logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 04.09.2012

Nr. 171 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 04.09.2012 

Nr. 171 - 130

e

 année

Martedì, 04.09.2012

Nr. 171 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BRGM Grauwiler Baureinigungen,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.

1.034.338-7, Steinachermattweg 5, 5033 Buchs AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Grundreini-
gungen von neu erstellten Gebäuden. Eingetragene Personen:
Grauwiler, Roland, von Lausen, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8890 vom 30.08.2012 / CH-400.1.034.338-7 / 06833370

CaRo Gastro Zeihen GmbH,

 

i n   Z ei h e n

, CH-400.4.035.838-

3, Bahnhofstrasse 27, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012, 27.08.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gastronomie, Catering und Beratung im Gastronomiegewerbe;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Probst, Robert, von Zeihen, in Zeihen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kamstra, Caroline, von
Zeihen, in Zeihen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8891 vom 30.08.2012 / CH-400.4.035.838-3 / 06833394

Energie Hunzenschwil AG (ENH),

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-

400.3.035.839-6, Stationsweg 12, 5502 Hunzenschwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012.
Zweck: Erzeugung, Beschaffung, Übertragung und Verteilung von
Strom sowie sichere, umweltgerechte und wirtschaftliche Versor-
gung der Einwohnergemeinde Hunzenschwil und anderer Ge-
meinden der Region, von Wiederverkäufern und Endkunden mit
Strom; die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Bereich
der Versorgung mit leitungsgebundenen und nicht leitungsgebun-
denen Gütern erbringen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bircher, Johan-
nes Ulrich, genannt Hansueli, von Küttigen, in Suhr, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Da-
niel, von Seeberg BE, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann-Schwenter,
Sabine, von Wetzikon, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Roland,
von Densbüren, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kästli, Stefan, von St. Marg-
rethen, in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Seiler, Hans, von Niederwil AG, in Hunzenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-Nr. 105.855.
529)[CH-Nr. 400.3.911.163-7], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8892 vom 30.08.2012 / CH-400.3.035.839-6 / 06833396

flugundform, M. Rössler + G. Siegenthaler,

 

i n   Z o fi n ge n

,

CH-400.2.034.304-0, Junkerbifangstrasse 2, 4800 Zofingen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck:
Entwicklung und Fabrikation in den Bereichen Leichtbauweise,
Modellbau und Kunststoffe für die Luftfahrtbranche sowie Ausbil-
dung im Bereich Luftfahrt. Eingetragene Personen: Rössler, Marc,
von Aarau, in Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sie-
genthaler, Gert, von Schangnau, in Aarau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8893 vom 30.08.2012 / CH-400.2.034.304-0 / 06833378

Horizon-Betreuung Evers,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.1.034.289-5,

Breite 22, 4312 Magden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Betreuungsdienstleistungen für ältere und
demenzkranke Menschen. Eingetragene Personen: Evers, Peter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Magden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8894 vom 30.08.2012 / CH-400.1.034.289-5 / 06833380

ISEC Consulting GmbH (ISEC Consulting Sàrl) (ISEC Consul-

ting Sagl) (ISEC Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   W i d e n

, CH-400.4.

035.837-8, Bremgarterstrasse 72, 8967 Widen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2012. Zweck: Erbringung von Management- und Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Projektführung, Informatik,
Sicherheit und Risikomanagement; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Küng, Peter, von Eriswil, in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küng, Kathleen, von Eris-
wil, in Widen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8895 vom 30.08.2012 / CH-400.4.035.837-8 / 06833398

Michael Erkelenz Tours,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.1.034.

329-2, Zelgli 34, 5452 Oberrohrdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Reiseplanung; Organisation und Leitung von Reisegruppen im
In- und Ausland sowie Anbieten von Reisen mit Schwerpunkt
Kunst und Gärten. Eingetragene Personen: Erkelenz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8896 vom 30.08.2012 / CH-400.1.034.329-2 / 06833382

OK Automation GmbH, St. Pölten, Zweigniederlassung Ei-

ken,

 

i n   E i k e n

, CH-400.9.035.818-2, c/o Karl Pfeffel, Steinletten-

weg 3, 5074 Eiken, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 138990 y des Land-
gerichts St. Pölten. Firma Hauptsitz: OK Automation GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach österreichischem Recht. Hauptsitz: St. Pölten (AT). Kapital
Hauptsitz: Österreichische Schilling 500'000.00, voll liberiert. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb eines technischen
Büros für Elektrotechnik, insbesondere auf dem Spezialgebiet Au-
tomation. Eingetragene Personen: Köcher, Rainer, österreichi-

scher Staatsangehöriger, in St. Pölten (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Pfeffel, Karl, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Eiken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8897 vom 30.08.2012 / CH-400.9.035.818-2 / 06833400

Poplawski und Partner,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.2.034.336-4,

Güterstrasse 1a, 5745 Safenwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Führen einer Wohlfühl- und
Gesundheitspraxis. Eingetragene Personen: Poplawski, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Poplawski, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Safenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8898 vom 30.08.2012 / CH-400.2.034.336-4 / 06833384

PV Education & Development, Pernille Valentin,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.1.034.337-9, Aarepark 4C, 5000 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit als Dozentin, Ent-
wicklung und Erstellung von Konzepten. Erfüllung von Projekt-
aufgaben. Eingetragene Personen: Valentin, Pernille, dänische
Staatsangehörige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8899 vom 30.08.2012 / CH-400.1.034.337-9 / 06833386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.008.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815774). Wei-
tere Adresse: Kreuzweg 11, 5401 Baden. Weitere Adresse: Industrie-
strasse 44a, 5314 Kleindöttingen. 

Tagesregister-Nr. 8901 vom 30.08.2012 / CH-400.3.008.861-1 / 06833694

Bertschi Global AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.000.321-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Jan,
von Entlebuch, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baechler, Michael, von Basel, in Illnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bart, Christian, von Radelfingen, in Niederlenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Ulrich, von Seengen, in
Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devos, Johan, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Assebroek (BE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grasser, Thomas, von Eich, in Murten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Christoph, von Brittnau, in
Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Manfred,
von Rohrbach, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8902 vom 30.08.2012 / CH-400.3.000.321-0 / 06834000

Café / Restaurant Bütler & Schwitter GmbH,

 

i n   B ad   Zu r -

z a c h

, CH-400.4.034.097-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148846). Firma neu:

Café / Restaurant Bütler & Schwitter GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Arnold Schwitter, Alte Badenerstrasse 6d, 8173 Nee-
rach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütler, Sandra, von Köniz, in Lengnau AG, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Schwitter, Arnold, von Schneisingen, in
Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8903 vom 30.08.2012 / CH-400.4.034.097-6 / 06833388

Consenec AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.579-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirthensohn, Kon-
rad, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Walter, von Langnau
im Emmental, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Daniel, von Meggen und Hausen am Albis, in

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischofberger, Daniel, von Oberegg, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8904 vom 30.08.2012 / CH-400.3.015.579-1 / 06834002

DECTRIS AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.028.053-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817378). Statu-
tenänderung: 09.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 178'000.00
[bisher: CHF 278'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
178'000.00 [bisher: CHF 278'000.00]. Aktien neu: 178'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 27'800 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.05.2012 werden
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet und der Herabset-
zungsbetrag den freien Reserven zugewiesen; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.08.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8905 vom 30.08.2012 / CH-400.3.028.053-0 / 06833390

Dejan Mirkovic Transporte, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.023.

111-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434386). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 29.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 8906 vom 30.08.2012 / CH-400.1.023.111-9 / 06833696

DomRep Tours AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.030.088-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ. 5499328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Reto, von
Grosshöchstetten, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8907 vom 30.08.2012 / CH-400.3.030.088-8 / 06833698

Elevation Consulting GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-170.4.006.

149-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2012, Publ. 6748030). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8908 vom 30.08.2012 / CH-170.4.006.149-2 / 06833700

EuropTec Polymer AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.006.880-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sägesser, Daniela, von Aarwangen, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreyenbühl, Evelyn, von Beinwil (Freiamt), in Geuensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8909 vom 30.08.2012 / CH-400.3.006.880-5 / 06833702

Federer & Partners Unternehmensberatung im Gesund-

heitswesen AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.022.548-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Federer, Vanessa Andrea, von
Zürich, in Dottikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Federer, Larissa Cynthia, von Berneck, in
Niederwil AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tamazian, Hanriet, von Leissigen, in Baden, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8910 vom 30.08.2012 / CH-400.3.022.548-8 / 06833704

H + M Vogelbacher AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-

400.3.027.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6129182). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8911 vom 30.08.2012 / CH-400.3.027.264-6 / 06833706

Hedgehog Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

4.031.440-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2012, Publ. 6810210). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 29.08.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8912 vom 30.08.2012 / CH-400.4.031.440-9 / 06833708

HEGU-Treuhand AG,

 

i n   F u l l - R e u e n t h al

, CH-020.3.911.

711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 2,
Publ. 5129882). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: 

S ee n -

g en

. Domizil neu: c/o Beat Neuenschwander, Bündtlistrasse 5,

5707 Seengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
enschwander-Eggler, Ursula, von Eglisau, Zürich und Signau, in
Seengen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Full-Reuenthal]; Neuenschwander, Beat, von Zürich
und Signau, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Full-Reuenthal]. 

Tagesregister-Nr. 8913 vom 30.08.2012 / CH-020.3.911.711-4 / 06834134

Herzog Treuhand AG,

 

in St ein  A G

, CH-400.3.006.567-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn,
Norbert, von Vella, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenzer, Urs, von Mumpf, in Aarau Rohr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rohr AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8914 vom 30.08.2012 / CH-400.3.006.567-0 / 06833748

HMK Fenster-Technik AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.018.236-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 2, Publ.
5268356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clausen, Dr. Pierre, von Bussigny-sur-Oron, in Steinach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Max, von
Vordemwald, in Riken AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavalcante, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Muna-
singhe, Thusitha Kumara, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8915 vom 30.08.2012 / CH-400.3.018.236-6 / 06834136

Hodel & Peyer AG in Liquidation,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.

015.892-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6505094). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 22.08.2012 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 8916 vom 30.08.2012 / CH-400.3.015.892-6 / 06833750

HS Revisions AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.3.008.073-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn,
Norbert, von Vella, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenzer, Urs, von Mumpf, in Aarau Rohr , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8917 vom 30.08.2012 / CH-400.3.008.073-8 / 06834138

Intrac GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.028.392-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Olten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8937 vom 30.08.2012 / CH-400.4.028.392-6 / 06834150

Involvo Wrapping Solutions AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.

3.032.503-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011,
Publ. 6304034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bus-
selli, Markus, italienischer Staatsangehöriger, in Marmirolo (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8918 vom 30.08.2012 / CH-400.3.032.503-0 / 06834140

K & P power solutions GmbH,

 

in Bad Zur z ac h

, CH-400.4.

035.487-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 08.06.2012, Publ. 6709866). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kappeler, Livio, von Klingnau, in Bad Zurzach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Pedrazzi,
André, von Gambarogno, in Kleindöttingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kappeler, Alexandra, von
Klingnau, in Bad Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8920 vom 30.08.2012 / CH-400.4.035.487-8 / 06834144

Kaltband AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.921.214-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 3, Publ. 5418970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Hans Ru-
dolf, von Gontenschwil, in Engelberg, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach AG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Lüthi, Sabrina, von Linden, in Reinach AG,
mit Einzelunterschrift; Lüthi, Yasmin, von Linden, in Unterent-
felden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8921 vom 30.08.2012 / CH-400.3.921.214-2 / 06834146

K&V GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.4.033.836-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
Publ. 6172554). Die Gesellschaft (neu firmierend: business4u
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8938 vom 30.08.2012 / CH-400.4.033.836-1 / 06834628

Lang Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

,

CH-400.4.023.303-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 2, Publ. 5952184). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8922 vom 30.08.2012 / CH-400.4.023.303-3 / 06833752

MFH Holding AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.344-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710832). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 28.08.2012 Aktiven von CHF
88'716.98 und keine Passiven (Fremdkapital) auf die MFH Con-
sulting GmbH, in Aarau (CHE-105.165.838)[CHE-249.4.004.071-
8]. Gegenleistung: CHF 88'716.98. 

Tagesregister-Nr. 8923 vom 30.08.2012 / CH-400.3.035.344-7 / 06834626

Patronale Personalfürsorgestiftung der Hochuli AG,

 

i n   K ö l -

l i k e n

, CH-400.7.910.171-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.

2012, Publ. 6545092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CHE-334.580.117)[CH-400.9.008.920-8], in Brugg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8924 vom 30.08.2012 / CH-400.7.910.171-1 / 06833754

Pensionsfonds Siegfried,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.910.163-7,

Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660072). Urkun-
denänderung: 28.03.2012. Domizil neu: c/o Siegfried Holding AG,
Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen. Zweck neu: Ausrichtung von
Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmenden der Stifterin, der
Siegfried Holding AG, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene in Notlagen wie bei Pensionierung, Tod, Krank-

heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; kann Versicherungs-
verträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, be-
zweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen
der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen an steuerbefreite Personalvorsorge-
einrichtungen. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 8925 vom 30.08.2012 / CH-400.7.910.163-7 / 06833392

Raiffeisenbank Reitnau-Rued Genossenschaft,

 

i n   S c h l o s s -

r u e d

, CH-400.5.001.294-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom

19.07.2012, Publ. 6776636). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Jürg, von Kölliken, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8926 vom 30.08.2012 / CH-400.5.001.294-7 / 06833756

sencona ag,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.033.304-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 1, Publ. 5847588). Do-
mizil neu: c/o 1A 4 U Treuhand Wanner, Delfterstrasse 40, 5004
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Jo-
hannes, von Reinach AG, in Reinach AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 8927 vom 30.08.2012 / CH-400.3.033.304-7 / 06833758

the corner GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

4.032.384-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2011, Publ. 6263706). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8928 vom 30.08.2012 / CH-400.4.032.384-3 / 06833760

thv AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766640). Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Olten (HR SO) (CHE-230.941.368)].

Tagesregister-Nr. 8929 vom 30.08.2012 / CH-400.3.911.163-7 / 06833762

Trüb AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.906.035-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Rainer, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franzen, Christoph Willi, von Winterthur, in Niederweningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8930 vom 30.08.2012 / CH-400.3.906.035-9 / 06833764

Verenahof AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.001.381-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800548). Statu-
tenänderung: 22.08.2012. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 22.08.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 8931 vom 30.08.2012 / CH-400.3.001.381-1 / 06833766

you2me GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-170.

4.009.507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2011, Publ. 6311954). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Aarau vom 27.08.2012 ist über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8932 vom 30.08.2012 / CH-170.4.009.507-7 / 06834148

Zumsteg Holzhandel AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.019.

821-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528490). Firma neu: 

Zumsteg Holzhandel AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o BDO AG, Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hümbeli, Sonja, von Wohlen AG und Untersiggenthal, in Villmer-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Liquidatorin [bis-
her: BDO AG (CHE-345.012.024), Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 8933 vom 30.08.2012 / CH-400.3.019.821-8 / 06833406

1A 4 U Treuhand Wanner,

 

b i s h e r   i n  F i s c h b a c h

, CH-100.

1.789.286-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008,
S. 10, Publ. 4631534). Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Delfterstra-

sse 40, 5004 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Susanne, von Schüpfheim, in Aarau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fischbach].

Tagesregister-Nr. 8900 vom 30.08.2012 / CH-100.1.789.286-2 / 06833402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Babaoglu; Ristorante Pizzeria Amore Mio,

 

i n   H a l l w i l

, CH-

400.1.033.380-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2011, S. 0, Publ. 6336420). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8934 vom 30.08.2012 / CH-400.1.033.380-9 / 06833408

Eismann Tiefkühl Heimservice Walter Wehrli,

 

i n   B e l l i k o n

,

CH-400.1.033.405-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2011, Publ. 6356196). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8935 vom 30.08.2012 / CH-400.1.033.405-5 / 06833410

Gipsergeschäft ISO - Fazliji,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.1.025.

410-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 1,
Publ. 2232210). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8936 vom 30.08.2012 / CH-400.1.025.410-6 / 06833412

Nachtrag des im SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, publizierten

Eintrags Nr. 4'993 vom 30.05.2007. 

Japy GmbH in Liquidation,

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.027.495-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 2, Publ. 3959480).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8919 vom 30.08.2012 / CH-400.4.027.495-9 / 06834142

Metzgerei Blattmann,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.1.009.778-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1989, S. 1564). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8939 vom 30.08.2012 / CH-400.1.009.778-4 / 06833414

Promessa Grund AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.

920.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
2, Publ. 5782178). Nachdem gegen die Löschung kein begründe-
ter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8940 vom 30.08.2012 / CH-020.3.920.723-6 / 06834152

SOWEVA GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CH-170.4.004.

687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2012, Publ. 6748656). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8941 vom 30.08.2012 / CH-170.4.004.687-0 / 06834154

Task Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   Fr i c k

, CH-400.4.

019.828-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2012, Publ. 6513436). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8942 vom 30.08.2012 / CH-400.4.019.828-9 / 06834156

Top Dent GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.4.

031.787-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 16.05.2012, Publ. 6680910). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8943 vom 30.08.2012 / CH-400.4.031.787-3 / 06834158

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Taximus Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.329-9,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baldegger,
Dominik Florian Werner, von Jonschwil, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 30.08.2012 / CH-310.3.002.329-9 / 06834234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Swiss Tower Invest AG,

 

i n   R ü t e

, CH-320.3.048.102-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 4, Publ.
4807166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thoma, Peter, von Amden, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Julien Peter, von Amden, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 30.08.2012 / CH-320.3.048.102-5 / 06834734

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hotel Herisau AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.017.381-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Manuel Guido, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wohnlich, René, von Arbon, in Romanshorn, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 30.08.2012 / CH-300.3.017.381-1 / 06834496

Iso Rivolta Group AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.031.331-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6576060).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: STU Swiss Treu-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hand & Unternehmensberatung AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 30.08.2012 / CH-020.3.031.331-8 / 06834232

Pensionskasse Sefar AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-020.7.903.025-7,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.
598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 30.08.2012 / CH-020.7.903.025-7 / 06834498

Sefar Finanz AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-020.3.022.995-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 3, Publ. 4831382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 30.08.2012 / CH-020.3.022.995-2 / 06834502

Sefar (International) AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-020.3.900.

584-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 2, Publ.
4362038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 30.08.2012 / CH-020.3.900.584-7 / 06834500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baby-In Renna + Lapertosa,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.2.012.849-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1995, S. 1142).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 30.08.2012 / CH-300.2.012.849-9 / 06833962

HAUEIS HAUS AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.9.012.985-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830402),
mit Hauptsitz in: Appenzell. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 30.08.2012 / CH-300.9.012.985-2 / 06834230

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Engel Copera Oberland AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.054.855-0,

Bahnhofstrasse 6, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, insbe-
sondere die Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung, Steuer- und
Rechtsberatung, Buchführung und allgemeine Treuhandfunkti-
onen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
mieten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 24.08.2012 und Bilanz per 31.07.2012 Aktiven von
CHF 100'479.25 und Fremdkapital von CHF 69'479.25 des Einzel-
unternehmens Franziska Trachsel Treuhand, in Frutigen (CH-
092.1.016.777-8), wofür 3'100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben und CHF 41'400.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.08.2012 100
zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der ABT Alpen
Beratungs und Treuhand AG, in Brienz BE (CH-092.3.014.560-5),
wofür 4'900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
und CHF 78'500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirsig,
Thomas, von Amsoldingen, in Riggisberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altermann-Poulsen, Trine Holm, von
Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Franziska, von Frutigen und Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wölfli, Annemarie, von Schangnau, in
Horrenbach-Buchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung: Frutigen (CH-036.9.054.857-8).
Brienz BE (CH-036.9.054.856-2). 

Tagesregister-Nr. 13841 vom 30.08.2012 / CH-036.3.054.855-0 / 06833366

Engel Copera Oberland AG, Zweigniederlassung Brienz,

 

i n

B r i e n z   B E

, CH-036.9.054.856-2, Hauptstrasse 139c, 3855 Brienz

BE, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-036.3.054.855-0. Firma Hauptsitz: Engel
Copera Oberland AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Thun. 

Tagesregister-Nr. 13842 vom 30.08.2012 / CH-036.9.054.856-2 / 06833368

Engel Copera Oberland AG, Zweigniederlassung Frutigen,

i n   F r u t i g e n

, CH-036.9.054.857-8, Bälliz 4, 3714 Frutigen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-036.3.054.855-0. Firma Hauptsitz: Engel Copera
Oberland AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Thun. 

Tagesregister-Nr. 13843 vom 30.08.2012 / CH-036.9.054.857-8 / 06833372

Kiosque des Vergers Iuliano,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.1.

054.858-9, chemin des Vergers 20, 2520 La Neuveville, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploi-
tation d'un kiosque. Personne(s) inscrite(s): Iuliano, Cosimo,
ressortissant italien, à Cressier NE, titulaire, avec signature indi-
viduelle; Iuliano-Manco, Marisa, ressortissante italienne, à Cres-
sier NE, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13844 du 30.08.2012 / CH-036.1.054.858-9 / 06833374

LaFleur Marion Ebel Bürki,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.

054.859-7, Elfenaustrasse 68a, 3074 Muri bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen, Pflanzen,
Geschenk- und Dekorationsartikeln sowie Schmuck. Eingetra-
gene Personen: Ebel Bürki, Marion, von Langnau im Emmental,
in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13845 vom 30.08.2012 / CH-036.1.054.859-7 / 06833376

RW Keramik AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.054.860-0, c/o Reto

Wellenzohn, Im Seewinkel 8, 3645 Gwatt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Liefern und Verlegen von Keramik-, Natur-
stein-, Glasmosaikplatten, die Durchführung von Abbruch- und
Maurerarbeiten im Umbau sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängenden und fördernden Geschäfte zu
tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Aus-
land zu errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt
oder indirekt zu beteiligen oder an diese Finanzdienstleistungen zu
bringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o immo4work
GmbH, Bümplizstrasse 150, 3018 Bern. Eingetragene Personen:
Wellenzohn, Reto, von Chur, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wellenzohn, Monika, von Chur und Diessbach bei
Büren, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13846 vom 30.08.2012 / CH-036.3.054.860-0 / 06833808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACS Solutions Schweiz AG,

 

i n   Be r n

, CH-020.3.029.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clauss, Georg, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13847 vom 30.08.2012 / CH-020.3.029.159-9 / 06834650

Arplage GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.019.887-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S.
6520). Gemäss Erklärung vom 13.02.2012 / 21.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13848 vom 30.08.2012 / CH-035.4.019.887-1 / 06834652

Bären Ostermundigen AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

013.375-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
4, Publ. 5175008). Statutenänderung: 10.08.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung und Verwaltung von hotel- und
Restaurantbetrieben und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie, der Hotellerie und des Tourismus. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichte, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
112 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 32 Namenaktien zu CHF
250.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Sämtliche
neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten
enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.08.2012 gemäss Ver-
trag vom 10.08.2012 und Bilanz per 29.02.2012 Aktiven von CHF
2'666'458.15 und Fremdkapital von CHF 2'644'363.86 der einfa-
chen Gesellschaft bestehend aus Bernhard Andreas Marti, von
Breitenbach, in Sugiez, und Rudolf Remund, von Bern, in Bern,
wofür 12 voll liberierte Namenstammaktien zu CHF 1'000.00 und
32 voll liberiete Namenstimmrechtsaktien zu CHF 250.00 ausge-
geben und CHF 2'094.29 als Forderung gutgeschrieben werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 13849 vom 30.08.2012 / CH-035.3.013.375-4 / 06833810

Bixel AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.247-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621652). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bichsel, Simon Walter, von Sumis-
wald, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13850 vom 30.08.2012 / CH-035.3.013.247-2 / 06834654

bPunkt Beratung und Personalvermittlung GmbH,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.044.701-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 5, Publ. 5314764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feller, Diet-
rich Bernhard, von Noflen, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mouttet,
Gabriele, von Mervelier, in La Neuveville, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Feller Bart, Valerie Anne, von Radelfingen und
Noflen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13851 vom 30.08.2012 / CH-036.4.044.701-8 / 06834656

CehaCeha - schmucke Stücke Corinne Hofmann,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-036.1.054.776-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

162 vom 22.08.2012, Publ. 6818074). [Neue] Weitere Adresse: Mu-
ristrasse 64, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13852 vom 30.08.2012 / CH-036.1.054.776-8 / 06834658

Creanovum GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.975-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S.
3, Publ. 4286200). Firma neu: 

Creanovum GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Heiner, von Buus, in Bern, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13853 vom 30.08.2012 / CH-036.4.040.975-5 / 06833846

Egatec SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.000.637-4, société an-

onyme (No. FOSC 131 du 09.07.2010, p. 4, Publ. 5719020). In-
scription ou modification de personne(s): Bottazzo-Mancini, Ma-
ria, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, présidente, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administratrice avec signature
collective à deux]; Fallot, Claude, de Clos du Doubs, à Evilard, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent avec signature individuelle]; Fallot, Jean Michel, de Clos du
Doubs, à Renens VD, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 13854 du 30.08.2012 / CH-073.3.000.637-4 / 06834660

el Patrol Art & Advertising GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

4.017.427-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2009, S. 6, Publ. 5086220). Domizil neu: Untergasse
52, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 13855 vom 30.08.2012 / CH-073.4.017.427-5 / 06834662

Fasnacht AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.3.049.398-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 4, Publ. 5952494). Sta-
tutenänderung: 29.08.2012. Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Boll-

strasse 61A, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 13856 vom 30.08.2012 / CH-036.3.049.398-9 / 06833848

Felix Jordi Immobilien AG,

 

i n   B o w i l

, CH-035.3.009.257-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643844).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.08.2012
wurde der Gesellschaft die Nachlassstundung für die Dauer von
sechs Monaten, d.h. bis am 28.02.2013, gewährt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Transliq AG (CH-035.3.002.548-0),
in Bern, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 13857 vom 30.08.2012 / CH-035.3.009.257-1 / 06834664

Gamma Consulting GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-035.4.026.442-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2006, S. 3, Publ. 3614650). Firma neu: 

Gamma Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 23.08.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gafner, Gottfried, von Bea-
tenberg, in Bäriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gafner-Hoess, Silvia, von
Beatenberg, in Bäriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13858 vom 30.08.2012 / CH-035.4.026.442-6 / 06833850

Genossenschaft Schwirren-Park,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-

035.5.036.572-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 5, Publ. 4889152). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1'000.– zu übernehmen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13859 vom 30.08.2012 / CH-035.5.036.572-5 / 06834666

GSI Management AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.585-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 5, Publ.
5142102). Statutenänderung: 28.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermögensbildung der Aktionäre durch die Be-
teiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen
sowie die Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller Art, na-
mentlich Betriebs- und Liegenschaftsverwaltungen, Buchhaltun-
gen und Revisionen sowie Steuerberatungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB)
erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-

stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma
'Treuhand- und Revisionsbüro Rolf von Gunten', in Biel, zum
Preis von maximal CHF 50'000.–; Grundstücke Biel-Grundbuch-
blatt Nrn. 1725-1 und 1725-4, Stockwerkeigentum in der Besit-
zung Dufourstrasse 4, zum Preis von CHF 1'000'000.–; Grundstü-
cke Biel Grundbuchblatt Nrn. 1725-11 und 1725-12 Stockwerkei-
gentum in der Besitzung Dufourstrasse 4 sowie der Miteigentum-
santeil Biel-Grundbuchblatt Nr. 1657-15-39 (Autoabstellplatz) in
der Besitzung Dufourstrasse 12, zum Preis von insgesamt CHF
1'090'000.–; Grundstück Biel-Grundbuchblatt Nr. 1657-15-12,
Miteigentumsanteil (Autoabstellplatz) in der Besitzung Dufour-
strasse 12, zum Preis von CHF 36'244.–; Grundstück Biel-Grund-
buchblatt Nr. 6310, Besitzung Georg-Friedrich-Heilmannstrasse
14, zum Preis von CHF 700'000.–; Grundstück Biel-Grundbuch-
blatt Nr. 5961, Besitzung Mühlestrasse 47, zum Preis von CHF
325'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich per Brief oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-3), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Heinz, von Frutigen, in Bettlach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13860 vom 30.08.2012 / CH-073.3.009.585-6 / 06833852

Holzbau und Bedachungen Maurer & von Bergen AG,

 

i n

M e i r i n g e n

, CH-092.3.006.328-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

121 vom 25.06.2010, S. 5, Publ. 5694174). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Bergen, Hulda, von
Guttannen, in Innertkirchen, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Bergen, Urs, von Guttannen, in Innertkirchen, Präsident und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Maurer, Walter,
von Schattenhalb, in Schattenhalb, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; von Ber-
gen, Walter, von Guttannen, in Innertkirchen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13861 vom 30.08.2012 / CH-092.3.006.328-2 / 06834680

Kleinlützel Development 18 AG Niederbipp,

 

i n   N i e d e r -

b i p p

, CH-261.3.000.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

05.04.2011, Publ. 6107622). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fivaz, Pierre, von Saint-Oyens, in Niederbipp, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13862 vom 30.08.2012 / CH-261.3.000.006-9 / 06834682

Linfotec GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.4.015.256-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 5, Publ. 5409676). Firma neu: 

Linfotec GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.08.

