108-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531980). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 29.08.2012 / CH-140.3.001.108-7 / 06832040

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Genossenschaft,

 

i n

A l p n a c h

, CH-140.5.001.304-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 122

vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6736304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Daniel, von Stans, in Buochs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 29.08.2012 / CH-140.5.001.304-5 / 06832896

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Almar AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.072.048-2, Ebnaterstrasse

138, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller, René, von Dorf, in Uerikon
(Stäfa), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Reglero Cuadrado, Susana, spanische Staatsangehörige, in Ueri-
kon (Stäfa), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7606 vom 29.08.2012 / CH-320.3.072.048-2 / 06832136

Christoph Müller Veranstaltungstechnik GmbH,

 

i n   W i l d -

h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.4.072.049-7, Riethalden 1664,

9658 Wildhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bietet Dienstleistungen im Bereich Ton-, Licht-, Video- und Rig-
gingtechnik an und stellt Personaldienstleistungen für Lastwa-
gentransporte und für Allround-Arbeiten zur Verfügung.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 29.08.2012 ein Fahrzeug im Wert von CHF 6'500.00, wofür
65 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von Wartau, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dürr, Luise Sarah, von Gams,
in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7607 vom 29.08.2012 / CH-320.4.072.049-7 / 06832138

Fehr-Weder Dampferlinde,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.072.

050-1, Marktplatz 9, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von elektronischen Zigaretten und
Zubehör sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Fehr-Weder, Sylvia Odette,
von Hohentannen, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7608 vom 29.08.2012 / CH-320.1.072.050-1 / 06832140

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Frank Schreinermontagen GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.

072.052-3, Seefeldstrasse 16 b, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2012. Zweck: Ausübung sämtlicher Arbeiten im Bereich der
Schreinermontage sowie von allgemeinen Bauarbeiten vor allem
mit Holz. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Zielsetzungen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frank, Rico, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7610 vom 29.08.2012 / CH-320.4.072.052-3 / 06832142

Impuls Zentrum GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.053-

9, Rosenbergstrasse 42, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2012. Zweck: Dienstleistungen mit Schwergewicht betriebswirt-
schaftlicher Beratungen und Analysen in den Bereichen Gesund-
heitswesen, Treuhand, Versicherung sowie Vorsorge und vermittelt
Unternehmen bzw. Praxen im Gesundheitssektor. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ist auch ermächtigt
Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gemperle, Robert, von Oberuzwil,
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7611 vom 29.08.2012 / CH-320.4.072.053-9 / 06832144

Swoboda Training,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.072.

054-8, Schönbodenweg 64, 8640 Rapperswil , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Persönlichkeitsbildung; Training für
Geschäftskunden in den Bereichen Management, Verkauf, Team-
bildung / Teamentwicklung sowie präventives Stress-Manage-
ment. Eingetragene Personen: Swoboda, Stefan, von Winterthur,
in Rapperswil-Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7612 vom 29.08.2012 / CH-320.1.072.054-8 / 06832146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AdXchange GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.465-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, Publ. 6211492). Domizil neu: Ruhbergstrasse 1, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7613 vom 29.08.2012 / CH-320.4.069.465-9 / 06832426

Alpgenossenschaft Wolzen,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.5.064.418-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 15, Publ.
4780666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumper, Ernst, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
rer, Emil, von Wattwil, in Oberhelfenschwil, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forrer-Kramer, Ulrich genannt Ueli, von Wattwil,
in Oberhelfenschwil, Vizepräsident der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Urs, von Ebnat-Kap-
pel, in Wattwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7614 vom 29.08.2012 / CH-320.5.064.418-9 / 06832982

Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.009.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liesch,
Pedro, von Lumbrein, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7615 vom 29.08.2012 / CH-320.3.009.031-1 / 06832984

Altherr Stickerei AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.028.092-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 10, Publ. 2192296).
Statutenänderung: 15.08.2012. Firma neu: 

Altherr AG

. Zweck

neu: An- und Verkauf von und Handel mit Liegenschaften, ferner
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Handelsver-
tretungen errichten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren und erhalten. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösch & Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7616 vom 29.08.2012 / CH-320.3.028.092-6 / 06832148

ASGA Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6806802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Peter, von Wolfhalden, in Goldach, Vizepräsi-

dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mess-
mer, Guido, von Kirchberg SG, in Wattwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardegger, Franz Josef, von Gams,
in Jonschwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Hardegger, Josef, Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Keller-Sutter, Karin, von
Jonschwil und Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Bianca, von Niederhelfen-
schwil, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thakkar,
Tushar Umesh Yogendra, von Fischenthal, in Müllheim-Wigol-
tingen (Müllheim), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7617 vom 29.08.2012 / CH-320.5.000.688-1 / 06832986

Bäckerei Schwyter AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.147-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 11, Publ.
3048478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7618 vom 29.08.2012 / CH-320.3.050.147-8 / 06832988

Benninger Guss AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.000.676-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 15, Publ. 5633842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gem-
perli, Sergej, von Neckertal, in Degersheim, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 29.08.2012 / CH-320.3.000.676-7 / 06832990

Bijou Fleur, Nicole Eisenhut,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.053.

276-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 13,
Publ. 4511096). Firma neu: 

Bijou-Fleur, Nicole Mele

. Domizil

neu: Langgasse 39, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Verkauf von Blu-
men und Pflanzen für jeden Anlass sowie Führen eines Blumen-
geschäfts. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mele, Ni-
cole Gertrud, von Wald AR, in Waldstatt, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Eisenhut, Nicole, in Goldach]. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 29.08.2012 / CH-320.1.053.276-4 / 06832150

contris ag,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.053.158-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernegger,
Hans, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürr, Christian, von Wartau, in
Oberschan (Wartau), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tinner, Norbert, von Senn-
wald, in Sennwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 29.08.2012 / CH-320.3.053.158-7 / 06832992

CosmoDorma GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-020.4.030.182-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2012, Publ. 6667018). Firma neu: 

CosmoDorma GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg
vom 27.08.2012 mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 08.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7622 vom 29.08.2012 / CH-020.4.030.182-2 / 06832152

ESB Beteiligungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.099-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ.
6285200). Statutenänderung: 27.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 7623 vom 29.08.2012 / CH-320.3.065.099-1 / 06832154

Fritz Heeb AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.014.786-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 13, Publ. 5209902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Fritz, von Sennwald, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heeb-Bernegger, Margrit, von Sennwald, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Noser-Heeb, Edith, von Glarus Nord, in Buchs SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7624 vom 29.08.2012 / CH-320.3.014.786-1 / 06832994

Gallus-Trans GmbH,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.4.049.336-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 16, Publ. 5034844). Statutenänderung: 27.08.2012.
Zweck neu: Gütertransporte aller Art, Beratung und Verkauf von
Dienstleistungen sowie Erbringung anderer Leistungen im
Dienstleistungssektor sowie Ausführung sämtlicher mit dem Au-
togewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wie Handel
mit Neu- und Occasions-Fahrzeugen, Bestandteilen, Zubehör,
Reifen, Schmier- und Ölprodukten; Betrieb eines Garagenbetrie-
bes und einer Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Filialen,
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 31.01.
2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 01.01.2001 einen PKW Dodge Grand Caravan, einen
PKW BMW 750iL sowie diverse Büroeinrichtungen zum Preise von
CHF 20'000.–, wovon CHF 20'000.– an das Stammkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haltner, Elsbeth, von Sennwald, in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küttel, Rolf, von Gersau, in Jonschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Küttel, Susanne, von Gersau, in Jonschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Küttel, Susi, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7625 vom 29.08.2012 / CH-320.4.049.336-8 / 06832156

Genossenschaft Zentrum Traube,

 

i n  W i l d h a u s- A l t   S t .   J o -

h a n n

, CH-320.5.069.267-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.

05.2011, Publ. 6161032). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alpiger, Hermann, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7626 vom 29.08.2012 / CH-320.5.069.267-0 / 06832996

Hammer Streule Eveline Buchhaltung,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.

1.050.455-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009,
S. 16, Publ. 5339668). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Wolf-

ganghof 8, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7627 vom 29.08.2012 / CH-320.1.050.455-6 / 06832428

Heinz Brunn AG in Liquidation,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.

031.470-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
19, Publ. 5715378). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7628 vom 29.08.2012 / CH-320.3.031.470-1 / 06832430

HELVACHEM GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

4.066.708-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2012, Publ. 6666498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Khanali, Amir Kiarash, iranischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Shahrnaz, Ehsani, irani-
sche Staatsangehörige, in Pully, Liquidatorin und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Liquidatorin mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 7629 vom 29.08.2012 / CH-320.4.066.708-8 / 06832432

immostate ag,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.067.592-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 11, Publ.
5747458). Domizil neu: Kreuzstrasse 7, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 7630 vom 29.08.2012 / CH-320.3.067.592-1 / 06832434

Jansen AG,

 

in O b err i et  S G

, CH-320.3.005.505-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492438). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser, Urs, von St.
Gallen, in Arbon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Jürg, von Elsau, in Thal, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sittaro, Bernardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7631 vom 29.08.2012 / CH-320.3.005.505-8 / 06832998

Kwe.li GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.066.666-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 12, Publ. 5988814). Domizil neu: Rosenbergstrasse 75, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7632 vom 29.08.2012 / CH-320.4.066.666-3 / 06832436

LV-St.Gallen, Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.001.

418-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6208830). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Starkenbach,
9656 Alt St. Johann].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brülisauer, Franz, von Appenzell, in Flawil, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hausam-
mann, Hansueli, von Meikirch, in Kirchberg SG, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritz, Hermann, von
Berneck, in Berneck, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Bühler,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hobi, Markus, von Flums, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luder, Benno, von Höchstetten, in Bern-
hardzell (Waldkirch), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Popp, Johann genannt Hans, von Steinach,
in Mörschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7633 vom 29.08.2012 / CH-320.5.001.418-9 / 06833000

Maddox Streetwear GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.

677-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2012, Publ. 6685282). Firma neu: 

Maddox Streetwear

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 27.08.2012 mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 15.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7634 vom 29.08.2012 / CH-320.4.068.677-9 / 06832158

Marianne Dürst, Schmuckboutique Stella,

 

b i s h e r   i n  G l a -

r u s   N o r d

, CH-160.2.003.796-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

101 vom 25.05.2011, Publ. 6178114). Firma neu: 

Marianne

Dürst-Hauser

. Sitz neu: 

Es che n ba ch SG

. Domizil neu: Ricken-

strasse 3, 8733 Eschenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürst-Hauser, Marianne, von Glarus Süd, in Netstal (Gla-
rus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dürst, Marianne,
von Glarus Nord und Glarus Süd, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 7635 vom 29.08.2012 / CH-160.2.003.796-5 / 06832160

MedAlliance AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.518-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ.
5686882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Sandra, von Wolfhalden, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nisi, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Interrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7636 vom 29.08.2012 / CH-320.3.046.518-7 / 06833002

Metzgerei Peter Steiner,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.021.

341-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1990, S. 506).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 28.08.2012 mit Wirkung ab dem 28.08.2012, 18.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7637 vom 29.08.2012 / CH-320.1.021.341-1 / 06832438

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CH-

320.3.008.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6581432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Kurt, von Ra-
perswilen, in Raperswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kreis,
Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pucher, Arnulf, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gier, Tamara, von Meisterschwanden, in Kesswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reifler, Sebastian, von Stein AR, in Gos-
sau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7638 vom 29.08.2012 / CH-320.3.008.257-1 / 06833004

Mora Bauberatung AG,

 

in Rapper swil-Jona

, CH-320.3.063.

411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 12,
Publ. 4518074). Domizil neu: Kreuzstrasse 7, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 7639 vom 29.08.2012 / CH-320.3.063.411-1 / 06832440

OMBK Handels GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.049.102-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6317628). Domizil neu: Bronschhoferstrasse 10, 9500
Wil . 

Tagesregister-Nr. 7640 vom 29.08.2012 / CH-320.4.049.102-0 / 06832442

Personalstiftung der RYSER OPTIK AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.008.702-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14,
Publ. 4577248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schegg, Andreas, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, Daniel, von Muo-
tathal, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Edith, von Neckertal, in Goldach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäger, Christian, von Pfäfers, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-020.9.900.
846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7641 vom 29.08.2012 / CH-320.7.008.702-0 / 06833006

Raiffeisenbank Walenstadt Genossenschaft,

 

i n   W a l e n -

st a d t

, CH-320.5.002.818-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom

31.05.2011, Publ. 6185346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubser, Markus, von Walenstadt, in Wa-
lenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Bruno, von Untereggen, in Walen-
stadt, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bankleiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grun, Nicole, von Liesberg, in Walenstadt, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthy,
Remo, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7642 vom 29.08.2012 / CH-320.5.002.818-1 / 06833008

Ristorante Caprese GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.065.269-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.2010, S. 17, Publ. 5680358). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bajrami, Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Abduli, Fadil, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7643 vom 29.08.2012 / CH-320.4.065.269-8 / 06833010

Ryser Optik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.008.884-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ. 5686904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schegg,
Andreas, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Daniel, von Muotathal, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weinfelden]; Wenger, Karl, von Thierachern, in
Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7644 vom 29.08.2012 / CH-320.3.008.884-7 / 06833012

Shelhei AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-350.3.010.202-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ.
5871918). Firma neu: 

Shelhei AG in Liquidation

. Die am 22.10.