2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 28.08.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 13863 vom 30.08.2012 / CH-092.4.015.256-8 / 06833862

Ocularis Optik AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.575-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lacher-Brosi, Sandra,
von Einsiedeln und Belp, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellmund]; Lacher, Romeo, von
Einsiedeln, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 13864 vom 30.08.2012 / CH-073.3.016.575-6 / 06834684

Palma & Jordi S.A. en liquidation,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.

3.004.476-4, société anonyme (No. FOSC 82 du 27.04.2012, Publ.
6656258). Selon décision du 28.08.2012 de la juge unique com-
pétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 13865 du 30.08.2012 / CH-073.3.004.476-4 / 06833416

ParaMediForm Beatrice Fairclough Rose,

 

i n   R i g g i sb e r g

,

CH-036.1.045.548-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 3, Publ. 5233840). Domizil neu: Staudengasse 1, 3132
Riggisberg. 

Tagesregister-Nr. 13866 vom 30.08.2012 / CH-036.1.045.548-5 / 06834686

Peter Innenausbau GmbH,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.4.016.

438-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2011, Publ. 6439620). Firma neu: 

Peter Innenausbau

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 29.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 29.08.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13867 vom 30.08.2012 / CH-053.4.016.438-9 / 06833864

Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-

035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6738856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
xer, Alain, von Altstätten, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13868 vom 30.08.2012 / CH-035.5.011.693-3 / 06834688

Raya Moreno Event Management,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.

436-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273218). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.
08.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.08.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13869 vom 30.08.2012 / CH-036.1.051.436-0 / 06833866

rendez vous Huttwil GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.4.017.533-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 5, Publ. 4822628). Firma neu: 

rendez vous Huttwil

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.08.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Walter Kramer, Rainweidstrasse7, 6333 Hünen-
berg See. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiermann-Minder, Margrit, von Kleindietwil, in Auswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Kramer-Schneider, Ursula,
von Sumiswald, in Cham, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kramer, Walter, von Sumiswald, in
Hünenberg See (Hünenberg), Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13870 vom 30.08.2012 / CH-053.4.017.533-6 / 06833854

Renzo Albani GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.

4.004.002-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 14, Publ. 5266514). Gründungsstatuten: 30.
03.2004, Statutenänderung: 24.08.2012. Firma neu: 

FileSync

GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Vereinsweg 12, 3012 Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt einen Cloud-Hosting-Service.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albani, Renzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Al-
bani, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Oberbuchsi-
ten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Legatax Gasser AG, in Balsthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Bergen, Christian, von Schattenhalb, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gruber, Florin,
von Rebstein, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; IFD
Schweiz GmbH (CH-240.4.000.133-9), in Graben, Gesellschafte-
rin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13871 vom 30.08.2012 / CH-241.4.004.002-9 / 06833856

Restaurant Diemerswil GmbH,

 

i n   D i e me r s wi l

, CH-053.4.

016.865-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2010, S. 4, Publ. 5568080). Domizil neu: Dorfstrasse
1, 3053 Diemerswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büttner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Diemerswil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher:
in Köniz]; Büttner-Meyer, Beatrice, von Mattstetten, in Diemerswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Meyer, Bea-
trice, in Köniz (Wabern)]. 

Tagesregister-Nr. 13872 vom 30.08.2012 / CH-053.4.016.865-0 / 06834668

Sancasa GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.026.749-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6236710). Firma neu: 

Sancasa GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.08.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.08.2012, 12.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13873 vom 30.08.2012 / CH-035.4.026.749-7 / 06833858

SHA Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.417-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 5, Publ. 5792016). Domizil neu: Bümplizstrasse 58 F,
3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13874 vom 30.08.2012 / CH-036.4.046.417-9 / 06834670

Société coopérative Moutier-Expo,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.5.

006.478-4, société coopérative (No. FOSC 118 du 24.06.1997, p.
4370). Nouvelle adresse: rue Industrielle 98, 2740 Moutier. [Nou-
veau] Autre adresse: case postale 623, 2740 Moutier. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Steiner, Rémy, de Walterswil, à Moutier,
président, avec signature collective à deux; Koller, Francis, de
Bourrignon, à Moutier, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président; Haenzi, Frédy, de Safnern, à Moutier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président; Lachat,
André, de Develier, à Moutier, caissier, avec signature collective à
deux avec le président; Roos, Claude, de Romoos, à Crémines,
membre, sans droit de signature; Frei, Denis, de Uster, à Court,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Dell'Anna, Enzo, de Seewen, à Moutier, président,
avec signature collective à deux; Roos, Cédric, de Courroux, à Cré-
mines, secrétaire, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Egger, Pierre André, de Schelten, à Moutier, caissier, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Monnerat, Philippe, de
Vermes, à Moutier, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Baglivo, Maurizio, ressortissant italien, à Moutier,
membre, sans droit de signature; Gigandet, Claude Germain, de
Les Genevez JU, à Belprahon, membre, sans droit de signature;
Montanaro, Antonio, de Moutier, à Moutier, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 13875 du 30.08.2012 / CH-073.5.006.478-4 / 06834672

Sousa Irmaos Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.044.893-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 107 du 05.06.2012, Publ.
6704692). Inscription ou modification de personne(s): Almeida
de Sousa, Alfredo, ressortissant portugais, à Moutier, associé et gé-

rant, avec signature individuelle, pour 6 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: à Taboado M.C. (PT), associé et prési-
dent de l'organe de gestion avec signature individuelle]; Sousa Al-
meida, Antonio, ressortissant portugais, à Moutier, associé, sans
droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 13876 du 30.08.2012 / CH-036.4.044.893-0 / 06834674

Spar- und Leihkasse Frutigen AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.

001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohren, Rudolf, von Grindelwald, in Faulensee (Spiez), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13877 vom 30.08.2012 / CH-092.3.001.015-8 / 06834676

Städtli-Kiosk Rogenmoser,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.052.

363-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6444928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogen-
moser, Saskia Magdalena, von Oberägeri, in Trimbach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13878 vom 30.08.2012 / CH-036.1.052.363-1 / 06834678

Stiftung Betagtenheim Schönegg,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.

716-7, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649352). Ur-
kundenänderung: 20.06.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
den Bau und Betrieb eines Betagtenheims mit Pflegemöglichkei-
ten für ca. 45 Pensionäre. Sie nimmt ohne konfessionelle Be-
schränkung Personen, vorzugsweise aus den Gemeinden, über die
sich die römisch-katholische Kirchgemeinde Thun erstreckt, in
ihr Heim auf. Im Weiteren vgl. Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Gerhard, von
Schwyz, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Albert, von Hägendorf, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lottaz, Alois Hermann Dr., von Rechthalten, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lot-
taz, Alois Dr., Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst bei Langenbühl (Forst-Län-
genbühl), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Holenstein, Peter
Josef, von Malters, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Holenstein, Peter, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Berlinger, Remo Philipp, von Degers-
heim, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Christen, Alois Anton, von Luthern, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13879 vom 30.08.2012 / CH-092.7.002.716-7 / 06833860

Stiftung Gurten-Park im Grünen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.

018-8, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girgis-
Musy, Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumbrunnen, Fabrice, von Aeschi bei Spiez, in La
Chaux-de-Fonds, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13880 vom 30.08.2012 / CH-035.7.017.018-8 / 06834690

Supermarket Jallaham GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.4.050.176-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412448). Zweigniederlassung
neu: Lausanne (CH-550.1.105.768-5). 

Tagesregister-Nr. 13881 vom 30.08.2012 / CH-036.4.050.176-2 / 06833418

swiss gastro invent AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.323-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ.
5996404). Statutenänderung: 22.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen und den Betrieb von Bar-, Club- und
Restaurantbetrieben, das Führen und den Betrieb von Detailhan-
dels- sowie Einzelgeschäften, insbesondere im Bereich Bijouterie,
Uhren und Schmuck, den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von Bijouterie- und Gastronomieartikeln im Allgemeinen
und Schmuck, Uhren, Accessoires, Lebensmittel, nicht alkoholi-
schen Getränken wie Mineral- und Tafelwasser, alkoholischen Ge-
tränken wie Wein, Bier und Spirituosen, Restaurationsartikeln,
Betriebs- und Ladeneinrichtungen im Besonderen. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen erbringen und verkaufen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, jede
Art von Details- und Gastronomiebetrieben, insbesondere Ge-
schäftsstellen und Betriebe unter der Einseigne DIVINO und EN-
JOY im In- und Ausland begründen und betreiben. Sie kann Un-
ternehmen, Beteiligungen, Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und/oder weiterveräussern. Gemäss Erklärung
vom 22.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Friedrich Ni-
klaus, von Grossaffoltern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Affolter, Friedrich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Affolter-D'Aiuto, Lucia, italienische
Staatsangehörige, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13882 vom 30.08.2012 / CH-035.3.035.323-6 / 06833868

Textor Engineering AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.025.117-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 3, Publ.
1240816). Statutenänderung: 23.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Engineering, Consulting und Management
auf den Gebieten der Entsorgungs- und Umwelttechnik. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen er-
werben und verkaufen, Grundstücke erwerben, belasten oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. .

Gemäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13883 vom 30.08.2012 / CH-035.3.025.117-7 / 06834214

ViaStoria - Stiftung für Verkehrsgeschichte,

 

i n   B e r n

, CH-

036.7.040.792-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6,
Publ. 5558662). Domizil neu: Kapellenstrasse 5, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13884 vom 30.08.2012 / CH-036.7.040.792-0 / 06834692

vitamin zukunft GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.049.720-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2011, S. 3, Publ. 6001370). Domizil neu: Zentralstrasse 85,
2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13885 vom 30.08.2012 / CH-036.4.049.720-9 / 06834694

Webmanufaktur Fritschy & Cie. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.013.

980-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ.
6391220). Statutenänderung: 16.08.2012. Gemäss Erklärung
vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thales
Organisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritschy, Donatus Beat, ge-
nannt Donat, von Adliswil und Fischenthal, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Fritschy, Donat]. 

Tagesregister-Nr. 13886 vom 30.08.2012 / CH-035.2.013.980-3 / 06834696

Wohlfahrtsfonds zugunsten der Arbeitnehmer der Firma

Ivers-Lee AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.702-1, Stiftung (SHAB

Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freiburghaus, Beat Heinz, von
Neuenegg, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Karl-Heinz,
von Bargen SH, in Flumenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13887 vom 30.08.2012 / CH-053.7.006.702-1 / 06834698

Wyden Micro Systems GmbH,

 

i n   G u r b r ü

, CH-035.4.010.

498-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2011, Publ. 6215172). Firma neu: 

Wyden Micro Systems

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 29.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 29.08.2012, 12.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13888 vom 30.08.2012 / CH-035.4.010.498-4 / 06834216

Wyss Installationen GmbH,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-092.4.000.560-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.1998, S. 413). Statutenänderung: 24.08.2012. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 29.12.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt bei ihrer Gründung
von der Wyss Installationen AG, in Bönigen, infolge Umwandlung
nach Art. 824 OR durch Universalsukzession und gemäss Um-
wandlungsbilanz vom 31. Dezember 1996 die Aktiven von CHF
120'107.50 und Passiven von CHF 14'921.60 zum Preis von CHF
105'185.90. Davon werden CHF 25'000.– dem Stammkapital,
CHF 80'000.– den Reserven und CHF 185.90 dem Gewinnvortrag
zugewiesen.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2008 / 24.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred, von Wilderswil, in Bö-
nigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]; Wyss-Egger,
Marie Madeleine, genannt Madeleine, von Wilderswil und Brünis-
ried, in Bönigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Wyss-Egger, Madeleine und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13889 vom 30.08.2012 / CH-092.4.000.560-8 / 06834370

X-TECH PRECISION SA,

 

à   L a   Ne u v e v i l l e

, CH-036.3.042.

290-5, société anonyme (No. FOSC 252 du 27.12.2010, p. 7, Publ.
5960672). Inscription ou modification de personne(s): Aebi,
Christian Gottfried, de Walterswil BE, à Biel/Bienne, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 13890 du 30.08.2012 / CH-036.3.042.290-5 / 06834806

ZiREL AG in Liquidation,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.4.048.220-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813120). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 23.08.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 13891 vom 30.08.2012 / CH-036.4.048.220-7 / 06833424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

bixel Simon Bichsel,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.979-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9482). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13892 vom 30.08.2012 / CH-035.1.029.979-2 / 06834372

China Restaurant DaLun Ng-Ye Huiping,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.031.842-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
Publ. 6195350). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 28.08.2012 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13893 vom 30.08.2012 / CH-035.1.031.842-9 / 06834374

Franziska Trachsel Treuhand,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.1.016.

777-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 4,
Publ. 6037764). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13894 vom 30.08.2012 / CH-092.1.016.777-8 / 06834376

Tilag Burgdorf AG für thermische Isolationen,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.3.006.297-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
1999, S. 1720). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13895 vom 30.08.2012 / CH-053.3.006.297-6 / 06834378

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Launch Labs (Schweiz) GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.016.101-1, Wasserhaus 32, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und den
Betrieb von kreativen Arbeitsräumen und die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in der Organisationsentwicklung. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Agenturen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum, Beteiligungen und immaterielle Schutzrechte erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 28.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Erbe, Andreas, von Basel, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 30.08.2012 / CH-280.4.016.101-1 / 06834122

Stiftung Tierpark Weihermätteli,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.016.

102-8, c/o Psychiatrie Baselland, Bienentalstrasse 7, 4410 Liestal,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16.08.2012. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Finanzierung und den Betrieb des Tier-
parks Weihermätteli in Liestal, um diesen langfristig den Patien-
tinnen und Patienten der Psychiatrie Baselland sowie der regio-
nalen Bevölkerung als Naherholungsgebiet zugänglich zu ma-
chen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinen Erwerbszweck. Eingetragene Personen: Nordmann, Jean-
Luc, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Markus, von Zunzgen, in Ormalingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Hans,
von Jenaz, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied und Se-
kretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann,
Hans-Peter, von Luzern und Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gysin, Regula, von Liestal und Ro-
thenfluh, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ott,
Lukas, von Zürich, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wenk, Daniel, von Basel, in Liestal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Würth, Mirjam, von Basel, in Frenkendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle des
Kantons Basel-Landschaft (CH-280.8.011.192-2), in Liestal, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 30.08.2012 / CH-280.7.016.102-8 / 06834124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APV Time GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.618-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
S. 0, Publ. 6742194). Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 30.08.2012 / CH-280.4.015.618-1 / 06833544

Arkanit AG,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.3.900.604-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 6, Publ. 4772568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker,
Robert A., von Mümliswil-Ramiswil und Basel, in Bottmingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker-Blumer, Vreni, von Basel, in Bottmingen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Jeker, Martin, von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker Weber, Karin, von Basel, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter-Jeker,
Sandra, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 30.08.2012 / CH-280.3.900.604-1 / 06833546

Black Hair & Beauty, Nicole Schwarz,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.1.010.062-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2006, S. 4, Publ. 3580700). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Nicole Claudine, von Basel, in Sissach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maisprach]; Scheiwiller,
Willy, von Zürich, in Sissach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maisprach]. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 30.08.2012 / CH-280.1.010.062-4 / 06833548

Büro Korei GmbH,

 

in Th erw i l

, CH-280.4.014.777-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
S. 0, Publ. 6676692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffner, Benjamin Marc, von Gränichen, in At-
tiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler Frei, Madeleine, von Nuglar-St. Pantaleon, in Therwil, Ge-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 30.08.2012 / CH-280.4.014.777-3 / 06833550

EBES GmbH,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-270.4.002.668-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
S. 0, Publ. 6693878). Domizil neu: c/o Mary-Cristin Yokus, Haupt-
strasse 33, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 30.08.2012 / CH-270.4.002.668-6 / 06833552

EBM Solutions AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-020.3.025.895-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 5, Publ. 4841938).
Firma neu: 

EBM Solutions AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 22.08.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roem, Otto
Gerhard Jürgen Ferdinand, niederländischer Staatsangehöriger,
in Velddriel (NL), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaus-Wiesli, Esther A., von Zürich, in Therwil,
Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin
mit Einzelunterschrift]; Kas, Hilde, niederländische Staatsange-
hörige, in Begnins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaus, Mathieu,
von Basel, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 30.08.2012 / CH-020.3.025.895-2 / 06834126

HG TOOLING AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-270.3.013.435-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523210). Statutenänderung: 29.08.2012. Firma neu: 

HG TOO-

LING AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Treuhand Ruesch AG, Pfeffin-

gerstrasse 19, 4153 Reinach BL. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Treuhand Ruesch AG, Postfach, 4153 Reinach 1.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröbe,
Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-Hägelberg (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Hengst, Hans Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Ruesch, Willi, von Rothrist, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Ruesch AG (CH-280.3.917.404-8), in Reinach BL, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 30.08.2012 / CH-270.3.013.435-3 / 06834128

Hintermann & Weber AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.

441-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0,
Publ. 6291660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
dat, Saskia, von Les Bois, in Ollon, mit Einzelprokura; Wunderle,
Kathrin, von Riehen, in Allschwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 30.08.2012 / CH-280.3.917.441-0 / 06833554

Jarek Baumanagement GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.015.

686-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2012, S. 0, Publ. 6626024). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 30.08.2012 / CH-280.4.015.686-7 / 06833934

Kinder-Herz-Stiftung,

 

i n   B o tt m i n ge n

, CH-280.7.015.991-

3, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6779168).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 30.08.2012 / CH-280.7.015.991-3 / 06833556

Moro Art GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.4.013.453-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 7, Publ. 5475312). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu:

B i r s fe l d e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 56, 4127 Birsfelden. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pavicic Semeraro, Tea, kroatische Staatsangehörige, in
Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Pavicic, Tea]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 30.08.2012 / CH-280.4.013.453-0 / 06834130

OSIRIS GESUNDHEIT AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.010.907-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 7, Publ.
5802124). Statutenänderung: 29.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Gesundheitswesen. Sie Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stephan Revisions AG
(CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 30.08.2012 / CH-280.3.010.907-9 / 06834132

Riggenbach AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.910.181-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 6, Publ. 5939736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riggen-
bach-Werder, Cornelia, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 30.08.2012 / CH-280.3.910.181-7 / 06833490

Summa Scientia - Nihil Scire,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.7.900.

021-7, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ. 5977480).
Name neu: 

Summa Scientia - Nihil Scire in Liquidation

. Aufsichts-

behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).

Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Mit Verfügung
vom 29.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arle-
sheim über die Stiftung mit Wirkung ab dem 29.08.2012, 08:00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Stiftung aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 30.08.2012 / CH-280.7.900.021-7 / 06833928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DG Gerüst GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.

010.384-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693876). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 30.08.2012 / CH-280.4.010.384-2 / 06833930

Inpromotions GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.

4.000.279-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693882). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 30.08.2012 / CH-270.4.000.279-0 / 06833932

Marzari Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.4.012.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 6, Publ. 5676716). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 30.08.2012 / CH-280.4.012.127-2 / 06833936

Racine Hans AG, Gipsergeschäft in Liquidation,

 

i n   B r i s -

l ac h

, CH-280.3.000.429-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

13.01.2012, S. 0, Publ. 6503814). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 22.08.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 30.08.2012 / CH-280.3.000.429-1 / 06833938

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Automatenhandel Vastmans & Bertholjotti,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.2.002.832-8, Allschwilerstr. 35, 4055 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13.08.2012. Zweck: Handel, Ser-
vice und Reparaturen von Automaten sowie Verkauf von damit zu-
sammenhängenden Produkten, insbesondere Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Bertholjotti, Heinz, von Stalden VS, in Et-
tingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vast-
mans, Steven Bert, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 30.08.2012 / CH-270.2.002.832-8 / 06834084

BASILEA MALER JAHIU ARSIM,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.712-

3, In den Klostermatten 17, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Jahiu, Arsim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 30.08.2012 / CH-270.1.016.712-3 / 06834086

ImmoBa Baumanagement GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

706-6, Pruntruterstr. 21, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Realisierung von
Bauprojekten, die Bauberatungen, den Betrieb einer Generalun-
ternehmung oder einer Totalunternehmung für Neu- und Um-
bauten sowie für Erneuerung von Gebäuden. Sie kann überdies
Aufträge entgegennehmen und weitervergeben sowie Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 29.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ameti, Amet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; von Lienen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 30.08.2012 / CH-270.4.003.706-6 / 06834088

Tribolet Architecture GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.707-4,

Matthäusstr. 3, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Architektur, der Inneneinrichtung, der 3D-Kommunikation
und des Projektmanagements. Die Gesellschaft kann daneben
auch Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an irgendwelchen Arten von Ge-
schäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck zu tun haben. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei

der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
29.08.2012 Computerhard- und -software sowie ein Fahrzeug
Audi A4 Avant, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 35'019.69 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Mit Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Tribolet, Bernardo Sa-
ramago, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 30.08.2012 / CH-270.4.003.707-4 / 06834090

Unternehmensberatung Charlotte Bühler,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.713-9, Oberwilerstrasse 24, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Bühler, Charlotte, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 30.08.2012 / CH-270.1.016.713-9 / 06834092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adradix Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.660-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 8, Publ. 5421816). Firma
neu: 

adradix Ltd in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(adradix AG in liquidation) (adradix SA in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 27.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 11:02 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 30.08.2012 / CH-270.3.000.660-1 / 06834094

AIS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.644-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 7, Publ.
4853714). Firma neu: 

AIS GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 30.08.2012 / CH-270.4.014.644-4 / 06834096

All4you entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685420). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.07.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 30.08.2012 / CH-270.4.015.397-4 / 06833516

Alters- und Krankenkasse des Basler Kunstvereins,

 

i n   B a-

s el

, CH-270.7.000.026-1, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,

S. 9, Publ. 5957244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rikli Stäuble, Maya, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüthemann, Kilian, von Mos-
nang, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 30.08.2012 / CH-270.7.000.026-1 / 06833518

Alya GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.801-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6363112). Firma neu: 

Alya GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil c/o Yusuf Sacak, Schützengasse 34, 4125
Riehen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sacak, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 30.08.2012 / CH-270.4.002.801-8 / 06834098

AMMARI Auto-Export,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.280-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 5, Publ.
5442470). Firma neu: 

AAA Abschleppdienst Ammari Mietwa-

gen

. Zweck neu: Abschleppdienst, Pannenhilfe, Auto- und Gara-

gevermietung, Auto-Occasionshandel sowie Export von Autos. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 30.08.2012 / CH-270.1.015.280-8 / 06834100

Basilea Pharmaceutica International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.065-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohde, Hans Christian, dänischer Staatsangehöriger, in
Bougy-Villars, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 30.08.2012 / CH-270.3.014.065-8 / 06833520

BIP Finance AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.011.740-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher & Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.
032-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 30.08.2012 / CH-270.3.011.740-3 / 06833522

Elan Computing Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.108-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 7, Publ.
4895592), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Experis AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Experis SA) (Experis Ltd.)

. Firma

Hauptsitz neu: Experis AG (Experis SA) (Experis Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: Elan Computing Schweiz AG].

Tagesregister-Nr. 4961 vom 30.08.2012 / CH-270.9.001.108-3 / 06834102

fischueberalles.ch, Andreas Mächler,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.

013.500-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S.
4, Publ. 2224460). Firma neu: 

Mächler Media, Inhaber Andreas

Mächler

. Zweck neu: Verlagsdienstleistungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 30.08.2012 / CH-270.1.013.500-1 / 06834104

Galerie Beyeler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.072-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823146). Do-
mizil neu: Luftgässlein 4, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 30.08.2012 / CH-270.3.014.072-1 / 06833524

HAWEBA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.303-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7,
Publ. 5843234). Domizil neu: c/o Roberto Fornasa, Schützen-
mattstr. 85, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 30.08.2012 / CH-270.4.013.303-5 / 06833526

Jarek Baumanagement GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h e r w i l

, CH-280.

4.015.686-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 04.04.2012, Publ. 6626024). Gründungsstatuten: 30.03.
2012, Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Claragraben 58, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horzemski, Jaroslaw Andrzej, von Ther-
wil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piros, Olena, ukrainische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 30.08.2012 / CH-280.4.015.686-7 / 06834106

LLK Revision AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.458-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Beatrice, von Birr-
wil, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waeber,
Yvonne, von Ueberstorf und Eptingen, in Lausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 30.08.2012 / CH-270.3.012.458-0 / 06833528

Ludwig + Partner AG, Advokaten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

401-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3,
Publ. 5968738). Statutenänderung: 28.08.2012. Firma neu: 

Lud-

wig + Partner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ludwig +

Partner SA) (Ludwig + Partner Ltd.)

Tagesregister-Nr. 4967 vom 30.08.2012 / CH-270.3.014.401-6 / 06834108

Marianne Maizet Stiftung zugunsten des Clubs der Berufs-

und Geschäftsfrauen in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.223-9,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770532). Urkun-
denänderung: 07.08.2012. Name neu: 

Marianne Maizet Stiftung

zugunsten BPW Switzerland, Club Basel

. Zweck neu: Die Stiftung

fördert die Anliegen berufstätiger Frauen in beruflichen, kulturel-
len, staatsbürgerlichen und gesellschaftlichen Bereichen. Insbe-
sondere werden Bestrebungen zur qualitativen Gleichstellung der
Frau mit dem Ziel der Wahlfreiheit in der Lebensgestaltung geför-
dert. Dieser Zweck wird durch die Förderung der entsprechenden
Bestrebungen von 'BPW Switzerland, Club Basel' erfüllt. Nament-
lich kann die Stiftung auch dem Zweck dienende Vorträge unter-
stützen, die bei 'BPW Switzerland, Club Basel' gehalten werden.
Die Stiftung ist gemeinnützig. Sie verfolgt weder Erwerbs- noch
Selbsthilfezwecke. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 30.08.2012 / CH-270.7.001.223-9 / 06834110

Neue Stern Taxi AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

052-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716966). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 23.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 30.08.2012 / CH-270.3.014.052-9 / 06833530

Pascal Karrer Garten Pflege,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.840-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6536400). Domizil neu: Sängergasse 17, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 30.08.2012 / CH-270.1.012.840-9 / 06833532

Rhynav AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.742-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725208). Firma neu:

Rhynav AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 29.08.2012 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.08.2012, 09:20 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 30.08.2012 / CH-270.3.004.742-1 / 06834112

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

18.05.2012, Publ. 6682608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, René, von Sigriswil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lellé, Gerhard, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foiada, Sandro, von Con-
tone, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genasci,
Claudio, von Basel und Chironico, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Campomori, Claudia, von Ebersecken, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graas, Patrik, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisiger, Christoph,
von Basel, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
carre, Olivier, von Schaffhausen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 30.08.2012 / CH-270.3.000.407-1 / 06833534

SR Buildingmanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.795-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677766). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 30.08.2012 / CH-270.4.002.795-3 / 06833536

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

Stiftung FOCUS Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.165-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796078). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 30.08.2012 / CH-270.7.000.165-3 / 06833538

Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme,

 

i n   B a s e l

, CH-261.

7.000.029-9, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6435940). Urkundenänderung: 05.07.2012. Name neu: 

Stiftung

Sucht

. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seeger, Stefan, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bein, Thomas, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Roth, Peter, von Nunnin-
gen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 30.08.2012 / CH-261.7.000.029-9 / 06834114

Trans-Splitt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.337-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 4, Publ. 4815526). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alfs, Lorenz Alexander, von
Basel, in Binningen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 30.08.2012 / CH-270.3.005.337-8 / 06833540

Varguésin SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.366-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Dr. Al-
fred, von Rickenbach BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ahrberg, Irmtraud, von Riehen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 30.08.2012 / CH-270.3.005.366-9 / 06833542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FONNIE KO,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.696-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 6, Publ. 5910370). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 30.08.2012 / CH-270.1.014.696-2 / 06834116

Kain Wein,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.013.706-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 7, Publ. 4642718). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 30.08.2012 / CH-270.1.013.706-6 / 06834118

Webmover AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.257-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 5, Publ. 4488842), mit
Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 30.08.2012 / CH-270.9.001.257-3 / 06834120

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGMX Racing, Grégory Wicht,

 

à   S i v i r i e z

, Chemin du

Grand-Clos 15A, 1677 Prez-vers-Siviriez, CH-217-3550894-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wicht Grégory, de Fri-
bourg, à Siviriez. But: vente de motos et de tout matériel en relation
avec le domaine de la moto ainsi que l'organisation de tout évé-
nement y relatif.

Registre journalier no 4124 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.894-8 / 06834276

CIL Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Hans-Fries 1, c/o Olivier An-

drey, notaire, 1700 Fribourg, CH-217-3550886-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.08.2012. But: l'acquisition, la promotion
et la gestion de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100.-, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Blatti Stéphane Olivier, de Chavannes-
près-Renens, à Beaumont (FR), est nommé président, Blatti Ma-
gali Cécile, de Chavannes-près-Renens, à Beaumont (FR), est
nommée vice-présidente, Kammerer Jean Bernard, de Sembran-
cher, à Confignon, est nommé secrétaire, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.08.12, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4125 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.886-4 / 06834284

G-T Bâti Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue des Jordils 15, 1630 Bulle, CH-

217-3550884-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.08.2012. But: exploitation d'une entreprise générale de con-
struction et de rénovation dans le bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Selon
contrat du 27.08.2012, il a été fait apport à la société de deux vé-
hicules pour un montant de CHF 20'953.–, accepté pour le prix
de CHF 20'000.–. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHf
1'000.–, aux apporteurs. Associés: Smajli Halil, de Savigny, à
Bulle, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Smajli Saranda, de Stef-
fisburg, à Bulle, avec 10 parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gé-
rant: l'associé Smajli Halil avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par n'importe

quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 27.08.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4126 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.884-1 / 06834618

Jaques & del Aguila Meza Associés,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

Préolles d'En-Haut 9, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550864-6.
Société en nom collectif qui a commencé le 27.08.2012. But: ad-
ministration et gestion de biens immobiliers. Associés: del Aguila
Meza Gian Carlos, de Wolhalden, à Villars-sur-Glâne, et Jaques
Sylvain, de Sainte-Croix, à Aigle, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 4127 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.864-6 / 06834056

mambomania danceschool - Norbert Francelet,

 

à   M u r t en

,

Pra Pury 7d, 3280 Murten, CH-217-3550898-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Francelet Norbert, de Genolier, à Mur-
ten. But: exploitation d'une école de danse.

Registre journalier no 4128 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.898-5 / 06834062

M&R Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 7, c/o

SEMELY CONSEIL & GESTION SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg, CH-217-3550882-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.08.2012. But: l'acquisition, l'administration et la gestion de
participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles ou autres, en Suisse et à l'étranger, ainsi que
leur financement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 375'000.–, entièrement libéré, divisé en 750 actions de CHF
500.–, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 20.08.2012,
il a été fait apport à la société de 375 actions de CHF 1'000.–, no-
minatives, de la Société de gestion M&R SA (CH-660-0952998-7),
à Genève, pour un montant de CHF 375'000.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie, il a été remis 750 actions de CHF 500.–, au
porteur, aux apporteurs. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Rabinovici Ygal David, de Pully, à Genève, est nommé
président, Mardini Charles, de Lausanne, à Vésenaz, est nommé
administrateur, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 24.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4129 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.882-5 / 06833744

SPT La Sécurité Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, Route de la Bruyère 25,

1564 Domdidier, CH-217-3550840-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.08.2012. But: commercialisation,
installation et maintenance de tous produits, appareils, acces-
soires dans le domaine de la sécurité, ainsi que la télémainte-
nance, télésurveillance, vidéo surveillance pour le secours et la sé-
curité, et toutes affaires commerciales, financières, mobilières en
relation directe ou indirecte avec le but poursuivi. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 20.08.2012, il a été fait apport à la so-
ciété d'un véhicule et de divers matériels pour un montant de CHF
13'160.– accepté pour ce prix, ainsi que d'un montant de CHF
10'000.– en espèces. En contrepartie, il a été remis 20 parts de CHF
1'000.– à l'apporteur. Le solde de CHF 3'160.– correspond à une
créance en faveur de l'apporteur. Associée: Mahuakhao Jungo Si-
rilak, de Thaïlande, à Domdidier, avec 20 parts de CHF 1'000.–,
sans signature. Gérant: Jungo Bertrand Robert, de Fribourg, à
Domdidier, avec signature individuelle. Organe de révision: FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-
0166753-1), à Payerne. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4130 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.840-2 / 06834620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artconcept Service Sàrl en liquidation,

 

à   U r s y

, CH-217-

3545368-8, toutes prestations dans les domaines de la communi-
cation d'entreprise, conception et rédaction, etc. (FOSC du 21.06.
2012, p. 0/6728258). Par ordonnance du 27.08.2012, le Président
du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension
faute d'actif de la liquidation de la faillite.

Registre journalier no 4131 du 30.08.2012 / CH-217.3.545.368-8 / 06834064

Auto-école de la Sarine Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3548876-

6, exploitation d'écoles de conduite pour tous types de véhicules
en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6421832).
Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Route du Jura 12A, 1700 Fribourg.

Statuts modifiés le 23.08.2012. Wyss Frédéric et Wyss Vesna, asso-
ciés inscrits, ne sont plus associés par suite de cession de leur 10
parts chacun de CHF 1'000.– à Benali Patrick, de La Sonnaz, à Le
Mouret, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–, sans sig-
nature. Wyss Vesna n'est plus gérante, sa signature est radiée. Wyss
Frédéric n'est plus gérant président, mais reste gérant avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4132 du 30.08.2012 / CH-217.3.548.876-6 / 06834066

BL Blueline Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547470-4, en Suisse

et à l'étranger: commerce de toutes matières premières, etc. (FOSC
du 24.08.2011, p. 0/6306464). La société n'est plus domiciliée Rue
des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg.
Dias Ribeiro Tiago Filipe, directeur, a démissionné, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 4133 du 30.08.2012 / CH-217.3.547.470-4 / 06834776

confinis ag,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3532527-1, Erbringen

von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Project Management etc. (SHAB vom 02.07.2009, s. 12/
5108022). Aktienkapital neu: CHF 100'000, voll liberiert, einge-
teilt in 100'000 Namenaktien zu CHF 1. Statuten geändert am 28.

08.2012. Steffen Beat, Verwaltungsrat, heisst mit vollem Namen
Steffen Beat Urs und ist neu wohnhaft in Zollikofen. Adresse neu:
Hauptstrasse 16, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 30.08.2012 / CH-217.3.532.527-1 / 06834278

FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉMIE DU

BASKET,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534648-8, a) promotion du bas-

ket en général par la création et le développement d'une Académie,
etc. (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663660). Kuenlin Pascal, mem-
bre du conseil de fondation, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4135 du 30.08.2012 / CH-217.3.534.648-8 / 06834778

G. Sciboz SA,

 

à   F ar v a g n y

, CH-217-0138344-5, exploitation

d'une entreprise de menuiserie intérieure et extérieure, etc. (FOSC
du 26.06.2009, p. 11/5094656). Nouvelle adresse: ZI In Riaux 14,
1726 Farvagny. Aubert David n'est plus directeur, sa signature est
radiée. Sciboz Nicole, administratrice secrétaire, est maintenant
originaire de Treyvaux. Signature individuelle a été conférée à Bo-
schung Patrice, de Wünnewil-Flamatt, à Noréaz.

Registre journalier no 4136 du 30.08.2012 / CH-217.0.138.344-5 / 06834780

Garage Nicolas Limat SA,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-0136215-

8, exploitation de garages, etc. (FOSC du 15.07.2011, p. 0/
6257116). Limat Nicolas n'est plus président, et Limat Monique
n'est plus vice-présidente, mais ils restent tous deux administra-
teurs, avec signature collective à deux. Limat Yvan, administra-
teur, est nommé président et directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4137 du 30.08.2012 / CH-217.0.136.215-8 / 06834782

Kiosque 7 sur 7 Sàrl,

 

à  Vuad ens

, CH-217-3531889-0, ex-

ploitation de kiosques et de magasins d'alimentation. (FOSC du
04.02.2009, p. 8/4860968). Nouvelle adresse: Rue des Artisans 110,
1628 Vuadens. Nouvelle autre adresse: Case postale 14, 1628 Vua-
dens. Nouvelle raison sociale: 

Atlantis import export sàrl

. Statuts

modifiés le 27.08.2012. Nouveau but: import, export, commerce
de toutes marchandises et biens mobiliers; achat et vente de vo-
itures neuves et d'occasion; achat, vente, gestion, mise en valeur,
courtage d'immeubles (dans les limites de la LFAIE). Galster Oli-
vier, qui se nomme précisément Galster Olivier Léon, associé gé-
rant, est maintenant originaire de Le Glèbe et domicilié à Botte-
rens.

Registre journalier no 4138 du 30.08.2012 / CH-217.3.531.889-0 / 06834280

LESIA SA en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-1001768-

5, achat, vente, gestion et négoce d'immeubles à l'étranger ainsi
que tous conseils y relatifs. etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/
6563798). Par ordonnance du 27.08.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension faute
d'actif de la liquidation de la faillite.

Registre journalier no 4139 du 30.08.2012 / CH-217.1.001.768-5 / 06834282

LIMPIDITI S.A., Luxembourg, succursale de Châtel-St-Denis,

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3549420-0, Prise de participa-

tions, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, etc. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/
6560908). Nouvelle adresse: Zone industrielle Les Arpilles, Route
de Pra de Plan 3, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 4140 du 30.08.2012 / CH-217.3.549.420-0 / 06834784

Montena EMC SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-0135648-9, ser-

vice d'étude, d'analyse, d'intervention et vente de produits dans les
domaines des perturbations électromagnétiques, etc. (FOSC du
13.04.2012, p. 0/6635626). Betschart Ulrich n'est plus président,
sa signature est radiée. Burger Markus Michael, de Freienwil, à Ge-
benstorf, est nommé président, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Pittet Christian, de Vil-
lars-le-Terroir, à Farvagny.

Registre journalier no 4141 du 30.08.2012 / CH-217.0.135.648-9 / 06834786

Schmutz S.A., opticiens,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136991-8, fa-

brication et comerce de tous produits de lunetterie, etc. (FOSC du
19.06.2009, p. 11/5078558). Communication aux actionnaires:
FOSC, par écrit, téléfax ou courriel. La clause d'apport du 27.02.
1991 est abrogée. Statuts modifiés le 28.08.2012. Selon déclara-
tion du 28.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fiduconsult & Jeckel-
mann SA (CH-217-0132397-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4142 du 30.08.2012 / CH-217.0.136.991-8 / 06834788

Société de laiterie de Hauteville,

 

à   H a u t e v i l l e

, CH-217-

0450561-8, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de
leurs vaches le parti le plus avantageux, etc. (FOSC du 03.02.1969,
p. 263). Nouvelle adresse: Route du Lac 1, c/o Maurice Clerc, 1648
Hauteville. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laite-

rie de Hauteville

. Statuts modifiés le 23.02.2012. Nouveau but: dé-

fendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de
la législation laitière fédérale, la production et la commercialisa-
tion du lait, sa transformation et la commercialisation de ses pro-
duits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de
ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité;
favoriser l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Communication aux mem-
bres: par écrit. Moret Oscar et Andrey Firmin ne sont plus membres
du comité, leur signature est radiée. Ecoffey Constant et Clerc
Francis, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.
Ecoffey Guy Joseph, de Sâles, à Hauteville, est nommé président,
Andrey Bernard, de Cerniat, à Hauteville, est nommé vice-prési-
dent, et Clerc Maurice, de et à Hauteville, est nommé secrétaire et
caissier, tous trois avec signature collective à deux. Magnin Do-
minique Albin, de et à Hauteville, et Ruppen Hans Alfred, de Saas-
Grund, à Hauteville, sont nommés membres du comité, tous deux
sans signature. Selon déclaration du 04.01.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 4143 du 30.08.2012 / CH-217.0.450.561-8 / 06834286

Systèmes Dénéréaz Services,

 

à   C h e y r es

, CH-217-3549704-

4, rénovations d'appartements, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 12.03.2012, p. 0/6590302). Nouveau but: rénovations d'appar-
tements, agencement intérieur, divers travaux extérieurs, dépan-
nage, brocante, dépôt-vente, garde-meubles.

Registre journalier no 4144 du 30.08.2012 / CH-217.3.549.704-4 / 06834288

Whitesteps SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550082-2, acquisi-

tion, détention, cession et gestion de participations dans toutes en-
treprises en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 26.07.2012, p. 0/
6785644). Division des 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur,
en 100'000 actions de CHF 1.–, au porteur. Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF 191'000.–
par l'émission de 91'000 actions de CHF 1.–, au porteur, entière-
ment libérées en espèces. Statuts modifiés le 24.08.2012. Capital-
actions actuel: CHF 191'000.–, entièrement libéré, divisé en
191'000 actions de CHF 1.–, au porteur.

Registre journalier no 4145 du 30.08.2012 / CH-217.3.550.082-2 / 06834290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adi Parquets Sàrl en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3539828-3, pose et entretien de parquets et de revêtements de sols
ou toute autre activité etc. (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6665726).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4146 du 30.08.2012 / CH-217.3.539.828-3 / 06834292

AJYR Holding S.A. en liquidation,

 

à   V e r n a y

, CH-217-

3539536-9, toutes prises de participation dans des sociétés suisses
ou étrangères, opérations fiduciaires etc. (FOSC du 10.05.2012, p.
0/6673096). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4147 du 30.08.2012 / CH-217.3.539.536-9 / 06834294

Bétonfrais Bulle S.A.,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-217-0490007-

6, installation d'une fabrique de béton et son exploitation. (FOSC
du 31.12.2003, p. 9/2055372). La succursale est radiée par suite
de la radiation du siège principal, à Bulle, suite à la suspension
de la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4148 du 30.08.2012 / CH-217.0.490.007-6 / 06834026

Bétonfrais Bulle S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0430003-4, installation d'une fabrique de béton et son exploita-
tion. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560774). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4149 du 30.08.2012 / CH-217.0.430.003-4 / 06834028

Bétonfrais Bulle SA, succursale de Romont,

 

à  R o mo nt

( F R )

, CH-217-0390013-5, installation d'une fabrique de béton et

son exploitation. (FOSC du 13.09.1985, p. 3507). La succursale est
radiée par suite de la radiation du siège principal, à Bulle, suite
de suspension de la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4150 du 30.08.2012 / CH-217.0.390.013-5 / 06834030

Boucherie Yvan Pittet S.à.r.l. en liquidation,

 

à   L e   P âq u i er

( F R )

, CH-217-0441349-5, le commerce de viande, traiteur, bou-

cherie et autres denrées alimentaires. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/
6655502). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4151 du 30.08.2012 / CH-217.0.441.349-5 / 06834032

CHADEX Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542634-

8, commerce de véhicules, achat, vente, import et export, location
de voitures y compris pièces détachées etc. (FOSC du 10.05.2012,
p. 0/6673066). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4152 du 30.08.2012 / CH-217.3.542.634-8 / 06834034

ECM SA en liquidation,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-

0131452-0, édition, achat et diffusion de toute publication, no-
tamment celle ressortant du domaine des connaissances etc.
(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673068). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4153 du 30.08.2012 / CH-217.0.131.452-0 / 06834036

GFI PARTENAIRES SA,

 

à   C u g y   ( F R )

, CH-217-3541204-8,

transport, importation et exportation de marchandises, etc. (FOSC
du 08.04.2010, p. 8/5577284). La société est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans
le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4154 du 30.08.2012 / CH-217.3.541.204-8 / 06834038

HEEY Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536918-2,

exploiter une entreprise générale de construction, notamment de
travaux de carrelage, importer, etc. (FOSC du 23.05.2012, p. 0/
6688782). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4155 du 30.08.2012 / CH-217.3.536.918-2 / 06834040

Indiana Café-Bar Restaurant TEX-MEX Sàrl en liquidation,

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541898-2, exploitation d'un café-bar avec

restaurant (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 09.05.2012,

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

p. 0/6670264). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4156 du 30.08.2012 / CH-217.3.541.898-2 / 06834042

Iso-façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de

Villorsonnens en liquidation,

 

à   V i l l o r s o n n e n s

, CH-217-

3544110-1, entreprise générale, rénovation, isolation péri-
phérique. Courtage sous toutes les formes. etc. (FOSC du 09.05.
2012, p. 0/6670266). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4157 du 30.08.2012 / CH-217.3.544.110-1 / 06834044

ORIENTAL DU REX Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545356-7, exploitation d'un café-restaurant et d'un service trai-
teur (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 10.05.2012, p. 0/
6673080). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4158 du 30.08.2012 / CH-217.3.545.356-7 / 06834046

RR Car & Fun GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3543094-7, Handel mit Fahrzeugen aller Art. Führung und Betrieb
von Spielzentren und Gastro-Unternehmen aller Art; etc. (SHAB
vom 15.05.2012, s. 0/6678326). Da kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4159 vom 30.08.2012 / CH-217.3.543.094-7 / 06834048

Sebari-Food AG in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

020-4026066-9, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Imbiss-
Ständen und Restaurants etc. (SHAB vom 07.05.2012, s. 0/
6665720). Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 30.08.2012 / CH-020.4.026.066-9 / 06834050

SERIANI Food Sàrl en liquidation,

 

à   R o ss en s   ( F R )

, CH-217-

3545416-3, toutes activités dans le domaine de la restauration ali-
mentaire. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 09.05.2012, p.
0/6670268). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4161 du 30.08.2012 / CH-217.3.545.416-3 / 06834052

SEVEN ROYAL SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3538884-9, exploitation d'une carte de crédit ainsi que les brevets
et licences qui y sont liés, etc. (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687496).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4162 du 30.08.2012 / CH-217.3.538.884-9 / 06834054

VALORIA ENVIRONNEMENT SARL en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3532359-6, toutes études relatives à la gestion des

déchets en général, réalisation et mise en oeuvre de filières etc.
(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668450). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4163 du 30.08.2012 / CH-217.3.532.359-6 / 06834058

Vélo Plaisir, Cycles Jolidon,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-3546842-

9, vente et réparation de cycles et produits pour le cyclisme et le
sport. (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661342). Entreprise indivi-
duelle. Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la
radiation, cette entité juridique est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4164 du 30.08.2012 / CH-217.3.546.842-9 / 06834060

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centre d'affaires helvético-roumain Sàrl,

 

à   V er n i e r

, Che-

min J.-Ph.-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-2205012-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2012.
But: prestations de services visant à promouvoir les échanges com-
merciaux entre la Suisse et la Roumanie ainsi que leurs parte-
naires membres de l'Union européenne. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 30'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérant: Di Doménico Jean, de France, à Autigny, président,
pour 180 parts de CHF 100, avec signature individuelle, Duca Au-
relian, de Roumanie, à Bucarest, ROM, pour 30 parts de CHF 100,
avec signature collective à deux, et Zanc Calin Andrei, de Rouma-
nie, à Dej, ROM, pour 90 parts de CHF 100, avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 23.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14462 du 30.08.2012 / CH-660.2.205.012-0 / 06834614

KODIM KOLO,

 

à Thô n ex

, avenue Adrien-Jeandin 12, 1226

Thônex, CH-660-2197012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kolo Kiambi, de France, à Thônex. But: import, export de
produits exotiques.

Registre journalier no 14463 du 30.08.2012 / CH-660.2.197.012-0 / 06834024

Kool Print Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route des Jeunes 4, c/o Reymond,

Ulmann & Fischele, avocats, 1227 Les Acacias, CH-660-2191012-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2012.
But: réalisation de toutes opérations, notamment commerce et

production se rapportant à l'impression, la copie, la publicité, la
communication, la numérisation, la reproduction de documents,
le graphisme et le traitement de données; commercialisation de
produits bureautiques et tous produits publicitaires et organisa-
tion de conférences (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Détruit Didier, de France, à Cessy, F, pour 200 parts
de CHF 100. Gérants: l'associé Détruit Didier, président, et Ulmann
Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14464 du 30.08.2012 / CH-660.2.191.012-4 / 06834790

Krystal Holding SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Théâtre 12, c/

o Minerva Trust Company (Switzerland) SA, 1204 Genève, CH-
660-2203012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.08.2012.
But: détention de participations dans des sociétés immobilières et
dans d'autres sociétés, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 500'000, libéré à concurrence
de CHF 395'000, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Brosset Didier, de et à Cologny, président,
et Butty Philippe, d'Ursy, à Pully, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 28.08.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 14465 du 30.08.2012 / CH-660.2.203.012-9 / 06834792

la Tâche Concept Gyger,

 

à   G e n èv e

, rue de Zurich 38bis, 1201

Genève, CH-660-2039012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gyger Thierry, de Saanen, à Genève. But: bâtiment, me-
nuiserie, isolation, agencement.

Registre journalier no 14466 du 30.08.2012 / CH-660.2.039.012-5 / 06833822

Nettoyage Service Auto Sàrl,

 

à   G en èv e

, route des Acacias

41, 1227 Les Acacias, CH-660-1839012-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 09.07.2012. But: rénovation et net-
toyage de véhicules, commerce d'automobiles d'occasion, tous
travaux de mécanique et vente d'accessoires automobiles. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Latour Jean-Pierre, de Môtiers (NE), à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 20'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 09.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14467 du 30.08.2012 / CH-660.1.839.012-8 / 06834796

Sam'Services Sàrl,

 

à   G e n t h o d

, chemin de Champ-Vovan 10,

1294 Genthod, CH-660-2202012-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 28.08.2012. But: toutes prestations de ser-
vices aux propriétaires d'animaux, ainsi que l'achat et la vente de
tous articles et produits dérivés pour animaux, notamment par in-
ternet (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Blessing Sandrine Mary, de Cologny, à Genthod, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 28.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14468 du 30.08.2012 / CH-660.2.202.012-5 / 06834800

SG Jewelry SA,

 

à   G e n è v e

, place de Longemalle 7, 1204

Genève, CH-660-2204012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.08.2012. But: création et commerce de bijoux (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit s'ils sont connus. Administration: Khoury Karim, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14469 du 30.08.2012 / CH-660.2.204.012-8 / 06834802

5 Sens, de Lima Carvalhosa Laporte & Donzé,

 

à   G e n è v e

,

rue des Vollandes 19, 1207 Genève, CH-660-2201012-1. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.08.2012. Objet: in-
stitut de beauté. Associés: de Lima Carvalhosa Laporte Ermelinda,
de France, à Genève, et Donzé Olivier, des Breuleux, à Genève.

Registre journalier no 14470 du 30.08.2012 / CH-660.2.201.012-1 / 06834804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A Destiny Called Love, Moshiri,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1663012-9 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743552). Nouveau but:
impression personnalisée de tee-shirts par l'entreprise et vente en
ligne (www.adestinycalledlove.com).

Registre journalier no 14471 du 30.08.2012 / CH-660.1.663.012-9 / 06834022

AGAS Sàrl,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0522006-1 (FOSC du

26.07.2010, p. 9/5744666). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 29.08.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

AGAS Sàrl, en liquidation

. Liniger Philippe et

Semboglou Alexandre ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont
radié. Liquidatrice: Rhone Trust and Fiduciary Services SA (CH-

660-0187982-1), à Carouge avec signature individuelle. Adresse
de liquidation : route des Acacias 48, c/o Rhone Trust and Fidu-
ciary Services SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 14472 du 30.08.2012 / CH-660.0.522.006-1 / 06833504

AHG SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1549001-1 (FOSC du 21.12.

2011, p. 0/6470328). Capital-actions réduit de CHF 11'459'200 à
CHF 100'000, soit d'un montant de CHF 4'705'200 pour supprimer
un excédent passif constaté au bilan et d'un montant de CHF
6'654'000 par suite de remboursement aux actionnaires, par de-
struction de 113'592 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 26.04.2012. L'accomplissement des formalités lé-
gales a été constaté par acte authentique du 27.08.2012.

Registre journalier no 14473 du 30.08.2012 / CH-660.1.549.001-1 / 06834616

Allias Diffusion Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1176010-1 (FOSC du 10.05.2010, p. 9/5625210). Alvarez Cabo José
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts
de CHF 100 ont été cédées à Lopez Fuentes Manuel, d'Espagne, à
Confignon, nouvel associé-gérant pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14474 du 30.08.2012 / CH-660.1.176.010-1 / 06833714

Allin1 SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2562009-4 (FOSC du 18.01.

2012, p. 0/6510742). Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550.1.052.
902-1) (CH-550.1.052.902-1) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA (CH-
660-0072988-8), à Genève.

Registre journalier no 14475 du 30.08.2012 / CH-660.2.562.009-4 / 06833716

Association Constructive Objectif Vaincre l'Autisme,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0052011-0 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/

6605942). Statuts modifiés le 20.08.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 14476 du 30.08.2012 / CH-660.0.052.011-0 / 06833718

Aylesford International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5054008-7

(FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321444). Langton Andrew John et
Tickler Ian Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Martinez Arevalo Sergio, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14477 du 30.08.2012 / CH-660.5.054.008-7 / 06833720

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828648). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Papoui Kyriacos, de Grande-Bretagne, à Zurich, et Rudolf Gré-
goire, de France, à Genève.

Registre journalier no 14478 du 30.08.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06833722

Basbaydar 'Le Leschot',

 

à   G en è v e

, CH-660-3074011-4

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425694). La procuration de Kämpfer
Ivan est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Basbay-
dar Ayten, de et à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 14479 du 30.08.2012 / CH-660.3.074.011-4 / 06833724

BRANDFORD TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1791998-8

(FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433364). Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14480 du 30.08.2012 / CH-660.1.791.998-8 / 06833726

Caisse de pension du personnel de STMicroelectronics N.V.

,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0943006-7 (FOSC du 22.06.2012,

p. 0/6731086). Dutheil Alain n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Kosgalwies Otto, d'Allemagne, à Genève, est
membre du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14481 du 30.08.2012 / CH-660.0.943.006-7 / 06833728

Capinvest Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0862990-2 (FOSC

du 22.11.2010, p. 9/5904862). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.08.2012. Nussli Richard
n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. L'adminis-
trateur Pfyffer von Altishofen André signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 14482 du 30.08.2012 / CH-660.0.862.990-2 / 06833730

Colas Suisse DG SA, succursale de Satigny,

 

à Sa tig n y

, CH-

660-1406003-1, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
30.03.2012, p. 0/6618874). Les pouvoirs de Guzzo Adriano sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Coupin James, de France, à Marnaz, F, di-
recteur, et Naoux David, d'Icogne, à Beaumont, F, sous-directeur.

Registre journalier no 14483 du 30.08.2012 / CH-660.1.406.003-1 / 06833732

Compagnie Privée de Gestion Primatrust SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1099993-9 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585788). Mord-
asini François n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Reiser Philippe, jusqu'ici vice-président,
nommé président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14484 du 30.08.2012 / CH-660.1.099.993-9 / 06833734

Cotecna Trade Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1054001-6

(FOSC du 13.04.2012, p. 0/6636978). Signature collective à deux
a été conférée à Depallens Serge André, nommé directeur; sa pro-
curation est radiée. Kerpelman Daniel, de et à Commugny, est
membre et vice-président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 14485 du 30.08.2012 / CH-660.1.054.001-6 / 06833736

Ecore International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2544011-3

(FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355064). Statuts modifiés le 24.07.
2011 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 14486 du 30.08.2012 / CH-660.2.544.011-3 / 06833738

ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS ET PRO-

MOTION II SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3069007-3 (FOSC du 22.08.

2011, p. 0/6304488). Daniel Halim, Lietti Pierre-Alain, Gebrane
Victor et Meleshko Stéphane ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Touam Amar signe désor-
mais collectivement à deux, sans autre restriction. Murr Nadim,
de Genève, au Grand-Saconnex, est membre et président du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14487 du 30.08.2012 / CH-660.3.069.007-3 / 06833740

Fair Com Geneva SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1902012-1

(FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801336). Geiser Luc Emmanuel n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Lejeune
Thibault, de France, à Onex avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Bec Christophe, de France, à Conta-
mines-sur-Arve, F, directeur.

Registre journalier no 14488 du 30.08.2012 / CH-660.1.902.012-1 / 06833742

Fante Asset Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1398010-

6 (FOSC du 04.06.2010, p. 8/5660400). Testore Roberto n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14489 du 30.08.2012 / CH-660.1.398.010-6 / 06833876

Firstcaution SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-7801008-1 (FOSC du 10.

02.2012, p. 0/6545388). L'administrateur Herve Philippe,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux. Leyne
Thierry, de France, à Tel-Aviv, ISR, est membre et président du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14490 du 30.08.2012 / CH-660.7.801.008-1 / 06833878

Frame One Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1597005-9 (FOSC du 08.

03.2007, p. 8/3817278). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 05.07.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Frame One Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14491 du 30.08.2012 / CH-660.1.597.005-9 / 06834296

Francis Bar SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0622983-

9 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640204). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 21.05.2012.