2010 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheids des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen vom 27.08.
2012 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Wilhelm, von Schä-
nis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wenzel,
Reiner, australischer Staatsangehöriger, in Renchen (DE), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7645 vom 29.08.2012 / CH-350.3.010.202-9 / 06832162

Sigma-Aldrich International GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.047.326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2012, Publ. 6734628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salzgeber, Reto, von Luzein und St. An-
tönien, in Landquart (Igis), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Dennis Ronny, von Läu-
felfingen, in Buchs SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jones, Trevor, britischer Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harris, Michael Christopher James,
britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7646 vom 29.08.2012 / CH-320.4.047.326-2 / 06833014

Stiftung der Ersparnisanstalt Degersheim,

 

i n   D e g e r s h ei m

,

CH-320.7.009.295-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S.
16, Publ. 5688758). Domizil neu: c/o Gemeinde Degersheim,
Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gnägi, Reto, von Täuffelen, in Degers-
heim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernegger, Urs, von Sennwald, in Degersheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Gott-
fried, von Schänis, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Monika, von Bünzen, in De-
gersheim, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Britt, Werner, von Glarus Nord, in Degersheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Beda, von Oberbüren und Gossau SG, in Wolfertswil (De-
gersheim), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7647 vom 29.08.2012 / CH-320.7.009.295-1 / 06833016

Stiftung Gymnasium Untere Waid,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.

7.061.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 13, Publ.
5914328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marzohl, Ronald, von Malters und Luzern, in Kaltbrunn, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler-Stewens, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Mörschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäspi, Remo, von Oberuzwil, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Markus, von
Berneck, in Wittenbach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spickers, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Mörschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmelli, Michael, von Oberhof, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Feuerstein-Matha, Christiane, österreichische Staats-
angehörige, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rieger, Dr. Gallus, von St. Gallen, in Mörschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wick, Jeannette, von Zu-
zwil SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7648 vom 29.08.2012 / CH-320.7.061.760-8 / 06833018

Stiftung VRM Dach und Wand,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.065.938-

8, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6490070). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 7649 vom 29.08.2012 / CH-320.7.065.938-8 / 06832444

Supply Chain Management Institute SMI International AG

in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.325-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247102). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 7650 vom 29.08.2012 / CH-320.3.053.325-2 / 06832446

Taxi Frosch GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.373-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 18, Publ. 5961030). Domizil neu: Hodlerstrasse 2, 9008
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7651 vom 29.08.2012 / CH-320.4.068.373-7 / 06832448

Telcor Suisse GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.4.049.778-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 12, Publ. 5985156). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fenzel, Hermann, von Schangnau, in Solothurn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7652 vom 29.08.2012 / CH-320.4.049.778-7 / 06831924

The Logistics Consulting Company (LCC) AG in Liquidation,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2011, Publ. 6247104). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 29.08.2012 / CH-320.3.055.970-7 / 06832450

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrader,
Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7654 vom 29.08.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06832452

Vision-Fenster GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.4.065.

256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2009, S. 12, Publ. 5032302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutiq, Martir, serbischer Staatsangehö-
riger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zefic, Nue, serbischer Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7655 vom 29.08.2012 / CH-320.4.065.256-0 / 06831926

Vivasan Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   A p p e n z e l l

, CH-320.4.

057.544-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2012, Publ. 6547388). Gründungsstatuten: 15.04.
2005, Statutenänderung: 21.08.2012. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

.

Domizil neu: Sonnenstrasse 2, 9534 Gähwil.

Tagesregister-Nr. 7656 vom 29.08.2012 / CH-320.4.057.544-6 / 06832164

Widmer Architektur AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.022.641-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 13, Publ.
4496724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mörtlseder, Jürg, österreichischer Staatsangehöriger, in Watt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7657 vom 29.08.2012 / CH-320.3.022.641-0 / 06831928

Wieser & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.133-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743078). Statutenänderung: 15.08.2012. Firma neu: 

WOZO Be-

ratungs AG

. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die Mittei-

lungen ist aus den Statuten gestrichen worden.] [Nachtrag]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser,
Marcel, von Grub AR, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shamloo, Ali Reza, iranischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7658 vom 29.08.2012 / CH-320.3.044.133-5 / 06832166

Zweifel-GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.061.641-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009,
S. 13, Publ. 5376678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweifel, Annette, von Schänis, in Sargans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweifel, Edwin, von Schänis, in Sargans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7659 vom 29.08.2012 / CH-320.4.061.641-3 / 06831930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christoph Müller Veranstaltungstechnik,

 

i n   W i l d h a u s- A l t

S t .  Jo ha n n

, CH-320.1.070.446-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

241 vom 12.12.2011, Publ. 6454820). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7660 vom 29.08.2012 / CH-320.1.070.446-4 / 06832454

CMC Christof Müller Consulting,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

047.340-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S.
9, Publ. 699926). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7661 vom 29.08.2012 / CH-320.1.047.340-8 / 06832456

Hotel Garni Arnegg Bea Latzer,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

052.791-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S.
11, Publ. 3244418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7662 vom 29.08.2012 / CH-320.1.052.791-1 / 06832458

R. Mettler, Planen und Bauen,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.025.978-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 12, Publ. 3948254). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7663 vom 29.08.2012 / CH-320.1.025.978-1 / 06832460

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bröde GFK-Verarbeitung und Montage,

 

i n   S c h l e i t h e i m

,

CH-290.1.017.585-2, Adlerstrasse 32, 8226 Schleitheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage und Bearbei-
tung von GFK-Teilen. Eingetragene Personen: Bröde, Bernd Harry,
deutscher Staatsangehöriger, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 29.08.2012 / CH-290.1.017.585-2 / 06832414

Dayquiri GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.586-2,

bei BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 23.08.2012. Zweck: Entwicklung und Umsetzung von
computer- und internetbasierten Anwendungslösungen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklä-
rung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: DOTBlue AG (CHE-319.465.
495)[CH-290.3.017.523-0], in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buss, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beringen, Vorsitzender Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 29.08.2012 / CH-290.4.017.586-2 / 06832416

Tran Metall GmbH,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.4.017.587-8, Hüls-

tewise 11, 8222 Beringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung technischer Planungsleistungen und Erstellung techni-
scher Zeichnungen im Bereich Metallbau und Metallkonstruktion
sowie Erbringung von Schlosserarbeiten und Metallbau. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklä-
rung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tran, Minh Trang, von Neuhausen
am Rheinfall, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tran,
Sascha, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 29.08.2012 / CH-290.4.017.587-8 / 06832418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Germann & Abt GmbH,

 

i n   N eu h a u s en  a m  R h e i n f a l l

, CH-

290.4.006.254-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ. 5312514). Die Gesellschaft
(Firma neu: Germann & Partner GmbH) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wynau im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 29.08.2012 / CH-290.4.006.254-8 / 06832976

Metalogix International GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.

4.016.402-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinz, Kai, von Deutschland, in
Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 29.08.2012 / CH-290.4.016.402-6 / 06832420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Joy's Grütli Bar-Bistro, Frei Dorothea,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.1.016.205-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.2008, S. 22, Publ. 4558068). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 29.08.2012 / CH-290.1.016.205-6 / 06832422

TWO MEN GROUP DUBER & VECELLIO DEL MONEGO in Li-

quidation,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.2.016.579-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693948). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 29.08.2012 / CH-290.2.016.579-4 / 06832424

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

De-Jo Press GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.208-0,

Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pres-
sebetreuung, Kommunikation, PR und Werbung sowie PR- und
Presseberatung. Kann Grundstücke erwerben, veräussern und be-
lasten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtli-
che Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'De-Jo Press Joseph Weibel', in Solothurn
(CH-260.1.000.567-3), zum Preis von höchstens CHF 5'000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weibel, Joseph, von Rapperswil
BE, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid,
Sabine, von Bellwald, in Bätterkinden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 29.08.2012 / CH-241.4.011.208-0 / 06832320

Italiana Graniti AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.011.209-4,

Beugenweg 9, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Handel mit und Bear-
beitung von Natursteinen, Marmor und Granit sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, andere Betriebe übernehmen, Grundstücke erwerben
und veräussern, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rotzetter, Harry, von Gurmels, in
Roggwil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 29.08.2012 / CH-241.3.011.209-4 / 06832322

jeha Schuhe und Accessoires GmbH,

 

i n   B r e i te n b a c h

, CH-

241.4.011.210-9, Fehrenstrasse 11, 4226 Breitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.08.2012. Zweck: Handel mit Schuhen und Accessoires.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jeker, Bernadette, von Bärschwil,
in Büsserach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Halbeisen, Andrea Maria, von Dittingen, in Büsserach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 29.08.2012 / CH-241.4.011.210-9 / 06832324

Nailstudio Iryna Bobst,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.011.211-6,

Solothurnstrasse 35, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios. Eingetragene Perso-
nen: Bobst, Iryna, ukrainische Staatsangehörige, in Balsthal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 29.08.2012 / CH-241.1.011.211-6 / 06832326

West-East Consult GmbH (West-East Consult Ltd liab. Co),

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.212-5, Hauptbahnhofstrasse 12,

4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen für kleinere und mittlere Unterneh-
mungen, welche Geschäftsbeziehungen mit Ländern in Osteu-
ropa/Russland sowie Zentralasien unterhalten, Begleitung von
Tourismusentwicklungsprojekten und Beratung von Touropera-
tors und Eventagenturen, Beratung und Projektdurchführung
von Import- und Exportgeschäften. Kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schul-
ter, Peter Albert, von Basel, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 29.08.2012 / CH-241.4.011.212-5 / 06832328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Swisstrade AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.206-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0, Publ. 6821608).
Statutenänderung: 28.08.2012. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen wie insbesondere alle Arten von Finanz- und Bera-
tungsgeschäften auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der
Elektrizität für Gesellschaften der Alpiq Holding AG Gruppe. Kann
ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft Darlehen ge-
währen, Immobilien, Immaterialgüterrechte und Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen oder Agenturen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 29.08.2012 / CH-249.3.003.206-0 / 06832330

AT Distribution GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.009.086-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2012, S. 0, Publ. 6716458). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 29.08.2012 / CH-241.4.009.086-4 / 06832936

Bärenstark AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-020.3.037.503-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6761546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petrolo, Pascal, von Riggisberg, in Langenthal, Mitglied des

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wetzel do Espirito Santo, Michelle, von Basel,
in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 29.08.2012 / CH-020.3.037.503-9 / 06832938

Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

,

CH-249.3.000.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Markus, von Arni BE, in Härkingen,
Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arx, Anton, von Niederbuchsiten, in Wisen SO, Direktor
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 29.08.2012 / CH-249.3.000.024-1 / 06832940

Büttiker-Management-Consulting GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-170.4.001.940-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 17, Publ. 5035468). Firma neu:

Büttiker-Management-Consulting GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büttiker, Roland, von Flumenthal, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Büttiker, Lisa Lotti, von Flumenthal, in Solo-
thurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 29.08.2012 / CH-170.4.001.940-2 / 06832332

K. Schmid AG,

 

i n   D ä n i ke n

, CH-249.3.001.201-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17, Publ. 5495006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions AG
(CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 29.08.2012 / CH-249.3.001.201-4 / 06832944

Kies Neuendorf AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.3.006.842-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenker, Dr. Walter, von Schönenwerd und Däniken, in Dä-
niken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 29.08.2012 / CH-241.3.006.842-7 / 06832952

Legnotech AG,

 

i n   E r l i n sb ac h   S O

, CH-249.3.000.978-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 15, Publ.
5607688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRO Treuhand & Revi-
sions AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 29.08.2012 / CH-249.3.000.978-8 / 06832954

Micromatic Machine Tools Private Limited, New Delhi, In-

dien, Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.9.

009.340-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2012, S. 0, Publ. 6637878), mit Hauptsitz in: New Delhi
(IN). Firma neu: 

Micromatic Machine Tools Private Limited,

New Delhi, Indien, Zweigniederlassung Selzach

. Sitz neu: 

S e l -

z a c h

. Domizil neu: bei Krähenbühl Treuhand GmbH, Mannwil-

weg 2, 2545 Selzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shaikh, Mohsin, indischer Staatsangehöriger, in
Belgaum (IN), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurbuchen, Andreas, von Habkern,
in Soubey, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 29.08.2012 / CH-241.9.009.340-3 / 06832362

Stiftung für Bally Familien- und Firmengeschichte,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CH-249.7.003.257-4, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.

2012, S. 0, Publ. 6603532). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgin, Georges, von Läufelfingen, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 29.08.2012 / CH-249.7.003.257-4 / 06832956

Tools 4 Wellness GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.009.090-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2012, S. 0, Publ. 6717414). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 29.08.2012 / CH-241.4.009.090-1 / 06832934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hurni & Bosshardt, Nachfolger Mario Hurni,

 

i n   O l te n

, CH-

240.1.000.958-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2006, S. 11, Publ. 3287184). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 29.08.2012 / CH-240.1.000.958-3 / 06832168

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANBACALU Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

018.528-9, Churerstrasse 101, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2012. Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Recht und Reisen sowie Handel mit Maschi-
nen, Fahrzeugen und Waren aller Art; kann auch Lizenzen, Pa-
tente, andere immaterielle Güterrechte und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen und
für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den
Rahmen des voranstehenden Zweckes fallen oder ihn direkt oder
indirekt zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.8.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Feldmann Romero Barreat, Angelika Barbara, von Thalwil, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Romero Barreat,
Carlos Luis, venezolanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 29.08.2012 / CH-130.4.018.528-9 / 06832250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alena capital ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.992-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klaus, Robert, von Deutschland, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forbes, Dorothy, britische Staatsangehörige, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 29.08.2012 / CH-130.3.012.992-4 / 06832024

Dittli & Frei Invest GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.014.

238-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2009, S. 18, Publ. 4873130). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herdern (neu firmierend: Haueter Con-
sulting GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 29.08.2012 / CH-130.4.014.238-3 / 06832894

Elements GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.021.886-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011,
S. 0, Publ. 6328990). Statutenänderung: 28.08.2012. Zweck neu:
Anbieten von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und
Privatpersonen in den Bereichen Werbung und Online-Projekte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur, Roger, von Zürich und Rafz,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Syfrig, Sven, von Langnau am Al-
bis, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 29.08.2012 / CH-020.4.021.886-1 / 06832252

Fahrschule SSL Sabina Suter-Loretz,

 

b i s h e r   i n   T r i m m i s

,

CH-350.1.010.505-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, S. 0, Publ. 6568164). Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Etzelstrasse 91, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Fahrschule;
erteilt praktische Fahrstunden, Verkehrskundeunterricht, Ver-
kehrsregeltheorie und artverwandte Kurse; kann Lokale und Fahr-
zeuge mieten und vermieten bzw. erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter-Loretz, Sabina,
von Vals und Schnottwil, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Trimmis].

Tagesregister-Nr. 4628 vom 29.08.2012 / CH-350.1.010.505-6 / 06832254

Garage Eichhorn GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.011.796-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 13, Publ. 5236294). Firma neu: 

Garage Eichhorn GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.8.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.8.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 29.08.2012 / CH-130.4.011.796-9 / 06832256

Hadrian's Wall Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

504-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6638952). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauss-
mann, Lars Alexander, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 29.08.2012 / CH-130.3.015.504-3 / 06832026

IVATION GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.042.

555-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 26, Publ. 5637664). Gründungsstatuten: 07.05.
2010, Statutenänderung: 06.08.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Do-

mizil neu: Rebmattli 14, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rusu, Iustin, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Rüschlikon].

Tagesregister-Nr. 4631 vom 29.08.2012 / CH-020.4.042.555-0 / 06832258

KIBAG Management AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.001.

059-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0,
Publ. 6744140). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 31.7.2012 Aktiven von CHF 8'347'258.
65 und Fremdkapital von CHF 0.00 auf die KIBAG Immobilien AG
(CH-020.3.038.004-3), in Zürich. Gegenleistung: CHF 8'347'258.
65. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 29.08.2012 / CH-130.0.001.059-7 / 06832892

Lema Immobilien AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.030.772-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rau Consulting und Wirtschaftsprüfung (CH-020.1.010.670-
3), in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-
020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle; Kündig, Sandro, von
Oetwil am See, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 29.08.2012 / CH-020.3.030.772-7 / 06832028

Nachtrag zum im SHAB Nr. 76 vom 19.4.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'978 vom 16.4.2012. 

MAL-Bau GmbH,

 

i n   A r t h

,

CH-130.4.008.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6643970). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 29.08.2012 / CH-130.4.008.060-5 / 06832030

MCS Network GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.730-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2011, S. 0, Publ. 6080530). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Jenins im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 29.08.2012 / CH-130.4.016.730-0 / 06832268

MOS Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n ac h t  S Z

, CH-130.3.016.746-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6728010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Buser, Magda, von Zürich und Hägglingen, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merlischa-
chen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Z'graggen, Tony, von Erst-
feld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 29.08.2012 / CH-130.3.016.746-3 / 06832032

one2one GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.427-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, S. 0, Publ. 6765064). Gründungsstatuten: 07.12.2001, Sta-
tutenänderung: 20.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

bei JMP TREUHAND & INKASSO AG, Churerstrasse 20, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Führung von Gasthäusern, Restaurants, Ho-
tels, Clubs und Betrieben im Vergnügungssektor sowie Beratung
von solchen Betrieben; Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen und Anlässen jeglicher Art sowie Bereitstellung von
Management-Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann Unter-
nehmen und/oder Beteiligungen derselben im In- und Ausland
erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder solche
gründen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, veräussern oder vergeben. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
und Inventarliste vom 07.12.2001 übernimmt die Gesellschaft
von der Trendcall Telemarketing GmbH, in Luzern, diverses Bü-
romobiliar zum Preise von CHF 16'760.–, wovon CHF 12'000.–
an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 4'760.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 29.08.2012 / CH-100.4.025.427-0 / 06832260

Proconsa AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.012.606-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770004). Sta-
tutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Gemäss Erklärung vom 18.7.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4637 vom 29.08.2012 / CH-130.3.012.606-1 / 06832262

SECURIS Holding AG (SECURIS Holding Ltd.) (SECURIS Hol-

ding SA),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.031.332-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 17, Publ. 5360128). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brem, Felix, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 29.08.2012 / CH-020.3.031.332-3 / 06832034

Swiss Knife Valley Skiteam,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.6.010.733-

5, Verein (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 10, Publ. 5008190). Sitz
neu: 

G e r s a u

. Domizil neu: bei Josef Lüönd, Stocklistrasse 6, 6442

Gersau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giacomini, Dr. Sergio, von Bex, in Brunnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomann, Markus, von Himmelried,
in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Peter, von Schwyz, in Rickenbach SZ, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Arthur, von Steinen, in
Sattel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Werner, von Gams, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüönd, Josef, von Schwyz,
in Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gwer-

der, Markus, von Muotathal, in Morschach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grepper, Marcel, von Gurtnellen, in
Arth, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Louis, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 29.08.2012 / CH-130.6.010.733-5 / 06832264

TREND-CARS AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.0.009.083-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 17, Publ.
4741458). Domizil neu: bei Sandra Trütsch, Etzelblickstrasse 2,
8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 29.08.2012 / CH-130.0.009.083-7 / 06832036

WOBAU Baumanagement GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-

130.4.009.592-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 17, Publ. 4218248). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TRIBEG Treuhand AG Zug (CH-170.
3.021.517-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 29.08.2012 / CH-130.4.009.592-0 / 06832038

Z-Betriebe Hysenaj,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.016.198-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 13, Publ.
5868416). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgericht Glarus vom 27.
8.2012 mit Wirkung ab dem 27.8.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 29.08.2012 / CH-130.1.016.198-9 / 06832266

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ausbildung für Kran- und Staplerfahrer, Dario Lo Russo,

 

i n

A ad o r f

, CH-440.1.026.461-1, Schützenstrasse 41a, 8355 Aadorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbildung der
Kran- und Staplerfahrer. SUVA anerkannte Schulung. Eingetra-
gene Personen: Lo Russo, Dario, italienischer Staatsangehöriger,
in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rubino, Irene, italie-
nische Staatsangehörige, in Aadorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 29.08.2012 / CH-440.1.026.461-1 / 06831786

Pizza-König Zenki,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.462-6,

Egelseestrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Pizza-Kurier. Eingetragene Personen: Zenki,
Arjan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 29.08.2012 / CH-440.1.026.462-6 / 06831788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axacom AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.018.877-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6736808).
Domizil neu: Rathausstrasse 37, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 29.08.2012 / CH-440.4.018.877-5 / 06831664

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3634 vom 22.08.2012

BA Immobilien AG

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.443-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6823766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barnetta, Tranquillo,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: Bernetta, Tranqiullo]. . 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 29.08.2012 / CH-440.3.026.443-0 / 06831666

Ballett- und Gymnastikschule Michaela Mastroianni,

 

i n

F r a u e n f e l d

, CH-440.1.021.462-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 10, Publ. 4619902). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mastroianni Engel, Michaela, von Si-
gnau, in Thundorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mastroianni, Michaela, von Mosnang, in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 29.08.2012 / CH-440.1.021.462-1 / 06831668

Brasil Frucht Export AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-020.3.022.218-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 15, Publ.
5833102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Simon, von Warth-Weiningen, in Raperswilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dähler, Marius, von Appenzell, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 29.08.2012 / CH-020.3.022.218-3 / 06831670

Bünsch Factoring AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.018.828-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ.
5731342). Firma neu: 

Bünsch Factoring AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 28.08.2012, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 29.08.2012 / CH-440.3.018.828-6 / 06831790

constag gmbh,

 

i n   M ä r st et t en

, CH-440.4.026.011-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
S. 0, Publ. 6624894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bläuer Stähli, Beatrice, von Koppigen, in Märstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Erich, von Schüpfen, in Märstetten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00; Staufer,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

Matthias, von Birrwil, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 29.08.2012 / CH-440.4.026.011-8 / 06831672

Dittli & Frei Invest GmbH,

 

bish er in  Kü ss nac h t  SZ

, CH-

130.4.014.238-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 18, Publ. 4873130). Gründungsstatu-
ten: 04.02.2009, Statutenänderung: 28.08.2012. Firma neu: 

Hau-

eter Consulting GmbH

. Sitz neu: 

H e r d e r n

. Domizil neu: Schloss

Liebenfels, 8506 Lanzenneunforn. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Vermögensverwaltung und Erbringung von Finanzdienst-
leistungen aller Art sowie Marketing und Suche und Vermittlung
von Immobilien & Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen belas-
ten und verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frei, Thomas, von Dagmersellen, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dittli-
Demmer, Regula, von Attinghausen und Winterthur, in Immensee
(Küssnacht SZ), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haueter, Michael, von Trub, in Stein am Rhein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3707 vom 29.08.2012 / CH-130.4.014.238-3 / 06833030

i+geo ag,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.021.570-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 13, Publ. 4676972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götsch, Jürg, von Bürg-
len TG, in Istighofen (Bürglen TG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Keller, David, von
Birwinken, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 29.08.2012 / CH-440.3.021.570-2 / 06831674

KABO Isolierungen GmbH,

 

i n   R i c ke n b a c h   T G

, CH-440.4.

019.159-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 22, Publ. 5170276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommer, Karl, von Lommis, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer,
Michael, von Lommis, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 29.08.2012 / CH-440.4.019.159-5 / 06831676

Liega Treuhand GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.019.

715-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2009, S. 18, Publ. 4965386). Domizil neu: Mitteldorfstrasse
3, 8556 Wigoltingen. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 29.08.2012 / CH-440.4.019.715-1 / 06831678

Murkart Garage AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.002.563-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465412). Firma neu: 

Murkart Garage AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 28.08.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 29.08.2012 / CH-440.3.002.563-9 / 06831792

Pensionskasse der Belimed Sauter AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.

7.005.320-1, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 18, Publ.
5801476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bölsterli, Christoph, von Wiesendangen, in Turbenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulutas, Osman T., tür-
kischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kretzer, Tina, von Gaiserwald, in St. Gallen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Miriam, von
Winterthur, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 29.08.2012 / CH-440.7.005.320-1 / 06831680

PolyRose AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.012.746-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6457544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlei-
niger, Guy, von Klingnau, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Matthias, von Zürich, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 29.08.2012 / CH-440.3.012.746-5 / 06831794

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3625 vom 21.08.2012

Raiffeisenbank Amris-

wil-Dozwil-Sommeri Genossenschaft,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.5.

000.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0,
Publ. 6820962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Simone, von Wuppenau, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Schwarzen-
bach (Beromünster)]. . 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 29.08.2012 / CH-440.5.000.447-9 / 06831796

ruch-it AG,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.3.013.629-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 23, Publ. 5084964).
Firma neu: 

ruch-it AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.08.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Re-
gula, von Dürrenroth, in Berlingen, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Urs, von
Dürrenroth, in Berlingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 29.08.2012 / CH-440.3.013.629-2 / 06831798

stiftung mehrwert,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.7.018.049-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593104). [Neue]
Weitere Adresse: Fileppistrasse 7, 9220 Bischofszell.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel, Richard,
von Siat, in Niederbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pernisch, Simon, von S-chanf, in Bischofszell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Hans Ulrich (genannt
Hansueli), von Stein SG, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürst, Marcel, von Mühlehorn, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschimann, Katharina, von
Trachselwald, in Bischofszell, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Pas-
cal, von Langenthal, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stoessel, Martin, von Bäretswil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Heidi, von Schwellbrunn, in Bischofszell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 29.08.2012 / CH-440.7.018.049-9 / 06831800

Verein Genera-Finanz-Club (GFC),

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.