Registre journalier no 14492 du 30.08.2012 / CH-660.0.622.983-9 / 06833880

François Glatz, VFL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0596990-5 (FOSC du

11.07.1990, p. 2774). Nouvelle adresse: avenue Blanc 34, 1202
Genève.

Registre journalier no 14493 du 30.08.2012 / CH-660.0.596.990-5 / 06833882

FSI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0698004-1 (FOSC du 03.11.

2009, p. 7/5324420). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 21.06.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

FSI Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14494 du 30.08.2012 / CH-660.0.698.004-1 / 06833812

Genesis Consulting Group SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0887990-5 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684496). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 14495 du 30.08.2012 / CH-660.0.887.990-5 / 06833884

Geneva Private Equity SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

1688009-8 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211222). Baden Thomas
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heinzelmann
Alfred, d'Appenzell, à Frauenfeld, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14496 du 30.08.2012 / CH-660.1.688.009-8 / 06833886

Grisoni-Zaugg SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0703006-0 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605958). Suite à la
modification du droit du registre du commerce et en application
de l'art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise
sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Binz Pierre-Yves sont
radiés.

Registre journalier no 14497 du 30.08.2012 / CH-660.0.703.006-0 / 06833888

GROUPE PP HOLDING SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0096989-3

(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370546). De Tolédo Jean n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Mori Da-
niel, nommé président, et de Tolédo Jean-Philippe, jusqu'ici sec-
rétaire, continuent à signer collectivement à deux. Brunschwig
Graf Martine, de Ramsen, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14498 du 30.08.2012 / CH-660.0.096.989-3 / 06833890

Guascor Holding Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0820989-7

(FOSC du 20.01.2011, p. 8/5995548). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 27.08.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Guascor Holding Group SA, en li-

quidation

. Rossier Jean-Paul n'est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Experconsult SA (CH-
660-0033985-7), à Genève avec signature individuelle. Adresse de
liquidation : rue de la Fontaine 7, c/o Fiduciaire Experconsult SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 14499 du 30.08.2012 / CH-660.0.820.989-7 / 06833814

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

Interbrokers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0278980-8 (FOSC du

16.05.2007, p. 8/3932752). Nouveaux statuts du 28.08.2012. Se-
lon déclaration du 28.08.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Verifid Révision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14500 du 30.08.2012 / CH-660.0.278.980-8 / 06833614

Interlabor Personnel Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0265986-4 (FOSC du 13.01.2011, p. 8/5983770). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 23.08.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Interlabor Personnel

Services SA, en liquidation

. Liquidateur : Balmat Jean-Pierre

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8) n'est plus organe de révision. Adresse de liquidation:
rue du Mont-Blanc 9, c/o FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA,
1201 Genève.

Registre journalier no 14501 du 30.08.2012 / CH-660.0.265.986-4 / 06833816

J.-P. Simonin Immobilier,

 

à P r eg ny- Cha m b és y

, CH-660-

0506990-8 (FOSC du 12.06.1990, p. 2350). Nouveau siège: 

A n i -

è r es

, chemin de Ambys 40, 1247 Anières. Jean-Pierre Simonin est

maintenant domicilié à Anières.

Registre journalier no 14502 du 30.08.2012 / CH-660.0.506.990-8 / 06833818

Krysalid - Damien Rufi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0699011-9

(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072672). Nouveau siège: 

P u p l i n g e

,

rue de Fremis 51, 1241 Puplinge.

Registre journalier no 14503 du 30.08.2012 / CH-660.0.699.011-9 / 06833820

Léman Risco SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-6346008-

0 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455282). Cook Neville n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14504 du 30.08.2012 / CH-660.6.346.008-0 / 06833892

Leydas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0365986-3 (FOSC du 06.04.

2011, p. 0/6108732). AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 14505 du 30.08.2012 / CH-660.0.365.986-3 / 06833894

L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707846). Nouvelle adresse: boule-
vard Georges-Favon 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 14506 du 30.08.2012 / CH-660.0.562.992-7 / 06833896

LYSOFT SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1505000-6 (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6326676). Beerli Johannes Peter n'est plus ad-
ministrateur. Maspoli Jerry, de Stabio, à Bellevue, est membre et
vice-président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14507 du 30.08.2012 / CH-660.1.505.000-6 / 06833898

MALKE Sàrl,

 

à   Pr e gn y -C h am b é sy

, CH-660-5705008-7

(FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405330). Nouvelle raison sociale: Se-
ges Conseil Sàrl. Nouveau but: toutes activités dans le domaine du
secrétariat, de l'assistance administrative, juridique, commerciale
et financière et du soutien logistique (cf. statuts pour but complet).
Augmentation du capital social porté de CHF 20'000 à CHF
100'000 par l'émission de 80 parts de CHF 1'000, toutes souscrites
par l'associée unique De Fusco Maria P., désormais associée pour
100 parts de CHF 1'000. Transformation: la société à responsabilité
limitée Seges Conseils Sàrl (anciennement MALKE Sàrl) a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 29.08.2012 et bilan intermédiaire au 30.06.
2012, présentant des actifs de CHF 57'529.63 et des passifs envers
les tiers de CHF 37'102.93, contre attribution à l'associée unique
de 100 actions de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: 

Seges Conseils SA

. Capital-ac-

tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 29.08.2012. Administration : De
Fusco Maria P. jusqu'ici gérante, est administratrice unique et
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 14508 du 30.08.2012 / CH-660.5.705.008-7 / 06834794

Merrill Lynch Trust Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2024997-5 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557128). Habluetzel
Christoph n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stor-
johann Helena Martha, nommée présidente, et Ellis Jodi, nommée
secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. Mok Cher
Hwee, de Singapour, à Singapour, SGP, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14509 du 30.08.2012 / CH-660.2.024.997-5 / 06833900

NADER ART-DECO-PEINTURE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1217011-2 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588300). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 19.04.2012.

Registre journalier no 14510 du 30.08.2012 / CH-660.1.217.011-2 / 06833902

Nams SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123986-6 (FOSC du 18.08.

2009, p. 10/5202324). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 2,
1201 Genève.

Registre journalier no 14511 du 30.08.2012 / CH-660.0.123.986-6 / 06833904

Norsud Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0063980-1 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540128). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.03.2012.

Registre journalier no 14512 du 30.08.2012 / CH-660.0.063.980-1 / 06833906

Orphée SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1111002-1 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6746094). L'assemblée générale a supprimé
la clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital-actions introduite par décision du 24.05.2012; elle a intro-

duit une nouvelle clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital-actions par décision du 24.08.2012 pour les
détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 24.08.2012.

Registre journalier no 14513 du 30.08.2012 / CH-660.1.111.002-1 / 06833824

Palace Services SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1251004-9 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605988). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 14514 du 30.08.2012 / CH-660.1.251.004-9 / 06833826

PHILIMMO SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1672001-

0 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/5867064). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 25.06.2012.

Registre journalier no 14515 du 30.08.2012 / CH-660.1.672.001-0 / 06833828

Portailprivé Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0670006-9

(FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741386). Nouvelle raison sociale: 

Ar-

gos Services SA

 

[Argos Dienstleistungen AG] [Argos Servizi SA]

.

Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Roi-Victor-Amé 7, 1227 Ca-

rouge GE. Nouveau but: externalisation (outsourcing) ou inter-
nalisation (insourcing) du traitement des salaires et de toute autre
tâche liée aux ressources humaines ou à la gestion comptable et
administrative (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
24.08.2012. Sierro Pascal et Durand Frédéric ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Arlettaz
Béatrice est radiée. Administration: Willen Benjamin, de et à
Genève, président, et Dermigny Joël, de Genève, à Machilly, F, dé-
légué, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14516 du 30.08.2012 / CH-660.0.670.006-9 / 06833830

Sae Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2237004-6 (FOSC du 17.02.

2012, p. 0/6557032). Organe de révision: FFS Comptabilité & Fis-
calité SA (CH-660-2237004-6), à Genève.

Registre journalier no 14517 du 30.08.2012 / CH-660.2.237.004-6 / 06833832

Santurion SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0890009-

3 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428422). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 23.04.2012.

Registre journalier no 14518 du 30.08.2012 / CH-660.0.890.009-3 / 06833834

SARAHIN AUTOS Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

5135008-4 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254458). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.12.2011.

Registre journalier no 14519 du 30.08.2012 / CH-660.5.135.008-4 / 06833836

Saveurs d'Italie, M. et Mme Isgro,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0311982-2 (FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932460). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Sofia Fabrizio, de Genève, à Pu-
plinge.

Registre journalier no 14520 du 30.08.2012 / CH-660.0.311.982-2 / 06833838

SGF Surveillance et Gestion Financière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0617986-8 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538998). Finardi An-
drea est maintenant domicilié à Dubaï, ARE.

Registre journalier no 14521 du 30.08.2012 / CH-660.0.617.986-8 / 06833840

SI Chemin Jean-Baptiste Vandelle 13 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-9560004-2 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547880). Jaggi Sté-
phane et Moser François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Sarasin Philippe, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14522 du 30.08.2012 / CH-660.9.560.004-2 / 06833842

Société Immobilière Buttes Chaumont SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0094975-3 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547912).

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 29.
08.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société

Immobilière Buttes Chaumont SA, en liquidation

. Brunner

Pierre, Bonzon Yves, Decoppet Pascal ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Rhone Trust and Fi-
duciary Services SA (CH-660-0187982-1), à Carouge avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation : route des Acacias 48,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 14523 du 30.08.2012 / CH-660.0.094.975-3 / 06833616

Steckhouse SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0136968-

8 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459252). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.02.2012.

Registre journalier no 14524 du 30.08.2012 / CH-660.0.136.968-8 / 06833844

TOP EMAIL SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6188008-5 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499412). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.04.2012.

Registre journalier no 14525 du 30.08.2012 / CH-660.6.188.008-5 / 06834298

Vacanceselect International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3442011-8 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703704). Nouveau siège:

Ca roug e (GE)

, rue du Tir-au-Canon 4, 1227 Carouge GE. Statuts

modifiés le 28.08.2012.

Registre journalier no 14526 du 30.08.2012 / CH-660.3.442.011-8 / 06834300

Vanax SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-1623997-9 (FOSC

du 22.05.2012, p. 0/6687672). Capital-actions réduit de CHF
200'000 à CHF 100'000 par annulation de 1'000 actions de CHF
100 et remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,

nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.05.2012.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 24.08.2012.

Registre journalier no 14527 du 30.08.2012 / CH-660.1.623.997-9 / 06834798

W.KAMAL SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0790012-0 (FOSC du

26.03.2012, p. 0/6610498). Signature collective à deux a été con-
férée à Momtaz Ahmad, d'Afghanistan, à Collonge-Bellerive, di-
recteur.

Registre journalier no 14528 du 30.08.2012 / CH-660.0.790.012-0 / 06834302

WORLDGUEST SERVICES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1913001-5 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6081660). Organe de révi-
sion: HP Révision & Conseil SA (CH-550.1.056.395-6), à Pully.

Registre journalier no 14529 du 30.08.2012 / CH-660.1.913.001-5 / 06834304

Zellinvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319998-7 (FOSC du 16.

07.2012, p. 0/6770750). Signature collective à deux a été conférée
à Ito Edson Massaharu, du Brésil, à Genève, membre de la direc-
tion.

Registre journalier no 14530 du 30.08.2012 / CH-660.0.319.998-7 / 06834306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abbott Consultancy Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5504008-

9 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733622). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14531 du 30.08.2012 / CH-660.5.504.008-9 / 06834308

Alexandre Bernard,

 

à One x

, CH-660-1405997-9 (FOSC du

17.10.1997, p. 7597). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14532 du 30.08.2012 / CH-660.1.405.997-9 / 06834310

Assefy Touran,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2754010-3 (FOSC du 17.

11.2010, p. 8/5899336). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 14533 du 30.08.2012 / CH-660.2.754.010-3 / 06834312

ASSOCIATION ASIATICA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0107005-4 (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6506342). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14534 du 30.08.2012 / CH-660.0.107.005-4 / 06834314

BB sanitaire, Biollaz & Benkaroune,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-

1948012-5 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6796466). Selon décision
des associés du 28.08.2012, la société est dissoute. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

BB sanitaire, Biollaz &

Benkaroune, en liquidation

. Liquidateur: les associés Benka-

roune Marvin et Biollaz Fabien, avec signature individuelle. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14535 du 30.08.2012 / CH-660.1.948.012-5 / 06834316

Bertrand Hubert,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-0992995-0 (FOSC du

14.08.1995, p. 4550). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14536 du 30.08.2012 / CH-660.0.992.995-0 / 06834318

CKGR Gestion & représentation, Chérif Ghali,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0205998-0 (FOSC du 10.02.1998, p. 1013). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14537 du 30.08.2012 / CH-660.0.205.998-0 / 06834320

Damiano Ruggiero,

 

à   Co l l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

1641998-8 (FOSC du 24.02.1999, p. 1264). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14538 du 30.08.2012 / CH-660.1.641.998-8 / 06834322

EWI Coiffure Service, Willmann,

 

à   L a n c y

, CH-660-1600998-

0 (FOSC du 07.09.1998, p. 6175). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14539 du 30.08.2012 / CH-660.1.600.998-0 / 06834324

ID PARTNER SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0751009-8 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5750264). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14540 du 30.08.2012 / CH-660.0.751.009-8 / 06834326

José Dos Santos Ferreira,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1390000-8

(FOSC du 10.07.2000, p. 4699). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14541 du 30.08.2012 / CH-660.1.390.000-8 / 06834328

J.-P. Pidancet,

 

à   G en è v e

, CH-660-0184988-6 (FOSC du 16.

03.1988, p. 1053). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14542 du 30.08.2012 / CH-660.0.184.988-6 / 06834330

Luca Furnari Production Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-2626007-8 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826280). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14543 du 30.08.2012 / CH-660.2.626.007-8 / 06834332

M. Ben Janet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0195010-9 (FOSC du 18.

08.2011, p. 0/6300898). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 14544 du 30.08.2012 / CH-660.0.195.010-9 / 06834334

Manitta V.,

 

à   G en èv e

, CH-660-1061995-7 (FOSC du 30.08.

1995, p. 4850). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 14545 du 30.08.2012 / CH-660.1.061.995-7 / 06834336

Merchant Capital Markets SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2832006-1 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5957038). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14546 du 30.08.2012 / CH-660.2.832.006-1 / 06834338

Nortik-Vivas Nelida Hilda,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0689012-0

(FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678996). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14547 du 30.08.2012 / CH-660.0.689.012-0 / 06834340

OC Original Concept SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0480999-9 (FOSC du 21.12.2010, p. 11/5948832). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14548 du 30.08.2012 / CH-660.0.480.999-9 / 06834342

ONE TRACK MOTORING Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-2191007-2 (FOSC du 07.02.2011, p. 8/6021888). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14549 du 30.08.2012 / CH-660.2.191.007-2 / 06834344

Polliand G.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1750997-5 (FOSC du 04.11.

1997, p. 8022). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 14550 du 30.08.2012 / CH-660.1.750.997-5 / 06834346

QUADROS LIMA TRINDADE Hugo,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-

660-2228009-8 (FOSC du 28.12.2010, p. 15/5963722). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 14551 du 30.08.2012 / CH-660.2.228.009-8 / 06834348

Ruth Emmerich-Vogel, ground 2 success,

 

à   O n e x

, CH-660-

1316011-9 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157616). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14552 du 30.08.2012 / CH-660.1.316.011-9 / 06834350

SWISS ARROW Financial Hub SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-7277008-8 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327368). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14553 du 30.08.2012 / CH-660.7.277.008-8 / 06834352

TELEGLOBAL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1497001-3 (FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889722). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14554 du 30.08.2012 / CH-660.1.497.001-3 / 06834354

Transcorp Investissements SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0795984-1 (FOSC du 02.04.2009, p. 10/4954548). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14555 du 30.08.2012 / CH-660.0.795.984-1 / 06834356

3TTT, Battaglieri, Movigliatti et Salamin,

 

à   L e   G r a n d - S a -

c o n n e x

, CH-660-1305011-8, société en nom collectif (FOSC du

06.05.2011, p. 0/6150816). Selon décision des associés du 28.06.
2012, la société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

3TTT, Battaglieri, Movigliatti et Salamin, en

liquidation

. Liquidateurs: les associés Battaglieri Enzo, Movigli-

atti Christian, et Salamin Jean-Renaud avec signature collective
à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14556 du 30.08.2012 / CH-660.1.305.011-8 / 06834358

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

fischli & würmli,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.2.003.836-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Domizil
neu: c/o GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand, Burg-
strasse 10, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischli, Maja, von Glarus und Glarus Nord, in Fischingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus und
Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 30.08.2012 / CH-160.2.003.836-9 / 06833874

Kabrim AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.890-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ. 6795772). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 30.08.2012 / CH-160.3.000.890-8 / 06833468

Mitloedi Textildruck AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.004.213-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lavazza, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis
(Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 30.08.2012 / CH-160.3.004.213-9 / 06833470

Tridonic AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.002.392-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6578218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein,
Mario, von Engelberg, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 30.08.2012 / CH-160.3.002.392-4 / 06833472

Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-

160.3.003.291-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
S. 0, Publ. 6144074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.3.
002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 30.08.2012 / CH-160.3.003.291-0 / 06833474

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ST HOLZ GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.320-0, Hauptstra-

sse 42, 7494 Davos Wiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Aus-
führung von Holzbau-, Umbau- und Renovationsarbeiten sowie
Baumontagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tur-
ner, Silvio, von Filisur und Saas, in Davos Wiesen (Davos), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 30.08.2012 / CH-350.4.003.320-0 / 06833968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centronics Eventtechnik AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.011.

148-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6221338). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.072.
021-6). 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 30.08.2012 / CH-350.3.011.148-8 / 06833498

DOMUS IB SA,

 

f i n o r a   i n   L u g an o

, CH-501.3.008.460-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl.
5101544). Statuti originari: 27.04.2007, Statuti modificati: 27.08.
2012. Nuova ragione sociale: 

ECODOMUS SA

. Nuova sede: 

R o -

v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai,

6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: Lo studio, la progettazione e la
promozione di operazioni immobiliari. Impresa generale di
costruzione. L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione
e l'intermediazione di merci, beni e servizi. Ricerche di mercato,
consulenze tecnico - aziendali ed engineering; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavelli,
Dr. Giovanni, da Maggia, in Caslano, membro, con firma indivi-
duale [finora: membro del consiglio con firma individuale].

Registro giornaliero no 3638 del  30.08.2012 / CH-501.3.008.460-6 / 06833970

Elektronik Hengartner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.665-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 10, Publ.
5905754). Statutenänderung: 22.08.2012. Firma neu: 

Hengart-

ner Elektronik AG

Tagesregister-Nr. 3639 vom 30.08.2012 / CH-350.3.000.665-3 / 06833972

Ernst Ludwig Kirchner Stiftung Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

7.000.085-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6245530). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffer, Christine, von Homberg, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luckhardt, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Werder, Dr. Michael Johannes,
von Stein am Rhein und Hünenberg, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Garzoli, Gianni Pietro, von Maggia, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Arthur Philipp, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinrich-Reissig, Astrid Beatrice, von Rossa, in Davos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 30.08.2012 / CH-350.7.000.085-9 / 06833500

FALIBER AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.010.763-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 15, Publ. 5419364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urscheler,
Hans-Peter, von Laax und St. Gallen, in Laax, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
nold, Hans Peter, von Chur, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Brunold-Karrer, Ruth, von Zuzwil und Chur, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 30.08.2012 / CH-350.3.010.763-5 / 06833678

Fausto Isepponi-Gugiatti,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.003.

547-6, ditta individuale (FUSC no. 188 del 28.09.1994, p. 5375).
Nuovo recapito: Via da Spultri 271, 7742 Poschiavo [modifica del
recapito decisa dall'autorità].

Registro giornaliero no 3642 del  30.08.2012 / CH-350.1.003.547-6 / 06833680

Franco Lardi,

 

in P o sc hiav o

, CH-350.1.001.295-1, ditta in-

dividuale (FUSC no. 100 del 04.05.1987, p. 1746). Nuovo recapito:
Via da Zurcà 258A, 7742 Poschiavo [modifica del recapito decisa
dall'autorità].

Registro giornaliero no 3643 del  30.08.2012 / CH-350.1.001.295-1 / 06833682

Hotel Post Bivio AG,

 

i n   B i v i o

, CH-350.2.000.532-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 16, Publ. 5422578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz,
Carlo Giacomo, von Bivio, in Bivio, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 30.08.2012 / CH-350.2.000.532-0 / 06833684

Loret AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.002.396-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819768). Domizil
neu: c/o Renate Christen-Spühler, Via Brattas 31, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 30.08.2012 / CH-350.3.002.396-0 / 06833686

San Bernardino Vacanze,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.6.000.255-

5, associazione (FUSC no. 133 del 11.07.2008, p. 10, Pubbl.
4569814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Toscano,
Emilio, da Mesocco, in San Bernardino (Mesocco), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente; Toscano, Al-
berto, da Mesocco, in San Bernardino (Mesocco), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Brivio, Nicola, da Lugano,
in Morcote, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
De Tann, Nicola, da Braggio, in Mesocco, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Fasani, Silvano, da Mesocco, in San
Bernardino (Mesocco), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Vigne, Christian, da Onsernone, in Muzzano, diret-
tore, con firma collettiva a due; Villat, Remo, da Montfavergier, in
Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Jacoma, Luigi,
da Claro, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. L'associazione è attualmente priva di comitato e di
persone a rappresentarla.. 

Registro giornaliero no 3646 del  30.08.2012 / CH-350.6.000.255-5 / 06833688

Sciamanna-Kruit Marina,

 

i n   T s c h i e r t s c h e n -P r a d e n

, CH-

350.1.005.095-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2001, S. 9915). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 29.08.2012 mit Wirkung ab dem 29.08.2012, 12.10 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 30.08.2012 / CH-350.1.005.095-5 / 06833974

vengo GmbH,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-130.4.011.

861-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 13, Publ. 5414844). Statutenänderung: 28.08.
2012. Sitz neu: 

Sa me da n

. Domizil neu: Via Crappun 30, 7503 Sa-

medan. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 30.08.2012 / CH-130.4.011.861-2 / 06833976

Verein Erlebnis mit Herz,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.6.

000.247-3, Verein (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 8, Publ.
4048970). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bugmann, Yves, von Döttingen, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Hans Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 30.08.2012 / CH-350.6.000.247-3 / 06833690

WhiskyVision Monstein AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.029-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 9, Publ.
5994500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Andreas, von Müllheim, in Davos Monstein (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 30.08.2012 / CH-350.3.011.029-5 / 06833692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cavegn & Brot GmbH in Liquidation,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.

4.000.664-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2012, Publ. 6591572). Nachdem die Zustimmungen
der kant. und der eidg. Steuerverwaltung vorliegen, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 30.08.2012 / CH-350.4.000.664-6 / 06833978

Flavio Daguati,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.000.079-2, ditta in-

dividuale (FUSC no. 74 del 18.04.1991, p. 1602). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3652 del  30.08.2012 / CH-350.1.000.079-2 / 06833980

Hauser & Hauser AG,

 

i n   L a   P u n t - C h a m u e s - c h

, CH-020.

3.911.317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6178968). Nachdem die Zustimmungen der kant. und eidg.
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 30.08.2012 / CH-020.3.911.317-8 / 06833982

Hunty Ltd. in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.003.362-3,

società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0, Pubbl.
6097862). La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 3654 del  30.08.2012 / CH-350.3.003.362-3 / 06833984

Lucas Rosenblatt's Naturküche,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.1.

004.378-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1995, S.
5981). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 30.08.2012 / CH-350.1.004.378-6 / 06833986

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rive Gare Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.984-0, c/o

Jean-Jacques Borgeaud et Marianne Chapuis Borgeaud, Rue des
Tarrières 11, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29.08.2012. But: Const-
ruction, promotion, achat, vente, location et gérance de biens im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre ou courriel. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Selon déclaration du 29.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Chapuis Borgeaud-Cha-

puis, Marianne Bluette, de Bonfol et Montcherand, à Porrentruy,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00; Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand,
à Porrentruy, président des gérants, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 990 du 30.08.2012 / CH-670.4.005.984-0 / 06834362

2MO ingénieur conseils sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.005.

983-5, Rue du 23-juin 17, 2800 Delémont, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.08.2012. But:
Toutes prestations de service et de conseil dans les domaines de la
gestion et de l'aménagement des eaux et plus largement de l'en-
vironnement et de l'équipement (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 28.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Moritz, Denis Xavier Ro-
bert, de Porrentruy, à Delémont, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 989 du 30.08.2012 / CH-670.4.005.983-5 / 06834360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.089-7,

société anonyme (No. FOSC 126 du 01.07.2011, p. 0, Publ.
6232604). Modification des statuts: 27.08.2012. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 1'000'000.00 [précédemment: CHF 900'000.
00]. 

Registre journalier no 991 du 30.08.2012 / CH-670.3.005.089-7 / 06834364

Imprimerie jurassienne SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.

114-2, société anonyme (No. FOSC 102 du 31.05.2010, p. 11, Publ.
5653202). Modification des statuts: 29.08.2012. [Statuts modifiés
le 29.08.2012 sur des points non soumis à publication.]. Selon dé-
claration du 29.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Juravenir SA, à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schaffter, Thomas Vincent, de Courtételle, à Porrentruy,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 992 du 30.08.2012 / CH-670.3.001.114-2 / 06834366

Matériaux Sabag SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.340-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 232 du 29.11.2011, p. 0, Publ. 6436978).
Modification des statuts: 23.05.2012. Nouveau capital-actions:
CHF 1'000'000.00 [précédemment: CHF 2'000'000.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 1'000'000.00 [précédemment: CHF
2'000'000.00]. Nouvelles actions: 2'000 actions nominatives de
CHF 500.00. [précédemment: 2'000 actions nominatives de CHF
1'000.00]. Capital-actions réduit au sens de l'art. 732 CO de CHF
2'000'000.– à CHF 1'000'000.– par réduction de la valeur nominale
des 2'000 actions nominatives de CHF 1'000.00 à CHF 500.00. Le
montant réduit de CHF 500.00 par action sera remboursé aux ac-
tionnaires. Formalités prescrites à l'art. 734 CO constatées par acte
authentique du 22.08.2012. 

Registre journalier no 993 du 30.08.2012 / CH-670.3.000.340-1 / 06834368

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A La Carte Unique P. Grünwald,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.