6.021.695-1, Verein (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 19, Publ.
4884688). Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Grenzstrasse 25,

8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Jürg, von Tägerig, in Gachnang, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rhyner, Peter, von Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 29.08.2012 / CH-440.6.021.695-1 / 06833032

vitaciti ag,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.022.407-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartinger, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Siegershausen (Kemmental),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 29.08.2012 / CH-440.3.022.407-9 / 06831802

Von Roll Solar AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-241.3.007.972-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hack, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen
SZ, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüsthof, Lu-
itpold, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Carnal, Olivier Henri, von Souboz, in
Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kellmann, Stephan, von Horw, in Rot-
kreuz (Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ty-
kal, Dr. Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 29.08.2012 / CH-241.3.007.972-2 / 06831804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gartenline GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.4.

024.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6101632). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Fuhrer Gartenbau
Gestaltung und Planung GmbH, in Greifensee (CH-020.4.027.
564-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 29.08.2012 / CH-440.4.024.969-0 / 06833034

Nadia Lohri,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.020.823-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 13, Publ.
4293340). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 29.08.2012 / CH-440.1.020.823-6 / 06831806

Zefimo Verwaltungen AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.013.085-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6362464). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 29.08.2012 / CH-440.3.013.085-7 / 06831808

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aereosal Suisse Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.733-1,

Via Industria 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: La ges-
tione di centri di cure estetiche e di benessere. La compera e la ven-
dita, sia in Svizzera che all'estero, di prodotti non medicinali per
favorire il benessere personale. la gestione di grotte del sale e clini-
che del sale, come pure la commercializzazione di prodotti non me-
dicinali ad esse connessi. Può partecipare ad altre società. la società
potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggi-

ungimento degli scopi sociali. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.08.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ventimiglia, Nicola, cittadino italiano,
in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote
da CHF 1'000.00; Ferrari, Marinella, cittadina italiana, in Mend-
risio, socia, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10501 del  29.08.2012 / CH-501.4.016.733-1 / 06833098

AREA T BROKER Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.734-6, Via

Motta 18, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: La produzione, il
commercio all'ingrosso e al minuto, l'importazione, l'esportazi-
one, la distribuzione e l'intermediazione in genere di prodotti fi-
niti, semilavorati e materie prime; lo studio, la progettazione, la
costruzione, l'implementazione e la consulenza nell'impiantis-
tica industriale e più in generale in ambito manifatturiero e com-
merciale, ivi compresa il conferimento e l'assunzione di mandati
di distribuzione, agenzia e rappresentanza. L'ideazione, la gesti-
one, la promozione, la valorizzazione, la divulgazione e la diffu-
sione della comunicazione in genere, connesse al marketing e alla
pubblicità in ogni declinazione, sbocco e canale mediatico, ivi
comprese l'erogazione di servizi, consulenze e prodotti nel campo
multimediale e delle produzioni televisive; l'attività di web agency
attraverso lo studio e la realizzazione di servizi e prodotti nel
campo informatico in genere, la creazione di reti e siti internet per
conto proprio e per terzi, la vendita di spazi pubblicitari e la rea-
lizzazione di campagne media a mezzo web, nonché la connessa
attività di consulenza informatica; l'organizzazione e la gestione
di attività di commercio elettronico, in proprio e per conto terzi,
di qualsiasi prodotto e servizio; l'ideazione, la gestione, l'organiz-
zazione di iniziative di promozione commerciale sotto qualsiasi
forma e supporto; l'organizzazione di eventi, l' ideazione, realiz-
zazione, commercializzazione e noleggio di merchandising, gad-
gets, materiale pubblicitario, visual, veicoli, automezzi, moto,
barche, aerei, veicoli industriali, mezzi, strumenti e materiale pro-
mozionale in genere; operazioni di sponsorizzazione e co-mar-
keting; la consulenza, la gestione e l'organizzazione di attività
commerciali, manifatturiere, industriali, sviluppo e controllo reti
vendita, anche in franchising; l'acquisto, la vendita, la locazione
e/o la gestione diretta o indiretta di attività commerciali in genere,
turistiche, di ristorazione, svago e divertimento, formazione, ser-
vizi sociali, attività culturali, sportive, sia in forma pubblica che
di club; attività di catering, con relativi allestimenti e servizi; l'as-
sunzione, la concessione e lo sfruttamento in genere di marchi e
licenze o know-how industriale. La società potrà inoltre compiere
tutte quelle operazioni di carattere commerciale, industriale, im-
mobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa, ritenute
necessarie o anche solo opportune per il conseguimento dell'og-
getto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre società e l'is-
tituzione di succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 28.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: RMT - Red
Mango Trading SA (CH-524.3.007.968-6), in Chiasso, socia, con
120 quote da CHF 100.00; Draghici, Vasile, cittadino romeno, in
Valbrona (IT), socio, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF
100.00; Spanò, Vincenzo, cittadino italiano, in Como (IT), socio,
senza diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.00; Ponti, Battista,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10502 del  29.08.2012 / CH-501.4.016.734-6 / 06833194

Astra Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.735-4, Via Peri

2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: L'import-export e la com-
mercializzazione di prodotti alimentari, la gestione di esercizi
pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie, mense aziendali anche con
alloggio ed inoltre la promozione, la commercializzazione, la
gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi,
sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può
partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque
succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale
e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o via posta. Con dichiarazione del 28.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: STUDIO PEER & ASSOCIATI
SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10503 del  29.08.2012 / CH-501.4.016.735-4 / 06833196

BAR CHIODO DI DJORDJEVIC E STEVANOVIC ,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CH-501.2.014.975-1, Via C. Molo 3A, 6500 Bellinzona, so-

cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 12.04.2012.
Scopo: Bar con piccola cucina, ristorazione. Persone iscritte:
Djordjevic, Dejan, da Castaneda, in Bellinzona, socio, con firma
collettiva a due; Stevanovic, Mladen, da Biasca, in Biasca, socio,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10504 del  29.08.2012 / CH-501.2.014.975-1 / 06833198

FILIPPI NERI INVESTMENTS LIMITED, Limassol, Chiasso

Branch (FILIPPI NERI INVESTMENTS LIMITED, Limassol, Succur-
sale di Chiasso),

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.136-7, Via Emilio

Bossi 23, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: La gestione, l'amministrazione, la locazione di ristoranti-
bar, esercizi pubblici, centri benessere e fitness nonché la fornitura
di tutti i servizi connessi con lo scopo. La succursale può compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale. Numero di
identificazione della sede principale: HE 305855. Ditta della sede
principale: FILIPPI NERI INVESTMENTS LIMITED. Natura giu-

ridica della sede principale: company limited by shares. Sede prin-
cipale: Limassol (CY). Capitale sociale della sede principale: EUR
15'000.00 diviso in 15'000 azioni da EUR 1.00 liberato per EUR
2'000.00. Persone iscritte: Donada, Remo, da Muzzano, in Men-
drisio, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10505 del  29.08.2012 / CH-501.9.015.136-7 / 06833200

GA Real Estate Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.736-2, Via

Clemente Maraini 40, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'edificazione e lo sviluppo di progetti immo-
biliari, la detenzione, l'amministrazione e la consulenza immo-
biliare in genere. La società può eseguire tutte le operazioni cor-
relate allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in
altre società del settore. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 28.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Giovio, Aldo, da Ronco sopra Ascona, in
Paradiso, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 1'000.00; Guarneri, Anna, cittadina ita-
liana, in Montagnola (Collina d'Oro), socia e gerente, con firma
collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10506 del  29.08.2012 / CH-501.4.016.736-2 / 06833132

Helveticom SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.930-1, Via Peri 2a,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29.08.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione, la com-
mercializzazione, la rappresentanza e l'intermediazione di olii di
qualsiasi genere, sia allo stato grezzo che raffinati. Lo studio, la
progettazione, la costruzione, la gestione e la commercializzazi-
one di impianti per la produzione di carburanti, biomasse ed ener-
gie da fonti rinnovabili, nonché l'attività di consulenza globale
nel settore dell'energia. L'operatività sui mercati finanziari, in-
terni ed internazionali ed inoltre la promozione, la commercia-
lizzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di
beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che
all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può
creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazi-
one commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Può
agire sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10507 del  29.08.2012 / CH-501.3.016.930-1 / 06833134

LAAR IMMOBILIEN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.931-6, Via

D. Fontana 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.08.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la de-
tenzione di immobili e di partecipazioni nel settore immobiliare.
Può finanziare società immobiliari e partecipare ad altre società
con scopi affini e compiere ogni altra attività in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 27.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Salis, Adriana, cittadina italiana, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10508 del  29.08.2012 / CH-501.3.016.931-6 / 06833136

MIZENMAST LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

 

i n

Pa rad i so

, CH-501.9.015.137-5, Via Cattori 3, 6902 Paradiso, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Produzione e distri-
buzione di immagini fotografiche e video e nella gestione di ar-
chivi digitali (image banking). potrà svolgere attività di ideazione
e realizzazione di servizi per la comunicazione pubblicitaria e per
la promozione anche on line, servizi editoriali, servizi di produ-
zione multimediale, nonché attività di compravendita di hard-
ware e software, di realizzazione di software e applicazioni preva-
lentemente ma non esclusivamente per l'utilizzo nell'ambito
dell'editoria e della comunicazione. Può svolgere attività di con-
sulenza in genere nonché di rappresentanza e commercializza-
zione, esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che
sino in relazione con lo scopo. Numero di identificazione della
sede principale: 3393659. Ditta della sede principale: MIZENMAST
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company limi-
ted by shares. Sede principale: Londra (UK). Persone iscritte:
Odoni, Dante, da Croglio, in Paradiso, direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10509 del  29.08.2012 / CH-501.9.015.137-5 / 06833138

SARAMAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.932-4, c/o Guidi-

celli & Associati, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'intermediazione e l'amministrazione di beni
mobili in particolare di metalli, nonché la partecipazione a imprese
commerciali, industriali e finanziarie affini. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Ca-
rona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10510 del  29.08.2012 / CH-501.3.016.932-4 / 06833140

Tiohost Atanasovski,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.015.915-9, Via

in Selva 38, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Creazione e gestione prodotti per informatica e internet,

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

software e hardware. Vendita online di vari prodotti e servizi. Per-
sone iscritte: Atanasovski, Dragan, cittadino bulgaro, in Locarno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10511 del  29.08.2012 / CH-501.1.015.915-9 / 06833142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alla Vecchia Roggia SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.000.034-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 156 del 15.08.2011, Pubbl. 6295796).
Statuti modificati: 10.08.2012. Nuovo capitale di partecipazione:
CHF 5'000.00. Nuovo capitale di partecipazione liberato: CHF
5'000.00. Nuovi buoni di partecipazione: 5 buoni di partecipazi-
one al portatore da CHF 1'000.00. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Costantini, Marco, da Lugano, in Gordola, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cos-
tantini-Giacomini, Michela, da Lavizzara, in Gordola, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10512 del  29.08.2012 / CH-509.3.000.034-1 / 06833144

Banca CIC (Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.012.961-1,

succursale (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516396), con
Sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Montrasio, Fabio, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la succursale [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 10513 del  29.08.2012 / CH-514.9.012.961-1 / 06833146

Bautech Montagen- und Handels Sagl in liquidazione,

 

i n

M ag l i a s o

, CH-501.4.007.150-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6725042). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 17.07.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10514 del  29.08.2012 / CH-501.4.007.150-4 / 06833150

Camarservice Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.010.458-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2012, Pubbl.
6521714). Con dichiarazione del 27.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA (CH-528.3.
000.861-3), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10515 del  29.08.2012 / CH-501.4.010.458-4 / 06833152

Camion Service & Logistica SA,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-514.

3.029.267-2, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p.
18, Pubbl. 5912498). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lupo, Franco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zavidova, Marina, cittadina lettone, in Giubiasco, amministrat-
rice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10516 del  29.08.2012 / CH-514.3.029.267-2 / 06833154

Casaviva di Hafici Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.008.271-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 13.06.
2012, Pubbl. 6716810). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 10.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10517 del  29.08.2012 / CH-514.4.008.271-6 / 06833156

CMP Investment Associated SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.

352-0, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2007, p. 18,
Pubbl. 4218898). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Fabio, da Ligornetto, in Magliaso, direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10518 del  29.08.2012 / CH-501.3.006.352-0 / 06833158

DeAngelis associati sa,

 

i n   Par ad i s o

, CH-514.3.008.116-5,

società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18, Pubbl.
5685018). Statuti modificati: 28.08.2012. Nuova ragione sociale:

deltaZERO sa

. Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività nel campo

della pianificazione del territorio, della progettazione urbanistica
ed architettonica, dell'edilizia in generale e in settori ad essa col-
legati: concetti di sviluppo del territorio, progettazione e sviluppo
di piani regolatori e piani di quartiere, progettazione ed esecuzi-
one di edifici, consulenza nei settori dell'urbanistica e dell'edili-
zia, amministrazione di immobili, sviluppo di nuove tecnologie
nell'edilizia, elaborazione di perizie e stime. Inoltre la società può
svolgere attività collegate con la progettazione e lo sviluppo di pro-
dotti: progettazione ed esecuzione di costruzioni e allestimenti per
fiere e manifestazioni, progettazione ed ingegnerizzazione di og-
getti, acquisto, vendita, concessione, registrazione e sfruttamento
di brevetti e altri beni immateriali. La società può acquistare e ven-
dere beni immobili. La società può assumere rappresentanze. Le
attività si svolgeranno sia in Svizzera sia all'estero. La società può
istituire succursali e filiali nel territorio nazionale e all'estero.
Essa può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere, connesse con lo scopo della società. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Angelis Effrem, Stefano, da Para-
diso, in Paradiso, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Mazza, Maria, citta-
dina italiana, in Paradiso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10519 del  29.08.2012 / CH-514.3.008.116-5 / 06833160

Den Hertog, Caravanvermietung GmbH, Locarno in liquida-

zione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.004.383-2, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801474). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 31.07.2012.