129-3, Moosstrasse 1, 6003 Luzern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Hotelbedarf und Lederwaren. Ein-
getragene Personen: Grünwald, Perla, von Luzern, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 30.08.2012 / CH-100.1.795.129-3 / 06834380

Commodus Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.130-

7, Taubenhausstrasse 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Verwaltung, Erwerb
und Verkauf sowie Finanzierung von Immobilien und anderen
Vermögenswerten; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgü-
terrechten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Helene Meier, von
Luzern und Herisau, in Binz, das Grundstück Nr. 465, GB Luzern,
linkes Ufer, zu einem Maximalpreis von CHF 1'314'100.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Helene, von Luzern und Herisau, in Maur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans, von Luzern und He-
risau, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 30.08.2012 / CH-100.3.795.130-7 / 06834382

Edi Rugovaj,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.795.131-6, Bundesplatz 2,

6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Reinigungsunternehmens; Durchführung von Reini-
gungen aller Art. Eingetragene Personen: Rugovaj, Edmond, ge-
nannt Edi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5973 vom 30.08.2012 / CH-100.1.795.131-6 / 06834384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold's Daily,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.1.784.916-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 8, Publ.
2722710). [Neue] Weitere Adresse: Schulstrasse 272, 5046
Schmiedrued-Walde. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 30.08.2012 / CH-100.1.784.916-9 / 06833420

Assistent + Partner AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.018.421-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 13, Publ.
5169864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klinger,
Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Emersacker (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]; Auer, Manfred, von Grüsch, in Rain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 30.08.2012 / CH-100.3.018.421-1 / 06834700

Auto Bossart AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.025.253-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 11, Publ. 5531908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart,
Benno, von Schötz, in Schötz, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossart, Othmar, von Schötz, in Schenkon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schötz, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 30.08.2012 / CH-100.3.025.253-9 / 06834702

Bäuerliche Wohnbaugenossenschaft Werthenstein-Unter-

dorf,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.5.010.867-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

15 vom 22.01.2010, S. 10, Publ. 5453804). Firma neu: 

Bäuerliche

Wohnbaugenossenschaft Werthenstein-Unterdorf in Liquida-
tion

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Generalversammlung vom 17.08.2012 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12, 6130
Willisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühlmann, Walter, von Ruswil, in Ruswil, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renggli, Walter, von Ruswil, in Rus-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurtenber-
ger, Markus, von Ruswil und Malters, in Ruswil, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Treuhand AG (CH-100.9.016.235-6), in Willi-
sau, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 30.08.2012 / CH-100.5.010.867-6 / 06834218

beonsoft - Gualtieri,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.792.037-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 10, Publ.
5877268). Domizil neu: Neumattstrasse 31, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 30.08.2012 / CH-100.1.792.037-2 / 06833422

bluedrops event GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.890-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2008, S. 9, Publ. 4443086). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 30.08.2012 / CH-100.4.786.890-1 / 06833450

Chronoswiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-073.4.006.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784438). Do-
mizil neu: Pilatusstrasse 5, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 30.08.2012 / CH-073.4.006.910-8 / 06833452

CMT Bachmann AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.025-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183226). Do-
mizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 30.08.2012 / CH-100.3.022.025-4 / 06833454

Conrad Kern Immobilien AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.9.028.550-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753434), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Firma neu: 

Conrad Kern

AG, Zweigniederlassung Sursee

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Neue

Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-020.3.037.831-7 [bisher:
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-020.3.914.623-9]. Firma
Hauptsitz neu: Conrad Kern AG (Conrad Kern SA) [bisher: Firma
Hauptsitz: Conrad Kern Immobilien AG (Conrad Kern Immobi-
lien SA) ].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge der Ab-
spaltung eines Teils der Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der
Conrad Kern Immobilien AG, in Regensdorf (CH-020.3.914.623-
9), auf die neu gegründete Conrad Kern AG, in Regensdorf (CH-
020.3.037.831-7), gemäss Spaltungsvertrag vom 12.06.2012, wird
die Zweigniederlassung gemäss Art. 112 HRegV als Zweignieder-
lassung der Conrad Kern AG, in Regensdorf (CH-020.3.037.831-
7), weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schelbert, Roger, von Muotathal, in Rain, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klein, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5982 vom 30.08.2012 / CH-100.9.028.550-6 / 06834220

Genossenschaft Ruder- und Segelboothafen Hintermeggen,

i n   M eg g en

, CH-100.5.020.968-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 10

vom 16.01.2008, S. 9, Publ. 4292154). Statutenänderung: 14.03.
2011, 12.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF
1'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per E-Mail oder brieflich. [gestrichen: Vorstand: mindestens
fünf Mitglieder]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

vom 25.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riklin, Hans,
von Meggen und Ernetschwil, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, René, von Luzern, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Markus, von
Meggen, in Udligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 30.08.2012 / CH-100.5.020.968-3 / 06833456

Genossenschaft Wasserversorgung Dorf Entlebuch (WVDE),

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.5.013.061-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

184 vom 23.09.2009, S. 12, Publ. 5260092). Domizil neu: c/o
Bernhard Hofstetter, Bahnhofstrasse 2a, 6162 Entlebuch. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röösli, Franz,
von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Peter, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Bieri-Zihlmann, Anita,
von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Schmidlin, Vreni, von Entlebuch und Schüpfheim,
in Entlebuch, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassierin mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 30.08.2012 / CH-100.5.013.061-9 / 06834704

GM und Gastro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.609-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646234). Firma
neu: 

GM und Gastro AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 13.07.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 30.08.2012 / CH-100.3.792.609-0 / 06834222

Goldcorp Oroplata Holdings GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

792.342-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2011, Publ. 6356346). Statutenänderung: 28.08.2012.
Firma neu: 

Goldcorps Holdings GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Goldcorps Holdings LLC) (Goldcorps Holdings S.à

r.l.)

. Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Ge-

sellschaften; Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Gewinnung,
dem Abbau, der Produktion von, dem Handel mit, dem Kauf und
Verkauf von Edelmetallen, insbesondere Gold und Silber; Ab-
schluss von Verträgen mit Klienten und Lieferanten; Geschäfte zur
Kapitalbeschaffung; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Verwaltung,
Gestaltung, Entwicklung, Verwertung und Lizenzierung von Im-
materialgüterrechten; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken; Bereitstellung von Finanzierungen; Abgabe von Sicher-
heiten und Bürgschaften zugunsten von Tochtergesellschaften
und Dritten. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 30.08.2012 / CH-100.4.792.342-9 / 06834224

GWP Insurance Brokers AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.007-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: John, Michael, von Mels, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 30.08.2012 / CH-100.3.020.007-6 / 06834706

Hermann Roelli AG,

 

i n   G et t n au

, CH-100.3.009.252-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2002, S. 9, Publ. 352404).
Firma neu: 

Hermann Roelli AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 08.08.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 30.08.2012 / CH-100.3.009.252-1 / 06834226

INC International Network Consultants GmbH,

 

i n   O b e r -

k i r c h

, CH-170.4.003.959-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 12, Publ. 5583336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peters, Ma-
ximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van den Broek, Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 30.08.2012 / CH-170.4.003.959-6 / 06834708

INVENT PLAST AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.006.959-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 11, Publ.
2614724). Statutenänderung: 17.07.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann-Jegge, Heidi, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bachmann-Jegge, Jo-
sef, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 30.08.2012 / CH-100.3.006.959-3 / 06834710

KEYP AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.793.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607060). Statutenände-
rung: 29.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 112'734.00 [bisher:
CHF 110'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 112'734.00
[bisher: CHF 110'000.00]. Aktien neu: 112'734 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 110'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 30.08.2012 / CH-100.3.793.231-8 / 06834228

KKL Luzern Management AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.018.

854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renner, Ludwig K., von Luzern und Andermatt, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyerhans Sarasin, Elisabeth, von In-
wil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vrieze, Oliver, niederländischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 30.08.2012 / CH-100.3.018.854-9 / 06834712

Limatech GmbH,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.4.787.950-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 7, Publ. 4065046). Statutenänderung: 21.08.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Limacher, Heinz, von Menznau, in But-
tisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Be-
romünster und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Limacher, Edith, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Beromünster]. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 30.08.2012 / CH-100.4.787.950-9 / 06834714

M+C Mail GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.4.021.183-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 15, Publ. 4875498). Domizil neu: Menzikerstrasse 25a,
6221 Rickenbach . 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 30.08.2012 / CH-100.4.021.183-9 / 06833458

Mobility Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.5.000.263-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fon-
tana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boller, Frank, von Zürich, in Ennetbaden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieler, Philippe, von Préver-
enges, in Maracon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Biéler, Philippe, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schmid, Rolf Georg, von Lenzburg, in Lenzburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 30.08.2012 / CH-020.5.000.263-8 / 06834470

Mobility International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.107-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 12, Publ.
6022700). Statutenänderung: 28.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 6'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 30.08.2012 / CH-100.3.025.107-1 / 06833956

Motra Holding AG,

 

b i s h e r   i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.

3.002.216-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
12, Publ. 5209990). Gründungsstatuten: 04.07.1997, Statutenän-
derung: 28.08.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Hirschmatt-

strasse 15, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lustenberger, Gerold, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfenschiessen].

Tagesregister-Nr. 5997 vom 30.08.2012 / CH-150.3.002.216-3 / 06833964

Patronaler Wohlfahrtsfonds der NSPM AG,

 

i n   M eg g en

,

CH-100.7.027.636-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S.
10, Publ. 3479612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidt, Sylvia, von Meggen und Wolfenschiessen,
in Meggen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leighton,
Ian, von Schinznach Dorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.9.017.
175-4), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG]. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 30.08.2012 / CH-100.7.027.636-4 / 06834522

Personalfürsorgestiftung der Stuurman Estates AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.005.160-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.

2012, Publ. 6784992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter, Albina, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 30.08.2012 / CH-100.7.005.160-3 / 06834528

Puma Procurement (Africa) B.V., Amsterdam, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.881-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573714), mit Hauptsitz in: Amsterdam. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Collins, Simon Matthew, von
Versoix, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: du Plessis, Eugene Mer-
vyn, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Hartbeespoort (ZA),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zyde, Christophe
Guido, belgischer Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 30.08.2012 / CH-100.9.792.881-5 / 06834534

Rinaldo Galbiati,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.661-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702428).
Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Bächtenbühlstrasse 15, 6045

Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galbiati,
Rinaldo Battista Romeo, von Luzern, in Meggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 30.08.2012 / CH-100.1.794.661-8 / 06833988

Sammelstiftung Vorsorge der Zentralschweiz,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.7.019.487-5, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 12,
Publ. 5604438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Armin W., von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bamert, Urs, von Tuggen, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Silvia, von
Ruswil, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherer, Titus, von Luzern und Römerswil, in Horw, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bachmann, Hubert, von Sempach, in Sempach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Werme-
linger, André, von Malters, in Schwarzenberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Malters, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 30.08.2012 / CH-100.7.019.487-5 / 06834536

SB Trans GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.790.337-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6730686). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG
(CH-400.3.030.656-7), in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6003 vom 30.08.2012 / CH-100.4.790.337-7 / 06834538

SHS R. Steiert GmbH,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.4.023.215-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 17, Publ. 5082352). Statutenänderung: 29.08.2012. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiert, Alex, von Basel und Buckten, in Härkingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiert, Roland, von Buckten und Basel, in Reiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6004 vom 30.08.2012 / CH-100.4.023.215-5 / 06833990

Singisen-Stiftung Geuensee,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.7.018.

996-3, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 14, Publ.
4865690). Domizil neu: Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Hans, von Geu-
ensee, in Geuensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Kassier mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 30.08.2012 / CH-100.7.018.996-3 / 06833426

Stiftung für die Unterstützung sozialer Aufgaben in der Ge-

meinde Romoos,

 

i n   R o m o o s

, CH-100.7.010.479-3, Stiftung

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 10, Publ. 4433108). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.06.2012 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gemeinde Ro-
moos, handelnd durch die Rechnungskommission, in Romoos,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 30.08.2012 / CH-100.7.010.479-3 / 06833428

Stiftung Hirschhof Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.027.669-2,

Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171132). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abächerli, Reto, von Giswil,
in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 30.08.2012 / CH-100.7.027.669-2 / 06833430

The Büez GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.552-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 14, Publ. 4893662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Andreas, von Kerns, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prêtre, Ron, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 30.08.2012 / CH-100.4.787.552-1 / 06833432

Travel & Leisure GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.468-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011,
S. 12, Publ. 6022594). [Neue] Weitere Adresse: Neugasse 31, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 30.08.2012 / CH-100.4.792.468-8 / 06833434

TRIUMF Personal AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.036.814-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6664146). Gründungsstatuten: 29.02.2012, Statutenänderung:
10.07.2012. Firma neu: 

TRIUMF Immobilien AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(TRIUMF Immobilien SA) (TRIUMF Immobilien

Ltd)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003

Luzern. Zweck neu: Handel mit Grundstücken; Verwaltung von
Grundstücken; Vermietung von Grundstücken sowie sämtliche
damit anfallenden Arbeiten rund um die Grundstücke; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fortin-Baur, Daniela, von Volketswil, in Russikon, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Patricio Baptista, Helder Félix, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 30.08.2012 / CH-170.3.036.814-5 / 06833992

Vegetable- & Fruitcarving Wang GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

4.787.917-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2007, S. 10, Publ. 4047580). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 30.08.2012 / CH-100.4.787.917-1 / 06833436

Wasserversorgungs-Genossenschaft Schenkon,

 

i n   S c h e n -

k o n

, CH-100.5.009.808-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.

02.2011, S. 12, Publ. 6011450). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Renfer, Manfred, von Lengnau BE, in
Schenkon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renfer, Margrit, von Schenkon und Lengnau
BE, in Schenkon, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 30.08.2012 / CH-100.5.009.808-5 / 06833438

Wohnbaugenossenschaft Sonnmatt Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.5.015.949-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 17, Publ. 4783730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leisi, Ueli, von Attiswil, in Willisau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fessler,
Dr. René, von Willisau und Hitzkirch, in Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Vizepräsidenten]; Albisser-Kurmann, Ruth, von Willisau,
in Willisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten; Bossert, Markus, von Willisau, in
Willisau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Mehr, Stefan, von Willisau, in Willisau, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 30.08.2012 / CH-100.5.015.949-8 / 06834540

1A 4 U Treuhand Wanner,

 

i n   F i s c h b a c h

, CH-100.1.789.

286-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 10,
Publ. 4631534). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 30.08.2012 / CH-100.1.789.286-2 / 06833404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Winkler-Stiftung,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.013.644-0,

Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318838). Mit
Verfügung vom 09.11.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 30.08.2012 / CH-100.7.013.644-0 / 06833994

Prototypen.ch AG in Liq.,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-170.3.024.

967-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 11,
Publ. 3673684). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 30.08.2012 / CH-170.3.024.967-4 / 06833996

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Etilab SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( NE )

, route de la Traversière 4, 2013

Colombier NE, CH-645-4108556-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.08.2012. But: exploitation éthique de laboratoires
d'analyses médicales, biologiques et fourniture de toutes presta-
tions et conseils, directement ou indirectement liés à l'exploitation
de laboratoires d'analyses médicales (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions des actionnaires: par lettre ou courriel. Administration d'un
ou plusieurs membres: Lemarchand Pierre Etienne Philippe, pré-
sident, et Lemarchand Nicole Marie, vice-présidente, tous deux de
Genève, à Colombier (NE), lesquels signent collectivement à deux.
Selon déclaration du 28.08.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3258 du 30.08.2012 / CH-645.4.108.556-3 / 06834014

Rivolta Giuseppe,

 

à N eu c hâ te l

, rue de la Perrière 10, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108554-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rivolta Giuseppe, d'Italie, à Neuchâtel. But: explotation
d'entreprise de carrelage-maçonnerie.

Registre journalier no 3259 du 30.08.2012 / CH-645.4.108.554-2 / 06834020

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bovay Electricité Sàrl,

 

à   La   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4097949-6 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238650). Nouvelle ad-
resse: boulevard de la Liberté 2, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3260 du 30.08.2012 / CH-645.4.097.949-6 / 06834600

Contrôle cantonal des finances du canton de Neuchâtel,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-4101872-4 (FOSC du 07.11.2007, p. 9/

4189234). Poirier Michel n'est plus chef du contrôle cantonal des
finances; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Godet Philippe Christian Léon, de Saint-Blaise, à La Tène,
chef du Contrôle cantonal des finances.

Registre journalier no 3261 du 30.08.2012 / CH-645.4.101.872-4 / 06834602

Espace et Habitat SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1004704-2 (FOSC du 08.01.2010, p. 14/5432512). Statuts modi-
fiés le 28.08.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 3262 du 30.08.2012 / CH-645.1.004.704-2 / 06834604

Jolimay S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1006111-1 (FOSC

du 18.01.2011, p. 12/5989896). Zumbrunnen Fabrice n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Ju-
nod Marcelle Edmée, de Vaumarcus, à Bienne, est membre et pré-
sidente du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3263 du 30.08.2012 / CH-645.1.006.111-1 / 06834606

LPS Deco system international Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4107346-5 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425578).

Haenni Emmanuel n'est plus associé; ses 200 parts sociales de CHF
100 ont été cédées à 'Engineering custom development Holding
SA' (CH-645-4107312-2), à La Chaux-de-Fonds, nouvelle asso-
ciée.

Registre journalier no 3264 du 30.08.2012 / CH-645.4.107.346-5 / 06834608

Marin Centre SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-020-3029863-7 (FOSC du

30.01.2012, p. 0/6526092). Zumbrunnen Fabrice n'est plus mem-
bre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Junod
Marcelle, nommée membre et présidente du conseil d'administ-
ration, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 3265 du 30.08.2012 / CH-020.3.029.863-7 / 06834610

Philip Morris Products S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751596). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Beau Magali, de Valbroye, à Saint-
Aubin (FR).

Registre journalier no 3266 du 30.08.2012 / CH-645.1.002.936-3 / 06834612

Sapex S.A. en liquidation,

 

L e s   G e n e v ey s - s u r - C o f fr a n e

,

CH-645-0501023-6 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6792434). Domic-
ile de liquidation: rue Saint-Honoré 3, c/o Fiduciaire Y. Lanoir &
Cie, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3267 du 30.08.2012 / CH-645.0.501.023-6 / 06834592

Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg,

 

à   La   Tè n e

,

CH-645-1001360-4 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594216). Les pou-
voirs de Zumbrunnen Fabrice sont radiés. Junod Marcelle,
jusqu'ici sous-directrice, nommée directrice, continue de signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 3268 du 30.08.2012 / CH-645.1.001.360-4 / 06834594

Strega SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4102588-6 (FOSC du 24.02.

2009, p. 12/4896478). Zumbrunnen Fabrice n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Junod Marcelle
Edmée, de Vaumarcus, à Bienne, est membre et présidente du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3269 du 30.08.2012 / CH-645.4.102.588-6 / 06834596

SUSS MicroOptics SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4095843-0

(FOSC du 27.03.2009, p. 13/4946204). Nouveau siège: 

H a u te -

r i v e   ( N E )

, Rouges-Terres 61, 2068 Hauterive NE. But modifié: dé-

veloppement et production de tous éléments et appareillages dans
les secteurs de la micro-optique et microtechnique, ainsi que le
consulting dans ces domaines (pour but complet, cf. statuts). Les
50'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, ne sont
plus munies d'un droit de préemption statutaire. Capital-actions:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Communications aux action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre, téléfax
ou e-mail à leur dernière adresse inscrite au registre des actions.
Statuts modifiés le 24.08.2012.

Registre journalier no 3270 du 30.08.2012 / CH-645.4.095.843-0 / 06834016

UNIK SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106906-7 (FOSC du 18.07.

2011, p. 0/6258966). Aggarwal Nikhil et Aggarwal Payal ne sont
plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 3271 du 30.08.2012 / CH-645.4.106.906-7 / 06834598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BRASSERIE DE L'ETOILE M. ET R. KUBLER,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4095628-1 (FOSC du 19.02.2002, p. 8/349428).

La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

Registre journalier no 3272 du 30.08.2012 / CH-645.4.095.628-1 / 06834018

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dromenta AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.404-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Oliver, von Mu-
hen, in Saas im Prättigau (Saas), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Moll, Dominik, von Neuheim, in Oberägeri, Mitglied der
Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Michael,
von Deitingen, in Langnau am Albis, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Mar-
kus, von Büttikon, in Gossau ZH, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 30.08.2012 / CH-150.3.001.404-9 / 06833870

Fiona Music AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-170.3.029.556-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762328).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ermatin-
gen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 30.08.2012 / CH-170.3.029.556-6 / 06834246

Fiona Professional AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.3.013.

653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ermatingen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 30.08.2012 / CH-270.3.013.653-5 / 06834248

Heggli-Trans AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.000.715-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11, Publ.
5752090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Roger, von Horw, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Migliozzi,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 30.08.2012 / CH-150.3.000.715-9 / 06833872

Motra Holding AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.002.

216-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 12,
Publ. 5209990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 30.08.2012 / CH-150.3.002.216-3 / 06834250

No Name Consult Textilberatungs GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.4.000.519-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726262). Domizil neu:
Dorfplatz 2, 6375 Beckenried. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 30.08.2012 / CH-150.4.000.519-4 / 06833466

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Iso Rivolta Group AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s au

, CH-020.3.031.

331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6576060). Gründungsstatuten: 30.09.2011, Statutenänderung:
23.08.2012. Firma neu: 

STU Swiss Treuhand & Unternehmens-

beratung AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(STU Swiss Treu-

hand & Unternehmensberatung LTD) (STU Swiss Treuhand &
Unternehmensberatung SA)

. Sitz neu: 

S ar n e n

. Domizil neu:

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck neu: Betrieb einer Treu-
handgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen der Buchführung,
Steuern, Unternehmungsberatung, Anlageberatung, Vermögens-
verwaltung, Gründungen, Umwandlungen; Übernahme von Ver-
waltungen und Treuhandschaften sowie Ausübung sämtlicher
weiterer Tätigkeiten, die in den Geschäftsbereich einer Treuhand-
und Unternehmensberatung fallen; Kauf, Halten, Belastung, Ver-
mitteln von Beteiligungen, Gesellschaften, Patenten, Lizenzen,
Marken und Grundeigentum im In- und Ausland. Aktien neu: 400
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.04]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Neckertal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Desmons, Gregory, von Schwyz, in
Affoltern am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 30.08.2012 / CH-020.3.031.331-8 / 06834242

Principala ImmoInvest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-092.3.008.573-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257714). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 30.08.2012 / CH-092.3.008.573-5 / 06833462

Rychenberg Immobilien AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.004.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0,
Publ. 6436140). Statutenänderung: 29.08.2012. Firma neu:

Tannbühl PE Invest AG

Tagesregister-Nr. 1236 vom 30.08.2012 / CH-140.3.004.029-1 / 06834244

Tc3 Mobile Holdings AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.654-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6709830). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 03.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1237 vom 30.08.2012 / CH-140.3.003.654-5 / 06833464

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fitness4you St. Margrethen GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

,

CH-320.4.072.055-5, Hauptstrasse 103 a, 9430 St. Margrethen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.08.2012. Zweck: Führen eines Fitness Studios mit Aus-
dauer- und Kraftgeräten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern
und ausserdem auf eigene Rechnung oder auf treuhänderischer
Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nassabeh, Mo-
hammad Mehdi, iranischer Staatsangehöriger, in Balgach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7664 vom 30.08.2012 / CH-320.4.072.055-5 / 06834736

Lemissimo Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.056-0,

Schlösslistrasse 30, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck:
Verlegung von Armierungen und Schalungsmontage. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
König, Tünde Ilona, ungarische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7665 vom 30.08.2012 / CH-320.4.072.056-0 / 06834738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alvier Taxi Loop,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.1.055.955-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 9, Publ.
2447284). Domizil neu: Grünaustrasse 3, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 7666 vom 30.08.2012 / CH-320.1.055.955-3 / 06833558

ATOSWISS AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.633-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786936). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7693 vom 30.08.2012 / CH-320.4.071.633-5 / 06833966

Bildungszentrum BVS Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.054.155-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6091844). Domizil neu: Vadianstrasse 45, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7667 vom 30.08.2012 / CH-320.3.054.155-2 / 06833560

Blöchlinger Schreinerei GmbH,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.4.

053.953-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2008, S. 11, Publ. 4595794). Domizil neu: Egligenstra-
sse 8, 8638 Goldingen. Weitere Adresse: Hauptstrasse 36 d, 8637
Laupen (Werkstatt). 

Tagesregister-Nr. 7668 vom 30.08.2012 / CH-320.4.053.953-1 / 06833562

Boder & Co.,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.2.058.820-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 11, Publ. 3244352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boder, Remo, von
Dornach, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sargans]; Boder, Sandra, von Dornach, in
Mels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sargans]. 

Tagesregister-Nr. 7669 vom 30.08.2012 / CH-320.2.058.820-1 / 06833564

Contro Senso GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.056.845-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 13, Publ. 5734656). Domizil neu: Tonhallestrasse 37,
9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 7670 vom 30.08.2012 / CH-320.4.056.845-1 / 06833566

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menziger, Stefan Albert Anton, von Reichenburg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7671 vom 30.08.2012 / CH-020.3.915.306-7 / 06833568

Eventrade GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.065.177-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.
05.2009, S. 15, Publ. 5004014). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walter, Christoph, von Löhningen, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Simon, von Trub, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Männedorf und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Schaub Hiltebrand, Silvia, von Läufelfingen, in Freienbach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7672 vom 30.08.2012 / CH-320.4.065.177-6 / 06834740

Fachstelle Integration Behinderung (FIB) Kirchgraber,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.993-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

61 vom 30.03.2009, S. 14, Publ. 4948694). Sitz neu: 

A l t st ät t en

.

Domizil neu: Alte Ruppenstrasse 12, 9450 Altstätten . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kirchgraber, Stefan, von St. Gallen
und Degersheim, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7673 vom 30.08.2012 / CH-320.1.064.993-0 / 06834742

Fernsehgenossenschaft St. Gallenkappel (FG SGK),

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.5.024.638-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

153 vom 10.08.2011, Publ. 6290130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Werner, von St. Gallenkap-
pel, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Siegfried, von Saanen, in St. Gallenkappel,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rüegg, Roman, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkap-
pel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7674 vom 30.08.2012 / CH-320.5.024.638-8 / 06834744

Genossenschaft Migros Ostschweiz,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.5.001.636-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011,
Publ. 6373586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Kurt, von Wil SG und Freienstein-Teufen, in Win-
terthur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Dr. Marianne, von Bannwil, in Frauenfeld, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7675 vom 30.08.2012 / CH-320.5.001.636-9 / 06834746

H.U.S-Technology AG,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.3.030.821-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12, Publ.
4739876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
Tina, von Wald AR, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spiess, Eliane, von Wald AR, in
Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7676 vom 30.08.2012 / CH-320.3.030.821-7 / 06834748

J. Kläsi AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.000.400-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 12, Publ.
3859358). Firma neu: 

J. Kläsi AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.08.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläsi, Hans,
von Glarus Süd und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Luchsingen, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kläsi-Wenk, Ruth, von Glarus Süd und
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Luchsin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater]. 

Tagesregister-Nr. 7677 vom 30.08.2012 / CH-320.3.000.400-7 / 06834750

Jabitt Active AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.068.984-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Briel, Louwrens Jakobus, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in George (ZA), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Heuser, Minunette Ann, südafrikanische Staatsangehö-
rige, in Johannesburg (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7678 vom 30.08.2012 / CH-320.3.068.984-4 / 06834752

Med-Min GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.058.624-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2010, S. 14, Publ. 5671558). Statutenänderung: 28.08.2012.
Domizil neu: Florastrasse 21, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Im-
port, Export von und Handel mit mediterranen Produkten und Le-
bensmitteln, Abbau, Förderung, Import und Export sowie Handel
mit Rohstoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chérif, Ah-
med, von Reiden, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

je CHF 1'000.00 [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona) und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 9'000.00]; Chérif, Eveline Isabel, von
Reiden, in Tunis (TN), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Chérif-Eigen-
satz, Eveline, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Chérif, Sofian, von
Reiden, in Tunis (TN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Chérif, Sonia, von
Reiden, in Tunis (TN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7679 vom 30.08.2012 / CH-320.4.058.624-5 / 06834504

Metaflake AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.064.312-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiechers,
Cord Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7680 vom 30.08.2012 / CH-320.4.064.312-2 / 06834506

OBT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669480). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Jean-Pierre,
von Jonschwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inauen, Marcel, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Föhn, Franz genannt Fraesy, von Schwyz, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen SZ
(Lachen)]; Luder, Clemens, von Höchstetten, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7681 vom 30.08.2012 / CH-320.3.013.109-0 / 06834508

Rita Rosen-Stiftung,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-160.7.002.869-8,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kundert Con-
sultant, in Näfels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RT Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Alt-
stätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7682 vom 30.08.2012 / CH-160.7.002.869-8 / 06834510

Roth Kurse,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.1.064.782-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 15, Publ. 4888500). Sitz
neu: 

V i l t e r s - W a n gs

. Domizil neu: Dorfstrasse 39, 7324 Vilters.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Markus, von
Winterthur und Ganterschwil, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sargans]. 

Tagesregister-Nr. 7683 vom 30.08.2012 / CH-320.1.064.782-5 / 06834512

Sandi Hotel AG,

 

i n   Ba d   R a g a z

, CH-320.3.015.217-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 12, Publ. 827176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plet-
scher-Sandi, Victorina, von Schleitheim, in Brügg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sandi-Brügger, Jon Claudio, von
Lavin, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sandi-Willi, Riccardo, von Lavin, in Bad
Ragaz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Andreas Markus, von Sumiswald, in Davos Platz (Davos),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Martin, von Romoos, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7684 vom 30.08.2012 / CH-320.3.015.217-9 / 06834526

Schenk Bruhin AG,

 

i n   S ar g an s

, CH-320.3.051.770-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Kurt, von Hitz-
kirch, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Mels]. 

Tagesregister-Nr. 7685 vom 30.08.2012 / CH-320.3.051.770-9 / 06834530

Schnellmann Schweiss-Service GmbH in Liquidation,

 

i n

W i t t e n b a c h

, CH-320.4.041.063-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 13, Publ. 5809474).
Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV
veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 141, 142 und
143 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/
innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur
Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7686 vom 30.08.2012 / CH-320.4.041.063-3 / 06833502

Schuster AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-170.3.012.409-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 9, Publ. 3591732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Nicola,
von St. Gallen und Uttwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.
621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7687 vom 30.08.2012 / CH-170.3.012.409-6 / 06834532

Selene SA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.493-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus, Michael,
von Hemberg, in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
wegh Vonk, Wolf, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7688 vom 30.08.2012 / CH-320.3.057.493-4 / 06834524

Simonini AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.024.838-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 10, Publ. 654948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audita
Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7689 vom 30.08.2012 / CH-320.3.024.838-5 / 06834514

Verein für integrative Bildung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.068.

546-5, Verein (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 13, Publ. 5991430).
Domizil neu: [Der Verein hat sein Domizil eingebüsst]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Dr.
Martina, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7690 vom 30.08.2012 / CH-320.6.068.546-5 / 06833496

Wema-Parkett AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.040.