La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 10520 del  29.08.2012 / CH-509.4.004.383-2 / 06833162

Ferrovia Monte Generoso SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.000.

518-6, società anonima (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5816408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoch-
strasser, Ulrich K., da Winterthur, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due; Girgis, Gisèle, da Ecublens VD, in Horgen,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zumbrunnen, Fabrice, da Aeschi bei Spiez, in La Chaux-
de-Fonds, presidente, con firma collettiva a due; Duca Widmer,
Monica, da Mosnang e Onsernone, in Breno (Alto Malcantone),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10521 del  29.08.2012 / CH-524.3.000.518-6 / 06833164

Fondazione Henry Krenter,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.902-

2, fondazione (FUSC no. 101 del 25.05.2012, Pubbl. 6692514).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pinkas, Ido, cittadino israeli-
ano, in Tel Aviv (IL), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10522 del  29.08.2012 / CH-501.7.014.902-2 / 06833166

Garni Carì SA in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-506.3.000.792-

5, società anonima (FUSC no. 163 del 23.08.2012, Pubbl.
6820730). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Faido del 28.08.2012 a far tempo dal
28.08.2012 alle ore 9:00. 

Registro giornaliero no 10523 del  29.08.2012 / CH-506.3.000.792-5 / 06833168

HIMMELSBACH-CASA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.003.791-0, società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011,
Pubbl. 6163380). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10524 del  29.08.2012 / CH-514.3.003.791-0 / 06833172

Impresa di costruzione Fernandes Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-501.

4.013.051-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.
2012, Pubbl. 6539348). Nuove persone iscritte o modifiche: Pace,
Samanda, cittadina italiana, in Melegnano (IT), con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10526 del  29.08.2012 / CH-501.4.013.051-5 / 06833176

I.P.A.S. Institute for Pharmacokinetic and Analytical Studies

SA,

 

i n   Li g o r n e t to

, CH-524.3.007.322-7, società anonima (FUSC

no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl. 5108950). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fiduciaria Ferrecchi SA (CH-514.3.000.
232-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 10525 del  29.08.2012 / CH-524.3.007.322-7 / 06833174

Karita AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.006.464-9, società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14.02.2007, p. 14, Pubbl. 3774776). Nuova
ragione sociale: 

Karita AG in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 28.08.2012. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia,
in Cureglia, presidente, con firma individuale; Ventura, Antonio,
da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma individuale;
Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Capriasca, membro, con firma
individuale; Molinari, Filippo, cittadino italiano, in Tunbridge
Wells (GB), con procura individuale; Campana Beltrametti, Lara,
da Valcolla, in Carabbia, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA
(CH-501.3.009.608-9), in Lugano, liquidatrice; Newgest SA (CH-
514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10527 del  29.08.2012 / CH-514.3.006.464-9 / 06833178

LIAM SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.009.608-1, società anonima

(FUSC no. 191 del 02.10.2008, p. 16, Pubbl. 4674994). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marzullo, Davide, da Mendrisio,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ballinari, Rosa, da Morbio Inferiore,
in Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10528 del  29.08.2012 / CH-524.3.009.608-1 / 06833180

Ma Ca Design di Marcel Cavegn,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.1.012.

167-4, ditta individuale (FUSC no. 56 del 22.03.1993, p. 1378).
Nuova ditta: 

The Swiss Worker di Marcel Cavegn

. Nuova sede:

M e l i d e

. Nuovo recapito: c/o Avv. Giorgio Bernasconi, Piazza D.

Fontana 15, 6815 Melide. Nuovo scopo: Acquistare e vendere og-
getti, inventare, produrre e vendere cose meccaniche, pneumati-
che, elettriche e elettroniche, per la casa, gli uffici e le fabbriche
o per il tempo libero. Può inoltre operare come impresa edile e me-
glio progettare ed eseguire ristrutturazioni immobiliari nonché
edificare. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavegn, Marcel, da
Tujetsch, in Zurigo, titolare, con firma individuale [finora: in Cas-
lano].

Registro giornaliero no 10529 del  29.08.2012 / CH-514.1.012.167-4 / 06833182

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'115

del 16.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 139 del 19.07.2012.

NUOVO CENTROCOLOR SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.007.390-

8, società anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl.
6776956). Nuove persone iscritte o modifiche: Barelli, Catja, da
Lodrino, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a due [non:
in Bellinzona].

Registro giornaliero no 10530 del  29.08.2012 / CH-501.4.007.390-8 / 06833184

P.P.S. 2010 Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

746-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 06.06.2012,
Pubbl. 6706806). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 27.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10531 del  29.08.2012 / CH-501.4.014.746-2 / 06833126

ProQNOs SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.012.684-1, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl. 6534364). Statuti mo-
dificati: 28.08.2012. Nuova sede: 

O r s e l i n a

. Nuovo recapito: Via

Calvario 7, 6644 Orselina. Nuovo scopo: L'acquisto e la vendita,
nonché la mediazione e l'amministrazione di beni immobili
all'estero, la mediazione e l'amministrazione di beni immobili in
Svizzera. Può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiret-
tamente correlate allo scopo sociale. Può acquistare, gestire ed ali-
enare partecipazioni ad altre società in Svizzera ed all'estero. 

Registro giornaliero no 10533 del  29.08.2012 / CH-501.3.012.684-1 / 06833128

Raffaello Art Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.043-

5, società anonima (FUSC no. 163 del 23.08.2012, Pubbl.
6819968). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vescio,
Francesco, cittadino italiano, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
D'Umas, Virginia, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10534 del  29.08.2012 / CH-501.3.015.043-5 / 06833100

Rubas SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-150.3.002.477-4, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5568444). Nuova
ragione sociale: 

Rubas SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 04.07.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Molo, Carlo Aurelio, da Bellinzona, in San Vit-
tore, liquidatore, con firma individuale; Bäni, Werner, da Uerk-
heim, in Cresciano, amministratore unico, senza diritto di firma
[finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10535 del  29.08.2012 / CH-150.3.002.477-4 / 06833102

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'281 del

19.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 142 del 27.07.2012. 

Saiti Pro-

ject SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.897-7, società anonima

(FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl. 6823064). Nuove persone
iscritte o modifiche: Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pam-
bio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [non: in Pambio-Noranco (Collina d'Oro)].

Registro giornaliero no 10536 del  29.08.2012 / CH-501.3.005.897-7 / 06833104

Solar 3 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.005.898-5, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 18, Pubbl. 6019246). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mombelli, Stefano, da Sta-
bio, in Vacallo, delegato, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino italiano, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10537 del  29.08.2012 / CH-501.3.005.898-5 / 06833106

Subrizi Consulting Sagl,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CH-501.4.

012.695-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.
2009, p. 19, Pubbl. 4983622). Nuova ragione sociale: 

Subrizi Con-

sulting Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea dei soci del 27.08.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Subrizi, Ennio, da Rüderswil, in Ponte Capriasca, socio
e liquidatore, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10538 del  29.08.2012 / CH-501.4.012.695-9 / 06833108

SWISS BETON TECHNOLOGY SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-

501.3.015.495-2, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011,
Pubbl. 6068906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Engeli
Zimmermann, Hanna, da Lucerna, in Tenero-Contra, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10539 del  29.08.2012 / CH-501.3.015.495-2 / 06833110

T&F Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.648-

3, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl.
6678740). Persone dimissionarie e firme cancellate: Burà, Carlo,
da Isone, in Bedano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Segat, Gerardo, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma
individuale [finora: direttore con firma individuale]; Baroni, An-
drea, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale [finora: direttore con firma individuale]; Ferrari, Davide,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
individuale [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10540 del  29.08.2012 / CH-514.3.027.648-3 / 06833112

Walter Pierpaoli Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.007.477-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 20, Pubbl.
5452842). Statuti modificati: 20.08.2012, 28.08.2012. Nuova sede:

Lavertezzo

. Nuovo recapito: Casa Margarita, Montedato, 6595

Riazzino. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pierpaoli, Val-
ter detto Walter, da Gudo, in Riazzino (Lavertezzo), socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pierpaoli, Alexey, da Gudo, in Riazzino
(Lavertezzo), socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote
da CHF 10'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 10541 del  29.08.2012 / CH-501.4.007.477-2 / 06833114

Zona Swiss SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.170-5, società

anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14, Pubbl. 5868512).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kronlachner, Gabriele,
cittadina austriaca, in Attnang-Puchheim (AT), direttrice, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10542 del  29.08.2012 / CH-501.3.015.170-5 / 06833116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Maurizio Fragapane,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.872-5,

ditta individuale (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770992).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10543 del  29.08.2012 / CH-501.1.015.872-5 / 06833118

MICAF SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.020.456-0, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl. 5647270). Con
decisione del 07.10.2011 la società ha trasferito la sua sede a Ma-
razzone (IT), dove è stata iscritta il 02.01.2012 presso la Camera
di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Varese (IT).
Nuova forma giuridica: società a responsabilità limitata di diritto
italiano. Nuova ragione sociale: MICAF S.R.L. (03259440125).
Data del rapporto di revisione attestante che sono state prese le ne-
cessarie disposizioni a tutela dei creditori: 03.02.2012. La società
cancellata dal Registro di commercio del Cantone Ticino. 

Registro giornaliero no 10544 del  29.08.2012 / CH-514.3.020.456-0 / 06833120

PEGASOR METALLI PREZIOSI DI F. ANGHESSA,

 

i n   G a m b a -

r o g n o

, CH-501.1.007.935-3, ditta individuale (FUSC no. 84 del

03.05.2010, p. 25, Pubbl. 5614976). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 10545 del  29.08.2012 / CH-501.1.007.935-3 / 06833122

SEQUOIA S.A.R.L., Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.010.219-0, succursale straniera (FUSC no.

152 del 09.08.2011, Pubbl. 6288904), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Questa succursale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10550 del  29.08.2012 / CH-501.9.010.219-0 / 06833170

S.I. Fleurs d'Azalée SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.002.245-3, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6735862). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10546 del  29.08.2012 / CH-514.3.002.245-3 / 06833124

S.I. Fleurs de Glycine SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.002.247-7, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6735864). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10547 del  29.08.2012 / CH-514.3.002.247-7 / 06833202

S.I. Fleurs de Lilas SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.002.246-9, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6735866). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10548 del  29.08.2012 / CH-514.3.002.246-9 / 06833130

S.I. Fleurs d'Oranger SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.002.249-0, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6735870). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10549 del  29.08.2012 / CH-514.3.002.249-0 / 06833148

Signaline SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.

001.082-3, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 17,
Pubbl. 6042320). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 28.08.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10551 del  29.08.2012 / CH-509.3.001.082-3 / 06833186

Speedload SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

171-2, società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl.
6489102). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10552 del  29.08.2012 / CH-514.3.028.171-2 / 06833188

TBB FOOD CORP. LLP, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.028.622-8, succursale straniera (FUSC no. 214

del 03.11.2011, Pubbl. 6402124), con Sede principale a: Londra
(UK). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10553 del  29.08.2012 / CH-514.9.028.622-8 / 06833190

Virda Netco Establishment, Vaduz, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.028.317-3, succursale straniera (FUSC no.

109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708148), con Sede principale a: Vaduz
(FL). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10554 del  29.08.2012 / CH-514.9.028.317-3 / 06833192

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AS Schmidt Holding SA,

 

à Ech and ens

, route de Bremblens

13, c/o Alexandre Schmidt, 1026 Echandens, CH-550-1111507-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 août 2012. But: la société
a pour but l'acquisition et la vente de toutes parts dans des sociétés
de capitaux, ainsi que la gestion de participations financières, in-
dustrielles ou commerciales (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: 50 actions
nominatives de CHF 1'000 de GROHE SCHMIDT SA (CH-550-
1052599-1), à Lussy-sur-Morges, pour CHF 50'000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

ministration: Schmidt Alexandre, de Bâle, à Echandens, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12233 du 29.08.2012 / CH-550.1.111.507-0 / 06833036

Carpack Sàrl,

 

à M o nt reu x

, avenue de Chillon 65, 1820 Ter-

ritet, CH-550-1111490-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 août 2012. But: la société a pour but l'achat et la vente,
l'entretien, la décoration et la réfection de véhicules (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Hondzo Dzenan, de et à Montreux,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12234 du 29.08.2012 / CH-550.1.111.490-6 / 06832660

Clean Water Swiss Sàrl,

 

à   Ny o n

, chemin Valmont 224, c/o

ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, 1260 Nyon, CH-550-1111367-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 août 2012.
But: la société a pour but toutes activités dans le domaine du trai-
tement de l'eau, notamment la vente et l'entretien de systèmes
d'adoucisseurs et d'osmoseurs, ainsi que de tous systèmes d'éner-
gie renouvelable (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Garcia Jonathan, de France, à Cran-Gevrier (France), pré-
sident, et Boudhafri Hamza, de France, à Annecy (France), chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à
Pollet Astrid, de Corbières, à Yverdon-les-Bains, gérante. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 24 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12235 du 29.08.2012 / CH-550.1.111.367-9 / 06832682

CTCI Nord Vaudois A. Blanco,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue

de Neuchâtel 16, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1107804-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blanco Anne-Lise,
d'Oberthal, à Cheseaux-Noréaz. But: conseils en transactions
commerciales et immobilières.

Registre journalier no 12236 du 29.08.2012 / CH-550.1.107.804-6 / 06832704

Ero Rénovation, Iseni,

 

à   M o n t r e u x

, rue de l'Abeille 3, 1815

Clarens, CH-550-1111487-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Iseni Sevim, de Macédoine, à Montreux. But: toutes acti-
vités de rénovation dans le domaine du bâtiment, notamment
étanchéité, pose de sol en résine, peinture et carrelages.

Registre journalier no 12237 du 29.08.2012 / CH-550.1.111.487-8 / 06832706

Fondation de soutien à la Plate-forme Pôle muséal,

 

à   L a u -

s a n n e

, place Saint-François 1, c/o Carrard & Associés, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1108890-1. Nouvelle fondation. Acte de fondation:
10 juillet 2012. But: soutenir le financement de la construction des
bâtiments et aménagements constituant le projet 'Plate-forme
pôle muséal' situé sur le site Halles CFF aux locomotives de Lau-
sanne (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC et des
statuts. Membres du conseil de fondation: Steimer Olivier, de Win-
terthour, à Epalinges, président, Labouchère Catherine, de Saint-
Cierges, à Gland, vice-présidente, tous deux avec avec signature
collective à deux, Gillard Nicolas, de Vevey, à Lausanne, secrétaire,
Cuendet Yves, de Sainte-Croix, à Lausanne, et Vandenberghe Pas-
cal, de France, à Neuchâtel, tous trois avec avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révision: Fidinter
SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 12238 du 29.08.2012 / CH-550.1.108.890-1 / 06832708

GPRA Sàrl,

 

à  E c h i c h e n s

, chemin des Jordils 20, 1113 St-Sa-

phorin-Morges, CH-550-1110249-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 août 2012. But: la société a pour but tou-
tes opérations dans le domaine immobilier, notamment l'achat,
la vente, la gérance, le courtage, l'administration de propriété par
étages et la promotion immobilière, ainsi que toutes opérations
liées à l'activité d'entreprise générale, y compris l'établissement
de plans, de projets, la direction et la surveillance des travaux de
construction (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée: ATG Immobilier Sàrl (CH-550-1091867-0), à
Echichens, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Boffa Gianfranco, d'Italie, à Echichens, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 15 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12239 du 29.08.2012 / CH-550.1.110.249-6 / 06832710

Scolari CTR & RP Immobilier,

 

à   Mo r g e s

, chemin de la Gro-

sse-Pierre 8, 1110 Morges, CH-550-1111528-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Scolari Pascal, de et à Morges. But: tous tra-
vaux en relation avec la construction, la transformation et la ré-
novation dans le secteur du bâtiment et du paysagisme; recherche
et promotion dans le secteur immobilier.

Registre journalier no 12240 du 29.08.2012 / CH-550.1.111.528-7 / 06832712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bistro de l'Hôtel de Ville, Stéphane Legros,

 

à   V ev ey

, CH-

550-1050951-0 (FOSC du 05.07.2007, p. 21/4010746). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 23 août
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 23 août 2012, à 08h55.

Registre journalier no 12241 du 29.08.2012 / CH-550.1.050.951-0 / 06832714

CF FISCALITE ET FINANCES SA,

 

à   P u l l y

, CH-217-0138499-

2, opérations fiduciaires (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721284).
Statuts modifiés le 24 août 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 22, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12242 du 29.08.2012 / CH-217.0.138.499-2 / 06833038

CGN Belle Epoque SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107436-4,

conserver et de restaurer dans un état aussi proche que possible
de leur état d'origine, qui soit compatible avec leur exploitation
et de faire naviguer sur le lac Léman ses huit bateaux Belle Epoque
historiques à roues à aubes (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744300).
Signature collective à deux est conférée à Baehni Luc-Antoine, de
Bolligen, à Romainmôtier-Envy, Gaberthüel Michael, d'Oftrin-
gen, à Venthône, et Soret Eric, de France, à St-Genis-Pouilly
(France).

Registre journalier no 12243 du 29.08.2012 / CH-550.1.107.436-4 / 06833040

CGN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107432-5, développer et gé-

rer toute activité liée directement ou indirectement à l'exploitation
d'une flotte de bateaux sur le lac Léman (FOSC du 29.06.2012, p.
0/6744322). Signature collective à deux est conférée à Baehni
Luc-Antoine, de Bolligen, à Romainmôtier-Envy, Gaberthüel Mi-
chael, d'Oftringen, à Venthône, Jordan Patrick, de Ried-Brig, à
Massongex, Mettan Kathia, d'Evionnaz, à Epalinges, et Soret Eric,
de France, à St-Genis-Pouilly (France), tous cinq directeurs. Pro-
curation collective à deux est conférée à Dénéréaz Olivier, de Char-
donne, à Renens (VD), Schmid Michel, de Frutigen, à Assens, et
von Flüe David, de Sachseln, à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 12244 du 29.08.2012 / CH-550.1.107.432-5 / 06833042

CLAP Shop Sàrl,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1078558-0, exploitation

d'une boutique de vêtements pour hommes et femmes (FOSC du
27.08.2012, p. 0/6823916). Rectificatif: l'inscription n 11981 du
22.08.2012 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823916) est rectifiée en ce
sens que la commune d'origine de Weill Stéphanie devient Vully-
les-Lacs, par suite de fusion de communes.

Registre journalier no 12245 du 29.08.2012 / CH-550.1.078.558-0 / 06833044

Edal Concept Sàrl,

 

à   P au d e x

, CH-550-1059252-0, l'achat et

la vente de fournitures de bureau en tout genre (FOSC du 01.03.
2011, p. 0/6055190). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 23 août 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 23 août 2012, à 15h20. La raison de
commerce devient: 

Edal Concept Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12246 du 29.08.2012 / CH-550.1.059.252-0 / 06832648

éo architectes sa,

 

à Laus an ne

, CH-550-0084198-3, gestion,

exploitation et mise en valeur d'un bureau d'architecture, d'ur-
banisme et de travaux artistiques (FOSC du 06.07.2012, p. 0/
6756776). Carnal Hélène et Fragnière Laurent signent désormais
individuellement.

Registre journalier no 12247 du 29.08.2012 / CH-550.0.084.198-3 / 06832650

Fertas SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1034862-9, exploitation

d'un laboratoire d'analyses et de traitement de la stérilité (FOSC
du 19.07.2012, p. 0/6777482). Senn Alfred est désormais à Pet-
rolândia (Brésil) et Murisier Fabien à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 12248 du 29.08.2012 / CH-550.1.034.862-9 / 06832652

Fillistorf Farben AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

0176955-6 (FOSC du 30.01.1998, p. 728). Siège principal: Tent-
lingen. Les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées con-
formément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Fillistorf Jo-
seph, Fillistorf Lina, Fillistorf Hans-Ruedi, et Fillistorf Kurt. La sig-
nature de Tachet Pierre-Albert est radiée.

Registre journalier no 12249 du 29.08.2012 / CH-550.0.176.955-6 / 06832654

Fonds de prévoyance de PROTECTAS SA et sociétés appa-

rentées,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0175161-6, fondation (FOSC du

04.07.2011, p. 0/6235778). Flückiger Andreas, Fournier Régis et
Toupin David, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Luquiens Jacques, de Juriens, à Fribourg, avec signature collective
à deux, Bär Philipp, de Bolligen, à Buchberg, Bongolo Nkunku
Jupé, de France, à Annemasse (France), et Wiacker Peter, d'Alle-
magne, à Lausanne, tous trois sans signature.

Registre journalier no 12250 du 29.08.2012 / CH-550.0.175.161-6 / 06832656

Gavillet SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0088552-8, fabrication,

commerce, représentation et installation de meubles, meubles et
machines de bureau (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6124230). La sig-
nature de Perroud Christophe est radiée.

Registre journalier no 12251 du 29.08.2012 / CH-550.0.088.552-8 / 06832658

H. Schumacher ingénieurs conseils S.A.,

 

à  S a v i gn y

, CH-

550-0106741-6 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783464). Inscription
de la mention de l'existence d'une succursale à Lausanne (CH-
550-1110267-9).

Registre journalier no 12252 du 29.08.2012 / CH-550.0.106.741-6 / 06832662

IEC in Sports (Suisse) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048010-

2, prestations de service, notamment en matière de gestion de
droits immatériels tels que droits d'auteurs, de retransmission et
autres concernant les événements sportifs et tout contrat de spon-
soring (FOSC du 16.12.2010, p. 22/5942942). Jouannet Fabienne
et Schindler Stéphane ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Carozzi Laurent, de
France, à Paris (France) et Lemarchand Alain, de France, à Paris
(France), tous deux gérants.

Registre journalier no 12253 du 29.08.2012 / CH-550.1.048.010-2 / 06832664

Jan fils & associés Sàrl,

 

à   Co r c el l e s -p r è s- Pa y er n e

, CH-

550-1070846-7, l'exploitation d'une entreprise de chauffage, de
ferblanterie, d'installations sanitaires et d'installation de capteurs
solaires (FOSC du 11.06.2010, p. 19/5671808). Nouvelle adresse:
route de Bitternaz 2, 1562 Corcelles-Payerne.

Registre journalier no 12254 du 29.08.2012 / CH-550.1.070.846-7 / 06832666

Le Foyer Universitaire,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-

0171847-9, fondation, son but est d'aider les étudiants à se loger
(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6617514). Dépraz Jean-Paul et Wyssa
Claudine ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux, avec le/la président(e): Barras Jac-
ques, de Pully, à Lutry.

Registre journalier no 12255 du 29.08.2012 / CH-550.0.171.847-9 / 06832668

MicroGIS SA,

 

à   S ai n t -S u l p i c e  ( V D )

, CH-170-3022607-0,

toutes activités dans le domaine de la géomatique (FOSC du 14.
06.2010, p. 19/5672954). Fischer Christophe n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12256 du 29.08.2012 / CH-170.3.022.607-0 / 06832672

PGD Rénova Vali Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057485-1, la

peinture, la gypserie, la décoration (FOSC du 30.03.2009, p. 21/
4948498). La signature de Mustafi Naser est radiée.

Registre journalier no 12257 du 29.08.2012 / CH-550.1.057.485-1 / 06832674

Simple Data Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-0123380-6, toutes ac-

tivités dans le domaine de l'informatique (FOSC du 24.07.2009,
p. 25/5159796). Legris Pierre Mikael se nomme désormais Legris
Pierre-Mikaël et est maintenant de Morges. Muller Georges cède
100 des ses 210 parts de CHF 100 à FINANCIERE PYL S.à r.l., à Lu-
xembourg (Luxembourg), nouvelle associée avec 100 parts de
CHF 100; Muller Georges reste titulaire de 110 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12259 du 29.08.2012 / CH-550.0.123.380-6 / 06832676

SOTERO Lighting Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

1071619-7, la production, le conseil, l'achat, la vente, la repré-
sentation et tous services en matière de produits d'éclairage (FOSC
du 01.07.2010, p. 26/5704194). Gerst Mathias, qui est maintenant
à Saint-Légier-La Chiésaz, cède 98 parts de CHF 100 à Brivet Fab-
rice, de France, à Blonay, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle, avec 98 parts de CHF 100. Gerst Mathias est nommé pré-
sident et détient désormais 102 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12260 du 29.08.2012 / CH-550.1.071.619-7 / 06832678

Sunier et fils, Lodovici SA,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0130955-8,

les travaux d'appareillage, travaux sanitaires, fouilles et poses de
conduites, serrurerie et chauffage (FOSC du 12.09.2011, p. 0/
6331606). Statuts modifiés le 20 août 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Lodovici SA

.