869-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 15,
Publ. 5620878). Firma neu: 

Wema-Parkett AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuble, Werner, von Wohlen AG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7691 vom 30.08.2012 / CH-320.3.040.869-7 / 06834516

Zeller Bodenbeläge, Nachfolger Gross Andreas,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.069.083-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom

20.05.2011, Publ. 6171024). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 28.08.2012 mit Wirkung ab dem 28.08.2012,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7692 vom 30.08.2012 / CH-320.1.069.083-5 / 06834518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stadelmann Velos-Motos,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.049.

996-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S.
10102). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7694 vom 30.08.2012 / CH-320.1.049.996-5 / 06834520

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jelana AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

588-6, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012.
Zweck: Büro für Unternehmens- und Finanzberatung sowie
Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 30.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hirt, Manfred Max, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 30.08.2012 / CH-290.3.017.588-6 / 06834464

Mointy AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

589-4, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck:
Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Finanzberatung sowie
Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 30.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hirt, Manfred Max, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 30.08.2012 / CH-290.3.017.589-4 / 06834466

Sipan Imbiss, Abdulhakim Shamsi,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.1.017.590-2, Hochstrasse 300, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Take-away. Eingetragene
Personen: Shamsi, Abdulhakim, syrischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 30.08.2012 / CH-290.1.017.590-2 / 06834468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bosch Packaging Services AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.013.

657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Lutz, von Deutschland, in Waiblingen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albeck, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwaikheim (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland,
in Winnenden (DE), ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 30.08.2012 / CH-290.3.013.657-5 / 06833940

Bosch Packaging Systems AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.006.

511-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Dr. Lutz, von Deutschland, in Waiblingen

(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klefenz, Friedbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Klaiber, Kurt Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Thayngen, mit Unterschrift zu
zweien; Walti, Dr. Christian, von Zollikon, in Horgen, mit Unter-
schrift zu zweien; Weiss, Eberhard Otto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thayngen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 30.08.2012 / CH-290.3.006.511-4 / 06833944

Farag Immobilien AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.016.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, S. 0, Publ. 6750158). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 27.08.2012 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 30.08.2012 / CH-290.3.016.009-9 / 06833492

Fitnesscenter Dynamic Markus Meister,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.013.405-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 366). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meister, Nadja, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 30.08.2012 / CH-290.1.013.405-4 / 06833946

Greenfields Swiss AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.002.

451-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Glattbrugg (Opfikon),
Revisionsstelle; Imhof, Alfred, von Fahrni, in Opfertshofen SH,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Sjouke, Cornelis Tjeerdsma, von den Niederlanden,
in GV Kampen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Melder, Maria, von Ernetschwil, in Opfertshofen
SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köllner, Thomas, von
Schaffhausen, in Oberhallau, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; KPMG AG (RAB 501'403)
(CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 30.08.2012 / CH-290.3.002.451-2 / 06833948

Karl Augustin AG,

 

i n  T h a y ng e n

, CH-290.3.002.879-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 13, Publ.
5773772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Falkenburger, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Hil-
zingen (D), mit Prokura zu zweien; Leuzinger, Heinrich genannt
Heinz, von Netstal, in Thayngen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 30.08.2012 / CH-290.3.002.879-7 / 06833950

Orient Markt GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.015.809-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726190). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 27.08.2012 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 30.08.2012 / CH-290.4.015.809-9 / 06833494

Personalvorsorgestiftung der Ersparniskasse in Schaffhau-

sen,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.7.003.583-3, Stiftung (SHAB Nr.

73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638122). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Germann, Johannes genannt
Hannes, von Merishausen, in Opfertshofen SH, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heierle, Urs, von Urnäsch, in Trasadingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 30.08.2012 / CH-290.7.003.583-3 / 06833952

Randulina GmbH,

 

i n   B e g g i n g e n

, CH-290.4.016.467-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 13, Publ. 5308430). Firma neu: 

Randulina GmbH in Li-

quidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 30.08.

2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Martin,
von Wagenhausen, in Beggingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 30.08.2012 / CH-290.4.016.467-2 / 06834490

Stiftung Hilfe für Armenien,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.7.

004.259-2, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 11, Publ.
4345304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst Landis, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-290.1.015.972-0),
in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RUR Treuhand GmbH (RAB 503'577) (CHE-114.272.
083)[CH-290.1.015.972], in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 30.08.2012 / CH-290.7.004.259-2 / 06833954

Ziep Technics AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-290.3.017.361-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465642). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sirnach im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 30.08.2012 / CH-290.3.017.361-7 / 06833960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aqua Lung AG in Liquidation,

 

i n   R am se n

, CH-020.3.915.

563-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 17,
Publ. 5212626). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 30.08.2012 / CH-020.3.915.563-8 / 06834492

PCM Project Construction + Management AG in Liquidation,

in St e i n am  R h ein

, CH-290.3.015.973-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13, Publ. 5845016). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 30.08.2012 / CH-290.3.015.973-3 / 06834494

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beton Express - Reinigungen Peri,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.

011.213-2, Schmiedenweg 5, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Reinigungsbereich, insbesondere Durchführung von Bauunter-
halts- und Ausstellungsreinigungen sowie damit zusammenhän-
gender Serviceleistungen. Eingetragene Personen: Peri, Ergün,
türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 30.08.2012 / CH-241.1.011.213-2 / 06834068

RJ Immobilien GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.214-1, Bahn-

hofstrasse 7, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Belastung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 29.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Jeker, Rudolf, von Olten, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 30.08.2012 / CH-241.4.011.214-1 / 06834622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Central Europe AG,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0,
Publ. 6802414). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehrmann, Dr. Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 30.08.2012 / CH-170.4.003.137-4 / 06833506

Desema Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.170-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798930).
Statutenänderung: 29.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
5'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
50'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser-Thommen, Regula, von Lang-
nau im Emmental, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Stöckli, Johannes, von Zug
und Emmen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thommen, Marc, von Olten und Buck-
ten, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 30.08.2012 / CH-241.3.011.170-6 / 06834070

Gastro Eisenbahn AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.4.003.456-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6359334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Heinrich, von Huttwil, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörfliger, Rein-
hold, 1947, von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 30.08.2012 / CH-249.4.003.456-6 / 06833508

GK Glasbautechnik AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-035.3.031.542-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 13, Publ.
5243300). Firma neu: 

GK Glasbautechnik AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 28.08.2012, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 30.08.2012 / CH-035.3.031.542-5 / 06834072

GP Personal AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.320-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser-
Kepenjek, Suzana, von Quarten, in Wangen bei Olten, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 30.08.2012 / CH-249.3.003.320-8 / 06833510

Intrac GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.028.392-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, S. 0, Publ. 6820734). Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz
neu: 

O l te n

. Domizil neu: bei Christoph Mazotti, Aarweg 19, 4601

Olten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Mathias Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazotti, Christoph, von Visp, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 3155 vom 30.08.2012 / CH-400.4.028.392-6 / 06834074

K&V GmbH,

 

b i sh e r   i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.4.033.836-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, S. 0, Publ. 6172554). Statutenänderung: 29.06.2012. Firma
neu: 

business4u GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

S c h ö n e n w er d

. Domizil neu: Gösgerstrasse 15, 5012 Schönen-

werd. Zweck neu: Betrieb und Vermarktung, im In- und Ausland,
einer virtuellen Plattform mit Suchen & Finden-Funktionen so-
wohl für Produkte wie auch für Dienstleistungen aller Art und Er-
bringung damit zusammenhängender Services. Kann im In- und
Ausland alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck
mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteili-
gen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu:
[Die bisherigen Statuten enthalten keine vom Gesetz abweichen-
den Abtretungsmodalitäten der Stammanteile.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kiliç, Yalçin, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez Veiga, Jose
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Oberarth (Arth), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haussener, Mi-
chael, von Höfen, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Simeunovic, Anka, von Zürich, in Bülach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3156 vom 30.08.2012 / CH-400.4.033.836-1 / 06834624

Lotto-Stube GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.4.000.155-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 16, Publ. 5172766). Firma neu: 

Lotto-Stube GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 28.08.2012, 10.30 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 30.08.2012 / CH-251.4.000.155-3 / 06834076

Norag Architektur GmbH,

 

i n   L ü t e r ko fe n -I c h er t s wi l

, CH-

241.4.006.498-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 14, Publ. 4777544). Firma neu: 

Norag

Architektur GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 28.08.2012, 10.

30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 30.08.2012 / CH-241.4.006.498-3 / 06834078

Radio 32 AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.399-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 30.08.2012 / CH-260.3.000.399-8 / 06833512

Renzo Albani GmbH,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.4.004.

002-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28.09.2009, S. 14, Publ. 5266514). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Bern, neu firmierend mit 'FileSync GmbH', im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 30.08.2012 / CH-241.4.004.002-9 / 06833746

THAI HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-

241.4.007.454-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 14, Publ. 4433806). Firma neu: 

THAI

HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 28.08.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 30.08.2012 / CH-241.4.007.454-0 / 06834080

ValdeMed GmbH,

 

i n   H o f st et t en - F l ü h

, CH-241.4.010.638-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2011, S. 0, Publ. 6481818). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valderrabano, Prof. Dr. Victor-Manuel, von Zürich, in
Hofstetten-Flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in
Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 30.08.2012 / CH-241.4.010.638-8 / 06833514

W. Lisibach AG Malergeschäft,

 

i n   M ü m l i sw i l - R a m i s w i l

,

CH-240.3.000.402-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 16, Publ. 5049794). Firma neu: 

W. Lisibach AG Maler-

geschäft in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Lisibach, Wolfgang, von Buttisholz, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lisibach, Rita,
von Buttisholz, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 30.08.2012 / CH-240.3.000.402-0 / 06834082

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chinderchrippe Mela GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.018.

529-7, Neuhofstrasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2012. Zweck: Die Firma bezweckt die Führung einer oder mehrerer
Kindertagesstätten. Diese Kindertagesstätte(n) soll(en) gegen
Entgelt Kindern ganz oder teilzeitlich eine pädagogische famili-
energänzende Betreuung des Tagesablaufes bieten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
vom 29.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brask Gähler, Manuela, von Pfäffikon, in Feusis-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 30.08.2012 / CH-130.4.018.529-7 / 06833998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATOSWISS AG,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.633-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6786936). Gründungsstatuten: 16.07.2012, Statutenänderung:
23.08.2012. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Alpenblickstrasse 20,

8853 Lachen SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engelmayer, Dr. Marcel, von Bern, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Adrian,
von Fislisbach, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 30.08.2012 / CH-320.4.071.633-5 / 06834004

Clarity Trade & Finance SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-660.0.758.

010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sadr Has-
heminejad, Seyed Ali, von St. Kitts und Nevis Staatsangehöriger,
in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Alexander,
von Ebnat-Kappel, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 30.08.2012 / CH-660.0.758.010-9 / 06833440

Elektro & Telefon Diethelm AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.

002.957-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S.
7218). Statutenänderung: 29.08.2012. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft sind die Installationen von Stark- und Schwachstrom-
anlagen sowie Telefonanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft
erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handels-
amtsblatt sowie durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 29.8.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walter Betschart AG, in La-
chen SZ, Revisionsstelle. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 30.08.2012 / CH-130.0.002.957-4 / 06834006

EQI TORTIN AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.017.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boyce, Michael, irischer Staatsangehöriger, in Co Dublin (IE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Murray, Thomas, irischer Staats-
angehöriger, in Co Dublin (IE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delaney, Derek, iri-
scher Staatsangehöriger, in Co Dublin (IE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; O'Sullivan, Jeremy, irischer Staatsangehöriger, in Co
Dublin (IE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 30.08.2012 / CH-130.3.017.496-6 / 06833442

Hellas AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.034.483-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ. 5880448).
Firma neu: 

Hellas AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Hellas Ltd in liquidation) (Hellas SA en liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
8.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 30.08.2012 / CH-020.3.034.483-4 / 06834008

nameh financial ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.035.602-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6263758). Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Mülibach 5, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Troxler, Cyrill Gian, von Stäfa, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 30.08.2012 / CH-170.3.035.602-6 / 06834010

Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-660.2.044.011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, S. 0, Publ. 6694264). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sadr Hasheminejad, Seyed Ali, von St. Kitts und Nevis
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 30.08.2012 / CH-660.2.044.011-7 / 06833444

snap one GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.276-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
S. 0, Publ. 6735578). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wol-
lerau. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 30.08.2012 / CH-130.4.018.276-3 / 06833446

Stiftung Lucky-Point,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.017.386-8,

Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Execuplan
AG (CH-170.3.016.474-4), in Hünenberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG (CH-
020.3.019.813-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 30.08.2012 / CH-130.7.017.386-8 / 06833448

ThePrecious AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.035.743-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6191738). Gründungsstatuten: 04.05.2011, Statutenänderung:
21.08.2012. Firma neu: 

Airplus Aviation AG

. Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck

neu: Leasing von Flugzeugen, Beratung, Beschaffung, Finanzie-
rung, Brokerage von Flugzeugen und deren Ersatzteilen, Fuel,
Flugpersonal im internationalen Bereich, Handel mit Waren aller
Art im Flugbereich, Vermittlung von Tourismusgeschäften, insbe-
sondere Geschäfte mit Tour Operatoren, Vermietung und Charter
von Flugzeugen an Dritte; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knackfuss, Michael Erwin Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Obrist, Emanuel, von Laufen-
burg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pura-Hunn,
Renée Elisabeth, von Stein AG, in Zollikon, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Ögreten, Fethi Bülent, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Antalya (TR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 30.08.2012 / CH-170.3.035.743-5 / 06834012

Vorsorgeeinrichtung Man Group (Schweiz),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.7.013.981-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.

2012, S. 0, Publ. 6651570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moix, Pierre Yves, von Saint Martin, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurschler, Hans Peter, von En-
gelberg, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 30.08.2012 / CH-130.7.013.981-6 / 06833460

2B Bau- und Fenstermontage GmbH,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-

130.4.016.920-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164730). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (neu firmierend:
Independevent GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 30.08.2012 / CH-130.4.016.920-6 / 06834236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dieter Wermuth,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.010.389-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3353). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 30.08.2012 / CH-130.0.010.389-4 / 06834238

Marianne Menzl Mode,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.007.446-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 551). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 30.08.2012 / CH-130.0.007.446-5 / 06834240

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GEREJ VQ Consulting,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.464-

2, Schloss Brunnegg, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Marketing Consulting / Marketing Sa-
les. Eingetragene Personen: Gerej, Lukas, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 30.08.2012 / CH-440.1.026.464-2 / 06834160

Mix-Marketing Krasniqi & Co.,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.2.026.

465-4, Hegibachstrasse 19, 8580 Amriswil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Marketingprodukten aller
Art. Eingetragene Personen: Krasniqi, Egzon, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Halitjaha, Behlul, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Amriswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 30.08.2012 / CH-440.2.026.465-4 / 06834162

PCF - Paasche Chauffeure & Fun,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.466-3, Egelseestrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Transport-
und Chauffeurdienstleistungen, Vermietung von Autos, Motorrä-
dern und Booten. Eingetragene Personen: Paasche, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 30.08.2012 / CH-440.1.026.466-3 / 06834164

Ristorante Rossini GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.026.463-8,

Bahnhofstrasse 31, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2012. Zweck: Betrieb und Führung eines Restaurationsbetriebes,
speziell im Sinne einer Pizzeria inkl. Hauslieferungen von Speisen
und Getränken, sowie Handel mit Weinen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 21.08.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bajrami, Ilir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Abduli, Fadil, mazedonischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 30.08.2012 / CH-440.4.026.463-8 / 06834166

Stein Rauch- und Kochanlagen GmbH (Stein Rauch- und

Kochanlagen Sàrl) (Stein Rauch- und Kochanlagen Sagl) (Stein
Rauch- und Kochanlagen Ltd liab. Co),

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.

4.026.467-5, Obertorstrasse 6, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2012. Zweck: Vertrieb, Service von und Handel mit Rauch- und
Kochanlagen im Lebensmittelbereich sowie Handel mit und Ver-
kauf von damit zusammenhängenden Produkten. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 28.06.2012
diverse Rauch- und Kochanlagenprodukte samt Zubehör, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 26.07.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mozer, Sibylle Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 30.08.2012 / CH-440.4.026.467-5 / 06834168

Ulrich Knaus Sägerei und Holztrocknung AG,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.026.468-1, Bühlstrasse 17, 9217 Neu-

kirch an der Thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.08.2012. Zweck: Betrieb einer Sägerei und Holztrock-
nung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Ulrich Knaus, in Kradolf-Schönenberg (CH-440.1.000.530-8), ge-
mäss Vertrag vom 28.08.2012 und Übernahmebilanz per 01.06.
2012 mit Aktiven von CHF 757'318.46 und Passiven von CHF
649'291.84, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 8'026.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.08.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

Personen: Knaus, Ulrich, von Hemberg, in Neukirch an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Knaus, Bernadette, von Hemberg, in Neukirch an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 30.08.2012 / CH-440.3.026.468-1 / 06834170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bachmann Metzgerei AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.018.

733-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 19,
Publ. 3169398). Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu:

Lindau Immobilien AG

. Sitz neu: 

St e tt f u r t

. Domizil neu: Freu-

denberg, 9507 Stettfurt. Zweck neu: Erstellung von Immobilien
und deren Verkäufe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder Finanzdienstleistungen erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien und Immaterialgü-
terrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutz-
rechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
22.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewitax
Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 30.08.2012 / CH-440.3.018.733-3 / 06834172

Brändle Automobile GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.024.831-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2011, S. 13, Publ. 6024772). Domizil neu: Wittenwilerstrasse
31, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 30.08.2012 / CH-440.4.024.831-1 / 06833768

Cinema-Theater Liberty Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.3.009.193-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 18, Publ. 5399872). Statutenänderung: 07.05.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen einer Kinolie-
genschaft auf der im Grundbuch Weinfelden eingetragenen Par-
zelle Nr. 4554; insbesondere bezweckt sie das Halten und Verwalten
der Kinoliegenschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
800'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
2'500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und
1'100 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 2'500 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 1'500 Namenaktien zu CHF
500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.05.2012 werden 400
eigene Namenaktien zu CHF 500.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.08.2012 festgestellt. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtige
Sachübernahme bei der Gründung vom 04.06.1998 ist aufgeho-
ben worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der LIV AG, in Wein-
felden, zwecks Erstellen einer Kinoliegenschaft die im Grundbuch
Weinfelden eingetragene Parzelle Nr. 4554 zum Maximalpreis von
CHF 600'000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebneter, Wilhelm (genannt Willy), von Appenzell, in Cunter,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ebneter,
Willy, in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 30.08.2012 / CH-440.3.009.193-7 / 06834174

EKU AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.002.360-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mombelli, Ettore,
italienischer Staatsangehöriger, in Heiden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 30.08.2012 / CH-440.3.002.360-6 / 06833770

Erat Design Group AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.015.213-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763694). Domizil neu: Weitegasse 6, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 30.08.2012 / CH-440.3.015.213-3 / 06833772

Fiona Music AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.029.

556-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0,
Publ. 6762328). Gründungsstatuten: 31.05.2006, Statutenände-
rung: 19.07.2012. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu: Haupt-

strasse 129, 8272 Ermatingen.

Tagesregister-Nr. 3735 vom 30.08.2012 / CH-170.3.029.556-6 / 06834176

Fiona Professional AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.

3.013.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S.
0, Publ. 6762330). Gründungsstatuten: 28.11.2005, Statutenän-
derung: 19.07.2012. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu: Haupt-

strasse 129, 8272 Ermatingen.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 30.08.2012 / CH-270.3.013.653-5 / 06834178

Jossi Orthopedics AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.022.012-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 15, Publ.
5543898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clesle,
Roman, von Wuppenau, in Märwil (Affeltrangen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmidt, Dr. Martin, von Val-de-Travers, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 30.08.2012 / CH-440.3.022.012-8 / 06833774

mob minus ag,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.009.406-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 25, Publ. 5967378).
Domizil neu: c/o Frank Oswald, Seestrasse 148, 8266 Steckborn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böni,
Madeleine, von Aadorf, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Frank, von Aadorf, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 30.08.2012 / CH-440.3.009.406-4 / 06833776

Oldtimer Club Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.6.024.

320-2, Verein (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 14, Publ.
5777082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mädler, Michel, von Uzwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: La Ragione, Stefan, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Kassier mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 30.08.2012 / CH-440.6.024.320-2 / 06833778

Petralli Hauswartungen AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.036.366-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 15, Publ.
5361726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 30.08.2012 / CH-320.3.036.366-6 / 06833780

Verein Heilpädagogische Früherziehung im Kanton Thur-

gau,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.6.012.806-6, Verein (SHAB Nr. 27

vom 09.02.2010, S. 18, Publ. 5484668). Statutenänderung: 29.05.
2012. Zweck neu: Der Verein bezweckt: (a) die heilpädagogische
Früherziehung im Kanton Thurgau zu besorgen; (b) die heilpä-
dagogische Förderung von behinderten, entwicklungsauffälligen
oder von Behinderung bedrohten Kindern bis und mit Kindergar-
ten sicherzustellen; (c) die gesamtheitliche Beratung und Beglei-
tung der Erziehungsberechtigten durch ausgebildete Heilpädago-
gen und Heilpädagoginnen oder durch Personen mit anderer ge-
eigneter Ausbildung zu gewährleisten. Mittel neu: [aufgehoben]
[bisher: Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge sowie Leistungen
der eidgenössischen Invalidenversicherung.].Organisation neu:
[aufgehoben]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder-Stiefel, Monika, von Walenstadt und Wildberg, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dütsch,
Ruth, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi,
Fabienne, von Amriswil, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Therese, von Ingenbohl und Thalwil,
in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thal-
mann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 30.08.2012 / CH-440.6.012.806-6 / 06834180

Xpertas AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.438-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 16, Publ. 5762234).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 30.08.2012 / CH-440.3.017.438-5 / 06834202

Ziep Technics AG,

 

b i s h e r   i n   R ü d l i n g e n

, CH-290.3.017.

361-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465642). Gründungsstatuten: 14.12.2011, Statutenände-
rung: 28.08.2012. Sitz neu: 

S i r n ac h

. Domizil neu: Dorfstrasse 7,

8372 Wiezikon bei Sirnach. Zweck neu: Handel und Verkauf von
Werkzeugmaschinen und Industrieanlagen und Service und Un-
terhalt von Schwerindustriemaschinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziep, Stefan Peter, von Winterthur, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüd-
lingen].

Tagesregister-Nr. 3742 vom 30.08.2012 / CH-290.3.017.361-7 / 06834182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dilei AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.000.

368-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0,
Publ. 6689674). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 30.08.2012 / CH-440.3.000.368-5 / 06834184

Eldorado Consulting GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-020.4.022.

432-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 25, Publ. 5076274). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 30.08.2012 / CH-020.4.022.432-5 / 06834186

Elektrobau Arbon, Reichle, Müller, Färber AG in Liquida-

tion,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.007.555-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 12, Publ. 4720002). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 30.08.2012 / CH-440.3.007.555-9 / 06834188

Food Point Nevzat Havutcu,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.

021.047-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S.
16, Publ. 4406282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 30.08.2012 / CH-440.1.021.047-2 / 06834190

Il Castello GmbH in Liquidation,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.

4.019.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687404). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 30.08.2012 / CH-440.4.019.419-1 / 06834192

Mercearia Vieira,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.014.007-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 30.08.2012 / CH-440.1.014.007-9 / 06834194

MS Bad Design AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.000.971-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8933). Die Ge-
sellschaft wurde infolge Fusion mit der Küchenstudio Siegfried AG
(heute Stolz Küchen AG), in Eschlikon (CH-440.3.000.970-3),
aufgelöst (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000). Nachdem die Vorschrif-
ten von Art. 748 aOR eingehalten wurden, wird die Gesellschaft ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 30.08.2012 / CH-440.3.000.971-9 / 06834210

Politas GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g   T G

, CH-020.4.003.

553-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, S. 0, Publ. 6689646). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 30.08.2012 / CH-020.4.003.553-7 / 06834196

Stephan Mändli Sat-Strom-Telefon,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-

440.1.020.815-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2009, S. 18, Publ. 4885478). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 30.08.2012 / CH-440.1.020.815-8 / 06834198

Ulrich Knaus,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.000.

530-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20,
Publ. 5771826). Die Aktiven und Passiven sind an die Ulrich
Knaus Sägerei und Holztrocknung AG, in Kradolf-Schönenberg,
übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 30.08.2012 / CH-440.1.000.530-8 / 06834200

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abla Barka Emotional Beauty Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.