Registre journalier no 12261 du 29.08.2012 / CH-550.0.130.955-8 / 06832680

V.I.A. Technologies S.à r.l.,

 

à   B e r c h e r

, CH-550-0168985-0,

conception et commercialisation de tout produit industriel et tech-
nique (FOSC du 07.07.2005, p. 17/2921772). Selon déclaration du
14 octobre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12262 du 29.08.2012 / CH-550.0.168.985-0 / 06832684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Editions Labodega Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CH-550-1031855-8, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, édition, promotion, diffu-
sion et distribution de livres (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635440).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12263 du 29.08.2012 / CH-550.1.031.855-8 / 06832686

Ero Rénovations, Dragoshi,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1106829-

8, toutes activités de rénovation dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692798). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 12264 du 29.08.2012 / CH-550.1.106.829-8 / 06832688

IMMO AGENCEMENT Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1048335-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, opérations relatives à la rénovation et
à l'agencement immobilier (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594470).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12265 du 29.08.2012 / CH-550.1.048.335-1 / 06832690

INDIEN OCEAN, PASTEUR,

 

à   M o u d o n

, CH-660-1567005-7,

commerce de tout matériel PC, Imac, informatique divers (FOSC
du 15.12.2009, p. 23/5393598). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12266 du 29.08.2012 / CH-660.1.567.005-7 / 06832694

Ngoie Import-Export,

 

à  Lau s a n n e

, CH-550-1061336-3, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, import-export de véhicules automobiles (FOSC du 30.04.
2012, p. 18/6659262). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12267 du 29.08.2012 / CH-550.1.061.336-3 / 06832696

P. Mermoud,

 

à   L a  S a r r az

, CH-550-0019864-1, exploitation

du Garage de La Sarraz (FOSC du 30.08.1968, p. 1882). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12268 du 29.08.2012 / CH-550.0.019.864-1 / 06832698

Restaurant Taj Mahal Nyon SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-

550-0111564-7, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, exploitation de café, restaurant et d'un
service de traiteur (FOSC du 01.05.2012, p. 15/6660868). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12269 du 29.08.2012 / CH-550.0.111.564-7 / 06832700

SONIAN Sàrl en liquidation,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-

1039684-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, prise de participations dans des sociétés
étrangères (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624396). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12270 du 29.08.2012 / CH-550.1.039.684-4 / 06832702

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albanisch-Islamisches Kultur Zentrum Oberwallis,

 

i n   V i s p

,

CH-600.6.011.225-9, Verein (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 16,
Publ. 5816932). Domizil neu: Torweg 4, 3930 Visp. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iljazi, Isak, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Naters, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luma, Mahir, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Saas-Grund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serifi, Isman, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Visp, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zendelji, Djevad, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 29.08.2012 / CH-600.6.011.225-9 / 06832718

Nachtrag zum im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1088 vom 10.08.2012. 

KW Jungbach AG,

i n   S t .   N i kl a u s

, CH-600.3.015.093-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0, Publ. 6811048). [Neue] Weitere Ad-
resse: KW Jungbach AG, c/o EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1 b, 3930
Visp.

Tagesregister-Nr. 1146 vom 29.08.2012 / CH-600.3.015.093-7 / 06832198

Regionale Tennisgenossenschaft Brig-Glis & Naters,

 

i n

B r i g - G l i s

, CH-600.5.000.561-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 77

vom 22.04.2010, S. 20, Publ. 5599104). Domizil neu: Klosmat-
tenstrasse, 3902 Glis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggel, Ignaz, von Naters, in Naters, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner, Christian, von Martisberg, in Brig-Glis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Mar-
kus, von Lauterbrunnen, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 29.08.2012 / CH-600.5.000.561-1 / 06832720

Terra Nova Weinproduzenten-Genossenschaft,

 

i n   N a t e r s

,

CH-600.5.013.660-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2009, S. 20, Publ. 4921270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Ulrich, von Winterthur und Jonen,
in Winterthur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Cor-
nelia, von Triengen und Gontenschwil, in Oberdorf NW, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 29.08.2012 / CH-600.5.013.660-4 / 06832722

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GECAL SA,

 

à Ba gn es

, CH-621.3.008.456-4, Place de Curala

5, 1934 Le Châble VS, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 24.08.2012. But: conception, financement, con-
struction, développement, exploitation et gestion d'équipements
destinés à la fourniture de chaleur et de refroidissement tels que
thermo réseau, chauffage à distance, climatisation d'immeubles,
etc., installations ayant recours prioritairement à l'énergie renou-
velable; mise en application opérationnelle des objectifs définis
par les différentes législations fédérales, cantonales et communa-
les dans le domaine énergétique et environnemental des bâti-
ments; participation à toutes opérations mobilières, immobilières,
financières ou commerciales en rapport direct ou indirect avec son
but; la société peut en outre créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; la société
peut prendre toutes les dispositions propres à atteindre ces buts.
Capital-actions: CHF 5'000'000.00. Capital-actions libéré: CHF
5'000'000.00. Actions: 5'000 actions nominatives de CHF 1'000.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés:

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Reprise de biens envisagée: la société envisage de reprendre des ser-
vitudes personnelles cessibles et transmissibles à constituer sur les
immeubles Nos 5163, 521, 5146 et 5172 de Bagnes et des équipe-
ments, conduites et agrégats pour le prix de CHF 2'434'880.60,
deux immeubles PPE Nos 60025 et 60026 de Bagnes pour le prix
de CHF 384'077.00 au maximum, un immeuble PPE No 60012 de
Bagnes pour le prix de CHF 203'916.00 au maximum ainsi qu'une
servitude personnelle cessible et transmissible à constituer sur l'im-
meuble No 1435 de Bagnes pour le prix de CHF 2'900'000.00 au ma-
ximum. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par pli simple pour les convocations aux assemblées
générales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Personne(s) inscrite(s): Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sar-
reyer (Bagnes), président, avec signature collective à deux; De-
lamorclaz, Elisabeth Marie, de Bagnes, à Villette / Le Châble VS
(Bagnes), administratrice, avec signature collective à deux avec
le président; Luisier, Vincent Gabriel, de Bagnes, à Villette / Le
Châble VS (Bagnes), administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Besson, André Alfred Ernest, de Bagnes, à
Villette / Le Châble VS (Bagnes), secrétaire (hors-conseil), avec
signature collective à deux avec le président; Vaudroz, Raymond
Jean-Louis, de Leysin, à Troistorrents, directeur, avec signature
collective à deux; Perraudin, Florian Hubert, de Bagnes, à Ver-
segères (Bagnes), avec procuration collective à deux avec le di-
recteur; NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, organe de
révision. 

Registre journalier no 2293 du 29.08.2012 / CH-621.3.008.456-4 / 06832724

LIONSWILL Personal Training - M. Dufaux,

 

à   M o n t h e y

, CH-

621.1.008.596-3, Avenue de France 45, 1870 Monthey, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: toute pres-
tation de services liée à l'entraînement physique et sportif (perso-
nal training), à la consultation nutritionnelle, à l'organisation
d'activités ou d'événements en lien avec l'entraînement sportif et
l'optimisation nutritionnelle, tel que camps d'entraînements, vo-
yages sportifs, séminaires, etc. Personne(s) inscrite(s): Dufaux,
Manuel, de Noville, à Monthey, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2294 du 29.08.2012 / CH-621.1.008.596-3 / 06832726

Optim-home immobilier Sàrl,

 

à   V e r n ay a z

, CH-621.4.008.

606-9, Chemin d'Otan, La Résidence, 1904 Vernayaz, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.08.
2012. But: réalisation et commercialisation de biens immobiliers,
ainsi qu'achat, vente, courtage et gestion d'immeubles, pour au-
tant qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE; la société peut en outre
contracter tout emprunt auprès d'établissements bancaires pour
l'acquisition et la réalisation d'immeubles; elle a également pour
but l'exploitation d'une entreprise dans les domaines de la ges-
tion, la comptabilité, l'administration et le commerce de titres et
autres instruments financiers; la société peut effectuer toute opé-
ration financière ou commerciale en rapport direct ou indirect
avec son but ou apte à le favoriser; elle pourra également acheter,
vendre, louer tous locaux utiles au développement des activités
conformes au but social; elle peut en outre créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou fi-
nancer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 27.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Mottet, Fabien, de Evionnaz, à Vernayaz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2300 du 29.08.2012 / CH-621.4.008.606-9 / 06832748

Rénovation des Alpes by D. Lipcenko,

 

à Bag n es

, CH-621.

1.008.597-9, Rue du Centre Sportif 5, App. 222, 1936 Verbier, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'une entreprise de rénovation intérieure et extérieure,
tous travaux de peinture, gypserie, carrelage, charpente. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lipcenko, Dmitrij, citoyen lituanien, à Ver-
bier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2295 du 29.08.2012 / CH-621.1.008.597-9 / 06832728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAGS At All Global Services SA,

 

à Ma rt ign y

, CH-217.0.137.

378-1, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2008, p. 30, Publ.
4800198). Modification des statuts: 20.07.2012. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC, par courriel avec
accusé de réception ou pli recommandé pour les convocations aux
assemblées générales. Selon déclaration du 20.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés au nouveau droit.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): VIFRO REVISIONS ET
CONSEILS SA, à Nyon, organe de révision. 

Registre journalier no 2296 du 29.08.2012 / CH-217.0.137.378-1 / 06832730

ADAM'S GROUP SA en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.

001.816-0, société anonyme (No. FOSC 122 du 26.06.2012, Publ.
6736606). Par décision du 28.08.2012 prononcée par le Tribunal
de Monthey, cette liquidation officielle a été suspendue faute d'ac-
tif. 

Registre journalier no 2301 du 29.08.2012 / CH-621.3.001.816-0 / 06832750

Haunerimmobilien SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.000.530-6,

société anonyme (No. FOSC 21 du 31.01.2012, Publ. 6527942).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): GTR Finance et Audit SA (CH-550.1.057.078-4), à Mon-
treux, organe de révision. 

Registre journalier no 2302 du 29.08.2012 / CH-621.3.000.530-6 / 06832752

Pinta Invest SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.007.161-1, société

anonyme (No. FOSC 194 du 06.10.2011, Publ. 6365606). Nouvelle
raison sociale: 

Pinta Invest SA en liquidation

. Par décision du 13.

08.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice,
cette société a été dissoute en application de l'art. 731b al. 1 ch. 3
CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. 

Registre journalier no 2297 du 29.08.2012 / CH-621.3.007.161-1 / 06832732

Roomberg Claude,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.006.057-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 162 du 22.08.2012, Publ. 6818386).
La radiation ayant été requise et inscrite trop hâtivement, l'entre-
prise individuelle est réinscrite comme ci-devant (No journal 817
du 29.08.2000 publié dans la FOSC No 176 du 11.09.2000, 6213). 

Registre journalier no 2298 du 29.08.2012 / CH-621.1.006.057-1 / 06832734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrefour Auto Gailloud,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.003.305-6,

entreprise individuelle (FOSC du 03.07.1991, p. 2879). Radiation
par suite de décès du titulaire. 

Registre journalier no 2299 du 29.08.2012 / CH-621.1.003.305-6 / 06832736

Maurice Coudray,

 

à   V er n ay a z

, CH-621.1.004.119-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 999 du 12.10.1967, p. 3391). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2303 du 29.08.2012 / CH-621.1.004.119-7 / 06832754

Raymond Brouze,

 

à   Po r t - V al a i s

, CH-621.1.004.688-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 999 du 06.04.1988, p. 1332). Ra-
diation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2304 du 29.08.2012 / CH-621.1.004.688-7 / 06832756

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMP TRANSPORT MALJA VEBIJA,

 

à   Si o n

, CH-626.1.014.

439-8, Savoie 10, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Transport de toutes marchandises,
entretien des véhicules, etc. Personne(s) inscrite(s): Malja, Vebija,
ressortissante serbe, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2341 du 29.08.2012 / CH-626.1.014.439-8 / 06832758

Brivalon Holding SA,

 

à Si on

, CH-626.3.014.440-8, Espace

des Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 28.08.2012. But: L'acquisition et la gestion
de participations à toutes entreprises immobilières, commercia-
les, financières et industrielles, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives
de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Antoine,
de Montana, à Arbaz, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2342 du 29.08.2012 / CH-626.3.014.440-8 / 06832760

CHAYTON Dayen,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.1.014.441-5, Les

Crêtes 3, 1971 Grimisuat, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une boutique d'ar-
ticles de Western. Personne(s) inscrite(s): Dayen, Anne Sylvie, de
Conthey, à Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2343 du 29.08.2012 / CH-626.1.014.441-5 / 06832762

Correia Pereira António, Entretien de parcs et jardins,

 

à

Ch erm i gno n

, CH-626.1.014.442-0, Rue Saint-André 3, 3971

Chermignon-d'en-Bas, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Entretien de parcs et jardins, paysa-
gisme. Personne(s) inscrite(s): Correia Pereira, António Manuel,
ressortissant portugais, à Chermignon, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2344 du 29.08.2012 / CH-626.1.014.442-0 / 06832764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cycles 13 Etoiles Sàrl,

 

à   S i er r e

, CH-626.4.004.505-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 17.12.1998, p. 8626).
Nouvelle raison sociale: 

Cycles 13 Etoiles Sàrl en liquidation

. Par

décision du Tribunal du District de Sierre du 13.08.2012, la société
a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation
a été ordonnée. 