4.016.737-8, Via Campagnadorna 24B, 6852 Genestrerio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.08.
2012. Scopo: Ogni attività che abbia a che fare con il benessere e
la cura della persona. La compravendita, l'importazione, l'espor-
tazione, la promozione, la rappresentanza e il marketing di ogni
genere di prodotti nell'ambito della cosmesi, del benessere e della
cura del corpo. La formazione del personale per saloni di bellezza
e di agenti per la rappresentanza di prodotti, la loro supervisione
e coordinamento. L'organizzazione di workshop e corsi legati al
benessere, nonché la stampa e la vendita di materiale collegato
all'oggetto sociale. La consulenza per saloni di parrucchiere ed es-
tetica e l'organizzazione di corsi di formazione ed aggiornamento
per le diverse figure lavorative legate al settore. La creazione in
Svizzera e all'estero e la gestione in proprio, tramite terzi o in fran-
chising di concept stores legati al beauty e al wellness, che forni-
scano ogni genere di servizio di estetica, parrucchiere, consulenza
salutistica e ogni cura di bellezza e benessere per la persona. Ser-
vizi di supporto tecnico e logistico a professionisti che si occupano
di medicina estetica, in generale, ai dermatologi, ai chimici cos-
metici, ai farmacologi, ai fisiologi e agli esperti di tutte le discip-
line che possano essere collegate con la medicina estetica. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barka, Abla, cittadina belga, in Varese (IT), socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Hopfgartner, Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10555 del  30.08.2012 / CH-501.4.016.737-8 / 06834204

BF-Engineering Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.016.738-3, Via

San Michele 37a, 6987 Caslano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.08.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita e la rappresentanza di macchina nuove e usate
e prodotti tecnici. Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività di-
rettamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ac-
quistare immobili in Svizzera o all'estero, partecipare a società del
ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il
raggiungimento dello scopo sociale; costituire filiali, agenzie e as-
sumere mandati sotto qualsiasi forma di impresa operante, in
Svizzera o all'estero, nel campo e avente scopi similari, eseguire
operazioni commerciali e finanziarie, assumere rappresentanze,
acquisire, amministrare, impiegare e vendere brevetti e/o di li-
cenze.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.08.2012 la società non è soggetta alla revi-

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Buziol, Flaviano, da Hägendorf, in Caslano, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10556 del  30.08.2012 / CH-501.4.016.738-3 / 06834206

Edil - Casa di Mele Luigi,

 

i n   M u z z an o

, CH-501.1.015.916-

7, Via Piodella 8, 6933 Muzzano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: L'esercizio di un'impresa edile con commercio di
materiali edili, lavori di rivestimento, di isolazioni e di pittura, for-
nitura e posa di serramenti, accessori idraulici, con tutte le attività
principali e connesse che essa comporta. La società può conclu-
dere tutti quegli affari che stanno direttamente o indirettamente
in relazione con lo scopo principale. Persone iscritte: Mele, Luigi,
cittadino italiano, in Cavallasca (IT), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10557 del  30.08.2012 / CH-501.1.015.916-7 / 06834208

Falegnameria Del Piano Militello Fabio,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.917-5, Via Garone 6, 6917 Barbengo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Falegnameria. Persone iscritte: Mili-
tello, Fabio Pietro, da Muggio, in Breganzona (Lugano), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10559 del  30.08.2012 / CH-501.1.015.917-5 / 06834632

F&B events Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.739-9, Via In-

dustria 16, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: La gestione,
l'amministrazione, la locazione e l'acquisto, a titolo mobiliare,
di alberghi, ristoranti, locali notturni ed annessi, nonché il com-
mercio (import-export) di vini di tutti i tipi, di prodotti alimentari
ed affini, rispettivamente la prestazione di ogni genere di servizio
in relazione con lo scopo della società. La società potrà inoltre
svolgere ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale e potrà esercitare la propria attività, creare succursali non-
ché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte:
Gandola, Giuseppina, da Paradiso, in Besazio, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00;
Bordogna, Angelo, da Paradiso, in Mendrisio, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1'000.00; Bordogna,
Patrizia, da Paradiso, in Rancate (Ligornetto), socia e gerente, con
firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1'000.00; Bordogna,
Stefania, da Paradiso, in Besazio, socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 5 quote da CHF 1'000.00; Ari-audit SA (CH-514.
3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10558 del  30.08.2012 / CH-501.4.016.739-9 / 06834630

INTERNATIONAL NOVAC SPORTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.016.933-2, Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.08.2012. Scopo:
L'esercizio di attività sportive nel settore motorsport, il commercio
e il noleggio di attrezzature sportive. La commercializzazione,
l'intermediazione e la gestione di diritti economici e di immagine
nel settore sportivo nonché la rappresentanza di interessi di spor-
tivi in ogni settore. La consulenza, la negoziazione e il finanzia-
mento per la gestione dei diritti sportivi. L'organizzazione di
eventi culturali e sportivi. Agenzia di marketing, d'acquisizione e
di compra-vendita. Merchandising, pubblicità e sponsorizzazioni
nell'ambito dello scopo sociale. La società può effettuare attività
di consulenza e di prestazioni di servizi, anche per conto di terzi
ed occuparsi di ogni genere di attività commerciale e finanziaria
connessa al proprio settore di attività e fornire consulenza e assis-
tenza nel campo della promozione, svolgere attività di procaccia-
tore d'affari, di mediazione, di agenzia, assumere mandati di rap-
presentanza e di ricerca di mercato. La detenzione, l'acquisto e la
vendita di marchi, brevetti, licenze, copyright e altri diritti imma-
teriali. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il pro-
prio scopo, segnatamente, ma non limitatamente, costruire, ac-
quistare, possedere e vendere beni immobili e mobili, nonché
acquistare, possedere, vendere, registrare e cedere in sfruttamento
marchi, brevetti, licenze e formule. La società può compiere ope-
razioni mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie aventi
natura e funzione ausiliaria e complementare al conseguimento
dell'oggetto. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie necessarie al conseguimento
dello scopo sociale, nonché assumere interessenze, quote e parte-
cipazioni anche azionarie in altre società, consorzi o imprese in
Svizzera ed all'estero aventi analogo scopo. La società può costi-
tuire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero e parteci-
pare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 29.
08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Magdalena, Márcio,
da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Funari Negrão, Antonio Augusto, cittadino brasiliano,
in Campinas (BR), direttore, con firma individuale; Mazzolini Ne-
grao, Andre, cittadino brasiliano, in Campinas (BR), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10560 del  30.08.2012 / CH-501.3.016.933-2 / 06834634

Moderna Hair Style Sagl (Moderna Hair Style GmbH) (Mo-

derna Hair Style Sàrl) (Moderna Hair Style LLC),

 

i n   M an n o

, CH-

501.4.016.740-6, Via Cantonale 34a, Casella postale 226, 6928
Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.08.2012. Scopo: Il commercio, l'importazione e l'es-
portazione, la promozione di prodotti per parrucchieri e la cura
del corpo di ogni genere, nonché la consulenza aziendale, la for-
mazione, l'aiuto allo start-up di centri e negozi connessi al settore
del benessere. inoltre la società potrà occuparsi dell'acquisto, la
gestione, la promozione, la vendita e l'intermediazione di beni
mobili ed immobili, di proprietà intellettuale, nonché partecipare
ad altre imprese con scopo analogo o attinente al proprio, assu-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mere rappresentanze ed intraprendere tutte le attività finanziarie
e commerciali utili o connesse al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per
email. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: COFI Fiduciaria SA (CH-501.3.016.520-6), in
Manno, socia, con 60 quote da CHF 100.00; Campanozzi, Rocco,
cittadino italiano, in Montevecchia (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 140 quote da CHF 100.00; Cippà, Bruno,
da Bellinzona, in Bellinzona, presidente della gerenza, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10561 del  30.08.2012 / CH-501.4.016.740-6 / 06834644

Roccafugata Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

934-8, c/o Studio legale Avv. Rocco Olgiati, Viale Cassarate 1, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29.08.2012. Scopo: La detenzione ed il commercio in genere di pro-
prietà immobiliari in Svizzera ed all'estero; la società potrà parte-
cipare ad altre società ed imprese analoghe. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o posta elettronica. Con
dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10562 del  30.08.2012 / CH-501.3.016.934-8 / 06834646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A MUSE! Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.015.296-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl.
5966980). Nuovo recapito: Vicolo Confalonieri 4, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 10563 del  30.08.2012 / CH-501.4.015.296-3 / 06833792

Alla Vignetta SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.286-5, società

anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl. 5747756).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA (CH-
514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10564 del  30.08.2012 / CH-514.3.003.286-5 / 06833794

Anylan Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.396-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 17, Pubbl.
5567764). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10565 del  30.08.2012 / CH-501.4.006.396-8 / 06833796

Ascofood Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.857-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6792250).
Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova ragione sociale: 

EGDO In-

vestment SA

. Nuova sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo recapito: Via Prati

Grandi 25, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: L'approntamento e la
gestione, per conto proprio e di terzi, di mezzi e servizi coordinati
in appositi centri diagnostici-terapeutici intesi all'esercizio, da
parte di persone regolarmente abilitate, della diagnostica, della
terapia medica e chirurgica, dell'analisi medica, della ricerca sci-
entifica, nel campo medico-sociale, medico-legale e paramedico;-
ogni attività e servizio di carattere sanitario e socio-sanitario, non-
ché consulenza ed organizzazione nell'interesse di terzi per ogni
iniziativa del settore;- progettazione, organizzazione e gestione di
servizi sanitari privati e di enti o associazioni ed aziende;- svolgi-
mento di pratiche burocratico-amministrative connesse ai servizi
prestati; - noleggio e commercializzazione di apparecchiature,
macchinari ed attrezzature in genere, di prodotti ed articoli di per-
tinenza sanitaria;- gestione in proprio e per conto terzi di analisi
e ricerche chimiche, fisiche e biologiche;- organizzazione e ges-
tione di corsi di formazione professionale e convegni;- assunzione
di mandati con o senza deposito, agenzie di rappresentanza, di
commissionaria, di concessionaria di detti servizi o altri aventi fi-
nalità analoghe o affini e complementari; - organizzazione e ges-
tione di attività culturali e ricreative. Per la realizzazione dei pre-
detti scopi la società potrà avvalersi di consulenti e professionisti
esterni. Potrà stipulare convenzioni con enti pubblici, assicurazi-
oni e società private e pubbliche. La società potrà inoltre compiere
quelle operazioni mobiliari ed immobiliari, finanziarie e com-
merciali ritenute necessarie o utili per il conseguimento dell'og-
getto sociale e strettamente connesse con quest'ultimo. La società
non potrà comunque esercitare quelle attività che, per legge, sono
esclusivamente riservate agli iscritti in appositi albi professionali
e che non possono essere svolte in forma societaria. Attività di for-
mazione e consulenza; attività di ricerca scientifica e di studio in-
torno ai problemi delle malattie mentali, nonché relative attività
di pubblicazione, dal 2/7/1991; attività di formazione e consu-
lenza nel settore agricolo; attività di sensibilizzazione e animazi-
one della comunità locale entro cui opera al fine di renderla più
consapevole e disponibile all'attenzione e all'accoglienza delle
persone in stato di bisogno; attività di promozione e rivendicazi-
one all'impegno delle istituzioni a favore delle persone deboli e
svantaggiate e di affermazione dei loro diritti, attività di promo-
zione della funzione sociale del volontariato nel ruolo di espres-
sione e promozione dei vincoli della solidarietà per servire in modo
organico e adeguate delle persone, con servizi e interventi esplicati
nell'ambito delle leggi internazionali, nazionali e regionali con-
cernenti il servizio socio sanitario, la cultura, l'attività scolastica,
lo sport e l'utilizzo del tempo libero. Organizzazione e gestione di
punti di ristoro in genere quali ristoranti, self - services e mense
aziendali, nonché di posti di distribuzione di bevande e generi ali-
mentari vari presso campi sportivi, teatrali, locali pubblici in ge-
nere, nonché qualsiasi comunità, anche a mezzo di distributori
automatici; acquisto, gestione, affitto, organizzazione di strutture
ricettive quali alberghi, motels, villaggi turistici, campeggi e si-

mili e di punti di confluenza quali posti di ristoro presso stazioni,
scali ferroviari, marittimi ed aeroportuali, aree di servizio auto-
stradali, aree doganali, stazioni di autobus ed autotreni; vendita
di prodotti alimentari e non alimentari connessi con tale attività
ed altresì vendita di generi di monopolio, giornali e riviste, articoli
per turisti, mercerie ed accessori di abbigliamento; noleggio di at-
trezzature diverse per il catering. La società potrà svolgere tutte le
altre attività commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari che saranno ritenute dall'organo amministrativo
strumentali, accessorie, connesse, necessarie od utili per la rea-
lizzazione delle attività che costituiscono l'oggetto sociale, assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese
aventi per oggetto attività analoghe, affini o connesse alle proprie,
sia direttamente che indirettamente in Europa; nonché rilasciare
garanzie e fidejussioni a favore di terzi, il tutto purché non nei
confronti del pubblico e purché tali attività non vengano svolte in
misura prevalente rispetto a quelle che costituiscono l'oggetto so-
ciale. Viene espressamente esclusa ogni attività che rientri nelle
prerogative che necessitano l'iscrizione ad albi professionali ed
ogni attività finanziaria vietata dalle leggi vigenti. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Calderoni, Luigi, da Preonzo, in Preonzo, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10566 del  30.08.2012 / CH-501.3.016.857-8 / 06834648

Autoaccessorio SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.000.759-4, società

anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl. 6614980). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mazzuchi, Gianpietro, cittadino ita-
liano, in San Fermo della Battaglia (IT), con procura collettiva a
due [finora: in Cernobbio (IT)]. 

Registro giornaliero no 10567 del  30.08.2012 / CH-514.3.000.759-4 / 06833798

BWC Brain World Concept Sagl in liquidazione,

 

i n   P a r a -

di so

, CH-501.4.011.536-2, società a garanzia limitata (FUSC no.

117 del 19.06.2012, Pubbl. 6725050). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.08.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10568 del  30.08.2012 / CH-501.4.011.536-2 / 06833800

Catering & Events Suisse SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.010.705-0, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012,
Pubbl. 6741268). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10569 del  30.08.2012 / CH-501.3.010.705-0 / 06833802

Centro Iniziative Industriali Giornico SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

506.3.000.815-5, società anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2011,
Pubbl. 6470604). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani
SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10570 del  30.08.2012 / CH-506.3.000.815-5 / 06833804

Ceresio Vini Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.152-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 16, Pubbl.
5455032). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10571 del  30.08.2012 / CH-501.4.007.152-8 / 06833806

CHIAL pharma trading Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.013.

732-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21.03.2012,
Pubbl. 6603722). Statuti modificati: 29.08.2012. Nuova ragione
sociale: 

FOUR PETALS Sagl

. Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo reca-

pito: Corso San Gottardo 99, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte
o modifiche: Germano, Giuseppe, da Egerkingen, in Mendrisio,
gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma
individuale e con 21 quote sociali da CHF 1'000.00]; Gazheli, Bu-
jar, cittadino italiano, in Formello (IT), socio, senza diritto di
firma, con 21 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10572 del  30.08.2012 / CH-501.4.013.732-5 / 06833908

DOMUS IB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.460-6, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl. 5101544). La
società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo GR con la
nuova ragione sociale ECODOMUS SA. 

Registro giornaliero no 10615 del  30.08.2012 / CH-501.3.008.460-6 / 06834212

Eco Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.633-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6628760).
Con dichiarazione del 28.06.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sarigest SA, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10573 del  30.08.2012 / CH-514.3.000.633-8 / 06833618

EDILGI di Lianza Giuseppe,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.015.102-

8, ditta individuale (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl.
5966992). Nuova sede: 

C u gn a sc o -G e r r a

. Nuovo recapito: Via

alle Campagne 24, 6516 Cugnasco. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lianza, Giuseppe, cittadino italiano, in Cugnasco (Cug-
nasco-Gerra), titolare, con firma individuale [finora: in Lo-
carno]. 

Registro giornaliero no 10574 del  30.08.2012 / CH-501.1.015.102-8 / 06833910

European Society for Medical Oncology - ESMO,

 

i n   L u -

ga no

, CH-500.6.002.541-6, associazione (FUSC no. 121 del 25.

06.2012, Pubbl. 6732814). Nuove persone iscritte o modifiche:
Howard, Alan, cittadino britannico, in Lugano, membro e diret-
tore, con firma individuale [finora: in Parigi (FR)]. 

Registro giornaliero no 10575 del  30.08.2012 / CH-500.6.002.541-6 / 06833620

FINEUROPA SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.027.991-4, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012,
Pubbl. 6741280). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10576 del  30.08.2012 / CH-514.3.027.991-4 / 06833622

Fondazione Giuseppe e Clementina Bianchi-Pandolfi,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.7.013.218-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6562568). Nuovo recapito: c/o Giuseppe Didio
Bassetti studio legale Respini Rossi Beretta Piccoli & Jelmini, Via
Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Felder, Dott. Franco, da Willisau Land, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bassetti, Giuseppe Didio, da San'Antonino, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10577 del  30.08.2012 / CH-514.7.013.218-3 / 06833624

FONDAZIONE PER IL MONASTERO DI SANTA MARIA AS-

SUNTA SOPRA CLARO,

 

i n   L u g a n o

, CH-528.7.001.060-6, fonda-

zione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561496). Nuovo re-
capito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Pa-
lazzo Ransila 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10578 del  30.08.2012 / CH-528.7.001.060-6 / 06833626

GPS Costruzioni Edili SA,

 

i n   La v e r t e z z o

, CH-509.3.000.

914-7, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5675068). Nuova ragione sociale: 

GPS Costruzioni Edili

SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assem-

blea generale del 29.08.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Comandini, Oriele, da Balerna, in Tenero-Contra, presidente,
senza diritto di firma [finora: presidente con firma individuale];
Guzzardo, Vincenzo, da Lavertezzo, in Lavertezzo, segretario,
senza diritto di firma [finora: segretario con firma individuale];
Palmeri, Gianfranco, cittadino italiano, in Muralto, membro,
senza diritto di firma [finora: membro con firma individuale];
Riccio, Domenico, da Sulz AG, in Gordola, membro, senza diritto
di firma [finora: da Sulz AG, membro con firma individuale]; Mo-
retti, Michele, da Linescio, in Linescio, liquidatore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10579 del  30.08.2012 / CH-509.3.000.914-7 / 06833912

Guerrino Pivato Suisse SA in liquidazione,

 

i n   S o r e n g o

, CH-

501.3.009.344-7, società anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012,
Pubbl. 6772256). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10580 del  30.08.2012 / CH-501.3.009.344-7 / 06833628

Hannacott SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.119-1, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933524). Sta-
tuti modificati: 29.08.2012. Nuova sede: 

P ar a d i so

. Nuovo reca-

pito: c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, Via Bosia
13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 10581 del  30.08.2012 / CH-501.3.015.119-1 / 06833914

HELVETICA SWISS TRADING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.

827-3, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl.
6781264). Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova sede: 

C a-

d e n a z z o

. Nuovo recapito: Via Prati Grandi 25, Casella postale

235, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi,
da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10582 del  30.08.2012 / CH-501.3.016.827-3 / 06833916

Imesa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.698-7, società anonima

(FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483086). Nuovo recapito:
c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ran-
sila 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10583 del  30.08.2012 / CH-514.3.006.698-7 / 06833630

Istituzione Giacomo Bulotti di Giuseppe,

 

i n   M e r g o s c i a

,

CH-509.7.000.141-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6562328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ped-
roni, Renata, da Mergoscia, in Mergoscia, segretaria, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guntri, Cor-
rado, da Locarno, in Mergoscia, segretario e cassiere, con firma
collettiva a due; Franscella, Attilio, da Brione sopra Minusio, in
Mergoscia, membro, senza diritto di firma; Grolimund, Rosmarie,
da Trimbach, in Mergoscia, membro, senza diritto di firma; Sar-
genti, Irene, da Gambarogno, in Mergoscia, membro, senza diritto
di firma; Studio fiduciario Rossi & Codiga Sagl (CH-509.4.003.
258-1), in Minusio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10584 del  30.08.2012 / CH-509.7.000.141-5 / 06833632

LBC CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.007-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436190).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 10585 del  30.08.2012 / CH-501.3.006.007-4 / 06833634

Lugano Financial Trust SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.010.318-6, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012,
Pubbl. 6552098). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10586 del  30.08.2012 / CH-501.3.010.318-6 / 06833636

Luvit Sagl in liquidazione,

 

i n   P o r z a

, CH-501.4.013.933-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl.
6749708). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 02.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10587 del  30.08.2012 / CH-501.4.013.933-5 / 06833638

Madaschi Corrado - Lavori edili,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.1.

004.954-5, ditta individuale (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl.
6098816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrelli, Li-
vio, da Sant'Antonino, in Giubiasco, direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Madaschi, Damiano,
da Bellinzona, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10588 del  30.08.2012 / CH-500.1.004.954-5 / 06833640

Mediators SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

967-1, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6738060). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10589 del  30.08.2012 / CH-501.3.010.967-1 / 06833642

MP Consulenze Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.633-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl.
6484308). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso
Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10590 del  30.08.2012 / CH-501.4.015.633-9 / 06833644

Nesh 2012 Sagl,

 

i n   M el i d e

, CH-501.4.016.116-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513894).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maltauro, Francesco, da
Vezia, in Vezia, presidente della gerenza, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di una persona che possa rappre-
sentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10591 del  30.08.2012 / CH-501.4.016.116-3 / 06833646

P- Strategic Financial Allocation SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.945-1, società anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5406664). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10592 del  30.08.2012 / CH-501.3.013.945-1 / 06833648

Pagani R.E. Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.602-

1, società anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139920). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10593 del  30.08.2012 / CH-501.3.015.602-1 / 06833782

Paggio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.170-5, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 17.12.2001, p. 9921). Nuovo recapito: c/
o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila
2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10594 del  30.08.2012 / CH-514.3.006.170-5 / 06833784

PAGUS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.307-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 19, Pubbl.
5942376). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso
Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10595 del  30.08.2012 / CH-501.3.015.307-0 / 06833786

PAMAFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.299-6, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl. 6452054). Nuovo re-
capito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10596 del  30.08.2012 / CH-514.3.026.299-6 / 06833650

Pharmanalytica SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.190-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601170).
Statuti modificati: 14.06.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
240'000.00 [finora: CHF 3'000'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 240'000.00 [finora: CHF 3'000'000.00]. Nuove azi-
oni: 3'000 azioni nominative da CHF 80.00. [finora: 3000 azioni
nominative da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale ai sensi
dell'art. 732 CO da CHF 3'000'000.00 a CHF 240'000.00 mediante
riduzione del valore nominale delle 3'000 azioni nominative da
CHF 1'000.00 a CHF 80.00 e rimborso agli azionisti. Le formalità
previste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 23.08.2012. 

Registro giornaliero no 10597 del  30.08.2012 / CH-509.3.000.190-7 / 06833958

P-Stick SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.581-5, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 26.05.2006, p. 11, Pubbl. 3390644).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10598 del  30.08.2012 / CH-501.3.006.581-5 / 06833676

ROMEOEDILART, titolare: Neagu Romeo,

 

i n   P u r a

, CH-501.

1.015.272-9, ditta individuale (FUSC no. 134 del 12.07.2012,
Pubbl. 6766058). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.07.2012. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 10599 del  30.08.2012 / CH-501.1.015.272-9 / 06833652

Safat SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.610-8, società anonima

(FUSC no. 213 del 02.11.2005, p. 12, Pubbl. 3086002). Nuovo re-
capito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10600 del  30.08.2012 / CH-514.3.029.610-8 / 06833654

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

Santa Rita SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.032-9, società ano-

nima (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl. 6397264). Nuovo re-
capito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Pa-
lazzo Ransila 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10601 del  30.08.2012 / CH-501.3.016.032-9 / 06833656

SIRDEVI Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.

334-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012,
Pubbl. 6741298). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 10.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10602 del  30.08.2012 / CH-501.4.011.334-3 / 06833658

Società Cooperativa per l'Artigianato Ticinese in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.5.012.367-5, società cooperativa (FUSC

no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl. 5491770). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10603 del  30.08.2012 / CH-514.5.012.367-5 / 06833660

Studio Fiduciario Pagani SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.465-

4, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl.
5933570). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10604 del  30.08.2012 / CH-514.3.025.465-4 / 06833662

SWISHOP FASHION TRADE SA in liquidazione,

 

i n   M e n d -

r i s i o

, CH-524.3.008.744-2, società anonima (FUSC no. 134 del

13.07.2011, Pubbl. 6253110). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10605 del  30.08.2012 / CH-524.3.008.744-2 / 06833664

TI-QUATTRO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.413-5, società

anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724540). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Mara, da Stabio,
in Sonvico, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vanoli, Gianni, cittadina italiana, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: da cittadino
italiano, in Casciago (IT), presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10606 del  30.08.2012 / CH-514.4.025.413-5 / 06833666

UMB Consulting AG,

 

i n   M a n n o

, CH-501.9.014.938-8, suc-

cursale (FUSC no. 10 del 14.01.2011, p. 15, Pubbl. 5985612), con
Sede principale a: Cham. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

UMB AG

. Nuovo nome della ditta della sede principale:

UMB AG [finora: Ditta della sede principale: UMB Consulting AG].

Registro giornaliero no 10607 del  30.08.2012 / CH-501.9.014.938-8 / 06833918

Vivere con servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.897-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl. 6322012).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10608 del  30.08.2012 / CH-501.3.015.897-8 / 06833668

Winformatix SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.420-1, società

anonima (FUSC no. 104 del 31.05.2012, Pubbl. 6697892). Nuovo
recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10609 del  30.08.2012 / CH-514.3.008.420-1 / 06833670

WMC Wealth Management Consulting GmbH,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.015.722-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 141
del 22.07.2011, Pubbl. 6268548). Nuovo recapito: Corso Pesta-
lozzi 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10610 del  30.08.2012 / CH-501.4.015.722-5 / 06833788

ZEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.712-1, società anonima

(FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782604). Nuove persone
iscritte o modifiche: Novelli, Maurizio, cittadino italiano, in To-
ceno (IT), vice-presidente e delegato, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Gandini, Lo-
dovico, cittadino italiano, in Eupilio (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10611 del  30.08.2012 / CH-501.3.016.712-1 / 06833790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

American Center for Education Limited, St. Peter Port

(Guernsey), Ufficio di coordinamento Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.9.008.959-7, succursale straniera (FUSC no. 236 del 05.12.
2011, Pubbl. 6443704), con Sede principale a: St. Peter Port
(Guernsey). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10612 del  30.08.2012 / CH-514.9.008.959-7 / 06834636

Complet Beauty Service di Cestari,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-

509.1.002.088-5, ditta individuale (FUSC no. 115 del 17.06.1996,
p. 3573). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10613 del  30.08.2012 / CH-509.1.002.088-5 / 06834638

Consultfood SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

254-4, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl.
6688586). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10614 del  30.08.2012 / CH-501.3.015.254-4 / 06834640

Elvitrading di Stefano De Angelis,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.1.

011.703-4, ditta individuale (FUSC no. 221 del 14.11.1991, p.
4890). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10616 del  30.08.2012 / CH-514.1.011.703-4 / 06834642

Essedi immobiliare di Stefano De Angelis,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

514.1.011.702-6, ditta individuale (FUSC no. 221 del 14.11.1991,
p. 4890). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10617 del  30.08.2012 / CH-514.1.011.702-6 / 06834716

FONTEDORO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.

442-5, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708096). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10618 del  30.08.2012 / CH-501.3.009.442-5 / 06834718

Interdac SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

514.3.029.547-9, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012,
Pubbl. 6690452). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10619 del  30.08.2012 / CH-514.3.029.547-9 / 06834720

Kelly Services (Svizzera) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.9.024.390-

0, succursale (FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 19, Pubbl.
5359804), con Sede principale a: Neuchâtel. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 10620 del  30.08.2012 / CH-514.9.024.390-0 / 06834722

Maracuja SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.013.

848-3, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl.
6688624). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10621 del  30.08.2012 / CH-501.3.013.848-3 / 06834724

MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA (M.E.M. CA-

PITAL) in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.7.527.008-7, società

anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689892). Questa
ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata
è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10622 del  30.08.2012 / CH-660.7.527.008-7 / 06834726

PRESTIGE TV SCHWEIZ GmbH in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-501.4.008.759-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 100
del 24.05.2012, Pubbl. 6689898). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10624 del  30.08.2012 / CH-501.4.008.759-6 / 06834728

Profitrading SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

010-1, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl.
6688640). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10625 del  30.08.2012 / CH-514.3.007.010-1 / 06834730

Ristorante Aeroporto SA Agno in liquidazione,

 

i n   A g n o

,

CH-514.3.005.042-2, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.
2012, Pubbl. 6689902). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10626 del  30.08.2012 / CH-514.3.005.042-2 / 06834732

WILMA Electronic Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.

4.007.299-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.
2012, Pubbl. 6689910). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10627 del  30.08.2012 / CH-509.4.007.299-1 / 06833942

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

OrSuisse AG (OrSuisse Ltd.),

 

in  Al tdo r f U R

, CH-120.3.000.

122-5, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Lagerung und die Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen rund um die Lagerung von Edelmetallen, Edel-
steinen, Valoren sowie Kunst- und Kulturgütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und diesen
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hofmann, Thomas, von Zürich, in Hers-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karl, Ludwig
Xaver, deutscher Staatsangehöriger, in Deggendorf (DE), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Hans Jakob,
von Frutigen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Johannes, von Birmenstorf AG, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Felix Andreas, von St. Gal-
len, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 391 vom 30.08.2012 / CH-120.3.000.122-5 / 06834542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schibli Elektrotechnik AG,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.3.000.931-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 19, Publ.
5216188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rau Consulting und Wirtschaftsprüfung, in Kloten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard
AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Kündig, Sandro, von Oetwil am See, in Nä-
nikon (Uster), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 393 vom 30.08.2012 / CH-120.3.000.931-9 / 06834544

Winterhorn Gotthard Sportbahnen GmbH,

 

i n   H o s p e n t a l

,

CH-120.4.002.225-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6757502). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dangel, Claus-Jost, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12'750.00,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 30.08.2012 / CH-120.4.002.225-3 / 06834546

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACT Accès ConcepT SA,

 

à   L au sa n n e

, route du Jorat 65, 1000

Lausanne 26, CH-550-1111491-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 août 2012. But: la société a pour but: planification, conseil
et réalisation de techniques de fermeture (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Administration: Ziegler Laurent, de
Provence, à Matran, président, et Ingold Pierre, de Vevey, à Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 27 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12271 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.491-4 / 06834472

Albi Réparation, titulaire Florijan Sefaj,

 

à   Pa ye r n e

, rue de

La Vignette 24, 1530 Payerne, CH-550-1111678-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Sefaj Florijan, du Kosovo, à Pay-
erne. But: montage et réparation de serres, notamment en verre.

Registre journalier no 12272 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.678-4 / 06834390

Au Plafond Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue de Genève 110 bis, 1004

Lausanne, CH-550-1111668-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 août 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise de pose de plafonds et cloisons, plâtrerie-
peinture et rénovation de bâtiments; le commerce de tous produits
y relatifs; les opérations de courtage (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens selon contrat du 24 août 2012: du matériel d'exploitation et
deux véhicules pour CHF 23'375; en contrepartie, il est remis 200
parts de CHF 100, le solde de CHF 3'375 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Ramadani Burim, du Kosovo, à Fribourg, avec 200
parts de CHF 100, président. Signature individuelle est conférée à
Riesco Lara, de Tinizong-Rona, à Lausanne, gérante. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
24 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12273 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.668-1 / 06834422

Bureau d'études Rossier SA,

 

à   G l a n d

, Grand-Rue 61, 1196

Gland, CH-550-1111467-1. Succursale de Bureau d'études Rossier
SA (CH-550-1103497-9), à Aubonne, société anonyme.

Registre journalier no 12274 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.467-1 / 06834410

ImmoAir Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route de la Fin-du-Craux 40,

1822 Chernex, CH-550-1111669-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 août 2012. But: la société a pour but tou-
tes opérations immobilières, ainsi que des prestations, services et
consulting dans le domaine de l'aviation (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Severin Ralph, de Gollion, à Zoug, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 27 août 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12275 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.669-6 / 06834412

MDS - Mobile Data Solutions Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r -

M o r ge s

, ZI Moulin du Choc D, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-

550-1111627-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 août 2012. But: la société a pour but: l'achat et vente de matériel
et de services liés aux activités télématiques et informatiques (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Duvoisin Alexis, d'Orges, à Brem-
blens, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12276 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.627-8 / 06834414

Philippe LEPRETRE 'Les Délices du Suchet',

 

à   O r b e

, chemin

du Suchet 2 A, 1350 Orbe, CH-550-1111567-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lepretre Philippe, de France, à Orbe. But:
vente itinérante de produits alimentaires en bocaux.

Registre journalier no 12277 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.567-8 / 06834416

Teti Sàrl

 

(Teti GmbH) (Teti Sagl) (Teti Ltd liab. Co)

, à 

L a u -

sa nne

, chemin de Pierrefleur 68, 1004 Lausanne, CH-550-

1111527-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
août 2012. But: la société a pour but: toute activité de service dans
les domaines de l'informatique, d'internet et du multimédia en
particulier la recherche, le développement et la commercialisa-
tion de produits, programmes et services informatiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Bucher Gaspard, de Trach-
selwald, à Lausanne, président, et Kern Renaud, de Berlingen, à
Orbe, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12278 du 30.08.2012 / CH-550.1.111.527-9 / 06834418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A C T Atelier Coiffure Total, HANIFI CALISKAN,

 

à   M o n t -

r e u x

, CH-550-1105069-3, exploitation d'un salon de coiffure

(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557178). Siège transféré à 

B l o n a y

.

Nouvelle adresse: route du Village 38, 1807 Blonay.

Registre journalier no 12279 du 30.08.2012 / CH-550.1.105.069-3 / 06834420

ADEYA SA,

 

à Morg es

, CH-660-1622007-7, aider les entre-

prises, les gouvernements et les particuliers à protéger leurs infor-
mations confidentielles (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765456).
Bolshanin Leonid, qui n'est plus président, reste administrateur,
et Moustafa Nagi est nommé président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Lüthold Herbert, d'Alpnach, à Walchwil, directeur.

Registre journalier no 12280 du 30.08.2012 / CH-660.1.622.007-7 / 06834474

Atelier 3 petits points, Marufuji, Pachter et Schreckenbach,

à   L a u sa n n e

, CH-550-1099632-1, Société en nom collectif, dis-

pense de cours et ateliers de déco pour créer des objets de décora-
tion (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6420990). La société en nom coll-
ectif 'Atelier 3 petits points, Marufuji, Pachter et Schreckenbach'
est dissoute et radiée à la suite de la sortie des associées Marufuji
Haruka et Pachter Tamar; Schreckenbach Jana, jusqu'ici associée,
en continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la
raison de commerce '

Atelier 3 petits points, Schreckenbach

Jana

', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle adresse: avenue

d'Echallens 4, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 12281 du 30.08.2012 / CH-550.1.099.632-1 / 06834476

Bâches Panchaud SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   N y o n

, CH-550-

0142861-6, fabrication et vente de stores (FOSC du 15.02.1996, p.
910). Nouveau siège principal: Meinier. Lourdin Denis n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Les informations relatives
aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour
toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let.
e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Est concerné: Hof-Bosio Bernard.

Registre journalier no 12282 du 30.08.2012 / CH-550.0.142.861-6 / 06834478

Bureau Mandataire Trident S.A.,

 

à Lau s an n e

, CH-550-

0072414-0 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205714). Marbot Markus
est nommé délégué. Buhayer Spyridon n'est plus délégué.

Registre journalier no 12283 du 30.08.2012 / CH-550.0.072.414-0 / 06834480

Card-Proximity Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1100886-5, pu-

blicité et service à la clientèle liée à divers supports, tels que card-
proximity (carte de membre), sites internet, applications I-Phone
(FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327184). Signature individuelle est
conférée à Ferreira Roldão Anusca, du Portugal, à Belmont-sur-
Lausanne.

Registre journalier no 12284 du 30.08.2012 / CH-550.1.100.886-5 / 06834482

COREBA S.à r.l.,

 

à   To l o c h e n az

, CH-550-0155980-9, opéra-

tions immobilières (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805412). Spizzica
Carole est maintenant à Yens.

Registre journalier no 12285 du 30.08.2012 / CH-550.0.155.980-9 / 06834484

CRB S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0113000-5, fabrication et

commerce de matière première (FOSC du 07.04.2011, p. 0/
6112080). Chevalley Charles n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Le directeur Meier Christoph est élu administrateur.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Breuer Martin, d'Italie, à Milan (Italie), et Valsecchi Paolo, d'Ita-
lie, à Bergamo (Italie).

Registre journalier no 12286 du 30.08.2012 / CH-550.0.113.000-5 / 06834486

CSD Ingénieurs SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0086999-3, ex-

ploitation d'un bureau d'ingénieurs, de géologues et de spécialis-
tes de l'environnement (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613168). La

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

procuration de Saugy Olivier est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Audry Marion, de France, à Lausanne, et Chan-
try Renaud, de Belgique, à Lausanne.

Registre journalier no 12287 du 30.08.2012 / CH-550.0.086.999-3 / 06834488

Editions Kabïn Sàrl,

 

à   V a l l a m an d

, CH-550-1055315-0, édi-

tion de livres et de cartes à jouer (FOSC du 19.08.2008, p. 14/
4617494). Par suite de fusion de communes, le siège devient

V u l l y - l e s - L a c s

. Nouvelle adresse: Les Gros-Buissons 329, c/o

Regula Fiechter, 1585 Salavaux. Fiechter Regula est désormais de
Vully-les-Lacs et, par suite de fusion de communes, à Vully-les-
Lacs.

Registre journalier no 12288 du 30.08.2012 / CH-550.1.055.315-0 / 06834386

Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz S.A.,

 

à

L ' I s l e

, CH-550-0172614-9, tous travaux de construction et de gé-

nie civil (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784412). Mann Félix est
maintenant à Reverolle.

Registre journalier no 12289 du 30.08.2012 / CH-550.0.172.614-9 / 06834388

Erep S.A., Etudes et Applications d'Energies Renouvelables

et d'Epuration,

 

à A c lens

, CH-550-1022705-7, recherche et ap-

plication de nouvelles formes de production d'énergie (FOSC du
26.03.2010, p. 21/5561252). Mann Felix est maintenant à Reve-
rolle.

Registre journalier no 12290 du 30.08.2012 / CH-550.1.022.705-7 / 06834392

Fondation de prévoyance LM,

 

à   A c l en s

, CH-550-1021463-

5 (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307758). Mann Felix est main-
tenant à Reverolle.

Registre journalier no 12291 du 30.08.2012 / CH-550.1.021.463-5 / 06834394

Fondation HORTUS,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1106830-7 (FOSC du

25.05.2012, p. 0/6692804). Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 12292 du 30.08.2012 / CH-550.1.106.830-7 / 06833672

Fondation Swiss Recovery Center,

 

à  E t ag nièr es

, CH-550-

1106263-8 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692576). Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 12293 du 30.08.2012 / CH-550.1.106.263-8 / 06833674

Fondation TRM pour le développement de la cardiologie,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0175201-9, encourager et soutenir la recher-

che en cardiologie (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286842). Nou-
velle membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Virag Nathalie, de Fribourg, à Cottens (VD).

Registre journalier no 12294 du 30.08.2012 / CH-550.0.175.201-9 / 06834396

Gécima S. à r.l.,

 

à T o loc h en az

, CH-550-0064474-5, travaux

relevant de la construction immobilière (FOSC du 10.08.2012, p.
0/6805454). Spizzica Giovanni est maintenant à Yens.

Registre journalier no 12295 du 30.08.2012 / CH-550.0.064.474-5 / 06834398

HOFMANN ARCHITECTURE D'INTERIEUR SARL,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-0171162-7, exploitation d'un atelier d'architec-

ture d'intérieur (FOSC du 04.08.2010, p. 15/5757858). Statuts
modifiés le 20 août 2012. Siège transféré à 

P a u d e x

. Nouvelle ad-

resse: route de la Bordinette 3, c/o Jean-Daniel Hofmann, 1094
Paudex. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Hofmann Jean-Daniel a mainentant 190
parts de CHF 100 et Künzi Hofmann Anne Claude 10 parts de CHF
100.

Registre journalier no 12296 du 30.08.2012 / CH-550.0.171.162-7 / 06834400

Jeunesse An 2000 S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0168773-7, organisation de camps de vacances (FOSC du 19.12.
2011, p. 0/6466432). Selon décision de son assemblée générale du
23 août 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Jeunesse An 2000 S.A. en

liquidation

 par Walther Bertold, de Borex, à Lausanne, nommé

liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 12297 du 30.08.2012 / CH-550.0.168.773-7 / 06834402

Landi Dompierre société coopérative,

 

à   D o m p i e r r e   ( V D )

,

CH-550-0167265-0 (FOSC du 10.02.2011, p. 19/6028262). Selon
décision de son assemblée générale du 19 juin 2012, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Landi Dompierre société coopérative en liquida-

tion

. Indermühle Johann et Paccaud Bernard, qui ne sont plus ad-

ministrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 12298 du 30.08.2012 / CH-550.0.167.265-0 / 06834404

Laurent Membrez S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1001471-9,

travaux de construction, génie civil et voies ferrées (FOSC du 14.
07.2011, p. 0/6254668). Mann Félix est maintenant à Reverolle.

Registre journalier no 12299 du 30.08.2012 / CH-550.1.001.471-9 / 06834406

Norrac Sàrl,

 

à   Et o y

, CH-550-1092778-7, ferraillage et pose

d'armatures de béton (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177532). Ra-
diation de la mention relative à la renonciation à l'organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BFR, Bureau Fiduciaire et Ré-
vision SA (CH-626-3003229-0), à Chermignon.

Registre journalier no 12300 du 30.08.2012 / CH-550.1.092.778-7 / 06834424

Philip Morris Exports Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1029871-

4, commerce de biens de toute nature, notamment dérivés du ta-
bac (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566726). La procuration de De
Marco Rosa Romina et Di Renzo Alfredo est éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Blomkvist Nicklas, de Suède, à Lau-

sanne, et Overney Claude, de Cerniat (FR), à Lutry, tous deux di-
recteurs. Procuration collective à deux est conférée à Szuber
Blanka, de Pologne, à Lausanne.

Registre journalier no 12301 du 30.08.2012 / CH-550.1.029.871-4 / 06834426

Randstad (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   d '   Y v e r d o n - l es - B a i n s

,

CH-550-1034889-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761316). Siège
principal: Zurich. La signature de Milliot Laetitia est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Dinot Frédéric, de France,
à Rossens (FR), responsable de la succursale.

Registre journalier no 12302 du 30.08.2012 / CH-550.1.034.889-7 / 06834428

Régie Schmid SA,

 

à   N y o n

, CH-660-1544995-7, courtage im-

mobilier (FOSC du 11.09.2009, p. 18/5243470). Nouvelle adresse:
rue de la Morâche 7, 1260 Nyon. Schmid Marc est désormais à Ver-
soix et Schmid Raoul à Trélex.

Registre journalier no 12303 du 30.08.2012 / CH-660.1.544.995-7 / 06834430

S.I. Les Terreaux Plaisance S.A.,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

0167073-1 (FOSC du 08.12.2010, p. 19/5929414). Selon décision
de son assemblée générale du 23 août 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

S.I. Les Terreaux Plaisance S.A. en liquidation

. Faucherre

Jean-Daniel et Faucherre Maurice, qui ne sont plus administra-
teurs, sont nommés liquidateurs et signent désormais individuel-
lement. Vuichoud Georges et Nicod Pierre-André ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Les 1'600 actions nomi-
natives de CHF 500 ne sont désormais plus restreintes quant à la
transmissibilité selon statuts (art. 685a, al. 3 CO). Adresse de la
société en liquidation: route d'Yverdon 20, c/o Maurice Faucherre,
1510 Moudon.

Registre journalier no 12304 du 30.08.2012 / CH-550.0.167.073-1 / 06834432

TRADITION SERVICE HOLDING SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0091435-2 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6617544). Procuration col-
lective à deux est conférée à Huwiler Raphaël, de Genève, à Aigle.

Registre journalier no 12305 du 30.08.2012 / CH-550.0.091.435-2 / 06834434

UpturnOne SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1005958-3, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731 b CO, vendre des espaces publicitaires dans le domaine du
sport (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762970). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 27 août 2012.

Registre journalier no 12306 du 30.08.2012 / CH-550.1.005.958-3 / 06834436

Wavecall Wireless Consulting S.à r.l.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

,

CH-550-1001874-9, activité de conseils et prestations de services
dans le domaine des télécommunications (FOSC du 29.05.2000,
p. 3644). Statuts modifiés le 22 août 2012. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100, dé-
tenues par l'associée Wavecall S.A., (CH-550-1003689-4), à Ecub-
lens (VD). Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Rizk Karim est désormais de Renens (VD). Selon déclaration
du 23 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12307 du 30.08.2012 / CH-550.1.001.874-9 / 06834408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frei & Rezakhanlou,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1027883-7, So-

ciété en nom collectif, atelier d'architecture (FOSC du 11.05.2007,
p. 17/3928096). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12308 du 30.08.2012 / CH-550.1.027.883-7 / 06833920

MEDITRADING Sàrl en liquidation,

 

à   B u s si g n y -p r è s- L au -

s a n n e

, CH-550-1042192-8, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, importation et distribution
de tout produit (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6695082). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12309 du 30.08.2012 / CH-550.1.042.192-8 / 06833922

Mendonça Extensions-Capillaires,

 

à O r on

, CH-550-

1106452-1, vente de cheveux naturels d'extensions (FOSC du 21.
05.2012, p. 0/6686016). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12310 du 30.08.2012 / CH-550.1.106.452-1 / 06833924

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MaKi-Brig, Escher-Fux Astrid,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.

105-9, Rhonesandstrasse 7, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kinesiologie und Alternativmedizin sowie
Verkauf von Edelsteinen und damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Escher-Fux, Astrid, von Brig-Glis,
in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 30.08.2012 / CH-600.1.015.105-9 / 06833926

MaKi-Brig, Schnyder Nathalie,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.

106-7, Rhonesandstrasse 7, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mal- & Imaginationstherapie sowie Alterna-
tivmedizin sowie Verkauf von Edelsteinen und damit zusammen-

hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Schnyder, Natha-
lie, von Gampel-Bratsch, in Gampel-Bratsch, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 30.08.2012 / CH-600.1.015.106-7 / 06834438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claremont Prime GmbH,

 

i n   S a a s   F e e

, CH-600.4.014.284-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2012, S. 0, Publ. 6547514). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buck, David Alan, britischer Staatsange-
höriger, in Surrey (GB), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lucy, Robert James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werlen, Reto, von Saas-
Grund und Bürchen, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Saas-Grund, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 30.08.2012 / CH-600.4.014.284-6 / 06834440

spocas - Sport Camp Solutions IMHOF,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.

1.013.814-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,
S. 42, Publ. 5120956). Zweck neu: Beratung für Sportmannschaf-
ten und -gruppen für Trainingslager im In- und Ausland. Vermit-
teln und Veranstalten von Reisen. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 30.08.2012 / CH-600.1.013.814-3 / 06834442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Iischers Radio, Patric Wyer,

 

i n   La l d e n

, CH-600.1.003.445-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1993, S. 3566).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 30.08.2012 / CH-600.1.003.445-4 / 06834444

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGORA Sàrl,

 

à   M a r t i g n y - C o m b e

, CH-621.4.008.607-7, La

Fontaine 13, 1921 Martigny-Croix, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.08.2012. But: en Suisse
et à l'étranger, le montage et démontage de stands d'exposition,
de scènes de spectacle, son et lumières, toutes prestations de ser-
vices en relation avec les foires, les concerts et autres manifesta-
tions, ainsi que la gestion et le courtage immobiliers; la société
peut, pour son compte ou pour le compte de tiers, prendre des par-
ticipations directes ou indirectes dans d'autres sociétés ou exercer
toute autre activité contribuant à l'atteinte de son but social; elle
peut également acheter, vendre et louer des participations mobi-
lières en Suisse et à l'étranger; elle peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fidalgo Novo Da Silva,
Miguel, citoyen portugais, à Martigny-Combe, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2305 du 30.08.2012 / CH-621.4.008.607-7 / 06834446

AMAVIA SA,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.3.008.457-2, c/

o Fiduciaire Turin & Associés SA, En Reutet B, 1868 Collombey-
le-Grand, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 27.08.2012. But: vente, achat, location, distribution et entre-
tien de tous types d'aéronefs; la société pourra ouvrir des succur-
sales en Suisse et à l'étranger et participer à des entreprises simi-
laires; elle peut également effectuer toutes opérations financières,
fiduciaires, commerciales ou industrielles, mobilières et immo-
bilières se rattachant à la réalisation de son but; elle peut accorder
des prêts ou des garanties à ses actionnaires et à des tiers, se porter
caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, ga-
rantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hy-
pothécaires ou par la souscription de tout autre engagement fi-
nancier. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée envoyée à
chacun des actionnaires s'ils sont connus, pour les convocations
aux assemblées générales et, pour les autres communications, par
avis inséré dans la FOSC, par écrit ou courriel si l'actionnaire est
connu. Selon déclaration du 27.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Parati, Emilie, de Wetzikon
ZH, à La Tour-de-Peilz, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2306 du 30.08.2012 / CH-621.3.008.457-2 / 06834448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAGS - COURTIMMOB SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.007.255-

2, société anonyme (No. FOSC 191 du 02.10.2008, p. 19, Publ.
4675126). Inscription ou modification de personne(s): Prélaz,
Jean-François, de Givrins et Coinsins, à Troistorrents, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Nyon]; Don-
net-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, secrétaire et ad-

ministrateur, avec signature collective à deux [précédemment: à
Martigny-Croix (Martigny-Combe), secrétaire avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 2307 du 30.08.2012 / CH-621.3.007.255-2 / 06834450

ADEIA-Consult SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.334-2, société

anonyme (No. FOSC 220 du 11.11.2011, Publ. 6413392). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Donnet-Monay, Daniel, de
Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: à Martigny-Croix (Martigny-
Combe)]. 

Registre journalier no 2308 du 30.08.2012 / CH-621.3.008.334-2 / 06834452

Albatech Swiss Technology SA,

 

à P o rt -Va l ai s

, CH-621.3.

008.338-7, société anonyme (No. FOSC 228 du 23.11.2011, Publ.
6429214). Inscription ou modification de personne(s): Donnet-
Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Martigny-
Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2309 du 30.08.2012 / CH-621.3.008.338-7 / 06834454

Alian Immobilier Sàrl,

 

à M ar t i gn y

, CH-621.4.008.539-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ.
6683720). Inscription ou modification de personne(s): Donnet-
Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Martigny-Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2310 du 30.08.2012 / CH-621.4.008.539-1 / 06834456

ALPTRADITIONS HOLDING SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-130.3.011.

912-2, société anonyme (No. FOSC 24 du 03.02.2012, Publ.
6533184). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Crisinel, Patrice,
de Molondin, à Lens, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Berger, Jacques, de
Grosshöchstetten, à Morges, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 2311 du 30.08.2012 / CH-130.3.011.912-2 / 06834458

ARTHEMIS FINANCIAL MANAGEMENT SARL,

 

à Ma rt ign y

,

CH-621.4.007.668-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC
245 du 16.12.2011, Publ. 6463216). Inscription ou modification
de personne(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Marti-
gny, gérant et directeur, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Martigny-Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2312 du 30.08.2012 / CH-621.4.007.668-0 / 06834460

Artipose Sàrl,

 

à Po rt- V ala i s

, CH-621.4.006.076-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 130 du 09.07.2009, p. 34, Publ.
5127796). Nouvelle raison sociale: 

Artipose Sàrl en liquidation

.

Par décision du 27.08.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 27.08.2012
à 15h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2313 du 30.08.2012 / CH-621.4.006.076-6 / 06834462

CAP Elevator SARL,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.007.841-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 37,
Publ. 5113242). [Indication personnelle modifiée en application
de l'art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, di-
recteur, avec signature individuelle [précédemment: à Martigny-
Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2315 du 30.08.2012 / CH-621.4.007.841-1 / 06834550

COSMOPOLITAN GROUP SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.002.

775-0, société anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011, Publ.
6442388). Inscription ou modification de personne(s): Donnet-
Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Martigny-
Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2316 du 30.08.2012 / CH-621.4.002.775-0 / 06834552

C4 global communication SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.006.

862-8, société anonyme (No. FOSC 175 du 09.09.2004, p. 16, Publ.
2441794). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ducrey née Fel-
lay, Géraldine, de Bagnes et Ardon, à Martigny, administratrice
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Pétermann, Jérôme, de Courgenay, à Vouvry, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2314 du 30.08.2012 / CH-621.3.006.862-8 / 06834548

EURO CIPEL SA,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.3.002.889-4, société an-

onyme (No. FOSC 77 du 22.04.2010, p. 20, Publ. 5599118). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion
(CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Panza, Eugenio, de Saillon, à Saillon,
président, avec signature individuelle [précédemment: membre
du conseil avec signature individuelle]; Masseraz, Jean-Marcel, de
Leytron, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux;
Panza-Bardy, Evelyne, citoyenne française, à Saillon, administra-
trice, avec signature collective à deux; BFEC Bureau Fiduciaire et
d'Expertise-Comptable Sàrl (CH-626.4.009.004-2), à Sierre, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2317 du 30.08.2012 / CH-621.3.002.889-4 / 06834554

Fondation 'MUSIQUE ET HUMANISME' (donation Yves

Saillard),

 

à  S a i n t- Ma u r i c e

, CH-621.7.006.703-7, fondation

(No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537298). Nouveau nom: 

Fon-

dation 'MUSIQUE ET HUMANISME' (donation Yves Saillard) en
liquidation

. Par décision du 09.07.2012, l'Autorité de surveillance

des fondations du canton du Valais a prononcé la dissolution de
la fondation. Adresse de liquidation: c/o M. le Chanoine Olivier
Roduit, Abbaye de Saint-Maurice, case postale 34, 1890 St-Mau-
rice. Inscription ou modification de personne(s): Roduit, Olivier,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.09.2012, No 171, Jahrgang - année - anno: 130

de Saillon, à Saint-Maurice, président du conseil et du bureau et
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent du conseil et du bureau avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2318 du 30.08.2012 / CH-621.7.006.703-7 / 06834556

FRALTER INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.008.

020-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.
2010, p. 20, Publ. 5623746). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: à Martigny-Croix (Martigny-
Combe)]. 

Registre journalier no 2319 du 30.08.2012 / CH-621.4.008.020-2 / 06834558

GBTS SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.007.518-1, société ano-

nyme (No. FOSC 33 du 16.02.2011, p. 18, Publ. 6036120). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Donnet-Monay, Daniel, de
Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: à Martigny-Croix (Martigny-
Combe)]. 

Registre journalier no 2320 du 30.08.2012 / CH-621.3.007.518-1 / 06834560

Giga Surimi SA,

 

à   B o v e r n i e r

, CH-621.3.007.328-7, société

anonyme (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p. 22, Publ. 5441960). In-
scription ou modification de personne(s): Donnet-Monay, Daniel
Adrien, de Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Martigny-Croix (Marti-
gny-Combe)]. 

Registre journalier no 2321 du 30.08.2012 / CH-621.3.007.328-7 / 06834562

Hôtel-restaurant Les Touristes, François Corrette,

 

à   F i n -

h a u t

, CH-621.1.007.694-8, entreprise individuelle (No. FOSC 164

du 24.08.2012, Publ. 6821858). Par décision du 29.08.2012 pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite
a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2322 du 30.08.2012 / CH-621.1.007.694-8 / 06834564

JP Charitable Foundation,

 

à   B ag n e s

, CH-621.7.006.812-2,

fondation (No. FOSC 115 du 15.06.2012, Publ. 6721478). Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l'Intérieur. 

Registre journalier no 2323 du 30.08.2012 / CH-621.7.006.812-2 / 06833710

Mont-Fleuri (Finhaut) Sàrl en liquidation,

 

à   F i n h a u t

, CH-

621.4.006.581-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du
24.05.2012, Publ. 6690836). Par décision du 25.07.2012 pronon-
cée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette faillite a été
suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2324 du 30.08.2012 / CH-621.4.006.581-0 / 06833712

PURE INTERNATIONAL PROPERTY LIMITED, à Manchester

(GB), succursale de Martigny,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.9.006.791-

5, succursale de société étrangère (No. FOSC 38 du 23.02.2012,
Publ. 6566224). Nouvelle raison sociale: 

PURE INTERNATIONAL

PROPERTY LIMITED, à Manchester (GB), succursale de Martigny
en liquidation

. Nouvelles dispositions pour la succursale: Par dé-

cision du 16.08.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, cette succursale de société étrangère a été dissoute
en application de l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2325 du 30.08.2012 / CH-621.9.006.791-5 / 06834566

ROK INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   M art ig n y

, CH-621.4.008.021-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.2010, p.
20, Publ. 5623750). Inscription ou modification de personne(s):
Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: à Martigny-Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2326 du 30.08.2012 / CH-621.4.008.021-8 / 06834568

Tapparel Maçonnerie et Constructions Sàrl,

 

à Co llong es

,

CH-621.4.007.321-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
252 du 29.12.2009, p. 33, Publ. 5419842). Nouvelle raison sociale:

Tapparel Maçonnerie et Constructions Sàrl en liquidation

. Par

décision du 29.08.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec
effet le 29.08.2012 à 08h15 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2327 du 30.08.2012 / CH-621.4.007.321-4 / 06834570

Valstreet Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.002.839-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 36, Publ.
5095070). Modification des statuts: 30.04.2012. Nouveau siège:

M ar t i gn y -C o mb e

. Nouvelle adresse: c/o SNC 'Muriel Rieben

Celano et Bernard Perrin', Route de la Croix 31, 1921 Martigny-
Croix. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Sta-
tuts adaptés au nouveau droit [biffé: capital social entièrement
libéré]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perrin, Marie-Cé-
cile, de Semsales, à Charrat, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Perrin, Bernard, de Semsales, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: à Charrat et avec une part sociale de
CHF 18'000.00]. 

Registre journalier no 2328 du 30.08.2012 / CH-621.4.002.839-5 / 06834572

VBA Sàrl,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.4.007.942-3, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 7 du 12.01.2010, p. 20, Publ. 5437348).
Inscription ou modification de personne(s): Donnet-Monay, Da-
niel, de Troistorrents, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: à Martigny-Croix (Martigny-Combe)]. 

Registre journalier no 2329 du 30.08.2012 / CH-621.4.007.942-3 / 06834574

ViTho Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CH-621.4.008.423-4, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 222 du 15.11.2011, Publ. 6417542).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Luijendijk, Jacob Cornelis,
citoyen néerlandais, à Lutry, gérant, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): De Wit, Thomas Cor-
nelis Jacob, citoyen néerlandais, à La Tzoumaz (Riddes), associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Rotterdam (NL)];
Gerritsen, Vincenzo Antonio, citoyen néerlandais, à La Tzoumaz
(Riddes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Rotterdam
(NL)]. 

Registre journalier no 2330 du 30.08.2012 / CH-621.4.008.423-4 / 06834576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AZENA SA en liquidation,

 

à   M a r t i g n y

, CH-626.3.003.102-

7, société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ. 6293580).
Radiation d'office après clôture judiciaire de liquidation officielle
prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice le 29.08.
2012. 

Registre journalier no 2331 du 30.08.2012 / CH-626.3.003.102-7 / 06834578

Claude Morard,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.684-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 60 du 27.03.1991, p. 1282). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2332 du 30.08.2012 / CH-621.1.004.684-2 / 06834580

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Molisa SA,

 

à   M o n t a n a

, CH-626.3.014.443-7, Route de la

Moubra 4, 3963 Crans-Montana, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 22.08.2012. But: La gestion de patri-
moines, de fortune, de biens mobiliers et immobiliers, ainsi que
l'achat et la vente de biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Personne(s) inscrite(s): Badan, Pa-
trice, de Sullens, à Aigle, administrateur unique, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2352 du 30.08.2012 / CH-626.3.014.443-7 / 06834582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Forces motrices de la Borgne SA,

 

à   V ex

, CH-626.3.010.519-

4, société anonyme (No. FOSC 238 du 07.12.2010, p. 21, Publ.
5927764). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schär, Pierre, de
Thunstetten, à Conthey, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Kronig,
Amédée, de Zermatt, à Zermatt, administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2353 du 30.08.2012 / CH-626.3.010.519-4 / 06834584

STUDIO NM SARL en liquidation,

 

à Sion

, CH-626.4.011.641-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 155 du 13.08.2012,
p. 0, Publ. 6807910). L'effet suspensif a été accordé au recours, à
l'encontre du jugement de faillite du 06.08.2012, selon prononcé
du tribunal cantonal du canton du Valais du 06.08.2012. 

Registre journalier no 2354 du 30.08.2012 / CH-626.4.011.641-8 / 06834586

Vuissoz Jean-Joseph,

 

à   S i o n

, CH-626.1.009.840-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 126 du 01.07.2005, p. 21, Publ. 2910738).
Par décision du 29.08.2012, le juge de la faillite du tribunal de
Martigny et St-Maurice a prononcé la faillit&#