Registre journalier no 2345 du 29.08.2012 / CH-626.4.004.505-2 / 06832766

Figest-Alp SA,

 

à   C h er m i g n o n

, CH-626.3.000.721-2, société

anonyme (No. FOSC 248 du 22.12.2008, p. 33, Publ. 4795800).
Nouvelle raison sociale: 

Figest-Alp SA en liquidation

. Par décis-

ion du Tribunal du District de Sierre du 07.08.2012, la société a
été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a
été ordonnée. 

Registre journalier no 2346 du 29.08.2012 / CH-626.3.000.721-2 / 06832768

INVERSON TECHNOLOGIES SA,

 

à Sio n

, CH-660.1.475.006-

4, société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, p. 0, Publ.
6344254). Nouvelle adresse: c/o Me Gilles Crettol, Rue de Savièse
16, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2347 du 29.08.2012 / CH-660.1.475.006-4 / 06832782

Rosiglioni Sanitaire Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.013.760-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 151 du 08.08.2011, p. 0,
Publ. 6287322). Nouvelle adresse: c/o Gaëtan ROSIGLIONI, Rue
du Paradis 27, 3960 Sierre. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rosiglioni, Claudio, de Münster VS, à Sierre, gérant, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Ro-
siglioni, Gaëtan, de Münster VS, à Sierre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: de Münster VS, associé avec signature individuelle];
Rosiglioni Fournier, Sophie, de Münster VS et Nendaz, à Mont-No-
ble, avec signature individuelle [précédemment: de Münster VS,
à Sierre]. 

Registre journalier no 2348 du 29.08.2012 / CH-626.4.013.760-7 / 06832784

SEAPORTS INVEST SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.235-9, société

anonyme (No. FOSC 85 du 03.05.2011, p. 0, Publ. 6146008). Nou-
velle adresse: c/o Me Gilles Crettol, Rue de Savièse 16, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2349 du 29.08.2012 / CH-626.3.013.235-9 / 06832786

Style Alpin SA,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-626.3.012.897-8, société

anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2010, p. 17, Publ. 5820880).
Nouvelle adresse: Chemin de Chermignon 2, 3971 Chermignon-
d'en-Bas. 

Registre journalier no 2350 du 29.08.2012 / CH-626.3.012.897-8 / 06832788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rafael Moral Airnett Airnettoyage,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.009.

711-4, entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 23.03.2005, p. 15,
Publ. 2760808). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2351 du 29.08.2012 / CH-626.1.009.711-4 / 06832790

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Camenzind Silvia Blumen La Luna,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.

1.008.307-8, Artherstrasse 1A, 6318 Walchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetra-
gene Personen: Camenzind, Silvia, von Arth, in Arth, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11200 vom 29.08.2012 / CH-170.1.008.307-8 / 06831872

Duschkabinen-Profis Christoph Kay,

 

in Ch am

, CH-170.1.

008.308-3, Seestrasse 25, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Reparaturen von
Duschkabinen, Handel und Montage sanitärer Produkte. Einge-
tragene Personen: Kay, Christoph, von Zug, in Cham, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11201 vom 29.08.2012 / CH-170.1.008.308-3 / 06831874

Lotus Children Projects - Förderverein zur Bildung und In-

tegration von Kindern mit geistiger Behinderung (LCP),

 

i n

C h a m

, CH-170.6.000.267-8, Schönau 1, 6332 Hagendorn, Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Engage-
ment als humanitäre Organisation für die Bildung und Integra-
tion von Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen Behinde-
rung mit Projekten im Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Patenschaften, Gön-
ner und Sponsoren, Beiträge öffentlicher und privater Institutio-
nen, Durchführung von Veranstaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Hartmann, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Monika, von Dintikon, in Schwyz, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jas-
mina, von Dintikon, in Cham, Aktuarin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11202 vom 29.08.2012 / CH-170.6.000.267-8 / 06831876

Med 4 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.399-9, Chamerstrasse

12C, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Handel mit medi-
zinischen Produkten sowie sämtliche mit diesen oder ähnlichen
Bereichen in Zusammenhang stehenden Aktivitäten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hart, Suzanne, britische Staatsangehörige,
in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Development 4
Med AG (CH-170.3.037.014-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11203 vom 29.08.2012 / CH-170.4.011.399-9 / 06831878

Micla Real Estate AG (Micla Real Estate Ltd.),

 

i n   S t e i n h a u -

s en

, CH-170.3.037.152-6, c/o Megalink GmbH McLaw, Zweignie-

derlassung Steinhausen-Zug, Industriestrasse 53, 6312 Steinhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Besitz, Verwaltung und Handel von und mit Immo-
bilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leutenegger, Michael, von Wängi, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutenegger, Claudia, von Wängi, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuteneg-
ger, Hedwig, von Wängi, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11204 vom 29.08.2012 / CH-170.3.037.152-6 / 06831880

Nomini GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.400-0, Baarerstrasse

95, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen in den Bereichen Strategie, Organisation, Informations-
technologien sowie Entwicklung, Kauf und Verkauf von IT Pro-
dukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Mit Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reinhard, Alius,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von
Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11205 vom 29.08.2012 / CH-170.4.011.400-0 / 06831882

RELUX Properties AG,

 

in Zug

, CH-170.3.037.153-4, c/o Dudler

& Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Kaufen und Verkau-
fen von Immobilien, Vermitteln, Verwalten, Vermieten, von Grunds-
stücken und Betriebsliegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung  gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber,
Kurt Daniel, von Niederried bei Kallnach, in Hüttwilen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lavecchia, Nicola,
von Opfikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11206 vom 29.08.2012 / CH-170.3.037.153-4 / 06831884

Taxperience GmbH (Taxperience Sàrl) (Taxperience LLC),

 

i n

Zu g

, CH-170.4.011.401-1, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, namentlich Beratung, Planung, Ausbildung im Steuer-, Fi-
nanz-, Vorsorge-, Treuhand- und Rechtswesen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: PrimeTax Partner GmbH (CH-150.4.001.
314-4), in Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Widmer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11207 vom 29.08.2012 / CH-170.4.011.401-1 / 06831886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

active.personal GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.293-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
12, Publ. 5972158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Georgiadis, Dimitrios, genannt Andreas, von Embrach, in Feusis-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Yalcin, Aytac, von
Cham, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, Urs, von Stäfa,
in Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11208 vom 29.08.2012 / CH-170.4.003.293-3 / 06832094

Aktiengesellschaft Mario Vanoli Erben,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

015.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Katharina, von Langnau am Albis, in Allenwinden ,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Brigitte,
von Schwyz, in Lauerz, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11209 vom 29.08.2012 / CH-170.3.015.752-1 / 06832096

Albeco Consulting AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.032.479-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531896). Firma neu: 

Albeco Consulting AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Albeco Consulting SA en liqui-

dation) (Albeco Consulting Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Peter
R., von Gondiswil, in Langenthal, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schär, Peter R., Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11210 vom 29.08.2012 / CH-170.3.032.479-4 / 06831888

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.09.2012, No 170, Jahrgang - année - anno: 130

Billeter Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.045-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335716). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hot-Melt Techno-
logies AG, in Zug (CH-170.3.020.854-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.08.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
154'260.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'535.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 11211 vom 29.08.2012 / CH-170.3.020.045-5 / 06832932

BVG-Stiftung der Risi AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.410-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331364). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Felix,
von Hochdorf, in Allenwinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Roman, von Flüelen, in
Menzingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Hanspeter, von Einsiedeln, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Alois, von Walch-
wil, in Risch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11212 vom 29.08.2012 / CH-170.7.000.410-3 / 06832098

B4C AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-440.3.008.871-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664272). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gisikon im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11248 vom 29.08.2012 / CH-440.3.008.871-1 / 06832192

Cesal Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.685-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 26, Publ. 5372800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marzi
Marchesi, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fedele, Carlo, von Bellinzona, in Hermance, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marzi Marchesi, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Consolo, Bartolo, von
Lancy, in Lancy, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
in Bellevue]. 

Tagesregister-Nr. 11213 vom 29.08.2012 / CH-170.3.016.685-6 / 06832100

ClickandBuy Marketing AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.620-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6331368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meisberger, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Alfter
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoffer, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11214 vom 29.08.2012 / CH-170.3.029.620-7 / 06832102

Complex Construction Technologies AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.

028.979-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656248). Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11215 vom 29.08.2012 / CH-170.3.028.979-4 / 06832104

Fair & Net A. Santiago GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

001.525-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 12.10.2009, S. 21, Publ. 5287548). Statutenänderung: 23.08.
2012. Firma neu: 

Fair & Net Reinigung und Service GmbH

. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santi-
ago Iglesias, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Dietwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeqa, Enver, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11216 vom 29.08.2012 / CH-170.4.001.525-5 / 06832292

Fidfinvest IT Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.240-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2012, Publ. 6609912). Domizil neu: General-Guisan-Strasse 6,
6303 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fusco, Francesco, von Unterägeri, in Dubai (AE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11217 vom 29.08.2012 / CH-170.4.001.240-6 / 06832106

firo capital ag,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.035.636-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515340). Statutenän-
derung: 23.08.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch

80A, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 11218 vom 29.08.2012 / CH-020.3.035.636-5 / 06832294

FSP Fluid Systems Partners Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.001.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6534072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesloch-Bai-
ertal (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11219 vom 29.08.2012 / CH-170.4.001.803-0 / 06832108

Genossenschaft Constanter,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.197-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377098).
Statutenänderung: 25.06.2012. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brenninkmeijer, Philippe A.L., niederlän-

discher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer, Martin Rudolf V.
M., niederländischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11220 vom 29.08.2012 / CH-170.5.000.197-2 / 06832110

GOLA Handels GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.008.837-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2011, Publ. 6411000). Firma neu: 

GOLA Handels GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 28.08.2012, 08.20 Uhr, hat der Ein-

zelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11221 vom 29.08.2012 / CH-170.4.008.837-5 / 06832296

Halliburton Worldwide GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.114-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2012, Publ. 6824586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halliburton B.V., in IJmuiden (NL), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Halliburton International
Holdings, in Bermuda (BM), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11222 vom 29.08.2012 / CH-170.4.011.114-7 / 06832112

inpearl capital ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.540-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528272). Statutenän-
derung: 23.08.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch

80A, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 11223 vom 29.08.2012 / CH-170.3.036.540-3 / 06832298

Interconsulting Group AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.706-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 13, Publ. 5469742). Gründungsstatuten: 13.09.2002, Statu-
tenänderung: 09.08.2012. Firma neu: 

Premium Drinks Manage-

ment AG

. Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 17,

6330 Cham. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere in der Mineral- und
Getränkeindustrie; Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 4'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und
600'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 850'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00, 1'500'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maggi, Romeo, von Zürich
und Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Werner, Gabriele Angela, deutsche Staatsangehörige, in Brunnen
(Ingenbohl), Delegierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11224 vom 29.08.2012 / CH-150.3.002.706-9 / 06832300

Janssen-Cilag AG, Zweigniederlassung Zug, Division John-

son & Johnson Consumer Health Care Switzerland,

 

in Zu g

, CH-

170.9.001.219-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
2012, Publ. 6668774), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schär, Rafael, von Egolzwil,
in Winterthur, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold,
Manuela Karin, von Winterthur, in Zürich, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Nicola Denise, von Sursee, in Luzern, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Johner, Matthias, von Neuenegg, in
Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11225 vom 29.08.2012 / CH-170.9.001.219-5 / 06832114

Leuthold Personal- & Unternehmensberatung,

 

i n   Z u g

, CH-

170.2.000.340-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 21, Publ. 5346626). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsge-
richt vom 28.08.2012, 08.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11226 vom 29.08.2012 / CH-170.2.000.340-4 / 06832302

Mayer & Cie AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.303-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5891). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ruth, von Zürich,
in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11227 vom 29.08.2012 / CH-170.3.022.303-7 / 06832116

Mayer & Cie Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.916.589-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Publ.
3022730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Ruth, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11228 vom 29.08.2012 / CH-020.3.916.589-9 / 06832118

NEW IMAGE GMBH ZUG,

 

i n   Z u g

, CH-350.4.001.618-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
Publ. 6142944). Firma neu: 

NEW IMAGE GMBH ZUG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 28.08.2012, 08.35 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11229 vom 29.08.2012 / CH-350.4.001.618-3 / 06832304

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Meldungs

Nr. 6'742'664, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8'204 vom
26.06.2012. 

Novavisions AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.023.457-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827242).
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 31.
03.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten beschlossen]. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 31.03.2010 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 11230 vom 29.08.2012 / CH-170.3.023.457-1 / 06832120

Personalfürsorgestiftung der Wasserwerke Zug AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.7.000.201-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 21,
Publ. 5595748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Andreas, von Luzern, in Udligenswil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buch-
rain]; Bisig, Robert, von Einsiedeln, in Schwende, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-
0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 29.08.2012 / CH-170.7.000.201-7 / 06832122

PN Solution AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.015.763-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717904). Statu-
tenänderung: 03.07.2012. Firma neu: 

terratec oil & gas ag

. Zweck

neu: Internationaler Handel mit Öl- und Gasprodukten sowie de-
ren Derivaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien